Home

Messenger 2.0-Installationshandbuch

1. C novell consoleone 1 2 Durchsuchen InstallShield Installationsanleitung lt Zur ck Abbrechen 18 berpr fen Sie den Pfad zu ConsoleOne 19 Klicken Sie auf Weiter 20 Wenn Sie Messenger in einem Cluster installieren lesen Sie den entsprechenden Abschnitt im GroupWise 7 Interoperability Guide GroupWise 7 Interoperabilit tshandbuch um weitere Anweisungen zu erhalten 21 Fahren Sie mit Installieren der Messenger Software auf Seite 28 fort Installieren eines Novell Messenger Systems 27 Installieren der Messenger Software Sie k nnen in der Zusammenfassung der Installation die von Ihnen eingegebenen Informationen vor Beginn der Installation berpr fen Abbildung 3 3 Dialogfeld mit Zusammenfassung der Installation InstallShield Wizard 2 E x Kopiervorgang starten Einstellungen vor dem Kopieren uberprufen N Zum Kopieren der Programmdateien sind gen gend Informationen vorhanden Klicken Sie auf Zur ck wenn Sie die Einstellungen berpr fen oder ndern m chten Wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden sind klicken Sie auf Weiter um die Dateien zu kopieren Aktuelle Einstellungen Novell Messenger Setup Zusammenfassung System Erstellen Ja Baum GERMANTREE Kontext context Systemcontainerobjekt MessengerService Serverobjektname GERW2KSSERVER Server 2 lt Zuriick Abbrechen 1 Uberpriifen Sie die Zusammenfassung Ihrer Auswahlen Klicken Sie erforderlichenfalls auf
2. 2 Vergewissern Sie sich am Linux Server dass der Nachrichtenagent und der Archivagent gestoppt wurden Wenn sie ausgef hrt werden stoppen Sie beide Agenten 3 Kopieren Sie am Linux Server die Archivwarteschlange vom NetWare oder Windows Server auf den Linux Server Sie k nnten beispielsweise den folgenden Befehl in einem Terminalfenster verwenden cp r mnt nwserver SYS Novell NM aa queue var opt novell messenger aa queue In der folgenden Tabelle wird der Standardspeicherort f r die einzelnen Betriebssysteme angezeigt Betriebssystem Standardort NetWare sys Novell NM aa queue Windows C Novell NM aa queue Linux var opt novell messenger aa queue 4 Wenn der Benutzer unter dem die Messenger Agenten auf dem Linux Server ausgef hrt werden nicht root ist m ssen Sie das Eigentum an den Dateien an den Messenger Benutzer bertragen Um das Eigentum an den Dateien zu bertragen verwenden Sie den folgenden Befehl in einem Terminalfenster chown R gwmsgr gwmsgr var opt novell messenger aa queue 58 Messenger 2 0 Installationshandbuch 6 3 3 Kopieren der Messaging Warteschlange 1 2 Stoppen Sie am NetWare oder Windows Server den Nachrichtenagenten und den Archivagenten Vergewissern Sie sich am Linux Server dass der Nachrichtenagent und der Archivagent gestoppt wurden Wenn sie ausgef hrt werden stoppen Sie beide Agenten Kopieren Sie am Linux Server die Messaging Warteschlange vom NetWare oder Wind
3. Unterst tzung f r neue Clustering Umgebungen PolyServe und Heart beat on Linux und Virtual Machine Unterst tzung aufgef hrt Informationen zu Rechten f r Benutzer aktualisiert die keine Verwalter sind Informationen ber IPv6 Unterst tzung hinzugef gt Weitere Informationen zur Cluster Installation hinzugef gt Aktualisierungen der Dokumentation 71 Verzeichnis nderung Abschnitt 5 1 Neue Funk Support Pack 1 Verbesserungen zur Liste hinzugef gt tionen in Novell Messenger 2 auf Seite 45 Migration Kapitel 6 Migration auf Einen neuen Abschnitt hinzugef gt der detailliert die Migration aller Mes Seite 53 senger Komponenten von NetWare oder Windows auf Linux beschreibt 72 Messenger 2 0 Installationshandbuch
4. Arbeitsstation auf dem bzw der das Messenger Snapin f r ConsoleOne und die Messenger Agenten installiert werden U Wenn Sie das Windows Installationsprogramm von Messenger auf einer Windows Arbeitsstation ausf hren ist Folgendes erforderlich Zugriff auf den eDirectory Baum e Windows XP Arbeitsstation Novell Client 2 2 Anforderungen an die Arbeitsstation f r den Messenger Client DO Eines der folgenden Desktop Betriebssysteme f r den GroupWise Messenger Windows Client Windows 2000 auf einem Pentium 200 oder h her mit mindestens 128 MB RAM Windows XP Professional auf einem Pentium 300 oder h her mit mindestens 128 MB RAM Windows 2003 auf einem Pentium 300 oder h her mit mindestens 128 MB RAM 20 MB freier Speicherplatz auf der Arbeitsstation jedes Benutzers zur Installation des Windows Client Zus tzlich 10 MB freier Speicherplatz wenn Sie den pers nlichen Verlauf lokal speichern QO Eines der folgenden Desktop Betriebssysteme f r den GroupWise Messenger Cross Platform Client Novell Linux Desktop sowie KDE Desktop oder GNOME Desktop Red Hat Desktop 4 oder Red Hat Enterprise Linux WS 4 sowie GNOME Desktop Macintosh OS 10 2 Jaguar Macintosh OS 10 3 Panther oder Macintosh OS 10 4 Tiger 4 MB freier Speicherplatz f r den Client 86 MB freier Speicherplatz f r Java Virtual Machine Version 2 5 0 Zus tzlich 10 MB freier Speicherplatz wenn Sie den pers nlichen Verlauf lokal speichern
5. Hardware und Software Anforderungen fur Novell Messenger Abschnitt 2 1 Messenger Systemanforderungen auf Seite 7 Abschnitt 2 2 Anforderungen an die Arbeitsstation f r den Messenger Client auf Seite 8 Abschnitt 2 3 Unterst tzte Umgebungen auf Seite 9 2 1 Messenger Systemanforderungen Vergewissern Sie sich vor der Installation von Messenger dass die folgenden Systemanforderungen f r die Serverinstallation erf llt sind Abschnitt 2 1 1 Anforderungen f r die Messenger Serverinstallation auf Seite 7 Abschnitt 2 1 2 Anforderungen f r die Installation der Benutzerrechte auf Seite 8 2 1 1 Anforderungen f r die Messenger Serverinstallation QO 32 Bit x86 Prozessor oder 64 Bit x86 Prozessor der im 32 Bit Modus ausgef hrt wird QO Eines der folgenden Serverbetriebssysteme fiir die Messenger Agenten Novell Open Enterprise Server N etWare oder Linux Version mit aktuellem Support Pack NetWare 5 1 NetWare 6 oder NetWare 6 5 und das aktuellste Support Pack fiir Ihre NetWare Version SUSE Linux Enterprise Server 9 mit aktuellem Support Pack Windows Server 2000 oder Windows Server 2003 mit dem aktuellen Service Pack fiir Ihre Windows Version QO eDirectory 8 7 oder h her und das aktuellste Support Pack Q ConsoleOne 1 3 6 oder h her F r ConsoleOne unter Linux ist Java Virtual Machine JVM 1 4 2 sowie das X Window System Version X11R6 oder h her erforderlich
6. Konfigurieren des Webservers fiir das Herunterladen des Messenger Client Installing the Messenger Windows Client as a GroupWise Windows Client Add On Installieren des Messenger Windows Client als Group Wise Windows Client Zusatz Distributing the Messenger Windows Client Software Using ZENworks for Desktops Verteilen der Messenger Windows Client Software mit ZENworks fur Desktops Distributing the Cross Platform Messenger Client Software Using Red Carpet on Linux Verteilen der plattform bergreifenden Messenger Client Software mit Red Carpet unter Linux Diese Alternativen fiir die Client Installation werden beschrieben unter Distributing the Messenger Client Software Verteilen der Messenger Client Software im Kapitel Managing Messenger Client Users Verwalten von Messenger Client Benutzern im Novell Messenger Administration Guide Novell Messenger Verwaltungshandbuch 44 Messenger 2 0 Installationshandbuch Aktualisierungen Abschnitt 5 1 Neue Funktionen in Novell Messenger 2 auf Seite 45 Abschnitt 5 2 Verwaltung von Novell Messenger auf Seite 45 Abschnitt 5 3 GroupWise Messenger Clients auf Seite 49 Abschnitt 5 4 Aktualisierungsvorgang auf Seite 50 5 1 Neue Funktionen in Novell Messenger 2 Novell Messenger 2 enth lt gegen ber Novell Messenger 1 in drei Bereichen wesentliche Verbesserungen Erweiterungen f r Windows und CrossPlatform Client Der Client ve
7. beispielsweise cn admin ou linuxsystem o novell Arbeitsblatteintrag 10 Weitere Informationen finden Sie unter eDirectory Zugriff und Authentifizierung auf Seite 14 9 Geben Sie das Passwort f r diesen Benutzer zwei Mal ein Arbeitsblatteintrag 10 10 Geben Sie die Standardkontexte an in denen Messenger Benutzer beglaubigen und suchen soll beispielsweise ou linuxsystem o novell Arbeitsblatteintrag 11 Weitere Informationen finden Sie unter Standort f r Messenger Benutzer auf Seite 13 11 Geben Sie die IP Adresse des Linux Servers an Arbeitsblatteintrag 12 12 Geben Sie j oder n an um festzulegen ob SSL verwendet werden soll Wenn Sie die Verwendung von SSL ausgew hlt haben geben Sie den Pfad zum Stammzertifikat und zum Stammzertifikatschl ssel des Servers und dann das Passwort f r das Stammzertifikat des Servers an 13 Geben Sie einen anderen Systembenutzer als root f r den auszuf hrenden Messenger Service ein Sie k nnen auch die Eingabetaste dr cken um den Standardnamen gwmsgr zu bernehmen Wenn Sie in ein NSS Volume installieren w hlen Sie root als Standardbenutzer Weitere Informationen zum Konfigurieren von Novell Messenger f r ein NSS Volume finden Sie unter Abschnitt 3 2 5 Einrichten des Nicht Stammbenutzer Zugriffs auf ein NSS Volume unter Novell Open Enterprise Server Linux auf Seite 34 Nun wird eine Zusammenfassung der angegebenen Informationen eingeblendet 14 Geben Sie ein u
8. ber Ihren Webbrowser ausf hren Informationen ber die Installation von GroupWise Monitor finden Sie unter Installation von GroupWise Monitor im GroupWise 7 Installationshandbuch Informationen zum Konfigurieren von GroupWise Monitor finden Sie unter Using GroupWise Monitor Verwenden von GroupWise Monitor im Novell Messenger Administration Guide Novell Messenger Verwaltungshandbuch 3 4 Weitere Schritte Nachdem Sie Ihr Messenger System erstellt und die Messenger Software installiert haben k nnen Sie mit folgenden Konfigurations und Verwaltungsjobs fortfahren die im Novell Messenger Administration Guide Novell Messenger Verwaltungshandbuch behandelt werden Archivierung von Gespr chen auf Unternehmensebene einrichten Siehe Enabling and Managing Archiving Aktivieren und Verwalten der Archivierung SSL Verschl sselung zu den Verbindungen des Nachrichtenagenten mit den GroupWise Messenger Clients hinzuf gen Siehe Establishing Messaging Security with SSL Encryption Einrichten von Nachrichtensicherheit mit SSL Verschl sselung in Managing the Messaging Agent Verwalten des Nachrichtenagenten 36 Messenger 2 0 Installationshandbuch SSL Verschl sselung zum eDirectory Zugriff des Nachrichtenagenten hinzuf gen wenn dies nicht bereits w hrend der Installation geschehen ist Siehe Using LDAP Access for the Messaging Agent Verwenden des LDAP Zugriffs f r den Nachrichtenagenten in Manag
9. ber die Download Seite von GroupWise Messenger installieren 1 Stellen Sie sicher dass das Messenger System installiert ist Siehe Abschnitt 3 2 Einrichten Ihres Novell Messenger Systems auf Seite 20 2 Stellen Sie sicher dass der Nachrichtenagent gestartet wurde 3 Geben Sie die IP Adresse der Download Seite von Novell Messenger in einem Webbrowser ein Dabei handelt es sich um die IP Adresse und den Anschluss des Nachrichtenagenten Standardm ig lautet der Anschluss des Nachrichtenagenten 8300 Wenn Sie den Nachrichtenagenten auf einem Server mit der IP Adresse 172 16 5 18 installiert haben lautet die Download Seite von GroupWise Messenger http 172 16 5 18 8300 Installieren des Messenger Client 41 Fur ein Messenger System das unter NetWare oder Windows installiert ist wird die folgende Download Seite angezeigt A Novell Messenger Download Microsoft Internet Explorer E 3 lol x File Edit View Favorites Tools Help Bak gt A Qsearch Favorites media 4 B SY VD Address http 13 45 67 89 8300 z es Q Welcome to Novell Messenger Links gt Installation Instructions Step 1 Download Novell Messenger file size 6 0MB Step 2 Install Do one of the following e To start the installation immediately click Run This Program From Its Current Location gt click Yes if prornpted by a security warning e To copy the download to your computer for installat
10. eay cryptsoft com Alle Rechte vorbehalten Diese Bibliothek ist eine von Eric Young eay cryptsoft com geschriebene SSL Implementierung Die Implementierung wurde in bereinstimmung mit Netscape s SSL geschrieben Diese Bibliothek ist unter der Voraussetzung dass die folgenden Bedingungen erf llt werden f r die kommerzielle und nichtkommerzielle Nutzung freigegeben Die folgenden Bedingungen gelten f r s mtlichen Code in dieser Verteilung RC4 RSA Ihash DES usw nicht nur f r den SSL Code Die in dieser Verteilung enthaltene SSL Dokumentation unterliegt denselben Copyright Bestimmungen Eigent mer ist jedoch Tim Hudson tih cryptsoft com Das Urheberrecht bleibt Eigentum von Eric Young Daher d rfen keine Copyright Hinweise aus dem Code entfernt werden Wenn diese Bibliothek in einem Produkt verwendet wird muss Eric Young als Autor dieser Teile der Bibliothek angegeben sein Diese Information kann in einer Meldung bei Programmstart oder in der Dokumentation online oder in Textform die mit der Bibliothek bereitgestellt wird angegeben sein Die Neuverteilung und Verwendung in urspr nglicher und bin rer Form ob mit oder ohne nderungen ist unter Einhaltung der folgenden Bedingungen gestattet 1 Neuverteilungen des Quellcodes m ssen den Copyright Hinweis diese Liste mit Bedingungen sowie den nachfolgenden Gew hrleistungsausschluss enthalten 2 Bei Neuverteilungen in bin rer Form m ssen der oben stehende Copyright
11. hlen Sie Benutzern das Erstellen von Chat Rooms gestatten aus 4 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen f r Chat Rooms zu speichern Um das Erstellen von Chat Rooms f r alle Benutzer zu erlauben f hren Sie dieselben Aufgaben auf das Standardrichtlinienobjekt anstelle eines einzelnen Benutzerobjekts aus 5 2 8 Pers nlicher Verlauf v2 0 Der pers nliche Verlauf erm glicht es dem Benutzer den Verlauf von Gespr chen Chat Rooms und Rundsendungen anzuzeigen Der Verwalter kann festlegen wer auf einen pers nlichen Verlauf zugreifen kann Standardm ig ist der pers nliche Verlauf f r alle Benutzer aktiviert Aktualisierungen 47 So wird festgelegt wer auf einen pers nlichen Verlauf zugreifen kann 1 Klicken Sie in ConsoleOne mit der rechten Maustaste auf den Benutzer f r den der pers nliche Verlauf aktiviert werden soll und w hlen Sie dann Eigenschaften 2 Klicken Sie auf Novell Messenger gt Pers nlicher Verlauf 3 Wahlen Sie Benutzern die Verwendung ihres pers nlichen Verlaufs gestatten 4 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen f r den pers nlichen Verlauf zu speichern Um allen Benutzern den Zugriff auf ihren pers nlichen Verlauf zu erlauben f hren Sie dieselben Aufgaben auf das Standardrichtlinienobjekt anstelle eines einzelnen Benutzerobjekts aus 5 2 9 Drucken und Speichern v2 0 Sie k nnen jetzt festlegen wer Gespr che drucken und speichern kann 1 Klicken Sie in ConsoleOne mit der rechten Maustaste
12. hlen Sie in ConsoleOne NDS und klicken Sie dann auf Datei gt Beglaubigen 2 F llen Sie die folgenden Felder aus eDirectory Anmeldename Geben Sie einen Novell eDirectory Anmeldenamen an der zum ndern von eDirectory Objekten berechtigt ist Passwort Geben Sie das Passwort f r den Benutzernamen an Baum Geben Sie den eDirectory Baum ein in dem Sie das Messenger System erstellt haben oder w hlen Sie ihn aus Wenn sich der eDirectory Baum auf einem Windows Server befindet m ssen Sie eventuell anstelle des Baumnamens die IP Adresse des Servers eingeben Kontext Geben Sie den vollst ndigen Kontext des Benutzerobjekts an das mit dem angegebenen Benutzernamen verkn pft ist 3 Klicken Sie auf Anmelden 4 W hlen Sie unter dem NDS Objekt den Baum aus in dem Sie Ihr Messenger System erstellt haben 5 Wechseln Sie zum Serverobjekt in Ihrem Messenger System und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf Klicken Sie anschlie end auf Eigenschaften Installieren eines Novell Messenger Systems 31 6 Klicken Sie auf Server gt Sicherheit Eigenschaften von GWSERYER Server v Rechte NDS Andere Zugriffsrechte f r Dateien und Ordner Security Zertifizierungspfad Jopt novell groupwise certs Security SSL Zertifikat Bl SSL Schl sseldatei E t festleger _ SSL aktivieren Seitenoptionen oK Abbrechen anwenden nitre 7 F llen Sie die Felder aus Arbeitsblattein
13. CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG BEZ GLICH DER MARKTG NGIGKEIT SOWIE DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK JEDOCH NICHT DARAUF BESCHR NKT BEREITGESTELLT DIE COPYRIGHT INHABER ODER DEREN MITARBEITER HAFTEN IN KEINEM FALL F R IRGENDWELCHE UNMITTELBARE MITTELBARE BEIL UFIG ENTSTANDENE KONKRETE EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH SCH DEN DURCH BESCHAFFUNG VON ERSATZPRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN NUTZUNGSENTGANG DATEN ODER GEWINNVERLUST ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNG JEDOCH NICHT AUF DIESE BESCHR NKT UNABH NGIG VON IHRER URSACHE UND DER ANWENDBAREN HAFTUNGSTHEORIE OB DURCH VERTRAG UNERLAUBTE HANDLUNGEN EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT ODER ANDERE ARTEN ODER IM RAHMEN DER VERSCHULDENSUNABH NGIGEN HAFTUNG DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ERGEBEN SELBST WENN AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HINGEWIESEN WURDE A 3 Libegg Libegg Lizenz lt libeggtray so zur Symbolanzeige in der Taskleiste verwendet gt Copyright C 2003 Sun Microsystems Inc Diese Bibliothek ist Freeware Die Neuverteilung und oder nderung dieser Software ist gem der Bestimmungen der GNU Lesser General Public License der Free Software Foundation gestattet gem Version 2 1 der Lizenz oder einer sp teren Version Diese Bibliothek wird mit der Hoffnung bereitgestellt dass sie n tzlich ist aber OHNE JEDE GEW HR Auch die stillschweigenden Gew
14. Falls erforderlich k nnen Sie ConsoleOne f r Linux von der Novell Downloads Site http download novell com herunterladen Q Windows 2000 XP 2003 und der Novell Client auf jedem Verwalter Windows Computer auf dem Sie ConsoleOne oder das Messenger Installationsprogramm ausf hren Bei Bedarf k nnen Sie Novell Client von der Novell Downloads Website http download novell com herunterladen Die Messenger Agenten sind extrem gut skalierbar Wenn Sie ein gro es Messenger System einrichten sollten Sie den Nachrichtenagenten auf einem dedizierten Server mit Dualprozessorgeschwindigkeiten von 3 GHz und 4 GB RAM ausf hren Der Nachrichtenagent wurde entsprechend getestet und kann auf dieser Hardware problemlos 1000 aktive Gespr che unterst tzen Wenn davon ausgegangen wird dass jeweils zwei der Messenger Benutzer Hardware und Software Anforderungen f r Novell Messenger 7 8 gleichzeitig kommunizieren k nnen Sie ein Messenger System mit bis zu 50 000 Benutzern einrichten 2 1 2 Anforderungen f r die Installation der Benutzerrechte U Sie ben tigen folgende Rechte um das Messenger Installationsprogramm ausf hren zu k nnen Supervisor Rechte ab dem Stammverzeichnis des eDirectory Baums um das eDirectory Schema zu erweitern Rechte zum Lesen und Erstellen f r alle Container in denen Messenger Objekte erstellt werden Datei Superuser oder Verwalterrechte je nach Betriebssystem f r den Server oder die
15. IP Adresse des LDAP Servers y JA oder n Nein um festzulegen ob SS verwendet werden soll Den Anschluss des LDAP Servers Arbeitsblatteintrag 9 Wenn Sie die Verwendung von SSL aktiviert haben m ssen Sie anschlie end den Pfad zum Stammzertifikat des LDAP Servers eingeben Arbeitsblatteintrag 15 Weitere Informationen finden Sie unter Sicherheit f r das Messenger System auf Seite 16 oder Wenn Sie den direkten Zugriff ausgew hlt haben geben Sie die folgenden Informationen an den Namen des eDirectory Baums der erweitert und in dem Objekte erstellt werden sollen sowie die Reproduktionsadresse f r diesen Baum die IP Adresse des Servers auf dem eDirectory ausgef hrt wird Arbeitsblatteintrag 9 5 Geben Sie den Kontext an in dem Objekte erstellt werden sollen beispielsweise ou linuxsystem o novell Arbeitsblatteintrag 5 6 Geben Sie den Objektnamen des Messenger Systems an Arbeitsblatteintrag 6 Installieren eines Novell Messenger Systems 29 Sie k nnen auch die Eingabetaste dr cken um den Standardnamen MessengerService zu bernehmen 7 Geben Sie den Objektnamen des Messenger Servers an Arbeitsblatteintrag 6 Sie k nnen auch die Eingabetaste dr cken um den Standardnamen zu bernehmen Dieser besteht aus dem Namen des Linux Servers und dem Wort Server 8 Geben Sie den vollst ndigen Kontext des Verzeichnisbenutzerobjekts an das von den Agenten f r den Zugriff auf das Verzeichnis verwendet wird
16. Kopieren von Systemdaten sonni os raria ee dee epee nen 57 6 3 1 Kopieren des Archivspeichers und der Archivindizes 2222222 ee seen 57 6 3 2 Kopieren der Archivwarteschlange 0 0 0 eee e ernennen nennen 58 6 3 3 Kopieren der Messaging Warteschlange 2222222 e eee ren 59 6 3 4 Kopieren der Archivagenten Protokolldateien 0 0 eee eee een 59 6 3 5 Kopieren der Nachrichtenagenten Protokolldateien 60 6 4 ConsoleOne Uberpriifung 2 222222 ccc cece nen teen ene es 60 Materialien von Drittanbietern 63 AT OpPenSSkeia eae tise alien Wee Sessile ea een ed eee 63 A 2 _NET SNMP Open Source Bibliothek 0 0 0 tenes 65 A 2 1 Teil 1 CMU UCD Copyright Hinweis wie BSD 2 222220 een 65 A 2 2 Teil 2 Copyright Hinweis von Networks Associates Technology Inc BSD 66 A 2 3 Teil 3 Copyright Hinweis von Cambridge Broadband Ltd BSD 66 A 2 4 Teil 4 Copyright Hinweis von Sun Microsystems Inc BSD 67 AGS IBC QGO exits ete ee Cee ieee he ta eS POs ane Gas ate eat eaten EGE ey Late ae 68 ALA SRE mr ee etter outed ote ete ate ete EE T eee betes eee 68 Aktualisierungen der Dokumentation 71 B 1 16 Mai 2006 Messenger 2SP1 0 0 ttt 71 Messenger 2 0 Installationshandbuch Informationen zu diesem Handbuch Dieses Novell Messenger 2 0 Installationshandbuch beschreibt die Einrichtung eines neuen GroupWise M
17. Messenger 2 0 Installationshandbuch 2 3 Unterstutzte Umgebungen Abschnitt 2 3 1 IPv6 Unterst tzung auf Seite 9 Abschnitt 2 3 2 Cluster Unterst tzung auf Seite 9 Abschnitt 2 3 3 Virtual Machine Unterst tzung auf Seite 9 2 3 1 IPv6 Unterst tzung Der Nachrichtenagent und der Archivagent unterst tzen das IPv6 Protokoll wenn es auf dem Server verf gbar ist Wenn IPv6 verf gbar ist wird es vom Agenten erkannt In diesem Fall wird es zusammen mit IPv4 standardm ig unterst tzt Wenn Sie bei der Konfiguration Ihres Messenger Systems die Netzwerkadresse eines IPv6 Servers angeben m ssen Sie seinen DNS Hostnamen angeben In ConsoleOne kann in den Feldern f r die IP Adresse nicht das IPv6 Adressformat angegeben werden IPv6 wird unter Linux und Windows aber derzeit nicht unter NetWare unterst tzt 2 3 2 Cluster Unterst tzung Sie k nnen Ihr Messenger System in einer der folgenden Clustering Umgebungen einrichten wie im GroupWise 7 Interoperability Guide http www novell com documentation gw7 Group Wise 7 Interoperabilit tshandbuch beschrieben e Novell Cluster Services on NetWare e Novell Cluster Services on Linux e PolyServe Matrix Server on Linux Heartbeat on Linux e Microsoft Clustering Services on Windows Wenn Sie eine dieser Clustering Umgebungen verwenden befolgen Sie die Installationsanleitung im GroupWise 7 Interoperability Guide GroupWise 7 In
18. Messenger Agenten klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und w hlen Sie Eigenschaften 3 ndern Sie den Protokollpfad auf das NSS Volume und klicken Sie dann auf OK ndern des Protokollpfads f r den Archivagenten 1 Melden Sie sich in ConsoleOne bei dem eDirectory Baum an der Ihren Novell Messenger Service enth lt 2 Suchen Sie das Objekt des Archivagenten klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und w hlen Sie Eigenschaften 3 ndern Sie den Protokollpfad auf das NSS Volume und klicken Sie dann auf OK Gew hren des Zugriffs f r den LUM aktivierten Benutzer Der neue f r LUM aktivierte Benutzer muss ber Rechte auf die Speicher Warteschlangen und Protokollpfade auf den NSS Volumes verf gen Verwenden Sie in einem Terminalfenster den folgenden Befehl um dem Benutzer die erforderlichen Rechte f r die Verzeichnisse zu gew hren auf die die Agenten auf dem lokalen Server zugreifen m ssen rights f directory r rwcemf trustee user context tree Wenn Sie die nderung der Rechte f r die Verzeichnisse abgeschlossen haben m ssen Sie die Agenten stoppen und dann wieder starten 3 3 Novell Messenger mit GroupWise Monitor berwachen Novell GroupWise Monitor ist ein berwachungs und Verwaltungsprogramm mit dem Sie GroupWise Agenten und Novell Messenger Agenten an einem beliebigen Standort mit Internet Anschluss und Webbrowser berwachen k nnen Sie k nnen auch einen Teil der Agentenverwaltung
19. Messenger Agenten erforderlich sind Je nach Betriebssystem unter dem die Installation durchgef hrt wird gelten jedoch manche der Optionen m glicherweise nicht Agentenplattform auf Seite 17 Standort f r die Agentensoftware auf Seite 17 Netzwerkadresse und Anschl sse f r den Agenten auf Seite 18 Clustering Option f r die Messenger Agenten auf Seite 18 Hohe Verf gbarkeit f r Linux Agenten auf Seite 19 Windows Serveroptionen f r die Windows Messenger Agenten auf Seite 19 Agentenplattform Die Agenten stehen als NetWare NLM Y Programme ausf hrbare Linux Dateien und ausf hrbare Windows Dateien zur Verf gung ARBEITSBLATT Geben Sie unter Eintrag 1 Serverinformationen den Typ der Agenten NetWare Linux oder Win dows an den Sie installieren m chten Standort f r die Agentensoftware Unter NetWare oder Windows k nnen Sie angeben wo die Messenger Agenten installiert werden sollen Sie werden standardm ig unter drive novell nm installiert wobei drive den zugeordneten Laufwerkbuchstaben aus der Sicht des Windows Computers darstellt auf dem das Messenger Installationsprogramm ausgef hrt wird Installieren eines Novell Messenger Systems 17 Hinweis Wenn Sie unter NetWare installieren k nnen Sie in Pfaden keine langen Dateinamen verwenden Unter Linux werden die Messenger Agenten stets in den Unterverzeichnissen bin und lib im Verzeichnis opt novell messe
20. Passwort ein damit sich die Messenger Agenten ber diese Angabe bei eDirectory mit den erforderlichen Rechten beglaubigen k nnen Schrittanweisungen f r die Einrichtung der erforderlichen Rechte finden Sie unter Assigning Required Rights for eDirectory Access Zuweisen von erforderlichen Rechten f r den eDirectory Zugriff im Kapitel Managing Messenger Client Users Verwalten von Messenger Client Benutzern im Novell Messenger Administration Guide Novell Messenger Verwaltungshandbuch Sicherheit f r das Messenger System Standardm ig ist die Kommunikation zwischen den Messenger Agenten und eDirectory zwischen dem Nachrichtenagenten und den Messenger Clients sowie zwischen dem Nachrichtenagenten und dem Archivagenten nicht sicher Informationen von eDirectory und Nachrichten die zwischen Messenger Benutzern bzw zwischen dem Nachrichtenagenten und dem Archivagenten bergeben werden sind nicht verschl sselt Im Messenger Archiv gespeicherte Nachrichten werden vom Archivagenten verschl sselt sobald diese archiviert werden Wenn Sie die SSL Verschl sselung zwischen den Messenger Agenten und eDirectory aktivieren m chten m ssen Sie den LDAP Zugriff und nicht den Direktzugriff auf eDirectory verwenden Die Messenger Agenten d rfen nicht mit dem Standard LDAP Anschluss 389 sondern m ssen mit dem LDAP Server auf dem LDAP SSL Anschluss 636 kommunizieren Um die Sicherheit zwischen den Messenger Agenten und eDirectory
21. Rooms v2 0 auf Seite 47 Abschnitt 5 2 8 Pers nlicher Verlauf v2 0 auf Seite 47 Abschnitt 5 2 9 Drucken und Speichern v2 0 auf Seite 48 Abschnitt 5 2 10 Rundsendungen v2 0 auf Seite 48 Abschnitt 5 2 11 Verwaltung von Passwort speichern v2 0 auf Seite 48 Abschnitt 5 2 12 Benutzerdefinierter Online Status v2 0 auf Seite 49 Aktualisierungen 45 5 2 1 IPv6 Unterstutzung v2 0 1 Der Nachrichtenagent und der Archivagent unterst tzen IPv6 Wenn Sie IPv6 verwenden m ssen Sie statt der IP Adresse den DNS Hostnamen f r die Agenten verwenden 5 2 2 Aktivieren und Deaktivieren der automatischen Aktualisierung v2 0 1 Sie k nnen nun die automatische Aktualisierung f r die Clients von ConsoleOne aus aktivieren oder deaktivieren 1 Wechseln Sie von ConsoleOne zum Messenger Service und klicken Sie dann auf Novell Messenger gt Client Aktualisierung oder Wechseln Sie von ConsoleOne zum Nachrichtenagenten und klicken Sie dann auf Agent gt Messaging 2 Aktivieren oder deaktivieren Sie Automatische Client Aktualisierung aktivieren 3 Klicken Sie auf OK 5 2 3 Unterst tzung f r Linux Clustering v2 0 v2 0 1 Novell Messenger f r Linux ist um die Unterst tzung f r Linux Clustering erweitert worden Weitere Informationen ber Clustering finden Sie im GroupWise 7 Interoperability Guide GroupWise 7 Interoperabilit tshandbuch 5 2 4 Verbesserung der Nachrichtenagenten We
22. SSL und 636 f r SSL Verbindungen 14 Messenger 2 0 Installationshandbuch Die ursprungliche von Ihnen w hrend der Installation festgelegte Methode fur den Zugriff auf eDirectory bestimmt wie die Messenger Agenten auf eDirectory zugreifen um ihre Konfigurationsinformationen abzurufen Dar ber hinaus wird durch diese Methode festgelegt wie der Nachrichtenagent auf eDirectory zugreift wenn sich Messenger Benutzer zum Beispiel bei Messenger anmelden nach Kontakten suchen oder Gespr che einleiten Zus tzliche Methoden f r den Verzeichniszugriff k nnen nach der Installation konfiguriert werden Dies ist beschrieben unter Customizing eDirectory Access for Users Anpassen des eDirectory Zugriffs f r Benutzer im Novell Messenger Administration Guide Novell Messenger Verwaltungshandbuch Sie m ssen w hrend der Installation einen Benutzernamen und ein Passwort f r eDirectory angeben Diese Angaben werden von den Messenger Agenten f r den Zugriff auf eDirectory verwendet Die einfachste M glichkeit besteht darin dass sie sich als Benutzer mit Verwalterrechten anmelden Wenn Sie nicht m chten dass sich die Messenger Agenten bei eDirectory als Verwalter anmelden m ssen Sie einen eDirectory Benutzer einrichten der bestimmte Anforderungen erf llt Sie lauten wie folgt Der Benutzer muss den Messenger Agenten ber die eDirectory Zugriffsmethode verf gbar sein die Sie ausgew hlt haben Direkt oder LDAP Der Benutzer
23. Sie Eigenschaften 3 Klicken Sie auf die Registerkarte SSL TLS Konfiguration Der Name des Zertifikats wird im Feld Serverzertifikat angezeigt 4 Wechseln Sie im ConsoleOne Baum zu dem Zertifikat das im Feld Serverzertifikat angezeigt wurde 5 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Zertifikat und w hlen Sie dann Eigenschaften 6 Klicken Sie auf die Registerkarte Zertifikat und w hlen Sie dann Vertrauensw rdiges root Zertifikat 7 Klicken Sie auf Exportieren W hlen Sie Nein um den privaten Schl ssel nicht zu exportieren und klicken Sie dann auf Weiter 9 W hlen Sie Datei in bin rem DER Format 10 Geben Sie den Standort und den Dateinamen an unter denen das Zertifikat gespeichert werden soll und klicken Sie dann auf Weiter 11 Klicken Sie auf Fertig stellen um das vertrauensw rdige root Zertifikat zu exportieren W hrend der Messenger Installation m ssen Sie den Pfad f r das vertrauensw rdige root Zertifkat angeben um LDAP SSL zu verwenden 6 2 5 Installieren der Messenger Agenten unter Linux Bevor Sie Ihre Messenger Agenten auf Linux migrieren k nnen m ssen Sie zun chst ein Messenger System unter Linux installieren W hrend des Konfigurationsprozesses dieser Installation werden die Startup Dateien die Sie auf den Linux Server kopiert haben gelesen und die Informationen aus den Startup Dateien in die Installation einbezogen Informationen zum Installieren eines Messenger Systems unter Linux finden
24. Sie unter Abschnitt 3 2 3 Einrichten eines Messenger Systems unter Linux auf Seite 28 Wenn Sie im direkten Modus auf eDirectory zugreifen muss eDirectory installiert sein bevor Sie das Messenger System installieren Wenn Sie die Installation des Messenger Systems unter Linux abgeschlossen haben starten Sie nicht die Agenten Wenn Sie Ihre Messenger Agenten bereits gestartet haben k nnen Sie sie mit den folgenden Schritten stoppen 1 Melden Sie sich auf dem Linux Server als root Benutzer an indem Sie su und das entsprechende Passwort eingeben 2 Wechseln Sie zum Verzeichnis etc init d 3 Geben Sie folgenden Befehl ein um den Nachrichtenagenten zu stoppen novell nmma stop 4 Geben Sie folgenden Befehl ein um den Archivagenten zu stoppen 56 Messenger 2 0 Installationshandbuch novell nmaa stop 6 2 6 Aktivieren der Messenger Agenten Uberwachung unter Linux Es gibt keine Benutzerschnittstelle fir die Linux Messenger Agenten Um die Messenger Agenten zu berwachen und manuell Protokollier und Archivieraktionen auszuf hren m ssen Sie sowohl f r den Nachrichtenagenten als auch f r den Archivagenten die Webkonsole aktivieren Informationen zum Aktivieren der Webkonsole f r den Nachrichtenagenten finden Sie unter Setting Up the Messaging Agent Web Console Einrichten der Nachrichtenagenten Webkonsole im Novell Messenger Administration Guide Novell Messenger Verwaltungshandbuch Informationen zum Aktivieren
25. W hlen Sie Online und geben Sie dann die anzuzeigende Nachricht ein 5 Klicken Sie auf OK und klicken Sie erneut auf OK um die nderungen zu speichern 5 3 GroupWise Messenger Clients Die GroupWise Messenger 2 Clients bieten die folgenden Erweiterungen und neuen Funktionen Informationen zur Verwendung der neuen Funktionen finden Sie im GroupWise Messenger 2 0 Client User Guide Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client Abschnitt 5 3 1 Chat Rooms v2 0 auf Seite 49 Abschnitt 5 3 2 Rundsendungen v2 0 auf Seite 49 Abschnitt 5 3 3 Pers nlicher Verlauf v2 0 auf Seite 50 Abschnitt 5 3 4 Benutzerdefinierter Online Status v2 0 auf Seite 50 5 3 1 Chat Rooms v2 0 Die GroupWise Messenger 2 Clients unterst tzen jetzt Chat Rooms Chatrooms erm glichen mehreren Benutzern das Betreten eines Chatrooms und das Er rtern eines Themas Sie k nnen Chatrooms im Client erstellen und ihnen beitreten wenn Sie ber die entsprechenden Berechtigungen verf gen 5 3 2 Rundsendungen v2 0 Als Rundsendung wird eine Nachricht bezeichnet die entweder an das gesamte System oder an einzelne Benutzer gesendet werden kann Eine Systemrundsendung kann lediglich gesendet werden eine Beantwortung ist nicht m glich Diese Funktion muss durch einen Verwalter aktiviert werden Aktualisierungen 49 bevor Sie Benutzern zur Verf gung steht Standardm ig sind Rundsendungen an andere Benutzer aktivier
26. chten Unter Linux k nnen Unterkontexte w hrend der Installation nicht automatisch einbezogen werden Sie m ssen die einzelnen Unterkontexte separat auflisten oder Unterkontexte nach der Installation mit ConsoleOne aufnehmen Dies ist beschrieben unter Editing the Default Scope Profile to Include Addi tional eDirectory Users Bearbeiten des Standardbereichsprofils f r die Aufnahme weiterer eDirec tory Benutzer im Kapitel Managing Messenger Client Users Verwalten von Messenger Client Benutzern im Novell Messenger Administration Guide Novell Messenger Verwaltungshandbuch Das Installationsprogramm erstellt anhand der w hrend der Installation angegebenen Informationen ein Bereichsprofilobjekt in Ihrem Messenger System Wenn Sie die Eigenschaften f r dieses Objekt im Baum ffnen werden die w hrend der Installation angegebenen Kontexte angezeigt Sie k nnen den Bereich Ihres Messenger Systems nach der Installation ndern Dies ist beschrieben unter Adding Users to Your Messenger System Hinzuf gen von Benutzern zu Ihrem Messenger System im Kapitel Managing Messenger Client Users Verwalten von Messenger Client Benutzern im Novell Messenger Administration Guide Novell Messenger Verwaltungshandbuch eDirectory Zugriff und Authentifizierung Messenger ist eine verzeichnisbasierte Anwendung Informationen zur Konfiguration des Messenger Agenten Benutzerinformationen und Einstellungen werden in eDirectory gespe
27. der Webkonsole f r den Archivagenten finden Sie unter Using the Archive Agent Web Console and GroupWise Monitor Verwenden der Archivagenten Webkonsole und GroupWise Monitor im Novell Messenger Administration Guide Novell Messenger Verwaltungshandbuch 6 3 Kopieren von Systemdaten Die Messenger Systemdaten umfassen Folgendes Archivspeicher Nachrichten die zum Archiv hinzugef gt wurden Archivindizes Archivspeicherindizes die f r schnellere Suchvorg nge erstellt wurden Archiv Warteschlange Nachrichten deren Archivierung ansteht e Messaging Warteschlange Nachrichten deren bertragung an den Archivagenten ansteht e Agentenprotokolle Alle Protokolldateien f r die Agenten Bevor Sie Ihre Systemdaten vom NetWare oder Windows Server auf den Linux Server kopieren m ssen Sie zun chst die Agenten auf dem Server herunterfahren Bevor Sie Ihr System herunterfahren sollten Sie Benutzer in einer Systemrundsendung dar ber informieren dass das Messenger System f r einige Zeit heruntergefahren wird Wenn Sie au erdem die IP Adresse ndern sollten Sie die neue IP Adresse des Linux Servers in die Systemrundsendung aufnehmen Abschnitt 6 3 1 Kopieren des Archivspeichers und der Archivindizes auf Seite 57 Abschnitt 6 3 2 Kopieren der Archivwarteschlange auf Seite 58 Abschnitt 6 3 3 Kopieren der Messaging Warteschlange auf Seite 59 Abschnitt 6 3 4 Kopieren der Archivagenten Protokoll
28. die Anmeldung bei iManager einen Benutzernamen ein Passwort und einen Baum an 4 Erweitern Sie im linken Teilfenster den Eintrag Benutzer und klicken Sie dann auf Benutzer erstellen 5 Geben Sie die erforderlichen Informationen an und klicken Sie dann auf OK Der Benutzer ben tigt kein Passwort Aktivieren eines LUM Benutzers So aktivieren Sie den gerade erstellten Benutzer f r LUM 1 Erweitern Sie im linken Teilfenster den Eintrag Linux User Management Linux Benutzerverwaltung und klicken Sie dann auf Benutzer f r LUM aktivieren 2 W hlen Sie den gerade erstellten Benutzer aus und klicken Sie auf OK 34 Messenger 2 0 Installationshandbuch 3 W hlen Sie eine prim re Gruppe fir den LUM Benutzer aus 4 W hlen Sie bin false als die gew nschte Shell aus denn der LUM Benutzer ben tigt keine Shell und klicken Sie dann auf OK Konfigurieren von Novell Messenger f r das NSS Volume Nachdem Sie die Aktivierung des eDirectory Benutzers f r LUM abgeschlossen haben m ssen Sie den Benutzer als Standardbenutzer f r den Novell Messenger Service einrichten Au erdem m ssen Sie den Speicher Warteschlangen und Protokollpfad ndern damit sie sich auf dem NSS Volume befinden ndern des Service Benutzers 1 Geben Sie in einem Terminalfenster den folgenden Befehl ein cd etc opt novell messenger 2 Bearbeiten Sie die Datei uid conf file in einem Texteditor entfernen Sie root als Benutzer und f gen Sie den f r L
29. ssel an 16 Messenger 2 0 Installationshandbuch Wenn Sie noch nicht mit SSL vertraut sind bzw SSL auf Ihrem System noch nicht eingerichtet ist k nnen Sie nach der Installation die SSL Sicherheit zu Ihrem Messenger System hinzuf gen Dies ist beschrieben unter Establishing Messaging Security with SSL Encryption Einrichten von Nachrichtensicherheit mit SSL Verschl sselung im Kapitel Managing the Messaging Agent Verwalten des Nachrichtenagenten im Novell Messenger Administration Guide Novell Messenger Verwaltungshandbuch 3 1 3 Planen der Novell Messenger Agenten Ihr Novell Messenger System kann zwei Agenten enthalten e Nachrichtenagent F r Ihr Messenger System ist ein Nachrichtenagent pro System erforderlich Der Messenger Client unterh lt eine laufende Kommunikation mit dem Nachrichtenagenten um Nachrichten abzufragen die Anwesenheit festzustellen und nach Benutzern zu suchen die der Messenger Kontaktliste hinzugef gt werden k nnen Der Nachrichtenagent verwaltet auch die Warteschlange f r die zu archivierenden Gespr che Archivagent Wenn Sie die Archivierung aktivieren m chten ben tigt das Messenger System genau einen Archivagenten Der Archivagent archiviert und indiziert Gespr che und durchsucht das Archiv wenn dies von einem berechtigten Messenger Benutzer angefordert wird Anhand der folgenden Abschnitte werden Sie auf die Bereitstellung der Informationen vorbereitet die bei der Installation der
30. von Drittanbietern HANDLUNGEN DIE SICH AUS ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG ODER LEISTUNG DIESER SOFTWARE ERGEBEN A 2 2 Teil 2 Copyright Hinweis von Networks Associates Technology Inc BSD Copyright c 2001 2003 Networks Associates Technology Inc Alle Rechte vorbehalten Die Neuverteilung und Verwendung in urspriinglicher und bin rer Form ob mit oder ohne Anderungen ist unter Einhaltung der folgenden Bedingungen gestattet Neuverteilungen des quellcodes m ssen den oben stehenden Copyright Hinweis diese Liste mit Bedingungen sowie den nachfolgenden Gew hrleistungsausschluss enthalten Bei Neuverteilungen in bin rer Form m ssen der oben stehende Copyright Hinweis diese Liste mit Bedingungen sowie der nachfolgende Gew hrleistungsausschluss in der Dokumentation und oder anderem Material das zusammen mit der Neuverteilung bereitgestellt wird angef hrt sein Weder der Name Networks Associates Technology Inc noch die Namen der Mitarbeiter d rfen ohne spezielle vorherige schriftliche Genehmigung zur Unterst tzung von Produkten oder zur Werbung f r Produkte verwendet werden die aus dieser Software abgeleitet wurden DIESE SOFTWARE WIRD VON DEN COPYRIGHT INHABERN UND DEREN MITARBEITERN OHNE M NGELGEW HR UND UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER AUSDR CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG BEZ GLICH DER MARKTG NGIGKEIT SOWIE DER EIGNU
31. von Novell Messenger beginnen 5 4 3 Aktualisieren des GroupWise Messenger Client Nachdem Sie die Version Ihrer Agenten aktualisiert haben k nnen Benutzer den GroupWise Messenger 2 Windows Client oder den Cross Platform Client auf den unter Abschnitt 2 2 Anforderungen an die Arbeitsstation f r den Messenger Client auf Seite 8 aufgelisteten Arbeitsstationen ausf hren Die Benutzer k nnen gegebenenfalls weiterhin den lteren GroupWise Messenger Client f r Windows ausf hren In diesem Fall verf gen sie jedoch nicht ber GroupWise Messenger 2 Funktionen Eine Liste der neuen Funktionen im GroupWise Messenger 2 Client finden Sie unter Abschnitt 5 3 GroupWise Messenger Clients auf Seite 49 5 4 4 Aktualisieren der Novell Messenger Agenten Um die Novell Messenger Agenten zu aktualisieren m ssen Sie das Setup Programm ausf hren Informationen ber das Ausf hren des Setup Programms finden Sie unter Kapitel 3 Installieren eines Novell Messenger Systems auf Seite 11 Aktualisierungen 51 52 Messenger 2 0 Installationshandbuch Migration Dieser Abschnitt ist fur Sie bestimmt wenn Sie bestehende Messenger 2 Agenten auf Linux verschieben m chten Hinweis Wenn Sie uber Messenger 1 x verfiigen lesen Sie Abschnitt 5 4 4 Aktualisieren der Novell Messenger Agenten auf Seite 51 um sich mit den Problemen im Zusammenhang mit der Aktualisierung auf eine andere Messenger Version vertraut zu machen Aktua
32. zu erh hen w hrend Sie den LDAP Zugriff verwenden k nnen Sie das Stammzertifikat f r den Server referenzieren auf dem sich die eDirectory Reproduktion befindet auf die die Agenten zugreifen Das Stammzertifikat hei t in der Regel rootcert der Dieses Zertifikat befindet sich auf einem NetWare Server im Verzeichnis sys public Das Stammzertifikat wird auf einem Linux oder Windows Server nach der Installation von eDirectory zu einem vom Benutzer angegebenen Standort exportiert Wichtig Wenn Sie kein Stammzertifikat angeben m ssen Sie Ihren LDAP Server so konfigurieren dass unverschl sselte Passw rter akzeptiert werden Nach der Installation von eDirectory k nnen jederzeit Stammzertifikate aus ConsoleOne exportiert werden Um die SSL Verschl sselung zwischen dem Nachrichtenagenten und den Messenger Clients sowie zwischen dem Nachrichtenagenten und dem Archivagenten zu aktivieren m ssen eine ffentliche Zertifikatsdatei sowie ein privater Schl ssel auf Ihrem System verf gbar sein ARBEITSBLATT Geben Sie unter Eintrag 9 Verzeichniszugriff 636 als LDAP Anschlussnummer an Sie k nnen optio nal auch den vollst ndigen Pfad zum Stammzertifikat angeben Geben Sie unter Eintrag 15 Sicherheitskonfiguration den vollst ndigen Pfad zur ffentlichen Zertifi katsdatei zu Ihrer Schl sseldatei f r den privaten Schl ssel wenn diese getrennt von der Zertifikats datei gef hrt wird sowie das Passwort f r den privaten Schl
33. 3 Standort f r Messenger Benutzer auf Seite 13 12 Messenger 2 0 Installationshandbuch eDirectory Zugriff und Authentifizierung auf Seite 14 Sicherheit f r das Messenger System auf Seite 16 Standort f r das Messenger System Sie k nnen das Messenger System in einem beliebigen Kontext in Ihrem eDirectory Baum mit Ausnahme des Stamms erstellen Der Messenger Systemcontainer enth lt Server Agenten Richtlinien Bereichsprofil LDAP Profil Host und Chat Objekte Der Standardname des Objekts das Ihr Messenger System darstellt lautet MessengerService Der Standardobjektname f r den Server auf dem Sie die Messenger Agenten installieren ist der DNS Hostname des Servers mit dem Suffix SERVER Sie k nnen diese Objektnamen gegebenenfalls ndern ARBEITSBLATT Geben Sie unter Eintrag 5 Messenger Systemkontext den eDirectory Kontext an in dem das Mes senger System erstellt werden soll Vergewissern Sie sich dass der Kontext in Ihrem eDirectory Baum vorhanden ist Geben Sie unter Eintrag 6 Messenger Systemobjekte alternative Namen f r das Messenger System und die Serverobjekte an wenn Sie die Standardnamen nicht verwenden m chten Nachdem Sie die Installation Ihres Messenger Systems abgeschlossen haben wird in eDirectory folgende Struktur erstellt Abbildung 3 1 Container und Inhalt des Messenger Service g MessengerSerice H E ChatContainer 8 DESERVERSERVER H E HostContainer SE L
34. BSD Copyright 2003 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara California 95054 USA Alle Rechte vorbehalten Die Verwendung unterliegt den unten stehenden Lizenzbestimmungen Diese Verteilung kann Material enthalten das von Drittanbietern entwickelt wurde Sun Sun Microsystems das Sun Logo und Solaris sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems Inc in den USA und anderen L ndern Die Neuverteilung und Verwendung in urspr nglicher und bin rer Form ob mit oder ohne nderungen ist unter Einhaltung der folgenden Bedingungen gestattet Neuverteilungen des quellcodes m ssen den oben stehenden Copyright Hinweis diese Liste mit Bedingungen sowie den nachfolgenden Gew hrleistungsausschluss enthalten Bei Neuverteilungen in bin rer Form m ssen der oben stehende Copyright Hinweis diese Liste mit Bedingungen sowie der nachfolgende Gew hrleistungsausschluss in der Dokumentation und oder anderem Material das zusammen mit der Neuverteilung bereitgestellt wird angef hrt sein Weder der Name Sun Microsystems Inc noch die Namen der Mitarbeiter d rfen ohne spezielle vorherige schriftliche Genehmigung zur Unterst tzung von Produkten oder zur Werbung f r Produkte verwendet werden die aus dieser Software abgeleitet wurden Materialien von Drittanbietern 67 DIESE SOFTWARE WIRD VON DEN COPYRIGHT INHABERN UND DEREN MITARBEITERN OHNE M NGELGEW HR UND UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER AUSDR
35. DAPContainer 49 PolicyContainer 9 ScopeContainer t E FEE Diese Objekte werden unter Understanding Your Novell Messenger System Erl uterungen zu Ihrem Novell Messenger System im Novell Messenger Administration Guide Novell Messenger Verwaltungshandbuch erkl rt Standort f r Messenger Benutzer Die Messenger Agenten durchsuchen eDirectory um Informationen zu Benutzern abzurufen Sie k nnen w hrend der Installation mehrere eDirectory Kontexte angeben in denen sich die Benutzerobjekte befinden Sie k nnen gegebenenfalls Unterkontexte einbeziehen Die Liste der von Ihnen zur Verf gung gestellten Kontexte definiert den anf nglichen Umfang Ihres Messenger Systems Die in diesen Kontexten befindlichen Benutzerobjekte bilden einen Bestandteil Ihres Messenger Systems Die zugeh rigen Benutzer k nnen miteinander ber den Messenger Client kommunizieren Die Benutzerobjekte au erhalb dieser Kontexte bilden keinen Bestandteil Ihres Messenger Systems Die zugeh rigen Benutzer dieser Objekte k nnen Messenger nicht verwenden Installieren eines Novell Messenger Systems 13 Hinweis Objekte f r externe GroupWise Einheiten werden nicht wie Benutzerobjekte behandelt und bilden auch keinen Bestandteil Ihres Messenger Systems ARBEITSBLATT Geben Sie unter Eintrag 11 Benutzerkonfiguration die eDirectory Kontexte an in denen sich die Benutzerobjekte befinden und geben Sie an ob Sie Unterkontexte einbeziehen m
36. GSENTGANG DATEN ODER GEWINNVERLUST ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNG JEDOCH NICHT AUF DIESE BESCHRANKT UNABH NGIG VON IHRER URSACHE UND DER ANWENDBAREN HAFTUNGSTHEORIE OB DURCH VERTRAG UNERLAUBTE HANDLUNGEN EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT ODER ANDERE ARTEN ODER IM RAHMEN DER VERSCHULDENSUNABH NGIGEN HAFTUNG DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ERGEBEN SELBST WENN AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HINGEWIESEN WURDE Die Lizenz und die Verteilungsbestimmungen f r ffentlich erh ltliche Versionen oder Ableitungen dieses Codes d rfen nicht ge ndert werden Das hei t dieser Code darf nicht einfach kopiert und mit einer anderen Verteilungslizenz verwendet werden einschlie lich der GNU Public Licence A 2 NET SNMP Open Source Bibliothek F r diese Bibliothek gelten verschiedene Urheberrechte die in vier Teilen unten aufgelistet sind Lesen Sie unbedingt alle vier Teile Bis 2001 lief das Projekt an der UC Davis Der erste Teil gilt f r s mtlichen Code der w hrend dieser Zeit geschrieben wurde Nach 2001 wechselte das Projekt zu SourceForge Networks Associates Technology Inc h lt im Namen der weitl ufigen Net SNMP Community die Urheberrechte die alle nach 2001 geschriebenen Ableitungen abdecken Ein zus tzlicher Copyright Abschnitt wurde als Teil 3 unten auch unter einer BSD Lizenz f r die Arbeit hinzugef gt die Cambridge Broadband Ltd zu dem Projekt seit 2001 beigetragen hat Ein zus tzlicher Copyright Abschnitt wu
37. Hinweis diese Liste mit Bedingungen sowie der nachfolgende Gew hrleistungsausschluss in der Dokumentation und oder anderem Material das zusammen mit der Neuverteilung bereitgestellt wird angef hrt sein 3 S mtliches Werbematerial in dem Funktionen oder die Verwendung dieser Software erw hnt werden muss die folgende Erkl rung enthalten Dieses Produkt enth lt von Eric Young eay cryptsoft com geschriebene kryptografische Software Das Wort kryptografisch kann weggelassen werden wenn die aus der Bibliothek verwendeten Routinen nicht kryptografiebezogen sind 4 Wenn Sie Windows spezifischen Code oder eine Ableitung davon aus dem Verzeichnis apps Anwendungscode einsetzen m ssen Sie die folgende Erkl rung anf hren Dieses Produkt enth lt von Tim Hudson tjh cryptsoft com geschriebene Software DIESE SOFTWARE WIRD VON ERIC YOUNG OHNE M NGELGEW HR UND UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER AUSDR CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN 64 Messenger 2 0 Installationshandbuch GEW HRLEISTUNG EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG BEZ GLICH DER MARKTG NGIGKEIT SOWIE DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK JEDOCH NICHT DARAUF BESCHR NKT BEREITGESTELLT DER AUTOR ODER DESSEN MITARBEITER HAFTEN IN KEINEM FALL F R IRGENDWELCHE UNMITTELBARE MITTELBARE BEIL UFIG ENTSTANDENE KONKRETE EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH SCH DEN DURCH BESCHAFFUNG VON ERSATZPRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN NUTZUN
38. NG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK JEDOCH NICHT DARAUF BESCHR NKT BEREITGESTELLT DIE COPYRIGHT INHABER ODER DEREN MITARBEITER HAFTEN IN KEINEM FALL F R IRGENDWELCHE UNMITTELBARE MITTELBARE BEIL UFIG ENTSTANDENE KONKRETE EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH SCH DEN DURCH BESCHAFFUNG VON ERSATZPRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN NUTZUNGSENTGANG DATEN ODER GEWINNVERLUST ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNG JEDOCH NICHT AUF DIESE BESCHR NKT UNABH NGIG VON IHRER URSACHE UND DER ANWENDBAREN HAFTUNGSTHEORIE OB DURCH VERTRAG UNERLAUBTE HANDLUNGEN EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT ODER ANDERE ARTEN ODER IM RAHMEN DER VERSCHULDENSUNABH NGIGEN HAFTUNG DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ERGEBEN SELBST WENN AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HINGEWIESEN WURDE A 2 3 Teil 3 Copyright Hinweis von Cambridge Broadband Ltd BSD F r Teile dieses Codes gilt Copyright c 2001 2003 Cambridge Broadband Ltd Alle Rechte vorbehalten Die Neuverteilung und Verwendung in urspr nglicher und bin rer Form ob mit oder ohne nderungen ist unter Einhaltung der folgenden Bedingungen gestattet Neuverteilungen des quellcodes m ssen den oben stehenden Copyright Hinweis diese Liste mit Bedingungen sowie den nachfolgenden Gew hrleistungsausschluss enthalten 66 Messenger 2 0 Installationshandbuch Bei Neuverteilungen in bin rer Form m ssen der oben stehende Copyright Hinweis diese Liste mit Bedingungen sowie der na
39. Novell Messenger www novell com 2 0 ZT oe INSTALLATIONSHANDBUCH 18 11 2005 Novell Rechtliche Hinweise Novell Inc bernimmt keine Gew hrleistung oder Haftung in Bezug auf den Inhalt und die Verwendung dieser Dokumentation und schlie t insbesondere jede ausdr ckliche oder stillschweigende Gew hrleistung bez glich der Marktg ngigkeit sowie der Eignung f r einen bestimmten Zweck aus Dar ber hinaus beh lt sich Novell Inc das Recht vor diese Publikation ohne vorherige Ank ndigung zu berarbeiten und inhaltliche nderungen vorzunehmen ohne dass f r Novell die Verpflichtung entsteht die betreffenden Benutzer oder Unternehmen ber die vorgenommenen nderungen zu informieren Novell Inc bernimmt ferner keine Gew hrleistung oder Haftung in Bezug auf jede Software und schlie t jede ausdr ckliche oder stillschweigende Gew hrleistung bez glich der Marktg ngigkeit sowie der Eignung f r einen bestimmten Zweck aus Dar ber hinaus beh lt sich Novell Inc das Recht vor die Novell Software vollst ndig oder auch teilweise ohne vorherige Ank ndigung zu berarbeiten und inhaltliche nderungen vorzunehmen ohne dass f r Novell die Verpflichtung entsteht die betreffenden Benutzer oder Unternehmen ber die vorgenommenen nderungen zu informieren Produkte oder technische Informationen die unter dieser Vereinbarung bereitgestellt werden k nnen US amerikanischen Ausfuhrkontrollen und den Handelsgesetzen an
40. One InstallShield Installationsanleitung lt Zur ck Abbrechen 6 Vergewissern Sie sich dass alle Komponenten f r die erste Messenger Installation ausgew hlt sind und klicken Sie anschlie end auf Weiter Wenn Sie die Windows Messenger A genten installieren und festgelegt haben dass diese als Windows Dienste ausgef hrt werden wird die Seite Windows Dienst Optionen aufgerufen Dt lt Windows Dienst Optionen N Konto auf lokalem System verwenden Dieses Windows Benutzerkonto verwenden Benutzername Passwort Passwort bestatigen Startart Automatisch Manuell Installationsanleitung lt Zur ck Abbrechen 24 Messenger 2 0 Installationshandbuch 7 Geben Sie fir die Windows Messenger Agenten die Windows Dienstinformationen an siehe Eintrag 8 auf dem Arbeitsblatt Klicken Sie dann auf Weiter um die Seite f r den Verzeichniszugriff anzuzeigen Konfiguration des Verzeichniszugriffs N Die Novell Messenger Agenten k nnen direkt oder ber einen LDAP Server auf eDirectory zugreifen Geben Sie an wie die Agenten auf das Verzeichnis zugreifen sollen Direktzugriff verwenden LDAP f r den Verzeichniszugriff verwenden Durchsuchen InstallShield Installationsanleitung lt Zur ck Abbrechen Bei NetWare Installationen wird das Feld Reproduktionsadresse nicht angezeigt 8 Geben Sie die Informationen f r den eDirectory Zugriff entsprechend Ei
41. P f r die Messenger Agen ten installieren und konfigurieren wenn Sie ein SNMP Verwaltungsprogramm verwenden m chten Wenn diese Option w hrend der Installation abgeblendet ist wurde der SNMP Dienst auf dem Windows Server auf dem Sie derzeit die Messenger Agenten installieren nicht eingerichtet Wenn Sie die Agenten von einem SNMP Verwaltungsprogramm aus berwachen m chten muss der SNMP Dienst aktiviert sein da Sie andernfalls diese Option nicht ausw hlen k nnen Informationen zum Einrichten von SNMP auf einem Windows Server finden Sie unter Using SNMP Monitoring Programs Verwenden von SNMP berwachungsprogrammen im Kapitel Managing the Messaging Agent Verwalten des Nachrichtenagenten im Novell Messenger Administration Guide Novell Messenger Verwaltungshandbuch 3 2 Einrichten Ihres Novell Messenger Systems Sie sollten den Abschnitt Abschnitt 3 1 Planen Ihres Novell Messenger Systems auf Seite 11 bereits gelesen und das Arbeitsblatt ausgef llt haben Folgende Abschnitte f hren Sie durch den Installationsvorgang Abschnitt 3 2 1 Voraussetzungen f r die Installation auf Seite 20 Abschnitt 3 2 2 Einrichten eines Messenger Systems unter NetWare oder Windows auf Seite 21 Abschnitt 3 2 3 Einrichten eines Messenger Systems unter Linux auf Seite 28 Abschnitt 3 2 4 Einrichten des Service f r hohe Verf gbarkeit auf Seite 33 Abschnitt 3 2 5 Einrichten des Nicht Stammbenutze
42. Sie auf ein vorhandenes System Geben Sie den Verzeichnisbaum und Kontext an in dem ein neues Novell Messenger System erstellt werden soll oder geben Sie den Baum und Kontext eines vorhandenen Novell Messenger Systemcontainers an Baum GERMANTREE Kontext context Durchsuchen Geben Sie die Namen der folgenden Verzeichnisobjekte an Systemcontainerobjekt MessengerService Serverobjekt GERW2KSSERVER Serverobjektkontext GERW2KSSERVER MessengerService context InstallShield Installationsanleitung lt Zur ck Abbrechen Installieren eines Novell Messenger Systems 23 5 Geben Sie die Konfigurationsinformationen fir das Messenger System an siehe Eintrag 4 bis Eintrag 6 auf dem Arbeitsblatt Klicken Sie dann auf Weiter um die Seite f r die Installationskomponenten anzuzeigen Installation der Komponenten Wahlen Sie die Komponenten aus die auf dem Novell N Messenger Server installiert werden sollen V Nachricht nt F hrt das gesamte Nachrichtenrouting und die SUE OSSE Anwesenheitsbenachrichtigungen f r das System durch Auf einem Novell Messenger System muss ein Nachrichtenagent installiert sein Archivagent F hrt die Archivierung und Durchsuchung von Gespr chen durch Auf einem Novell Messenger System auf dem die Archivierung aktiviert ist muss ein Archivagent installiert sein IV Verwaltungsdateien Installiert die erforderlichen Dateien f r die Verwaltung von Novell Messenger mithilfe von Console
43. So wird der Zugriff auf Chat Rooms beschr nkt 1 Klicken Sie in ConsoleOne mit der rechten Maustaste auf ein Benutzerobjekt und klicken Sie dann auf Eigenschaften 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Novell Messenger 3 Heben Sie die Auswahl von Benutzern das Beitreten in Chat Rooms gestatten auf Um den Beitritt zu allen Chat Rooms f r alle Benutzer zu verhindern f hren Sie dieselben Aufgaben auf das Standardrichtlinienobjekt anstelle eines einzelnen Benutzerobjekts aus 5 2 7 Chat Rooms v2 0 Im Rahmen der Einf hrung von Chat Rooms wurde Novell Messenger um einen neuen Container f r die Aufnahme aller Chat Rooms des Systems erweitert Sie k nnen einen neuen Chat Room erstellen indem Sie ein neues Chat Room Objekt in ConsoleOne erstellen Sie k nnen au erdem angeben wer auf die Chat Rooms zugreifen kann So erstellen Sie einen neuen Chat Room 1 Klicken Sie in ConsoleOne mit der rechten Maustaste auf den Chat Container und klicken Sie dann auf Neu gt Objekt 2 W hlen Sie nnmChat und klicken Sie dann auf OK 3 Geben Sie die Verzeichnis ID und den Namen des Chat Rooms ein und klicken Sie auf OK Bei der Verzeichnis ID handelt es sich um den kanonisierten Namen mit dem der neue Chat Room bezeichnet wird So legen Sie fest wer einen Chat Room erstellen kann 1 Klicken Sie in ConsoleOne mit der rechten Maustaste auf ein Benutzerobjekt und w hlen Sie dann Eigenschaften 2 Klicken Sie auf Novell Messenger gt Allgemein 3 W
44. Software Anforderungen fur Novell Messenger 7 2 1 Messenger Systemanforderungen 0 0c 7 2 1 1 Anforderungen f r die Messenger Serverinstallation 7 2 1 2 Anforderungen f r die Installation der Benutzerrechte 8 2 2 Anforderungen an die Arbeitsstation fur den Messenger Client 2222 8 2 3 Unterst tzte Umgebungen 42H eure He nee bebe eee pees 9 2 3 1 IPv6 Unterst tz ng resgarri proibisce Share ne et ag rs 9 2 3 2 Gl ster Unterst zzung 2 Ba ie a ala 9 2 3 3 Virtual Machine Unterst tzung 222222 ene 9 3 Installieren eines Novell Messenger Systems 11 3 1 Planen Ihres Novell Messenger Systems 2 22 222er een rennen ren 11 3 1 1 Festlegen der Standorte f r die Installation 222220 seen 11 3 1 2 Planen Ihres Novell Messenger Systems 2222222 eee eee eee 12 3 1 3 Planen der Novell Messenger Agenten 0 c eect rennen een 17 3 2 _ Einrichten Ihres Novell Messenger Systems 0 0 0 0 eee tenes 20 3 2 1 Voraussetzungen f r die Installation 2222022 eeee rennen nenn 20 3 2 2 Einrichten eines Messenger Systems unter NetWare oder Windows 21 3 2 3 Einrichten eines Messenger Systems unter Linux 0 00 00 eee eee 28 3 2 4 Einrichten des Service f r hohe Verf gbarkeit 0 0 00 cee eee 33 3 2 5 Einrichten des Nicht Stammbenutzer Zugriffs auf ein NSS Volume unt
45. UM aktivierten Benutzer hinzu ndern des Speicherpfads 1 Melden Sie sich in ConsoleOne bei dem eDirectory Baum an der Ihren Novell Messenger Service enth lt 2 Suchen Sie das Dateimodulobjekt klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und w hlen Sie Eigenschaften Das Dateimodulobjekt befindet sich unter eDirectory Baum gt Messenger Service gt Messenger Server gt Archivagent 3 ndern Sie den Speicherpfad auf das NSS Volume und klicken Sie dann auf OK ndern des Warteschlangenpfads f r den Messenger Agenten 1 Melden Sie sich in ConsoleOne bei dem eDirectory Baum an der Ihren Novell Messenger Service enth lt 2 Suchen Sie das Objekt des Messenger Agenten klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und w hlen Sie Eigenschaften 3 ndern Sie den Warteschlangenpfad auf das NSS Volume und klicken Sie dann auf OK ndern des Warteschlangenpfads f r den Archivagenten 1 Melden Sie sich in ConsoleOne bei dem eDirectory Baum an der Ihren Novell Messenger Service enth lt 2 Suchen Sie das Objekt des Archivagenten klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und w hlen Sie Eigenschaften 3 ndern Sie den Warteschlangenpfad auf das NSS Volume und klicken Sie dann auf OK ndern des Protokollpfads f r den Messenger Agenten 1 Melden Sie sich in ConsoleOne bei dem eDirectory Baum an der Ihren Novell Messenger Service enth lt Installieren eines Novell Messenger Systems 35 2 Suchen Sie das Objekt des
46. Zur ck um diese Informationen zu ndern bevor Sie mit der Installation fortfahren 2 Klicken Sie auf Weiter um mit der Installation zu beginnen Sie k nnen nach der Installation die Readme Datei anzeigen und die Messenger Agenten sofort starten Au erdem k nnen Sie f r die NetWare Messenger Agenten die Datei AUTOEXEC NCE aktualisieren damit die Messenger Agenten automatisch nach dem Neustart des Servers ausgef hrt werden 3 W hlen Sie die gew nschten Optionen nach der Installation aus und klicken Sie anschlie end auf Fertig stellen 4 Fahren Sie mit Abschnitt 3 4 Weitere Schritte auf Seite 36 fort 3 2 3 Einrichten eines Messenger Systems unter Linux Starten des Messenger Installationsprogramms unter Linux auf Seite 28 Konfigurieren des Messenger Systems unter Linux auf Seite 29 Konfigurieren der Linux Messenger Agenten f r SSL auf Seite 30 Starten der Linux Messenger Agenten auf Seite 32 Starten des Messenger Installationsprogramms unter Linux 1 Melden Sie sich auf dem Linux Server als root Benutzer an indem Sie su und das entsprechende Passwort eingeben 2 Wechseln Sie auf der Novell GroupWise Messenger fiir Linux CD zum Verzeichnis server 3 Geben Sie Folgendes ein install sh 4 Dr cken Sie die Eingabetaste um fortzufahren und die Lizenzvereinbarung anzuzeigen 28 Messenger 2 0 Installationshandbuch 5 Dricken Sie die Eingabetaste oder die Leertaste um durch die Lizen
47. adresse nur Windows LDAP f r den Verzeich niszugriff verwenden Host Anschluss Stammzertifikat 10 Verzeichnisauthentifizie rung Benutzername Passwort 38 Messenger 2 0 Installationshandbuch Wahlen Sie den eDirectory Baum aus in dem Sie das Messenger System erstellen m chten Da Messenger in diesem Baum neue Objekte einfuhrt muss das Schema erweitert werden Siehe eDirectory auf Seite 11 W hlen Sie den Kontext aus in dem Sie den Systemcontainer und die Objekte f r das Messenger System erstellen m chten Vergewissern Sie sich dass der Kontext vorhanden ist Siehe eDirectory auf Seite 11 Wenn Sie die standardm igen Messenger Objektnamen nicht verwen den m chten geben Sie bei Bedarf andere Objektnamen an Siehe eDirectory auf Seite 11 Vergewissern Sie sich dass bei der ersten Installation alle Komponenten ausgew hlt sind Wenn Sie die Windows Messenger Agenten als Windows Dienste instal lieren geben Sie die erforderlichen Informationen zur Dienstkonfigura tion an Siehe Windows Serveroptionen f r die Windows Messenger Agenten auf Seite 19 W hlen Sie aus wie die Messenger Agenten auf eDirectory zugreifen sollen Geben Sie hierbei die erforderlichen Informationen f r die jeweils ausgew hlte Zugriffsmethode an Siehe eDirectory Zugriff und Authentifizierung auf Seite 14 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort f r den Zugriff der Mes
48. alls Ihre ConsoleOne Version entsprechend aktualisieren Wenn Sie ConsoleOne auf einer lokalen Arbeitsstation verwenden m chten m ssen Sie die Messenger Installation von dieser Arbeitsstation aus durchf hren Linux Wenn Sie ein Messenger System unter Linux verwalten m chten muss ConsoleOne installiert sein bevor Sie Messenger einrichten GroupWise 7 f r Linux enth lt eDirectory 8 7 3 f r Solaris Linux und AIX ber dieses Programm k nnen Sie ConsoleOne installieren ConsoleOne wird in der Regel im Verzeichnis usr ConsoleOne installiert Stellen Sie sicher dass ConsoleOne auf dem Linux Server installiert wird auf dem Sie Ihr Messenger System erstellen m chten ARBEITSBLATT Geben Sie unter Eintrag 14 Verwaltungskonfiguration an ob Ihre ConsoleOne Installation aktuali siert werden soll Geben Sie auch den Pfad zum ConsoleOne Softwareverzeichnis an Sie k nnen nach der ersten Messenger Installation gegebenenfalls ConsoleOne und das Messenger Snapin an zus tzlichen Standorten einrichten 3 1 2 Planen Ihres Novell Messenger Systems Ihr Novell Messenger System ist eine Auflistung von eDirectory Objekten auf die die Messenger Agenten zugreifen m ssen Au erdem ben tigen die Messenger Agenten Zugriff auf alle Benutzerobjekte in Ihrem Messenger System Sie k nnen mithilfe der folgenden Abschnitte ermitteln wie Sie Ihr Messenger System in eDirectory implementieren Standort f r das Messenger System auf Seite 1
49. arten des Messenger Client auf Seite 43 4 2 Installieren des Messenger Client von der CD Bei Bedarf k nnen Sie den Messenger Client von der Novell GroupWise Messenger for NetWare Win CD oder der Novell GroupWise Messenger for Linux CD installieren 42 Messenger 2 0 Installationshandbuch Fur den Windows Client 1 Suchen Sie auf einer Windows Arbeitsstation das Verzeichnis client win32 auf der Novell GroupWise Messenger for NetWare Win CD 2 Fihren Sie setup exe aus um den Windows Messenger Client zu installieren F r den plattform bergreifenden Linux Client 1 Wechseln Sie auf einem Linux Arbeitsplatzrechner zum Verzeichnis client xplat linux auf der Novell GroupWise Messenger f r Linux CD 2 F hren Sie nvlmsgr bin aus um den Messenger Client f r Linux zu installieren sh nvlmsgr bin F r den plattform bergreifenden Macintosh Client 1 Suchen Sie auf einer Macintosh Arbeitsstation das Verzeichnis client xplat mac auf der Novell GroupWise Messenger for Linux CD 2 F hren Sie nvlmsgr zip aus um den Messenger Client f r Macintosh zu installieren 4 3 Starten des Messenger Client F r den Windows Client 1 Doppelklicken Sie auf dem Windows Desktop auf das Messenger Client Symbol 2 Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie dann auf Spezielle Optionen 3 Geben Sie die IP Adresse und die Anschlussnummer Ihres Novell Messenger Systems ein und klicken Sie dann auf OK Falls Sie IP Adres
50. auensw rdige root Zertifikate Wenn Sie LDAP SSL f r die Verbindung zum Ziel eDirectory verwenden m chten muss eine Kopie des vertrauensw rdigen root Zertifikats der Reproduktion des Zielverzeichnisses f r das Messenger Installationsprogramm bereitgestellt werden Wenn Sie vorher LDAP SSL mit Messenger verwendet haben sollte sich eine Kopie des Zertifikats mit Herkunftsverb rgung der Reproduktion unter sys novell nm certs f r NetWare oder c novell nm certs f r Windows befinden Wenn Sie LDAP SSL im Rahmen der Migration aktivieren und die eDirectory Reproduktion sich unter NetWare befindet sollte das vertrauensw rdige root Zertifikat bereits unter sys public RootCert der vorhanden sein Sie m ssen die M glichkeit haben vom Linux Server an diesen Standort zu wechseln Hierzu m ssen Sie den NetWare oder Windows Server mounten Informationen zum Mounten eines NetWare oder Windows Servers finden Sie unter Abschnitt 6 2 1 Anzeigen eines NetWare oder Windows Servers f r Linux auf Seite 54 Migration 55 Wenn das Zertifikat nicht existiert k nnen Sie mit den folgenden Schritten ein vertrauenswurdiges root Zertifikat exportieren F r sie sind die eDirectory ConsoleOne Snapins erforderlich 1 F hren Sie auf dem Linux Server ConsoleOne aus und stellen Sie eine Verbindung mit dem eDirectory Reproduktionsserver her 2 Wechseln Sie zum LDAP Serverobjekt im Baum klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und w hlen
51. auf den zu ndernden Benutzer und klicken Sie dann auf Eigenschaften 2 Klicken Sie auf Novell Messenger gt Pers nlicher Verlauf 3 W hlen Sie Benutzern das Drucken und Speichern von Gespr chen gestatten 4 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen f r Drucken und Speichern zu speichern Um die Einstellungen f r Drucken und Speichern f r alle Benutzer festzulegen f hren Sie dieselben Aufgaben auf das Standardrichtlinienobjekt anstelle eines einzelnen Benutzerobjekts aus 5 2 10 Rundsendungen v2 0 Bei einer Rundsendung handelt es sich um eine Nachricht an einen oder mehrere Benutzer die nicht beantwortet werden kann Eine Systemrundsendung wird an alle Benutzer im System versendet die nicht offline sind So legen Sie fest wer eine Systemrundsendung oder eine Rundsendung an andere Benutzer senden kann 1 Klicken Sie in ConsoleOne mit der rechten Maustaste auf den Benutzer f r den die Rundsendungsfunktion aktiviert werden soll und w hlen Sie dann Eigenschaften 2 Klicken Sie auf Novell Messenger gt Allgemein W hlen Sie Benutzern das Versenden von Rundsendungen an andere Benutzer gestatten oder W hlen Sie Benutzern das Versenden von Systemrundsendungen gestatten 4 Klicken Sie auf OK um die Rundsendungseinstellungen zu speichern Um allen Benutzern das Senden von Systemrundsendungen oder Rundsendungen zu erlauben f hren Sie dieselben Aufgaben auf das Standardrichtlinienobjekt anstelle eines einzelnen Benutzerobjekt
52. aus Wenn Sie IPv6 f r Ihre Messenger Agenten verwenden m ssen Sie f r die Agenten statt der IP Adresse den DNS Hostnamen verwenden ARBEITSBLATT Geben Sie unter Eintrag 12 Serveradresse die IP Adresse oder den DNS Hostnamen des Servers an auf dem Sie die Messenger Agenten installieren m chten Wenn die Standardanschlussnummern auf dem Server bereits vergeben sind geben Sie eindeutige Anschlussnummern f r die Messenger Agenten an Clustering Option f r die Messenger Agenten Novell Cluster Services ist ein Server Clustering System das eine hohe Verf gbarkeit und die problemlose Verwaltung von wichtigen Netzwerkressourcen gew hrleistet Hierzu geh ren Anwendungen beispielsweise der Nachrichtenagent und der Archivagent und Volumes auf denen sich Messenger Warteschlangen und das Archiv befinden Novell Cluster Services unterst tzt Failover Failback und die Migration einzeln verwalteter Cluster Ressourcen Novell Cluster Services ist nur f r NetWare und OES Linux erh ltlich Die Messenger Agenten k nnen so konfiguriert werden dass sie von der fehlertoleranten Umgebung von Novell Cluster Services profitieren Das Installationsprogramm f gt den Schalter cluster zu den Startup Dateien f r den Messenger Agenten hinzu Dadurch werden die Messenger 18 Messenger 2 0 Installationshandbuch Agenten angewiesen den virtuellen Servernamen des Clusters anstelle des speziellen Servernamens zu verwenden der in den Pfadnamen en
53. bkonsole v2 0 Die Nachrichtenagenten Webkonsole weist neue Statistikfunktionen auf Sie k nnen sehen wie viele Chat Rooms aktiv sind und wie viele Rundsendungen verschickt wurden Zus tzlich haben Sie jetzt die M glichkeit Benutzer von der Nachrichtenagenten Webkonsole abzutrennen Au erdem k nnen Sie jetzt Chat Room Listen und Informationen von der Nachrichtenagenten Webkonsole aus aktualisieren wodurch Sie etwaige in ConsoleOne durchgef hrte Chat Room nderungen sehen k nnen ohne den Nachrichtenagenten neu starten zu m ssen 5 2 5 Suche nach Chat Rooms in ConsoleOne v2 0 Vom Chat Container in ConsoleOne aus k nnen Sie jetzt nach Chat Rooms suchen und eine Liste von Chat Rooms anzeigen die mit dem Suchbegriff beginnen Von dieser Liste aus k nnen Sie dann Chat Rooms bearbeiten oder l schen So suchen Sie nach Chat Rooms 1 Klicken Sie in ConsoleOne mit der rechten Maustaste auf den Chat Container und klicken Sie dann auf Eigenschaften 2 Geben Sie den Namen des gesuchten Chat Rooms ein und klicken Sie anschlie end auf Suchen Eine List der Chat Rooms die mit dem Suchbegriff starten wird angezeigt 46 Messenger 2 0 Installationshandbuch 5 2 6 Zugriff auf Chat Rooms v2 0 Standardm ig k nnen alle Benutzer auf Chat Rooms zugreifen Die globale Richtlinie und die allgemeine Messenger Richtlinie f r einzelne Benutzer wurden um eine neue Richtlinie erweitert mit der dieser Zugriff gesteuert werden kann
54. chfolgende Gew hrleistungsausschluss in der Dokumentation und oder anderem Material das zusammen mit der Neuverteilung bereitgestellt wird angef hrt sein Der Name Cambridge Broadband Ltd darf ohne spezielle vorherige schriftliche Genehmigung nicht zur Unterst tzung von Produkten oder zur Werbung f r Produkte verwendet werden die aus dieser Software abgeleitet wurden DIESE SOFTWARE WIRD VOM COPYRIGHT INHABER OHNE M NGELGEW HR UND UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER AUSDR CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG BEZ GLICH DER MARKTG NGIGKEIT SOWIE DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK JEDOCH NICHT DARAUF BESCHR NKT BEREITGESTELLT DER COPYRIGHT INHABER HAFTET IN KEINEM FALL F R IRGENDWELCHE UNMITTELBARE MITTELBARE BEIL UFIG ENTSTANDENE KONKRETE EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH SCH DEN DURCH BESCHAFFUNG VON ERSATZPRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN NUTZUNGSENTGANG DATEN ODER GEWINNVERLUST ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNG JEDOCH NICHT AUF DIESE BESCHR NKT UNABH NGIG VON IHRER URSACHE UND DER ANWENDBAREN HAFTUNGSTHEORIE OB DURCH VERTRAG UNERLAUBTE HANDLUNGEN EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT ODER ANDERE ARTEN ODER IM RAHMEN DER VERSCHULDENSUNABH NGIGEN HAFTUNG DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ERGEBEN SELBST WENN AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HINGEWIESEN WURDE A 2 4 Teil 4 Copyright Hinweis von Sun Microsystems Inc
55. dateien auf Seite 59 Abschnitt 6 3 5 Kopieren der Nachrichtenagenten Protokolldateien auf Seite 60 6 3 1 Kopieren des Archivspeichers und der Archivindizes 1 Stoppen Sie am NetWare oder Windows Server den Nachrichtenagenten und den Archivagenten 2 Vergewissern Sie sich am Linux Server dass der Nachrichtenagent und der Archivagent gestoppt wurden Wenn sie ausgef hrt werden stoppen Sie beide Agenten 3 Kopieren Sie am Linux Server den Archivspeicher und die Archivindizes vom NetWare oder Windows Server auf den Linux Server Sie k nnten beispielsweise den folgenden Befehl in einem Terminalfenster verwenden Migration 57 cp r mnt nwserver SYS Novell NM aa store var opt novell messenger aa In der folgenden Tabelle wird der Standardspeicherort f r die einzelnen Betriebssysteme angezeigt Betriebssystem Standardort NetWare sys Novell NM aa store Windows C Novell NM aa store Linux var opt novell messenger aa store 4 Wenn der Benutzer unter dem die Messenger Agenten auf dem Linux Server ausgef hrt werden nicht root ist m ssen Sie das Eigentum an den Dateien an den Messenger Benutzer bertragen Um das Eigentum an den Dateien zu bertragen verwenden Sie den folgenden Befehl in einem Terminalfenster chown R gwmsgr gwmsgr var opt novell messenger aa store 6 3 2 Kopieren der Archivwarteschlange 1 Stoppen Sie am NetWare oder Windows Server den Nachrichtenagenten und den Archivagenten
56. dem Laufenden zu bleiben Die Informationen werden entsprechend dem Datum gruppiert an dem das nstallationshandbuch ver ffentlicht wurde In jedem datierten Abschnitt sind die Aktualisierungen unter dem Titel des entsprechenden Abschnitts aufgelistet Das Messenger 2 Installationshandbuch wurde an folgenden Tagen aktualisiert Abschnitt B 1 16 Mai 2006 Messenger 2 SP1 auf Seite 71 B 1 16 Mai 2006 Messenger 2 SP1 Verzeichnis nderung Gesamtes Handbuch Systemanforderungen Abschnitt 2 1 1 Anforde rungen f r die Messenger Serverinstallation auf Seite 7 Abschnitt 2 2 Anforderun gen an die Arbeitsstation f r den Messenger Client auf Seite 8 Abschnitt 2 3 Unterst tzte Umgebungen auf Seite 9 Installation Abschnitt 3 2 1 Vorausset zungen f r die Installation auf Seite 20 Abschnitt 3 2 Einrichten Ihres Novell Messenger Systems auf Seite 20 Konfigurieren des Messen ger Systems unter Linux auf Seite 29 Aktualisierung Seiten in bereinstimmung mit den berarbeiteten Standards f r Novell Dokumentation neu formatiert Unterst tzung f r 64 Bit x86 Prozessoren die im 32 Bit Modus ausgef hrt werden hinzugef gt Unterst tzung f r SUSE Linux Enterprise Server 10 hinzugef gt Novell Linux Desktop 10 Macintosh OS 10 2 Jaguar und Macintosh OS on Intel Hardware zur Liste der unterst tzten Desktop Betriebssysteme hinzugef gt
57. derer L nder unterliegen Sie erkl ren sich damit einverstanden alle Ausfuhrkontrollbestimmungen zu beachten und alle Lizenzen oder Klassifizierungen f r die Ausfuhr Wiederausfuhr oder Einfuhr von Lieferungen einzuholen Sie erkl ren sich damit einverstanden nicht an Einheiten auszuf hren oder wiederauszuf hren die in den aktuellen US amerikanischen Ausfuhrausschlusslisten aufgef hrt sind oder an L nder bei denen es sich nach den Angaben in den US amerikanischen Ausfuhrgesetzen um L nder handelt gegen die ein Embargo verh ngt wurde oder die den Terrorismus unterst tzen Sie erkl ren sich damit einverstanden Lieferungen nicht f r die verbotene Endnutzung in nuklearen chemischen oder biologischen Waffen oder Raketen einzusetzen Weitere Informationen zur Ausfuhr von Novell Software finden Sie unter www novell com info exports Novell bernimmt keine Haftung f r Ihr Vers umnis die notwendigen Ausfuhrgenehmigungen einzuholen Copyright 2006 Novell Inc Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers nachgedruckt vervielf ltigt auf elektronischen Speichermedien verarbeitet oder verbreitet werden Novell Inc verf gt hinsichtlich der Technologie die in das in diesem Dokument beschriebene Produkt integriert ist ber Rechte an geistigem Eigentum Im Besonderen und ohne Einschr nkung z hlen zu diesen Rechten an geistigem Eigentum m glicherweise ein oder meh
58. eite 18 Geben Sie den Pfad zu einem ConsoleOne Verzeichnis Version 1 3 4 oder h her an entweder auf einer lokalen Arbeitsstation oder auf einem Netzwerkserver Das Messenger Installationsprogramm installiert die Snapin Dateien f r Messenger am angegebenen Standort Siehe ConsoleOne auf Seite 12 Wenn Sie bereits SSL in Ihrem System verwenden und Sie die Messen ger Agenten auch f r SSL konfigurieren m chten geben Sie die erfor derlichen SSL Informationen an Siehe Sicherheit f r das Messenger System auf Seite 16 Installieren eines Novell Messenger Systems 39 Installieren des Messenger Client Der GroupWise Messenger Client kann von der Download Seite des Messenger Client oder direkt von der Messenger CD installiert werden Nach der Installation k nnen Sie den Messenger Client ganz einfach uber Ihren Desktop starten Verwalter k nnen bei Bedarf auch st rker automatisierte Installationsmethoden verwenden Abschnitt 4 1 Herunterladen und Installieren des Messenger Client ber Ihren Webbrowser auf Seite 41 Abschnitt 4 2 Installieren des Messenger Client von der CD auf Seite 42 Abschnitt 4 3 Starten des Messenger Client auf Seite 43 Abschnitt 4 4 Weitere Methoden f r die Client Installation auf Seite 44 4 1 Herunterladen und Installieren des Messenger Client ber Ihren Webbrowser Nach der Erstellung des Messenger Systems k nnen Sie die Messenger Client Software
59. en nicht root ist m ssen Sie das Eigentum an den Dateien an den Messenger Benutzer bertragen Um das Eigentum an den Dateien zu bertragen verwenden Sie den folgenden Befehl in einem Terminalfenster chown R gwmsgr gwmsgr var opt novell log messenger aa 6 4 ConsoleOne berpr fung Wenn Sie die letzte Protokolldatei auf den Linux Server kopiert haben sollten Sie die Richtigkeit aller Pfade und IP Adressen f r die Messenger Objekte berpr fen 1 Melden Sie sich in ConsoleOne bei Ihrem eDirectory Baum an 2 Suchen Sie das Objekt des Messenger Servers klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und klicken Sie auf Eigenschaften 3 Vergewissern Sie sich auf der Seite Serveridentifikation dass die IP Adresse oder der DNS Hostname f r den Linux Server richtig ist 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Server und dann auf Allgemein 5 Vergewissern Sie sich dass der Softwarepfad und der Arbeitspfad f r den Linux Server richtig sind 6 Klicken Sie auf die Registerkarte Server und dann auf Sicherheit 60 Messenger 2 0 Installationshandbuch 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Wenn Sie Client Server SSL verwenden vergewissern Sie sich dass der Zertifikatspfad das SSL Zertifikat und der SSL Schl ssel f r den Linux Server richtig sind Suchen Sie das Objekt des Nachrichtenagenten klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und klicken Sie auf Eigenschaften Vergewis
60. en 48 5 2 10 Rundsendungen V2 0 2 Sak ee ea nn 48 5 2 11 Verwaltung von Passwort speichern V2 0 2 22 2222er een en 48 5 2 12 Benutzerdefinierter Online Status v2 0 0 2 eee 49 5 3 GroupWise Messenger Clients 0 0 0 0 cet teeta 49 5 3 1 Chat ROSMmSV2 0 2 24er ar eee ec ee ee 49 5 3 2 Rundsendungen V2 0 000 cee tte eee ee 49 5 3 3 Pers nlicher Verlauf v2 0 00 cece ee nennen nennen 50 5 3 4 Benutzerdefinierter Online Status v2 0 22220 eee eee 50 5 4 Aktualisierungsvorgang fon cereo ma n n E T a EE teenies 50 5 4 1 Erweitern des Novell eDirectory Schemas 0 0 cee eee rennen 50 5 4 2 Installieren der Novell Messenger Software 2 0 0000 cee een nen 50 5 4 3 Aktualisieren des GroupWise Messenger Client 2222222022 een 51 5 44 Aktualisieren der Novell Messenger Agenten 22222220 een 51 Migration 53 6 1 Migrieren von eDirectory auf Linux 0 0 0 een ernennen ernennen 53 6 2 Verschieben von Messenger Agenten auf Linux 222222 een 54 6 2 1 Anzeigen eines NetWare oder Windows Servers f r Linux 54 6 2 2 Kopieren der Startup Dateien 0 eae 54 6 2 3 Client Server SSL Zertifikate sees eee 55 6 2 4 Vertrauenswirdige root Zertifikate 0 0 0 eee 55 6 2 5 Installieren der Messenger Agenten unter LINUX 2222222 e een eee 56 6 2 6 Aktivieren der Messenger Agenten berwachung unter Linux 57 6 3
61. en Betriebssysteme angezeigt Betriebssystem Standardort NetWare sys Novell NM aa logs Windows C Novell NM aa logs Linux var opt novell log messenger aa Migration 59 4 Wenn der Benutzer unter dem die Messenger Agenten auf dem Linux Server ausgef hrt werden nicht root ist m ssen Sie das Eigentum an den Dateien an den Messenger Benutzer bertragen Um das Eigentum an den Dateien zu bertragen verwenden Sie den folgenden Befehl in einem Terminalfenster chown R gwmsgr gwmsgr var opt novell log messenger aa 6 3 5 Kopieren der Nachrichtenagenten Protokolldateien 1 Stoppen Sie am NetWare oder Windows Server den Nachrichtenagenten und den Archivagenten 2 Vergewissern Sie sich am Linux Server dass der Nachrichtenagent und der Archivagent gestoppt wurden Wenn sie ausgef hrt werden stoppen Sie beide Agenten 3 Kopieren Sie am Linux Server die Nachrichtenagenten Protokolldateien vom NetWare oder Windows Server auf den Linux Server Sie k nnten beispielsweise den folgenden Befehl in einem Terminalfenster verwenden cp r mnt nwserver SYS Novell NM ma logs var opt novell log messenger ma In der folgenden Tabelle wird der Standardspeicherort f r die einzelnen Betriebssysteme angezeigt Betriebssystem Standardort NetWare sys Novell NM ma logs Windows C Novell NM ma logs Linux var opt novell log messenger ma 4 Wenn der Benutzer unter dem die Messenger Agenten auf dem Linux Server ausgef hrt werd
62. en Sie die IP Adresse oder den DNS Hostnamen f r den Server auf dem die Agenten ausgef hrt werden sowie die Anschlussnummer die von den jeweiligen Agenten entsprechend Eintrag 12 auf dem Arbeitsblatt verwendet wird Wenn Sie IPv6 f r die Agenten verwenden m ssen Sie statt der IP Adresse den DNS Hostnamen verwenden 26 Messenger 2 0 Installationshandbuch 15 Wenn der NetWare Server auf dem Sie installieren bereits Bestandteil eines vorhandenen Clusters ist w hlen Sie Agenten f r Clustering konfigurieren aus 16 Klicken Sie auf Weiter um das Dialogfeld Sicherheitskonfiguration aufzurufen x Sicherheitskonfiguration Aktivieren Deaktivieren Sie SSL f r die zu installierenden Agenten N Markieren Sie das Kontrollk stchen um SSL f r die Kommunikation zwischen den Novell Messenger Agenten und Clients zu aktivieren TT SSL aktivieren Zertifikatsdater Durchsuchen InstallShield Installationsanleitung lt Zur ck Abbrechen 17 Sofern unter Eintrag 15 auf dem Arbeitsblatt geplant aktivieren Sie SSL aktivieren und geben Sie die erforderlichen Informationen an Klicken Sie dann auf Weiter um die Seite f r die Verwaltungskonfiguration aufzurufen Setup U Verwaltungskonfiguration Zur Verwaltung von Novell Messenger muss ConsoleOne um die N Messenger Snapins erweitert werden Vor Installation der Novell Messenger Verwaltung muss ConsoleOne installiert werden Pfad zum ConsoleOne Verzeichnis
63. enannten Handbuch behandelt werden umfasst der eDirectory Migrationsprozess die Installation von eDirectory unter Linux die Erstellung einer eDirectory Reproduktion auf einem oder mehreren Linux Servern und schlie lich die Umwandlung einer der Linux Reproduktionen in die Masterreproduktion damit Sie die Reproduktionen auf anderen Plattformen auslaufen lassen k nnen Anleitungen finden Sie in der Dokumentation f r Ihre Version von eDirectory eDirectory 8 7 3 http www novell com documentation edir873 index html eDirectory 8 8 http www novell com documentation edir88 index html Migration 53 6 2 Verschieben von Messenger Agenten auf Linux Das Verschieben der Messenger Agenten auf Linux umfasst die Installation der Agenten auf dem Linux Server das Kopieren der Datenspeicher und die Bereitstellung von aktualisierten Konfigurationsinformationen in ConsoleOne Abschnitt 6 2 1 Anzeigen eines NetWare oder Windows Servers fur Linux auf Seite 54 Abschnitt 6 2 2 Kopieren der Startup Dateien auf Seite 54 Abschnitt 6 2 3 Client Server SSL Zertifikate auf Seite 55 Abschnitt 6 2 4 Vertrauensw rdige root Zertifikate auf Seite 55 Abschnitt 6 2 5 Installieren der Messenger Agenten unter Linux auf Seite 56 e Abschnitt 6 2 6 Aktivieren der Messenger Agenten Uberwachung unter Linux auf Seite 57 6 2 1 Anzeigen eines NetWare oder Windows Servers f r Linux Um einen NetWare oder W
64. er Novell Open Enterprise Server Linux rea ei i ro ya ea p ea eee ne 34 3 3 Novell Messenger mit GroupWise Monitor berwachen 0 00 e eee eee 36 3 4 Weitere Schite az 2 23 sheen ty nn dot oa AS Oe Ne eA Ee 36 3 5 Arbeitsblatt f r Novell Messenger 0 0 cece ene 37 4 Installieren des Messenger Client 41 4 1 Herunterladen und Installieren des Messenger Client ber Ihren Webbrowser 41 4 2 Installieren des Messenger Client vonder CD 0 200 0c cece eee eee 42 4 3 Starten des Messenger Client 2222222 seen een een ernennen 43 4 4 Weitere Methoden f r die Client Installation 22222220 seen ae 44 5 Aktualisierungen 45 5 1 Neue Funktionen in Novell Messenger 2 2 2 2220 oeee een tenes 45 5 2 Verwaltung von Novell Messenger 00 0c eee eee nennen nn 45 5 2 1 IPv6 Unterst tzung V2 0 1 2 tees 46 5 2 2 Aktivieren und Deaktivieren der automatischen Aktualisierung v2 0 1 46 5 2 3 Unterst tzung f r Linux Clustering 222220 v2 0 v2 0 1 46 5 2 4 Verbesserung der Nachrichtenagenten Webkonsole V2 0 2222220200 46 5 2 5 Suche nach Chat Rooms in ConsoleOne V2 0 222222 46 5 2 6 Zugriff auf Chat Rooms V2 0 0 0 cette 47 5 2 7 Chat Rooms V2 0 u mesie a ehe ie rar Be ke 47 2 5 2 8 Pers nlicher Verlauf v2 0 ss zu ee Hr sr a Raser 47 5 2 9 Drucken und Speichern V2 0 2 2 222 e een een een nenn
65. eren oder aktualisieren Nur Schema erweitern Nur das Verzeichnisschema erweitern Nur Verwaltungsdateien Nur die fur die Verwaltung eines Novell Messenger Systems durch ConsoleOne erforderlichen Dateien installieren InstallShield Installationsanleitung lt Zur ck Abbrechen 22 Messenger 2 0 Installationshandbuch 1 W hlen Sie System erstellen oder aktualisieren und klicken Sie dann auf Weiter um die Seite Serverinformationen anzuzeigen Serverinformationen w hlen Sie den Installationspfad und den Typ des Servers aus auf dem N die Novell Messenger Agenten k nftig ausgef hrt werden Server NetWare Microsoft Windows Server W Age 7 SNMP f r die Messenger Agenten installieren und konfigurieren ten als Windows Dienste installieren Installationspfad JEANovelKNM Durchsuchen InstallShield Installtionsanletung lt Zur ck Abbrechen 2 W hlen Sie NetWare oder Microsoft Windows Server 3 Wenn Sie Microsoft Windows Server ausgew hlt haben legen Sie die Windows Serveroptionen entsprechend Eintrag 2 auf dem Arbeitsblatt fest 4 Navigieren Sie zu dem gew nschten Verzeichnis f r die Installation der Messenger Agenten oder geben Sie den Verzeichnispfad ein siehe Eintrag 3 auf dem Arbeitsblatt Klicken Sie anschlie end auf Weiter um die Seite f r die Systemkonfiguration aufzurufen x Systemkonfiguration Geben Sie den Baum und Kontext eines neuen Systems an oder N verweisen
66. essenger Systems Dieses Handbuch richtet sich an Netzwerkverwalter die Messenger installieren und verwalten Das Handbuch ist in folgende Abschnitte unterteilt Kapitel 1 Was ist Novell Messenger auf Seite 5 Kapitel 2 Hardware und Software Anforderungen f r Novell Messenger auf Seite 7 Kapitel 3 Installieren eines Novell Messenger Systems auf Seite 11 Kapitel 4 Installieren des Messenger Client auf Seite 41 Kapitel 5 Aktualisierungen auf Seite 45 Anhang A Materialien von Drittanbietern auf Seite 63 Zielgruppe Dieses Handbuch richtet sich an Novell Messenger Benutzer R ckmeldungen Wir freuen uns auf Ihre Anregungen und Kommentare zu diesem Handbuch und der weiteren Dokumentation zu diesem Produkt Bitte verwenden Sie die Benutzerkommentarfunktion unten auf der jeweiligen Seite der Onlinedokumentation oder w hlen Sie www novell com documentation feedback html und geben Sie dort Ihre Kommentare ein Aktualisierungen der Dokumentation Die neueste Version des Messenger 2 0 Installationshandbuchs finden Sie auf der Website f r die Novell Messenger 2 0 Dokumentation http www novell com documentation nm2 Zus tzliche Dokumentation Zus tzliches Messenger Dokumentationsmaterial finden Sie im Messenger 2 0 Administration Guide Messenger 2 0 Verwaltungshandbuch auf der Website f r die Novell Messenger 2 0 Dokumentation http www novell com documentation nm2 Doku
67. estartet wird Unter NetWare wird diese Funktionalit t mit einem gesch tzten Adressraum bereitgestellt der neu gestartet werden kann Unter Windows startet Microsoft Clustering Services einen Service der nicht antwortet automatisch neu Unter Linux hat Novell Cluster Services diese Funktionalit t nicht sie ist daher in die Novell Messenger Linux A genten integriert Der Group Wise Service f r hohe Verf gbarkeit gwha muss von der GroupWise 7 Installations CD installiert werden Nach Installation des gwha Services wird dieser beim Starten des Servers gestartet und stellt sicher dass der Nachrichtenagent und der Archivagent ausgefiihrt werden Wenn er erkennt dass einer dieser Agenten nicht mehr ausgef hrt wird gibt er sofort den Befehl aus ihn zu starten Der Service f r hohe Verf gbarkeit berpr ft mit dem GroupWise Monitor Agenten regelm ig den Status der Agenten f r deren Neustart er zust ndig ist Anweisungen f r die Einrichtung des Service f r hohe Verf gbarkeit finden Sie unter Abschnitt 3 2 4 Einrichten des Service f r hohe Verf gbarkeit auf Seite 33 Informationen ber das Konfigurieren von Monitor f r die GroupWise Nachrichtenagenten finden Sie unter Monitoring Messaging Agent Status berwachen des Nachrichtenagentenstatus im Novell Messenger Administration Guide Novell Messenger Verwaltungshandbuch Windows Serveroptionen f r die Windows Messenger Agenten Sie k nnen die Windows Messenger Agen
68. halten Dieses Produkt enth lt Software die vom OpenSSL Project f r die Verwendung im OpenSSL Toolkit entwickelt wurde http www openssl org DIESE SOFTWARE WIRD VOM OpenSSL PROJECT OHNE M NGELGEW HR UND UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER AUSDR CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG BEZ GLICH DER MARKTG NGIGKEIT SOWIE DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK JEDOCH NICHT DARAUF BESCHR NKT BEREITGESTELLT DAS OpenSSL PROJECT ODER DESSEN MITARBEITER HAFTEN IN KEINEM FALL F R IRGENDWELCHE UNMITTELBARE MITTELBARE BEIL UFIG ENTSTANDENE KONKRETE EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH SCH DEN DURCH BESCHAFFUNG VON ERSATZPRODUKTEN Materialien von Drittanbietern 63 ODER DIENSTLEISTUNGEN NUTZUNGSENTGANG DATEN ODER GEWINNVERLUST ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNG JEDOCH NICHT AUF DIESE BESCHR NKT UNABH NGIG VON IHRER URSACHE UND DER ANWENDBAREN HAFTUNGSTHEORIE OB DURCH VERTRAG UNERLAUBTE HANDLUNGEN EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT ODER ANDERE ARTEN ODER IM RAHMEN DER VERSCHULDENSUNABH NGIGEN HAFTUNG DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ERGEBEN SELBST WENN AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HINGEWIESEN WURDE Dieses Produkt enth lt von Eric Young eay cryptsoft com geschriebene kryptografische Software Dieses Produkt enth lt von Tim Hudson tjh cryptsoft com geschriebene Software Originale SSLeay Lizenz Copyright C 1995 1998 Eric Young
69. hrleistung bez glich der MARKTG NGIGKEIT oder EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK wird ausgeschlossen Weitere Informationen hierzu finden Sie in der GNU Lesser General Public License Zusammen mit dieser Bibliothek sollten Sie eine Kopie der GNU Lesser General Public License erhalten haben Ist dies nicht der Fall schreiben Sie an Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Eine Kopie des Quellcodes finden Sie unter http cvs gnome org Ixr source libegg Sie k nnen sich auf folgende Weise an das Novell Customer Response Center wenden Per E Mail crc novell com Per Telefon 1 888 321 4CRC Novell Inc schlie t hiermit s mtliche Urheberrechte an der Bibliothek libeggtray so von Sun Microsystems Inc aus A 4 JRE JRE Hinweis 68 Messenger 2 0 Installationshandbuch Dieses Produkt enth lt von RSA Security Inc lizenzierten Code Bestimmte von IBM lizenzierte Teile sind unter http oss software ibm com icu4j verf gbar Materialien von Drittanbietern 69 70 Messenger 2 0 Installationshandbuch Aktualisierungen der Dokumentation In diesem Abschnitt werden Aktualisierungen des nstallationshandbuchs aufgef hrt die seit der ersten Ver ffentlichung von Novell Messenger 2 vorgenommen wurden Diese Informationen sollen Sie dabei unterst tzen bei Aktualisierungen der Dokumentation und in einigen F llen der Software beispielsweise eine Support Pack Ver ffentlichung auf
70. icher und bin rer Form ob mit oder ohne nderungen ist unter Einhaltung der folgenden Bedingungen gestattet 1 Neuverteilungen des quellcodes m ssen den oben stehenden Copyright Hinweis diese Liste mit Bedingungen sowie den nachfolgenden Gew hrleistungsausschluss enthalten 2 Bei Neuverteilungen in bin rer Form m ssen der oben stehende Copyright Hinweis diese Liste mit Bedingungen sowie der nachfolgende Gew hrleistungsausschluss in der Dokumentation und oder anderem Material das zusammen mit der Neuverteilung bereitgestellt wird angef hrt sein 3 S mtliches Werbematerial in dem Funktionen oder die Verwendung dieser Software erw hnt werden muss die folgende Erkl rung enthalten Dieses Produkt enth lt Software die vom OpenSSL Project f r die Verwendung im OpenSSL Toolkit entwickelt wurde http www openssl org 4 Die Namen OpenSSL Toolkit und OpenSSL Project d rfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht zur Unterst tzung von Produkten oder zur Werbung f r Produkte verwendet werden die aus dieser Software abgeleitet wurden F r den Erhalt einer schriftlichen Genehmigung wenden Sie sich an openssl core openssl org 5 Produkte die aus dieser Software abgeleitet wurden d rfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung des OpenSSL Project weder OpenSSL genannt werden noch darf OpenSSL in ihrem Namen enthalten sein 6 Neuverteilungen in jeglicher Form m ssen die folgende Erkl rung ent
71. ichert Sie haben die Auswahl zwischen zwei verschiedenen Methoden des eDirectory Zugriffs Direktzugriff Die Messenger Agenten k nnen sich direkt bei eDirectory anmelden um die ben tigten Informationen abzurufen Ein Vorteil des Direktzugriffs ist der schnelle Zugriff auf eine lokale eDirectory Reproduktion e LDAP Zugriff Die Messenger Agenten k nnen f r den Zugriff auf eDirectory ber einen LDAP Server konfiguriert werden Der LDAP Zugriff hat unter anderem den Vorteil dass die NetWare Agenten im gesch tzten Modus ausgef hrt werden k nnen Au erdem besteht ein sicherer Zugriff auf eine Remote eDirectory Reproduktion mit SSL Verschl sselung ARBEITSBLATT Geben Sie unter Eintrag 9 Verzeichniszugriff an ob die Messenger Agenten den Direktzugriff oder LDAP Zugriff auf eDirectory verwenden sollen Wenn Sie die Messenger Agenten auf einem Windows oder Linux Server installieren geben Sie die IP Adresse einer eDirectory Reproduktion an Sie k nnen nur eine IPv4 IP Adresse f r die eDirec tory Reproduktion verwenden Wenn Sie die Messenger Agenten auf einem NetWare Server instal lieren m ssen Sie diese Informationen nicht angeben weil sich eine eDirectory Reproduktion auf dem NetWare Server befindet Wenn Sie den LDAP Zugriff verwenden m chten geben Sie den Hostnamen und die Anschlussnum mer an ber die die Messenger Agenten mit dem LDAP Server kommunizieren k nnen Die Stan dardanschlussnummer lautet 389 f r Nicht
72. igen 7 i i g g Sie ein Novell Messenger System planen installieren und aktualisieren k nnen Startet die Serverinstallation Damit k nnen Sie ein Novell Messenger System erstellen oder aktualisieren sowie die ConsoleOne Administration Dateien installieren Server installieren Client installieren Startet die GroupWise Messenger Client Installation 4 Klicken Sie auf den Befehl zum Installieren des Servers 5 W hlen Sie die Sprache in der das Installationsprogramm ausgef hrt werden soll und klicken Sie anschlie end auf OK 6 Klicken Sie auf Ja um dem Lizenzvertrag zuzustimmen 7 Fahren Sie mit Erstellen Ihres Messenger Systems fort Erstellen Ihres Messenger Systems Auf der Seite Installationsoptionen k nnen Sie festlegen welche Installationsart ausgef hrt werden soll Sie k nnen w hrend des Installationsvorgangs das Installationshandbuch aufrufen indem Sie unten auf der Seite des Installationsprogramms auf die entsprechende Schaltfl che klicken Abbildung 3 2 Dialogfeld Installationsoptionen Setup U Installationsoptionen Neues System erstellen oder einem vorhandenen System einen Server hinzuf gen System erstellen oder aktualisieren Verzeichnisschema erweitern erforderliche Verzeichnisobjekte erstellen und die Novell Messenger Software auf einem Server installieren oder aktualisieren C Server installieren oder aktualisieren Die Novell Messenger Software auf einem Server installi
73. in Ihrer Umgebung installiert ist Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Hardware und Software Anforderungen f r Novell Messenger auf Seite 7 Installieren eines Novell Messenger Systems 11 Erweitern des Schemas des eDirectory Baums Das Installationsprogramm muss das Schema des eDirectory Baums erweitern in dem Sie Ihr Messenger System erstellen m chten Da sich alle Objekte in einem Messenger System im selben eDirectory Baum befinden m ssen muss nur ein Baum erweitert werden ARBEITSBLATT Geben Sie unter Eintrag 4 Baumname den eDirectory Baum ein in dem Sie die Messenger Objekte erstellen m chten ConsoleOne Die Verwaltung von Messenger erfolgt ber ConsoleOne Bei der Installation von Messenger werden die Snapin Dateien von Messenger in eine vorhandene ConsoleOne Installation kopiert Durch die Snapin Dateien von Messenger wird die Funktionalit t von ConsoleOne so erweitert dass Sie Messenger verwalten k nnen Je nach Plattform m ssen hierbei unterschiedliche Punkte ber cksichtigt werden e NetWare und Windows Unter NetWare oder Windows m ssen Sie f r ein Messenger System festlegen welcher ConsoleOne Standort zum Verwalten von Messenger verwendet werden soll Hierbei kann es sich um einen ConsoleOne Standort auf einem Netzwerkserver oder auf einer lokalen Arbeitsstation handeln ConsoleOne 1 3 6 ist auf der Novell GroupWise Messenger for NetWare Win CD enthalten Sie k nnen somit erforderlichenf
74. indows Server f r Linux anzuzeigen mounten Sie das Verzeichnis auf das Sie zugreifen m ssen als Linux Dateisystem NetWare mount t ncpfs NetWare server full DNS name Linux mount location mount point directory o user fully qualified username o ipserver NetWare server full DNS name Ein vollst ndiger DNS Name eines NetWare Servers besitzt das Format mail2 provo corporate com Ein vollst ndiger Benutzername besitzt das Format Admin Users Corporate Ein typischer Linux Mount Standort ist mnt Windows mount t smbfs Windows server _name sharenam Linux mount location mount point directory o username Windows username Damit dieser Befehl verwendet werden kann muss das WINS Protokoll im Netzwerk ordnungsgem funktionieren Der angegebene Windows Benutzer muss ber ausrei chende Rechte f r den Zugriff auf die Messenger Verzeichnisse verf gen 6 2 2 Kopieren der Startup Dateien Wenn Sie die standardm igen Startup Dateien f r Messenger ge ndert haben m ssen Sie die Dateien auf den Linux Server kopieren bevor Sie das Messenger System unter Linux installieren 1 Kopieren Sie die Startup Dateien f r den Nachrichtenagenten und den Archivagenten an den Standardstandort unter Linux Die standardm igen Startup Dateien befinden sich in den folgenden Bereichen NetWare sys Novell NM agent strtup xx Windows C novell NM agent startup xx 54 Messenger 2 0 Installationshandbuch Linux etc opt novell messe
75. ing the Messaging Agent Verwalten des Nachrichtenagenten Eine benutzerdefinierte LDAP Authentifizierung f r Novell Messenger Benutzer angeben Siehe Customizing eDirectory Access for Users Anpassen des eDirectory Zugriffs f r Benutzer in Managing Messenger Client Users Verwalten der Messenger Client Benutzer Die Funktionalit t des GroupWise Messenger Client anpassen Siehe Setting User Policies Festlegen von Benutzerrichtlinien in Managing Messenger Client Users Verwalten der Messenger Client Benutzer Bestimmen wie die Software f r den GroupWise Messenger Client am effizientesten an die Benutzer verteilt werden kann Siehe Distributing the Messenger Client Software Verteilen der Messenger Client Software in Managing Messenger Client Users Verwalten der Messenger Client Benutzer 3 5 Arbeitsblatt f r Novell Messenger Das Novell Messenger Installationsprogramm unterst tzt Sie beim Erstellen des Messenger Systems sowie bei der Installation der Messenger Software Das Installationsprogramm fragt die Informationen des Arbeitsblatts ab Drucken Sie das Arbeitsblatt aus und geben Sie die Informationen f r Ihr Messenger System ein bevor Sie das Messenger Installationsprogramm starten Je nach Betriebssystem unter dem die Installation durchgef hrt wird gelten jedoch manche der Optionen m glicherweise nicht Eintrag Erl uterung 1 Serverinformationen W hlen Sie die Plattf
76. ion at a later time click Save This Program to Disk When the download is complete to start the installation double click CLIENT EXE Step 3 Start using Novell Messenger When the installation is complete double click on the Messenger icon on your desktop Enter your name and password 9 Internet F r ein Messenger System das unter Linux installiert ist wird die folgende Download Seite angezeigt P SA Novell Messenger Download Konqueror Location Edit View Go Bookmarks Tools Settings Window Help 3 g E Ss OO ees Raum OG amp DHS SAAS A E gt Location 4 hip 1173 16 5 95 8300 v amp SuSE 9 Samba Web Administration Tool ER agents FA GroupWise 6 POA Ressarch Provos Status f gt ys ya Q Welcome to Novell Messenger Windows Linux Mac OSX Windows Installation Instructions Step 1 Downkad Novell Messenger file size 6 OMB Step 2 Install Do one of the following To start the installation immediately click Run This Program From Its Current Location gt click Yes if prompted by a security warning Je copy the download to your computer for installation at a later time click Save This Program to Disk When the download is complete to start the installation double click NVLMSGR EXE Step 3 Start using Novell Messenger Done 4 Befolgen Sie die Anleitungen zum Herunterladen und Installieren des Client 5 Navigieren Sie zu Abschnitt 4 3 St
77. lisieren Sie Ihr Messenger System auf Messenger 2 bevor Sie auf Linux migrieren Abschnitt 6 1 Migrieren von eDirectory auf Linux auf Seite 53 Abschnitt 6 2 Verschieben von Messenger Agenten auf Linux auf Seite 54 Abschnitt 6 3 Kopieren von Systemdaten auf Seite 57 Abschnitt 6 4 ConsoleOne berpr fung auf Seite 60 6 1 Migrieren von eDirectory auf Linux ConsoleOne ndert in eDirectory gespeicherte Informationen eDirectory ist unter NetWare Linux und Windows verf gbar und kann auf jeder dieser Plattformen installiert werden wenn Sie Ihr Messenger System auf Linux migrieren solange Sie vom Messenger System aus eine Verbindung zum eDirectory Baum herstellen k nnen Im Rahmen des Migrationsprozesses sollten Sie eDirectory auf Linux migrieren Schrittanleitungen f r die Migration von eDirectory auf Linux gehen ber die Thematik des Novell Messenger Installationshandbuchs hinaus aber die folgende Dokumentation kann Hilfestellung geben Wenn Sie auf OES Linux migrieren lesen Sie Consolidating Data to OES Linux Konsolidieren von Daten auf OES Linux und Migrating Data from NetWare Servers Migrieren von Daten von NetWare Servern im Novell Server Consolidation and Migration Toolkit Administration Guide http www novell com documentation scmt index html Verwaltungshandbuch f r das Novell Server Toolkit f r Konsolidierung und Migration F r Situationen die nicht in dem oben g
78. m die Installation fortzusetzen 15 Geben Sie nach Abschluss der Installation und Konfiguration n ein um die Agenten zu diesem Zeitpunkt nicht zu starten 16 Fahren Sie mit Konfigurieren der Linux Messenger Agenten f r SSL fort Konfigurieren der Linux Messenger Agenten f r SSL Der plattform bergreifende Messenger Client ben tigt eine SSL Verbindung mit den Messenger Agenten Wenn Sie noch nicht mit SSL vertraut sind bzw SSL auf Ihrem System noch nicht eingerichtet ist k nnen Sie die SSL Sicherheit zu Ihrem Messenger System hinzuf gen Dies ist beschrieben unter Establishing Messaging Security with SSL Encryption Einrichten von Nachrichtensicherheit mit SSL Verschl sselung im Kapitel Managing the Messaging Agent Verwalten des Nachrichtenagenten im Novell Messenger Administration Guide Novell Messenger Verwaltungshandbuch Hinweis Der Messenger Windows Client ben tigt keine SSL Verbindung mit den Messenger Agenten 30 Messenger 2 0 Installationshandbuch Die erforderliche SSL Verbindung wird am einfachsten in ConsoleOne konfiguriert Unter Linux beglaubigt sich ConsoleOne beim Starten nicht automatisch beim eDirectory Baum Daher ist das NDS Objekt nicht sofort erweiterbar Abbildung 3 4 ConsoleOne unter Linux Ka Novell ConsoleOne Datei Bearbeiten Anzeigen Assistenten Werkzeune Hilfe nels elala gt eitswelt sans Groupwise system 0 Elemente 1 W
79. mentationskonventionen In dieser Novell Dokumentation wird ein Gr er als Zeichen gt verwendet um verschiedene Aktionen innerhalb eines Schritts und Nachrichten in einem Querverweispfad voneinander zu trennen Ein Markensymbol usw bezeichnet eine Marke von Novell Ein Sternchen kennzeichnet eine Marke von Drittanbietern Wenn ein einzelner Pfadname bei manchen Plattformen mit einem umgekehrten Schr gstrich und bei manchen Plattformen mit einem Schr gstrich geschrieben werden kann wird der Pfadname hier mit einem umgekehrten Schr gstrich geschrieben Benutzer von Plattformen wie Linux oder UNIX die einen Schr gstrich erfordern sollten wie von der Software gefordert Schr gstriche verwenden 4 Messenger 2 0 Installationshandbuch Was ist Novell Messenger Novell Messenger ist ein plattformibergreifendes Instant Messaging Produkt fur Unternehmen das auf Novell eDirectory basiert Das Messenger System kann unter NetWare Linux oder Windows eingerichtet werden Messenger bietet unter anderem die folgenden Funktionen Direktnachrichten in einer sicheren Umgebung senden Benutzerauthentifizierung ber eDirectory und SSL Verschl sselung von Nachrichten Kontaktlisten erstellen und Benutzerinformationen ber die Kontaktliste anzeigen basierend auf den Benutzerinformationen die bereits in eDirectory verf gbar sind Anwesenheit von Benutzern anzeigen beispielsweise Online Belegt Ab
80. muss ein Trustee Ihres Messenger Systemobjekts standardm ig MessengerService sein und folgende Rechte als Trustee haben um Zugriff auf Messenger Agentenobjekte zu erhalten Eigenschaft Rechte Alle Attributrechte Vergleichen Lesen und Schreiben Vererbbar Eintragsrechte Durchsuchen Erstellen Umbenennen und L schen Vererbbar Der Benutzer muss ein Trustee des eDirectory Baumobjekts oder des Containerobjekts der h chsten Ebene sein das alle Benutzerobjekte Ihres Messenger Systems enth lt Au erdem ben tigt der Benutzer folgende Rechte als Trustee um auf Benutzerobjekte zugreifen zu k nnen Eigenschaft Rechte Alle Attributrechte Vergleichen Lesen und Schreiben Vererbbar Eintragsrechte Durchsuchen Vererbbar nnmBlocking nnmBlok Vergleichen Lesen und Schreiben kingAllowList nnmBlok Vererbbar kingDenyList nnmClientSettings nnmContactList nnm CustomStatusList nnm LastLogin Installieren eines Novell Messenger Systems 15 Ohne ausreichende Rechte auf das Messenger Systemobjekt erhalten die Messenger Agenten keinen Zugriff auf ihre Konfigurationsinformationen in eDirectory Ohne ausreichende Rechte auf Benutzerobjekte erh lt der Nachrichtenagent keinen Zugriff auf die Kontaktlisten der Benutzer bzw auf die Messenger Client Einstellungen und andere Benutzerinformationen ARBEITSBLATT Geben Sie unter Eintrag 10 Verzeichnisauthentifizierung den Benutzernamen und das
81. nger installiert ARBEITSBLATT Geben Sie unter Eintrag 3 Installationspfad den vollst ndigen Pfad zu dem Verzeichnis an in dem Sie die Software f r den Windows oder NetWare Messenger Agenten installieren m chten Falls das Verzeichnis noch nicht besteht wird es erstellt Netzwerkadresse und Anschl sse f r den Agenten Das Installationsprogramm f r Messenger ruft die IP Adresse und den DNS Hostnamen des Servers auf dem Sie die Messenger Agenten installieren m chten anhand des von Ihnen angegebenen Standorts f r die Agentensoftware ab Wenn der Server mehrere zugeh rige IP Adressen und DNS Hostnamen hat k nnen Sie verschiedene Informationen angeben die vom Installationsprogramm automatisch abgerufen werden Das Installationsprogramm ruft nicht nur die Informationen f r die IP Adresse und den DNS Hostnamen ab sondern bestimmt au erdem die Anschl sse ber die bei den Messenger Agenten Service Anforderungen eingehen Standardm ig berwacht der Nachrichtenagent den Client Server Anschluss 8300 auf Messenger Client Anforderungen Dies bedeutet dass Gespr che ber den Anschluss 8300 abgewickelt werden Standardm ig berwacht der Archivagent den Client Server Anschluss 8310 in Bezug auf Messenger Client Anforderungen Dies bedeutet dass Suchvorg nge im Archiv ber den Anschluss 8310 abgewickelt werden Wenn die Standardanschlussnummer bereits auf dem Server verwendet wird w hlen Sie eine andere Anschlussnummer
82. nger strtup xx 2 Verwenden Sie von einem Terminalfenster unter Linux das Programm dos2unix mit den folgenden Befehlen um die Startup Dateien in das UNIX Format zu konvertieren dos2unix etc opt novell messenger strtup ma dos2unix etc opt novell messenger strtup aa 3 Bearbeiten Sie die Startup Dateien folgenderma en Entfernen Sie alle Pfade aus den Startup Dateien damit sie die Linux Standardpfade verwenden oder ndern Sie die Pfade auf den richtigen Standort unter Linux um benutzerdefinierte Pfade zu verwenden ndern Sie die IP Adresse oder den Hostnamen in die IP Adresse oder den Hostnamen des Linux Servers ndern Sie den Pfad f r Zertifikate in den Linux Pfad Wenn Sie weitere benutzerdefinierte nderungen an Ihrer Startup Datei vorgenommen haben passen Sie diese nderungen f r die Linux Pfade an 6 2 3 Client Server SSL Zertifikate Wenn der Linux Server eine andere IP Adresse als der NetWare Windows Server hat m ssen Sie neue Zertifikate generieren Hat der Linux Server dieselbe IP Adresse wie der NetWare Windows Server k nnen Sie die SSL Zertifikate auf den Linux Server kopieren Achten Sie beim Kopieren der Zertifikate auf den Linux Server darauf dass sie in den Pfad kopiert werden den Sie in den Startup Dateien angegeben haben Anweisungen zum Erstellen neuer SSL Zertifikate finden Sie unter Konfigurieren der Linux Messenger Agenten f r SSL auf Seite 30 6 2 4 Vertr
83. ntrag 9 auf dem Arbeitsblatt an Klicken Sie anschlie end auf Weiter um die Seite f r die Verzeichnisauthentifizierung aufzurufen setup xx Verzeichnisbeglaubigung Die Agenten m ssen w hrend des Startens beim Verzeichnis beglaubigt werden N damit ihre Einstellungen gelesen werden k nnen Geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort ein den bzw das die Agenten f r den Zugriff auf das Verzeichnis verwenden k nnen Benutzername 2 B admin novell oder CN admin O novell Durchsuchen Passwort Passwort berpr fen FE BEE Installshield Installationsanleitung lt Zur ck Abbrechen Installieren eines Novell Messenger Systems 25 9 Geben Sie die Informationen fir die eDirectory Authentifizierung entsprechend Eintrag 10 auf dem Arbeitsblatt an Klicken Sie anschlie end auf Weiter um die Seite f r die Benutzerkonfiguration aufzurufen Setur U 8 _l Benutzerkonfiguration W hlen Sie einen oder mehrere Kontexte aus die Novell Messenger zur N Beglaubigung und zur Benutzersuche verwenden soll x Klicken Sie unten auf Hinzuf gen um der Liste einen Kontext hinzuzuf gen Zum Entfemen eines Kontexts markieren Sie diesen und klicken Sie dann auf Entfernen Hinzuf gen Entfernen IT Unterkontexte einbeziehen Zur Feinsteuerung k nnen Sie in ConsoleOne das vom Installationsprogramm erstellte Bereichsprofilobjekt bearbeiten InstallShield Installationsanleitung lt Zur ck Abb
84. on Guide Novell Messenger Verwaltungshandbuch 32 Messenger 2 0 Installationshandbuch 5 Navigieren Sie zu Abschnitt 3 4 Weitere Schritte auf Seite 36 3 2 4 Einrichten des Service f r hohe Verf gbarkeit 1 Legen Sie das Stammverzeichnis fest indem Sie su und dann das Stammpasswort eingeben 2 Kopieren Sie die Datei novell groupwise gwha rpm auf die lokale Festplatte 3 Geben Sie von dem Speicherort an den Sie die Datei novell groupwise gwha rpm kopiert haben den folgenden Befehl ein um den gwha Service zu installieren rpm Uvf novell groupwise gwha 7 0 xxxxxxxx 1386 rpm 4 ndern Sie die Datei f r den GroupWise Service f r hohe Verf gbarkeit gwha 4a Wechseln Sie zum Verzeichnis etc xinetd d 4b Bearbeiten Sie die Datei gwha in einem Texteditor 4c Geben Sie im Feld port eine eindeutige Anschlussnummer an beispielsweise 8303 Ad Speichern Sie die Datei und beenden Sie den Texteditor 5 Wenn Sie SSL verwenden m ssen Sie die Konfigurationsdatei f r den Service f r hohe Verf gbarkeit ndern 5a Wechseln Sie in das Verzeichnis etc opt novell groupwise 5b Bearbeiten Sie die Datei gwha conf in einem Texteditor 5c Geben Sie im Abschnitt gwha folgende Daten in die Felder ein gwha nssl yes nkey filename key ncert filename crt npassword password 5d Speichern Sie die Datei und beenden Sie den Texteditor 6 Aktivieren Sie den Service f r hohe Verf gbarkeit 6a Klicken Sie in YaST auf Netw
85. ork Services gt Network Services inetd 6b Sofern erforderlich w hlen Sie Aktivieren aus um die Service Liste zu aktivieren 6c F hren Sie einen Bildlauf nach unten zur Zeile gwha aus markieren Sie sie und klicken Sie dann auf Umschaltstatus Ein oder Aus um den Status in Ein zu ndern 6d Klicken Sie auf Fertig stellen 7 Starten Sie die Agenten als Daemons 7a Wechseln Sie zum Verzeichnis etc init d 7b Geben Sie die folgenden Befehle ein um den Nachrichtenagenten und den Archivagenten zu starten novell nmma start n novell nmaa start 7c Wenn die Agenten richtig gestartet wurden wird eine Meldung ber den Abschluss des Vorgangs angezeigt 8 Erstellen Sie einen neuen Benutzer und ein zugewiesenes Kennwort auf dem Linux Server um den Service f r hohe Verf gbarkeit darzustellen Sie k nnen ihn gwha nennen 9 Testen Sie Ihre Konfiguration f r den Service f r hohe Verf gbarkeit Hinweis Wenn Sie den Service f r hohe Verf gbarkeit f r SSL konfiguriert haben k nnen Sie zum Testen keine Telnet Sitzung verwenden Die Verbindung wird verweigert Sie k nnen sie Installieren eines Novell Messenger Systems 33 probeweise testen indem Sie die PID f r die Agenten beenden und warten bis Monitor die Agenten neu startet 9a Bauen Sie eine Telnet Verbindung zum Server f r hohe Verf gbarkeit auf Auf dem Linux Server auf dem Sie den Service f r hohe Verf gbarkeit konfiguriert haben k nnen Sie bei
86. orm aus auf der die Messenger Agenten installiert und ausgef hrt werden sollen NetWare sing Siehe Agentenplattform auf Seite 17 Microsoft Windows Ser ver 2 Windows Serveroptionen Geben Sie bei einem Windows Server die gew nschten Serveroptionen an Agenten als Windows Dienste installieren Siehe Windows Serveroptionen f r die Windows Messenger Agenten SNMP f r Novell Mes U Seite 19 senger Agenten installie ren und konfigurieren 3 Installationspfad Geben Sie einen neuen Verzeichnispfad an oder navigieren Sie zu die sem W hlen Sie anschlie end ein vorhandenes Verzeichnis aus in dem Sie die NetWare oder Windows Agentensoftware installieren m chten Falls das Verzeichnis noch nicht besteht wird es erstellt Bei der Installation unter Linux werden die Agenten stets im Verzeichnis opt novell messenger bin installiert Siehe Standort f r die Agentensoftware auf Seite 17 Installieren eines Novell Messenger Systems 37 Eintrag Erl uterung 4 Baumname 5 Messenger Systemkontext 6 Messenger Systemobjekte e MessengerService server nameSERVER 7 Installation der Komponen ten Nachrichtenagent Archivagent Verwaltungsdateien 8 Windows Dienst Optionen Lokales Systemkonto verwenden Dieses Windows Benut zerkonto verwenden Benutzername Pass wort Start Automatisch Manuell 9 Verzeichniszugriff Direktzugriff verwenden Reproduktions
87. ows Server auf den Linux Server Sie k nnten beispielsweise den folgenden Befehl in einem Terminalfenster verwenden cp r mnt nwserver SYS Novell NM ma queue var opt novell messenger ma queue In der folgenden Tabelle wird der Standardspeicherort f r die einzelnen Betriebssysteme angezeigt Betriebssystem Standardort NetWare sys Novell NM ma queue Windows C Novell NM ma queue Linux var opt novell messenger ma queue Wenn der Benutzer unter dem die Messenger Agenten auf dem Linux Server ausgef hrt werden nicht root ist m ssen Sie das Eigentum an den Dateien an den Messenger Benutzer bertragen Um das Eigentum an den Dateien zu bertragen verwenden Sie den folgenden Befehl in einem Terminalfenster chown R gwmsgr gwmsgr var opt novell messenger ma queue 6 3 4 Kopieren der Archivagenten Protokolldateien 1 2 Stoppen Sie am NetWare oder Windows Server den Nachrichtenagenten und den Archivagenten Vergewissern Sie sich am Linux Server dass der Nachrichtenagent und der Archivagent gestoppt wurden Wenn sie ausgef hrt werden stoppen Sie beide Agenten Kopieren Sie am Linux Server die Archivagenten Protokolldateien vom NetWare oder Windows Server auf den Linux Server Sie k nnten beispielsweise den folgenden Befehl in einem Terminalfenster verwenden cp r mnt nwserver SYS Novell NM aa logs var opt novell log messenger aa In der folgenden Tabelle wird der Standardspeicherort f r die einzeln
88. r Zugriffs auf ein NSS Volume unter Novell Open Enterprise Server Linux auf Seite 34 3 2 1 Voraussetzungen f r die Installation Bevor Sie das Messenger Installationsprogramm starten vergewissern Sie sich dass Ihr System auf die gew nschte Messenger Systemkonfiguration entsprechend vorbereitet wurde Vergewissern Sie sich dass das Containerobjekt dort vorhanden ist wo das Messenger System erstellt werden soll 20 Messenger 2 0 Installationshandbuch Wenn die Messenger Agenten den LDAP Zugriff auf eDirectory verwenden sollen und Sie kein Stammzertifikat angeben vergewissern Sie sich dass der LDAP Server unverschl sselte Passw rter unterst tzt berpr fen Sie in ConsoleOne die Eigenschaften des LDAP Gruppenobjekts zu dem Ihr LDAP Server geh rt Abh ngig von Ihrer eDirectory Version muss die Option zum Zulassen von unverschl sselten Passw rtern aktiviert bzw die Option f r SSL TSL deaktiviert sein Wenn Sie die Windows Messenger Agenten als Windows Dienste installieren und nicht unter dem lokalen Systemkonto ausf hren m chten vergewissern Sie sich dass das gew nschte Konto auf dem Windows Server erstellt wurde Wenn Sie das Messenger Installationsprogramm auf einer Windows Arbeitsstation oder einem Windows Server ausf hren vergewissern Sie sich dass Sie als Verwalter f r den eDirectory Baum angemeldet sind in dem das Messenger System erstellt werden soll Wenn Sie die Nachrichtenagenten auf einem Windows Ser
89. rde als Teil 4 unten auch unter einer BSD Lizenz f r die Arbeit hinzugef gt die Sun Microsystems Inc zu dem Projekt seit 2003 beigetragen hat A 2 1 Teil 1 CMU UCD Copyright Hinweis wie BSD Copyright 1989 1991 1992 Carnegie Mellon University Abgeleitete Arbeiten 1996 1998 2000 Copyright 1996 1998 2000 The Regents of the University of California Alle Rechte vorbehalten Hiermit wird die Berechtigung zum Verwenden Kopieren ndern und Verteilen dieser Software und ihrer Dokumentation unter den folgenden Bedingungen geb hrenfrei erteilt Der oben stehende Copyright Hinweis ist in allen Kopien anzuf hren der Copyright Hinweis und diese Genehmigung m ssen in der zugeh rigen Dokumentation angegeben sein und die Namen CMU und The Regents of the University of California d rfen ohne spezielle schriftliche Genehmigung nicht zur Werbung f r die Verteilung der Software verwendet werden CMU UND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SCHLIESSEN S MTLICHE GEW HRLEISTUNG F R DIESE SOFTWARE AUS EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG BEZ GLICH DER MARKTG NGIGKEIT SOWIE DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK CMU ODER THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAFTEN IN KEINEM FALL F R IRGENDWELCHE KONKRETE UNMITTELBARE FOLGE ODER ANDERE SCH DEN DIE DURCH NUTZUNGSENTGANG DATEN ODER GEWINNVERLUST ENTSTEHEN OB DURCH VERTRAGSERF LLUNG FAHRL SSIGKEIT ODER ANDERE UNERLAUBTE Materialien
90. rechen Der Kontext f r den eDirectory Benutzer wird automatisch der Kontextliste hinzugef gt 10 Klicken Sie erforderlichenfalls auf Hinzuf gen W hlen Sie anschlie end einen anderen Benutzerkontext entsprechend Eintrag 11 auf dem Arbeitsblatt aus 11 W hlen Sie gegebenenfalls Unterkontexte einbeziehen aus wenn Benutzerobjekte in verschachtelten Containerobjekten unter dem ausgew hlten Kontext vorhanden sind Wichtig Wenn Sie Unterkontexte einbeziehen nicht ausw hlen bilden die Benutzerobjekte in Containern unter dem ausgew hlten Kontext keinen Bestandteil Ihres Messenger Systems 12 Klicken Sie auf OK um den Kontext zur Kontaktliste hinzuzuf gen 13 Wiederholen Sie Schritt 10 bis Schritt 12 f r jeden Kontext in dem sich Benutzerobjekte befinden Klicken Sie anschlie end auf Weiter um die Seite f r die Serveradresse aufzurufen Setur U xx Serveradresse Geben Sie die Netzwerkadresse an die von den Novell N Messenger Agenten k nftig verwendet wird r Netzwerkadresse IP Adresse ha fas Je Je DNS Hostname ee Nachrichtenagentenanschluss esoo Archivagentenanschluss jeno TF Agenten f r Clustering konfigurieren Falls der Server auf dem Sie die Agentensoftware installieren bereits Teil eines bestehenden Clusters ist k nnen Sie die Agenteninstallation f r den Einsatz in einer Clusterumgebung optimieren Installshield Installationsanleitung lt Zur ck Abbrechen 14 berpr f
91. rere US Patente die unter http www novell com company legal patents aufgelistet sind bzw ausstehende Patentanmeldungen in den USA und anderen L ndern Novell Inc 404 Wyman Street Suite 500 Waltham MA 02451 USA www novell com Onlinedokumentation Informationen zum Zugriff auf die Onlinedokumentation zu diesem oder anderen Produkten von Novell sowie zum Erhalt von Aktualisierungen erhalten Sie unter www novell com documentation Marken von Novell ConsoleOne ist eine eingetragene Marke von Novell Inc in den USA und anderen L ndern eDirectory ist eine Marke von Novell Inc GroupWise ist eine eingetragene Marke von Novell Inc in den USA und in anderen L ndern NDS ist eine eingetragene Marke von Novell Inc in den USA und anderen L ndern NetWare ist eine eingetragene Marke von Novell Inc in den USA und anderen L ndern NLM ist eine Marke von Novell Inc Novell ist eine eingetragene Marke von Novell Inc in den USA und anderen L ndern Novell Client ist eine Marke von Novell Inc Novell Cluster Services ist eine Marke von Novell Inc SUSE ist eine eingetragene Marke der SUSE AG eines Unternehmens der Novell Gruppe ZENworks ist eine eingetragene Marke von Novell Inc in den USA und anderen L ndern Materialien von Drittanbietern Alle Marken von Drittanbietern sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Inhalt Informationen zu diesem Handbuch 3 1 Was ist Novell Messenger 5 2 Hardware und
92. rf gt ber zus tzliche Funktionen f r Chat Rooms Rundsendungen pers nlichen Verlauf benutzerdefinierten Online Status und Unterst tzung f r Windows XP Designs GroupWise Integration Die Pr senz eines Benutzers wird im GroupWise Windows Client angezeigt und Sie k nnen Nachrichten direkt vom QuickInfo Nachrichtenbereich senden Verbesserte Verwaltung Der Nachrichtenagent und der Archivagent unterst tzen IPv6 Sie k nnen jetzt festlegen wer die Funktionen Passwort speichern und Pers nlicher Verlauf verwenden wer Gespr che ausdrucken und speichern und wer Chat Rooms erstellen darf Zus tzlich gibt es einen neuen Chat Container um die erstellten Chat Rooms aufzunehmen die Funktionen der Novell Messenger Webkonsole wurden erweitert und man kann in ConsoleOne nach Chat Rooms suchen 5 2 Verwaltung von Novell Messenger Die Novell Messenger 2 Verwaltung umfasst folgende Erweiterungen und neue Funktionen Abschnitt 5 2 1 IPv6 Unterst tzung v2 0 1 auf Seite 46 Abschnitt 5 2 2 Aktivieren und Deaktivieren der automatischen Aktualisierung v2 0 1 auf Seite 46 Abschnitt 5 2 3 Unterst tzung f r Linux Clustering v2 0 v2 0 1 auf Seite 46 Abschnitt 5 2 4 Verbesserung der Nachrichtenagenten Webkonsole v2 0 auf Seite 46 Abschnitt 5 2 5 Suche nach Chat Rooms in ConsoleOne v2 0 auf Seite 46 Abschnitt 5 2 6 Zugriff auf Chat Rooms v2 0 auf Seite 47 Abschnitt 5 2 7 Chat
93. s Installationsprogramm von Messenger unterst tzt Sie bei der Installation Ihres Messenger Systems Das Installationsprogramm stellt au erdem Informationen bereit die Ihnen die Ausf hrung der einzelnen Schritte erleichtern Lesen Sie folgende Abschnitte beim Ausf llen von Abschnitt 3 5 Arbeitsblatt f r Novell Messenger auf Seite 37 In diesem Arbeitsblatt werden s mtliche Informationen aufgef hrt zu deren Eingabe Sie w hrend der Ausf hrung des Installationsprogramms aufgefordert werden Abschnitt 3 1 1 Festlegen der Standorte f r die Installation auf Seite 11 Abschnitt 3 1 2 Planen Ihres Novell Messenger Systems auf Seite 12 Abschnitt 3 1 3 Planen der Novell Messenger Agenten auf Seite 17 3 1 1 Festlegen der Standorte f r die Installation Sie werden vom Installationsprogramm aufgefordert Informationen zum eDirectory Baum in dem Sie Messenger Objekte erstellen sowie zu den Netzwerkserver Pfaden einzugeben in denen Sie Messenger Verzeichnisse erstellen und Dateien installieren Anhand der folgenden Abschnitte werden Sie auf die Bereitstellung der erforderlichen Informationen vorbereitet e eDirectory auf Seite 11 e ConsoleOne auf Seite 12 eDirectory Novell Messenger wird ber eDirectory verwaltet dem Verzeichnisdienst von Novell Alle Komponenten und Benutzer von Novell Messenger werden in eDirectory ber Objekte konfiguriert Sie m ssen sicherstellen dass eDirectory
94. s aus 5 2 11 Verwaltung von Passwort speichern v2 0 Sie k nnen festlegen wer die Option Passwort speichern verwenden darf Wenn Sie diese Funktion deaktivieren verf gt der Client nicht ber die Option ein Passwort zu speichern 48 Messenger 2 0 Installationshandbuch So deaktivieren Sie das Speichern von Passw rtern 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste in ConsoleOne auf den Benutzer f r den Sie die Option Passwort speichern deaktivieren m chten und klicken Sie anschlie end auf Eigenschaften 2 Klicken Sie auf Novell Messenger gt Allgemein Heben Sie die Auswahl von Benutzern die Verwendung der Funktion Passwort speichern gestatten auf 4 Klicken Sie auf OK um die Passworteinstellungen zu speichern Um die Verwendung der Option Passwort speichern f r alle Benutzer zu erlauben f hren Sie dieselben Aufgaben auf das Standardrichtlinienobjekt anstelle eines einzelnen Benutzerobjekts aus 5 2 12 Benutzerdefinierter Online Status v2 0 Novell Messenger unterst tzt jetzt benutzerdefinierte Einstellungen f r den Online Status d h Sie k nnen eine benutzerdefinierte Nachricht mit der Anzeige des Online Status erstellen 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste in ConsoleOne auf den Benutzer f r den Sie den benutzerdefinierten Status erstellen m chten und klicken Sie anschlie end auf Eigenschaften 2 Klicken Sie auf Novell Messenger gt Benutzerdefinierter Status 3 Klicken Sie auf Hinzuf gen 4
95. se und Anschlussnummer Ihres Novell Messenger Servers nicht kennen wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator F r den plattform bergreifenden Linux Client 1 Klicken Sie auf das GroupWise Messenger Symbol auf Ihrem Linux Desktop 2 Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie dann auf Spezielle Optionen 3 Geben Sie die IP Adresse und die Anschlussnummer Ihres Novell Messenger Systems ein und klicken Sie dann auf OK Falls Sie IP Adresse und Anschlussnummer Ihres Novell Messenger Servers nicht kennen wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator F r den plattform bergreifenden Macintosh Client 1 Klicken Sie auf das GroupWise Messenger Symbol auf Ihrem Macintosh Desktop 2 Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie dann auf Spezielle Optionen 3 Geben Sie die IP Adresse und die Anschlussnummer Ihres Novell Messenger Systems ein und klicken Sie dann auf OK Installieren des Messenger Client 43 Falls Sie IP Adresse und Anschlussnummer Ihres Novell Messenger Servers nicht kennen wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator 4 4 Weitere Methoden f r die Client Installation Nachfolgend finden Sie weitere Methoden f r die Messenger Client Installation die eine zus tzliche Einrichtung und Konfiguration erfordern Diese Installationsmethoden k nnen m glicherweise nicht auf alle Betriebssysteme angewendet werden Configuring Your Web Server to Download the Messenger Client
96. senger Agenten auf eDirectory an Siehe eDirectory Zugriff und Authentifizierung auf Seite 14 Eintrag Erl uterung 11 Benutzerkonfiguration Kontexte Unterkontexte einbezie hen 12 Serveradresse IP Adresse oder DNS Hostname Nachrichtenagent Anschluss Standard 8300 Archivagent Anschluss Standard 8310 13 Agenten f r Clustering konfigurieren Ja e Kein Teil 14 Verwaltungskonfiguration ConsoleOne aktualisie ren Pfad zum ConsoleOne Verzeichnis 15 Sicherheitskonfiguration SSL aktivieren Zertifi katsdatei Schl sselda tei Schl sselpasswort Listen Sie die eDirectory Kontexte auf ber die Benutzerobjekte ermit telt werden die in das Messenger System einbezogen werden sollen Siehe Standort f r Messenger Benutzer auf Seite 13 Geben Sie die IP Adresse oder den DNS Hostnamen des Servers an auf dem die Messenger Agenten ausgef hrt werden sollen Wenn Sie eine IPv6 IP Adresse verwenden m ssen Sie statt der IP Adresse den DNS Hostnamen f r den Server verwenden Wenn die Standardan schlussnummern auf dem Server bereits vergeben sind geben Sie ein deutige Anschlussnummern f r die Messenger Agenten an Siehe Netzwerkadresse und Anschl sse f r den Agenten auf Seite 18 Geben Sie an ob die Messenger Agenten f r Novell Cluster Services konfiguriert werden sollen Siehe Clustering Option f r die Messenger Agenten auf S
97. sern Sie sich auf der Seite Agentenidentifikation dass die IP Adresse oder der DNS Hostname f r den Linux Server richtig ist Klicken Sie auf die Registerkarte Agent und dann auf Allgemein Vergewissern Sie sich dass der Arbeitspfad f r den Linux Server richtig ist Klicken Sie auf die Registerkarte Agent und dann auf Sicherheit Wenn Sie Client Server SSL verwenden vergewissern Sie sich dass der Zertifikatspfad das SSL Zertifikat und der SSL Schl ssel f r den Linux Server richtig sind Klicken Sie auf die Registerkarte Agent und dann auf Protokolleinstellungen Vergewissern Sie sich dass der Protokolldateipfad f r den Linux Server richtig ist Klicken Sie auf die Registerkarte Agent und dann auf Messaging Vergewissern Sie sich dass der Pfad der Messaging Warteschlange f r Linux richtig ist Suchen Sie das Objekt des Archivagenten klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und klicken Sie auf Eigenschaften Vergewissern Sie sich auf der Seite Agentenidentifikation dass der Zertifikatspfad das SSL Zertifikat und der SSL Schl ssel f r den Linux Server richtig sind Klicken Sie auf die Registerkarte Agent und dann auf Allgemein Vergewissern Sie sich dass der Arbeitspfad f r den Linux Server richtig ist Klicken Sie auf die Registerkarte Agent und dann auf Sicherheit Wenn Sie Client Server SSL verwenden vergewissern Sie sich dass der Zertifikatspfad das SSL Zertifikat und der SSL Schl ssel f r den Linux Server rich
98. spielsweise den folgenden Befehl verwenden telnet localhost port number Verwenden Sie die eindeutige Anschlussnummer die Sie in Schritt 4c angegeben haben 9b Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort an die Sie in Schritt 8 eingerichtet haben Wenn telnet die Meldung 000 Ok zur ckgibt ist der gwha Service ordnungsgem konfiguriert 9c Dr cken Sie zum Beenden der Telnet Sitzung STRG 3 2 5 Einrichten des Nicht Stammbenutzer Zugriffs auf ein NSS Volume unter Novell Open Enterprise Server Linux Wenn die Novell Messenger Agenten sich auf einem NSS Volume unter Novell Open Enterprise Server OES Linux befinden m ssen Sie einen eDirectory Benutzer einrichten unter dem die Agenten ausgef hrt werden sollen und diesen Benutzer f r LUM aktivieren Unter OES Linux k nnen Sie diese Aufgaben mit Novell iManager ausf hren Nachdem Sie die Agenten unter OES Linux installiert haben m ssen Sie die Agenten f r den Benutzerwechsel nach dem Start konfigurieren und Zugriff auf ein NSS Volume erm glichen Erstellen eines eDirectory Benutzers Sie sollten speziell f r den Novell Messenger Service einen neuen Benutzer erstellen vielleicht mit dem Namen gwmsgr 1 Erweitern Sie auf der Begr ungsseite von Open Enterprise Server in Ihrem Webbrowser den Eintrag Network Management Netzwerk Management und klicken Sie dann auf iManager 23x 2 Klicken Sie im Feld iManager Links auf Novell iManager 2 5 ffnen 3 Geben Sie f r
99. ssenger Software auf Seite 50 Aktualisieren des GroupWise Messenger Client auf Seite 51 Abschnitt 5 4 4 Aktualisieren der Novell Messenger Agenten auf Seite 51 5 4 1 Erweitern des Novell eDirectory Schemas Novell Messenger 2 enth lt eine neue Funktion durch die Sie das Schema von jedem Novell eDirectory Baum erweitern m ssen in dem sich Novell Messenger Objekte befinden Beim Setup von Novell Messenger wird automatisch das Schema eines jeden von Ihnen ausgew hlten Baumes erweitert 5 4 2 Installieren der Novell Messenger Software Die Software Anforderungen f r Novell Messenger 2 unterscheiden sich von den Anforderungen f r fr here Novell Messenger Versionen Informationen zu den entsprechenden Anforderungen erhalten Sie unter Abschnitt 2 1 Messenger Systemanforderungen auf Seite 7 ConsoleOne Novell Messenger 2 wird ber ConsoleOne mithilfe der unter Abschnitt 2 1 Messenger Systemanforderungen auf Seite 7 aufgef hrten Version verwaltet Sie k nnen dieselbe Version von 50 Messenger 2 0 Installationshandbuch ConsoleOne verwenden um ltere Novell Messenger Komponenten in Ihrem GroupWise System zu verwalten Wichtig ltere Versionen von ConsoleOne sollten nicht f r die Verwendung von Novell Messenger 2 Objekten verwendet werden Sie k nnen ConsoleOne von der Novell Downloads Site http download novell com herunterladen und installieren bevor Sie mit der Installation
100. t Systemrundsendungen sind deaktiviert 5 3 3 Pers nlicher Verlauf v2 0 Aus dem pers nlichen Verlauf sind die Nachrichten zu senden die Sie in GroupWise Messenger entweder gesendet oder empfangen haben Diese Funktion ist hilfreich wenn Sie in zuvor gesendeten empfangenen Nachrichten nach Informationen suchen Gespr che Chatrooms und Rundsendungen sind allesamt Bestandteil Ihres pers nlichen Verlaufs Standardm ig ist der pers nliche Verlauf f r alle Benutzer aktiviert kann allerdings vom Administrator f r einzelne Benutzer oder alle Benutzer deaktiviert werden 5 3 4 Benutzerdefinierter Online Status v2 0 GroupWise Messenger unterst tzt nun den benutzerdefinierten Online Status Ein benutzerdefinierter Online Status erm glicht Ihnen die Verfassung einer benutzerdefinierten Meldung f r Ihren Online Status 5 4 Aktualisierungsvorgang Sie k nnen einen Novell Messenger x auf Novell Messenger 2 aktualisieren Bevor Sie mit der Aktualisierung Ihres Novell Messenger Systems auf Novell Messenger 2 beginnen sollten Sie die nachfolgenden Abschnitte durchlesen In diesen Abschnitten werden die einzelnen Schritte beschrieben die bei der Aktualisierung zu befolgen sind Dar ber hinaus erhalten Sie darin Unterst tzung f r das Planen und Implementieren einer erfolgreichen Aktualisierungsstrategie Abschnitt 5 4 1 Erweitern des Novell eDirectory Schemas auf Seite 50 Abschnitt 5 4 2 Installieren der Novell Me
101. ten als Windows Anwendungen oder als Windows Dienste ausf hren Wenn Sie die Agenten als Windows Dienste ausf hren m chten k nnen Sie diese entweder unter einem bestimmten Windows Benutzerkonto oder unter dem lokalen Systemkonto ohne Benutzername und Passwort ausf hren Wie bei allen Windows Diensten k nnen auch die Agenten bei jedem Start des Windows Servers automatisch oder manuell gestartet werden Installieren eines Novell Messenger Systems 19 ARBEITSBLATT W hlen Sie unter Eintrag 2 Windows Serveroptionen die Option Agenten als Windows Dienste installieren aus wenn Sie die Messenger Agenten als Windows Dienste ausf hren m chten Wenn die Agenten als Windows Dienste ausgef hrt werden sollen notieren Sie unter Eintrag 8 Win dows Dienst Optionen das Konto unter dem die Agenten ausgef hrt werden sollen es sei denn sie werden unter dem lokalen Systemkonto ausgef hrt und erforderlichenfalls das Passwort f r das Konto Geben Sie au erdem an ob der Dienst automatisch oder manuell gestartet werden soll Wenn Sie zur berwachung der Agenten ein Simple Network Management Protocol SNMP Verwaltungsprogramm verwenden m chten beispielsweise die Komponente Management and Monitoring Services von Novell ZENworks f r Server m ssen zus tzlich zur Windows Messenger Agentensoftware einige SNMP Komponenten installiert werden ARBEITSBLATT Aktivieren Sie unter Eintrag 2 Windows Serveroptionen die Option SNM
102. teroperabilit tshandbuch statt der Installationsanleitung in diesem Handbuch 2 3 3 Virtual Machine Unterst tzung Sie k nnen Komponenten Ihres Messenger Systems in virtuellen Umgebungen installieren in denen ein Programm einem physikalischen Server eine Funktionsweise erm glicht die der von zwei oder mehr physikalischen Servern entspricht Die folgende Virtualisierungssoftware wird unterst tzt e VMware GSX Server eine virtuelle Infrastruktur der Unternehmensklasse f r x86 basierte Server VMware ESX Server eine virtuelle Infrastruktur der Rechenzentren Klasse f r gesch ftskritische Umgebungen Weitere Informationen finden Sie auf der VMware Website http www vmware com Hardware und Software Anforderungen f r Novell Messenger 9 10 Messenger 2 0 Installationshandbuch Installieren eines Novell Messenger Systems Die folgenden Abschnitte enthalten die Hintergrundinformationen und Installationsanweisungen die Sie zur ordnungsgem en Implementierung Ihres Novell GroupWise Systems ben tigen Abschnitt 3 1 Planen Ihres Novell Messenger Systems auf Seite 11 Abschnitt 3 2 Einrichten Ihres Novell Messenger Systems auf Seite 20 Abschnitt 3 3 Novell Messenger mit GroupWise Monitor berwachen auf Seite 36 Abschnitt 3 4 Weitere Schritte auf Seite 36 Abschnitt 3 5 Arbeitsblatt f r Novell Messenger auf Seite 37 3 1 Planen Ihres Novell Messenger Systems Da
103. thalten ist die uber die Eigenschaften des Agentenobjekts in eDirectory oder ber die Startup Schalter abgerufen werden Neben Novell Cluster Services unterst tzt Messenger auch PolyServe und Heartbeat Cluster Weitere Informationen zum Installieren und Konfigurieren der PolyServe und Heartbeat Cluster finden Sie im GroupWise 7 Interoperability Guide GroupWise 7 Interoperabilit tshandbuch ARBEITSBLATT Geben Sie unter Eintrag 13 Agenten f r Clustering konfigurieren an ob Sie die Messenger Agenten f r Clustering konfigurieren m chten Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Implementing Messenger in a NetWare Cluster Implementieren von Messenger in einem NetWare Cluster in Novell Cluster Services on NetWare Novell Cluster Services unter NetWare im GroupWise 7 Interoperability Guide GroupWise 7 Interoperabilit tshandbuch Sie k nnen Ihr Messenger System auch in einem Microsoft Cluster einrichten Informationen hierzu finden Sie unter Implementing Messenger in a Microsoft Cluster Implementieren von Messenger in einem Microsoft Cluster in Microsoft Clustering Services on Windows Microsoft Clustering Services unter Windows im GroupWise 7 Interoperability Guide GroupWise 7 Interoperabilit tshandbuch Hohe Verf gbarkeit f r Linux Agenten Der GroupWise Service f r hohe Verf gbarkeit stellt sicher dass der Nachrichtenagent oder der Archivagent bei einer Fehlfunktion automatisch wieder g
104. tig sind Klicken Sie auf die Registerkarte Agent und dann auf Protokolleinstellungen Vergewissern Sie sich dass der Protokolldateipfad f r den Linux Server richtig ist Klicken Sie auf die Registerkarte Agent und dann auf Messaging Vergewissern Sie sich dass der Warteschlangenpfad f r Linux richtig ist Wechseln Sie zum FileModule Objekt und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf Klicken Sie anschlie end auf Eigenschaften Vergewissern Sie sich auf der Seite Modulspeichereinstellungen dass der Speicherpfad f r Linux richtig ist Wenn Sie die IP Adresse und die Pfade in ConsoleOne berpr ft und ge ndert haben k nnen Sie den Nachrichtenagenten und den Archivagenten auf dem Linux Server starten Geben Sie folgenden Befehl ein um den Nachrichtenagenten von einem Terminalfenster zu starten novell nmma start Geben Sie folgenden Befehl ein um den Archivagenten von einem Terminalfenster zu starten novell nmaa start Migration 61 62 Messenger 2 0 Installationshandbuch Materialien von Drittanbietern Novell Messenger 2 0 enth lt folgende Drittanbieter Software Abschnitt A 1 OpenSSL auf Seite 63 Abschnitt A 2 NET SNMP Open Source Bibliothek auf Seite 65 Abschnitt A 3 Libegg auf Seite 68 Abschnitt A 4 JRE auf Seite 68 A 1 OpenSSL OpenSSL Lizenz Copyright c 1998 2002 The OpenSSL Project Alle Rechte vorbehalten Die Neuverteilung und Verwendung in urspr ngl
105. trag 15 8 Klicken Sie auf OK um die Sicherheitseinstellungen zu speichern 9 Fahren Sie mit Starten der Linux Messenger Agenten fort Starten der Linux Messenger Agenten Verwenden Sie die Startup Skripts im Verzeichnis etc init d um die Agenten manuell zu starten 1 Melden Sie sich auf dem Linux Server als Stammbenutzer root an indem Sie su und das Stammbenutzer Passwort eingeben Wechseln Sie zum Verzeichnis etc init d 3 Geben Sie folgenden Befehl ein um den Messaging Agenten zu starten novell nmma start Geben Sie folgenden Befehl ein um den Archivagenten zu starten novell nmaa start Sie k nnen in demselben Verzeichnis auch die Optionen stopp restart und status f r diese Agenten verwenden Protokolldateien des Messenger Agenten werden im Verzeichnis var opt novell log messenger erstellt Die Messenger Agenten k nnen mit den Agenten Webkonsolen vom Webbrowser aus berwacht werden Dies ist beschrieben unter Using the Messaging Agent Web Console Verwenden der Nachrichtenagenten Webkonsole im Kapitel Managing the Messaging Agent Verwalten des Nachrichtenagenten im Novell Messenger Administration Guide Novell Messenger Verwaltungshandbuch Zus tzliche Alternativen f r den Start von Agenten finden Sie unter Starting the Messaging Agent Starten des Nachrichtenagenten und Starting the Archive Agent Starten des Archivagenten im Novell Messenger Administrati
106. ver installieren m ssen Sie das Installationsprogramm auf diesem Server ausf hren Befolgen Sie die Setup Anleitungen f r die Plattform auf der Sie Ihr Messenger System erstellen Abschnitt 3 2 2 Einrichten eines Messenger Systems unter NetWare oder Windows auf Seite 21 Abschnitt 3 2 3 Einrichten eines Messenger Systems unter Linux auf Seite 28 3 2 2 Einrichten eines Messenger Systems unter NetWare oder Windows Starten des Messenger Installationsprogramms auf Seite 21 Erstellen Ihres Messenger Systems auf Seite 22 Installieren der Messenger Software auf Seite 28 Starten des Messenger Installationsprogramms 1 Legen Sie an einer Windows Arbeitsstation oder einem Windows Server die Novell GroupWise Messenger 2 for NetWare Win CD ein 2 Klicken Sie auf Start gt Ausf hren Installieren eines Novell Messenger Systems 21 3 Geben Sie d setup exe ein wobei d f r Ihr CD Laufwerk steht um die Hauptseite f r die Installation von Novell Messenger aufzurufen all Novell GroupWise Messenger N Readme Datei anzeigen Zeigt eine Textdatei mit wichtigen Informationen an die Sie vor der Installation lesen sollten Zeigt eine Checkliste der Systemanforderungen sowie Installationsschritte zum Kurzanleitung anzeigen g g Einrichten Ihres Novell Messenger Systems an Zeigt eine bersicht und Jobinformationen im PDF Format an mit deren Hilfe Installationsanleitung anze
107. wesend und Bereit Anderen Benutzern den Status f r Ihre Anwesenheit nicht anzeigen Benutzerdefinierte Statusangaben zum Definieren Ihrer Anwesenheit erstellen Teilnahme an Gespr chen mit mehreren Benutzern Pers nliche Gespr che speichern Archiv mit Gespr chen auf Unternehmensebene erstellen und durchsuchen Rundsendungen Pers nlicher Verlauf Chat Rooms Die serverseitige Komponente dieses Produkts ist Novell Messenger Die Komponente f r den Client hei t Novell GroupWise Messenger weil dieses Programm f r das GroupWise Produkt entsprechend angepasst wurde Ihr Messenger System besteht aus drei Softwarekomponenten Nachrichtenagent Archivagent und das Messenger Snapin f r ConsoleOne sowie verschiedenen eDirectory Objekten in denen die Messenger Konfigurationsinformationen gespeichert werden Dieses Messenger 2 0 Installationshandbuch listet die Systemanforderungen auf und unterst tzt Sie bei der Planung und Installation Ihres Messenger Systems Au erdem wird die einfachste Methode zum Verteilen der GroupWise Messenger Client Software an die Benutzer erl utert Im Novell Messenger Administration Guide Novell Messenger Verwaltungshandbuch wird Ihr Messenger System detailliert beschrieben Au erdem erfahren Sie in diesem Verwaltungshandbuch wie Sie das Messenger System f r Ihre Benutzer konfigurieren und verwalten k nnen Was ist Novell Messenger 5 6 Messenger 2 0 Installationshandbuch
108. zvereinbarung zu bl ttern Geben Sie am Ende der Lizenzvereinbarung j ein um der Vereinbarung zuzustimmen oder n um die Lizenzvereinbarung abzulehnen 6 Wenn Sie der Lizenzvereinbarung zustimmen werden die erforderlichen RPM Dateien auf dem Server installiert Geben Sie j ein um die Installation fortzusetzen 7 Fahren Sie mit Konfigurieren des Messenger Systems unter Linux fort Konfigurieren des Messenger Systems unter Linux 1 Geben Sie nach der Installation der Bibliotheken ein um das Messenger System zu konfigurieren Die folgenden Optionen werden angezeigt 1 Neues System erstellen 2 Neuen Server in bestehendem System erstellen 3 Nur Schema erweitern 2 Geben Sie 1 ein um ein neues System zu erstellen Hinweis Wenn Sie von einer Support Pack Datei installieren Beantworten Sie die Frage Wird die Installation in einem Cluster ausgef hrt j n mit J Informationen ber weitere Clustering Konfigurationsschritte finden Sie im GroupWise 7 Interoperability Guide GroupWise 7 Interoperabilit tshandbuch Die folgenden Optionen werden angezeigt 1 LDAP f r den Zugriff auf eDirectory verwenden 2 F r direkten Zugriff eDirectory Bibliotheken verwenden 3 Geben Sie 1 oder 2 ein Arbeitsblatteintrag 9 Wenn eDirectory nicht auf dem Linux Server installiert ist wird nur die Option f r die Verwendung von LDAP angezeigt 4 Wenn Sie in Schritt 3 LDAP gew hlt haben geben Sie die folgenden Informationen an Die

Messenger 2.0-Installationshandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents