Home

Retro Graphics 808S

1. 1 BARS 116 J ADJ o EXIT 15 7 gt g ME 14 4 P 13 m Stay AUSE Text FREEZ ted Ys He pl g 8 u gt MUTE HELP m 12 de e PHASE e e Co ag 11 Fi 9 0 SHARPNESS 10 Se Cr 8 7 8 TINT 9 6 con 2 E 3 4 BRIGHTNESS 1 2 CONTRAST ez WS ha TREBLE BALANCE TI 9 E BASS VOLUNE 5975527D RETROGRAPHICS 8085 091296 Hanna 11 al stand by A pause park YD sharpness N tint color brightness contrast Dee Bereitschaftsbetrieb Schwarzbild f r Sofortstart Bildsch rfe F rbung Farbe Helligkeit Kontrast Anordnung und Funktion der Einstellelemente AARIA p ken S EHE EEC PA e 24 Tastaturbeleuchtung Zum besseren Auffinden bei Dunkelheit k nnen die Tasten von hinten beleuchtet werden ADJ Zum Aufrufen oder Verlassen des Einstellmodus Adress Taste versenkt angeordnet Dr cken der Taste mit anschlie ender Eingabe einer Ziffer 0 9 programmiert die RCU auf einen Projektor mit dieser Adresse STBY Stand By Taste Umschalten von Stand By in den Betriebszustand Umschalten von Betrieb in den Stand By Modus Pause Das Bild wird ausgetastet aber alle Spann
2. DYNAMIC ASTIGMATISM First adjust the defocusing of the image SEL select area using arrow adjust axial astigmatism sing fam or agtigm gism using EN diagonal Toggle between SEL and ADJ with lt ENTER gt lt ENTER gt to continue lt EXIT gt to return 5975527D RETROGRAPHICS 808s 040697 G2 ADJUSTMENT Abgleich Gitter 2 Dieser Abgleich ist passwort gesch tzt W hlen Sie G2 ADJUSTMENT und best tigen mit ENTER Da es f r diesen Abgleich notwendig ist die Abdeckhaube zu ffnen wird der folgende Sicherheitshinweis angezeigt G2 adjustment should be performed by BARCO personnel or BARCO authorized dealers Der G2 Abgleich soll durch BARCO Personal oder einen durch BARCO autorisierten H ndler erfolgen Fahren Sie mit ENTER fort wenn Sie qualifiziert sind Sind Sie nicht qualifiziert kehren Sie mit EXIT zum Men SERVICE zur ck Mehr Erl uterungen dazu finden Sie im Installationshandbuch GAMMA CORRECTIONS Gamma Korrekturen Dieser Punkt ist passwort gesch tzt W hlen Sie GAMMA CORRECTIONS und best tigen mit ENTER Wegen eines evtl Fehlabgleichs wird folgende Warnung angezeigt The Gamma Corrections are factory adjusted using an ACTAS colour analyser Therefore only qualified installation or service personnel should perform these adjustments Die Gamma Korrekturen wurd
3. Ubersicht SERVICE MODE EN E then lt ENTER gt lt EXIT gt to return IDENTIFICATION COPY A BLOCK DELETE A BLOCK DELETE ALLBLOCKS CHANGE PASSWORD CHANGE LANGUAGE SERVICE MODE SET TO MIDPOSITION RUNTIME CONVERGENCE MID m G2 ADJUSTMENT DYNAMIC ASTIGMATISM GAMMA CORRECTIONS CRT RUNINCYCLE PROJECTORWARM UP CRT DRIVE MODE 5975527D RETROGRAPHICS 8085 040697 1 Servicemodus IDENTIFICATION W hlen Sie mit dem Cursor IDENTIFICATION und dr cken ENTER Unter diesem Punkt erhalten Sie folgende Ausk nfte Projektor address Setzen Sie sich zum ndern der Adresse mit einem qualifizierten Techniker in Verbindung Software Version Configuration M gliche Installationen Front ceiling Aufprojektion Deckenmontage Front table Aufprojektion Tischmontage Rear ceiling R ckprojektion Deckenmontage Rear table R ckprojektion Tischmontage Baud rate PC bertragungsgeschwindigkeit zur Kommunikation mit einem IBM PC oder kompatibel oder MAC Beide Ger te Projektor und PC m ssen die gleiche Baudrate haben Zur Durchf hrung der notwendigen nderungen setzen Sie sich bitte mit einem q
4. SERVICE MODE GAMMA CORRECTIONS CRT RUN IN CYCLE PROJECTOR WARM UP CRT DRIVE MODE MORE SAFETY NOTICE G2 ADJUSTMENT SHOULD BE PERFORMED BY BARCO PERSONNEL OR BARCO AUTHORIZED DEALERS IF QUALIFIED PRESS lt ENTER gt TO CONTINUE OR IF NOT lt EXIT gt TO RETURN RISK OF ELECTRICAL SHOCK SERVICE MODE G2 ADJUSTMENT CRT RUN IN CYCLE PROJECTOR WARM UP CRT DRIVE MODE MORE WARNING RISK OF INCORRECT ACTAS COLOUR ANALYSER THEREFORE ONLY QUALIFIED INSTALLTION OR SERVICE THESE ADJUSTMENTS lt ENTER gt TO CONTINUE lt EXIT gt TO RETURN ADJUSTMENT OF THE PROJECTOR THE GAMMA CORRECTIONS ARE FACTORY ADJUSTED USING AN PERSONNEL SHOULD PERFORM GAMMA CORRECTIONS PROJECTOR WARM UP SERVICE MODE G2 ADJUSTMENT CRT RUN IN CYCLE CRT DRIVE MODE MORE CRT RUN IN CYCLE A flashing white pattern will be generated until lt EXIT gt is pressed The projector only uses memory blocks adjusted on an internal pattern if no such block is available the projector can t run the procedure and leaves the adjus
5. RUN TIME 105h 5975527D RETROGRAPHICS 808s 040697 SET TO MIDPOSITION Funktionen auf Mittelwerte Dieser Punkt ist passwort geschutzt W hlen Sie mit dem Cursor SET TO MIDPOSITION und setzen mit ENTER alle Funktionen auf ihre Mittelwerte Es wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt ENTER setzt alle Funktionen auf Mittelwerte EXIT bricht das Setzen der Funktionen auf Mittelwerte ab UNDO MIDPOSITION Mittelwerte r ckg ngig Wenn SET TO MIDPOSITION angew hlt wird werden alle Funktionen auf Mittelwerte gesetzt Um diese Aktion r ckg ngig machen zu k nnen w hlen Sie UNDO MIDPOSITION und best tigen mit ENTER Wurde im Service Modus SET TO MIDPOSITION ausgef hrt erscheint an dieser Position nun UNDO MIDPOSITION UNDO ist m glich so lange der Projektor auf die selbe Quelle geschaltet bleibt derselbe Einstellblock sogar wenn bereits Einstellungen wie Geometrie oder Konvergenz ver ndert wurden Wird UNDO angew hlt werden alle Funktionen auf ihre vorher gehenden Werte zur ckgesetzt CONVERGENCE MID Konvergenz auf Mittelwerte Dieser Punkt ist passwort gesch tzt W hlen Sie CONVERGENCE MID und setzen mit ENTER alle Konvergenz Einstellungen auf Mittelwerte Vorher wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt ENTER setzt die Konvergenz Einstellungen auf Mittelwerte EXIT bricht das Setzen der Konvergenz Einstellungen auf Mittelwerte ab UNDO CONVERGENCE MID Mittelwerte r
6. Korrigieren Sie eventuelle B gen in der Bildmitte zu geraden vertikalen Linien V CENTERLINE SKEW SIDE BOW SIDE KEYSTONE SEAGULL CORRECTION Select with 4 or t then lt ENTER gt lt EXIT gt to return 7 10 Korrigieren Sie eine eventuelle Schr gstellung in der Bildmitte zu senkrechten Linien Korrigieren Sie eventuelle B gen auf der rechten Bildseite zu geraden Linien Il J i SE Be 1 VE PA id Korrigieren Sie eventuelle Trapez Verzerrungen auf der rechten Seite zu ea Zur Korrektur in diese Zur Korrektur in diese Richtung Steuerscheibe Richtung Steuerscheibe nach rechts bewegen nach links bewegen 5975527D RETROGRAPHICS 808s 091296 Seagullkorrektur W hlen Sie diesen Abgleich nur dann wenn nach dem Abgleich der vertikalen Linien mit der Bogen und Trapezkorrektur immer noch eine S f rmige Verzeichnung der linken und rechten Seite des Bildes sichtbar ist Die Vorgabe des numerischen Wertes f r diesen Abgleich ist 50 W hlen Sie mit dem Cursor SEAGULL CORRECTION im Men LEFT RIGHT und dr cken ENTER Korrigieren Sie mit der Steuerscheibe nach links und rechts bis die Verzeichnung minimiert ist F i Einstellmodus GEOMETRY H PHASE RASTER SHIFT LEFT SIDE CORRECTION TOP BOTTOM N S H SIZE V LINE
7. Eingang 2 Getrennte Y Luminanz C Chrominanz Signale f r hoch qualitative Wiedergabe von Super VHS Signalen Audio TV tuner e g TVDM40 stereo VCR il OD 3 RL T ss dd RS232IN RS232 OUTR REMOTE RL la SS E za ales nes De O EY NN Q Ke Anschlussbelegung des 4 pol Steckers E rum Fur S Video Fur Video Er A Pin1 GND Luminanz Pin1 GND Video en Fun 5000 EE D H Dm 2 GND Chrominanz Pin2 nicht belegt Pin3 Luminanzsignal Y Pin3 Video Signal 1Vpp 3dB Pin 4 nicht belegt Pin 4 Chrominanzsignal C 300mVpp 3dB to next projector or Quellenanwahl Am eingebauten Tastenfeld oder an der Fernbedienung Taste 2 dr cken Abh ngig von der Einstellung im Men Picture Tuning kann ein Video oder S Video Signal dargestellt werden Wenn Sie diese Einstellung ndern wollen gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie das Men ADJUST MODE durch Dr cken von ADJUST W hlen Sie RANDOM ACCESS und best tigen mit ENTER W hlen Sie SELECTED SOURCE und best tigen mit ENTER W hlen Sie PICTURE TUNING und best tigen mit ENTER W hlen Sie PORT 2 VIDEO und wechseln mit ENTER zwischen VIDEO und S VIDEO Verlassen Sie das Men mit EXIT Kehren Sie mit ADJUST wieder in den Betriebsmodus zur ck Hinweis Wenn S
8. Bild zu breit Bild zu schmal HSIZE mm 70 Ideale Bildbreite adem mm 7 13 Einstellmodus Abgleich der vertikalen Linearit t Mit dem Abgleich der vertikalen Linearit t werden vertikale Nicht Linearit ten korrigiert die von der Mitte nach oben und unten ausgehen W hlen Sie mit dem Cursor V LINEARITY im Men GEOMETRY an und best tigen mit ENTER ENTER f hrt zum Abgleich der vertikalen Linearit t EXIT kehrt zur ck zum Men RANDOM ACCESS ADJUSTMENT ADJUST kehrt zur ck zurn normalen Betrieb Stellen Sie mit der Steuerscheibe die vertikale Linearit t so ein dass die Abst nde zwischen den horizontalen Linien von oben bis unten gleich gro sind EXIT kehrt zur ck zum Men GEOMETRY Abgleich der Bildh he W hlen Sie im Men GEOMETRY mit dem Cursor V SIZE und best tigen mit ENTER ENTER f hrt zum Abgleich der Bildh he EXIT kehrt zur ck zum Men RANDOM ACCESS ADJUSTMENT ADJUST kehrt zur ck zum normalen Betriebsmodus Stellen Sie die richtige Gr e mit der Steuerscheibe ein Hinweis Ist das interne Gittermuster angew hlt bleibt es auf dem Schirm Ist das genlocked Testmuster angew hlt wird die externe Quelle angezeigt Als Hilfestellung wird Ihnen die Bildh he in Form einer Balken und numerischen Anzeige dargestellt Tip Um die Aufl sun
9. Deletion of blocks L schen von Blocks Dieser Punkt ist passwort geschutzt Mit der L schfunktion k nnen alle Daten Einstellungen eines Abgleichblocks gel scht werden Der L schbefehl kann ausgef hrt werden Block f r Block oder F r alle Blocks DELETE A BLOCK L schen eines Blockes Die Funktion DELETE A BLOCK l scht die Einstellungen eines ausgew hlten Blocks W hlen Sie mit dem Cursor DELETE A BLOCK und dr cken ENTER W hlen Sie den gew nschten Block mit der Steuerscheibe aus Dr cken Sie ENTER um den gew hlten Block zu l schen Auf dem Schirm erscheint eine Sicherheitsabfrage ENTER l scht den gew hlten Block EXIT bricht den L schvorgang ab und kehrt zum Hauptmen SERVICE MODE zur ck DELETE ALL BLOCKS L schen aller Bl cke W hlen Sie mit dem Cursor DELETE ALL BLOCKS und dr cken ENTER ENTER ruft vor dem L schen eine Sicherheitsabfrage auf Wenn Sie sicher sind dass Sie alle Blocks l schen wollen dr cken Sie zur Best tigung ENTER ansonsten dr cken Sie EXIT um abzubrechen Nach dem Dr cken von ENTER werden alle Block Header und Abgleich Einstellungen dauerhaft gel scht und k nnen nicht wieder restauriert werden 5975527D RETROGRAPHICS 8085 040697 Servicemodus SERVICE MODE IDENTIFICATION COPY A BLOCK DELETE A BLOCK DELETE ALL BLOCKS CHANGE PASSWORD CHANGE LANGUAGE RUN TI
10. green image red image 7 17 Servicemodus SERVICEMODUS Aufrufen des Servicemodus W hlen Sie mit dem Cursor SERVICE und dr cken ENTER ADJUSTMENT MODE Einige Punkte im Servicemodus sind Passwort gesch tzt falls die Passwort Funktion aktiv ist Geben Sie zum Fortsetzen das Passwort ein Solange Sie im Einstellmodus ADJUSTMENT MODE bleiben sind nun alle passwort gesch tzten Punkte zug nglich Select a path from below GUIDED RANDOM ACCESS INSTALLATION IRIS source 1 ENTER f hrt weiter im Men SERVICE MODE EXIT kehrt zur ck zum normalen Betriebsmodus SERVICE MODE IDENTIFICATION a i COPY A BLOCK Das Servie Men ist zweigeteilt Um von einer Seite auf die andere DELTE A BLOCK zu kommen w hlen Sie jeweils MORE CHANGE PASSWORD CHANGE LANGUAGE RUN TIME SET TO MIDPOSITION CONVERGENCE MID DYNAMIC ASTIGMATISM MORE Select with Y or f then lt ENTER gt lt EXIT gt to return SERVICE MODE G2 ADJUSTMENT GAMMA CORRECTIONS CRT RUN IN CYCLE PROJECTOR WARM UP CRT DRIVE MODE MORE
11. S 597 5527 D RETROGRAPHICS 8085 091296 Anschl sse Anschluss einer RGB Analog Quelle mit Tri Level Sync an Eingang 4 5 Option Analoge RGB Eing nge mit Tri Level Sync Eingang oder gg RL f i Ea dd Tri Level Sync auf Gr n Der Projektor erkennt RS232IN RS232OUTR REMOTE RL la automatisch die Sync Quelle HS ne SCH E 37 FT Eingangsanwahl RG3sB R G B Signale mit automatischer Tri Level Sync Erkennung am eingebautenTastenfeld oder der Fernbedienung Taste 7 dr cken Audio to next projector or to a monitor VER HDTV player Anschluss einerKomponenten Video Quelle an Eingang 4 5 Am Eingang 4 5 kann auch eine Komponenten Video Quelle R Y Y B Y mit Sync Signalen angeschlossen EE R werden Der Projektor erkennt automatisch die Sync SE re SEN H Quelle e 0 e E o ER AS gt CN Eingangsanwahl am eingebauten Tastenfeld oder der Fernbedienung Taste 6 drucken Audio to next projector or to a monitor V R HDTV player Anschluss einer Komponenten Video Quelle mit Tri Level Sync an Eingang 4 5 Option Am Eingang 4 5 kann auch eine Komponenten Video j on RL i i Quelle R Y Y B Y mit Tri Level Sync Signalen RS
12. UNDO MIDPOSITION CONVERGENCE MID DYNAMIC ASTIGMATISM MORE Select with Y or 4 then lt ENTER gt lt EXIT gt to return DELETE ALL BLOCKS CHANGE PASSWORD SERVICE MODE IDENTIFICATION COPY A BLOCK DELTE A BLOCK CHANGE LANGUAGE RUN TIME SET TO MIDPOSITION NCE MID CONVERGE DYNAMIC ASTIGMATISM MORE CONVERGENCE MID All settings m in current block will be overwritten lt ENTER gt to confirm lt EXIT gt to cancel SERVICE MODE IDENTIFICATION COPY A BLOCK DELTE A BLOCK DELETE ALL BLOCKS CHANGE PASSWORD CHANGE LANGUAGE RUN TIME SET TO MIDPOSITION UNDO CONVERGENCE MID DYNAMIC ASTIGMATISM MORE Select with 4 or t then lt ENTER gt lt EXIT gt to return 85 Servicemodus DYNAMIC ASTIGMATISM Punkt Sch rfe Mit dieser Punkt Sch rfe Einstellung werden die Konturen von Punkten f r alle drei Farben get
13. MORE PROJECTOR WARM UP OPTION ON A FULL WHITE PATTERN WILL BE GENERATED FOR 20 MINUTES AT POWER UP AFTER THIS PROCEDURE THE PROJECTOR IS READY TO PERFORM IN OPTIMUM CONDITION TOGGLE OPTIONONOROFF with lt ENTER gt lt EXIT gt to return SERVICEMODE G2 ADJUSTMENT GAMMA CORRECTIONS CRT RUN IN CYCLE PROJECTOR WARM UP Die Projektionsr hren k nnen mit einem normal hohen Strom NORMAL einem niedrigeren Strom ECONOMIC oder einem erh hten Strom BOOST betrieben werden Um diesen Betriebsmodus zu wechseln w hlen Sie CRT DRIVE MODE und dr cken ENTER um das Men anzuzeigen W hlen Sie dann innerhalb des Men s den gew nschten Modus und best tigen ihn mit ENTER Folgende Modi stehen zur Verf gung NORMAL ECONOMIC Der niedrigere Betriebsstrom verl ngert zwar die Lebensdauer der R hren reduziert aber gleichzeitig die Helligkeit TEMPORARY BOOST Der h here Betriebsstrom reduziert zwar die Lebensdauer der R hren erh ht aber die Helligkeit Dieser Modus wird nur zeitweise aktiviert beim n chsten Einschalten wird der Betriebsmodus automatisch wieder auf NORMAL gesetzt PERMANENT BOOST Der h here Betriebsstrom reduziert zwar die Lebensdauer der R hren erh ht aber die Helligkeit Dieser Modus wird im EEPROM gespeichert beim n chsten Einschalten startet der Projektor also im BOOST Modus U
14. Top blanking Austastung oben Bottom blanking Austastung unten Left blanking Austastung links Right blanking Austastung rechts Hinweis Ist das interne Gittermuster angew hlt bleibt es auf dem Schirm Ist das genlocked Testmuster angew hlt wird die externe Quelle angezeigt Gleichen Sie die Einstellung so ab dass der Bildrand Ihren Bed rfnissen entspricht und unerw nschte Informationen unterdr ckt werden Zum Aufrufen der jeweiligen Einstellung w hlen Sie diese mit dem Cursor an und rufen Sie mit ENTER auf Kehren Sie mit EXIT zur ck Einstellmodus GEOMETRY H PHASE TOP BOTTOM N S H SIZE V LINEARITY V_SIZE Left blanking BLANKING TOP BOTTOM LEFT RIGHT Seledwith ff ar Y then lt ENTER gt lt EXIT gt to retum 5975527D RETROGRAPHICS 808s 091296 BLANKING Select with or f then lt ENTER gt lt EXIT gt to return vd blanking Bottom blanking y der Steuerscheibe Einstellung der Austastung links BLANKING LEFT a Right blanking Einstellung der Austastung oben B
15. go to stand by WARNING invalid frequency input WARNING default settings loaded in the E2PROM table is deleted FAILURE invalid RWI soft version FAILURE IC error addr 7FH3 FAILURE short circuit on PC bus 9 2 Der Projektor schaltet in den Stand By Modus da der RCVDS nicht korrekt arbeitet Die eingegebene Frequenz oder die anliegende Frequenz der Quelle liegen nicht mehr im Bereich des Projektors Ihre Einstellungen sind verloren gegangen Laden Sie diese wieder mit Hilfe eines PC oder MAC falls das f r Sie m glich ist oder kalibrieren Sie das Bild neu Die angew hlte Tabelle ist gel scht Anschlie end wird confirm message angezeigt und eine Reaktion des Benutzers erwartet Ihr Projektor findet eine falsche Software Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung Ihr Ger t meldet einen Defekt Notieren Sie die Meldung und setzen sich mit Ihrem H ndler in Verbindung Ihr Ger t meldet einen Defekt Notieren Sie die Meldung und setzen sich mit Ihrem H ndler in Verbindung FAILURE RCVDS com munication error FAILURE RWI commu nication error FAILURE IRIS commu nication error WAIT starting up IRIS berpr fen Sie die serielle Kommunikation zwischen Ihrem Projektor und dem RCVDS Ihr Ger t meldet einen Defekt Notieren Sie die
16. BENUTZEREINTR GE IM HANDBUCH Auf der R ckseite des Projektors finden Sie sowohl die Artikelnummer PART NUMBER als auch die Seriennummer SER NUMBER Tragen Sie diese Nummern in das unten vorbereitete Feld ein und halten Sie sie stets bereit wenn Sie mit Ihrem BARCO H ndler Kontakt aufnehmen ARTIKELNUMMER SERIENNUMMER H NDLER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Das bekannte Blitzzeichen im Dreieck weist den Benutzer daraufhin dass sich in diesem Produkt Teile befinden die bei Ber hrung zu einem Stromschlag f hren k nnen Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer darauf hin dass es f r dieses Teil im Handbuch wichtige Bedienungs oder Servicehinweise gibt 5975527D RETROGRAPHICS 8085 091296 Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE IWARNUNG SETZEN SIE DIESES GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS UM FEUER ODER STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION SOGENANNTE FCC ERKL RUNG Diese Ger t wurde berpr ft und h lt die Grenzen eines Digitalger tes Klasse A ein entsprechend Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzen wurden geschaffen um gegenseitige Beeintr chtigungen beim Betrieb im professionellen Einsatz in entsprechender Umgebung zu verhindern Da dieses Ger t mit Hochfrequenz a
17. EXIT kehrt zur ck zum Men RANDOM ACCESS SELECTION COLOR SELECT Farbauswahl W hlen Sie mit dem Cursor COLOR SELECT und zeigen mit ENTER das Men COLOR SELECT an ENTER bringt Sie zum Men COLOR SELECT EXIT kehrt zur ck zur Auswahl der Testmuster Auswahl ADJUST kehrt zum normalen Betriebmodus zur ck W hlen Sie mit dem Cursor eine Farbe oder Farbkombination aus um das Bild in dieser Farbe Farbkombination darzustellen Dr cken Sie ENTER zur Anwahl einer anderen Farbe Das Men COLOR SELECT erscheint erneut Zum Beenden der Farbwahl dr cken Sie EXIT ENTER f hrt fort mit der gew hlten Farbe oder Farb kombination EXIT kehrt zur ck zum Hauptmen RANDOM ACCESS 16 PICTURE TUNING COLOR BALANCE PORTZ S VIDEO LINE DOUBLER ON Select with 4 or t lt ENTER gt to accept lt EXIT gt to return PICTURE TUNING COLOR BALANCE SYNC FAST PORT2 S VIDEO Select with or f lt ENTER gt to accept lt EXIT gt to return RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE PICTURE TUNING CONVERGENCE OLOR SELEC R NG BIT CONTR MODULATION FT EDG COLOR SELECT RED GREEN BLUE RED AND GREEN BLUE AND GREEN RED AND BLUE Select with or 4 lt ENTER gt to accept lt EXIT gt to return 5975527D RETROGRAPHICS 808s 091296 FOCUSING Sch rfeabgleich Vergewissern Sie sich bitte dass die Objektive scharf eingestellt sind bevor S
18. OFF und dr cken Sie ENTER ge EEE um das Orbiting einzuschalten SELECT WITH Y ort THEN lt ENTERN gt DEVIATION ADJUST VERTICAL WITHY opt HORIZONTAL WITH gt ORG ENTER schaltet um zwischen EIN und AUS lt EXIT gt to return EXIT kehrt zum Auswahl Men zur ck 5975527D RETROGRAPHICS 8085 09 129 gt _ _A A AA Anhang A Orbiting Umschalten der Orbiting Geschwindigkeit nurbeim MASTER Da immer die aktive Geschwindigkeit angezeigt wird m ssen Sie zum Umschalten auf ein schnelleres Orbiting den Cursor auf die Anzeige SPEED SLOW setzen und ENTER dr cken f r ein langsameres Orbiting setzen Sie den Cursor auf SPEED FAST und dr cken ENTER Die hohe Geschwindigkeit FAST sollte nur f r Kontroll und Abgleich zwecke eingestellt werden Mit ENTER bleiben Sie im Orbiting Einstell Men Mit EXIT kehren Sie ins Auswahl Men zur ck Mit ADJUST kommen Sie in den Betriebs Modus Orbiting Abgleich Vorbereitung Stellen Sie vor dem Einstellen der Orbiting Vorgabewerte bitte sicher dass bei abgeschaltetem Orbiting die horizontale Phase und die Raster Verschiebung korrekt abgeglichen sind Dieser Abgleich ist vor allem dann wichtig wenn es sich um ein System mit mehreren Projektoren in Master Slave Verkopplung handelt Abgleich eines einzelnen Projektors Bewegen Sie den Cursor auf ADJUST DEVIATION und dr cken Sie ENTER Beim Abgleich der horizontalen und vertik
19. SET TO MIDPOSITION CONVERGENCE MID DYNAMIC ASTIGMATISM MORE Enter new Use wand mie select and reprogram with numeric keys PASSWORD password 0000 CHANGE PASSWORD Password will be reprogrammed as XXXX lt ENTER gt to confirm lt EXIT gt to cancel SERVICE MODE IDENTIFICATION COPY A BLOCK DELTE A BLOCK DELETE ALL BLOCKS CHANGE PASSWORD RUN TIME SET TO MIDPOSITION CONVERGENCE MID DYNAMIC ASTIGMATISM LANGUAGE ENGLISH ESPANOL FRANCAIS DEUTSCH Select new language with Jor 4 then lt ENTER gt lt EXIT gt to return SERVICE MODE IDENTIFICATION COPY A BLOCK DELTE A BLOCK CHANGE LANGUAGE UN TIME SET TO MIDPOSITION CON DELETE ALL BLOCKS CHANGE PASSWORD DYNA
20. Zum Anschluss eines PC an den Projektor Zum Anschluss eines RCVDS05 an den Projektor Zum Anschluss eines IR Empf ngers an den RCVDS05 oder den Projektor Als Verl ngerungskabel f r andere Adapter Kabel Lieferbare L ngen 5 m Bestell Nummer R982770 15 m Bestell Nummer R9827560 30 m Bestell Nummer R9827570 D Din Mini8 D9 Adapter Kabel Zum Anschluss eines MAC Computers an den Projektor Lieferbare L nge 1 m Bestell Nummer R9827640 c D25 D9 Adapter Kabel Zum Anschluss einer Workstation an den Projektor Lieferbare L nge 1 m Bestell Nummer R9827630 d 5 BNC auf 5 BNC Kabel Zum Anschluss einer Analog Quelle an den BNC Eingang des Projektors Lieferbare L ngen 0 6 m Bestell Nummer R9828260 1 5 m Bestell Nummer R9828261 5m Bestell Nummer R9828262 15m Bestell Nummer R9828263 10 2 Orbiting Kit Beim Einsatz von Gro bildprojektoren kommt es z B im Bereich der Prozesskontrolle oder bei Pr sentationen h ufig vor dass Bilder statisch ber einen l ngeren Zeitraum angezeigt werden m ssen Das kann dazu f hren dass die R hre durch das Einbrennen dieses Bildes nachhaltig gesch digt und schnell untauglich wird Durch eine spezielle Schaltung hat BARCO hier Abhilfe geschaffen In einer sehr langsamen und nicht wahrnehmbaren Geschwindigkeit wird das Bild st ndig in einem vordefinierten Bereich bewegt Diese Schaltung Orbiting kann ab Werk oder nachtr glich installiert werden Hinwe
21. Bei Anwahl einer ung ltigen Quellen Nummer wird als Meldung eingeblendet input not available Eingang nicht anw hlbar 5975527D RETROGRAPHICS 8085 091296 E 43 Bedienung Analoge Bildeinstellungen Die analogen Bildeinstellungen k nnen mit der RCU ein bzw nachgestellt werden Die entsprechenden Tasten befinden sich auf der rechten unteren Seite der RCU und sind sowohl mit einem kleinen Icon als auch mit dem Namen des zu verstellenden Parameters versehen Wird eine dieser Tasten gedr ckt wird wenn Text aktivert ist der Name des Parameters und eine Balkenanzeige eingeblendet Ist kein Balken zu sehen dr cken Sie einmal kurz TEXT Die Balkenl nge gibt den momentan eingestellten Wert des Parameters wieder und wird durch Dr cken auf oder ver ndert Helligkeit Die richtig eingestellte Helligkeit ist wichtig f reine gute Bildwiedergabe Stellen Sie die Helligkeit so ein dass die dunkelsten Stellen schwarz erscheinen Die Balkenanzeige wird l nger mit gr erer Helligkeit Kontrast Ein richtig eingestellter Kontrast ist wichtig f r ein gute Bildwiedergabe Stellen Sie den Kontrast entsprechend der Raumhelligkeit nach Ihrem Gutd nken ein Ist er zu niedrig eingestelt wird das Bild flau wirken Ist der Kontast zu hocheingestellt wird das Bild zu hell und unscharf sein Die Balkenanzeige wird l nger mit steigendem Kontrast Farbs ttigung Die Farbs ttigung kann nur verstellt werden wenn ein Vi
22. oberen Bildrand minimiert Stellen Sie den Cursor auf SYNC und schalten Sie mit ENTER um zwischen FAST und SLOW Hinweis Normalerweise steht SYNC in Stellung SLOW Bei Video und S Video wird Sync automatisch auf FAST umgeschaltet ENTER schaltet um zwischen FAST und SLOW EXIT kehrt zur ck zum random access selection menu PEAKING Kantenanhebung Peaking verbessert die Konturen eines projizierten Bildes Sie zeigen das Men PEAKING an indem Sie den Cursor auf PEAKING stellen und ENTER dr cken W hrend des Erstellens von neuen Einstellungen f r eine RGB Quelle wird f r Peaking eine entsprechende Vorgabe eingestellt F r Frequenzen zwischen 15 kHz 45 kHz Low frequency peaking 45 kHz 85 kHz Mid frequency peaking 85 kHz 110 kHz High frequency peaking Ben tigen Sie ein anderes oder kein Peaking stellen Sie den Cursor auf Iow md oder high oder schalten Sie das Peaking aus CLAMP TUNING Einstellen der Klemmung Stellen Sie den Cursor auf CLAMP TUNING und schalten Sie mit ENTER um zwischen NORMAL und RESTORATION W hlen Sie normal f r alle Standard Quellen und alle Quellen mit backporch hint Schwarzschulter gt 0 8us f r Quellen mit Rauschen und Spikes im Signal W hlen Sie restoration f r Standard Quellen mit backporch hint Schwarzschulter zwischen 0 4 us und 0 8 us f r Quellen mit getrenntem Sync oder Sync auf Gr n 5975527D RETROGRAPHICS 808s 091296 Einst
23. BLOCKS CHANGE PASSWORD CHANGE LANGUAGE TIME SET TO MIDPOSITION CONVERGENCE MID DYNAMIC ASTIGMATISM MORE CK BARCO GRAPHICS 808s Proj address 001 Soft Version 6 00 Config Ceiling Front Baudrate PC 9600 Text ON Serial No 103589552 SERVICE MODE IDENTIFICATION COPY A BLOCK DELTE A BLOCK DELETE ALL BLOCKS CHANGE PASSWORD CHANGE LANGUAGE RUN TIME SET TO MIDPOSITION CONVERGENCE MID DYNAMIC ASTIGMATISM MORE Nr SrcFh Fv 1 1 15 6 50 2 3 31 260 3 15 6 50 4 2 31 550 5 33 760 6 7 8 1 COPY MODE inp conf video FC RGB3S RT intern FC RGB3S FC intern FC Active block nr COPY BLOCK All settings u in current block will be overwritten lt ENTER gt to confirm lt EXIT gt to cancel 5975527D RETROGRAPHICS 808s 040697
24. ENTER kommen Sie zur ck zum Abgleich Men TOP BOTTOM Mit EXIT kehren Sie zur ck zum Men GEOMETRY t Abgleich Bildbreite W hlen Sie im Men GEOMETRY mit dem Cursor H SIZE und dr cken ENTER ENTER f hrt zum Abgleich der Bildbreite EXIT kehrt zur ck zum Men RANDOM ACCESS ADJUSTMENT ADJUST kehrt zur ck zum normalen Betriebsmodus Stellen Sie die Bildbreite mit LINKS RECHTS der Steuerscheibe ein Hinweis War das interne Testmuster angew hlt wird es weiterhin auf dem Schirm angezeigt War das Genlock Testmuster angew hlt wird die externe Quelle angezeigt Eine Balken und eine numerische Anzeige helfen bei der Einstellung der Bildbreite Ratschlag Um die Aufl sung des Bildes zu erhalten und eine lange Lebensdauer der R hren zu sichern sollten Sie das Bild nicht zu schmal einstellen Mit EXIT kehren Sie zur ck zum Men GEOMETRY 5975527D RETROGRAPHICS 8085 091296 Einstellmodus GEOMETRY H PHASE RASTER SHIFT LEFT RIGHT E W E W LEFT SIDE CORRECTION H SIZE V LINEARITY V SIZE BLANKING TOP BOTTOM N S H CENTERLINE BOW H CENTERLINE SKEW TOP KEYSTONE BOTTOM KEYSTONE BOTTOM BOW N OR O Select with or f then lt ENTER gt lt EXIT gt to return GEOMETRY H PHASE RASTER SHIFT LEFT RIGHT E W LEFT SIDE CORRECTION TOP BOTTOM N S V LINEARITY V SIZE BLANKING
25. Einstellungen vornehmen und Informationen ber das Set Up erhalten IRIS Dieses Men k nnen Sie nur aufrufen wenn in Ihrem Projektor das Auto Konvergenz System IRIS installiert ist Sowohl im GUIDED als auch im RANDOM ACCESS Men k nnen Sie eine externe Quelle anschlie en ein internes Testgitter mit Synchronisation auf eine externe Quelle oder ein internes Testgitter mit w hlbarer Frequenz benutzen WARNING RISK OF ELECTRICAL SHOCK NO USER ADJUSTABLE PARTS INSIDE Die nebenstahende Warnung wird angezeigt wenn das Installations Men aufgerufen wird THE FOLLOWING INSTALLATION MENUS ARE RESERVED TO AND TO BE PERFORMED ONLY BY BARCO PERSONNEL OR BARCO AUTHORIZED DEALERS IFQUALIFIED PRESS lt ENTER gt TO CONTINUE OR IF NOT lt EXIT gt TO RETURN 5975527D RETROGRAPHICS 8085 091296 1MM Aufrufen des Einstellmodus Einige Punkte im Einstellmodus k nnen durch ein Passwort geschutzt sein Wenn Sie einen solchen Punkt anw hlen fordert Sie der Projektor auf das Passwort einzugeben Der Schutz durch ein Passwort ist nur m glich wenn der DIP Schalter dafur auf dem Kontroller Modul in Stellung ON steht Wenn Sie nicht nach einem Passwort gefragt werden Ihre Einstellungen aber mit einem
26. HM UT WO WO 9 CR eem Wem ses DH O0 7689 00000 te lt P EEE PROJECTOR MODE PORT 45 EC Gem S W GER Gr S 00 ER 16 17 RS 232 Schnittstelle Eingang Zum Anschluss des Projektors an einen PC oder MAC RS422 zur Fernbedienung und Daten bertragung RS 232 Schnittstelle Ausgang erm glicht das Durchschleifen der Verbindung Rechner Projektor um mehrere Projektoren steuern zu k nnen IR Sensor Zum Empfang der IR Signale der Fernbedienung 5975527D RETROGRAPHICS 8085 091296 DST Remote Steckbuchse zum Betrieb der Fernbedienung Uber Kabel Audio Eingang Audio Eingang f r linken und rechten Kanal Lautsprecher Umschalter Zum Umschalten zwischen Ansteuerung der internen oder externen Lausprecher gedr ckt interne Lautsprecher ausgel st externe Lautsprecher 2 1 Anordnung und Funktion der Einstellelemente H SO Se Externe Lautsprecher Klemmanschl sse f r externe Lautsprecher Kontrollampe Zeigt den Status des Projektors an aus Netzschalter nicht gedr ckt oder keine Netz spannung vorhanden gr n Projektor in Betrieb rot Projektor im Stand By Modus Wichtig Der Modus in den der Projektor nach dem Einschalten geht Betrieb oder Stand By wird w hrend der Installation festgelegt Setzen Sie sich mit einer Fachkraft in Verbindung um diesen Modus zu ndern Schalter f r 75 Ohm Abschluss f r Video Signale VIDEO Einga
27. LEFT SIDE CORRECTION SIDE CORRECTION TOP BOTTOM N S H SIZE V LINEARITY V SIZE BLANKING LEFT SIDE CORRECTION LEFT KEYSTONE LEFT BOW Ensure that the side bow and keystone adjustments are done prior to these fine adjustments Select with 4 or t then lt ENTER gt lt EXIT gt to return EE u Ensure that the side bow and keystone adjustments are done prior to these fine adjustments Selectwith or f then lt ENTER gt lt EXIT gt to return Zum Aufrufen einer Funktion w hlen Sie diese mit dem Cursor und starten sie durch Dr cken von ENTER Mit EXIT kehren Sie zur ck 5975527D RETROGRAPHICS 808s 091296 Korrigieren Sie eventuelle Trapez Verzerrungen der vertikalen Linien 4 Korrigieren Sie eventuelle Bogen Verzerrungen der vertikalen Linien Zur Korrektur in diese Zur Korrektur in diese Richtung Steuerscheibe Richtung Steuerscheibe nach rechts bewegen nach links bewegen 7 11 Einstellmodus Oben Unten Nord S d Abgleich GEOMETRY Dieser Abgleich betrifft nur die waagerechten Linien des projizierten H PHASE Bildes Er wird im folgenden beschrieben LEFTRIGHT EW LEFT SIDE CORRECTION TOP BOTTOM N S W hlen Sie im Men GEOMETRY mit dem Cursor TOP BOTTO
28. LU TFEMBEGENUNN asc See Inu SERIE 2 3 c Beschreibung der Bedienelemente 222002200222022000sansnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnsnnnennnnnsnnsnnnnnnnennnnnen 2 3 ANSCHL SSE NE 3 1 lee 3 1 Netlzspalninuna Eege See RES 3 1 EIN UNG SUSS EN A y E E E N 3 1 SENNA 3 2 Anschluss emner Video Quelle an Eingang te Beie ere Ae ee ei 3 3 Anschluss einer S Video oder Video Quelle an Eingang 2 3 3 Anschluss einer RGB Analog Quelle an Eingang 3 NENNEN 3 4 Anschluss einer RGB Analog Quelle an Eingang Ai 3 4 Anschluss einer RGB Analog Quelle mit Tri level Sync an Eingang 4 5 Option 3 5 Anschluss einer Komponenten Video Quelle an Eingang A3 3 5 Anschluss einer Komponenten Video Quelle mit Tri level Sync an Eingang 4 5 Option ooccccocncccccnccoccnnnccnconcccnnccnnncnnnnonnnnnos 3 5 Anschluss von externen Lautsprechern anne nnnsnsnnsnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnne 3 6 Zus tzliche Anschlussm glichkeiten zn safe naeh vd lisis 3 6 Anschluss eines Quellenumschalters RCVDS ONE 3 6 Anschluss eines Quellenumschalters VS09 2 2 2 2 enee EIER 3 6 Anschluss eines IR Fernsteuerempfangers oocoocncnccccccncconncncnnncnnnnnncn nn nn nn n nn nn nnnnnnnnnnnnnnaninanes 3 6 BEDIENUNG As 4 1 Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung ROD u 2002suuenssesnnsnsnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn nase nenn nnnnnnnnsnnnennnnnnnnsnene 4 1 GEN VEN ER NNN 4 2 EINEN 4 2 Anzeige de
29. MAGIKSINlerlace ae 10 2 Adapter und Sehnittstellenkabel E 10 2 Geo GRE ee GE EE EEE A EE EE ee 10 2 Z ilendoppler GRE A EE A EE NE EP r 10 2 A hang OrBIINg TOPHON EE A 1 Anhang B Parameter S tze und Quellen Nummern 90 Op B 1 2 597 5527D RETROGRAPHICS 80385 040697 Zu den Sicherheitsstandards Dieses Ger t wurde gem den Forderungen der internationalen Sicherheitsbestimmungen EN60950 UL1950 und CSA C22 2 No 950 gebaut Das sind die Sicherheitsbestimmungen f r Nachrichten und Informationsger te unter Einschluss von elektrischen Arbeitsger ten Diese Sicherheitsstandards beinhalten wichtige Bestimmungen f r den Einsatz von sicherheitsrelevanten Bauteilen Material und Iso lation um den Benutzer vor Stromschlag oder dem Ber hren von lebensgef hrlichen Teilen zu sch tzen Sie beinhalten aber auch Grenzwerte f r die Ger te und Umgebungs temperatur die abgegebene Strahlung mechanische Stabilit t und Belastbarkeit einschlie lich Konstruktion und Schutz gegen Feuer Simulierte Fehlertests stellen sicher dass auch im Fehlerfall keine Gefahr vom Ger t f r den Benutzer ausgeht INSTALLATIONSHINWEISE Bevor Sie Ihr Ger t benutzen lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Gebrauch gut auf Sowohl die Installation als auch ein grober Abgleich sollten entweder durch qualifiziertes Fachpersonal oder durch einen von BARCO autorisierten H ndler durchgef hrt werden
30. Passwort sch tzen m chten setzen Sie sich mit Ihrem BARCO Techniker in Verbindung Das Passwort besteht aus 4 Ziffern Geben Sie es ber die Zifferntasten der Fernbedienung ein Beispiel lt 2 gt lt 3 gt lt 1 gt lt 9 gt Unter dem angezeigten Text ENTER PASSWORD erscheint f r jede eingegebene Ziffer ein a Haben Sie das korrekte Passwort eingegeben wird der von Ihnen gew hlte Men punkt freigegeben Haben Sie ein falsches Passwort eingegeben erscheint die Meldung Wrong password falsches Passwort und der Projektor geht auf den vorher gew hlten Men punkt Das vorgegebene Passwort ist 0000 Ist das Passwort einmal richtig eingegeben haben Sie Zugriff zu allen Passwort gesch tzten Men punkten ohne das Passwort noch einmal eingeben zu m ssen Nach dem Verlassen des Einstellmodus sind gesch tzte Men punkte nicht mehr automatisch freigegeben und das Passwort muss erneut eingegeben werden wenn der Einstellmodus noch einmal aufgerufen wird 62 Es enter password XXXX 5975527D RETROGRAPHICS 808s 091296 Einstellmodus EINSTELLMODUS Aufrufen des Einstellmodus W hlen Sie mit dem Cursor RANDOM ACCESS und drucken ENTER ADJUSTMENT MODE Einige Punkte im Einstellmodus sin
31. RCVDS 05 und bis zu 90 Eing nge mit 10 ber Erweiterungsmodule gekoppelten RCVDS Kommunikation mit dem Projektor ber serielle Schnittstelle Fernbedienung des Projektors Quellenanwahl und analoge Einstellungen ber RCVDS Die angew hlte Quelle wird numerisch auf einem 2 stelligen Dis play angezeigt und auf der R ckseite leuchtet eine LED in dem aktiven Eingangsmodul Anschluss eines Quellenumschalters VS 05 Mit einem VS05 k nnen bis zu 5 Composite Video 3 S Video und 1 analoge RGB oder Komponenten Video Quelle an den Projektor angeschaltet werden Zus tzlich kann zu jeder Quelle ein zugeordnetes Audio Signal z B an einen Verst rker angeschaltet werden Bestellnummer R9827890 Gerne informieren wir Sie ausf hrlicher ber die Quellenumschalter Anschluss eines IR Fernsteuerempf ngers Mit Hilfe des IR Fernsteuerempf ngers kann der Projektor mit einer Fernbedienung von einem anderen Raum aus gesteuert werden Der Empf nger wird mit der Fernbedienung angesteuert und ist mit dem Projektor oder RCVDS 05 ber ein Kommunikationskabel verbunden Eine angew hlte Quelle wird an dem IR Remote Receiver 800 auf einem 7 Segment Display angezeigt Bestellnummer R9827515 36 d a RL i SE dd oo H 1 597 5527 D RETROGRAPHICS 8085 091296 Bedienung BEDIENUNG ACHTUNG Lassen Sie ein Bild bei voller Helligkeit und Kontrast nicht l nger als 20 Minuten unver ndert stehen Sie r
32. eine andere Steckdose zu benutzen sondern diese durch eine Fachkraft austauschen lassen MACHEN SIE NIE DIE FUNKTION DES SCHUTZ KONTAKTES WIRKUNGSLOS SICHERHEITSWARNUNG F R DEN BENUTZER DIESES GER T MUSS GEERDET SEIN und zwar ber das mitgelieferte 3 polige Netzkabel sollte das mitgelieferte Kabel nicht passen setzen Sie sich umgehend mit Ihrem H ndler in Verbindung 1 1 Sicherheitshinweise A Netzkabel mit CEE 7 Stecker Schuko stecker mit zus tzlicher Kontaktbuchse Die Farben derLeiterhaben folgende Bedeutung Gr n Gelb Schutzleiter Blau Nulleiter Braun Phase Wer GROUND YELLOW GREEN B Netzkabel mit ANSI 73 11 Stecker ANSI 73 11 amerikanischer Stecker Die Farben der Leiter haben folgende Bedeutung Gr n Gelb Schutzleiter Wei Nulleiter Schwarz Phase LINE BLACK NEUTRAL WHITE GROUND YELLOW GREEN 3 Verlegen Sie das Netzkabel so dass nichts darauf stehen oder liegen und niemand dar ber stolpern kann Zum Ausstecken nie am Kabel immer nur am Stecker ziehen 4 Achten Sie darauf dass beim Einsatz von Verl ngerungskabeln oder Mehrfachsteckdosen der Stromverbrauch aller ange schlossenen Ger te nicht h her ist als die Belastbarkeit der verwendeten Kabel und der Sicherung Normalerweise 16A 5 Lassen Sie keine Gegenst nde durch Geh use ffnungen in das Ger t ragen oder fallen Ber hrung oder Kurzschlie en spannungs f hrender Teile k nnen Feuer oder Stromschlag z
33. 232IN RS2320UTR REMOTE RL j angeschlossen werden Der Projektor erkennt automatisch S wm H MG S die Sync Quelle Ai Sr Eingangsanwah e Audio to next projector or am eingebauten Tastenfeld oder der Fernbedienung Taste 8 to a monitor dr cken VER HDTV player 5975527D RETRO GRAPHICS 8085 091296 e 35 Anschl sse Anschluss von externen Lautsprechern an den Projektor Anschluss der Lautsprecherkabel Isolieren Sie die Kabel auf einer L nge von 10 mm ab und verdrillen die Litzen Der Anschluss erfolgt durch Dr cken auf die am Terminal angebrachte Taste um den Klemmechanismus aufzuheben Pr fen Sie nach dem Einstecken des Kabels und L sen der Taste den korrekten Sitz der Kabel durch leichtes Ziehen Achten Sie bei Litzenkabeln darauf dass kein Draht seitlich absteht und dadurch zu Fehlkontakten f hrt Sorgen Sie f r eine korrekte Polarit t wird an schwarz und an rot angeschlossen Bei 2 paarigen Leitungen ist in der Regel eine Ader gekennzeichnet Vertauschen von Leitungen kann zum Verdrehen einer Phase und damit zum Verlust des Stereo Klangbildes f hren Lautsprecherwahlschalter gedr ckt die internen Lautsprecher sind aktiv ausgel st die externen Lautsprecher sind aktiv ZUS TZLICHE ANSCHLUSSM GLICHKEITEN Anschluss eines Quellenumschalters RCVDS 05 Bis zu 20 Eing nge mit einem
34. ARITY V SIZE BLANKING LEFT RIGHT V CENTERLINE BOW V CENTERLINE SKEW SIDE BOW SIDE KEYSTONE EAGULL CORRECTION Select with 4 or t then lt ENTER gt lt EXIT gt to return LEFT SIDE CORRECTION Verzerrungen der linken Seite Dieser Abgleich wirkt sich nur auf die vertikalen Linien der Testmuster aus Es wird auch nur das gr ne Bild angezeigt Rot und Blau werden auf die gleiche Weise automatisch mitkorrigiert W hrend dieses Abgleichs werden die Konvergenz Korrekturen automatisch gesperrt Richten Sie sich w hrend dieser Feineinstellung Bogen und Trapez nur nach der linken Seite Bevor Sie die LEFT SIDE CORRECTION aufrufen sollten Sie auf jeden Fall die Einstellungen SIDE BOW und SIDE KEYSTONE schon sorgf ltig durchgef hrt haben Folgende Einstellungen k nnen durchgef hrt werden Left keystone Trapez links Left bow Bogen links W hlen Sie mit dem Cursor LEFT SIDE CORRECTION und dr cken ENTER ENTER f hrt zum Men LEFT SIDE CORRECTION EXIT kehrt zur ck zum Men RANDOM ACCESS ADJUSTMENT ADJUST f hrt zum normalen Betriebsmodus Bei allen Einstellungen wird auf dem Bildschirm der Funktionsname und der Wert in Form einer Balkenskala und einer Zahl dargestellt Justieren Sie beim n chsten Abgleich bis die vertikalen Linien auf der linken Seite gerade sind LEFT SIDE CORRECTION LEFT KEYSTONE LEFT BOW GEOMETRY H PHASE RASTER SHIFT LEFT RIGHT E W
35. BARCO BARCO PROJECTION SYSTEMS RETROGRAPHICS 808S BARQ R9002040 R9002049 BETRIEBSANLEITUNG Datum Revision Art No 040697 02 R5975527D Federal communication commission FCC Erkl rung Diese Ger t wurde mit dem Ergebnis Uberpruft dass es innerhalb der Grenzen f r ein Digitalger t der Klasse A liegt und mit Teil 15 der FCC Regeln bereinstimmt Diese Regeln wurden aufgestellt um einen ausreichenden Schutz vor gegenseitigen St rungen zu gew hrleisten wenn das Ger t in einer Umgebung mit vielen St rquellen und einstrahlungsempfindlichen Ger ten betrieben wird Das Ger t erzeugt und arbeitet mit Frequenzen die im Rundfunkbereich liegen und kann diese auch aussenden und dadurch wenn es nicht sachgem installiert und betrieben wird zu St rungen im Kommunikationsbereich f hren Treten beim Betrieb des Ger tes in einer Wohngegend St rungen mit und an anderen Ger ten auf hat der Betreiber diese zu seinen Lasten zu beheben Hinweise an den Betreiber Sollte dieses Ger t den Rundfunk oder Fernsehempfang st ren kann der Betreiber versuchen diese St rugnen an Hand der folgenden Messungen zu beheben Erneutes Ausrichten der Empfangsantenne von Rundfunk oder Fernsehempf ngern Andere Anordnung des Ger tes in Bezug auf den Empf nger Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Stromkreis an so dass Ger t und Empf nger getr
36. CUSING RIGHT COLOR SELECT REDANDGREEN BLUE AND GREEN RED AND BLUE ORBITING CONTRAST MODULATION SOFT EDGE CORRECTION 2 E 597 5527D RETROGRAPHICS 80385 091296 Auswahl der Testmuster Dieses Men wird angezeigt wenn eine externe Quelle an den Projektor angeschlossen ist W hlen Sie mit dem Cursor das passende Testmuster und best tigen mit ENTER Genlocked pattern intern generiertes Gittermuster das mit derextenen Quelle synchronisiert wird Internal pattern intern generiertes Gittermuster das mitdemintern erzeugten Synchronsignal synchronisiert wird in diesem Fall ist keine externe Quelle notwendig ENTER f hrt fort mit dem Einstellmodus bzw der Anwahl des Internal Pattern EXIT kehrt zum ersten Auswahlmen zur ck ADJUST kehrt in den normalen Betriebmodus zur ck Ist keine externe Quelle an den Projektor angeschlossen wird das Men f r die intern erzeugten Gitter angezeigt Hinweis Die Men s in diesem Handbuch wurden f r eine externe Quelle erstellt die bei Anwahl von Genlocked Pattern an einen der Eing nge angeschlossen ist Intern erzeugtes Gittermuster Das Men Internal pattern wird angezeigt wenn keine externe Quelle an den Projektor angeschlossen ist oder wenn das intern erzeugte Gittermuster angew hlt wurde Die Tabelle unten zeigt die 16 durch Werkseinstellung vorgegeben Frequenzen Weitere 8 Bl cke k nnen anwenderseitig belegt werden W hlen Sie mit OB
37. EN UNTEN die gew nschte Frequenz und mit LINKS RECHTS eine andere Seite Best tigen Sie mit ENTER die Wahl des gew nschten Blockes Einstellmodus Choose a setup pattern from below SELECTED SOURCE GENLOCKED PATTERN INTERNAL H PATTERN Source 01 Select with 4 or t then lt ENTER gt lt EXIT gt to return kHz Hz 15 6 50 PAL SECAM 15 7 60 NTSC 31 2 50 EDTV 31 5 60 IDTV 31 2 50 HDTV EUREKA 31 5 60 HDTV ATV 33 7 60 HDTV HIVISION 15 8 60 EGA 1 21 8 60 EGA 2 61 0 76 VGA 1 2 35 5 87 VGA 4 48 5 60 SUPER VGA 1 44 2 70 SUPER VGA 2 61 0 76 SUPER VGA 3 72 1 67 SUPER VGA 4 89 3 67 SUN 3 260 INTERNAL PATTERN kHz Hz 15 6 50 PAL SECAM 15 7 60 NTSC 31 2 50 EDTV 31 5 60 IDTV 31 2 50 HDTV EUREKA 31 5 60 HDTV ATV Select with or f scroll with p Or mm lt ENTER gt to accept lt EXIT gt to return ENTER f hrt fort im Random Access Adjustment Modus EXIT keht zur ck zum Testmuster Auswahl Men 5975527D RETROGRAPHICS 808s 091296 Einstellmodus Das Random access adjustment Auswahl Menu Das ist das Hauptmen f r den Random Access adjustment Einstell Modus Das Men bietet Ihnen Zugang zu Picture Tuning Bild Einstellungen Enhanced Blue only for RGB hervorgehobenes Blau nur f r RGB Sync slow fast video s video Sync langsam schnell video s video Color Balance Farbabgleich Focusing Fokusing Geometry Geometrie Convergence K
38. LANKING TOP t Einstellen mit OBEN UNTEN Einstellung der Austastung rechts BLANKING RIGHT Einstellen mit LINKS RECHTS der Steuerscheibe 7 15 Einstellmodus Konvergenz Abgleich Die Konvergenz Einstellung beeinflusst die horizontalen und vertikalen Linien des Testmusters Die Einstellungen werden jeweils an einem roten und blauen Bild vorgenommen das einem gr nen Bild berlagert RANDOM ACCESS ist ADJUSTMENT MODE Beginnen Sie mit der groben Einstellung COARSE ADJUSTMENT Bias und nehmen Sie zum Schluss die Feineinstellung FINE ADJUSTMENT vor ek CONTR MODULATION SOFT EDGE CONVERGENCE COARSE ADJUSTMENT REDONGREEN BLUE ON GREEN FINE ADJUSTMENT GREENONLY RED ON GREEN BLUE ON GREEN Select with Y or 4 then lt ENTER gt lt EXIT gt to return Der gesamte Bildschirm ist in 25 Bereiche aufgeteilt Grober Konvergenz Abgleich COARSE W hlen Sie RED ON GREEN als Unterpunkt von COARSE CONVERGENCE und best tigen Sie mit ENTER Das Men COARSE CONVERGENCE wird angezeigt Die fogenden beiden Punkte sind einstellbar HORIZONTAL SIDES Abgleich der vertikalen Linien in einem bestimmten Bereich auf beiden S
39. M s EINE a N S und best tigen mit ENTER ASE a W hrend dieses Abgleichs wird nur der Gr n Anteil angezeigt Rot und Blau werden automatisch auf die gleiche Weise eingestellt TOP BOTTOM N S W hrend des Abgleichs sind die Konvergenz Korrekturen HCENTERLINE BOW H CENTERLINE SKEW automatisch gesperrt TOP KEYSTONE TOP BOW BOTTOM KEYSTONE Folgende Einstellungen sind m glich SEAGULL CORRECTION Bogen horizontal Mitte At Selectwith Y or 4 Mittellinie waagerecht then lt ENTER gt lt EXIT gt to return Bogen oben Trapez oben Bogen unten Trapez unten Seagull Alle Abgleiche werden auf dem Schirm mit dem Funktionsnamen und dem Wert als Balkenanzeige und Zahl zwischen 0 und 100 dargestellt Justieren Sie die n chsten Abgleiche auf gerade horizontale Linien Zum Aufrufen eines Abgleichs w hlen Sie mit dem Cursor die Funktion und starten sie durch Drucken von ENTER Mit EXIT k nnen Sie zur ckkehren Korrigieren Sie eventuelle B gen in der Bildmitte zu geradenhorizontalen Linien Er pe Korrigieren Sie eine eventuelle Schr gstellung in der Bildmitte zu waagerechten Linien y gt TOP BOTTOM Korrigieren Sie eventuelle B gen im oberen Bildteil zu geraden HCENTERLINEBOW HCENTERLINE SKEW TOP BOW TOP KEYSTONE BOTTOM BOW BOTTOM KEY
40. ME SET TO MIDPOSITION CONVERGENCE MID DYNAMIC ASTIGMATISM DELETE MODE r SreFh Fv inp 1 15 6 50 video 15 6 50 intern 33 760 intern 1 3 31 260 RGB3S RT N 1 2 Sy E 4 2 31550 RGB3S FC 5 6 7 8 Active block nr conf FC FC FC The selected block DELETE BLOCK will be deleted lt ENTER gt to confirm lt EXIT gt to cancel DYNAMIC ASTIGMATISM SERVICEMODE IDENTIFICATION COPY A BLOCK DELETE A BLOCK DELETE ALL BLOCKS CHANGE PASSWORD CHANGE LANGUAGE RUN TIME SET TO MIDPOSITION CONVERGENCE MID MORE DELETEBLOCK All block will be deleted lt ENTER gt to confirm lt EXIT gt to cancel 8 3 Servicemodus CHANGE PASSWORD Passwort ndern Dieser Punkt ist passwort geschutzt
41. Meldung und setzen sich mit Ihrem H ndler in Verbindung Die Verbindung zwischen IRIS und dem Projektor ist gest rt Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung Meldung erscheint w hrend des Aufstartens der IRIS und ver schwindet sobald IRIS Befehle annehmen kann 5975527D RETROGRAPHICS 808s 091296 OPTIONEN IR Empf nger 800 Der IR Empf nger erlaubt die Bedienung des Projektors von einem anderen Raum aus Mit der Fernbedienung RCU wird der IR Empf nger angesteuert deser gibt die Informationen Ober Kabel an den Projektor oder den RCVDS 05 Auf einer 7 Segment Anzeige am IR Empf nger 800 wird die angew hlte Quelle angezeigt Bestell Nummer R9827515 Drahtgebundener Betrieb der Fernbedienung RCU Die Befehle der Fernbedienung RCU k nnen auch Ober ein Kabel zum Projektor geschickt werden Anschluss des Fernbedienkabels Schirm Leiter Sie ben tigen ein abgeschirmtes Kabel von max 100 m L nge und 2 Mini Klinkenstecker 3 5mm Isolieren Sie das Kabel beidseitig ab und verdrillen die Drahtlitzen Verl ten Sie Kabel und Mini Klinke wie in der obigen Zeichnung und der folgenden Beschreibung angegeben Schirm GND Leiter Daten Information Schlie en Sie das Kabel am Projektor an der Buchse an die mit REMOTE beschriftet ist und an der Fernbedienung an der Seite die zum Benutzer hin zeigt Steuerungssoftware f rden Projektor Die Software bietet die blichen Te
42. Men zur ck Fokusabgleich Unten F hren Sie den gleichen Vorgang mit OBEN UNTEN nach Anwahl von BOTTOM unten durch Gleichen Sie ab bis der untere Bildteil scharfgestellt ist Kehren Sie mit ENTER wieder zum GREEN FOCUSING Men zur ck Fokusabgleich Links F hren Sie den gleichen Vorgang mit OBEN UNTEN nach Anwahl von LEFT links durch Gleichen Sie ab bis der linke Bildteil scharfgestellt ist Kehren Sie mit ENTER wieder zum GREEN FOCUSING Men zur ck Fokusabgleich Rechts F hren Sie den gleichen Vorgang mit LINKS RECHTS nach Anwahl von RIGHT rechts durch Gleichen Sie ab bis der rechte Bildteil scharfgestellt ist Kehren Sie mit ENTER wieder zum GREEN FOCUSING Men zur ck Kehren Sie nun mit EXIT zum Farbwahlmen zur ck und f hren den Abgleich mit den anderen Farben durch 5975527D RETROGRAPHICS 808s 091296 FOCUSING RED BLUE ON SOURCE GREEN FOCUSING MIDPOINT TOP Selectwith Y or 4 then lt ENTER gt lt EXIT gt to return BLUE ON SOURCE Quelle nur mit Blauauszug Wenn nach dem Abgleich der 3 Farben bei einem normalen Bild noch restliche Farbunreinheiten zu sehen sind w hlen Sie BLUE ON SOURCE und wiederholen die oben angegeben Schritte jeweils f r MIDPOINT mitte TOP oben BOTTOM unten LEFT links und RIGHT rechts Kehren Sie mit EXIT zum Men FOCUSING zur ck Einstellmodus Geometrie Abgleich Die Geometrie Abgleiche we
43. STONE SEAGULL CORRECTION horizontalen Linien 4 toy ee I I Korrigieren Sie eventuelle Trapez Verzerrungen im oberen Bildteil zu waagerechten Linien Select with 4 or t then lt ENTER gt lt EXIT gt to return Il y SEA Korrigieren Sie eventuelle B gen im unteren Bildteil zu geraden horizontalen Linien Hoo Korrigieren Sie eventuelle Trapez Verzerrungen im unteren Bildteil zu waagerechten Linien Tore Den mmm mmm sg Zur Korrektur in dese Zur Korrektur in diese Richtung Steuerscheibe Richtung Steuerscheibe nach unten bewegen nach oben bewegen 1 1 gt _ __ _ __ _ gt AAA 597 5527D RETROGRAPHICS 8035 091296 Seagull Korrektur W hlen Sie diesen Abgleich dann nachdem Sie den Bogenabgleich oben und unten und den Trapez Abgleich durchgef hrt haben Ist dann oben und unten immer noch eine Deformation zu sehen fahren Sie mit dieser Korrektur fort Durch die gegenseitige Beeinflussung kann es sein dass Sie nach diesem Abgleich f r ein optimales Bild den Bogenabgleich nochmals durchf hren m ssen Die zahlenm ige Vorgabe f r diesen Wert ist 50 W hlen Sie mit dem Cursor SEAGULL CORRECTION und dr cken zum starten ENTER Korrigieren Sie mit der Steuerscheibe nach oben und unten bis die Veerzeichnung verschwunden ist Mit
44. Spotlampen oder Dimmern Beachten Sie auch dass Boden und W nde zum optimalen Ergebnis beitragen wenn Sie nicht reflektieren und m glichst dunkel gehalten sind Helle Oberfl chen neigen zur Reflexion und Erzeugung von Streulicht und vermindern auf diese Art den Kontrast des projizierten Bildes 5975527D RETROGRAPHICS 8085 091296 Sicherheitshinweise Zum Betrieb Allgemeines Bildr hren von CRT Projektoren unterliegen einem Verschlei Im Vergleich zu Monitor R hren sind die Phosphoren einem Vielfachen an Erw rmung ausgesetzt Die Verlustleistung einer R hre kann je nach Betriebsart im Mittel bis zu OW mit noch h heren Spitzenwerten erreichen Durch die W rmebelastung verf rbt sich der Phosphor und l t im Laufe der Zeit in seiner Lichtleistung nach Bei der Darstellung von unver nderten Bildern wie Logos oder Menu Leisten entsteht eine partielle Belastung der Leuchtschicht Wenn die Phosphorschicht keine Gelegenheit zur Abk hlung bekommt kann sich das Bild mit der Zeit einbrennen Die Intensit t des Einbrennens ist abh ngig vom Strahlstrom und der Verweildauer Die H he dieses Stromes ist wiederum abh ngig vom Kontrastverh ltnis des Bildes Wenn m glich sollte diesem Umstand beim Betrieb des Ger tes Rechnung getragen werden Bei extremem Kontrast kann ein Einbrennen bereits nach relativ kurzer Zeit zu sehen sein Betriebshinweise Stellen Sie den Kontrastwert des Projektors nur so hoch ein wie Sie ihn auch wirkli
45. W hlen Sie mit dem Cursor CHANGE PASSWORD und dr cken ENTER Das momentan g ltige Passwort wird angezeigt Das neue Passwort muss aus 4 Ziffern je zwischen 0 und 9 bestehen Setzen Sie mit LINKS RECHTS den Cursor auf die Stelle die Sie ndern wollen und geben mit den Zifferntasten die neue Ziffer ein Speichern Sie das neue Passwort mit ENTER ab Vor dem Speichern des neuen Passwortes wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt Mit EXIT kehren Sie zum Men SERVICE zur ck ohne das Passwort zu speichern Ist das angezeigte Passwort korrekt speichern Sie mit ENTER Ist es nicht korrekt brechen Sie mit EXIT das Speichern ab CHANGE LANGUAGE ndern der Sprache Mit der Funktion CHANGE LANGUAGE kann die Sprache der Bildschirmmen s ge ndert werden in Englisch Spanisch Franz sisch Deutsch W hlen Sie mit dem Cursor CHANGE LANGUAGE und dr cken ENTER um das Sprachen Men anzuzeigen W hlen Sie die gew nschte Sprache und best tigen sie mit ENTER RUN TIME Laufzeit W hlen Sie mit dem Cursor RUN TIME und dr cken ENTER um die Gesamtlaufzeit des Projektors ab dem ersten Einschalten im Werk anzuzeigen Hinweis Alle Projektoren verlassen das Werk mit einer Einbrennzeit von ca 100 Stunden Kehren Sie mit EXIT zur ck zum Men SERVICE SERVICE MODE IDENTIFICATION COPY A BLOCK DELTE A BLOCK DELETE ALL BLOCKS CHANGE PASSWORD HAN ANGUA RUN TIME
46. alen Abweichung wird das Bild ohne die Orbiting Bewegung in die entsprechende Richtung bewegt um die Auslenkung einzustellen Dr cken Sie den Kontroll Stift nach rechts oder hinten um zwischen dem Abgleich f r Horizontal und Vertikal umzuschalten Einstellen der horizontalen Abweichung mit LINKS RECHTS der Steuerscheibg Einstellen der vertikalen Abweichung mit OBEN UNTEN der Steuerscheibe MASTER ORBITING CHANGE TO MASTER MODE ON ADJUST DEVIATION SELECT WITH Y ort THEN lt ENTERN gt DEVIATION ADJUST VERTICAL WITH OR HORIZONTAL WITH p ORG lt EXIT gt to return SLAVE ORBITING CHANGE TO MASTER ADJUST DEVIATIO SELECT WITHY orf THEN lt ENTERN gt DEVIATION ADJUST VERTICAL WITH OR HORIZONTAL WITH mb O lt EXIT gt to return HORIZONTAL ORBITAMPL mm 70 VERTICAL ORBIT AMPL 70 5975527D RETROGRAPHICS 808s 091296 Anhang A Orbiting Abgleich bei einer Installation mit mehreren Projektoren Wichtig Stellen Sie die Abweichung des Masters nie auf das m gliche Maximum ein damit beim Abgleich der Slaves noch Spielraum bleibt Vorgabe Einstellung des Master Projektors siehe unter Abgleich eines einzelnen Projektors Stellen Sie
47. angelegt wenn sie erstmalig an den Projektor angeschlossen und der Abgleichmodus angew hlt wird Sind schon andere Quellen angeschlossen und die Geometrie und Konvergenz Abgleiche f r diese Quellen durchgef hrt erstellt der Projektor mit Hilfe der Linearen Digitalen Interpolation eine Tabelle f r die neue Quelle In dieser Tabelle ist ein vorl ufiger Parametersatz abgelegt den der Projektor aus fr heren Erfahrungen errechnet hat Im Speicher k nnen 32 Parameter S tze abgelegt werden Ein Parameter Satz besteht aus 2 Teilen Dem Daten Kopf und den Daten f r alle Einstellungen z B Konvergenz und Geometrie des Projektors f r die entsprechende Quelle Der Daten Kopf enth lt die f r die Quelle charakteristischen Daten und die wichtigtsen Einstellungen f r den Projektor um die Quelle darstellen zu k nnen Daten Kopf Beispiel eines Daten Kopfes Satz Nummer 01 Quellen Nummer 01 Horizontal Frequenz 15 6 kHz Vertikal Frequenz 50 Hz Eingangsart video Scan Schalter Einstellung Front Decke Dem Daten Kopf folgen die Daten der jeweiligen Einstellungen f r die Quelle Quellen Nummern 90 99 Die Quellen Nummer 90 99 korrespondiern nicht mit einem physikalischen Eingang des Projektors oder RCVDS Sie dienen dazu einer Quelle einen zus tzlichen Parametersatz zuzu weisen Diese zus tzlichen Parameters tze k nnen ab weichende Geometrie und Konvergenz Einstellungen Sync fast slow Positionen und verbesserte Blaudarstellun
48. automatischer Sync Erkennung Getr H und V Sync Eing nge mit Composite Sync Eingang oder mit Sync auf Gr n Pin Belegung des 9 pol SubD Steckers Nicht belegt GND RGBS Rot Gr n Blau GND RGBS GND RGBS Hor comp Sync Vert Sync ONMNDNOUROLNR A Eingangsanwahl A E E EEA am eingebauten Tastenfeld oder der Fernbedienung Taste 3 dr cken f eh IN ANALOG INTERF 120MHz wan ALA lH A a OFFL DO VU Mei EX EMI p 5 ohm term inver fu 9 Wm WI II Anschluss einer RGB Analog Quelle an Emgang 4 5 Eing nge f r analoge RGB Pegel mit getrennten H und V Sync Eing ngen Composite Sync oder Sync auf Grun mit automatischer Sync Erkennung Benutzen Sie beim Anschluss eines Computers oder Moni tors an den Projektor immer ein Interface Lieferbare Inter faces finden Sie im Abschnitt Anschluss einer analogen RGB Quelle an Eingang 3 Eingangsanwahl RGB R G B Signale mit automatischer Sync Erkennung am eingebauten Tastenfeld oder an der Fernbedienung Taste 4 oder 5 drucken wd D OD g RL ss dd RS232IN RS232 OUTR REMOTE R L j tica Eee en a E ge ey y ANALOG INTERF 120MHz INPUT Nk 00 00 00 60 E 004 qu ZE BE
49. ch ben tigen Wenn Sie das Gro bild vorr bergehend nicht ben tigen schalten sie das Bild mit der PAUSE Taste stumm Vermeiden Sie wenn m glich die Darstellung von stehenden Bildern bzw reduzieren Sie die Verweildauer auf einen m glichst kurzen Zeitraum Bei Fensteranwendungen Windows o sollten Sie den Vollbild Modus verwenden Versuchen Sie bei wechselnden Bildern z B bei Slide Shows bitte h ufige Wiederholungen von gleichen Bildteilen z B Logos zu vermeiden Vermeiden Sie starke Kontraste verwenden Sie Pastellfarben weiche Kanten u a Achtung bei der Darstellung eines nicht ver nderlichen Bildes mit voller Helligkeit und vollem Kontrast besteht ab einer Abbildungszeit von ca 15 Minuten die Gefahr dass das Bild in den R hren eingebrannt wird das hei t die Phosphore werden irreversibel gesch digt Beachten Sie bitte dass Sie in diesem Fall auch bei geringer Laufzeit des Ger tes keinen Anspruch auf Garantie Ersatz haben 5975527D RETRO GRAPHICS 8085 091296 E 1 3 RUCKSEITE 2 7 Se Anordnung und Funktion der Einstellelemente ANORDNUNG UND FUNKTION DER EINSTELLELEMENTE 0 OMG 68 D KG D a e RL HE del RS232 IN RS2320UTR REMOTE RIL L E PA 22 E e O 00 O SE S HH Uc al SNCH Y 1 bon 2 2 41
50. chniken an Maus Pull Down Men s und Dialog Boxen Die Hauptanwendungsgebiete der Software sind Fernbedienung des Projektors und Austausch von Parameters tzen zwischen Projektor und Steuerungsrechner Einstellungen f r verschiedene Anwendungen k nnen im Rechner abgelegt und bei Bedarf zum Projektor bertragen werden Es steht der komplette Adressraum von 0 255 zur Verf gung 5975527D RETROGRAPHICS 8085 091296 Optionen RCVDS 05 Quellen Umschalter ber einen Quellenumschalter RCVDS 05 k nnen bis zu 20 Quellen auf den Projektor geschaltet werden mit einem Expansions Modul sogar bis zu 90 Quellen Die angew hlte Quellen Nummer wird auf einem 2 stelligen Display angezeigt An der R ckseite zeigt eine LED das aktive Eingangsmodul an Bestell Nummern RCVDS 05 115V 9827888 9827889 230V 9827880 9827881 VS05 Switcher Der VS05 ist ein universeller Video und HDTV Quellen Umschalter f r alle digital einstellbaren BARCO Gro bild Projektoren Er kann bis zu 5 verschiedene Video 3 verschiedene S Video und 1 RGB Analog Quelle auf den Projektor schalten Zus tzlich kann ein mitgef hrtes Audio Signalz B an einen Verst rker geschaltet werden Bestell Nummern 115V 9827890 230V 9827899 IRIS Auto Konvergenz System Leicht zu bedienendes hochpr zises automatisches Konvergenz System Konvergenz Einstellzeit weniger als 2 30 Verschiedene Optionen im Men bieten Ihnen L sun
51. ckg ngig Das Aktivieren von CONVERGENCE MID setzt alle Konvergenz Einstellungen auf Mittelwerte Um dies r ckg ngig zu machen w hlen Sie UNDO CONVERGENCE MID und best tigen mit ENTER Wurde im Service Modus CONVERGENCE MID ausgef hrt erscheint an dieser Position nun UNDO CONVERGENCE MID UNDO ist m glich So lange der Projektor auf die selbe Quelle geschaltet bleibt derselbe Einstellblock sogar wenn bereits Konvergenz Einstellungen ver ndert wurden UND SET TO MIDPOSITION wurde nicht angew hlt Wird UNDO angew hlt werden alle Konvergenz Einstellungen auf ihre vorhergehenden Werte zur ckgesetzt 5975527D RETROGRAPHICS 8085 040697 Servicemodus SERVICE MODE IDENTIFICATION COPY A BLOCK DELTE A BLOCK DELETE ALL BLOCKS CHANGE PASSWORD CHANGE LANGUAGE RUN TIME CONVERGENCE MID DYNAMIC ASTIGMATISM MORE SET TO MIDPOSITION All settings u in current block will be overwritten lt ENTER gt to confirm lt EXIT gt to cancel SERVICE MODE IDENTIFICATION COPY A BLOCK DELTE A BLOCK DELETE ALL BLOCKS CHANGE PASSWORD CHANGE LANGUAGE RUN TIME
52. d passwort gesch tzt wenn die Passwort Funktion freigegeben ist Geben Sie in diesem Fall Ihr Passwort ein So lange Sie u im Einstellmodus bleiben sind nun alle Passwort gesch tzten Punkte zug nglich RANDOM ACCESS SERVICE IRIS Source 01 Select a path from below Select with 4 or t then lt ENTER gt lt EXIT gt to return ENTER f hrt zur Testmuster Auswahl EXIT kehrt zum normalen Betriebsmodus zur ck bersicht ber den Random Access Adjustment Modus COLOR BALANCE PEAKING PICTURE TUNING CLAMP TUNING LINE DOUBLER H PHASE RANDOM ACCESS RASTERSHIFT ADJUSTMENT MODE GEOMETRY V CENTERLINE BOW V CENTERLINE SKEW LEFT RIGHT E W SIDE BOW SIDE KEYSTONE SETUPPATTERNSELECTION SEAGULLCORRECTION LEFT KEYSTONE LEFT SIDE CORRECTIONS LEFT BOW HCENTERLINE BOW ji HCENTERLINE SKEW TOPKEYSTONE TOP BOTTOM N S TOP BOW N BOTTOM KEYSTONE BOTTOM BOW SEAGULL CORRECTION Zur n chsten Seite Zur n chsten Seite 5975527D RETROGRAPHICS 808s 091296 Einstellmodus vorhergehende Seite vorhergehende Seite VLINEARITY BLANKING LEFT RIGHT COARSE ADJUSTMENT REDONGREEN i HORIZONTAL SIDES VERTICALCORNERS RANDOMACCESS CONVERGENCE ADJUSTMENT MODE BLUE ONGREEN FINE ADJUSTMENT Hj SETUPPATTERNSELECTION GREENONLY REDONGREEN BLUE ONGREEN MIDPOINT FO
53. den Cursor auf ADJUST DEVIATION und dr cken Sie ee ie ENTER W hrend des Abgleichs der horizontalen und vertikal Abweichung SELECT mun ORf bewegt sich das Bild ohne Orbiting in die entsprechende Richtung DEVIATION ADJUST Dr cken Sie den Kontrollstift nach rechts oder hinten um zwischen dem un d Abgleich fur horizontale und vertikale Abweichung umzuschalten lt EXIT gt to return Einstellen der horizontalen Abweichung mit LINKS RECHTS der Steuerscheibg HORIZONTAL ORBITAMPL H Einstellen der vertikalen Abweichung mit OBEN UNTEN der Steuerscheibe VERTICAL ORBIT AMPL mme 70 5975527D RETROGRAPHICS 8085 091296 1 A Abgleich Bl cke Speicher Bl cke AnhangB Parameter S tze und Quellen Nummern 90 99 PARAMETER S TZE UND QUELLEN NUMMERN 90 99 Da der Projektor digital gesteuert wird sind alle Geometrie und Konvergenz Einstellungen in seinem Speicher als Zahlen abgelegt Mit diesen numerischen Daten werden digitale Potentiometer zur Steuerung des Projektors eingestellt F r jede angeschlossene Quelle wird ihr spezifischer Parametersatz an die digitalen Potentiometer geleitet sobald diese Quelle angew hlt wird Dieser Parameter Satz wird als adjustment block Parameter Satz bezeichnet F r eine Quelle wird automatisch eine Parameter Tabelle
54. deo oder S Video Eingang angew hlt ist Dr cken der Taste f hrt zu kr ftigeren Farben Die Balkenanzeige wird l nger mit intensiveren Farben Tint F rbung Diese Einstellung kann nur ge ndert werden wenn ein Video oder S Video Eingang angew hlt ist und im NTSC 4 43 oder NTSC 3 58 System gearbeitet wird Dr cken der Taste f hrt zu gr neren Hautfarben und der Taste zu roteren Hautfarben Die Balkenanzeige wird l nger mit gr neren Farben Sch rfe Diese Einstellung kann nur ge ndert werden wenn ein Video oder S Video Eingang angew hlt ist Dr cken der Taste f hrt zu sch rferen und Dr cken der Taste zu weicheren Konturen Die Balkenanzeige wird l nger mit sch rferen Konturen Ansteuern von durchgeschleiften Projektoren Projektoren k nnen sowohl einzeln als auch als Gruppe angesteuert werden Die Einzelansteuerung ist auf den vorhergehenden Seiten beschrieben Die Bedienung einer Gruppe von Projektoren Quellenanwahl und analoge Bildeinstellungen wird im folgenden beschrieben Voraussetzung ist dass alle Projektoren das IR Signal gleichzeitig empfangen k nnen Damit alle Projektoren angesprochen werden muss die verwendete Fernbedienung auf Adresse 0 programmiert werden Dr cken Sie die versenkte Address Taste und anschlie end lt 0 gt Solange keine andere Adresse als die 0 programmiert wird werden mit dieser RCU alle Projektoren gesteuert Quellenanwahl und Einstellung d
55. eiten ohne die Mitte des Bildes zu beeinflussen VERTICAL CORNERS Abgleich der horizontalen Linien in den 4 Ecken in einem abgegrenzten Bereich ohne die Mitte des Bildes zu beeinflussen COARSE CONVERGENCE Wiederholen Sie die den Vorgang f r Blau BLUE ON GREEN CONVERGENCE COARSE ADJUSTMENT RED ON GREEN BLUE ON GREEN FINE ADJUSTMENT GREEN ONLY RED ON GREEN BLUE ON GREEN HORIZONTAL SIDES VERTICAL CORNERS Select with Y or 4 then lt ENTER gt lt EXIT gt to return Horizontal sides W hlen Sie HORIZONTAL SIDES und starten mit ENTER Es wird ein gleichzeitiger Grobabgleich der roten und blauen vertikalen Linien in den Bereichen 3 und 5 vorgenommen COARSE CONVERGENCE gt gt fn mm VERTICAL CORNERS Tip richten Sie sich nach den Enden der Linien und stellen Sie so ein Select with Y or 4 i ec then lt ENTER gt dass die roten bzw blauen Linien mit den gr nen deck
56. el sync Nur m glich mit dem optionellen Tri level sync Modul 32 Eingangssignal Y C Luminanz Chrominanz Eingangssignal R G und B mit automatischer Sync Erkennung zwischen getr Sync getr composite Sync oder getr H und V Sync oder Sync auf Gr n composite Sync Eingangssignal R Y Y und B Y mit getr composite Sync oder mit getr H und V Sync oder mit composite Sync auf on Y Eingangssignal R G und B mit getr Tri level Sync oder mit Tri level Sync auf Gr n Eingangssignal R Y Y und B Y mit getr Tri level Sync oder mit composite Tri level Sync Video oder S Video umschaltbar im Men Picture Tuning 5975527D RETROGRAPHICS 8085 091296 Anschluss einer Composite Video Quelle an Eingang 1 Anschl sse Composite Video Signal von einem Videorecorder Tuner o Quellenanwahl am eingebauten Tastenfeld oder der Fernbedienung Taste 1 drucken Hinweis Wenn Sie den durchgeschleiften Video Ausgang benutzen schalten Sie den Abschluss Schalter auf OFF Anschluss einer S Video oder Video Quelle an EN z A o 37 WO 9 WI SW Jan mr nmam monas TT AE 4 Fat 00000 a t gt rater om we ek y PORT 4 5 ports RT POVER MAI Composite video to next projector or to a monitor
57. ellmodus PICTURE TUNING COLOR BALANCE PEAKING CLAMP TUNING normal LINE DOUBLER Select with 4 or t lt ENTER gt to accept lt EXIT gt to return PICTURE TUNING COLOR BALANCE SYNC FAST CLAMP TUNING normal LINE DOUBLER PEAKING OFF LOW FREQUENCY MID FREQUENCY HIGHFREQUENCY Selectwith Y or f then lt ENTER gt lt EXIT gt to return PICTURE TUNING COLOR BALANCE SYNC FAST PEAKING CLAMP TUNING normal LINE DOUBLER ON Select with or t lt ENTER gt to accept lt EXIT gt to return Einstellmodus Port 2 Video oder S Video Eingang 2 kann als Video oder S Video Eingang betrieben werden W hlen Sie mit dem Cursor Port 2 und schalten mit ENTER um zwischen VIDEO und S VIDEO LINE DOUBLER option Zeilenverdopplung ist nur m glich fur Video S Video Komponenten Video Bilder mit Standard Zeilen Frequenz und RGB Signalen mit 15 kHz Zur Erh hung der Bildstabilit t und Verhinderung von Video Zeilen Mustern muss der Zeilendoppler eingeschaltet sein Beim ersten Aufrufen ist der Zeilendoppler werksseitig auf ON gesetzt Die Einstellung des Zeilendopplers wird zusammen mit der Quellennummer abgespeichert Bei jeder Anwahl der entsprechenden Quelle wird die zuletzt gespeicherte Stellung des Zeilendopplers mit aufgerufen W hlen Sie mit dem Cursor LINE DOUBLER und schalten mit ENTER zwischen ON aktiv und OFF nicht aktiv um
58. ellung Mit TREBLE stellen Sie die Klangf rbung bei hohen Frequenzen ein Wenn TEXT aktiv ist wird zus tzlich zu TREBLE eine Balkenskala und eine Zahl zwischen 12 dB und 12 dB dargestellt Zahl und Balken werden gr er mit mehr Anhebung der hohen Frequenzen Balance Einstellung Mit BALANCE verschieben Sie den Mitten Eindruck zwischen links und rechts Wenn TEXT aktiv ist wird zus tzlich zu BALANCE eine Balkenskala dargestellt Je nach der Pegelverschiebung nach links oder rechts w chst der Balken ebenfalls nach links oder rechts Stummschaltung Die MUTE Taste toggelt zwischen Ton und kein Ton Mono Stereo Ein Druck auf die MONO STEREO Taste schaltet zyklisch um zwischen Mono Pseudo Stereo Stereo und Spatial Stereo 5975527D RETROGRAPHICS 8085 091296 Toneinstellung TREBLE PROJECTOR MODE S D BASS GREEN OPERATION RED STANDBY O Oo BALANCE mm a MONO VOLUME STERED eg pseudo stereo stereo spacial stereo 5 1 Aufrufen des Einstellmodus AUFRUFEN DES EINSTELLMODUS Einstellmodus Im Einstellmodus Adjustment Mode werden alle Einstellungen f r Bildgeometrie und Konvergenz vorgenommen Dr cken Sie die ADJUST Taste um den Modus zu aktivieren und das entsprechende Men zu ffnen Im Adjustment mode treffen Sie mit der Steuerscheibe der RCU bzw mit den Pfeiltasten der eingebauten Tastatur Men Auswahlen und machen horizontale
59. em Einsatz der RCU ist es notwendig die Adresse des zu steuernden Projektors einzugeben vorausgesetzt sie liegt zwischen 1 und 9 Damit ist der Projektor mit der korrespondierenden Adresse dieser Fernbedienung zugeordnet Wird die RCU auf Adresse 0 programmiert wird jeder Projektor ohne Ausnahme auf diese RCU reagieren Anzeige der Projektor Adresse Dr cken Sie die ADDRESS Taste versenkte Taste zum Beispiel mit einem Bleistift In einem Textfeld wird die Projektor Adresse ein geblendet Nach einigen Sekunden erlischt die Einblendung wieder FREE TOM AUGNESS mri Wenn Sie mit dieser RCU nun den Projektor steuern wollen m ssen Sie die gleiche Adresse eingeben die eben angezeigt wurde Wurde z B Adresse 003 angezeigt m ssen Sie die lt 3 gt dr cken Dr cken Sie lt 0 gt lt 0 gt lt 3 gt wird nur die erste 0 genommen und die RCU ist auf Adresse 0 eingestellt mit der Folge dass sie alle Projektoren steuert Programmieren einer Adresse in einer RCU Dr cken Sie die ADDRESS Taste versenkte Taste zum Beispiel mit einem Bleistift und geben Sie danach eine einstellige Adresse 0 bis 9 ein Die Steuerung eines einzelnen Projektors ist nur mit den Adressen 1 9 m glich Mit der Adresse 0 kann mit dieser RCU jeder Projektor unabh ngig von dessen Adresse oder gleichzeitig eine ganze Gruppe von Projektoren gesteuert werden 5975527D RETROGRAPHICS 808s 091296 Bedienung Quellenanwahl Bei korrekter Quellena
60. en und Fehler angezeigt beim Einstellen von analogen Parametern wird die Balkenanzeige nicht eingeblendet Anzeige der Projektor Adresse nach dem Dr cken der AD DRESS Taste an der Fernbedienung Wenn der Projektor mit einem RCVDS betrieben wird und dort ein Slot angew hlt wurde in dem sichkeine Eingangskarte befindet 5975527D RETROGRAPHICS 8085 091296 Meldungen Warnungen und Fehlercodes MELDUNGEN WARNUNGEN UND FEHLERCODES WARNING source not available WARNING invalid key entry WARNING invalid code entry WARNING end of ad just range WARNING input no longer available check input signal or select new source WARNING input selector not available Es wurde ein g ltiger Eingang angew hlt an diesem liegt aber kein Signal an An der Fernbedienung wurde eine falsche Taste gedruckt Das eingegebene Passwort ist falsch Das Ende des Einstellbereiches ist erreicht Das Eingangssignal wurde abgeschaltet Danach erscheint die folgende Meldung check input signal or select new source Erscheint nach der Meldung input no longer available Pr fen Sie die Kabelverbin dungen zur Quelle oder ob die Quelle berhaupt korrekt arbeitet Pr fen Sie ob Ihr RCVDS korrekt arbeitet Anschlie end wird angezeigt go to stand by 9 1 Meldungen Warnungen und Fehlercodes WARNING
61. en werksseitig mit einem ACTAS Farb Analysator eingestellt Deshalb soll dieser Abgleich nur von qualifiziertem Service Personal vorgenommen werden Sind Sie qualifiziert fahren Sie mit ENTER fort Sind Sie nicht qualifiziert kehren Sie mit EXIT zum Men SERVICE zur ck Mehr Erl uterungen dazu finden Sie im Installationshandbuch im Abschnitt C CRT RUN IN CYCLE R hrenwarmlaufzeit Die Option CRT RUN IN CYCLE kann nur eingeschaltet werden wenn Speicherbl cke mit einem internen Muster belegt sind Sind einer oder mehrere solcher Bl cke angelegt wird f r 5 Minuten mit dem ersten interen Block ein blinkendens Wei bild 5 Sek ein 5 Sek aus erzeugt W hrend der n chsten 5 Minuten wird ein zweiter interner Block benutzt um das Wei bild zu erzeugen Um ein Einbrennen der R hre zu verhindern wird das Bild vertikal verschoben Zum Beenden der Warmlaufzeit dr cken Sie EXIT Zum Aufrufen der Warmlaufzeit w hlen Sie CRTRUNIN CYCLE und dr cken ENTER Ist ein Speicherblock mit einem internen Muster belegt beginnt die Warmlaufzeit wenn Sie ENTER dr cken Gibt es keinen solchen Block kann der Projektor diese Option nicht starten und verl sst den ADJUSTMENT Modus M chten Sie die Warmlaufzeit aber dennoch starten m ssen Sie zuerst einen Speicherblock mit einem internen Muster erstellen und dann CRT RUN IN CYCLE erneut aufrufen 5975527D RETROGRAPHICS 8085 040697 Servicemodus
62. ennte Stromkreise nutzen Sichern Sie die Steckverbinder am Ger t mit Befestigungs Schrauben Hinweis Damit die EN55022 und die Grenzen von Teil 15 der FCC Regeln eingehalten werden sind abgeschirmte Kabel zu verwenden Durch st ndige Neuentwicklung bedingt behalten wir uns vor Teile dieser Anleitung ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Hergestellt durch BARCO NV Juni 1997 Alle Rechte vorbehalten Die verwendeten und erw hnten Warenzeichen unterliegen den Rechten der jeweiligen Eigent mer BARCO n v Projection Systems BARCO GmbH Noordlaan 5 Postfach 200 B 8520 Kuurne D 77968 Kippenheim Belgien Tel 32 56 368211 Tel 07825 906 0 Fax 32 56 351651 Fax 07825 906 500 E mail sales bps barco com E mail kippenheim barco com Besuchen Sie Barco im Internet http www barco com Hergestellt in Deutschland Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS INHAETSVERZEICHNIS 22 1 SICHERHEITSHINWEISE se 1 1 Ne A a a a E E 1 1 ZUR AUSTEN Ke 1 2 SME ee 1 2 Zur e We E Le EE 1 2 ZUM vesken NNN 1 2 ZUM e e ie WE 1 2 Zum BE de dto nO WICHTIG Unbedingt lesen nnnnurnnnnnnnnrnnnnnnrennnnnnennnnnnnnrr 1 3 ANORDNUNG UND FUNKTION DER EINSTELLELEMENTE nnnnnnnnnnnnnnnnnnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnne 2 1 O ELE O Aus O 0 O ap en an Rene LESE a nee a he a Le a nn ehe Be Na Sr en ea nu E een 2 1 VS Ne 2 2 av DIE eingebaute Eege KeN ARLES NTS 2 2 DDE RE
63. er Option wird das Random access adjustment Pa se mode menu automatisch um diesen Punkt erweitert ne Dr cken Sie ADJUST und w hlen Sie Random im Abgleich Modus ge Das Random Access Adjustment Mode menu wird angezeigt IT Bewegen Sie den Cursor auf ORBITING und dr cken Sie ENTER CONTR MODULATION SOFT EDGE Select with Y or t then lt ENTER gt lt EXIT gt to return Schalter f r den Orbiting Modus Das Orbiting Modul ist zum Anschluss an ein optionales BARCO BCL Link Modul mit einem 3 poligen Steckverbinder ausgestattet Dieses Modul wird beim Betrieb mehrerer Projektoren eingesetzt Beim Orbiting arbeitet ein Projektor als Master die anderen als Slaves Umschalten Master Slave Soll der Projektor als Slave arbeiten bewegen Sie den Cursor auf CHANGE TO SLAVE und dr cken Sie ENTER MASTER ORBITING SELECT WITH ont THEN lt ENTERN gt D TIAN AMHIST Soll der Projektor als Master arbeiten bewegen Sie den Cursor auf CHANGE TO MASTER und dr cken Sie ENTER V HOR MASTER ORBITING MODE ON SPEED FAST ADJUST DEVIATION SELECT WITH Fort THEN lt ENTERN gt DEVIATION ADJUST VERTICAL WITH For f HORIZONTAL WITH gt OR lt EXIT gt to return Umschalten Orbiting ON OFF ein aus Nur beim Master Bewegen Sie den Cursor auf MODE ONT und dr cken Sie ENTER IASTERTORBITING um das Orbiting abzuschalten CHANGE TO MASTER Bewegen Sie den Cursor auf MODE
64. er R hre zu sehen ist lt EXIT gt to return ENTER w hlt den Rastershift Abgleich f r Gr n EXIT bringt Sie zum Men RANDOM ACCESS ADJUSTMEN nicht erlaubter Bereich Warnung Schieben Sie das Raster nicht au erhalb des Phosphor Bereichs um die R hren nicht zu sch digen und eine m glichst lange Lebendauer zu erreichen projiziertes Muster Au enkante Bildr hre Der Abgleich wird gestartet durch Anwahl von RASTER SHIFT und dr cken von ENTER Phosphor Schicht correct raster position korrekter Abgleich wrong raster positions schlechter Abgleich Dr cken Sie EXIT um zum Men GEOMETRY zur ck zu kehren Hinweis Die horizontalen und vertikalen Verschiebungen von Rot und Blau sollten bei einer Einstellung nahe 50 liegen Sind diese Einstellungen deutlich gr er oder kleiner als 50 sollten Sie einen autorisierten BARCO Techniker zu Rate ziehen 233 5975527D RETROGRAPHICS 8085 091296 E CH Einstellmodus Links Rechts Ost West Abgleich Der links rechts Abgleich betrifft nur die vertikalen Linien eines projizierten Bildes W hrend des Abgleichs wird nur der Gr n Anteil angezeigt Rot und Blau werden automatisch mitkorrigiert W hrend dieses Abgleichs sind die Konvergenz Korrekturen automatisch gesperrt Folgende Abgleiche k nnen durchgef hrt werden Bogen vert
65. er analogen Bildparameter die das IR Signal dieser Fernbedienung empfangen Bei einer abweichenden Adresse reagiert nur noch der Projektor mit der entsprechenden Adresse 5975527D RETROGRAPHICS 808s 091296 TONEINSTELLUNG Toneinstellung mit der RCU oder der eingebauten Tastatur Wird eine Taste zur Tonbeeinflussung gedr ckt erscheint eine Balkenskala und darunter eine Zahl mit dem Namen des Parameters z B VOLUME Lautst rke Balkenskala und Zahl korrespondieren mit dem eingestellten Wert und ndern sich mit Dr cken der und Tasten Die Einblendung von Name Balken und Zahl ist abh ngig davon ob TEXT aktiv ist Durch Dr cken der TEXT Taste wird jedesmal umgeschaltet zwischen Freigabe und Unterdr cken der Anzeige der zu ndernden Parameter Die analogen Ton Parameter k nnen sowohl im adjustment mode als auch im operational mode eingestellt werden Lautst rke Einstellung Mit VOLUME stellen Sie die von Ihnen gew nschte Lautst rke ein Wenn TEXT aktiv ist wird zus tzlich zu VOLUME eine Balkenskala und eine Zahl zwischen 0 und 100 dargestellt Zahl und Balken werden gr er mit h herer Lautst rke Tiefen Einstellung Mit BASS stellen Sie die Klangf rbung bei niedrigen Frequenzen ein Wenn TEXT aktiv ist wird zus tzlich zu BASS eine Balkenskala und eine Zahl zwischen 12 dB und 15 dB dargestellt Zahl und Balken werden gr er mit mehr Anhebung der tiefen Frequenzen H hen Einst
66. fang c das eingebaute Tastenfeld eingebaute RCU Unabh ngig von der Art der gew hlten Bedienung ist die Vorgehensweise und das Ergebnis immer gleich Gebrauch der RCU a Zeigen Sie mit der Frontseite der RCU direkt auf den Bildschirm c drahtgebundener Einsatz der RCU RL E RS232IN RS2320UTR REMOTE L T WH ICH e 0 00 0 Mm 1 hi ha o Verbinden Sie eine Seite des Kabels mit dem Anschluss REMOTE auf der R ckseite des Projektors und die andere Seite mit der Buchse der Fernbedienung auf der Seite die zum Benutzer hin zeigt Die Projektor Adresse a Die Einstellung der Adresse am Projektor Jeder Projektor ben tigt eine eigene Adresse zwischen 0 und 255 Diese wird mit einem DIP Schalter im Projektor eingestellt Wenn Sie die Adresse ndern m chten setzen Sie sich mit einem BARCO Techniker in Verbindung b Die Ansteuerung des Projektors Die Projektor Adresse kann auf eine Zahl zwischen 0 und 255 eingestellt werden Danach kann der Projektor auf folgende Arten bedient werden mit der RCU IR FB f r Adressen zwischen 1 und 9 mit einem Computer z B PC Apple MAC o f r den gesamten Adressbereich 4 2 Achtung Die RCU Adresse 0 ist eine allgemeing ltige Adresse Ein Projektor reagiert immer auf die Adresse 0 unabh ngig davon welche im Projektor selbst eingestellt ist c Der Gebrauch der RCU Vor d
67. fern einen Anhaltspunkt f r die Einstellung der Phase ENTER f hrt fort im Men GEOMETRY 18 ADJUSTMENT MODE BITI CONTR MODULATION FT EDG GEOMETRY H PHASE RASTER SHIFT LEFT RIGHT E W LEFT SIDE CORRECTION TOP BOTTOM N S H SIZE VLINEARITY V SIZE BLANKING Select with 4 or t then lt ENTER gt lt EXIT gt to return H PHASE RASTER SHIFT EFT RIGHT E LEFT SIDE CORRECTION TOP BOTTOM N S H SIZE V LINEARITY V SIZE Korrigieren mit Cursor rechts Korrigieren mit Cursor links W 5975527D RETROGRAPHICS 808s 091296 Einstellmodus Abgleich Raster Shift Das gr ne Raster muss sowohl horizontal als auch vertikal auf der Oberfl che der R hre gemittelt werden Schauen Sie dazu in das Objektiv f r gr n und bewegen das Raster mit der Steuerscheibe GEOMETRY H PHASE RASTER SHIFT LEFT RIGHT E W ACHTUNG LEFT SIDE CORRECTION TOP BOTTOM N S H SIZE Bei diesem Abgleich ist es notwendig in die Objektive zu sehen Um PE T dadurch die Augen nicht zu sch digen reduzieren Sie den Kontrast BEANKING und stellen die Helligkeit gerade so ein dass das Raster auf der nd o t Oberfl che d
68. g des Bildes zu erhalten und eine lange Lebensdauer der R hre zu sichern sollten Sie die Bildh he nicht zu klein einstellen EXIT kehrt zur ck zum Men GEOMETRY 7 14 Ideale Bildh he GEOMETRY H PHASE RASTER SHIFT LEFT RIGHT E W LEFT SIDE CORRECTION TOP BOTTOM N S H SIZE V SIZE BLANKING V LINEARITY A 70 GEOMETRY H PHASE RASTER SHIFT LEFT RIGHT E W LEFT SIDE CORRECTION TOP BOTTOM N S H SIZE V LINEARITY BL G V SIZE men 70 Bild zu Ideale Bild zu hoch Bildh he klein 5975527D RETROGRAPHICS 808s 091296 Blanking Abgleich Austastung Der Austast Abgleich betrifft nur die R nder des projizierten Bildes und wird eingesetzt um nicht erw nschte Informationen und Rauschen zu unterdr cken Gehen Sie folgende Schritte zum Ausf hren des Austast Abgleichs W hlen Sie mit dem Cursor BLANKING im Men GEOMETRY und best tigen Sie mit ENTER Hinweis Um die Lebensdauer der R hren nicht zu verk rzen und eine bestm gliche Bildqualit t zu erzielen soll die Austastung aktiviert sein Eine Anzeige von 0 der Balkenskala bedeutet dass Blanking nicht aktiviert ist Folgende Korrekturen sind m glich
69. g ein aus enthalten Das nebenstehende Diagramm zeigt die Be ziehungen zwischen Quellen Nummern 0 9 und 90 99 Projektor mit RCVDS oder 1 5 und 91 95 einzelner Projektor Der abweichende Parametersatz f r die Quellen 0 9 Projektor mit RCVDS oder 1 5 einzelner Projektor wird durch das Anw hlen der entsprechenden Quellen Nummer 0 9 Projektor mit RCVDS oder 1 5 einzelner Projektor aktiviert Wenn die Quellennummer angew hlt wird ist der abweichende Parametersatz aktiv und kann im Abgleich Modus des Projektors modifiziert werden Der abweichende Parametersatz wird automatisch gespeichert Folgen Sie derfolgenden Anweisung um einen zweiten Parametersatz f r die Quellen O bis 9 zu erstellen 1 W hlen Sie die Quelle zwischen 0 und 9 f r die ein zweiter Parametersatz erstellt werden soll 5975527D RETROGRAPHICS 808s 091296 Quellen NummerO Daten Kopf A Eingang 0 Ea Quellen Nummer90 Daten Kopf A ab weichende Parameter Quellen Nummer 1 Daten Kopf B Eingang 1 Quellen Nummer91 Daten Kopf B ab weichende Parameter Quellen Nummer2 Paten Kopf C Eingang 2 Quellen Nummerg2 Paten Kopf C ab weichende Parameter e Quellen Nummer9 Daten Kopf J Eingang 9 Quellen Nummer99 __Daten Kopf J ab weichende Parameter 2 W hlen Sie die zugeh rige Nummer zwischen 90 und 99 Der Parametersatz fur die Quelle zwischen 0 und 9 wird zur ents
70. gen an die auf Ihre speziellen Bed rfnisse eingehen Align Die Konvergenz Einstellung geht vom momentanen Abgleich aus Align from midposition Die Konvergenz Einstellung beginnt mit der Mittenposition Touch up Die Konvergenz Einstellung beginnt nach dem Umschalten der Quelle oder nach einer vom Benutzer festgelegten Zeit Damit kann der Abgleich der statischen Konvergenz zu einer f r den Zuschauer nicht sichtbaren Zeit erfolgen 10 1 Optionen MAGIK Interface Multifunktionales analoges Grafik Interface Kit BARCO s MAGIK Interface gibt dem Benutzer die M glichkeit ein Ger t zur Pr sentation Projektor oder professioneller Monitor an jeden beliebigen Rechner mit analogem Video Ausgangssignal anzuschlie en unabh ngig davon ob das eigene Anzeigeger t weiterhin angeschlossen bleibt oder nicht Das MAGIK Interface puffert und verst rkt jedes analoge RGB Signal mit TTL oder analogem Sync ohne Signalverlust oder Bildverschlechterung Das MAGIK Interface kann als Einzelger t oder zusammen mit Kabeln zum Anschluss an PC MAC SUN oder Workstation in einem kleinen Koffer geliefert werden Bestell Nummern MAGIK mit Kabeln und Koffer R9828120 230V R9828129 120V Bestell Nummern nur MAGIK R9828121 230V R9828128 120V Adapter und Schnittstellenkabel Zum Anschluss verschiedener Peripherie an Ihren Projektor bietet BARCO die im folgenden beschriebenen Kabel an a D9 D9 Schnittstellenkabel
71. ie den FOCUSING Abgleich beginnen W hlen Sie mit dem Cursor FOCUSING und dr cken ENTER ENTER bringt Sie zum FOCUSING Farbauswahl Men EXIT kehrt zur ck zur Testmuster Auswahl NTERNAL CROSSHATCH oder zum Men SETUP PATTERN SELEC TION ADJUST kehrt zum normalen Betriebsmodus zur ck Anwahl der abzugleichenden Farbe Der Fokus Abgleich ist f r alle 3 Farben getrennt durchzuf hren W hlen Sie dazu GR N GREEN und gleichen Mitte Oben Unten Links und Rechts ab Kehren Sie dann hierher zur ck und f hren den gleichen Abgleich f r Rot und Blau durch ENTER f hrt Sie zum Fokus Men der gew hlten Farbe EXIT kehrt zur ck zum Hauptmen RANDOM ACCESS Einstellmodus RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE PICTURE TUNING GEOMETRY CONVERGENCE FOCUSING COLOR SELECT ORBITING CONTR MODULATION SOFT EDGE FOCUSING RED GREEN BLUE BLUE ON SOURCE Select with Y or f then lt ENTER gt lt EXIT gt to return Fokusabgleich Mitte W hlen Sie mit dem Cursor MIDPOINT Mitte und dr cken ENTER um mit der Fokuseinstellung der Mitte fortzufahren Stellen Sie mit LINKS RECHTS die Bildmitte scharf Kehren Sie mit ENTER wieder zum GREEN FOCUSING Men zur ck Fokusabgleich Oben F hren Sie den gleichen Vorgang mit LINKS RECHTS nach Anwahl von TOP oben durch Gleichen Sie ab bis der obere Bildteil scharfgestellt ist Kehren Sie mit ENTER wieder zum GREEN FOCUSING
72. ie den durchgeschleiften Ausgang benutzen schalten Sie den Abschluss Schalter auf OFF 5975527D RETROGRAPHICS 8085 091296 i to a monitor Luma Chroma VCR S VHS ADJUSTMENT MODE Select a path from below GUIDED RANDOM ACCESS INSTALLATION Choose a setup pattern from below SELECTED SOURCE GENLOCKED PATTERN INTERNAL PATTERN RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE PICTURE TUNING GEOMETRY CONVERGENCE PICTURE TUNING COLOR BALANCE SYNC FAST PORT2 S VIDEO LINE DOUBLER ON Selectwith Y or f lt ENTER gt to accept lt EXIT gt to return 33 Anschl sse Anschluss einer RGB Analog Quelle an Eingang 3 Schlie en Sie die RGB Quelle ber ein Interface an Eingang 3 an Benutzen Sie beim Anschluss eines Computers oder Monitors an die Analogeing nge Ihres Projektors immer ein Interface Lieferbare Barco Interfaces Universelles Analog Interface R9826100 VGA Interface 120V R9828079 230V R9828070 MAC Interface 120V R9828059 230V R9828050 MAGIK Interface 120V R9828129 amp R9828128 230V R9828120 amp R9828121 Nr D D a RL RS232IN RS232 OUTR REMOTE RL ja 53 gh aa ude 00 0 i 4 1 bb O D u WW Wm Wm i 9 9 9 L 1 tt mm win nmm en A eer E TT gt 01 OO T ca tE gg AA PROJ Lee A PORT 4 5 RGB Analog Eingang mit
73. ikal Mitte Mittellinie senkrecht Bogen Seite Trapez Seite Seagull Korrektur W hlen Sie mit dem Cursor LEFT RIGHT E W und dr cken ENTER ENTER f hrt zum Abgleich LINKS RECHTS EXIT f hrt zum Men RANDOM ACCESS ADJUSTMENT ADJUST kehrt zur ck zum normalen Betriebsmodus Die Warnung Use this correction to adjust the right side of the image Korrektur der rechten Bildseite erscheint nach der Anwahl von SIDE BOW Bogen Seite oder SIDE KEYSTONE Trapez Seite Nach dem Abgleich der rechten Seite w hlen Sie LEFT SIDE CORRECTION Korrektur linke Bildseite um die linke Seite einzustellen Bei allen Abgleichen erscheint auf dem Schirm der Funktionsname eine Balkenanzeige und eine Zahl zwischen 0 und 100 Stellen Sie beim n chsten Abgleich die vertikalen Linien gerade ein Sehen Sie f r die seitliche Bogen und Trapez Entzerrung nur auf die rechte Bildseite Zum aktivieren einer Funktion w hlen Sie diese mit dem Cursor und rufen sie mit ENTER auf Kehren Sie mit EXIT zur ck LEFT RIGHT V CENTERLINE BOW GEOMETRY H PHASE RASTER SHIFT LEFT SIDE CORRECTION TOP BOTTOM N S H SIZE V LINEARITY V SIZE BLANKING LEFT RIGHT V CENTERLINE BOW V CENTERLINE SKEW SIDE BOW SIDE KEYSTONE SEAGULL CORRECTION Warning Use this correction to adjust the right side of the image Select with or f then lt ENTER gt lt EXIT gt to return a Eee
74. ise zur Einstellung des Orbiting finden Sie im Handbuch unter Anhang A Bestell Nummer R9827780 Zeilendoppler Schaltung BARCO s Zeilendoppler Kit besteht aus einem Video Decoder mit einem 3 stufigen adaptiven Kammfilter einer Aufbereitungsschaltung und nat rlich dem Zeilendoppler selbst Das 3 stufige adaptive Kammfilter verbessert die Farb berg nge und reduziert das Rauschen im Video Signal Die in den Decoder integrierte Aufbereitungs Schaltung sorgt f r sch rfere Bilder mit deutlicheren Linien Der Zeilendoppler reduziert die sichtbare Zeilenstruktur durch Verdoppeln der Zeilenzahl des Video Bildes Das Zusammenspiel dieser drei Schaltungen resultiert gleichzeitig in einem zwar weicheren aber dennoch sch rferen Bild was dazu f hrt dass das Betrachten von Video Bildern wesentlich angenehmer wird Bestell Nummer R9828161 5975527D RETROGRAPHICS 808s 091296 ORBITING Orbiting Option Anhang A Orbiting Auf Gro bildprojektoren werden oft die gleichen Bilder ber einen langen Zeitraum gezeigt GD bei Prozesskontrolle oder Pr sentationen Dadurch kann das Bild in den R hren eingebrannt und die R hren nachhaltig gesch digt werden Um das zu verhindern hat BARCO eine Orbiting Schaltung entwickelt Diese bewegt das Bild um einen vordefinierten Bereich Die Bildbewegung erfolgt mit einer derart niedrigen Geschwindigkeit dass sie nicht wahrnehmbar ist Abgleichvorgang Beim Installieren d
75. iskieren sonst die Bildr hren nachhaltig zu sch digen Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung RCU Der Einsatz der Batterie ist auch bei drahtgebundenem Einsatz notwendig da zwar die Spannungs versorgung Uber das Kabel erfolgt die Batterie bei Netzausfall aber die Adresse puffert Um die Lebensdauer nicht zu verk rzen liefern wir die Batterie f r die RCU nicht eingebaut mit Sie befindet sich in der Plastikt te in der auch das Netzkabel ist ffnen Sie das Batteriefach im Boden des Geh uses indem Sie die kleine geriffelte Fl che leicht in Pfeilrichtung dr cken und den Deckel abheben Fig 1 Schlie en Sie die Batterie Type 6F22S oder gleichwertig an die Kontaktplatte im unteren Fach an und legen Sie die Batterie in dieses Fach Das zweite Fach dient zur Aufnahme einer Ersatzbatterie merrrrrrrrerrrrrerrer d N H H r H d r Fi r F H r d r H Auf den hinteren Seiten dieser Bedienungs anleitung finden Sie Vordrucke mit den Tastenfunktionen Diese k nnen Sie ausschneiden und unter die Plastkfolie im Deckel schieben Fig 1 EE Kontakt platte Batterie Fig 2 L 310a DRW 5975527D RETROGRAPHICS 8085 091296 1MM gt 41 Bedienung Der Projektor kann bedient werden mit a der RCU IR Fernbedienung b der RCU ber Kabel Kabel geh rt nicht zum Lieferum
76. it Wenn GREEN ONLY im Men vorhanden ist w hlen Sie diesen Punkt zuerst und zeigen mit ENTER das Konvergenz Men an Fahren Sie fort mit RED ON GREEN und BLUE ON GREEN 5975527D RETROGRAPHICS 808s 091296 Einstellmodus COARSE CONVERGENCE HORIZONTAL SIDES VERTICAL CORNERS Select with Y or 4 then lt ENTER gt lt EXIT gt to return CONVERGENCE COARSE ADJUSTMENT REDONGREEN BLUEONGREEN FINE ADJUSTMENT GREENONLY REDONGREEN BLUEONGREEN CONVERGENCE SEL select area using arrow keys ADJ adjust area using arrow keys Toggle between SEL and ADJ with lt ENTER gt lt ENTER gt continue lt EXIT gt to return E CONVERGE ADJUSTMENT mme 70
77. itt Bedienteil im Kapitel Anordnung der Bedienelemente wird das Bedienteil n her beschrieben gedr ckt ON EIN ausgel st OFF AUS Mit dem DIP Schalter power up auf der Kontroller Einheit kann eingestellt werden ob der Projektor in den stand by Modus oder sofort in Betrieb geht operational mode Bild wird sofort angezeigt Der Schalter ist w hrend der Installation durch Fachpersonal einzustellen nderungen sind ebenso durch eine Fachkraft vorzunehmen Anzeige der Stand By Lampe Keine Anzeige Projektor ausgeschaltet Gr n Projektor in Betrieb Rot Projektor in Stand By Beim Einschalten mit dem Netzschalter oder aus dem Stand By Modus kann der Projektor in 2 Betriebsarten gestartet werden wenn die Option CRT RUN IN CYCLE ausgeschaltet ist zum Aufw rmen wird ein Weiss Bild angezeigt oder das Bild wird sofort angezeigt 5975527D RETROGRAPHICS 8085 091296 Anschl sse 3 1 Anschl sse Wie der Projektor aufgestartet wird wird im Service Modus festgelegt Aufstarten mit Weiss Bild Das nebenstehende Bild wird f r ca 30 Sekunden eingeblendet a Aufstarten mit Aufw rmphase So lange am Projektor keine nderung vorgenommen wird wird 20 Minuten lang ein Weiss Bild angezeigt Um ein Einbrennen der R hren zu verhindern wird das Bild langsam verschoben W hrend dieser Aufw rmphase kann mit der EXIT Taste das Weiss Bild jederzeit abgebrochen werden Das vo
78. izontaler Richtung Dr cken Sie ENTER um einen neuen Bereich zum Einstellen zu w hlen Die Abgleich Richtung vertikal horizontal oder diagonal und der numerische Wert werden in einer Textbox angezeigt Sind alle Bereiche eingestellt kehren Sie mit EXIT zum Men SERVICE zur ck 86 1 A 6 Punkt Sch rfe vorder Korrekturdes dynamischen Astigmatismus R Z 2 Astigmatismus Korrektur diagonal mitden 4 und I Pfeil Tasten Astigmatismus Korrektur achsial mit den und gt Pfeil Tasten Punkt Sch rfenach der Korrektur des dynamischen Astigmatismus O SERVICE MODE IDENTIFICATION COPY A BLOCK DELTE A BLOCK DELETE ALL BLOCKS CHANGE PASSWORD CHANGE LANGUAGE RUN TIME SET TO MIDPOSITION CONVERGENCE MID DYNAMIC ASTIGMATISM MORE DYNAMIC ASTIGMATISM ON SELECTED SOURCE RED GREEN BLUE ON GENLOCKED PATTERN RED GREEN BLUE Select pattern or color with Y or then lt ENTER gt lt EXIT gt to return
79. leich FOCUSING EE 7 7 Anwahl der abzugleichenden Farbe 1 7 F k sabgl ich ME EE 1 7 FOkUSabglelch DEN LRS 1 7 FOKUSabglelen A EE 1 7 F k s bgleich LINKS se Nesa 1 7 Seiler WEE 1 7 Bl u Auszug Blue on SOurce anne ee ee 1 7 Ee ee e EE 7 8 Abgleich Horizontale TEE 7 8 Abgleich Raster ONE A A A A A AAA ta 1 9 Links Rechts Ost West Abgleich Lade 7 10 Seagull Koe K EE 7 11 Korrektur der linken Seite LEFT SIDE CORRECTION oocccccccccnnccccnnncoconccononnnonnocnnnonocnnnononnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanennnnns 7 11 Oben Unten Nord Sud Abgleich 02 002220022002ssennnnnnnennannnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnsnnnennnnnsnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnene 7 12 e IT e lge a DIE 7 13 Abgleich horizontale Gro er sus een na me ae ne oasen 7 13 Abgleich der vertikalen Linearit t cnn nn nn n nen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnananoninaninns 7 14 Abgleich der vertikalen Ee EE 7 14 Austastung Blanking Adjustments u ae ee 7 15 KONVergenz ADO Ee EE 7 16 Grober Konvergenz Abgleich nn ne lee ea ler 7 16 HOTIZOMtal Side eee 7 16 Verdal Corners addere ee 7 17 Feiner Konvergenz Abgleich iii lehnen 7 17 ELE ee EE 8 1 fC E ee Le LEE 8 1 bersicht der Men s im SERVICE MO un es erd FN 8 1 Ke der 19 EE EN A eesee 8 2 Kopieren eines Blocks COPY A BOCK 8 2 L schen von Blocks Deletion of blocks occcooccoonccocccconcconncoccoocnooonoconnnocnnonnnnonnnncnnnnnnn
80. m den Benutzer auf diesen Modus hinzuweisen wird die Warnung WARNING PERMANENT BOOST MODE IN USE Der Boost Modus ist auf Dauerbetrieb eingestellt angezeigt PERMANENT Steht die Option TEXT auf ON wird diese Warnung bei jedem en Wechsel der Quelle angezeigt MORE CRT DRIVE MODE CRT DRIVE MODE NORMAL ECONOMIC TEMPORARY BOOST PERMANENT BOOST WARNING permanent boost mode reduces the lifetime of the CRT s I Select with Y or f then lt ENTER gt lt EXIT gt to return 5975527D RETROGRAPHICS 808s 040697 SOURCE 01 Fh 15 6 kHz Fv 050 Hz SOURCE 01 Fh 15 6 kHz Fv 050 Hz enter password XXXX text on text off PROJECTOR ADDRESS 003 WARNING input not available Bei Anwahl einer Quelle werden folgende Informationen ber diese Quelle angezeiat Quellen Nummer H und V Frequenz Anzeige der gew hlten Quelle Aufforderung zur Eingabe des 4 stelligen Passwortes Anzeigen beim Dr cken der lt TEXT gt Taste Text ON Meldungen und Fehler werden angezeigt w hrend des Einstellens von analogen Parametern wird die Balkenskala angezeigt Text OFF Es werden keine Meldung
81. ment mode lt ENTER gt to continue lt EXIT gt to cancel 8 Servicemodus PROJECTOR WARM UP Projektor Warmlaufzeit W hlen Sie PROJECTOR WARM UP und rufen mit ENTER das Men zum Warmlaufen des Projektors auf SERVICE MODE G2 ADJUSTMENT GAMMA CORRECTIONS CRT RUN IN CYCLE PROJECTOR WARM UP CRT DRIVE MODE Mit der ENTER Taste schalten Sie um zwischen ON und OFF In Position ON und CRT RUN IN CYCLE steht auf OFF kann der Projektor mit einer Warmlaufphase von 20 Minuten starten W hrend dieser Zeit wird ein entsprechendes Men angezeigt Dieses Men l sst Ihnen die M glichkeit die Aufw rmzeit mit der EXIT Taste zu berspringen und bietet an die horizontale und vertikale Amplitude des Wei bildes mit der Steuerscheibe einzustellen Um ein Einbrennen der R hre zu verhindern wird das Wei bild st ndig verschoben Alle 30 Sekunden wird an einer anderen Stelle ein Textfeld mit der Restlaufzeit eingeblendet Wird w hrend dieser Warmlaufzeit die Taste EXIT gedr ckt wird das Men f r die Warmlaufzeit mit der Restlaufzeit erneut angezeigt Mit einem zweiten Druck auf die EXIT Taste wird die Warmlaufzeit endg ltig abgebrochen Steht PROJECTOR WARM UP auf OFF startet der Projektor nach dem Einschalten sofort mit der Projektion der gew hlten Quelle CRT DRIVE MODE Betriebsmodus der R hre
82. ng 2 durchgeschleifte BNC Buchsen f r Composite Video Zum Anschluss von Video recorder Video Kamera Farbempf nger o Schalter f r 75 Ohm Abschluss f r S Video Signale S VIDEO Eingang Getrennte Y C luma chroma Signal Ein und Ausg nge f r hochqualitative Wiederabe von S VHS Signalen durchgeschleifte 4 pol S VIDEO Buchse VORDERSEITE a Zugriff zur eingebauten Tastatur Um die Tastatur zu erreichen dr cken Sie leicht auf die in der Abbildung gezeigte Stelle und die Klappe mit der Tastatur und der RCU IR Fernbedienung schwenkt nach vorn D DID a Eingang 4 5 RGB S Eingang 5x BNC Buchsen Zum Anschluss von RGB S Signalen z B Zeichen generator PC Video Kamera etc mit analogen RGB Ausg ngen Eing nge Farbsignale ROT GRUN BLAU COMPOSITE Sync Signal Tri level Sync Signal Option Eingang 3 RGB Analog Eingang 9 pol SubD Buchse zum Anschluss von Zeichengenerator PC etc mit analogen RGB Ausg ngen Fernsteueranschluss 800er Peripherie zur Kommunikation zwischen einem RCVDS Umschalter und dem Projektor zum Anschluss eines IR Fernbedien Empf ngers an den Projektor Netzanschluss f r interne Verdrahtung immer belegt Netzschalter Netzanschluss Komplettger t Spannungsversorgung f r das 5975527DRETROGRAPHICS 8085 091296 b Die RCU IR Fernbedienung Entnehmen Sie die RCU durch vorsichtiges Herausziehen Die Fe
83. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnnanes 8 3 L schen eines Blockes DELETE A BLOCK 8 3 L schen aller Blocks DELETE ALL BLOCKS Jaara ie een SALS 8 3 Passwort ndern CHANGE PASSWORD alien ieh ae ea 8 4 Andern der Sprache CHANGE LANGUAGE asa ee een ee 8 4 Bauzeit RUN TIME aae ea erd ae 8 4 Funktionen auf Mittelwerte SET TO MIDPOSITION rrrarmnnrnnnarnvvnnrnrvrvnrrrrrnnrnnrvnnnnrrrnnenrvrnsnrnrrnsnernnnnnervnnenerrrasennnnasenrnnnsenerrnsnennnn 8 5 Mittelwerte r ckg ngig UNDO MIDPOSITION nennen 8 5 Konvergenz auf Mittelwerte CONVERGENCE Mi 8 5 Mittelwerte r ckg ngig UNDO CONVERGENCE Mi 8 5 Punkt Sch rfe DYNAMIC ASTIGMATISM aars Reed a ne 8 6 Aboleich Gitter2 162 ADJUSTMENT E 8 7 Gamma Korrekturen GAMMA CORRECTIONS nennen errereen 8 7 R hren Warmlaufzeit CRT RUN IN CYCLE 8 7 Projektor Warmlaufzeit PROJECTOR WARM Uni 8 8 Betriebsmodus der R hre CRT DRIVE MODE rrrrnrnnnoranerannrnannranennnnnnnnnranrrannnnannnnnrranennnnnnnnranennennnunnrnnennnnnnnsnrnnennennnnsnnsnennnee 8 8 MELDUNGEN WARNUNGEN UND FEHEERCOBES 2 2 2 a 9 1 OPTIONEN Are 10 1 Lee ue Ce NEE 10 1 Drahtgebundener Betrieb der HRC 10 1 Steuerungssoftware f r den Projektor 0022002020sssusnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 10 1 REYDS 05 Quellen Umsch lter rennen eine 10 1 WEE E dee 10 1 IRISI2 Autg K nvergenz System Lagrede OOS ee 10 1
84. nwahl wird diese Quelle projiziert oder der Projektor wartet bis ein g ltiges Eingangssignal anliegt In diesem Fall Mit den Zifferntasten an der RCU k nnen die verschieden Quellen angew hlt werden Video S Video RGsB or RGBS RG3sB oder RGB3S Signalart Anw hlen mit Taste Comp Video es HR S Video Comp Video RGB wird f r kurze Zeit als Meldung Source not available Es liegt kein Quellensignal an ausgegeben RGB Component video gt RGB mit Tri Level Sync Component video mit Tri Level Sync gt Nur mit dem optionellen Tri Level Sync Modul m glich ea HHR Eingangssignal Y C Luminanz Chrominanz 7 Eingangssignal R G und B mit automatischer Sync Erkennung zwischen getrenntem Sync getrennter composite Sync oder mit getrenntem H und V Sync oder Sync auf Gr n composite Sync 3 Eingangssignal R Y Y und B Y mit getrenntem composite Sync oder mit getrenntem H und V Sync oder mit composite Sync auf Y 4 Eingangssignal R G und B mit getrenntem Tri Level Sync oder mit Tri Level Sync auf Gr n 5 Eingangssignal R Y Y und B Y mit getrenntem Tri Level Sync oder mit composite Tri Level Sync Video oder S Video umschaltbar im Men Picture Tuning Wenn eine g ltige Quelle mit anliegendem Signal angew hlt wurde werden im Bild folgende Informationen eingeblendet wenn Text aktiviert ist Quellen Nummer Horizontal Frequenz Vertikal Frequenz
85. onvergenz Color select Farbauswahl And also Orbiting Contrast modulation Ebenso Orbiting Kontrast Modulation und and Soft Edge if these options are installed Soft Edge sofern diese Optionen installiert sind PICTURE TUNING Bild Einstellungen W hlen Sie mit dem Cursor Picture tuning und best tigen mit ENTER Das Men Picture tuning wird angezeigt Die angezeigten Punkte sind abh ngig von der Eingangsquelle F r Video Eingangs Quellen Color Balance Line Doubler Port 2 Video oder S Video nur bei Anwahl der Quelle 2 F r analoge RGB Quellen Color Balance Sync slow fast Peaking Clamp Tuning F r Komponenten Eing nge und RGB mit 15 kHz Color Balance Sync slow fast Peaking Clamp Tuning Line Doubler option RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE PICTURE TUNING GEOMETRY CONVERGENCE FOCUSING ORBITING CONTR MODULATION SOFTEDGE Select with 4 or t then lt ENTER gt lt EXIT gt to return PICTURE TUNING COLOR BALANCE SYNC FAST PEAKING CLAMP TUNING LINE DOUBLER Select with 4 or t lt ENTER gt to accept lt EXIT gt to return COLOR BALANCE Farbtemperaturabgleich Mit der Funktion COLOR BALANCE wird die Farbtemperatur angew hlt oder abgeglichen Der Farbabgleich kann auf 2 Arten durchgef hrt werden FIXED COLOR BALANCE Sie k nnen w hlen zwischen 3200 K r tlich 4900 K 6500 K weiss und 9300 K bl ulich Anwenderspezifischer WeiR und Schwar
86. prechenden Quellen Nummer zwischen 90 und 99 kopiert 3 Starten Sie den Abgleichmodus und nehmen Sie die gew nschten nderung f r den zweiten Parametersatz vor Geometrie Konvergenz Sync fast slow verbesserte Blaudarstellung ein aus 4 Verlassen Sie den Abgleichmodus Hinweis Das Gleiche gilt f r die Quellen Nummern 1 5 und 91 95 eines einzelnen Projektors ohne RCVDS B 1 EINSTECKKARTE RC INPUT SOURCES INPUT SOURGES PRO OR PRO OR 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 INPUT SOURCES INPUT SOURCES R D R D 1 1 2 2 3 3 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 K 5975527D RETROGRAPHICS 808s 091296 Einsteckkarte H1
87. r el E tee EE 4 2 Programmieren einer Adresse in einer RRC 4 2 EEE ere 4 3 Analoge Bildeinstellungen WEE 4 4 Ansteuerung von durchgeschleiften Projektoren ooccoconccoccconncocnnccccnocnnocnnoonnnonnnncnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnininanes 4 4 TONEINSTEEEUNG NN 5 1 Toneinstellung mit der RCU oder der eingebauten Tastatur arr narnnneennaennnnnnneennannnnennasnnnnnn 5 1 Bau lstarkerEinstelling 24510 rs0sg0esKNS EE 5 1 E E ET in Le EE See 5 1 a EN EE E 5 1 Balance EinstellUng Hesse de LGA 5 1 SUSEN 5 1 MONO SIG EO SAGA 5 1 AUFRUFEN DES EINSTELEMOPUS une 6 1 ENE NN NNN 6 1 GINN et 7 1 Aufrufen des Einstellmodus Random Access ADJUSTMENT MODE oooocccnccnccnnncnncncncccnononcnccnnncnnncnnnnnnonnnnncnnnnnnnnnnnnnnonancnnnnnonos 7 1 bersicht der Men s im RANDOM ACCESS ADIUSTMENT Modus 7 1 AUSVWan der Tee e SSE 7 3 Intern erzeugtes Gittermuster INTERNAL PATTERN coococccocccococoncoonconnconnoonn conc con n con n ooo none 7 3 Das RANDOM ACCESS ADUSGSTMENT Auswahl Men 7 4 Bild Einstell ngen PICTURE TUNINSY EE 7 4 F rbtemperatur Abgl n COLOR BALANCE ee eine 7 4 99 7 592 7 DRETROGRAPHICS 8085 040697 mmmmmmm H Inhaltsverzeichnis Einstellen der Sync Zeitkonstanten ana a ea 7 5 K antenanmnebung ul EE 1 5 Einstellen der Nlemmung an are ME A CO 1 5 ingang 2 Veo Oder te D Lae kN 7 6 Zelendoppler OPTION nenne ae ee ee ANN free AA AA ita 7 6 Farpaus EE 7 6 Sch rfeabg
88. rbeitet k nnen bei Installation und Gebrauch die nicht den Hinweisen im Handbuch entsprechen St rungen in nachrichtentechnischen Ger ten Ra dio Fernseher Telefon etc auftreten Der Betrieb dieses Ger tes in einer Wohnumgebung kann zu st rkeren St rungen f hren f r deren Beseitigung der Betreiber entsprechende Sorge zu tragen hat Hinweis Um die Grenzwerte von Teil 15 der FCC Bestimmungen und der Norm EN55022 einzuhalten sind unbedingt geschirmte Leitungen zu verwenden Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch des Ger tes alle Sicherheits und Bedienungshinweise Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen gut auf Beachten Sie s mtliche Warnungen in der Bedienungsanleitung und am Ger t selbst Richten Sie sich beim Gebrauch sorgf ltig nach den Bedienungshinweisen Zum Netzanschluss 1 Das Ger t ist mit Wechselspannung zu betreiben Betriebsspannung des Projektors BARCO RETROGRAPHICS 808s Art No R9002040 230V AC Art No R9002049 120V AC Erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler ber die Umschaltung zwischen den Spannungen Sollten Sie sich ber die bei Ihnen vorhandene Netzspannung nicht ganz sicher sein ziehen Sie bitte eine Fachkraft H ndler oder E Werk zu Rate 2 Das Ger t ist mit einem 3 poligen Schukostecker ausgestattet Dieser passt nur in eine vorschriftsm ige Schuko Steckdose Da dies zu den grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen geh rt sollten Sie nicht versuchen
89. rden nur beim gr nen Bild durchgef hrt Sie sind f r die anderen Farben automatisch implementiert Links rechts OW und oben unten N S Korrekturen Austastung horizontale und vertikale Amplitude vertikale Linearit t und horizontale Phase W hlen Sie mit dem Cursor GEOMETRY und bringen mit ENTER das GEOMETRY Men zur Anzeige ENTER zeigt das Men GEOMETRY an EXIT kehrt zur ck zur Anwahl der internen Gittermuster ADJUST kehrt zum normalen Betriebsmodus zur ck In diesem Men k nnen folgende Abgleiche vorgenommen werden Horizontale Phase nicht f r das interne Muster Rasterverschiebung Links Rechts Korrekturen Korrekturen linke Seite Oben Unten Korrekturen Bildbreite Vertikale Linearit t Bildh he Austastung Abgleich Horizontale Phase W hlen Sie mit dem Cursor H PHASE im Men GEOMETRY und best tigen mit ENTER Hinweis Bei Anwahl des internen Gittermusters ist kein Abgleich der horizontalen Phase m glich F r externe Quellen Bei korrektem Abgleich von RASTER SHIFT wird die Textbox H PHASE in der Mitte des Rasters projiziert In diesem Moment zeigt das Zeichen gt lt die Mitte des Rasters an Gleichen Sie mit H PHASE ab bis die Mitte des projizierten Bildes mit dem Zeichen gt lt identisch ist Hinweis Wenn das genlocked Muster angew hlt war wird die externe Quelle angezeigt Eine Balken und eine Zahlenanzeige zwischen 0 und 100 auf dem Schirm lie
90. rennt in 8 verschiedenen Bild bereichen eingestellt Die Sch rfe wird entsprechend den vertikalen horizontalen und diagonalen Achsen mit den Pfeiltasten der RCU eingestellt Dieser Abgleich muss mit einem Punktmuster z B dem intern erzeugten mit einer Standard Zeilenfrequenz 15 kHz durchgef hrt werden Die Abgleichwerte werden in einem EEPROM gespeichert und sind dann f r alle Frequenzen gleich Befolgen Sie die n chsten Schritte W hlen Sie DYNAMIC ASTIGMATISM und best tigen mit ENTER EXIT kehrt zur ck zum Hauptmen W hlen Sie unter SELECTED SOURCE oder GENLOCKED PATTERN die Farbe die Sie abgleichen wollen und dr cken ENTER Haben Sie sich zum Beispiel f r RED unter ON GENLOCKED PATTERN entschieden schaltet der Projektor auf ein genlocked Testmuster Fahren Sie mit ENTER fort Erh hen Sie den Kontrast bis fast zum Maximum Defokussieren Sie mit der Sharpness Taste bis die Punkte gro und gut zu sehen sind Dr cken Sie ENTER um mit SEL fortzufahren SEL W hlen Sie den Bereich auf dem Schirm indem die Punktsch rfe eingestellt werden soll W hlen Sie mit den Pfeiltasten einen der 8 Bereiche Dr cken sie ENTER um mit ADJ fortzufahren ADJ stellen Sie mit den Pfeiltasten die Punktsch rfe in vertikaler horizontaler und diagonaler Richtung mit den Pfeiltasten so ein dass die Punkte rund werden Die Tasten OBEN UNTEN korrigieren in der Diagonalen und die Tasten LINKS RECHTS in vertikaler und hor
91. rhergehende Men wird noch einmal f r 30 Sekunden mit Anzeige der Restzeit eingeblendet Wird EXIT erneut gedr ckt wird die Aufw rm Phase bersprungen W hrend der Aufw rm Phase wird alle 30 Sekunden f r 2 Sekunden ein Textfeld mit der Restzeit eingeblendet Das Textfeld erscheint jeweils an einem anderen Platz Wird eine andere Taste als die EXIT Taste gedr ckt erscheint ein Text Please use lt EXIT gt to leave this procedure Brechen Sie diesen Vorgang mit lt EXIT gt ab b Aufstarten ohne Aufw rm Phase Durch Dr cken der EXIT Taste wird die Aufw rm Phase abgebrochen und der Projektor ist sofort einsatzbereit ACHTUNG Der Abbruch der Aufw rm Phase kann zu Projektions Beginn zu einer reduzierten Bildqualit t f hren PROJECTOR WARMUP AFULLWHTEPATTERN WILL BE GENERATED FOR 2MNUTES FORIMVEDIATE USE OF THEPROJECTOR PRESS ET WARNING SKPPINGTHIS PROCEDURE CANREDUCE THEINTIALPIGTURE GUALTYOF THEPROJECTED IMAGE THSOPTIONGANBE DISABLED INTHE SERVICE NEN Signaleing nge Composite Video S Video RGBS or RGsB ER En ude RGB3S or RG3sB optionell O D 3 RL EE a R L Nr Ss oo 0 o a 1 op S 2 41 Composite Video S Video Comp Video 2 RGB 3 i RGB 4 oder 5 Component video RGB mit Tri level sync Component video E mit Tri lev
92. rnbedienung arbeitet batteriegespeist bei drahtge bundenem Betrieb puffert die Batterie die eingestellte Adresse und dient zur Quellenanwahl Steuerung Anpassung und Grundeinstellung Setup Dabei werden automatisch gespeichert allgemeine Bildeinstellungen Helligkeit Sch rfe Einstellungen der Bildgeometrie Konvergenzeinstellungen Weitere Funktionen der Fernbedienung sind Umschalten zwischen Bereitschaft Stand By und Betrieb Umschalten auf Pause Das Bild wird schwarz getastet kann aber sofort auf Anzeige geschaltet werden Direkter Zugriff auf alle angeschlossenen Quellen Ver nderliche Einstellgeschwindigkeit L ngeres Bet tigen einer Funktion beschleunigt den jeweiligen Einstellvorgang Anordnung und Funktion der Einstellelemente c Beschreibung der Bedienelemente am 47 a a bs ADJUST ETE ETA IN 4 N A IN N N x N BT 4 Se WM x lt Z N A N 7 N 7 N OO e N 7 wu SE ENTER 00800 PAUSE MUTE HELP TEXT STANDBY PICTURE ETE eooo Q ee CONTRAST ON BRIGHTNESS A TREBLE a a PROJECTOR MODE COLOR Y TINT met BASS ET GREEN OPERATION o0e00 00 SHARPNESSLE PHASEDII BALANCE m a Bee ia 0 Gi OG FREEZE MONO VOLUME
93. stimmungen entspricht Zur Reinigung Bevor Sie das Ger t reinigen trennen Sie die Netzverbindung Benutzen Sie keine Fl ssigreiniger oder Reinigunssprays Nehmen Sie lediglich ein feuchtes Tuch Sie erhalten das Aussehen des Geh uses wenn Sie es regelm ig mit einem weichen Tuch abwischen Hartn ckige Flecken entfernen Sie mit einem feuchten Tuch und sehr wenig von einem milden Reinigungsmittel Nehmen Sie keinen Verd nner Benzin oder ein Scheuermittel Sie besch digen sonst das Geh use F r h chste optische Leistung und Aufl sung sind die Linsen mit einer Anti Reflex Schicht speziell behandelt Vermeiden Sie deshalb auf alle F lle das Ber hren der Linsen Entfernen Sie abgelagerten Staub mit einem weichen trockenen Tuch Verwenden Sie kein feuchtes Tuch Fl ssigreiniger oder Verd nner Zum Verpacken Heben Sie die Originalverpackung mit allem Zubeh r gut auf Im Falle eines Transportes verwenden Sie diese wieder und verpacken das Ger t zum optimalen Schutz so wie es vom Werk verpackt war ZurBeleuchtung Achten Sie f r eine bestm gliche Projektion sorgf ltig darauf dass m glichst wenig Umgebungslicht auf den Projektionsschirm f llt Installieren Sie den Projektor so dass kein Licht auf die Projektionsfl che f llt Achten Sie dabei besonders auf Sonnenlicht und Beleuchtungsk rper sowie deren Befestigungen und Reflexionen F reine optimale Raumausleuchtung empfehlen wir den Einsatz von gerichteten
94. tfernen von Abdeckungen haben Sie Zugang zu spannungsf hrenden Teilen mit der Gefahr eines Stromschlages berlassen Sie Reparaturarbeiten geschultem Personal Ziehen Sie unbedingt bei den folgenden Gegebenheiten den Netzstecker und lassen den Schaden durch eine Fachkraft 1 2 beheben a Bei Besch digung oder Verschlei von Netzkabel oder Stecker b Bei Eintritt von Fl ssigkeit in den Projektor c Wenn das Ger t Regen oder Wasser ausgesetzt war d Wenn das Ger t nicht einwandfrei arbeitet trotz Beachtung aller Hinweise der Bedienungsanleitung Hinweis Ver ndern Sie nur solche Einstellungen die in der Bedien ungsanleitung entsprechend beschrieben sind Verstellen von an deren Parametern kann das Ger t besch digen und eine teure Instandsetzung nach sich ziehen e Nach einem Sturz oder anderer Besch digung des Geh uses f Wenn das Ger t in seinen Leistungs Daten abweicht und damit die Notwendigkeit eines Abgleiches oder einer Reparatur anzeigt Ersatzteile Sollten Teile ersetztwerden m ssen achten Sie darauf dass entweder original BARCO Teile oder solche die von BARCO freigegeben wurden verwendet werden Andere Teile k nnen die Leistung des Projektors herabsetzen oder gar zu Besch digungen f hren Schlussendlich kann die Garantie verletzt werden Sicherheitstest Lassen Sie sich nach einer Reparatur vom Servicetechniker best tigen dass das Ger t nach wie vor den einschl gigen Sicherheitsbe
95. ualifizierten Techniker in Verbindung Text ON OFF Zeigt an ob im Betriebsmodus Warnungen und Fehler und bei Funktions nderungen die Balken und numerische Anzeige eingeblendet werden ON die zus tzlichen Informationen werden angezeigt OFF keine zus tzliche Informationsanzeige Die nderung des Status wird an der Fernbedienung RCU durch Dr cken von TEST vorgenommen Serial No Zeigt die Seriennummer des Projektors an Diese Nummer ist n tig wenn technische Hilfestellung gebraucht wird COPY A BLOCK Kopieren eines Blocks Diese Funktion kopiert die Einstellungen eines ausgew hlten Blocks in den momentan aktiven Block W hlen Sie mit dem Cursor COPY A BLOCK und dr cken ENTER ENTER selektiert den Punkt auf dem der Cursor steht W hlen Sie mit der Steuerscheibe einen Block um die Einstellungen eines geschlossenen Blockes in den Block zu kopieren mit dem Sie gerade arbeiten active block Alle bestehenden Einstellungen werden mit den neuen Einstellungen berschrieben Dr cken Sie zum Kopieren des gew hlten Blocks ENTER Es erscheint ein Bildschirm mit einer Best tigungsfrage Wenn Sie sicher sind dass Sie den Inhalt des ausgew hlten Blocks in den aktiven Block kopieren wollen dr cken Sie ENTER EXIT bricht den Kopiervorgang ab und kehrt zur ck ohne den Block kopiert zu haben 8 2 RUN SERVICE MODE COPY A BLO DELTE A BLOCK DELETE ALL
96. und Ausschalten des Ger tes Abh ngig davon welche Einstellung w hrend der Installa tion gew hlt wurde geht das Ger t nach dem Einschalten in den Betriebs oder Stand By Modus Kontrollampe Zeigt den Status des Projektors an aus Projektor ausgeschaltet oderkeine Netzspannung gr n Projektor ist in Betrieb rot Projektor ist im Stand By Modus Achtung der Modus Betrieb oder Stand By wird w hrend der Installation festgelegt Kontaktieren Sie zum ndern eine qualifizierte Fachkraft Mono Stereo Zum Umschalten des Modus der Ton wiedergabe Mono Pseudo stereo Stereo oder Spatial stereo 5975527D RETROGRAPHICS 8085 091296 ANSCHLUSSE Netzanschluss Benutzen Sie f r den Netzanschluss das mitgelieferte Netzkabel Verbinden Sie die Kabelbuchse mit dem Einbaustecker im unteren Teil der R ckseite des Projektors Netzspannungskontrolle Die ben tigte Netzspannung geht aus der Artikelnummer auf dem Aufkleber auf der Ger ter ckseite hervor Warnung Stellen Sie sicher dass die ben tigte Netzspannung mit Ihrem Hausnetz bereinstimmt Art No R9002040 muss an 230 VAC angeschlossen werden Art No R9002049 muss an 120 VAC angeschlossen werden Sollte Ihre Netzspannung einen anderen Wert aufweisen lassen Sie eine Fachkraft die Spannungsumschaltung am Projektor vornehmen Ein und ausschalten Der Projektor wird mit dem Netzschalter am eingebauten Bedienteil ein und ausgeschaltet Im Abschn
97. und vertikale Einstellungen Mit den ENTER und EXIT Tasten gelangen Sie durch die Men Struktur Mit der ADJUST Taste k nnen Sie den Einstellmodus jederzeit w hrend der Anzeige eines Auswahl Men s beenden Wird w hrend der Darstellung eines Einstell Men s 5 Minuten lang keine nderung vorgenommen nimmt der Projektor automatisch Helligkeit und Kontrast zur ck um die Bildr hren nicht zu besch digen Im Einstell Modus gibt es die 5 folgenden bergeordneten Men s INSTALLATION Dieses Men wird ben tigt nach einer Ortsver nderung des Projektors oder wenn eine andere Darstellungsgr e eingestellt werden soll Nach der Anwahl von INSTALLATION wird der Anwender durch die unten dargestellte Warnung darauf aufmerksam gemacht dass die Einstellungen X durch eine geschulte Fachkraft vorgenommen werden sollten ADJUSTMENT MODE Select a path from below GUIDED Wenn Sie es f r notwendig erachten dass die Bildparameter komplett neu abgeglichen werden m ssen w hlen Sie dieses Men In einer festgelegten GUIDED Reihenfolge werden Sie durch alle notwendigen Geometrie und Konvergenz Abgleiche gef hrt RANDOM ACCESS Wenn Sie nur einige gezielte Abgleiche vornehmen m ssen w hlen Sie dieses Men RANDOM ACCESS INSTALLATION SERVICE IRIS source 1 Select with 4 og then lt ENTER gt lt EXIT gt to return SERVICE In diesem Men k nnen Sie Speicher Bl cke l schen Passworte N ndern Service
98. ungen f r einen Sofort Start bleiben erhalten Mute Zum Ab und wieder Anschalten des Tons durch wiederholtes Dr cken Help Ohne Funktion Ziffern Tasten Zur direkten Zifferneingabe Tasten zur Tonbeeinflussung Zum Einstellen von Lautst rke Balance H hen und Tiefen Tasten zur Bildbeeinflussung Zum Einstellen von Helligkeit Kontrast Farbs ttigung F rbung und Sch rfe Phase Ohne Funktion TEXT W hrend der nderung einer Bildeinstellung erscheint eine Balkenskala Diese kann durch vorheriges Dr cken von TEXT zu oder abgeschaltet werden Die TEXT Taste ist nur w hrend des Betriebes aktiv Wenn TEXT deaktiviert ist werden keine Warnungsmeldungen angezeigt m ke a 3 E e p E Sei 3 H FREEZ E Darstellung des projizierten Bildes als Standbild nur m glich wenn ein Zeilenverdoppler eingebaut ist ENTER Startet den Einstellmodus best tigt Einstellungen oder Auswahlen im Einstellmodus EXIT Verl sst den Einstellmodus oder scrollt im Einstellmodus das Bild nach oben Kontroll Scheibe Aktiv im Einstellmodus zum Ausw hlen in den Men s und zum ndern eines Einstellwertes nach oben oder unten Die Bewegungsrichtung der Scheibe entspricht dem Druck auf eine Taste in dieser Richtung Fernbedienungsanzeige Leuchtet beim Benutzen einer Taste der Fernbedienung auf Dies ist lediglich ein optische Kontrolle f r die Funktion der Fernbedienung Netzschalter Ein
99. ungsgleich ENT o e oder wenigstens so dicht wie m glich nebeneinander sind w hrend dieser Einstellung wird der Wert f r die horizontale Konvergenz in den Bereichen 2 3 4 und 5 auf Mittelstellung 50 der Balkenanzeige gebracht 1 1 E 5975527D RETROGRAPHICS 8035 091296 Vertical corners W hlen Sie VERTICAL CORNERS und dr cken ENTER um einen gleichzeitigen groben Abgleich der roten und blauen horizontalen Linien in den Bereichen 10 14 18 und 22 vorzunehmen Tip stellen Sie die roten und blauen Linien so ein dass sie deckungsgleich oder m glichst dicht bei den gr nen Linien sind w hrend dieser Abgleiche wird der Wert f r die horizontale Konvergenz in den Bereichen 10 bis 25 auf 50 eingestellt Feiner Konvergenz Abgleich FINE W hlen Sie diesen Abgleich zum optimieren der Konvergenz der roten und blauen Bilder auf Gr n nachdem Sie den groben Konvergenzabgleich durchgef hrt haben Nehmen Sie den Konvergenzabgleich mit der Steuerscheibe im jeweils gew hlten Bereich vor gehen danach mit ENTER in den n chsten Bereich oder kehren mit EXIT zur ck ins Konvergenz Men ENTER schaltet die Cursortasten um zwischen Bereichsauswahl und Bereichsabgleich EXIT kehrt zur ck zum Men CONVERGENZ Hinweis Der Abgleich GREEN ONLY Konvergenz Gr n ist als Option lieferbar Ist dieser Punkt im Men sichtbar beginnen Sie dam
100. ur Folge haben Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit jeder Art Sollte einmal ein Gegenstand oder Fl ssigkeit in das Ger t eingedrungen sein schalten Sie das Ger t sofort aus und lassen es von einer Fachkraft berpr fen 6 Gewitter Ziehen Sie als zus tzlichen Schutz bei Gewitter oder wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird den Netzstecker Das verhindert Sch den durch Gewitter oder berspannungen Zur Aufstellung 1 Stellen Sie das Ger t nicht auf eine instabile Unterlage Wagen Regal oder Tisch Ein Sturz k nnte das Ger t stark besch digen 2 Betreiben Sie den Projektor nicht in der N he von offenem Wasser 3 Geh use ffnungen sowie R ck und Unterseite sind f r die Ventilation vorgesehen Zur Verhinderung von berhitzung und uneingeschr nkter Nutzung der Ger teleistung vermeiden Sie dass die Ventilation durch Gegenst nde auf oder neben dem Ger t oder eine zu weiche Unterlage Decke Kissen o behindert wird Betreiben Sie den Projektor nicht auf oder neben einer Heizung Der Projektor darf nur in einer geschlossenen Umgebung betrieben werden wenn eine ausreichende W rmeabfuhr sichergestellt ist A Nehmen Sie nicht die L fter au er Betrieb und verhindern Sie nicht die Luftzufuhr am oder um das Ger t Lose Gegenst nde vor allem Papier sollten mindestens 15 cm vom Ger t weg liegen Zum Service Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu reparieren Durch das ffnen und En
101. z Abgleich FIXED COLOR BALANCE Stellen Sie den Cursor auf eine der 4 vorgegeben Farbtemperaturen PICTURE TUNING OLOR BALANCE SYNC FAST PEAKING CLAMP TUNING LINE DOUBLER und selektieren sie mit ENTER Custom Color Balance anwenderspezifische Farbtemperatur W hlen Sie CUSTOM RED amp BLUE GAIN und starten den Abgleich mit ENTER Mit OBEN UNTEN gleichen Sie die Verst rkung ROT und mit LINKS RECHTS die Verst rkung BLAU ab Eine Balkenanzeige stellt den eingestellten Wert dar W hlen Sie CUSTOM GREEN GAIN und starten den Abgleich mit ENTER Mit OBEN UNTEN stellen Sie die Verst rkung GR N ein W hlen Sie CUSTOM RED amp BLUE CUT OFF und starten den Abgleich mit ENTER Mit OBEN UNTEN wird wieder ROT und mit LINKS RECHTS BLAU eingestellt W hlen Sie CUSTOM GREEN CUT OFF und starten den Abgleich mit ENTER F hren Sie den Abgleich mit OBEN UNTEN durch Kehren Sie mit EXIT zum Men PICTURE TUNING zur ck COLOR BALANCE FIXED COLOR BALANCE 3200 4900 6500 9300 CUSTOM RED amp BLUE GAIN CUSTOM GREEN GAIN CUSTOM RED amp BLUE CUT OFF CUSTOM GREEN CUT OFF Select with arrow keys then lt ENTER gt Red amp Blue adjust red with or f Blue with por m lt EXIT gt to return 14 _ gt 2 2 2 AAA 597 5527D RETROGRAPHICS 808s 091296 Einstellen der Sync Zeitkonstanten Mit der Sync Funktion wird der horizontale Jitter und das Ziehen am

Retro Graphics 808S

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents