WV-CW314LE WV-CW304LE - Psn
Contents
1. Allgemeines WV CWS324LE WV CWS314LE WV CWSO4LE Stromquelle und 24 V Wechselstrom 50 60 Hz 5 2 W 24 V Wechselstrom 3 2 W Stromverbrauch 12 V Gleichstrom 560 mA 12 V Gleichstrom 320 mA Bildaufnahmeelement 1 3 Zoll Zwischenzeilen CCD Element Effektive Pixelzahl 976 H x 582 V Abtastbereich 4 8 mm H x 3 6 mm V Abtastsystem 2 1 Zeilensprung Abtastzeilen 625 Zeilen Abtastfrequenz Horizontal 15 625 kHz Vertikal 50 00 Hz Synchronisation Interne Synchronisation INT Multiplex Vertikaltreiber VD2 kann nicht eingestellt werden Horizontale Aufl sung 650 TV Linien Vertikale Aufl sung 400 TV Linien Videoausgang 1 0 V p p PAL Verbund 75 Q Rauschabstand 52 dB AGC AUS 0 08 Ix faromodus 0 15 Ix farbmodus 0 008 Ix Schwarzwei modus infrarote LED 10 015 Ix Schwarzwei modus Mindestbeleuchtungsstarke Leuchte aus infrarote LED Leuchte aus O Ix Schwarzwei modus infrarote LED 0 Ix Schwarzwei modus Leuchte ein infrarote LED Leuchte ein Brennweite 9 mm 22 mm 2 8 mm 10 0 mm 2 8mm ffnungsverh ltnis F1 6 WIDE F3 0 TELE F1 3 WIDE F3 1 TELE F2 0 Horizontal 30 57 Horizontal 100 50 Betrachtungswinkel WIDE 12 25 TELE WIDE 27 39 TELE Horizontal 10130 Vertikal 23 28 WIDE Vertikal 73 51 WIDE Vertikal 75 9 20 TELE 20 45 TELE Horizontal 360 Einstellwinkel Vertikal O 90 Azimut2. Schlie en Sie ein Koaxial Kabel selbst zu beschaffen an den Videoausgangsstecker an Schlie en Sie das Netzkabel an Schlie en Sie das zweifarbige Leiterkabel der Kamera an die Stromversorgung an Die Farben und Funktionen der Leiter werden unten gezeigt Farbe 12V Gleichstrom 24 V Wchselstrom Braun Positiv Live Blau Negativ Neutral Wichtig e Die 24 V Wechselstrom 12 V Gleichstromversorgung muss gegen 220 V bis 240 V Wechselstrom galvanisch getrennt sein e Die Wahl zwischen 24 V Wechselstrom 12 V Gleichstromversorgung erfolgt automatisch Bei dieser Kamera ist keine Einstellung erforderlich Anschluss des Netzkabels Wenn Sie das Netzkabel anschlie en verwenden Sie Stecker die f r das Netzkabel gemacht wurden und seien Sie vorsichtig dass das Netzkabel nicht herausf llt Zus tzlich ist eine Abdichtung an den Verbindungen n tig wickeln Sie dazu z B ein wasserdichtes Klebeband um die Verbindungsstelle Kabell ngen und Leiterquerschnitte 24 V Wechselstrom Die folgende Tabelle zeigt die empfohlenen Kabell ngen und Kupferleiterquerschnitte Die der Kamera zugef hrte Wechselspannung sollte innerhalb 19 5 V und 28 V liegen Kupferdraht 24 22 20 18 16 Querschnitt AWG 0 205 mm 0 325 mm 0 519 mm 0 833 mm 1 307 mm 16 nn ca 12 V Gleichstrom Berechnung des Verh ltnisses zwischen Kabell nge Widerstand und Stromversorgung Die Versorgungsspannung der Kamera liegt
3. 115 190 Umgebungstemperatur 10 C bis 50 C Luftfeuchtigkeit Weniger als 90 Abmessungen 79 mm 9 x 245 mm H Gewicht etwa 1050 g Kameraname Englische Buchstaben Zahlen und Symbole bis Zu 16 Zeichen Einstellung der Lichtregelung ALC ALC ELC ELG Gegenlichtkompensation EIN AUS ABS EIN AUS voremgescnunaen Me Automatische Verst rkungssteuerung EI ENS AUS AUTO x2 x4 x6 x10 x16 x32 Empfindlichkeitsanhebung FEST x2 a x6 x10 x16 x32 oa Sesh dees n x120 x256 x512 i Wei abgleich ATW1 ATW2 AWC WV CW324LE WV CW314LE WV CW304LE Digitale Rauschunterdr ckung NIEDRIG HOCH Tag amp Nacht IR AUTO1 AUTO2 EIN AUS IR LED Leuchtweite 50 m 20 m IR LED Leuchte AUS AUTO FEST Video Bewegungserkennung AUS BEWEGUNGSDET SZENENWECHSEL Szenendateien 2 Privatzone EIN 1 EIN 2 AUS Bildstabilisator EIN AUS Elektronischer Zoom EIN up to 2x AUS Verkehrtherum EIN AUS Objektiv Verzerrungskorrektur O bis 255 Back Focus Einrichtung ABF MANUELL n Kamera IP66 IEC60529 Unter der Voraussetzung dass das Produkt gem den Reeder Anweisungen in dieser Anleitung installiert ist und eine geeignete Wasserabdichtung aufgebracht ist Geh use Aluminium Druckguss Kunstharz mit silberfarbener Lackierung Metallbeschichtung Durchsichtiger Teil der vorderen Abdeckung PC Kunstharz X Gewichte und Abmessungen verstehen sich als N
4. CKEN SER NR XXXXXXXX ZURUCK ANFANG END LANGUAGE SETUP Seite LANGUAGE SETUP LANGUAGE DEUTSCH SET RET TOP END 25 26 Men ebenen Gi Erste Seite MODELL WV CW314L KAMERA ID AUS KAMERA SYSTEM L BACK FOCUS 1 SPEZIAL LANGUAGE END SETUP INAKTIV KAMERA ID Seite KAMERA ID 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ 2 amp SPACE POSI ZURUCK ANFANG END RESET KAMERA SETUP Seite KAMERA SETUP SCENE1 ALC ELC ALC I SHUTTER AUS AGC EIN L SENS UP AUS WEISSBAL ATW1 t DNR HOCH D amp N IR AUTO2 L VMD AUS ZURUCK ANFANG END SYSTEM SETUP Seite SYSTEM SETUP SYNC INTER PRIVATZONE AUS STABILIZER AUS EL ZOOM AUS BILDUMKEHR LDC ZURUCK ANFANG END BACK FOCUS Seite BACK FOCUS SETUP ABF DRUCKEN MANUELL JUSTAGE FS W FEST ZUR CK ANFANG END SPEZIAL SETUP Seite SPEZIAL SETUP FARBS TTIGUNG I 1 APERTURE DEE E PEDESTAL PIX AUS KAMERA RESET DRUCKEN SER NR XXXXXXXX ZURUCK ANFANG END LANGUAGE SETUP Seite LANGUAGE SETUP LANGUAGE DEUTSCH SET RET TOP END Men ebenen Gp Erste Seite MODELL WV CW304L KAMERA ID AUS KAMERA SYSTEM L SPEZIAL l LANGUAGE 1 END INAKTIV KAMERA ID Seite KAMERA ID 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ 2 amp SPACE POSI ZURUCK ANFANG END RESET KAMERA SETUP S
5. Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen Adobe Acrobat Reader und Reader sind entweder eingetragene Handelsmarken oder Handelsmarken der Adobe Systems Incorporated in den vereinigten Staaten und oder anderen L ndern VorsichtsmafGregeln Zur Installation an einen Fachhandler wenden Die Installation dieser Kamera erfordert entsprechendes Fachwissen und Erfahrung Die Installation durch Unerfahrene kann zu Verletzungen oder Schaden am Produkt f hren Daher unbedingt einen Fachh ndler zu Rate ziehen Bei St rungen des Produkts den Betrieb sofort einstellen Wenn das Produkt bei Austreten von Rauch oder Rauchgeruch weiter betrieben wird kann es zu Brand Verletzungen oder Sch den am Produkt kommen Sofort die Stromversorgung ausschalten und das Ger t von einem qualifizierten Kundendiensttechniker warten lassen Das Ger t niemals zerlegen oder ver ndern Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags Reparaturen und Kontrollen durch einen Fachh ndler durchf hren lassen Keine Fremdk rper einf hren Dies k nnte das Produkt permanent besch digen Sofort die Stromversorgung ausschalten und das Ger t von einem qualifizierten Kundendiensttechniker warten lassen Eine Einbaustelle w hlen die stark genug ist um das Gesamtgewicht zu tragen Wird eine ungeeignete Einbaustelle gew hlt so kann das Produkt herunterfallen oder umst rzen was zu K rperverletzungen f hren ka
6. herungswerte Die Spezifikation kann ohne Ank ndigung ge ndert werden Standardzubeh r CORON EE 1 St Installationshandbuch vorliegendes Buch 1 St Trockonanweisung T r VERWENGUAG EE 1 91 Die CD ROM enth lt die Bedienungsanleitung und Installationsanleitung PDF Dateien F r die Installation sind folgende Teile erforderlich Wasserdichtem Band ME 18 heelen Toi INSTAIANONSDESCANMUNGSVGNAGS ae naeh nern d a e by aa 1 91 Eelere TSi Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten private Haushalte Dieses Symbol auf Produkten und oder begleitenden Dokumenten bedeutet dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit gew hnlichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen Bringen Sie zur ordnungsgem en Behandlung R ckgewinnung und Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstellen wo sie ohne Geb hren entgegengenommen werden In einigen L ndern kann es auch m glich sein diese Produkte beim Kauf eines entsprechenden neuen Produkts bei Ihrem rtlichen Einzelh ndler abzugeben Die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert m gliche sch dliche Auswirkungen auf Mensch und Umgebung die aus einer unsachgem en Handhabung von Abfall entstehen k nnen Genauere Informationen zur n chstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung In bereinstimmung mit der Landesgesetzgebung k
7. Schrauben und Bolzen auf das vorgeschriebene Anzugsmoment festziehen Andernfalls besteht die Gefahr des Herunterfallens was zu K rperverletzungen oder Unf llen f hren kann Die Kanten von Metallteilen m glichst nicht mit der Hand ber hren Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen W hrend eines Gewitters das Produkt das Netzkabel und die angeschlossene Verbindungskabel nicht ber hren auch nicht wenn gerade daran gearbeitet wird Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Das Produkt muss gegen Schneefall gesichert werden In Gegenden mit hohem Schneefall kann das Gewicht von Schnee zum Herunterfallen des Produkts f hren was Verletzungen und Unf lle zur Folge haben kann Zum Schutz gegen Schnee das Produkt unter einem Dachvorsprung installieren Schrauben und befestigte Teile m ssen gut festgezogen sein Andernfalls kann das Produkt herunterfallen was zu K rperverletzungen f hren kann Es sind Ma nahmen gegen das Herunterfallen des Produkts zu treffen Andernfalls besteht die Gefahr des Herunterfallens was zu K rperverletzungen oder Unf llen f hren kann Das Netzkabel nicht besch digen Das Netzkabel darf nicht besch digt bearbeitet verdreht gestreckt geb ndelt oder mit Gewalt verbogen werden Keine schweren Gegenst nde darauf abstellen Von W rmeauellen fernhalten Die Verwendung eines besch digen Netzkabels kann zu elektrischem Schlag Kurzschluss oder Bran
8. h Nachtaufnahmen erfordern keine speziellen Bedienungshandlungen Mit IR LED Leuchte Dank ihrer Infrarot LED Leuchte kann die Kamera bei einer Beleuchtungsst rke von O Lux berwachung f hren Entspricht dem Standard IP66 staubgesch tzt und wasserdicht Mit staubgesch tzter und wasserdichter Ausf hrung kann diese Kamera unter der Traufe oder Regen und Feuchtzone oder schlechte Bedingungen mit fliegendem Staub aufgestellt werden Mit Bewegungserkennungsfunktion VMD ausgestattet Die Bewegung eines Objekts ist erfassbar Die Aktionen wie eine Kamera mit einem Tuch oder einer Abdeckung abzudecken und andere Aktionen sowie die nderung der Kamerarichtung w hrend der berwachung k nnen erkannt werden Hinweis e Die VMD Funktion ist nicht speziell zur Verh tung von Diebstahl Brand usw bestimmt Wir sind f r keine Unf lle oder Sch den verantwortlich die durch die Anwendung der Funktion zu oben genannten Zwecken entstehen Anwenderhandb cher Es werden 2 Satz Bedienungsanleitungen geliefert das vorliegende Heft und die Bedienungs anleitung PDF Dieses Heft beschreibt die Installation der Kamera Zur Einstellung des Ger ts beziehen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung PDF auf der mitgelieferten CD ROM Zum Lesen von PDF Dateien ben tigen Sie Adobe Reader Falls Adobe Reader nicht im PC installiert ist die neueste Version von Adobe Reader von der Adobe Webseite herunterladen und installieren
9. zwischen 10 8 V Gleichstrom und 16 V Gleichstrom 10 8 V Gleichstrom lt Va 2 R x I x L lt 16 V Gleichstrom L Kabell nge m R Widerstand von Kupferdraht Q m Va Gleichspannung der Stromversorgung DC Stromaufnahme A Siehe Spezifikationen Widerstand von Kupferdraht bei 20 C Kupferdraht 24 22 20 18 16 Querschnitt AWG 0 205 mm 0 325 mm 0 519 mm 0 833 mm 1 307 mm m 0 083 0 052 0 033 0 020 0 013 Wasserdichtmachen der Kabelverbindungen Die Kabel m ssen wasserdicht gemacht werden wenn die Kamera mit freiliegenden Kabeln oder unter einem Dachvorsprung installiert wird Die Kamera selbst ist wasserdicht ausgef hrt aber die Kabelenden sind nicht wasserdicht Die Anschlussstellen der Kabel durch Umwickeln mit dem mitgelieferten wasserdichtem Band folgenderma en wasserdicht machen Wird das Wasserdichtmachen unterlassen oder ein anderes Dichtmittel als das mitgelieferten wasserdichtem Band z B Vinylband verwendet so kann Wasser in das Ger t eindringen was zu Betriebsst rungen f hren kann Video Ausgangskabel Hinweis Umwickeln mit wasserdichtem Band Zubeh r Das Band siehe Abbildung auf rund doppelte anana Lange dehnen und um die Kabel wickeln Wenn Das Band auf rund das Band ungen gend gedehnt wird ist auch die doppelte L nge dehnen Wasserabdichtung ungen gend Bei Installation des Ger ts im Freien m ssen die Kabel abgedichtet werden Das Produkt entspri
10. ER BERWACHUNGSKAMERA EINSCHLIESSLICH ABGESPEICHERTER DATEN AUS IRGENDEINEM GRUND VER FFENTLICHT BZW ZU ANDEREN ZWECKEN VERWENDET WERDEN Vieldlieln Bei dem Produkt handelt es sich um eine 1 3 Typ CCD D N infrarote CCTV Farbkamera In Verbindung mit einem Videomonitor kann das Produkt als berwachungskamera eingesetzt werden e WV CWS24LE WV CW314LE mit Funktion des Farb Schwarzwei modusschalters und Hinterfokusverstellung e WV CWSO4LE mit Funktion des Farb SchwarzweiBmodusschalters Anmerkungen Durch folgende Anmerkungen wird darauf hingewiesen dass bestimmte Funktionen nur bei den angegebenen Modellen zur Verf gung stehen Funktionen ohne Anmerkungen werden von allen Modellen unterst tzt CE Nur bei Modell WV CW324LE vorhandene Funktionen CED Nur bei Modell WV CW314LE vorhandene Funktionen CE Nur bei Modell WV CW304LE vorhandene Funktionen Merkmale Neu entwickelter hochaufl sender CCD Bildaufnehmer Durch die Einf hrung eines neu entwickelten CCD Elements mit 976 horizontalen Pixeln wurde eine hervorragende horizontale Aufl sung von 650 TV Zeilen erzielt Automatische Hintergrundfokussierungsfunktion ABF lt C ar Der Hintergrundfokus kann durch Verstellung des Bedienknopfes an der Kamera oder ber das Setupmen automatisch eingestellt werden Mit Tag Nacht Konversionsfunktion ausgestattet Die Umschaltung von Farb auf Schwarzwei Bildgabe bei schwacher Beleuchtung erfolgt automatisch d
11. Panasonic Installationshandbuch CCTV Farbkamera Modell Nr WV CW32 4 L WV CW314LE WV CW304LE Die Abbildung zeigt WV CW324LE WV CW314LE WV CWS304LE Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschlie en und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgek rzter Form Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung da das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht mit der folgenden Norm oder normativen Dokument bereinstimmt Gem den Bestimmungen der Richtlinie 2004 108 EC RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VORSICHT WEDER DECKEL NOCH R CKPLATTE ABNEHMEN UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN DAS GER T ENTH LT KEINE BAUTEILE DIE VOM KUNDEN GEWARTET WERDEN K NNEN Das Blitzzeichen mit Pfeil im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von nichtisolierter gef hrlicher Spannung innerhalb des Geh uses hiweisen die so gro sein kann da sie Gefahr eines elektrischen Schlags darstellt Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungsund Wartungsanweisungen in den Unterlagen hinweisen die dem Ger t beiliegen WARNUNG e Alle mit der Installation dieses Produkts verbundenen Arbeiten sollten von qualifiziertem Kundendienstpersonal oder Systeminstallateuren vorgenommen werden e Um Ver
12. UNGENAUIGKEITEN ODER DRUCKFEHLER ENTHALTEN IM LAUFE DER VERBESSERUNG DIESER PUBLIKATION UND ODER DER ENTSPRECHENDEN PRODUKTE KANN DER INHALT JEDERZEIT KORRIGIERT BZW ERG NZT WERDEN Haftungsausschluss Panasonic System Networks Co Ltd IST UNTER ANDEREM IN KEINEM DER UNTEN AUFGE F HRTEN F LLE GEGEN BER JURISTISCHEN PERSONEN ODER PERSONEN HAFTBAR ES SEI DENN ES HANDELT SICH UM DEN ERSATZ ODER DIE ZUMUTBARE WARTUNG DES PRO DUKTS 1 SCHADENSANSPR CHE JEGLICHER ART EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHR NKUNGEN UNMITTELBARER MITTELBARER ZUS TZLICHER FOLGE ODER BER DEN VERURSACHTEN SCHADEN HINAUSGEHENDER SCHADENSANSPR CHE 2 K RPERVERLETZUNGEN ODER SONSTIGE SCH DEN DIE AUF DEN UNSACHGEM SSEN GEBRAUCH ODER DEN FAHRL SSIGEN BETRIEB DURCH DEN BENUTZER ZUR CKZUF HREN SIND 3 UNZUL SSIGES ZERLEGEN REPARIEREN ODER VER NDERN DES PRODUKTS DURCH DEN BENUTZER 4 UNANNEHMLICHKEITEN ODER VERLUSTE WENN BILDER AUS IRGENDWELCHEN GR NDEN ODER URSACHEN NICHT ANGEZEIGT WERDEN EINSCHLIESSLICH EINES AUSFALLS ODER PROBLEMS DES GER TS 5 JEGLICHE ST RUNGEN MITTELBARE UNANNEHMLICHKEITEN ODER VERLUSTE ODER SCH DEN DIE SICH AUS DEM ZUSAMMENSCHALTEN DES SYSTEMS MIT GER TEN VON FREMDHERSTELLERN ERGEBEN 6 JEGLICHE ANSPR CHE ODER KLAGEN AUF SCHADENERSATZ DURCH IRGENDWELCHE PERSONEN ODER ORGANISATIONEN DIE EIN PHOTOGENES SUBJEKT SIND HINSICHTLICH EINER VERLETZUNG DES PERS NLICHKEITSRECHTES MIT DEM ERGEBNIS DASS BILDER D
13. a 2 Sekunden gedr ckt halten MODELL WV CW324L KAMERA ID AUS KAMERA SYSTEM l BACK FOCUS SPEZIAL LANGUAGE END SETUP INAKTIV Screenshot 2 Die Umschaltung auf AKTIV macht das Setupmen f r Einstellungen bereit MODELL WV CW324L KAMERA ID AUS KAMERA SYSTEM BACK FOCUS SPEZIAL LANGUAGE END SETUP AKTIV Schritt 1 Dr cken Sie die OBEN oder UNTEN Taste um den Cursor zum END zu bewegen Schritt 2 Dr cken Sie die RECHTS Taste um den Cursor Zu SETUP zu bewegen und dr cken Sie die SET Taste um den Einrichtungsmodus von INAKTIV zu AKTIV zu ndern Schritt 3 Den Cursor auf einen Posten bewegen und die SET Taste dr cken 23 24 Screenshot 3 Die gew hl te Sei te des Setupmen s erscheint auf dem Bildschirm KAMERA SETUP SZENE1 ALC ELC SHUTTER AGC SENS UP WEISSBAL DNR D amp N IR VMD ALC I AUS EIN L AUS ATWI L HOCH AUTO2 I AUS ZURUCK ANFANG END Hinweis e Falls die erste Seite des Setupmenus bei Anzeige des Kamerabildes aufgerufen wird wird immer der Zustand INAKTIV hergestellt um Fehlbedienungen zu verhindern Zum Einstellen des Setupmen s den Modus auf AKTIV umschalten e Der Cursor erscheint in Umkehranzeige Schritt 4 F r jeden Posten einen Parameter setzen e W hlen eines Einstellpostens Den Cursor mit der OBEN oder UNTEN bewegen e ndern eines Einstellwe
14. aktivieren W hlen Sie f r die folgenden Objekte die ELC Steuerungsmethode und dann stellen Sie manuell den Fokus ein e Stark bewegliches Motiv e Motiv mit stark schwankender Beleuchtungsst rke e Schwach beleuchtetes Motiv e Reflektierendes oder berm ig helles Motiv e Durch ein Fenster aufgenommenes Motiv e Ein Ort an dem das Objektiv schmutzig werden k nnte e Kontrastarmes Motiv wie eine wei e Wand e Ein Objekt mit einer beachtlichen Tiefe e Stark flimmerndes Motiv e Ein Objekt mit horizontalen parallelen Linien wie zum Beispiel ein Rollladen Installieren Sie die vordere Abdeckung Hintere Vordere Installation Abdeckung Abdeckung Anzeigemarke Ortanzeigelabel Caution To ensure waterproof tighten the front cover to align w arrow with the mark position Wichtig Installieren Sie Sonnenschirm Pr fen Sie bitte ob der Zeiger auf dem Ortanzeigelabel mit Installationsindikator auf der hinter Abdeckung ausgerichtet ist bevor die vordere Abdeckung dicht festgeschraubt wird Sonst kann die Kamera nicht wasserdicht sein Pr fen Sie ob Dichtungsring nicht abisoliert oder geneigt ist und wenn das gescheht bitte stellen Sie den Dichtungsring zur ck Wenn Schmutz oder andere schmutzige Dinge auf dem Dichtungsring sind bitte beheben Sie das Bitte ziehen Sie den Schutzschicht auf der durchsichtigen Vorderabdeckung nach Installationsvollendung ab und ber hren Sie nicht den durchsichtigen Teil der Vord
15. am durch 2 Bewahren Sie die Instruktionen sorgf ltig auf 3 Befolgen Sie alle Warnungen 4 Befolgen Sie alle Instruktionen 5 Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen Installieren Sie das Ger t gem den Instruktionen des Herstellers 6 Installieren Sie dieses Ger t niemals in der N he von Warmequellen wie Heizk rpern fen oder anderen w rme erzeugenden Apparten einschlie lich Verst rkern 7 Achten Sie darauf dass nicht auf das Netzkabel getreten oder dieses besonders an den Steckern an der Netzdose bzw am Ausgang aus dem Ger t nicht eingeklemmt wird 8 Verwenden Sie nur vom Hersteller vorgeschriebene s Vorrichtungen Zubeh r 9 Verwenden Sie dieses Ger t nur mit dem vom Hersteller vorgeschriebenen oder mit dem Ger t mitgelieferten Wagen St nder Stativ oder Tisch Bei Verwendung eines Wagens ist Vorsicht beim Transport des Ger ts auf dem Wagen geboten um ein Umkippen und die damit verbundenen m glichen Verletzungen zu vermeiden IN 83125A 10 Ziehen Sie den Netzstecker dieses Ger ts bei Gewittern oder l ngerem Nichtgebrauch aus der Netzdose Beschr nkung der Haftung DIE LIEFERUNG DIESER PUBLIKATION ERFOLGT OHNE M NGELGEW HR WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF DIE GESETZLICHE GEW HRLEISTUNG DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT EIGNUNG ZU BESTIMMTEN ZWECKEN ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER DIE PUBLIKATION K NNTE TECHNISCHE
16. auf da es keine starke Beim Aufleuchten der IR LED schaltet die Kamera zwischen Farbmodus und SchwarzweiBmodus um v infrarote Lichtquelle im au en Medium gibt e Sind Netzkabel und Koaxialkabel korrekt angeschlossen Den Anschluss auf Richtigkeit berpr fen e Ist der Monitor angeschlossen Pr fen Sie ob der Monitor angeschlossen ist e Gibt es Schmutz oder Besch digungen auf dem Sichtdeckel Pr fen Sie of der Sichtdeckel sauber ist e Ist der Fokus korrekt eingestellt 20 Die Scharfstellung des Objektivs berpr fen e Ist das Objektiv der Kamera verschmutzt oder verstaubt Sicherstellen dass das Objektiv der Kamera sauber ist Keine Bildgabe Unscharfes Bild Netzkabelmantel besch digt Das Netzkabel samt Stromversorgungsstecker und Steckdose erhitzt sich w hrend des e Das Netzkabel der Stromversorgungsstecker oder die Steckdose ist besch digt Die Verwendung eines besch digten Kabels kann zu elektrischem Schlag oder Brand f hren Den Netzstecker sofort abziehen und vom Fachh ndler reparieren lassen Das Netzkabel erhitzt sich p wenn es geknickt oder gedehnt wird e Ist der angeschlossene Systemkontroller als Multiplex Vertikaltreiber VD2 eingestellt Uberprufen Sie ob die angeschlossene Systemsteuerung richtig eingestellt ist Schwarze Linieerscheint im Bild yo ve VY Y Y VV VY 4 Technische Daten
17. austelle Bei Zweifeln ber eine geeignete Einbaustelle unter den gegebenen Umst nden beraten Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler e Sicherstellen dass die Einbaustelle stark genug ist um das Gewicht des Produkts zu tragen z B eine Betondecke e Die Kamera an einem Gebaudepfeiler oder sonstiger starker Bestandteil des Bauwerks installieren e Wenn die Deckenplatte z B Gipskartonplatte zu schwach ist um das Gesamtgewicht zu tragen muss der Einbaubereich verst rkt werden Folgende Einbauorte sind zu vermeiden e Orte die chemischen Stoffen ausgesetzt sind z B in der N he eines Schwimmbads e Orte wo Dampf und dlige D nste erzeugt werden z B eine K che e Orte an denen entz ndbare Gase oder D nste zugegen sind e Orte wo radioaktive oder R ntgenstrahlung erzeugt wird e Orte wo korrosives Gas erzeugt wird oder Sch den durch salzhaltige Luft entstehen k nnten z B in K stenn he e Orte wo die Temperatur nicht im Bereich von 10 C bis 50 C liegt e Vibration ausgesetzte Orte Das Produkt ist nicht fur den Betrieb an Bord eines Fahrzeugs bestimmt e Orte wo aufgrund starker Temperaturschwankungen Kondensation auftritt Das Produkt nicht an einem Ort installieren wo es starkem Gerausch ausgesetzt ist Dazu zahlen z B Orte im Bereich einer Klimaanlage eines Luftfilters oder eines Warenautomaten Aufstellung und Anschluss sollten nicht w hrend eines Gewitters gemacht werden A
18. be Warnschild GA Mind Your Hand 4 Den Kamerawinkel durch Wiederholen der Schritte 1 und 2 einstellen 1 Die Schwenk Feststellschraube l sen und den Schwenk durch Drehen des Kamerakopfes in der Horizontalen verstellen 2 Die Neigungsfeststellschraube l sen und die Neigung durch Drehen des Kamerakopfes in der Vertikalen einstellen 3 L sen Sie Feststellschraube und drehen den Kopf der Kamera horizontal um Schwenken einzustellen 4 Nach der Neigungsverstellung drehen Sie Feststellschraube die Schwenk und Neigungsfeststellschrauben wieder fest Wichtig e Nicht vergessen die Feststellschraube Schwenk und Neigungsfeststellschrauben nach dem Einstellen der Kamerawinkels wieder gut festzudrehen Empfohlenes Anzugsmoment 1 8 N m 19 20 Hinweis e Legen Sie die H nde auf das Sicherheitswarnschild nicht wenn Kamerawinkel eingestellt ist falls ihre H nde nicht geklammert sind wenn Vorderteil der Kamera f llt e Zum L sen und Anziehen der Feststellschraube Schwenk und Neigungsfeststellschraube einen Sechskantschl ssel der Weite 3 mm selbst zu beschaffen verwenden e L sen der Feststellschraube Schwenk und Neigungsfeststellschrauben um etwa eine Drehung ist ausreichend zum Einstellen des Kamerawinkels Die Schrauben nicht mehr l sen als notwendig Beim L sen der Feststellschraube Schwenk und Neigungsfeststellschrauben ist das Kamerageh use festzuhalten Die Fok
19. cht 2X nur dann den Anforderungen f r Wasserdichtheit gem IEC IP66 oder gleichwertig wenn es gem den Anweisungen in dieser Anleitung installiert ist und eine geeignete Wasserabdichtung aufgebracht ist Die Montagehalterung ist nicht wasserdicht 17 Einstellungen Bei der Einstellung des Kamerawinkels das Resultat unbedingt auf dem Einstellmonitor beobachten Die Stromversorgung des Ger ts einschalten den Einstellmonitor z B kleines LC Anzeigegerat an den Monitorausgang anschlie en und den Kamerawinkel einstellen zur Sicherheit anschlie end den Strom ausschalten D Die 2 Befestigungsschrauben an der vorderen Abdeckung l sen und diese abnehmen Sonnenblende Q Schrauben Sie los und ziehen ab die vordere Abdeckung lt WV CW324LE WV CW314LE gt 3 Schliessen Sie Einstellmonitorausgangsbuchse mit Monitorausgangsbuchse mit 6 3 5 mm Kleinstecker Monokanal selbst zu beschaffen 18 Wichtig e Dieser Videoausgang ist als Best tigung des Blickwinkels usw w hrend der Installation oder bei Reparaturarbeiten vorgesehen und dient nicht zur Aufnahme oder berwachung Hinweis e Monitorausgangsbuchse hat h here Priorit t als Videoausgangsklemme Video kann nicht durch das Videoausgangskabel ausgegeben werden nachdem der Einstellungsmonitor installiert wurde o Neigungsfeststellschraube Panasonic WV CW314L Feststellschraube Schwenk Feststellschrau
20. d f hren Durch Fachh ndler reparieren lassen Vor dem Reinigen des Produkts den Strom ausschalten Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen Zu beachten Das Produkt besitzt keinen Netzschalter Das Ger t am Leistungsschalter ausschalten Folgende Vorsichtsma nahmen treffen um zuverl ssigen Betrieb aufrechtzuerhalten Der Betrieb des Ger ts an Orten wo es hohen Temperaturen und hoher Feuchtigkeit ausgesetzt ist kann zur vorzeitigen Alterung von Teilen f hren und seine Lebensdauer verk rzen Empfohlene Umgebungstemperatur 10 C 50 C Das Gerat nicht direkter Hitzeeinwirkung wie z B von einer Heizung aussetzen Die vordere Abdeckung Sichtdeckel nicht mit der nackten Hand ber hren Schmutz auf der Abdeckung kann die Bildqualit t beeintr chtigen Das Produkt vorsichtig behandeln Das Produkt nicht fallen lassen oder Ersch tterungen oder Vibrationen aussetzen Andernfalls k nnten Probleme auftreten Starke Schl ge oder Ersch tterungen der vorderen Abdeckung k nnen zu Sch den am Produkt oder zum Eindringen von Wasser f hren Rauschen am Bildschirm Das Ger t ist mit einem superempfindlichen CCD Element ausger stet Deshalb kann es zu Rauschen in Form von wei en Punkten auf dem Bildschirm kommen Dabei handelt es sich nicht um eine St rung Verf rbung des CCD Farbfilters Bei Langzeitaufnahme einer starken Lichtquelle z B eine Punktleuchte kann der Farbfilter im CCD beei
21. eite KAMERA SETUP SCENE1 ALC ELC ELC I SHUTTER AGC EIN L SENS UP AUS WEISSBAL ATWI I DNR HOCH D amp N IR AUTO2 I VMD AUS ZURUCK ANFANG END SYSTEM SETUP Seite SYSTEM SETUP SYNC INTER PRIVATZONE AUS STABILIZER AUS EL ZOOM AUS BILDUMKEHR AUS LDC ZUR CK ANFANG END SPEZIAL SETUP Seite SPEZIAL SETUP FARBSATTIGUNG I 160 APERTURE PEDESTAL PIX AUS KAMERA RESET DRUCKEN SER NR XXXXXXXX ZURUCK ANFANG END LANGUAGE SETUP Seite LANGUAGE SETUP LANGUAGE DEUTSCH SET RET TOP END at Fehlersuche Bitte berpr fen Sie das Ger t auf folgende Symptome bevor Sie Reparaturen anfordern Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben l sst oder hier nicht behandelt sein sollte wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis e Befindet sich eine Wand eine andere Beim Aufleuchten der reflektierende Flache oder ein reflektierender IR LED erscheint der Gegenstand in der Nahe der Kamerals auch 18 Bildschirm teilweise oder in nicht im Bild erscheinenden Bereichen Bedienungsanleitung ganzflachig verschwommen Den Kamerawinkel so ausrichten dass das Licht von der IR LED nicht reflektiert wird e Das Fotomotiv befindet sich eventuell zu nah an dere Kamera Den Abstand zwischen Kamera und 18 Fotomotiv ndern Bedienungsanleitung Achten Sie dar
22. er Fernseh Radioantenne oder eines starken elektrischen oder elektromagnetischen Feldes kann Bildverzerrung oder Rauschen auftreten In diesem Fall das Kamerakabel in einem speziellen Kabelkanal aus Stahl verlegen Feuchtigkeit beachten Das Produkt bei geringer Feuchtigkeit installieren Wenn das Produkt bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit installiert wird kann sich Feuchtigkeit im Inneren ansammeln und zu einem Beschlagen der vorderen Abdeckung f hren Leitung Wenn die Kamera au en verwendet wird benutzen sie die Leitungen und legen sie die Kabel innen der Rohre um die Kabel von direktem Sonnenlicht zu sch tzen Wichtige Bedienungselemente Fangdraht L Kamera Sonnenblende Montagehalterung Videoaus gangsstecker Panasonic Netzkabel vadere Feststellschraube Abdeckung Hintere Neigungsfests E Abdeckung tellschraube eststellschraube lt WV CW324LE WV CW314LE gt Dichtung Monitoraus Bedien IR Objektiv gangsbuchse knopf LED 13 lt WV CW304LE gt Bedienknopf Dichtung Monitoraus Objektiv gangsbuchse Vorbereitungen Die Kamera kann direkt an der Wand oder Decke montiert werden Wichtig e Die Befestigungsschrauben mussen fur das Material im Einbaubereich der Kamera Montagehalterung geeignet sein Holzschrauben oder Nagel durfen nicht verwendet werden Empfohlenes Anzugsmoment M4 1 60 N m e Pro Schraube Bolzen muss eine Ausrei festigkeit von mindestens 196 N vorhande
23. erabdeckung direkt mit ihren H nde Empfohlenes Anzugsmoment 1 0 N m i N DQ WA Die Einstellungen im Setupmen m ssen vor der Inbetriebnahme des Ger ts vorgenommen werden Bei den Einstellungen m ssen die Aufnahmebedingungen am Standort der Kamera ber cksichtigt werden Setupmen und Untermen s Einstellposten KAMERA ID Beschreibung ber diesen Posten wird der Kameraname festgelegt Der Kameraname KAMERA SZENE1 SZENE2 ALC ELC SHUTTER AGC SENS UP WEISSBAL DNR D amp N IR VMD SYSTEM der Informationen Uber den Standort der Kamera u A enthalt kann aus alohanumerischen Zeichen und Symbolen erstellt und anschlieBen auf dem Bildschirm angezeigt werden Zum Einstellen des Kamerabetriebs W hlt eine Szenendatei Einstellwerte k nnen in einer Szenendatei abgespeichert und bearbeitet werden um sie an ver nderte Umst nde wie Nachtaufnahmen oder Aufnahmen an Feiertagen anzupassen W hlt das passende Lichtregelungsverfahren f r das verwendete Objektiv Legt die elektronische Verschlusszeit fest Legt die Verst rkung fest Legt die elektronische Empfindlichkeitsanhebung fest Legt den Wei abgleich fest Legt den Grad der digitalen Rauschunterdr ckung fest Stellt die Parameter f r den Schwarzwei modus ein z B die Umschaltung zwischen Farb und Schwarzwei Bildgabe F hrt die Einstellungen bez glich VMD aus Video Motion Detection Hier erfolgen die Einstell
24. letzung zu verhindern muss dieser Apparat fest am Boden an der Wand Decke gem den Installationsanweisungen befestigt werden e Die Installation muss nach s mtlichen einschl gigen elektrotechnischen Vorschriften erfolgen e Das Produkt besitzt keinen Netzschalter Um das Ger t zu deaktivieren stellen Sie die Stromversorgung ab oder ziehen Sie den Stecker e Anschl sse m ssen den rtlichen elektrotechnischen Vorschriften entsprechen Inhalt Wichtige sicherheitsinstruktionen aussen nie 4 Fee lg dba OR els symm sale g Le E a ANOU UE ei a a rt tn ka tale ki a a l at kaa a tk ek e ea e a O e e kt a kk et aie f n ei 5 VORN OO EE 6 TANT W VO NEYE A OY Eege 6 Dee 6 PVC Eng A ere 7 Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen ccccscccssseccesecceeeecseeeceeeeceeueeseeeeseesesseeetaueesseeetaaaes 7 Kee Ee e EE 8 Keele le lg Te Ee nennen 11 Wichtige BECISNUNOSCISIMSING kw tiwa a oak dl ka ata ka tap kd ka kask l kai aka at ab a ka kak e kika ina 13 ee NOMEN NO CAN EEN 14 EE 19 LG EE 16 ESL MIN YONN ace ese cea atest aa e l Eee had aie ha nl cage hada heen 18 SENP He ee een ee ee Ze SSS TMS MGT und KEE RE 22 Allgemeine Bedienungshinweise AA Ze Sl DONN EE an KAL DONE 1 26 ETI 1 ON A EN ti kt e t ta sat ER 27 E E E N EEE A E E E A AE TEE EE A EAE AN TT 28 TE FMF ON E E n E e kn it te EE 29 StandardziubeMON E 30 Wichtige Sicherheitsinstruktionen 1 Bitte lesen Sie diese Instruktionen aufmerks
25. n sein e Wenn die Deckenplatte z B Gipskartonplatte zu schwach ist um das Gesamtgewicht zu tragen muss der Einbaubereich verst rkt werden 14 Installation Befestigen Sie die Installationsbeschriftungsvorlage Zubeh r an der Decke oder Wand und ver wenden Sie einen Stift um die Positionen der Schrauben und des Kabelmontagelochs an der Wand oder Decke zu markieren Entfernen Sie die Installationsbeschriftungsvorlage und bringen Sie die Kamera mit 3 Schrauben an selbst zu beschaffen Installationsbeschriftungsvorlage Kabeldurchf hrung Kamera Befestigungsschraube x3 selbst zu beschaffen Die Befestigungsschrauben selbst zu beschaffen m ssen f r das Material und die St rke der Fl che an der der Fangdraht befestigt werden soll geeignet sein Den Fangdraht an einem Geb udepfeiler oder an einem sonstigen starken Bestandteil des Geb udes befestigen Empfohlene Federscheibe Schraube M3 Zubeh r Ehe di Geb udepfeiler Fangdraht oder starker Bestandteil des Geb udes Geb udepfeiler e oder starker Bestandteil des Federscheibe Geb udes Fangdraht Empfohlene Schraube M3 e Anschl sse Schlie en Sie den Videoausgang an Wichtig Videoaus e Achten Sie darauf den Strom jedes Ger ts gangsstecker auszuschalten bevor Sie es anschlie en e Achten Sie darauf die Koaxial Kabelstecker zu befestigen Netzkabel
26. ndernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes Besch digen Sie den Netzstecker oder kabel nicht Das Kamerakabel getrennt von Beleuchtungskabeln verlegen Andernfalls k nnten Rauschst rungen auftreten Bei Nichtgebrauch sollte das Ger t unbedingt wegger umt werden Die Stromversorgung und Verkabelung so auslegen dass ein Ein und Ausschalten des Produkts m glich ist Das Produkt besitzt keinen Netzschalter Beim Einbau des Produkts ein Netzteil mit Ein Ausschalter vorsehen Festziehen der Schrauben e Schrauben und Bolzen m ssen mit dem f r das Material und die St rke der Einbaufl che geeigneten Anzugsmoment festgezogen werden e Hierf r keinen Schlagschrauber verwen den Andernfalls besteht die Gefahr dass die Schrauben zu fest gezogen und dabei besch digt werden e Beim Festziehen von Schrauben muss der Schraubenkopf im rechten Winkel zur Oberfl che positioniert sein Nach dem 11 Festziehen die Schrauben und Bolzen einer Sichtkontrolle unterziehen um sicherzustellen dass sie vorschriftsm ig angezogen sind und kein Spiel vorhanden ist Schrauben bitte selbst beschaffen Die Befestigungsschrauben liegen der Lieferung nicht bei Bei der Wahl der Schrauben m ssen Faktoren wie Material Struktur St rke und andere Eigenschaften der Einbaufl che sowie das Gesamtgewicht der Anbauten ber cksichtigt werden Hochfrequenzst rungen Bei Verwendung des Ger ts in der N he ein
27. nn Die Einbaustelle vor der Installation ausreichend verst rken Regelm ige Kontrollen m ssen durchgef hrt werden Bei Verwendung von rostigen Metallteilen oder Schrauben kann das Produkt herunterfallen und dabei Verletzungen oder Unf lle verursachen Kontrollen durch Fachh ndler durchf hren lassen Das Produkt nicht in einer feuergef hrlichen Umgebung einsetzen Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen durch Explosion Das Produkt darf nicht an Orten installiert werden wo es salzhaltiger Luft oder korrosiven Gasen ausgesetzt ist Andernfalls k nnen die Montageteile korrodieren was zu Unf llen wie Herunterfallen des Produkts f hren kann Dieses Produkt muss an einer Stelle installiert werden die frei von Vibrationen ist Andernfalls besteht die Gefahr dass sich Schrauben und Bolzen lockern so dass das Produkt herunterf llt was zu K rperverletzungen f hren kann Das Produkt hoch genug installieren damit man sich den Kopf nicht daran st t Andernfalls besteht die Gefahr des Herunterfallens was zu K rperverletzungen oder Unf llen f hren kann Das Ger t keinen Schl gen oder starken Ersch tterungen aussetzen Andernfalls besteht die Gefahr von K rperverletzungen oder Brand Vor dem Reinigen des Produkts den Strom ausschalten Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Eine kurzgeschlossene oder falsch angeschlossene Leitung kann einen Brand verursachen
28. nnen f r die unsachgem e Entsorgung dieser Art von Abfall Strafgebuhren erhoben werden F r Gesch ftskunden in der Europ ischen Union Bitte treten Sie mit Ihrem H ndler oder Lieferanten in Kontakt wenn Sie elektrische und elektronische Ger te entsorgen m chten Er h lt weitere Informationen f r sie bereit Informationen zur Entsorgung in anderen L ndern au erhalb der Europ ischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europ ischen Union g ltig Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem H ndler in Kontakt wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten und fragen Sie nach einer Entsorgungsm glichkeit 31 Panasonic Corporation http panasonic net Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2013 SLO313 0 PGQP1442ZA
29. ntr chtigt werden was zu einer Verf rbung des Bildes f hren kann Diese Verf rbung kann auch dann anhalten wenn die Aufnahmerichtung ge ndert wird um die Punktleuchte zu vermeiden Das Ger t nicht auf starke Lichtquellen richten Eine starke Lichtquelle wie z B eine Punktleuchte kann zu Leuchtfahnen Regenbogen oder zu berstrahlen senkrechte Streifen f hren berstrahlen Helles Objekt Leuchtfahne Reinigen des Gehauses Beim Reinigen des Ger ts den Strom ausschalten Das Ger tegeh use nicht mit starken oder scheuernden Mitteln reinigen Andernfalls kann es zu Verf rbungen kommen Bei Verwendung eines chemisch impragnierten Tuches die diesem beiliegenden Vorsichtshinweise lesen Reinigen des Objektivdeckels Seidenpapier speziell zum Reinigen von Kamera Objektiven oder Brillen verwenden Bei Verwendung eines L sungsmittels ein L sungsmittel auf Alkoholbasis verwenden keinen Farbverd nner oder Glasreiniger verwenden Synchroner Einrichtbetrieb Bildsynchronbetrieb dieser Kamera zeigt nur innere Synchronisierung INT an Stellen Sie den Multiplex Vertikaltreiber VD2 zu AUS ein wenn die Kamera an den Systemkontroller der Firma angeschlossen ist Vorsichtshinweise zur installation Panasonic bernimmt keine Verantwortung f r Verletzungen oder Sachsch den die aus der Installation oder Bedienung resultieren die nicht wie in dieser Dokumentation beschrieben ausgef hrt werden Einb
30. rts Die RECHTS oder LINKS dr cken e Anzeigen der erweiterten Setupseite Bei einem mit gekennzeichneten Einstelloosten die SET drucken e Zuruckschalten zur vorherigen Setupseite Den Cursor auf ZUR CK bewegen und die SET Taste drucken e Zuruckschalten zur ersten Seite Den Cursor auf ANFANG bewegen und die SET Taste drucken Schritt 5 Bewegen Sie den Cursor auf END und drucken Sie die SET Taste um Zum Bild Bildschirm der Kamera zuruckzukehren oder warten Sie etwa 5 Minuten und das Einstellungsmen schlie t sich automatisch Men ebenen d Erste Seite MODELL WV CW324L KAMERA ID AUS KAMERA SYSTEM BACK FOCUS 1 SPEZIAL LANGUAGE END SETUP INAKTIV KAMERA ID Seite KAMERA ID 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ 2 amp SPACE POSI ZURUCK ANFANG END RESET KAMERA SETUP Seite KAMERA SETUP SCENE1 ALC ELC ALC I SHUTTER AUS AGC EIN L SENS UP AUS WEISSBAL ATWI I DNR HOCH D amp N IR AUTO2 I VMD AUS ZURUCK ANFANG END SYSTEM SETUP Seite SYSTEM SETUP SYNC INTER PRIVATZONE AUS STABILIZER AUS EL ZOOM AUS BILDUMKEHR LDC ZURUCK ANFANG END BACK FOCUS Seite BACK FOCUS SETUP ABF DRUCKEN MANUELL JUSTAGE FS W FEST ZUR CK ANFANG END SPEZIAL SETUP Seite SPEZIAL SETUP FARBS TTIGUNG I I APERTURE PEDESTAL PIX AUS KAMERA RESET gt DR
31. ungen f r das Kamerasystem wie z B Synchronisation und Privatzonen Es kann nur die INT Methode verwendet werden SYNC PRIVATZONE STABILIZER EL ZOOM BILDUMKEHR LDC BACK FOCUS Blendet unerwunschte Aufnahmebereiche der Kamera aus dem Uberwachungsbild aus W hlt Aktivierung bzw Deaktivierung des Bildstabilisators Schaltet den elektronischen Zoom ein und aus Dreht die Kamerabilder vertikal oder horizontal Stellt die Objektiv Verzerrungskorrektur ein um das Bild Zu konvertieren sodass es in den rechteckigen Monitor passt W hlt das Einstellverfahren f r das Auflagema und erm glicht den CED CED EE SPEZIAL FARBS TTIGUNG Feinabgleich Stellt den Chromapegel ein farbdichte APERTURE PEDESTAL PIX AUS KAMERA RESET SER NR LANGUAGE Stellt die Blenden ffnung ein Stellt die Schwarzabhebung Helligkeit ein Korrigiert Bilddefekte wie Fehler Setzt die Einstellungen im Setupmen auf die Vorgaben zur cksetzen Bringt die Fabriknummer der Kamera zur Anzeige W hlt die Sprache des Setupmen s 22 Allgemeine Bedienungshinweise Einstellungen im Setupmen erfolgen mit den Bedienungstasten nachdem dieses auf dem angeschlossenen Videomonitor aufgerufen wurde Im Folgenden werden die allgemeinen Bedienungen ber das Setupmen beschrieben Screenshots von WV CWS324LE werden als Beispiel gezeigt Screenshot 1 Zum Aufrufen der ersten Seite des Einstellungsmen s die SET Taste c
32. ussierung sollte gleichzeitig mit den Schwenk und Neigungseinstellungen erfolgen Betrachtungswinkel und Fokus einstellen G n Den Betrachtungswinkel entsprechend dem Abstand zwischen Kameraobjektiv und Motiv einstel len Diese Einstellungen sind in Verbindung mit der Einstellung des Kamerawinkels vorzunehmen Bedienknopf LI EN N est 1 Cha A ll _ a 5 Zoomknopf Fokusknopf D L sen Sie den Zoomknopf und stellen Sie ihn auf den besten Blickwinkel zwischen TELE und WIDE ein Hinweis e Es kann sein dass der Fokus nicht problemlos eingestellt werden kann wenn der Zoomeinstellungsring extrem nah am Ende der W Richtung T Richtung ist Sollte das der Fall sein stellen Sie den Zoomeinstellungsring etwas in T Richtung ein W Richtung und dann stellen Sie den Fokus ein 2 Ziehen Sie den Zoomknopf fest 3 Stellen Sie den Fokusknopf ein um optimalen Blickwinkel zwischen Nah und Fern zu haben 4 Dr cken Sie den Knopf auf der Kameraseite welcher automatisch fokussieren wird Hinweis e Dr cken Sie den Bedienknopf um ABF Funktion einzutreten e Wenn der Bedienknopf dauernd f r mehr als 2 Sekunde gedr ckt ist wird Setupmen dargestellt Hinweis Die ABF Funktion steht nicht im gesamten Fokusbereich zur Verf gung Achten Sie darauf dass Sie eine ungef hre Einstellung des Blickwinkels vornehmen bevor Sie manuell fokussieren und dr cken Sie die ABF Taste um die ABF Funktion zu
Download Pdf Manuals
Related Search