Home

intext:installationshandbuch filetype:pdf

Contents

1. CH wicHTic Stellen Sie sicher dass der Schieber f r die Erkennung des Papierformats korrekt eingestellt ist Falls der Schieber f r das eingelegte Papierformat an der Kassette falsch positioniert ist wird das falsche Papierformat am LCD Display angezeigt Dies kann auch zu Papierstaus verschmutzten Drucken und zu Verschmutzungen im Systeminneren f hren LE HINWEIS lt A4R gt auf dem LCD Display entspricht dem Papierformatkartchen bzw der Lochmarkierung AA an den Kassetten 8 Befestigen Sie das Kartchen mit dem Papierformat im Fenster E Kassetten 3 9 Regelm ige Wartung H Regelm ige Wartung o 3 10 Kassetten Wechseln Sie das Papierformatpl ttchen entsprechend dem neuen Papierformat Schieben Sie die Kassette sanft in das System zur ck bis sie mit einem Klicken einrastet A ACHTUNG Schieben Sie die Kassette vorsichtig in Ihre Originalposition zuruck und achten Sie dabei darauf dass Sie sich nicht die Finger einklemmen Sie konnten sich verletzen Au schen des Toners Wenn nur noch wenig Toner vorhanden ist wird auf dem LCD Display folgende Meldung eingeblendet Sie k nnen mit dem Drucken fortfahren Es wird jedoch dringend empfohlen eine neue Tonerpatrone vorzubereiten bevor der Toner endg ltig ausgeht Niedriger Tonerstand 1 Neuen Toner vorber Dichte Auto Bildqual Text Doppelseitig Aus Wenn nicht langer gedruckt werden kann da keinerlei T
2. r Installationshandbuch zum Druckertreiber UFRII LT User Software HTML Installationshandbuch zum Gi Network ScanGear EM Color Network ScanGear Der Color Network ScanGear Treiber wird von TWAIN kompatiblen Anwendungen aufgerufen Originale werden mit dem Treiber gescannt Von den folgenden Anwendungen wird TWAIN beispielsweise unterst tzt e Adobe Photoshop e Adobe Acrobat e Microsoft Word Excel PowerPoint usw in Office 2000 oder neuerer Version 1 26 Vor dem Verwenden der Remote Scan Funktion Systemanforderungen Zur Verwendung des Scannertreibers sind die folgenden Systemumgebungsbedingungen notwendig E Software e Betriebssysteme Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP 32 bit Microsoft Windows Vista 32 bit Windows 7 32 bit Microsoft Windows Server 2003 32 bit Microsoft Windows Server 2008 32 bit e Anwendungssoftware TWAIN kompatible Anwendungen Adobe Photoshop Adobe Acrobat Microsoft Word Excel PowerPoint usw in Office 2000 oder neuerer Version Vor dem Start E Hardware e Computer Jeder beliebige Computer auf dem die unterst tzten Betriebssysteme ausgef hrt werden k nnen e Festplattenspeicher Beim Installieren 100 MB oder mehr empfohlen Beim Scannen mindestens doppelt so viel Speicherkapazit t wie f r die zu scannenden Bilddaten erforderlich ist e Hauptspeicher Der Speicher der zum Arbeiten mit den o g Betriebssystem
3. xxii A ACHTUNG e Wahlen Sie eine Stromverbindung die den hier genannten Spezifikationen entspricht es kann sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen e Bitte fassen Sie beim Herausziehen des Kabels immer den Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst Wenn Sie am Kabel ziehen k nnen Sie es besch digen Ein besch digtes Kabel kann zu Energieverlusten Feuer oder elektrischem Schlag f hren e Lassen Sie bitte unbedingt genug Platz an der Netzsteckdose so dass Sie den Netzstecker jederzeit leicht herausziehen k nnen Wenn Sie die Netzsteckdose blockieren k nnen Sie den Netzstecker in einem Notfall nicht schnell genug erreichen Handhabung WARNUNG e Bitte versuchen Sie nicht das System auseinander zu bauen oder zu verandern Es gibt im Inneren des Systems einige Bereiche die unter Hochspannung stehen oder sehr hei sind Bitte ergreifen Sie geeignete VorsichtsmaBnahmen wenn Sie Inspektionen im Inneren des Systems vornehmen oder gestautes Papier entfernen wollen um Verbrennungen oder elektrischen Schlag zu vermeiden e Bei Auftreten von ungewohnten Gerauschen Rauch Hitze oder ungew hnlichen Ger chen das System sofort ausschalten und den Netzstecker ziehen Wenden Sie sich dann an Ihren Canon Servicepartner Wenn Sie das System in diesem Zustand weiter verwenden k nnen Sie einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen e Bitte verwenden Sie in der N he des Systems keine leicht entz ndbaren S
4. Internationales Energy Star Programm ENERGY STAR Als ENERGY STAR Partner hat Canon Inc daf r gesorgt dass dieses System den Richtlinien des ENERGY STAR Programms f r effiziente Energieausnutzung entspricht Das internationale ENERGY STAR Office Equipment Program ist ein internationales Programm das das Energiesparen beim Einsatz von Computern und anderer B roausstattung unterst tzt Es unterst tzt die Entwicklung und Verbreitung von Produkten mit Funktionen die wesentlich zur Senkung des Energieverbrauchs beitragen Es ist ein offenes System an dem sich alle Hersteller freiwillig beteiligen k nnen Zielgruppe sind B romaschinen wie Computer Monitore Drucker Faxger te und Kopierer Seine Standards und Logos sind in allen teilnehmenden Nationen einheitlich IPv6 Ready Logo Dieses System ist mit dem IPv6 Ready Logo Phase 1 nach den Richtlinien des IPv6 Forum ausgezeichnet XV WEEE Direktive xvi SR Nur Europ ische Union und EWR Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt gem Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te 2002 96 EG und nationalen Gesetzen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf Dieses Produkt muss bei einer daf r vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden Dies kann z B durch R ckgabe beim Kauf eines hnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle f r die Wiederaufbereitung von Elektro und Elektronik Altger ten
5. 1 22 Vor Verwendung des Systems als Drucker UFRII LT Anwendersoftware CD ROM Der Druckertreiber wird von der UFRII LT Anwendersoftware CD ROM installiert E Inhalt der CD ROM UFRII LT User Software E UFRII LT Druckertreiber F r Windows ASD UFRII LT Druckertreiber RK S amp Color Network ScanGear HTML Installationshandbuch zum i Druckertreiber HTML Installationshandbuch zum Network ScanGear Mit dem UFRII Ultra Fast Rendering LT Treiber werden die verschiedenen Datenverarbeitungsaufgaben die in der Regel vom Drucker bernommen werden ordnungsgem zwischen dem Host PC und dem Drucker aufgeteilt So wird die zum Drucken insgesamt ben tigte Zeit stark reduziert Die Arbeitslast kann delegiert werden um Sie an die Ausgangsdaten anzupassen was zu einer deutlichen Steigerung der Geschwindigkeit durch Optimierung f hrt Installation Einzelheiten zur Installation des Druckertreibers finden Sie in der Installationshandbuch zum Druckertreiber E CD ROM Menu Canon UFR Il Uber diesen Bildschirm k nnen Softwareprogramme usw installiert werden W hlen Sie rechts ein Men aus Beenden lt HINWEIS Klicken Sie auf diese Schaltfl che um den Druckertreiber zu installieren Seen Klicken Sie zuerst auf diese Schaltfl che Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Installationshandbuch zum Druckertreiber anzuzeigen Lesen Sie bitte vor der Installatio
6. Bet tigen Sie die Taste R ckstellung um zum Standbydisplay zur ckzukehren Abbrechen eines Jobs 2 25 Grundlegende Bedienung Bunus pag Spua a punsg Abbrechen eines Jobs 2 26 KAPITEL In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Einlegen von Papier zum Durchf hren von regelm igen Reinigungsarbeiten und zum Ersetzen von Verbrauchsmaterial wie Toner und Heftklammermagazinen Kar Ellen e EE SE EE rn ee eee ee eee berets E 3 2 EINISGEH VON eg eins oe Be bp oe a oS os oe ea eee ee OS Ce ae 3 2 Einrichten der Kassetten auf andere Papierformate 3 6 Austauschen des Toners EE 3 11 3 1 Regelm ige Wartung o Ka en In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Einlegen von Papier in die Kassetten lt HINWEIS e Die folgenden Papierformate k nnen in die Kassetten 1 2 3 und 4 eingelegt werden A4 A4R A3 und A5 e Kassette 2 kann durch Montage der optionalen Kassetteneinheit J1 oder K1 hinzugef gt werden e Kassette 3 und 4 kann durch Montage der optionalen Kassetteneinheit K1 hinzugef gt werden e Informationen zu geeignetem Papier f r Kassettenzufuhr siehe Verf gbare Papiersorten auf Seite 5 3 Einlegen von Papier Eine Meldung auf dem LCD Display fordert zum Einlegen von Papier auf und die Fehler Anzeige blinkt rot wenn e der Vorrat der ausgew hlten Papierkassette ersch pft ist e eine Kassette nicht vollst ndig in das System eingesetzt ist Stellen Sie
7. Duplex Einheit A1 Zusatzausstattung 4 Z hlwerk Mit der Duplex Einheit k nnen Sie die Sie k nnen den Kopier und Druck Seitenz hler doppelseitige Funktion f r Kopieren bzw Drucken des Systems berpr fen verwenden Siehe Kapitel 2 Grundlegende Vordere Abdeckung Bedienung im Kopiererhandbuch und Kapitel 1 ffnen Sie diese Abdeckung zum Austausch von Verwendung des Systems als Drucker im UFR Il Druckerhandbuch Tonerpatrone bzw Trommelpatrone Linke Abdeckung ffnen Sie diese Abdeckung um einen Papierstau in der Haupteinheit zu entfernen Aufbau und Funktionen 1 11 Vor dem Start Vor dem Start Bedienfeld ICOPY e Gs SCAN L copy KOPIE Taste Mit dieser Taste schalten Sie auf Kopiermodus um amp sscaN Taste Durch Bet tigen dieser Taste aktivieren Sie die Netzwerk Scanfunktion Siehe Handbuch zum Network ScanGear 3 LCD Display Zeigt Meldungen Aufforderungen Text Einstellungen Zahlen und Grafiken bei Systembetrieb an 4 GO Mehrfrequenz Taste Bet tigen Sie diese Taste zum ndern des Eingabemodus wenn Sie Zeichen und oder Ziffern auf dem LCD Display eingeben wollen 5 Zahlentasten ber diese Tasten k nnen Sie alphanumerische Zeichen eingeben Bedienfeldschalter Stromquelle Mit dieser Taste schalten Sie das Bedienfeld EIN und AUS Bei Bedienfeld Stellung AUS befindet sich das System im Energiesparmodus Ke Zusatzfu
8. System arbeiten lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgf ltig durch Auf diese Weise informieren Sie sich ber den optimalen Einsatz der Funktionen f r Ihre speziellen Anforderungen Bewahren Sie das Handbuch zum sp teren Nachschlagen griffbereit auf Aufbau der Anleitungen Symbole in diesem Handbuch Die folgenden Symbole machen in diesem Handbuch auf Vorgangsbeschreibungen Einschr nkungen Vorsichtshinweise und Anweisungen aufmerksam die zur Sicherheit beachtet werden m ssen A WARNUNG Kennzeichnet Warnhinweise f r Bedienvorgange die bei falscher A ACHTUNG CH wicHTiG lt HINWEIS Durchf hrung t dliche oder schwere Verletzungen zur Folge haben k nnen Diese Warnungen sollten zur Sicherheit stets beachtet werden Kennzeichnet Vorsichtshinweise f r Bedienvorg nge die bei falscher Durchf hrung eine K rperverletzung oder einen Sachschaden zur Folge haben k nnen Diese Vorsichtshinweise sollten zur Sicherheit stets beachtet werden Kennzeichnet wichtige Betriebsvoraussetzungen und einschr nkungen Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch damit Sie das System richtig bedienen und Sch den vermeiden Kennzeichnet Erl uterungen zu Bedienvorgangen und ggf zus tzliche Informationen Das Beachten solcher Hinweise ist empfehlenswert damit die Funktionen optimal genutzt werden k nnen Tastendarstellung in diesem Handbuch In diesem Handbuch werden Symbole und Namen fur Schaltflachen und Tasten folge
9. auf der Kleidung versch tteten Toner sofort ab waschen Sie das betroffene Kleidungsst ck auf keinen Fall mit hei em Wasser da sich der Toner ansonsten im Material festsetzen w rde Sollte Toner in Mund oder Augen gelangt sein sp len Sie sofort mit kaltem Wasser und konsultieren Sie einen Arzt e Handhaben Sie die Tonerpatrone mit der gebotenen Vorsicht Vermeiden Sie jeden Kontakt mit dem Toner der aus der Tonerpatrone freigesetzt wird Falls Ihre Haut mit Toner in Kontakt gekommen sein sollte waschen Sie den betroffenen Bereich bitte sofort mit Seife und kaltem Wasser ab Falls Sie nach dem gr ndlichen Abwaschen des betroffenen Bereichs das Gef hl haben dass Ihre Haut gereizt ist oder falls der Toner verschluckt wurde konsultieren Sie bitte sofort einen Arzt Andere Warnhinweise WARNUNG Hinweis fur Trager von Herzschrittmachern Dieses Produkt erzeugt ein schwaches magnetisches Feld Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen und sich beim Arbeiten an diesem System unwohl f hlen ziehen Sie bitte einen Arzt zu Rate xxviii Machinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV 18 01 1991 zuletzt ge ndert am 06 01 2004 Der folgende Schalldruckpegel hat EN ISO 7779 zur Grundlage Kopieren 70 0 dB A oder weniger Die oben stehenden Angaben beziehen sich auf den maximalen Schalldruckpegel gemessen mit allen m glichen Kombinationen des Kopierers mit Elementen der Zusatzausstattung Kopierer F190600 Elemente der Zu
10. e sn er EE ne ie Eee 1 6 Vorsichtsma regeln f r die Handhabung 1 7 Aufbau nd Funktionen u ev a ae 1 9 AUBEeHansiehts2 23 22 na ee ie Fe late 1 9 INNEHarSIChE mes nen rn ee nee ea ac tied oes eae 1 11 Bedienield ses wit wed Sete aaunee eee sewers 1 12 Zusatzausstattungen 0 ees 1 14 Hauptschalter und Bedienfeldschalter 00000 cee e eee eee 1 15 Einschalten des Systems Uber Hauptschalter nnana nanana anaana 1 15 See EE cassis dese res ae are ed Bee Gaede 1 17 Einrichten der Verbindung 0000 eee eee es 1 18 Flussdiagramm f r die Einstellungen 000 eee eee nn 1 18 Die Verbindung mit einer USB Schnittstelle 00000 1 19 Anschlie en an ein Netzwerk 1 20 Verwenden von Ethernet zu ae en cite ah EEE a Ena 1 20 Vor Verwendung des Systems als Drucker 00 000 eee eee 1 22 Installation des Druckertreibers 1 0 ce nennen 1 22 Systemanforderungen rein ae Buia eck Good ardent Soka ged eis eon gine Gc 1 22 UFRII LT Anwendersoftware CD ROM 0 0 00 eee 1 23 Meed e torte cage yt teat ade a eit ats EEE ROO ee ase 1 23 Einrichten der Druckerkonfiguration 2 0 000 c eee eee eee eee 1 24 Vor dem Verwenden der Remote Scan Funktion 00000 eens 1 26 Installieren des Scannertreibers 1 26 Systemanforderungen EE 1 27 IG E ue NEE 1 28 Erforderliche Einstellungen f r den Remote Scanvorgang 1 28 vii Kapitel 2 Kapitel 3 Kapite
11. es besteht Verletzungsgefahr e Beim Kopieren von B chern auf dem Vorlagenglas die Originalabdeckung den Einzug nicht zu stark hinunterdr cken Sie k nnen sonst das Vorlagenglas besch digen und sich verletzen lt HINWEIS Nach dem Scannen den Einzug Originalabdeckung ffnen und das Original vom Vorlagenglas entfernen Ein Auflegen von Originalen 2 9 Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung D Einzug D ADF P2 Zusatzausstattung 2 10 Verwenden Sie den Einzug wenn Sie mehrere Originale in einem Durchgang kopieren wollen Mit dem Einzug zieht das System die Originale automatisch auf den Scanbereich und scannt sie ein Mit der Kopierfunktion Doppelseitig k nnen doppelseitige Originale auch automatisch gewendet und als doppelseitige Dokumente eingescannt werden Sie k nnen folgende Originale ber den Einzug zuf hren e Gewicht 52 g m bis 105 g m2 37 g m bis 52 g m und 106 g m bis 128 g m f r Scannen einer einzelnen Seite e Gr e A4 A4R A3 A5 und A5R e Kapazitat A4 A4R A5 und ASR 50 Blatt 80 g m AS 25 Blatt 80 g m2 CH wicHTiG e Originale mit den folgenden Merkmalen sollten nicht ber den Einzug zugef hrt werden Originale mit Rissen oder gro en Heftl chern Stark gewellte oder zerknitterte Originale Geheftete Originale Originale mit beschichteter R ckseite oder rauer Oberfl che die unter Umst nden nicht glatt eingezogen werden Fol
12. nge Kassetten 2 3 4 Stapelanlage mM ermo wm 210mm 287 mm mn mmm we 210mm 18m mm 48mm x2I0mm nv COM10 10 104 7 mm x 241 3 mm sean nen ti es Briefumschlag 110 mm x 220 mm CESE ISO C5 162 mm x 229 mm Sonderormal 95 mm x 148 mm bis P 297 mm x 432 mm lt HINWEIS e N here Informationen zum Einlegen von Papier finden Sie in folgenden Abschnitten Kassetten Einlegen von Papier auf Seite 3 2 Stapelanlage Siehe Kapitel 2 Grundlegende Bedienung im Referenzhandbuch e Kassetten 2 3 und 4 sind f r Modell imageRUNNER 2320 2318 optional 5 5 5 n V n V n V n V n V V owo 5 5 4 Verf gbare Papiersorten a A Abbildungsma stab Taste 1 13 Abbrechen eines Jobs 2 22 Andere Papierformate 3 6 Anschlie en an ein Netzwerk 1 20 Au enansicht 1 9 B Bedienfeld Bedienfeldschalter 1 12 Informationen zum Bedienfeld 1 10 Bedienfeldschalter 1 17 Bereitschaftsanzeige 1 13 Bildqualit t Taste 1 13 Bildschirmanweisung 4 2 Bondpapier 5 3 Briefumschlag 5 3 D Datenkontrolle 1 13 Dichte Taste 1 13 Die Verbindung mit einer USB Schnittstelle 1 19 Dokumentenablage 1 14 Doppelseitiger Druck 2 17 Doppelseitig Taste 1 13 Drucken 2 17 Drucken Definition xii Duplex Einheit A1 1 11 1 14 2 17 E Einlegen von Papier 3 2 Kassetten 3 2 Einrichten der Verbindung 1 18 Einzug 2 6 Einzug D ADF P2 1 10 1 14 End
13. zu schaffen E Orte meiden an denen sich Ammoniakgas entwickelt E Orte vermeiden an denen das System starken Ersch tterungen ausgesetzt ist Stellen Sie Ihr System auf eine stabile ebene Fl che E Das System vor starken Temperaturschwankungen sch tzen Wenn das System von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird oder auch beim schnellen Aufheizen eines Raumes k nnen sich im Inneren des Systems Wassertropfen bilden Kondenswasser Dadurch k nnen Probleme wie feststellbarer Qualit tsverlust des kopierten Bildes inkorrektes Einscannen von Originalen oder unbedruckte Kopien resultieren Aufstellungsort und Handhabung 1 3 Vor dem Start Vor dem Start 1 4 E Staubige oder schmutzige Aufstellungsorte vermeiden E Das System nicht in der N he von entflammbaren Substanzen wie Reinigungsalkohol oder Verd nner aufstellen E Das System nicht in unmittelbarer N he von Computern und anderen elektronischen Pr zisionsger ten platzieren Elektrische St rungen und Vibrationen die dieses System beim Drucken erzeugt k nnen den Betrieb solcher Systeme beeintr chtigen E Das System nicht in der N he von Fernsehger ten Radios oder anderen elektronischen Pr zisionsger ten aufstellen Das System kann den Empfang von Ton und Bildsignalen st ren Schlie en Sie das System an eine separate Steckdose an und lassen Sie so viel Abstand wie m glich zu anderen elektronischen Systemen Auswahl der Stromq
14. Ihre Originalposition zur ck und achten Sie dabei darauf dass Sie sich nicht die Finger einklemmen Sie k nnten sich verletzen CH wicHTiG Es k nnen keine Kopien oder Drucke erstellt werden wenn mehr Papier als zul ssig eingelegt oder die Kassette nicht vollst ndig in das System eingesetzt ist Stets sicherstellen dass die Kassetten korrekt eingesetzt sind und nicht mehr Papier als zul ssig eingelegt ist lt HINWEIS Falls das Papier w hrend des Kopier oder Druckvorgangs ausgeht einen neuen Papierstapel einlegen und die Anweisungen auf dem LCD Display befolgen Das System nimmt automatisch den Betrieb wieder auf und erstellt die verbleibenden Kopien oder Drucke Einrichten der Kassetten auf andere Papierformate Wenn Sie Papier mit anderem Format in eine Kassette legen wollen richten Sie die F hrungsschienen in der Kassette aus wie nachfolgend beschrieben lt HINWEIS Informationen zum Einrichten der Kassetten f r U1 U2 und U3 erfragen Sie bitte bei Ihrem Canon Servicepartner Ziehen Sie die Kassette aus dem System und nehmen Sie das darin liegende Papier heraus 3 6 Kassetten lt HINWEIS Breitenf hrung Dr cken Sie die Metallplatte in der Kassette bis zum Einrasten herunter Verschieben Sie die Breitenf hrung und setzen Sie sie in die Schlitze an der Markierung f r das neue Papierformat ein Kippen Sie Breitenf hrung nach vorne um sie zu l sen Richten Sie die
15. L sung Pr fen Sie ob ein Heftklammerstau vorliegt Siehe Kapitel 7 st rungsbeseitigung im Referenzhandbuch Liste der Fehlermeldungen 4 7 St rungsbeseitigung gt St rungsbeseitigung gt 4 8 Kein geeign format Grund Zum Kopieren wurde zwar die Einstellung lt Auto gt gew hlt es befindet sich jedoch weder in der Kassette noch in der Stapelanlage ein passendes Papierformat L sung 1 Wahlen Sie das gew nschte Papierformat L sung2 Legen Sie den Abbildungsma stab fest der dem gew nschten Papierformat entspricht Wenn diese Meldung angezeigt wird und Sie die Starttaste Start bet tigen wird automatisch das Papier gew hlt auf dem der schmalste Rand rund um das Bild entsteht und der Druckvorgang wird gestartet Kein Toner Grund Der Tonervorrat in der Patrone ist ersch pft L sung Die Tonerpatrone ersetzen Siehe Kapitel 6 Regelm ige Wartung im Referenzhandbuch Keine Heftklammern Heftpatr wechseln Grund Es sind nur noch wenige Heftklammern im Heftklammernmagazin L sung Setzen Sie ein neues Heftklammernmagazin ein Siehe Kapitel 6 Regelm ige Wartung im Referenzhandbuch Nicht angeschlossen Kabel pr fen Grund Es liegt eine Problem mit dem Netzwerkkabel vor L sung Stellen Sie sicher dass das Netzwerkkabel korrekt angeschlossen ist Niedriger Tonerstand Neuen Toner vorber Grund Toner geht aus L sung Schwenken Sie die Tonerpatrone hin und her um
16. Rendering II LT Technologie die den Dateiverarbeitungsaufwand mit Hilfe des neu entwickelten Druckalgorithmus minimiert und f r eine maximale Leistungsf higkeit sorgt N here Informationen f r die Einstellungen des Systems als Drucker finden Sie im Vor Verwendung des Systems als Drucker auf Daten bermittlung Drucken Seite 1 22 von einem N here Informationen zur Verwendung des Computer Druckertreibers finden Sie im Handbuch zum Windows Druckertreiber 2 2 Funktionen dieses Systems Netzwerkschnittstelle Mit dem optionalen Netzwerk Kit kann der imageRUNNER 2320 2318 Uber Ethernet mit einem Netzwerk verbunden werden Durch den Anschluss an ein Netzwerk k nnen Sie die Remote UI verwenden Anleitungen zum Einrichten der Netzwerkverbindung finden Sie im Netzwerkhandbuch Verwenden der Remote Ul Wenn eine Netzwerkverbindung verf gbar ist k nnen k nnen Sie Funktionen wie den Abruf des System und Job Verarbeitungsstatus ber den Webbrowser Ihres PCs steuern Sobald die Ethenet Schnittstelle korrekt konfiguriert ist kann der imageRUNNER 2320 2318 ber die Remote UI und das Netzwerk gesteuert und eingerichtet werden Anleitungen zum Konfigurieren des Ethernet Anschlusses finden Sie im Netzwerkhandbuch Netzwerkscan Wenn eine Netzwerkverbindung verf gbar ist k nnen Sie mit der Netzwerk Scanfunktion den imageRUNNER 2320 2318 als herk mmlichen Scanner verwenden Sie k nn
17. Verwendung der Stopp Taste und der Systemmonitoranzeige 2 LE HINWEIS Mehrere Kopien Drucke k nnen auch nach Abbrechen des Auftrags ausgegeben werden Verwenden der Stopptaste Sie k nnen einen Kopierauftrag einen Druckauftrag oder einen Remote Scan Auftrag mit der Stopptaste abbrechen Grundlegende Bedienung 1 Betatigen Sie die Stopptaste Stopp Wenn das System nur einen Auftrag ausf hrt Q Fahren Sie mit Schritt 4 fort Wenn sich im System mehrere Kopier oder Druckauftr ge befinden Q Fahren Sie mit Schritt 2 fort en A Aen ed Aeng Auftrag aus den Sie abbrechen op Le m chten bet tigen Sie OK Drucker Warten Bericht Warten Kopie Warten lt HINWEIS e Der aktuelle Job wird zuerst auf der Statusanzeige eingeblendet e Das LCD Display kann Zeichen im ASCII Code anzeigen Wenn Sie andere Zeichencodes verwenden k nnen die Zeichen auf dem LCD Display verst mmelt sein e Die eingeblendeten Meldungen auf der Statusanzeige sind wie folgt lt Wild gedruckt gt Aktueller Job lt Angeh gt Aktueller Auftrag wurde durch Bet tigen von Stopp vor bergehend angehalten lt Warten gt Reservierte Auftr ge 2 22 Abbrechen eines Jobs E ag lt Abbruch gt bet tigen Sie OK Abkbruch Die Abbruchanzeige erscheint Status Angeh Abt ID 0000001 Typ Kopie Wahlen Sie mit 4 oder p lt Ja gt Abbrechen bet tigen Sie dann OK lt HINWEIS e Falls Sie
18. jeweiligen PDF Handb cher auf Ihrem PC installieren Handbuchs ansehen Nachdem Sie das Klicken Sie auf installieren und w hlen Sie gew nschte Handbuch angeklickt haben dann den Ordner in dem Sie die Dateien startet Adobe Reader Adobe Acrobat speichern m chten Reader und das PDF Handbuch wird ZUR CK angezeigt l z Hier anklicken um zum Men zur Sprachauswahl zur ckzukehren 4 VERLASSEN Hier anklicken um das CD ROM Men zu verlassen Der oben gezeigte Screenshot kann abh ngig vom Betriebssystem vom tats chlichen Screenshot abweichen Aufbau dieses Handbuch Vor dem Start Grundlegende Bedienung Regelm ige Wartung St rungsbeseitigung Anhang Enth lt die Beschreibungen zu multifunktionalen Betriebsarten geeigneten Papiersorten und den Index Wir haben uns bem ht dieses Handbuch so fehler und auslassungsfrei wie m glich zu gestalten Es k nnen jedoch aufgrund der stetigen Produktverbesserung manche der Angaben veraltet sein Falls Sie n here Informationen ben tigen wenden Sie sich bitte an Canon Inhalt Bedienungsanleitung auf CD ROM zzunanennn en es iii Systemanforderunden er 2 22 20 20 Ba E at til Verwendung des CD ROM Ments 0 000 e eee eee jii tel EE IX Aufbau der Anleitungen 2 uunnnne nennen nn nn nn nn nen IX Symbole in diesem Handbuch Ix Tastendarstellung in diesem Handbuch Ix Illustrationen in diesem Handbuch X In diesem Hand
19. k nnen einige Funktionen m glicherweise nicht genutzt werden Wenn sich das PDF Handbuch nicht ber das CD ROM Men ffnen l sst ffnen Sie es direkt aus dem Ordner DEUTSCH auf der Anwenderhandbuch CD ROM Verwendung des CD ROM Men s In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Verwendung des CD ROM Men s Wenn Sie die mitgelieferte Anwenderhandbuch CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen erscheint zun chst das Fenster zur Sprachwahl Nachdem Sie eine Sprache ausgew hlt haben erscheint folgendes Men Die hier gezeigte Bildschirmabbildung ist f r Anwender von Windows lt HINWEIS Bei Macintosh Betriebssystemen doppelklicken Sie auf das Symbol START um das CD ROM Men zu starten Das Fenster f r die Sprachauswahl wird angezeigt imageRUNNER 2320 2318 installieren Kurzanleitung Kopiererhandbuch Handbuch Remote Ul O Netzwerkhandbuch Handbuch zum Network ScanGear UFR Il Druckerhandbuch Handbuch zum Windows Druckertreiber _ Grundlegende Bedienung Zum Ansehen eines Handbuchs in PDF Format ben tigen Sie 3 St rungsbeseitigung den Adobe ReaderAdobe Acrobat Reader Wenn Adobe Reader Adobe Acrobat Reader nicht auf Ihrem System installiert ist laden Sie die Software bitte von der Website von Adobe Systems Incorporated herunter lt ZURUCK VERLASSEN gt a HANDBUCH DURCHSUCHEN INSTALLIEREN Sie k nnen sich alle aufgef hrten Sie k nnen die aufgelisteten Handb cher durch Anklicken des
20. p ten der Verbindung In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie das System an einen Computer oder ein Netzwerk anschlie en Au erdem werden die zur Verf gung stehenden Anschlusstypen und Kabel beschrieben Das System kann ber ein USB Kabel an einen Computer oder ber ein 10BASE T 100BASE TX LAN Kabel an ein Netzwerk angeschlossen werden CH wicHTiG e Externe USB Einheiten z B Speicher Tastatur Maus etc werden nicht unterst tzt e Ein USB oder Netzwerkkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten Besorgen Sie sich bitte ein geeignetes Kabel f r Ihren Computer oder Ihr Netzwerk Flussdiagramm f r die Einstellungen Kabelanschluss Schlie en Sie die f r Ihre Umgebung notwendigen Kabel an Siehe Seite 1 18 bis 1 21 Verwenden des Anschlie en an USB Kabels ein Netzwerk Netzwerkeinstellungen Geben Sie die notwendigen Netzwerk und Servereinstellungen ein Siehe Netzwerkhandbuch Umgebungseinstellungen Geben Sie die Systemmanager Einstellungen fur die Verwaltung an Siehe Referenzhandbuch Installation des Druckertreibers Installieren Sie einen Druckertreiber auf dem PC Installieren Sie das f r Ihre Umgebung u U erforderliche Dienstprogramm Siehe Installation des Druckertreibers auf Seite 1 22 1 18 Einrichten der Verbindung Die Verbindung mit einer USB Schnittstelle Das System und der Computer k nnen ber den USB Anschluss mithilfe eines USB Kabels verbunden werden Das S
21. sicher dass die Kassette korrekt eingesetzt ist e eine Kassette bei ausreichend Papiervorrat ge ffnet wird Papier einlegen A ACHTUNG 1003 DU 4 Bitte achten Sie beim Einlegen von Papier darauf dass Sie sich nicht die Dichte Auto Finger an den Papierkanten schneiden B1ldaual Text Doppelseitig Aus CH wicHTiG e Legen Sie keinesfalls nicht standardisierte Papierformate in die Kassetten ein e Bitte verwenden Sie folgende Materialien nicht zum Kopieren da es sonst zu Papierstau kommen kann Stark gewelltes oder zerknittertes Papier Leichtes Strohpapier weniger als ca 64 g m2 Folien Briefumschl ge 3 2 Kassetten Etiketten Papier auf dem sich ein Farbbild befindet kopieren Sie hier auch nicht auf die R ckseite des Papiers Papier das bereits mit einem Thermodrucker bedruckt wurde auch nicht die R ckseite des Papiers bedrucken e F chern Sie den Papierstapel vor dem Einlegen auf und richten Sie die Kanten des Papierstapels auf einer ebenen Fl che aus e Platzieren Sie nie Papier oder Gegenst nde im freien Bereich der Kassette neben den Papierstapel Anderenfalls k nnen Papierstaus resultieren LE HINWEIS e Wenn w hrend des Druckvorgangs eine Meldung zum Einlegen von Papier erscheint werden die restlichen Drucke automatisch erstellt nachdem Sie das korrekte Papier eingelegt haben Falls Sie eine andere Kassette ausw hlen werden die restlichen Drucke nach Bet tigen von OK erstellt e
22. ts zu erhalten klicken Sie in der Registerkarte Ger teeinstellungen auf Ger testatus abfragen Falls der Ger testatus nicht verf gbar ist richten Sie die gew nschte Konfiguration manuell ein indem Sie auf die entsprechenden Kontrollk stchen klicken bzw die entsprechenden Punkte aus den Listen w hlen Vor Verwendung des Systems als Drucker Wenn Sie den Drucker mit anderen Netzwerkbenutzern verwenden und den Dienst Canon Driver Information Assist Service im Druckserver installiert haben k nnen Sie die Funktion Ger testatus abrufen verwenden Weitere Informationen zur Installation von Canon Driver Information Assist Service finden Sie im Installationshandbuch zum Druckertreiber Vor Verwendung des Systems als Drucker 1 25 Vor dem Start Vor dem Start Mopac Verwenden der Remote Scan Funktion Sie m ssen den Scannertreiber installieren damit Sie dieses Produkt als Netzwerkscanner verwenden konnen Installieren des Scannertreibers Der Scannertreiber ist ein Treiber zur Verwendung digitaler Multifunktionsdrucker als Scanner in einem Netzwerk Die scanspezifischen Einstellungen werden ber den Scannertreiber vorgenommen Der Scannertreiber wird von der gleichen CD ROM mit der UFRII LT Anwendersoftware wie der Druckertreiber installiert Auf dieser CD ROM sind die folgenden Komponenten gespeichert F r Windows E UFRII LT Druckertreiber XXX XXXX D Color Network ScanGear
23. 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE xix Alle Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Ank ndigung ver ndert werden CANON INC GIBT KEINERLEI GARANTIE IN BEZUG AUF DIESES MATERIAL WEDER EINGESCHLOSSEN NOCH AUSGESPROCHEN AUS
24. 2 Eingabe von Abteilungs ID und Passwort im Referenzhandbuch e Die Standardkopiereinstellungen sind Abbildungsma stab Direkt 100 Papierwahl Automatische Papierwahl Kopienbilddichte Automatischer Dichteabgleich Kopienanzahl 1 Bildqualit t Text e Die Voreinstellungen f r die Kopierfunktion des Systems sind bereits werkseitig eingerichtet Sie k nnen jedoch personalisiert werden Siehe Kapitel 3 Personalisieren von Einstellungen im Kopiererhandbuch e Sie k nnen w hlen welche Funktionen nach Einschalten des Systems im Standbydisplay entsprechend des Zusatzfunktionsmen s aufgerufen werden sollen Siehe Kapitel 3 N tzliche Funktionen und Einstellungen im Referenzhandbuch Hauptschalter und Bedienfeldschalter Bedienfeldschalter Das Bedienfeld wird mit dem Bedienfeldschalter auf EIN oder AUS gesetzt Bei Bedienfeld Stellung AUS befindet sich das System im Energiesparmodus Bedienfeldschalter Systemstatus Standbymodus Fur sofortiges Kopieren oder Drucken bereit Energiesparmodus lt HINWEIS e Wenn das System gerade scannt oder druckt schaltet es nicht in den Energiesparmodus Siehe Kapitel 3 N tzliche Funktionen und Einstellungen im Referenzhandbuch e Das System kann w hrend es sich im Schlafmodus befindet auch Dokumente von einem Computer empfangen und ausdrucken Hauptschalter und Bedienfeldschalter 1 17 Vor dem Start Vor dem Start
25. Breitenf hrung mit der Markierung des neuen Papierformats aus Bringen Sie die Breitenf hrung wieder an indem Sie sie nach vorne kippen und die Zungen an beiden Enden in die Schlitze einf hren Dr cken Sie die Breitenf hrung anschlie end nach oben in die urspr ngliche aufrechte Position Halten Sie beim Befestigen der Breitenf hrung den mit A gekennzeichneten Punkt gedr ckt Kassetten 3 7 Regelm ige Wartung H Regelm ige Wartung o 4 Heben Sie die Verriegelung an der L ngenf hrung an und schieben Sie die F hrung anschlie end auf die Position f r das neue Papierformat Dr cken Sie die Verriegelung nach unten um die L ngenf hrung einzurasten C wicHtic Stellen Sie die Verriegelung unbedingt richtig ein Falls die Verriegelung f r den eingelegten Papiertyp in der Kassette falsch positioniert ist wird der falsche Papiertyp am LCD Display angezeigt Dies kann auch zu Papierstaus verschmutzten Drucken und zu Verschmutzungen im Systeminneren f hren Legen Sie das entsprechende Papierformat in die Kassette A ACHTUNG Bitte achten Sie beim Einlegen von Papier darauf dass Sie sich nicht die Finger an den Papierkanten schneiden 3 8 Kassetten Stellen Sie den Schieber f r die Erkennung des Papierformats links an der Kassette so ein dass der Pfeil auf das neue Papierformat zeigt Papierformatmarkierungen Papierformatschieber
26. E 2 6 VO OMe PUM el a ra ra are ed Sh er erased eid dy we re Gee en are 2 8 Einzig D ADF P2 ZUSaiZaUSSIanUNG vris au ur oa aan bed che Hee beaks E AC AE 2 10 Grundlegende Kopierfunktionen 000 eee 2 12 Grundlegende Druckfunktionen 2 17 Grundlagen des Remote can 2 19 Abbrechen eines Jobs 2 22 Verwenden def SIODDIESIC 2 4 ue eam dns ks aan an eee 4 Oe na Snake Geka does de ead d 2 22 Verwenden des Systemmonitors 2 0 0 eee eee eens 2 23 2 1 Grundlegende Bedienung D Funktionen dieses Systems Ein digitales Multitasking System dessen Funktionsvielfalt keine W nsche offen l sst Ihr imageRUNNER 2320 2318 bietet vielf ltige Ein Ausgabefunktionen die f r eine rationelle Erledigung anfallender Arbeiten sorgen Ausgestattet mit allen Funktionen die in einer digitalen Buroumgebung erforderlich sind pr sentiert sich das Modell imageRUNNER 2320 2318 als ultimatives digitales Mehrfunktionssystem Kopieren Neben den herk mmlichen Kopierfunktionen bietet das System zur Steigerung der Arbeitsleistung praktische neue Funktionen wie z B bersicht Bild mit der Sie automatisch zwei bzw vierseitige Originalseiten zum Montieren auf ein Blatt montieren k nnen sowie Unterschiedliche Originalformate zum Kopieren von Originalen unterschiedlicher Gr e in einem Durchgang N here Informationen finden Sie im Kopiererhandbuch Drucken Das System verwendet die UFRII LT Ultra Fast
27. EG Amstelveen Netherlands Canon Deutschland GmbH Postfach 528 47705 Krefeld Deutschland Europark Fichtenhain A 10 47807 Krefeld Deutschland Tel 02151 345 0 Canon Infodesk 02151 349 566 Canon Hotline 02151 349 555 Technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Canon Europa N V 2009 Generalvertretung f r die Schweiz Canon Schweiz AG Industriestrasse 12 CH 8305 Dietlikon bei Wallisellen Tel 01 835 61 61 Fax 01 835 64 68 sterreich Canon Austria GmbH Oberlaaer Stra e 233 A 1100 Wien Austria Tel 43 1 680 88 Fax 43 1 680 88 191 Email info canon at www canon at
28. Kabel Feuer und elektrischem Schlag kommen kann e Bitte halten Sie das Kabel von fen oder anderen Hitze erzeugenden Quellen fern da die Ummantelung sonst schmelzen und ein Feuer oder elektrischen Schlag verursachen kann e Bitte stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten H nden in die Steckdose oder ziehen ihn heraus es kann zu elektrischem Schlag kommen e Bitte schlie en Sie das System nicht ber eine Mehrfachsteckdose oder Verl ngerungskabel an es k nnte sonst ein Brand oder elektrischer Schlag entstehen e Wickeln Sie das Netzkabel nicht auf oder verknoten es da das einen elektrischen Schlag verursachen kann e Bitte stecken Sie den Netzstecker vollst ndig in die Steckdose es kann sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen e Bitte verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzkabel da es sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen kann e Sie sollten generell keine Verl ngerungskabel verwenden Wenn Sie das System ber ein Verl ngerungskabel anschlie en kann das ein Feuer oder einen elektrischen Schlag verursachen Wenn es unbedingt notwendig ist ein Verl ngerungskabel zu benutzen muss dieses Kabel f r eine Spannung von 220 240 Volt ausgelegt sein Bitte entfernen Sie s mtliche Teile der Verpackung des Kabels und stecken Sie den Netzstecker des Systems vollst ndig in den Stecker des Verl ngerungskabels Vergewissern Sie sich das s mtliche Teile fest miteinander verbunden sind
29. PERF CIE QUENTE Ses TEMPERATURE EVITE O CONTACTO DEA pyeosns RATI e Bitte achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier und beim Austauschen des Tonerbeh lters darauf dass der noch nicht fixierte Toner auf dem Papier nicht in Kontakt mit Ihren H nden oder Ihrer Kleidung kommt da er schnell haftet Sollten Sie Toner an H nden oder Kleidung haben waschen Sie ihn sofort mit kaltem Wasser aus Wenn Sie warmes Wasser verwenden fixieren Sie den Toner so dass er sich unter Umst nden nicht mehr entfernen l sst e Bitte ziehen Sie gestautes Papier vorsichtig aus dem System um zu vermeiden dass der Toner herunter weht und Ihnen in Mund oder Augen gelangt Sollte Toner in Mund oder Augen gelangen sp len Sie sofort mit kaltem Wasser und ziehen dann einen Arzt zu Rate e Bitte sehen Sie sich beim Entfernen von Papierstaus und Erg nzen von Papier vor damit Sie sich nicht an den Papierkanten schneiden e Beim Entfernen einer gebrauchten Tonerpatrone gehen Sie bitte vorsichtig vor damit kein Toner in die Luft gelangt und Sie ihn in Mund oder Augen bekommen Sollte Toner in Mund oder Augen gelangen sp len Sie sofort mit kaltem Wasser und ziehen dann einen Arzt zu Rate e Bauen Sie die Tonerpatrone nicht auseinander da der Toner austreten und Ihnen in Augen und Mund geraten kann Sollte Toner in Mund oder Augen gelangen sp len Sie sofort mit kaltem Wasser und ziehen dann einen Arzt zu Rate e Handhaben Si
30. SER DEN HIER GEGEBENEN ES GIBT AUCH KEINE UNBEGRENZTEN GARANTIEN F R DIE VERMARKTBARKEIT DES MATERIALS DIE EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DEN AUSSCHLUSS VON VERLETZUNGEN ANDERER PATENTE CANON INC IST NICHT F R DIREKTE ZUF LLIGE ODER ALS FOLGE AUFTRETENDE SCH DEN IRGENDEINER ART VERANTWORTLICH EBENSO NICHT F R VERLUSTE ODER AUSGABEN DIE AUS DER VERWENDUNG DIESES MATERIALS RESULTIEREN Rechtliche Beschr nkungen zur Verwendung des Systems und der damit produzierten Bilder Die Verwendung Ihres Kopiersystems zum Einscannen bestimmter Dokumente sowie das Ausdrucken und die Verwendung dieser Reproduktionen k nnen rechtlich unzul ssig sein und strafrechtliche und oder zivilrechtliche Verfolgung nach sich ziehen Unten auf dieser Seite finden Sie eine Liste mit Beispielen f r solche fraglichen Dokumente die keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit erhebt Diese Liste versteht sich nur als Richtlinie Wenn Sie nicht sicher sind ob Sie ein Dokument rechtlich unbedenklich mit Hilfe Ihres Scanners einlesen und reproduzieren d rfen und oder auch das Ausdrucken einer solchen Reproduktion unbedenklich ist sollten Sie sich vorher den Rat einer zust ndigen Stelle einholen Reiseschecks Essensmarken Personalausweise und Reisep sse Einwanderungspapiere Papiergeld Zahlungsanweisungen Einzahlungsbelege Briefmarken neu oder gestempelt Dienstmarken oder ausweise Steuererkl rungen und bescheide Wertpapiere und Schuldversc
31. SIBLE DE CLASSE 3B EN CAS PRECAUCION RADIACI N LASER INVISIBLE DE CLASE 3B PRESENTE AL ABRIR D OVERTURE EVITE PEXPOSITION AU FAIS CEAT EVITE LA EXPOSICI N AL HAZ a UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 3B WENN VARNING KLASS 3B OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD VORSICHT re aB WENN a RADIACI N L SER INVISIBLE DE CLASE 3B PRESENTE AL PRECAUCI N ABRIR EVITE LA EXPOSICI N AL HAZ KLASS 3B OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD VARNING STRALEN R FARLIG LUOKAN 3B N KYM TT M LLE LASER S TEILY AVATTUNA VAROITUS V LT ALTISTUMISTA S TEELLE SEE OAH Sg HRaEHIEN ERR i S HRSENFASBRTMRENTEH Eike VAROITUS Luokan 38 nicnn rr n ute LASER S TEILY AVATTUNA Oj aen Sa 3B az 27 SALMO gegdo BAO BS DISA SE OB ta BERTIBRRKEN Beer SF EA TERBENBASBATTRRSHEN ERS oj 24 54 3B HI7H gold HA0 EEE BAO LSS data Sei FEDTET S Cen x T CEO E LIHRTESTRUIE FS7 8335 Dieses System entspricht der Europanorm IEC60825 1 2007 und EN60825 1 2007 und stimmt mit folgenden Richtlinien berein CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 A ACHTUNG Fuhren Sie bitte nie andere Arbeiten aus als in diesem Handbuch beschrieben Sie k nnten sich sonst Laserstrahlung aussetzen und ernsthaft verletzen XIV
32. W hlen Sie eine der folgenden Papiersorten um doppelseitige Kopien zu erstellen Normalpapier farbiges Papier Recyclingpapier oder Schwer 1 Liste der Fehlermeldungen Exxx Grund Im System ist eine St rung aufgetreten L sung Schalten Sie das System ber den Hauptschalter aus warten Sie mindestens 10 Sekunden und schalten Sie es wieder ein Falls die St rung dadurch nicht behoben wird ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden sich an Ihren Canon Servicepartner Siehe Servicerufmeldung auf Seite 4 11 xxx steht f r eine Nummer Fach A voll Papier entfernen Grund Fach A ist voll L sung Entfernen Sie alle Drucke aus Fach A Siehe Kapitel 5 Zusatzausstattung im Referenzhandbuch Fach B voll Papier entfernen Grund Fach B ist voll L sung Entfernen Sie alle Drucke aus Fach B Siehe Kapitel 5 Zusatzausstattung im Referenzhandbuch Finisherabd offen Abdeckung schlie en Grund Die vordere Abdeckung des Finishers ist ge ffnet L sung Schlie en Sie die vordere Abdeckung des Finishers Heften nicht m glich Ausgabes verringern Grund Das System kann die Ausdrucke nicht heften da zu viele Bl tter ausgedruckt wurden L sung Die Ausdrucke werden ohne Heften einfach sortiert Verringern Sie erforderlichenfalls die Anzahl der Seiten im Dokumenteinzug und drucken Sie erneut aus Heftklammerstau Grund M glicherweise liegt ein Heftklammerstau im Finisher U2 vor
33. Wenn Sie den Druckvorgang abbrechen wollen bet tigen Sie die Stopptaste Stopp Fassen Sie die Kassette am Griff und ziehen Sie sie bis zum Anschlag heraus Dr cken Sie die Metallplatte in der Kassette bis zum Einrasten herunter Kassetten 3 3 Regelm ige Wartung H Regelm ige Wartung o ffnen Sie ein neues Paket Papier und entnehmen Sie die n tige Menge Papier A ACHTUNG O Bitte achten Sie beim Einlegen von Papier darauf dass Sie sich nicht die Finger an den Papierkanten schneiden WICHTIG Restliches Papier in seine Originalverpackung zur ckgeben und an einem trocknen vor direktem Sonnenlicht gesch tzten Ort lagern HINWEIS e Bitte verwenden Sie f r Drucke und Kopien in gleichbleibend hoher Qualit t nur von Canon empfohlenes Kopiermaterial e F chern Sie das Papier vor dem Einlegen unbedingt mehrmals auf und richten Sie die Kanten aus um die Papierzufuhr zu erleichtern 3 4 Kassetten Legen Sie den Papierstapel in die Kassette ein Gl tten Sie die Kanten des Papierstapels Lassen Sie das Papier in die Kassette gleiten und richten Sie es am Papier Endanschlag der Kassette aus Wenn Sie das erste Mal Papier in eine Kassette legen das Formatpl ttchen und den Schieber f r die Erkennung des Papierformats anbringen Siehe Einrichten der Kassetten auf andere Papierformate auf Seite 3 6 Vergewissern Sie sich dass die Papierformateinstel
34. annertreibers 1 26 Erforderliche Einstellungen f r den Remote Scanvorgang 0 0 0 ee 1 28 1 1 Bpelungsort und Handhabung In diesem Abschnitt werden die Vorsichtsma nahmen f r Installation und Handhabung beschrieben Wir empfehlen diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Systems genau zu lesen VorsichtsmaBnahmen fur die Installation Vor dem Start Auswahl des Aufstellungsorts E Orte vermeiden an denen das System extremen Temperaturen und extremer Feuchtigkeit oder Trockenheit ausgesetzt ist Orte in der N he von Wasseranschl ssen Hei wasserbereitern Luftbefeuchtern Heizk rpern fen Klimaanlagen usw meiden HM Aufstellorte mit direkter Sonneneinstrahlung vermeiden Das System falls erforderlich mit einem Vorhang sch tzen Sicherstellen dass die Vorh nge nicht die L ftungsschlitze und lamellen des Systems blockieren oder elektrische Kabel bzw Netzkabel behindern 1 2 Aufstellungsort und Handhabung Schlecht bel ftete Orte meiden Das System erzeugt w hrend des Betriebs in geringen Mengen Ozon Obwohl die Empfindlichkeit gegen Ozon unterschiedlich sein kann stellt diese Menge f r den Menschen keine Gefahr dar Ozon kann nur bei l ngerem Einsatz des Systems bzw langen Produktionszyklen besonders in unzureichend bel fteten R umen st rker auftreten Es ist ratsam f r eine ausreichende Bel ftung zu sorgen um ein angenehmes Arbeitsklima im Bereich des Systems
35. armem Wasser verfestigt sich der Toner so dass sich solche Flecken nur sehr schwer entfernen lassen CH wicHTiG e Bitte verwenden Sie nur speziell f r dieses System zugelassene Tonerpatronen e Tauschen Sie die Tonerpatrone erst aus nachdem die entsprechende Meldung auf dem Display angezeigt wurde e Die Tonerpatrone nicht w hrend des Druckvorgangs austauschen lt HINWEIS e Es wird empfohlen die Tonerpatrone bald nach dem Einblenden der Meldung lt Niedriger Tonerstand Neuen Toner vorber gt auszutauschen e Falls der Toner w hrend eines Druckauftrags ausgeht wird der Druckvorgang gestoppt Nach dem Austausch der Tonerpatrone druckt das System die verbleibenden Seiten automatisch aus A Er Sm unene Abdeckung lt HINWEIS Die links abgebildete Anzeige ist ein Auszug der Bildschirmanweisungen Weitere Informationen siehe Kapitel 7 St rungsbeseitigung im Referenzhandbuch Austauschen des Toners Nase herunterdr cken Dr cken Sie die Entriegelungstaste am Griff und drehen Sie dabei die Tonerpatrone in Pfeilrichtung im Uhrzeigersinn Halten Sie die Entriegelungstaste gedr ckt und ziehen Sie die Tonerpatrone heraus Austauschen des Toners 3 13 Regelm ige Wartung H Schwenken Sie die neue Tonerpatrone hin und her f nf bis sechsmal um den Toner darin gleichm ig zu verteilen Neuen Toner 5x sch tt Ay WARNUNG Gebrauchte Tonerpatronen nie in offenes Feuer wer
36. assendes Papierformat geladen ist werden die ausgegebenen B gen automatisch gewendet Ein Auflegen von Originalen 2 7 Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung D Vorlagenglas Gebundene Originale wie B cher und Zeitschriften Originale aus dickem oder d nnem Papier sowie Folien m ssen zum Kopieren auf das Vorlagenglas platziert werden Siehe Kapitel 1 Grundlegende Bedienung im Kopiererhandbuch Falls Sie ID Karten mit der Funktion Kopie ID Karte kopieren m ssen Sie das Vorlagenglas verwenden Siehe Kapitel 2 Erweiterte Bedienung im Kopiererhandbuch Klappen Sie den Einzug die Originalabdeckung auf Legen Sie das Original mit der Vorderseite nach unten auf Die Seite die Sie kopieren wollen muss nach unten weisen Richten Sie die Oberkante der Originale immer an der hinteren Kante des Vorlagenglases am Pfeil in der oberen linken Ecke aus B cher und andere gebundene Vorlagen werden auf gleiche Weise wie beschrieben auf das Vorlagenglas platziert Deckblatt 2 8 Ein Auflegen von Originalen lt HINWEIS Wenn Sie A4 oder A5 Originale auf A3 vergr ern wollen legen Sie das Original quer auf das Vorlagenglas und richten Sie es an den Markierungen A4R oder A5R aus 3 Schlie en Sie den Einzug die Originalabdeckung vorsichtig A ACHTUNG e Schlie en Sie den Einzug die Originalabdeckung vorsichtig damit Sie sich nicht die Finger einklemmen
37. beiten oder Inspektionen ausf hren die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind Aufstellungsort und Handhabung 1 7 Vor dem Start E Keinesfalls in der N he des Systems leicht entz ndbare Sprays wie z B Spr hkleber verwenden da sie Feuer fangen k nnen E Wenn Sie das System ber l ngere Zeit z B ber Nacht nicht verwenden schalten Sie es aus Sicherheitsgr nden ber den Bedienfeldschalter aus OFF Wenn Sie das System ber einen langen Zeitraum z B w hrend der Ferien nicht verwenden werden schalten Sie es aus Sicherheitsgr nden am Hauptschalter aus und ziehen Sie zus tzlich den Netzstecker Vor dem Start E Das System erzeugt w hrend des Betriebs in geringen Mengen Ozon Obwohl die Empfindlichkeit gegen Ozon unterschiedlich sein kann stellt diese Menge f r den Menschen keine Gefahr dar Ozon kann nur bei l ngerem Einsatz des Systems bzw langen Produktionszyklen besonders in unzureichend bel fteten R umen st rker auftreten Es ist ratsam f r eine ausreichende Bel ftung zu sorgen um ein angenehmes Arbeitsklima im Bereich des Systems zu schaffen 1 8 Aufstellungsort und Handhabung Au und Funktionen Dieser Abschnitt beschreibt die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Komponenten der Haupteinheit sowie des Bedienfelds Zur Veranschaulichung werden Abbildungen von Systemen mit Zusatzausstattung gezeigt Einzelheiten zur Zusatzausstattung Teilen und Funktionen siehe Kap
38. buch verwendete Abk rzungen 2 22222 e een X Bedienung und verwendete Terminologie 0000eee eee e eee nennen xi Rechtliche Hinweise Lest se ee EE xiii PLOAUKIDEZEICEHNUNG 2 343 een ke Rose Re Mee tee bs xiii EMC Direktive xiii Hinweise zur Sicherheit des Lasers nannaa aaae xiii Zus tzliche Informationen xiv Internationales Energy Star Programm XV IPVO Ready LOGO f03 422535 oA SA eh hk ESOS RAR a Sea R ERR AER Aw OS XV WEEE Ee 3 eh gerne a ae LE a Shae tee Se Sed xvi Warenzeichen Gi At Ee SES EEN EE xvii ele le LEE EREN EE EESAN EE e a eR S xvii Software von Drittanbietern sasaaa aaa aeaea xviii Weitere Hinweise 00 0 ce ernennen een nenn XX Rechtliche Beschr nkungen zur Verwendung des Systems und der damit BrOQUZIErten Bllder nee ar ee ee et XX Wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb 00 00 cee e eee eee Xxi HENS CAPLIO EE xxi Die dell EE xxii Handhabung est eera nra eu xxiii Wartung und Inspektion nananana 22 en LA Verbrauchsmaterialien 2 222222 eeeeneeeen nennen nen xxviii Andere Warnhinweise xxviii vi Kapitel 1 Vor dem Start Aufstellungsort und Handhabung 00 0c ee eee nn nn nen 1 2 Vorsichtsma nahmen f r die Installation 0 0 00 eee eee 1 2 Auswahl des Aufstellungsorts 0 0 0 0 aaa aa 1 2 Auswahl der Stromquelle u u m 222 lH 1 4 Platzbedarf des Sysiems 43 43 user bones Keres bees a se 1 5 Transport des SySIems
39. canon ImageRUNNER 2320 2313 Anwenderhandbuch Lesen Sie diese Anleitung zuerst Bitte lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie mit dem Produkt arbeiten Nachdem Sie die Anleitung gelesen haben bewahren Sie sie zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf DEUTSCH imageRUNNER 2320 2318 Anwenderhandbuch Handb cher f r das System Die Handb cher f r dieses System unterteilen sich wie folgt Bitte beziehen Sie sich f r detaillierte Informationen auf diese Handb cher Je nach der Konfiguration Ihres Systems und seiner Zusammenstellung k nnen einige Handb cher f r Sie nicht von Interesse sein Mit diesem Symbol gekennzeichnete Handb cher liegen in gedruckter Form vor e Kurzanleitungen zu grundlegenden M glichkeiten e Anweisungen zum Einrichten e Grundlegende Bedienung e Grundlegende Bedienung e St rungsbeseitigung e Kopierfunktionen e Anleitungen zum Arbeiten mit dem Remote User Interface Anwenderschnittstelle e Verbindungen im Netzwerk und Einrichten der Netzwerkumgebung e Anleitungen fur Color Network ScanGear e Funktionen des UFRII LT Druckers e Anleitung fur den Druckertreiber UFRII LT gt D RON mitgelieferten CD Rom Kurzanleitung Anwenderhandbuch Dieses Dokument Referenzhandbuch Kopiererhandbuch Handbuch Remote UI Netzwerkhandbuch Handbuch zum Network ScanGear UFR II Druckerhandbuch Handbuch zum Windows Druckertreiber Das Handbuch wird nur ben tigt
40. ch Versuchen Sie nicht es alleine zu bewegen Andernfalls besteht Verletzungsgefahr E Das System zum Tragen an den unten durch Pfeile gekennzeichneten Stellen fassen Anderenfalls kann das System fallen und Verletzungen verursachen Fassen Sie diese Griffe Herausziehen und diese Griffe fassen 1 6 Aufstellungsort und Handhabung VorsichtsmaBregeln f r die Handhabung E Niemals versuchen das System zu zerlegen oder zu ver ndern E Aufpassen dass keine Fl ssigkeiten oder Gegenst nde wie Heftklammern etc in das System geraten Bei Kontakt mit Hochspannungsbereichen k nnen eingedrungene Metallgegenst nde etc im System einen Kurzschluss verursachen der elektrische Schl ge und Brand zur Folge haben kann E Bei Entwicklung von Rauch oder ungew hnlichen Ger uschen das System sofort ber den Hauptschalter ausschalten den Netzstecker ziehen und den Canon Servicepartner kontaktieren Eine Weiterbenutzung des Systems in einem solchen Zustand kann zu Feuer oder elektrischen Schl gen f hren Lassen Sie vor der Steckdose ausreichend Platz damit der Netzstecker leicht zug nglich ist E Das System keinesfalls ausschalten oder dessen vordere Abdeckung ffnen w hrend es arbeitet Anderenfalls k nnen Papierstaus entstehen E Im System befinden sich Bereiche mit hohen Temperaturen und Hochspannung Daher beim Inspizieren des Systeminneren mit der angemessenen Vorsicht vorgehen Niemals Ar
41. d kopieren Sie sie getrennt Falls Sie mit dem Kopiervorgang des n chsten Originals w hrend eines laufenden Druckvorgangs beginnen wollen wiederholen Sie Schritte 3 bis 6 CH wicHTiG Sie k nnen bei Papierstaus bzw ohne Papiervorrat in der Kassette Stapelanlage keine Kopierjobs reservieren HINWEIS e Sie k nnen bis zu f nf Kopierjobs einschlie lich des aktuellen Jobs reservieren e Sie k nnen verschiedene Kopierfunktionen und Zufuhrmedien einschlie lich Stapelanlage f r jeden reservierten Job separat vorgeben Anweisungen zur Verwendung der Stapelanlage finden Sie in Kapitel 2 Bedienungsgrundlagen im Referenzhandbuch Entnehmen Sie nach dem Kopieren die Originale Wenn Verwaltung per Abteilungs ID und Benutzer ID eingestellt ist bet tigen Sie op ID HINWEIS e Anweisungen f r Einstellungen zur Verwaltung per Abteilungs ID siehe Kapitel 4 Einstellungen f r die Systemverwaltung im Referenzhandbuch e Anweisungen f r Einstellungen zur Verwaltung per Benutzer ID siehe Kapitel 3 Anpassen von Einstellungen im Handbuch Remote Ul Grundlegende Kopierfunktionen Gyatiegende Druckfunktionen Dieser Abschnitt erkl rt die grundlegenden Bedienvorg nge beim Drucken LE HINWEIS e Anweisungen zum Einschalten des Systems finden Sie im Abschnitt Hauptschalter und Bedienfeldschalter auf Seite 1 15 e Damit von einem Computer aus gedruckt werden kann m ssen sie die Systemkonfigurati
42. dem Bedienfeld auf CH wicHTiG e Falls die Bereitschaftsanzeige nicht leuchtet vergewissern Sie sich dass der Netzstecker fest in der Netzsteckdose sitzt e Falls Sie die Hauptstromversorgung ausschalten wollen schalten Sie zuerst den Bedienfeldschalter aus und kippen dann den Hauptschalter auf die Seite e Wenn die Kassettenheizung Typ 30 angebracht ist wird nach Schalten des Bedienfeldschalters von Stellung EIN auf Stellung AUS der Schlafmodus aktiviert Weitere Informationen zum Energiesparmodus siehe Kapitel 3 N tzliche Funktionen und Einstellungen im Referenzhandbuch Informationen zur Kassettenheizung Typ 34 k nnen Sie bei Ihrem Canon Servicepartner erhalten Hauptschalter und Bedienfeldschalter 1 15 Vor dem Start Die links abgebildete Anzeige erscheint bis das System scanbereit ist Die links abgebildete Anzeige erscheint Kopierstart wenn das System scanbereit ist 100 Auto Dichte Auto ne Nach dem Ausschalten des Systems mit Bro Text dem Hauptschalter sollten Sie mindestens 10 Sekunden verstreichen lassen bevor Sie es wieder einschalten Doppelseitig Aus lt HINWEIS e Geben Sie bei Meldung lt Eingabe Abt ID Passw gt Ihre Abteilungs ID und Passwort ein Siehe Kapitel 2 Eingabe von Abteilungs ID und Passwort im Referenzhandbuch e Falls die Meldung lt Ben ID Passw eingeb gt erscheint geben Sie die Benutzer ID und das Passwort ein Siehe Kapitel
43. den Job nicht abbrechen wollen w hlen Sie mit 4 oder gt lt Nein gt gt bet tigen Sie dann OK e Bet tigen der Taste Stopp w hrend ein Original ber den optionalen Einzug gescannt wird kann einen Papierstau verursachen Anweisungen zur Behebung von Papierstaus im optionalen Einzug siehe Kapitel 7 St rungsbeseitigung im Referenzhandbuch e Sie k nnen nicht mehrere Jobs auf einmal w hlen und gemeinsam abbrechen Wahlen bzw brechen Sie jeweils nur einen Job ab Verwenden des Systemmonitors Sie k nnen Jobs die gedruckt werden oder auf Verarbeitung warten ber die Maske Systemmonitor abbrechen Der Job wird abgebrochen 1 Dr cken Sie die Taste Systemmonitor Der Systemmonitor wird auf dem LCD Display angezeigt Abbrechen eines Jobs 2 23 Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung D 2 24 Systemstatus pr fen Druck Net zwerkinformation Kopieren Status Log Se Cus 100X99 Wird gedruckt OX O Warten 0X 0 Warten OX O Warten lt HINWEIS Wahlen Sie mit V oder A lt Kopie gt oder lt Druck gt gt betatigen Sie dann OK Bei der Wahl von lt Kopie gt wird die Anzeige Kopieren Status Log eingeblendet Bei der Wahl von lt Druck gt wird die Anzeige Drucken Status Log eingeblendet Wahlen Sie mit V oder A lt Status gt betatigen Sie dann OK Die Statusanzeige erscheint Wahlen Sie mit der Taste w bzw a den Job aus de
44. den Toner darin gleichm ig zu verteilen Falls die Meldung danach weiter angezeigt wird setzen Sie eine neue Patrone ein Option Zubeh f d Funkt erford Grund Die Taste SCAN wurde bet tigt obwohl das System nicht ber das optionale Netzwerk Kit verf gt L sung Zur Aktivierung der Scanfunktion ben tigen Sie das optionale Netzwerk Kit Liste der Fehlermeldungen Papier einlegen Grund L sung 1 L sung 2 Papierstau Ursache 1 L sung Ursache 2 L sung Es ist kein Papier mehr in der Kassette oder die Kassette ist nicht richtig eingesetzt Papier einlegen Schieben Sie die Kassette bis zum Anschlag in das System hinein Ein Original oder Papierstau ist aufgetreten Entfernen Sie das gestaute Papier aus dem System Siehe Beseitigen von Papierstaus auf Seite 4 2 W hrend des Druckens wurde eine Abdeckung ge ffnet Die Abdeckung erneut ffnen und pr fen ob Papier gestaut ist Erforderlichenfalls gestautes Papier entfernen und die Abdeckung schlie en Die Meldung erscheint und der Druckvorgang wird fortgesetzt Richt Pap einlegen Ursache 1 L sung 1 L sung 2 Ursache 2 L sung 1 L sung 2 Das in der Kassette automatisch erfasste Papierformat stimmt m glicherweise nicht mit dem tats chlichen berein Sicherstellen dass das in der Kassette befindliche Papierformat dem Papierformat entspricht das f r die Kassette eingestellt ist Stellen Sie das Format
45. der Kassetteneinheit K1 stehen zwei zusatzliche Papierquellen fur Druckauftrage zur Verfugung Jede Kassette fasst bis zu 250 Blatt Papier 80 g m2 Einzelheiten zur Zusatzausstattung fur dieses System finden siehe Kapitel 5 Zusatzausstattung im Referenzhandbuch 1 10 Aufbau und Funktionen Modell imageRUNNER 2318 mit optionalem Einzug D ADF P2 Internes Zusatzausgabefach E2 Duplex Einheit A1 Kassetteneinheit J1 und Kassetteneinheit K1 HF LIT IZZY Daer SC CP oe IAL d CIE LET Sr I LEN AR Cn gt f f 4 N f IF TTI CLE VW VC Kik z N A eee Wh 10 1 Scanbereich 6 Trommelpatrone In den Einzug eingelegte Originale werden hier Wenn die Trommelpatrone mit Abfalltoner gef llt gescannt ist durch eine neue Patrone ersetzen 2 Vorlagenglas 7 Linke Papierkassettenabdeckung Legen Sie hier die Originale f r das Scannen von ffnen Sie beim Beseitigen eines Papierstaus in B chern schweren oder d nnen Originalen Kassetten 2 3 und 4 diese Abdeckungen sowie Folien usw auf Fixiereinheit 3 Tonerpatrone Bei Auftreten eines Papierstaus in der Bei Tonermangel ziehen Sie die Tonerpatrone Fixiereinheit das gestaute Papier vorsichtig heraus und ersetzen Sie sie durch eine neue entfernen Siehe Kapitel 7 Siehe Kapitel 6 Regelm ige Wartung im st rungsbeseitigung im Referenzhandbuch Reierenzhandbuch
46. e die Tonerpatrone mit der gebotenen Vorsicht Vermeiden Sie jeden Kontakt mit dem Toner der aus der Tonerpatrone freigesetzt wird Falls Ihre Haut mit Toner in Kontakt gekommen sein sollte waschen Sie den betroffenen Bereich bitte sofort mit Seife und kaltem Wasser ab Falls Sie nach dem gr ndlichen Abwaschen des betroffenen Bereichs das Gef hl haben dass Ihre Haut gereizt ist oder falls der Toner verschluckt wurde konsultieren Sie bitte sofort einen Arzt xxvii Verbrauchsmaterialien WARNUNG e Bitte werfen Sie verbrauchte Tonerpatronen nie in offenes Feuer weil sich dadurch der noch in den Flaschen befindliche Resttoner entz nden und Verbrennungen oder einen Brand verursachen kann e Bitte lagern Sie Tonerpatronen und Kopierpapier nie in der N he von offenem Feuer Der Toner in der Flasche oder das Papier kann sich entz nden und so Br nde verursachen e Verbrauchte Tonerpatronen zur Entsorgung in einen Beutel geben um ein Verstreuen des Resttoners aus der Patrone zu vermeiden Bei der Entsorgung die Patronen nicht in die N he offener Flammen bringen A ACHTUNG e Bitte bewahren Sie Toner au erhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf Sollten Verbrauchsmaterialien verschluckt oder eingeatmet worden sein ziehen Sie bitte sofort einen Arzt zu Rate e Bauen Sie die Tonerpatrone nicht auseinander da ein Auseinandernehmen zu einem Versch tten des Toners auf Ihrer Haut oder Ihrer Kleidung f hren k nnte B rsten Sie
47. egen Sie die gew nschten Scaneinstellungen fest HINWEIS Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zum Network ScanGear Grundlagen des Remote Scan 8 Klicken Sie auf Scan Der Scanvorgang beginnt Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist wird das Hauptfenster des Color Network ScanGear geschlossen und das gescannte Bild wird an die Anwendung bermittelt CH wicHTiG 10 e Nachdem Sie auf Scan geklickt haben f hren Sie keine Vorg nge mehr ber das Hauptfenster des Color Network ScanGear durch bis das Dialogfeld angezeigt wird das den Fortschritt des Scanvorgangs anzeigt e Wenn der Color Network ScanGear nach dem Scannen nicht automatisch schlie t klicken Sie auf x Beenden um ihn zu schlie en e Stellen Sie sicher dass das Hauptfenster des Color Network ScanGear geschlossen ist bevor Sie die Anwendung beenden Entnehmen Sie nach dem Scannen die Originale Wenn Verwaltung per Abteilungs ID und Benutzer ID eingestellt ist bet tigen Sie oo ID HINWEIS e Weitere Informationen zur Verwaltung per Abteilungs ID finden siehe Kapitel 4 Systemmanagereinstellungen im Referenzhandbuch e Anweisungen f r Einstellungen zur Verwaltung per Benutzer ID siehe Kapitel 3 Anpassen von Einstellungen im Handbuch Remote Ul Grundlagen des Remote Scan 2 21 Grundlegende Bedienung Ab hen eines Jobs Es gibt verschiedene Verfahren um einen Auftrag abzubrechen Dieser Abschnitt beschreibt die
48. en OK Taste Mit dieser Taste pr fen und best tigen Sie vorgenommene Einstellungen 20 E Abbildungsma stab Taste Mit dieser Taste k nnen Sie Kopien vergr ern bzw verkleinern Weitere Informationen finden siehe Kapitel 1 Grundlegende Bedienung im Kopiererhandbuch Gi Si Papierwahl Taste Bet tigen um die gew nschte Papierquelle zu w hlen Bereitschaftsanzeige Diese Anzeige leuchtet wenn das System eingeschaltet ist 3 Fehlerleuchte Blinkt bzw leuchtet rot falls eine St rung im System vorliegt GO Datenkontrolle Bei Betriebsvorg ngen blinkt bzw leuchtet diese Anzeige gr n 4 L schung Taste a Mit dieser Taste geben Sie die L schungsfunktion ein Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2 Erweiterte Bedienung im Kopiererhandbuch 6 Seitentrennung Taste Mit dieser Taste schalten Sie auf Seitentrennung Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2 Erweiterte Bedienung im Kopiererhandbuch gt Endverarbeitung Taste Mit dieser Taste aktivieren Sie die Finisherfunktion Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2 Erweiterte Bedienung im Kopiererhandbuch Unterschiedliche Originalformate Taste Mit dieser Taste legen Sie die Funktion Unterschiedliche Originalformate fest Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2 Erweiterte Bedienung im Kopiererhandbuch amp El gt 55 bersicht Bild Taste Mit die
49. en Vorlagengl verschm Vorlagenglas rein Grund Der Scanbereich des Einzugs ist schmutzig L sung Reinigen Sie den Scanbereich des Einzugs Siehe Kapitel 6 Regelm ige Wartung im Referenzhandbuch Liste der Fehlermeldungen Serviterufmeldung Bei Auftritt einer Systemst rung erscheinen Servicerufmeldungen auf dem LCD Display Beispiele E000 E100 Benachrichtigen Ihres Canon Servicepartners Wenn eine Servicerufmeldung auf dem LCD Display angezeigt wird folgen Sie zur Beseitigung des Problems den folgenden Anweisungen A WARNUNG Niemals den Netzstecker mit nassen H nden ziehen oder anschlie en um elektrische Schl ge zu vermeiden A ACHTUNG Das Netzkabel zum Trennen von der Steckdose stets am Stecker fassen Wenn Sie am Kabel ziehen k nnen Sie die Kabeladern besch digen Bei Besch digung des Netzkabels werden u U spannungsf hrende Teile frei gelegt wodurch Gefahr von Br nden oder elektrischen Schl gen entsteht CH wicHTiG Falls der Hauptschalter auf OFF gedreht wird werden alle anstehenden Auftr ge im Speicher gel scht Servicerufmeldung 4 11 St rungsbeseitigung gt St rungsbeseitigung gt Schalten Sie das System ber den Hauptschalter aus Warten Sie mindestens zehn Sekunden bevor Sie das System erneut einschalten Falls Ihr System danach immer noch nicht korrekt funktioniert gehen Sie wie folgt vor und kontaktieren Sie Ihren Canon Servicepartner LI Sc
50. en Sie auf diese Schaltfl che um den Color Network ScanGear SE Klicken Sie zuerst auf diese Schaltfl che Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Installationshandbuch zu Network ScanGear anzuzeigen lt HINWEIS Zeigen Sie das Installationshandbuch zu Network ScanGear an bevor Sie mit der Installation beginnen W hrend der Installation k nnen Sie das Installationshandbuch zu Network ScanGear nicht anzeigen Erforderliche Einstellungen fur den Remote Scanvorgang 1 28 Sobald Sie den Scannertreiber installiert haben m ssen Sie Color Network ScanGear als Scanner fur das Remote Scannen auswahlen EM Ausw hlen des zu verwendenden Netzwerkscanners Zum Scannen mit Color Network ScanGear w hlen Sie das Ger t im Netzwerk aus das Sie als Scanner mit dem ScanGear Tool verwenden m chten Da nach der Installation kein Scanner ausgew hlt ist muss dieser Arbeitsschritt vor der Verwendung durchgef hrt werden lt HINWEIS e N here Informationen zur Vorgehensweise finden Sie im Handbuch zum Network ScanGear e Das ScanGear Tool ist eine Software die zusammen mit Color Network ScanGear installiert wird Vor dem Verwenden der Remote Scan Funktion KAPITEL Dieses Kapitel beschreibt die wichtigsten Funktionen des Systems und grundlegende Bedienvorg nge Funktionen dieses Systems 222mm eoneee nennen een een 2 2 Ein Auflegen von Originalen 2222 0c nennen nennen 2 6 PUSH D te NE
51. en ein Dokument mit dem System scannen und die Daten in einer auf Ihrem PC verwendeten Anwendung auslesen Um diese Funktion verwenden zu k nnen muss das System mit einem Netzwerk verbunden sein und die Software Color Network ScanGear muss auf Ihrem Computer installiert sein Die Color Network ScanGear ist auf der mitgelieferten CD ROM enthalten Weitere Informationen zu Netzwerkscan Funktionen finden Sie im Handbuch zum Network ScanGear Maschineninformation Verwalten gt KF P lt Scannen von Importieren von Bilddaten Daten auf einen Computer Funktionen dieses Systems 2 3 Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung D Vielf ltige Konfigurationsm glichkeiten Im Men Zusatzfunktionen k nnen Sie eigene Einstellungen f r viele Funktionen des Systems vorgeben um dessen Funktionalit t an Ihre speziellen Anforderungen anzupassen Sie im Referenzhandbuch Sie k nnen auf das Men durch Dr cken der Taste Zusatzfunktionen zugreifen Weitere Informationen zu den Kopier Druck und Netzwerkeinstellungen finden Sie in den folgenden Handb chern Kopiereinstellungen Kopiererhandbuch Druckereinstellungen UFR II Druckerhandbuch Netzwerkeinstellungen Das Netzwerkhandbuch Energie sparen Mit der Energiesparfunktion k nnen Sie den Stromverbrauch effektiv senken Sie k nnen das System so einstellen dass es manuell in den Energiesparmodus eintrit
52. en erforderlich ist e Ein Display mit einer Aufl sung von mindestens 640 x 480 Pixeln 800 x 600 Pixel oder mehr empfohlen das mindestens 256 Farben anzeigen kann e Ein Netzwerk Hostadapter f r die TCP IP und UDP IP Kommunikation ber Ethernet oder Token Ring lt HINWEIS Beim Scannen einer Vielzahl von Bildern oder von Bildern die gro e Bilddatenmengen enthalten kann die Fehlermeldung wonach der Arbeitsspeicher nicht ausreicht angezeigt werden oder eine deutliche Verringerung der Scangeschwindigkeit auftreten In diesem Fall k nnen die folgenden Arbeitsschritte n tzlich sein Vergr ern Sie den verf gbaren Festplattenspeicher indem Sie nicht mehr ben tigte Dateien von der Festplatte usw l schen oder anderweitig entsprechend verarbeiten damit die Festplattenspeicherkapazit t ausreicht Scannen Sie erneut mit einer geringeren Aufl sung Vergr ern Sie den Arbeitsspeicher RAM Vergr ern Sie den virtuellen Arbeitsspeicher so weit wie m glich Vor dem Verwenden der Remote Scan Funktion 1 27 Vor dem Start Installation Im Men Bildschirm der CD ROM k nnen Sie mit der Installation des Scannertreibers beginnen oder das Installationshandbuch zu Network ScanGear anzeigen N here Informationen zur Installation finden Sie im Installationshandbuch zu Network ScanGear Canon UFR Il Uber diesen Bildschirm k nnen Softwareprogramme usw installiert werden W hlen Sie rechts ein Men aus Klick
53. enso wie das Fotokopieren und die Aufzeichnung sowie durch jedes beliebige Mittel der Informationsspeicherung oder des Retrieval Alle diese Ma nahmen setzen unbedingt eine schriftliche Genehmigung von Canon Inc voraus xvii Software von Drittanbietern Software von Drittanbietern A Dieses Produkt enth lt Softwaremodule von Drittanbietern Die Verwendung und Verteilung dieser Softwaremodule die SOFTWARE unterliegen den nachstehend genannten Bedingungen 1 bis 9 xviii 1 Sie erkl ren dass Sie alle geltenden Ausfuhrbestimmungen oder vorschriften der betreffenden L nder einhalten werden sofern dieses Produkt einschlie lich der SOFTWARE in ein anderes Land geliefert bertragen oder exportiert wird Die Rechteinhaber der SOFTWARE behalten s mtliche Anrechte Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte auf die und an der SOFTWARE Sofern nichts anderes ausdr cklich hierin vorgesehen ist wird Ihnen von den Rechteinhabern der SOFTWARE weder ausdr cklich noch stillschweigend eine Lizenz erteilt oder ein Recht f r die geistigen Eigentumsrechte der Rechteinhaber der SOFTWARE gew hrt Sie d rfen die SOFTWARE nur mit dem von Ihnen gekauften Produkt von Canon das PRODUKT verwenden Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Rechteinhaber der SOFTWARE d rfen Sie die SOFTWARE nicht abtreten in Unterlizenz vergeben vermarkten verteilen oder an Dritte bertragen Unbeschadet der vorgenannten Besti
54. et tigen Sie OK lt HINWEIS Anweisungen zum Eingeben von Zeichen siehe Grundlegende Bedienung im Referenzhandbuch Q Bet tigen Sie op ID lt HINWEIS Anweisungen f r Einstellungen zur Verwaltung per Benutzer ID siehe Kapitel 3 Anpassen von Einstellungen im Handbuch Remote Ul Grundlegende Kopierfunktionen 2 13 Grundlegende Bedienung Bet tigen Sie copy KOPIE EJCOPY C Gs SCAN Das Standbydisplay f r die Kopierfunktion Kopierstart erscheint 100 Auto Dichte Auto Bildqual Text Doppelseitig Aus 3 Legen Sie Ihre Originale ein auf lt HINWEIS Hilfe finden Sie im Abschnitt Ein Auflegen von Originalen auf Seite 2 6 Grundlegende Bedienung D 4 Legen Sie die gew nschten Kopierstart Se a Kopiereinstellungen fest 100 Auto Drake were lt 7 HINWEIS Weitere Informationen zum Festlegen der Bildg al Text Kopiereinstellungen siehe Kapitel 1 Doppelseitig Aus Grundlegende Bedienung und Kapitel 2 Erweiterte Bedienung im Kopiererhandbuch Geben Sie mit numerische Tasten die gew nschte Kopienanzahl ein 1 bis 99 Kopierstart 100 Auto Date loners Frl Bildqual Text Doppelseitig Aus 2 14 Grundlegende Kopierfunktionen 6 Bet tigen Sie Start Wenn sich das Original im optionalen Einzug befindet Der Kopiervorgang beginnt Q Fahren Sie mit Schritt 7 fort CH wicHTiG W hrend eines laufenden Ko
55. f r die Papierkassette auf das Papierformat ein das Sie in der Kassette verwenden m chten Ausgew hltes Papierformat in der Standard Stapelanlage Das Men f r die Stapelanlage Standard Stapelanlage entspricht nicht dem Papierformat in der Stapelanlage Papier des korrekten Formats in die Stapelanlage einlegen Das Papierformat f r die Stapelanlage so einstellen dass es dem Papier entspricht das Sie in die Stapelanlage einlegen m chten Liste der Fehlermeldungen 4 9 St rungsbeseitigung gt St rungsbeseitigung gt 4 10 Seit beschr erreicht OK Taste w hlen Grund Es sind Beschrankungen des Druckvolumens festgelegt und die Seitenzahlgrenze fur das Drucken ist erreicht L sung ffnen Sie das Men zur Verwaltung per Abteilungs ID Verw per Abt ID in den Systemeinstellungen und dort das Men zum Einstellen der Grenzwerte ndern Sie die maximale Anzahl der Seiten die gedruckt werden k nnen Speicher voll Grund Der Speicher des Systems ist voll mit gescannten Dokumenten L sung Teilen Sie das Original in mehrere Abschnitte und scannen Sie diese einzeln nacheinander Trommel n eingesetzt Trommel einsetzen Grund Die Trommeleinheit ist nicht eingesetzt L sung Installieren Sie die Trommelpatrone Siehe Kapitel 6 Regelm ige Wartung im Referenzhandbuch Vord li Abd offen Abdeckung schlie en Grund Eine oder mehrere Abdeckungen sind offen L sung Schlie en Sie alle Abdeckung
56. fen da sich restlicher Toner darin entz nden und Feuer oder Verbrennungen verursachen kann Regelm ige Wartung o C wicHTiG Wenn der Toner nicht gleichm ig in der Patrone verteilt ist erfolgt m glicherweise ein ungleichm iger Ausdruck 3 14 Austauschen des Toners Neuen Ton einsetzen Stellen Sie sicher dass das Etikett der Patrone nach oben weist und dr cken Sie die Tonerpatrone bis zum Anschlag in das System St tzen Sie die neue Tonerpatrone von unten mit einer Hand ab w hrend sie diese mit der anderen Hand in das System dr cken Halten Sie die Tonerpatrone mit der einen Hand fest und ziehen Sie dann den Schutzstreifen mit der anderen Hand ab Austauschen des Toners 3 15 Regelm ige Wartung H Regelm ige Wartung o 3 16 Toner nach 11 drehen Austauschen des Toners Entriegelungstaste CH wicHTiG e Ziehen Sie den Schutzstreifen langsam ab da sonst Tonerstaub austreten und Sie beschmutzen k nnte e Stellen Sie sicher dass der Schutzstreifen vollst ndig abgezogen ist da andernfalls Druckfehler auftreten k nnen e Ziehen Sie den Schutzstreifen unbedingt gerade heraus Ziehen Sie den Schutzstreifen nicht nach oben oder unten angewinkelt ab da er sonst rei en kann Wenn er in der Tonerpatrone rei t und nicht ganz herausgezogen werden kann k nnen Sie die Tonerpatrone nicht verwenden e Geben Sie den Schutzstreifen nach dem Abziehen von der To
57. geschehen Der unsachgem e Umgang mit Altger ten kann aufgrund potentiell gef hrlicher Stoffe die h ufig in Elektro und Elektronik Altger te enthalten sind negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben Durch die sachgem e Entsorgung dieses Produkts tragen au erdem Sie zu einer effektiven Nutzung nat rlicher Ressourcen bei Informationen zu Sammelstellen f r Altger te erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger einer autorisierten Stelle f r die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten oder Ihrer M llabfuhr Weitere Informationen zur R ckgabe und Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten finden Sie unter www canon europe com environment EWR Norwegen Island und Liechtenstein Macintosh und Mac OS sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc in den USA und anderen L ndern Windows Windows Logo Windows Vista und Windows Vista Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Andere Firmen oder Produktnamen die in diesem Handbuch verwendet werden und nicht in dieser Liste erw hnt sind k nnen Warenzeichen der entsprechenden Firmen sein Copyright 2009 Canon Inc Alle Rechte vorbehalten Die Reproduktion und bertragung aller Teile dieser Bedienungsanleitung ist unzul ssig egal mit welchen Mitteln oder in welcher Form elektronisch oder mechanisch eb
58. halten Sie das System ber den Hauptschalter aus LI Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose lt HINWEIS Halten Sie folgende Informationen bereit wenn Sie Ihren Canon Servicepartner kontaktieren Modellbezeichnung Art des Problems und Status des Systems Servicerufmeldungen am LCD Display 4 12 Servicerufmeldung KAPITEL In diesem Kapitel sind die technischen Daten der Haupteinheit und der Zusatzausstattung sowie andere n tzliche Informationen zusammengefasst Multifunktionale Bedienung 2 mann sennee eee 5 2 Verf gbare Papiersorten 02 cee nenn 5 3 Ile EE 5 5 5 1 Mm nktionale Bedienung Das Modell imageRUNNER 2320 2318 bietet zahlreiche Funktionen zum Drucken Scannen und Kopieren die kombiniert werden k nnen In der folgenden Tabelle finden Sie eine bersicht der m glichen Kombinationen von Funktionen E Interpretation der Tabelle Die folgende Tabelle zeigt die Verf gbarkeit der Betriebsfunktionen in den horizontalen Reihen wenn die Betriebsfunktionen in den vertikalen Spalten bereits durchgef hrt werden Beispiel W hrend des Kopiervorgangs k nnen Sie Originale f r einen Kopierjob scannen lt HINWEIS Die Leistungskapazit t kann beeintr chtigt werden falls Bildverarbeitung wie Komprimierung Vergr erung Verkleinerung bzw Drehung w hrend des Druckdatenempfangs ausgef hrt werden E Statusbeschreibung Druck e Kopieren Ein Kopierjob wird gedruc
59. hreibungen oder andere Schuldverschreibungen B rgschaftsurkunden Schecks oder Urkunden e Aktien F hrerscheine und Fahrzeugbriefe Arbeiten mit Copyright Kunstwerke ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Copyright Eigentumers XX AA wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb Bitte lesen Sie diese Hinweise zum sicheren Betrieb gr ndlich bevor Sie mit dem System arbeiten Beachten Sie diese Informationen unbedingt immer um Verletzungen von Personen Sachsch den und Besch digungen des Produkts zu verhindern F hren Sie au erdem nie andere Arbeiten durch als in dieser Anleitung beschrieben da Sie sonst unbeabsichtigt Unf lle oder Verletzungen verursachen k nnen Durch unsachgem en Gebrauch dieses Systems k nnen Sie sich und andere verletzen oder das System besch digen so dass Reparaturen n tig werden die nicht von der Garantie abgedeckt sind Installation WARNUNG e Installieren Sie das System nicht in der N he von Alkohol Verd nner oder anderen entflammbaren Substanzen Wenn entflammbare Substanzen in Kontakt mit den elektronischen Teilen im Inneren des Systems kommen kann dies zu Feuer oder elektrischen Schl gen f hren Bitte legen Sie keinen der folgenden Gegenst nde auf das Kopiersystem Ein Kontakt solcher Materialien mit den Hochspannungsbereichen im System kann zu Feuer oder elektrischem Schlag f hren Wenn folgende Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das System geraten schalten Sie es sofort au
60. icepartner e Nach dem Anschluss des Netzwerkkabels fuhren Sie die folgenden Schritte aus Weitere Informationen finden Sie unter den zugeh rigen Beschreibungen Konfigurieren Sie die Systemverwaltungseinstellungen Siehe Kapitel 4 oystemmanager Einstellungen im Referenzhandbuch Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen Siehe Netzwerkhandbuch Installieren Sie bei Bedarf den Druckertreiber Siehe Vor Verwendung des Systems als Drucker auf Seite 1 22 Einrichten der Verbindung 1 21 Vor dem Start VorVerwendung des Systems als Drucker Zu Installation des Druckertreibers Der Druckertreiber ist eine Software die zum Ausdrucken fur Anwendungen auf Ihrem Computer wie Microsoft Word Excel PowerPoint etc erforderlich ist Der Druckertreiber erlaubt es Ihnen auch Druckeinstellungen vorzunehmen Vor dem Start Systemanforderungen Folgende Systemumgebungen sind notwendig um den Druckertreiber verwenden zu k nnen lt HINWEIS Die unterst tzten Betriebssysteme sind abh ngig von der Version des Druckertreibers E Software e Betriebssysteme Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Windows 7 Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2008 E Hardware e Computer Ein Computer auf dem eines der o g Betriebssysteme installiert ist e Arbeitsspeicher Der Speicher der zum Arbeiten mit den o g Betriebssystemen erforderlich ist
61. ie dann Papierstaus verursachen Sollte gestautes Papier beim Herausziehen rei en m ssen Sie darauf achten dass keine Schnitzel im System zur ckbleiben E Der Schieber f r die Erkennung des Papierformats ist nicht korrekt eingestellt Achten Sie darauf dass die Position des Schiebers f r Papierformaterkennung links an der Kassette dem Format des eingelegten Papiers entspricht Bei falscher Einstellung des Schiebers treten Papierstaus h ufiger auf Siehe Kapitel 6 Regelm ige Wartung im Referenzhandbuch Beseitigen von Papierstaus 4 3 St rungsbeseitigung gt St rungsbeseitigung gt Listeder Fehlermeldungen Dieser Abschnitt beschreibt die verschiedenen Meldungen am LCD Display sowie die m glichen Ursachen und Abhilfema nahmen Selbstdiagnosedisplay Falls das System eine Selbstdiagnose Fehlermeldung anzeigt die Anweisungen auf dem LCD Display befolgen Selbstdiagnose Meldungen Fehler werden in folgenden Fallen auf dem LCD Display angezeigt e Scannen oder Drucken sind aufgrund eines Bedienungsfehlers nicht m glich e Sie m ssen w hrend des Scannens Kopierens oder Druckens Entscheidungen treffen oder Schritte durchf hren e Sie m ssen beim Dursuchen des Netzwerks Entscheidungen treffen oder Schritte durchf hren Abd Einzug offen Abdeckung schlie en Grund Die Abdeckung des Einzugs ist offen L sung Schlie en Sie die Abdeckung des Einzugs Abd Kassette 2 offen Abdeckung schlie e
62. ie im Handbuch zum Windows Druckertreiber Grundlegende Druckfunktionen 2 17 Grundlegende Bedienung D 2 18 4 Klicken Sie auf OK um den Druckvorgang zu starten Der Druckvorgang wird gestartet Grundlegende Druckfunktionen Blogen des Remote Scan Beim Remote Scan werden gescannte Dokumente auf eine TWAIN kompatible Anwendung z B Adobe Photoshop Adobe Acrobat und Microsoft Word Excel PowerPoint 2000 oder h her auf Ihrem Computer bertragen Dieser Abschnitt erkl rt die grundlegenden Vorg nge beim Remote Scan CH wicHTiG e F r den Remote Scan ist eine TWAIN kompatible Anwendung erforderlich e Bevor Sie Ihre Originale per Remote Scan scannen m ssen Sie das System konfigurieren und den Scanner Treiber auf dem Computer installieren Weitere Informationen finden Sie Einrichten der Verbindung auf Seite 1 18 und Vor dem Verwenden der Remote Scan Funktion auf Seite 1 26 LE HINWEIS e Anweisungen zum Einschalten des Systems finden Sie unter Hauptschalter und Bedienfeldschalter auf Seite 1 15 e Die Qualitat der gescannten Dokumente kann beeintrachtigt werden wenn das Vorlagenglas verschmutzt ist Reinigen Sie das Vorlagenglas regelm ig e Der optionale Einzug oder die Abdeckung des Vorlagenglases d rfen w hrend des Scanvorgang nicht ber hrt werden Wenn der Einzug oder die Abdeckung des Vorlagenglases bewegt werden kann dies das gescannte Bild verzerren e Weitere Informationen zu
63. ien und andere transparente Originale e Falls das gleiche Original wiederholt ber den Einzug zugef hrt wird kann es faltig werden oder knittern und so die Zufuhr erschweren Beschr nken Sie wiederholte Zufuhr ber den Einzug auf maximal 30 Mal Dieser Wert h ngt von Typ und Qualit t des Originals ab e Wenn die Einzugswalzen durch Originale die mit Bleistift beschriftet waren verschmutzt sind den Einzug reinigen Siehe Kapitel 6 Regelm ige Wartung im Referenzhandbuch e Glatten Sie vor jeder Zufuhr ber den Einzug eventuelle Falten Wellungen im Original e Sehr d nne 37 g m bis 52 g m oder sehr dicke 106 g m bis 128 g m Originale nur einzeln zuf hren Ein Auflegen von Originalen Stellen Sie die F hrungsschienen auf die Gr e des Originals ein Platzieren Sie die Originale ordentlich ausgerichtet mit der zu kopierenden Seite nach oben in das Originaleinzugsfach F hren Sie die Originale bis zum Anschlag in den Einzug ein C wicHTiG e W hrend des Scanvorgangs keine Originale hinzuf gen oder entfernen e Nachdem der Scanvorgang abgeschlossen ist nehmen Sie die Originale aus der Originalausgabe um Papierstaus zu vermeiden lt HINWEIS e Wenn Sie A4 oder A5 Originale auf A3 vergr ern wollen die Originale quer einlegen e Die Originale werden nach dem Scannen in der Reihenfolge mit der sie vom Einzug zugef hrt werden im Originalausgabebereich abgelegt e Sie k nnen auch O
64. im Kopiererhandbuch Liste der Fehlermeldungen 4 5 St rungsbeseitigung gt St rungsbeseitigung gt 4 6 Dieses Format kann nicht versetzt ausgegeben werden Grund Das System kann die Ausdrucke nicht versetzt ausgeben da das gew hlte Papierformat f r versetztes Kopieren nicht verf gbar ist L sung Geeignetes Papierformat f r versetztes Kopieren verwenden Siehe Kapitel 2 Erweiterte Bedienung im Kopiererhandbuch Dok a Vorl glas leg Grund Es wurde ein Original im Einzug platziert und es ist ein Modus ausgew hlt der f r den Einzug nicht verwendet werden kann wie beispielsweise die Seitentrennung L sung Platzieren Sie das Original auf das Vorlagenglas Dokument pr fen Grund M glicherweise ist ein Originalstau im Einzug aufgetreten L sung Entfernen Sie das gestaute Dokument Dokument zu lang Grund Das zu kopierende Original ist zu lang f r den Einzug L sung Scannen Sie das Original auf dem Vorlagenglas Doppels nicht m gl Papierformat ndern Grund Beim Erstellen von doppelseitigen Kopien wurde eines der folgenden Papierformate gew hlt A5 oder beliebiges Format L sung Legen Sie das Papier vertikal in die Stapelanlage um doppelseitige Kopien zu erstellen Doppels nicht m gl Papiertyp ndern Grund Beim Erstellen von doppelseitigen Kopien wurde einer der folgenden Papiertypen gew hlt Briefumschlag Etiketten Schwer 2 Schwer 3 Bondpapier oder Folien L sung
65. itel 5 Zusatzausstattung 2 im Referenzhandbuch D Ko Au enansicht S Modell imageRUNNER 2320 mit internem Modell imageRUNNER 2318 mit optionalem Zusatzausgabefach E2 Kassetteneinheit Einzug D ADF P2 Finisher U2 J1 und Kassetteneinheit K1 Finisherfach C1 Kassetteneinheit J1 und Kassetteneinheit K1 Aufbau und Funktionen 1 9 Vor dem Start Stapelanlage Verwenden Sie die Stapelanlage zum manuellen Einzug von Papier und zum Einlegen von Sonderformaten wie z B Briefumschl ge Siehe Kapitel 2 Grundlegende Bedienung im Referenzhandbuch 2 Bedienfeld Mit Tasten LCD Display und Anzeigen f r den Systembetrieb Siehe Bedienfeld auf Seite 1 12 3 Originalabdeckung J Die Originalabdeckung h lt die Originale die auf dem Vorlagenglas angelegt werden 4 Einzug D ADF P2 Zusatzausstattung Die im Einzug eingelegten Originale werden automatisch nacheinander auf den Scanbereich gezogen Der Einzug dreht auch automatisch die beidseitigen Originale um ein bzw zweiseitige Kopien zu erstellen lt HINWEIS 5 Hauptschalter Zum Einschalten zur l Seite dr cken Siehe Hauptschalter und Bedienfeldschalter auf Seite 1 15 Kassette 1 Jede Kassette fasst bis zu 250 Blatt Normalpapier 80 g m2 7 Kassetteneinheit J1 Zusatzausstattung Jede Kassette fasst bis zu 250 Blatt Normalpapier 80 g m2 Kassetteneinheit K1 Zusatzausstattung Mit
66. kt e Datendruck ber das Netzwerk oder den USB Anschluss wird ein Druck ober Berichtsauftrag gedruckt Scan e Kopieren Ein Kopierjob wird gescannt J Verf gbar n v Nicht verf gbar N chste Auftr ge Kopieren Druckdaten Kopieren Aktuelle Auftr ge 5 2 Multifunktionale Bedienung Ve are Papiersorten F r dieses System sind folgende Papiertypen geeignet Der Papiertyp jeder Kassette kann angezeigt werden falls diese Information vorher gespeichert wird Siehe Kapitel 3 N tzliche Funktionseinstellungen im Referenzhandbuch vV Verf gbar n v Nicht verf gbar Papierquelle Papiertyp Kassette Stapelanlage 64 g m bis 90 g m 64 g m bis 128 g m DC Reoysingpapier u o a Fws YN Seege y a L lt lt SchweresPapieT YN SchweresPapier2 nN Seefe Fon mw Seene a w o Sep le 1 Von 64 g m bis 80 g m2 2 Von 75 g m bis 90 g m2 3 Von 81 g m bis 90 g m2 4 Von 91 g m bis 105 g m2 5 Von 106 g m bis 128 g m2 6 Nur A4 Folien verwenden die speziell auf dieses System ausgelegt sind lt 1 lt 1 lt lt hi C wicHTiG F r das Drucken auf die R ckseite von bereits bedrucktem Papier den Spezialmodus O verwenden um Papierstaus zu vermeiden Siehe Kapitel 3 N tzliche Funktionseinstellungen im Referenzhandbuch Verf gbare Papiersorten 5 3 v Verf gbar n v Nicht verf gbar Papierquelle Papierformat Breite x L
67. l 4 Kapitel 5 viii Grundlegende Bedienung Funktionen dieses Systems 000 eee es 2 2 Ein Auflegen von Originalen 0 0c eee ees 2 6 AUSEICHLUN GN A He A aoe ee aA Gaede eared Cae oe So 2 6 ele ae EEN 2 8 Einzug D ADF P2 Zusatzausstattung 0 000 cee ees 2 10 Grundlegende Kopierfunktionen 0 00 cece eee ees 2 12 Grundlegende Druckfunktionen cee eee eee eee es 2 17 Grundlagen des Remote Scan 000 cece eee ees 2 19 Abbrechen eines le e gege Ree RENE ea i ed ERR e 2 22 Verwenden der Stopptaste 0 cee eee 2 22 Verwenden des Systemmonitors 0 0 00 cece ee 2 23 RegelmaBige Wartung W RE EE 3 2 Einlegen VON PavICn 51 64 454 44 tee ees Oe oe eee eee States 3 2 Einrichten der Kassetten auf andere Papierformate 3 6 Austauschen des Toners 4 4m a a ee d 3 11 St rungsbeseitigung Beseitigen von Papierstaus 0 0 c cece eee nn 4 2 Beseitigen von Papierstaus anhand von Bildschirmanweisungen 4 2 Bei h ufig auftretendem Hapniersiau 0 2 0 0 eee 4 3 Liste der Fehlermeldungen ccc scence nents 4 4 Selbstdiagnosedisplay 0 00 ccc ee eee eee eens 4 4 E Wl ONE Le Un e WEE 4 11 Benachrichtigen Ihres Canon Servicepartners 4 11 Anhang Multifunktionale Bedienung 5 2 Verf gbare Papiersorten 0 00 cece ee 5 3 Ile LC EE EE 5 5 Wir danken Ihnen f r den Kauf des Canon imageRUNNER 2320 2318 Bevor Sie mit dem
68. lasse 1 Das bedeutet dass das System nicht mit gefahrlichen Laserstrahlen arbeitet Da die Strahlung im System vollstandig durch Schutzgehause und Abdeckungen abgeschirmt ist kann sie wahrend der normalen Bedienung durch den Anwender in keiner Phase nach au en gelangen Entfernen oder ffnen Sie keine Schutzgeh use oder Abdeckungen wenn Sie nicht ausdr cklich in diesem Handbuch dazu aufgefordert werden xiii Zus tzliche Informationen Wenn das System gewartet oder justiert werden muss legen Sie bitte auf keinen Fall Schraubenzieher oder andere spiegelnde Objekte in den Pfad des Laserstrahls Auch Ringe und Uhren sollten Sie ablegen bevor Sie mit Arbeiten im Inneren des Systems beginnen Der reflektierte Strahl ob sichtbar oder unsichtbar kann Ihre Augen dauerhaft sch digen Die folgenden Warnhinweise befinden sich auf der Laserscannereinheit im System und neben der Tonerpatrone hinter der vorderen Abdeckung Invisible diati h N DANGER ven agang CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN CAUTION OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM Geer LASER INVISIBLE DE CLASSE 3B EN CAS ATTENTION UVERTURE EVITEZ L EXPOSITION AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 38 WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN N FU5 8610 ua laser radiation when open DANGER AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM CLASS 3B INVISIBLE LASER an WHEN CAUTION OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEA ATTENTION RAvonnement LASER INVI
69. leitungen f hren Sie Schritt f r Schritt durch die Beseitigung eines Papierstaus Sie k nnen mit dem n chsten Schritt fortfahren indem Sie P gt bet tigen oder zum vorigen Schritt indem Sie lt q bet tigen Weitere Informationen finden siehe Kapitel 7 St rungsbeseitigung im Referenzhandbuch a Papierstau Wenn P angez wird P dr cken Sie F um Schritte anzuzeigen A WARNUNG Im System gibt es sehr heiBe Bereiche und Teile die unter Hochspannung stehen Wenn Sie gestautes Papier aus dem System entfernen oder das Systemeinnere untersuchen achten Sie bitte darauf dass Halsketten Armbander und andere Metallgegenstande nicht in Beruhrung mit Teilen im System kommen da dies zu Verbrennungen oder einem elektrischen Schlag fuhren kann A ACHTUNG e Beim Entfernen von gestauten Originalen oder gestautem Papier darauf achten dass Sie sich nicht die H nde an Kanten des Papiers schneiden e Bitte sehen Sie sich beim Entfernen von Papierstaus und gestauten Originalen vor damit Sie sich nicht an den Bauteilen im Systeminneren verletzen Wenn Sie das Papier nicht entfernen k nnen benachrichtigen Sie Ihren Canon Servicepartner 4 2 Beseitigen von Papierstaus e Achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier aus dem Systeminneren darauf dass Sie nicht in Ber hrung mit dem Toner auf dem Papier kommen da er noch nicht fixiert ist und Ihre H nde oder Kleidung verschmutzen kann Bei Verschmutzung mit
70. lung f r die Kassette dem eingelegten Papier entspricht Siehe Einrichten der Kassetten auf andere Papierformate auf Seite 3 6 CH wicHTiG e Aufgerolltes bzw gewelltes Papier muss vor dem Einsatz gegl ttet werden e Stellen Sie sicher dass der Papierstapel in der Kassette die H henmarkierung E3 hinten an der Kassette nicht berragt und dass sich die Ecken unter den Papierformat F hrungsleisten befinden e Stellen Sie sicher dass der Schieber f r die Erkennung des Papierformats korrekt eingestellt ist Wenn er sich in einer falschen Position befindet k nnen Papierstaus auftreten und die Drucke oder das Innere der Einheit k nnen verschmutzen lt HINWEIS e Jede Kassette fasst ca 250 Blatt Papier 80 g m e Falls sich auf der Papierverpackung Anweisungen ber die Ausrichtung der Papierseite befinden diese befolgen e Wenn Papier in die Kassette eingelegt ist wird die nach oben weisende Seite bedruckt e Falls St rungen wie z B schlechte Druckqualit t oder Papierstaus auftreten den Papierstapel versuchsweise umdrehen und erneut einlegen e Weitere Informationen zur Ausrichtung von vorbedrucktem Papier Papier mit Logos oder Mustern siehe Kapitel 8 Anhang im Referenzhandbuch Kassetten 3 5 Regelm ige Wartung H Regelm ige Wartung o Schieben Sie die Kassette sanft in das System zur ck bis sie mit einem Klicken einrastet A ACHTUNG Schieben Sie die Kassette vorsichtig in
71. mmung d rfen Sie die SOFTWARE nur bertragen wenn a Sie alle Ihre Rechte an dem PRODUKT und alle Rechte und Pflichten unter den genannten Bedingungen an den Abtretungsempf nger abtreten und b dieser Abtretungsempf nger der Einhaltung aller dieser Bedingungen zustimmt Sie d rfen den Code der SOFTWARE nicht dekompilieren zur ckentwickeln disassemblieren oder anderweitig in visuell lesbarer Form reduzieren Sie d rfen die SOFTWARE nicht ndern anpassen bersetzen vermieten verleasen oder verleihen oder auf Basis der SOFTWARE davon abgeleitete Versionen erstellen Sie d rfen die SOFTWARE nicht aus dem PRODUKT entfernen oder separate Kopien der SOFTWARE erstellen Ihnen wird keine Lizenz f r den visuell lesbaren Teil den Quellcode der SOFTWARE erteilt B Ungeachtet der vorgenannten Bestimmungen unterliegen die Softwaremodule von Drittanbietern den Bedingungen der Drittanbieter f r diese Softwaremodule Software die anderen Bedingungen unterliegt Weitere Informationen und die zugeh rigen Lizenzbedingungen finden Sie im Abschnitt lt Software die anderen Bedingungen unterliegt gt Software die anderen Bedingungen unterliegt Dieses Produkt enth lt Software die gem den folgenden Bedingungen lizenziert ist Copyright C 1998 2004 WIDE Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met
72. n Grund Die linke Abdeckung der Kassette 2 ist offen L sung Schlie en Sie die linke Papierkassettenabdeckung Abd Kassette 3 offen Abdeckung schlie en Grund Die linke Abdeckung der Kassette 3 ist offen L sung Schlie en Sie die linke Papierkassettenabdeckung 4 4 Liste der Fehlermeldungen Abd Kassette 4 offen Abdeckung schlie en Grund Die linke Abdeckung der Kassette 4 ist offen L sung Schlie en Sie die linke Papierkassettenabdeckung Abfalltoner voll Trommel vorbereiten Grund Trommel mit Abfalltoner gef llt L sung Die Trommelpatrone austauschen Siehe Kapitel 6 Regelm ige Wartung im Referenzhandbuch Ausgabefach voll Papier entfernen Grund Zu viel Papier im Ausgabefach L sung Entfernen Sie alle Drucke aus den F chern Comput neu starten Bei weiteren Probl Service kontakt Grund Ein Fehler ist aufgetreten L sung Wenden Sie sich an Ihren Canon Fachh ndler vor Ort Siehe Benachrichtigen Ihres Canon Servicepartners auf Seite 4 11 Datenfehler Daten reparieren Grund M glicherweise ist eine St rung im System aufgetreten L sung Wenden Sie sich an Ihren Canon Fachh ndler vor Ort falls das Problem weiterhin auftritt Dieses Format kann nicht geheftet werden Grund Das System kann die Ausdrucke nicht heften da das gew hlte Papierformat zum Heften nicht verf gbar ist L sung Geeignetes Papierformat zum Heften verwenden Siehe Kapitel 2 Erweiterte Bedienung
73. n Ethernet Schlie en Sie den RJ 45 Stecker des Systems mit den folgenden Kabeltypen abh ngig von Ihrer jeweiligen Netzwerkumgebung an einen Hubport an Beim Anschluss an einen Computer mit einem 100Base TX Stecker ein Twisted Pair LAN Kabel der Kategorie 5 oder h her Beim Anschluss an einen Computer mit einem 10Base T Stecker ein Twisted Pair LAN Kabel der Kategorie 3 oder h her A ACHTUNG Beim Anschlie en des Schnittstellen oder Netzwerkkabels m ssen Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsma nahmen einhalten um einen Stromschlag zu vermeiden Schalten Sie den Hauptschalter AUS bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Siehe Kapitel 1 Vor Inbetriebnahme des Systems im Referenzhandbuch Schalten Sie den Computer AUS und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 1 20 Einrichten der Verbindung Computer mit Computer mit 100Base TX Stecker 10Base T Stecker LAB Kabel Hub Der RJ 45 Anschluss befindet sich auf der R ckseite des Systems CH wicHTiG Sie k nnen das System nicht als Repeater Br cke oder Gateway verwenden lt HINWEIS e Das System kann die Ethernet Geschwindigkeit 10Base T oder 100Base TX automatisch erkennen e Beim Einsatz in einer gemischten 10Base T 100Base TX Umgebung m ssen die im Netzwerk installierten Ger te Hubs Router usw die gemischte Umgebung unterst tzen F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Canon Serv
74. n Sie abbrechen m chten gt bet tigen Sie dann OK Falls nur ein Job vorliegt einfach OK bet tigen Die Anzeige Details Auftragsstatus erscheint e Der aktuelle Job wird zuerst auf der Statusanzeige eingeblendet e Das LCD Display kann Zeichen im ASCII Code anzeigen Wenn Sie andere Zeichencodes verwenden k nnen die Zeichen auf dem LCD Display verst mmelt sein e Die eingeblendeten Meldungen auf der Statusanzeige sind wie folgt lt Wird gedruckt gt Aktueller Job lt Angeh gt Aktueller Auftrag wurde durch Bet tigen von Stopp vor bergehend angehalten lt Warten gt Reservierte Auftr ge Details Auftragsstatus Ell ee UCH Status Warten Abt 1D Anwender Abbrechen eines Jobs 0000001 Wahlen Sie mit V oder A lt Abbruch gt bet tigen Sie dann OK Die Abbruchanzeige erscheint Wahlen Sie mit 4 oder p gt lt Ja gt bet tigen Sie dann OK Falls Sie den Job nicht abbrechen wollen dr cken Sie lt Nein gt um zum vorigen Der gew hlte Job wird abgebrochen Abbrechen Schritt 4 und 6 wiederholen um einen weiteren Auftrag abzubrechen lt HINWEIS e Sie k nnen nicht mehrere Jobs auf einmal w hlen und gemeinsam abbrechen Wahlen bzw brechen Sie jeweils nur einen Job ab e Das LCD Display kann Zeichen im ASCII Code anzeigen Wenn Sie andere Zeichencodes verwenden k nnen die Zeichen auf dem LCD Display verst mmelt sein
75. n die Installationshandbuch zum Druckertreiber sorgf ltig durch Die Installationshandbuch zum Druckertreiber kann w hrend der Installation nicht aufgerufen werden Vor Verwendung des Systems als Drucker 1 23 Vor dem Start Vor dem Start Einrichten der Druckerkonfiguration 1 24 Um die Funktionen dieses Systems ordnungsgem zu verwenden m ssen Sie die Druckeroptionen mit dem Druckertreiber einrichten Druckeroptionen werden von der Registerkarte Ger teeinstellungen des Druckertreibers aus eingerichtet Sie k nnen die Registerkarte Ger teeinstellungen ffnen indem Sie zuerst mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol Ihres Ger ts im Ordner Drucker bzw Drucker und Faxger te klicken anschlie end auf Eigenschaften und dann die Registerkarte Ger teeinstellungen klicken Siehe Installationshandbuch zum Druckertreiber oder die Online Hilfe zu Informationen ber den Einstellungsvorgang e Eigenschaften von Canon iR2318 2320 UFRII LT E 2 x Papierzufuhroptionen Einzug fur 3 x 250 Blatt ll Ausgabeoptionen Finisher U2 nd V Finisherfach IV Duplexeinheit Spoolen auf Host Auto Sa Verwaltung Abteilungs ID Einstellungen Benutzername festlegen Einstellungen Format zu Fach Zuweisung Ger testatus abfragen Info Abbrechen bemehmen Hilfe Um Informationen zu den installierten Optionen und Einstellungen des Ger
76. nderma en dargestellt Tas vu Tastensymbol Tastenname Zusatzfunktionen Psema o Illustrationen in diesem Handbuch Die Abbildungen in diesem Handbuch zeigen das Modell imageRUNNER 2318 mit den folgenden Zusatzausstattungen einzug D ADF P2 Finisher U2 Finisherfach C1 Kassetteneinheit J1 und Kassetteneinheit K1 In diesem Handbuch verwendete Abk rzungen Produktbezeichnungen und Modellnamen sind in diesem Handbuch folgenderma en abgek rzt Microsoft Windows 2000 Windows 2000 Microsoft Windows XP Windows XP Microsoft Windows Vista Betriebssystem Windows Vista Windows 7 Betriebssystem Windows 7 Microsoft Windows Server 2003 Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2008 Windows Server 2008 Microsoft Windows Betriebssystem Windows Bedienung und verwendete Terminologie Zum effektiven Drucken nutzt das System den Speicher optimal aus Sobald das System z B das Original zum Kopieren gescannt hat k nnen Sie ohne Verz gerung das n chste scannen Auch Drucken mit einer anderen Funktion als der Kopierfunktion ist m glich Zur Verwaltung von Kopier und Druckauftr gen weist das System den einzelnen Auftr gen einen Platz in der Druckreihenfolge zu so dass in einigen F llen kurze Wartezeiten entstehen Um in dieser Anleitung Begriffsklarheit zu erhalten werden die Begriffe Scannen Drucken und Kopieren immer mit den folgenden Bedeutungen verwendet Beim Kopieren werden da
77. nerpatrone in den Abfall Dr cken Sie die Entriegelungstaste und drehen Sie die Tonerpatrone in Pfeilrichtung gegen den Uhrzeigersinn CH wicHTiG Drehen Sie die Tonerpatrone bis sie einrastet Schlie en Sie die vordere Abdeckung A ACHTUNG Bitte gehen Sie beim Schlie en der vorderen Abdeckung vorsichtig vor damit Sie sich nicht die Finger einklemmen oder verletzen CH wicHTiG Bei jedem Austausch der Tonerpatrone unbedingt die Fixiereinheit reinigen Siehe Kapitel 6 Regelm ige Wartung im Referenzhandbuch Austauschen des Toners 3 17 Regelm ige Wartung H KAPITEL In diesem Kapitel werden die Abhilfema nahmen bei Papierstaus im System und Fehlermeldungen beschrieben Beseitigen von Papierstaus 4 2 Beseitigen von Papierstaus anhand von Bildschirmanweisungen 4 2 Bei h ufig auftretendem Papierstau 0 eee teens 4 3 Liste der Fehlermeldungen 0 02 e eee eee ees 4 4 Selbstdiagnosedisplay 20 4 wa ana ade ee aes han Sea a ieee need a hehe hea keds 4 4 SErvViceruiMeldUNG errai 2 sa ace Ga a na an a ran wad shee ewe keeee ss 4 11 Benachrichtigen Ihres Canon ServicepartnerS 4 11 4 1 St rungsbeseitigung gt Besen igen von Papierstaus Beseitigen von Papierstaus anhand von Bildschirmanweisungen Bei Papierstau erscheint das unten abgebildete Display Dies ist die erste Seite der Display Anleitung zur Beseitigung eines Papierstaus Die Display An
78. ngsbereich im Geh use des Systems in Ber hrung kommen besteht die Gefahr von Br nden und elektrischem Schlag e Gewisse Teile im Inneren des System stehen unter Hochspannung Wenn Sie gestautes Papier aus dem System entfernen oder andere Arbeiten dort ausf hren m ssen achten Sie bitte darauf dass Halsketten Armb nder und andere Metallgegenst nde nicht in Ber hrung mit dem Systeminneren kommen da es sonst zu Verbrennungen oder elektrischem Schlag kommen kann e Bitte werfen Sie verbrauchte Tonerpatronen nie in offenes Feuer weil sich dadurch der noch in den Flaschen befindliche Resttoner entz nden und Verbrennungen oder einen Brand verursachen kann XXVi A ACHTUNG e Die Fixiereinheit die Duplexeinheit und die jeweilige Umgebung im Inneren des Systems werden w hrend des Betriebs u U sehr hei Wenn Sie Papierstaus entfernen oder andere Arbeiten im Systeminneren durchf hren ber hren Sie auf keinen Fall die Fixiereinheit die Duplexeinheit oder ihre Umgebung Sie k nnten sich ansonsten Verbrennungen zuziehen CAUTION ATTENTION ACHTUNG ATENGAO Se A PANG AVOID CONTACT EVITER CONTACT BER HREN usa 2222 4422 MER nen TEMPERATU CONTACTS NG ATTENZIONE ATEN O CAUTION ATTENTION J ACHTUNG ipRECAUCION if HOT SURFACE TEMPERATURE ELEVEE HEISS NICHT ALTA m AVOID CONTACT EVITER CONTACT BER HREN TEMPERATURA 2 an gt PEI lt BEF Fel p NONTOCCARE SOGGETTA AD ALTE SU
79. nicht fixiertem Toner den Toner sofort mit kaltem Wasser absp len Warmes Wasser w rde ihn fixieren und ein Entfernen der resultierenden Flecken erschweren e Achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier aus dem Systeminneren darauf dass der noch nicht fixierte Toner auf dem Papier Ihnen nicht in Augen oder Mund system Sollte Toner in Mund oder Augen gelangen sofort mit kaltem Wasser sp len und umgehend einen Arzt aufsuchen e Die Fixiereinheit und ihre Umgebung werden w hrend des Betriebs sehr hei Beim Entfernen von etwaigen Papierstaus oder bei Kontrollen im Systeminneren keinesfalls diese Bereiche ber hren da Gefahr von Verbrennungen und elektrischen Schl gen besteht e Nehmen Sie nach Beseitigen des Papierstaus sofort die Finger aus dem System Auch wenn das System nicht betriebsbereit ist k nnen sich Finger Haare und Kleidung in den Einzugswalzen verfangen Dies stellt bei plotzlichem Druckbeginn eine Verletzungsgefahr dar bzw das System kann besch digt werden Bei h ufig auftretendem Papierstau Falls Sie h ufiger mit Papierstaus zu k mpfen haben obwohl das System normal zu arbeiten scheint kommen die beiden nachfolgend erl uterten Ursachen in Frage Folgen Sie den untenstehenden Anweisungen damit Papierstaus weniger oft auftreten E Im System befinden sich Papierschnitzel von einem fr heren Papierstau Wenn gestautes Papier mit Gewalt aus dem System gezogen wird k nnen kleine Schnitzel zur ckbleiben d
80. nktionen Taste Mit dieser Taste ffnen Sie das Zusatzfunktionsmen Stopp Taste Mit dieser Taste stoppen Sie einen Kopier bzw Scanvorgang 1 12 Aufbau und Funktionen 9 Start Taste Dr cken um einen Vorgang zu starten Korrektur Taste Dr cken um eingegebene Werte bzw Zeichen zu l schen AD AD ID Taste Mit dieser Taste melden Sie sich beim System an ab wenn das System ber eine Abteilungs ID Anwender ID verwaltet wird B R ckstellung Taste Mit dieser Taste k nnen Sie alle Einstellungen abbrechen und zum Standbydisplay zur ckkehren 3 OMV Pr fung Taste Mit dieser Taste best tigen Sie Ihre Einstellungen vV A d und p Tasten Mit w a 4 oder p kann der Cursor nach links oder rechts bewegt werden bzw Werte k nnen erh ht und verringert werden 5 4 Zur ck Taste Mit dieser Taste gehen Sie zu den vorigen Men punkten zur ck Systemmonitor Taste Diese Taste bet tigen um den Systemstatus wie z B Kopier und Druckauftr ge aufzurufen E Bedienfeld Fortsetzung COPY Ze SCAN el m et c A CO CIONO p E D va Cc lt gt D D Dichte Taste Mit dieser Taste k nnen Sie die Dichte der zu kopierenden Dokumente heller bzw dunkler einstellen Bildqualit t Taste Mit dieser Taste k nnen Sie die f r Ihre Originale am besten geeignetste Bildqualit t festleg
81. onen einrichten und den Druckertreiber im Computer installieren N here Informationen zur Einstellung der Systemkonfigurationen siehe Einrichten der Verbindung auf Seite 1 18 und Vor Verwendung des Systems als Drucker auf Seite 1 22 N here Informationen zur Installation des Druckertreibers finden Sie in der Installationshandbuch zum Druckertreiber e Die Funktion Doppelseitig ist nur verf gbar wenn die optionale Duplex Einheit A1 installiert ist e Um doppelseitigen Druck von einem Computer aus durchzuf hren der ber ein USB Kabel mit dem System verbunden ist m ssen Sie die optionale Duplex Einheit A1 ber den Druckertreiber aktivieren Zwecks Hilfe siehe Kapitel 1 Verwendung des Systems als Drucker im UFR II Druckerhandbuch e Sie k nnen die Standarddruckereinstellungen des Systems im Zusatzfunktionenmen w hlen Zwecks Einzelheiten siehe Kapitel 1 Verwendung des Systems als Drucker im UFR II Druckerhandbuch Grundlegende Bedienung 1 ffnen Sie das zu druckende Dokument mit der betreffenden Anwendung auf dem Computer Desktop 2 Klicken Sie auf das Men Datei gt w hlen Sie Drucken Das Dialogfeld Drucken erscheint amp HINWEIS Das Vorgehen zum Anzeigen des Dialogfelds Drucken kann je nach verwendeter Anwendung abweichen 3 W hlen Sie im Dialogfeld Drucken Ihren Drucker aus Name gt w hlen Sie die f r Sie passenden Druckeinstellungen Hilfeinformationen finden S
82. oner mehr vorhanden ist wird die folgende Anzeige auf dem LCD Display eingeblendet Gehen Sie wie folgt vor und setzen Sie eine neue Tonerpatrone ein lt HINWEIS Weitere Informationen zu Anzeigen mit Anweisungen zum Austausch von Toner und Heftklammermagazinen Beheben von Papier oder Heftklammerstaus siehe Kapitel 7 st rungsbeseitigung im Referenzhandbuch Wenn P angez wird P dr cken Sie F um Schritte anzuzeigen A WARNUNG e Gebrauchte Tonerpatronen nie in offenes Feuer werfen oder verbrennen da sich restlicher Toner darin entz nden und Feuer oder Verbrennungen verursachen kann e Lagern Sie Toner und Papier nie in der N he offener Flammen da diese Materialien sich entz nden k nnen wodurch Gefahr von Brand und oder Verbrennungen entsteht e Verbrauchte Tonerpatronen zur Entsorgung in einen Beutel geben um ein Verstreuen des Resttoners aus der Patrone zu vermeiden Achten Sie bei der Entsorgung darauf dass die Patronen nicht in die N he offener Flammen geraten Austauschen des Toners 3 11 Regelm ige Wartung H Regelm ige Wartung o 3 12 A ACHTUNG e Bewahren Sie Toner au erhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf Konsultieren Sie bei versehentlichem Verschlucken von Toner unverz glich einen Arzt e Achten Sie darauf dass Sie Toner weder ber hren noch dass er auf die Kleidung kommt Toner auf H nden und Kleidung sofort mit kaltem Wasser abwaschen Durch Waschen mit w
83. oomfaktor 100 C wicHTiG W hrend eines laufenden Kopiervorgangs k nnen Sie Kopiereinstellungen wie Kopienanzahl Papierformat und Abbildungsma stab nicht ver ndern Grundlegende Kopierfunktionen 2 15 Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung D 2 16 HINWEIS e Sie werden in den folgenden F llen nicht nach dem Originalformat gefragt Das f r ein bestimmtes Zufuhrmedium eingestellte Papierformat wurde manuell gew hlt Siehe Kapitel 1 Grundlegende Bedienung im Kopiererhandbuch Die Funktion bersicht Bild ist eingestellt Siehe Kapitel 2 Erweiterte Bedienung im Kopiererhandbuch Entweder lt Rahmenl schung gt oder lt Buchl schung gt ist eingerichtet Siehe Kapitel 2 Erweiterte Bedienung im Kopiererhandbuch e Falls dabei noch ein anderer Job bearbeitet wird scannt das System das neue Original zwar ein wartet jedoch noch mit dem Druck Der Druckvorgang startet nach dem Beenden des Scanvorgangs e Sie k nnen Kopiereinstellungen vornehmen und Originale einscannen w hrend sich das System im Wartemodus befindet wie z B nach Einschalten des Systems nach Beheben eines Papierstaus oder nachdem eine Abdeckung des Systems bzw eine Zusatzausstattung geschlossen wurde Das Kopieren beginnt automatisch sobald das System betriebsbereit ist e Bei Anzeige der Meldung lt Speicher voll gt auf dem LCD Display teilen Sie Ihre Originale in verschiedene S tze auf un
84. piervorgangs k nnen Sie Kopiereinstellungen wie Kopienanzahl Papierformat und Abbildungsma stab nicht ver ndern lt HINWEIS e Falls dabei noch ein anderer Job bearbeitet wird scannt das System das neue Original zwar ein wartet jedoch noch mit dem Druck Der Druckvorgang startet nach dem Beenden des Scanvorgangs e Sie k nnen Kopiereinstellungen vornehmen und Originale einscannen w hrend sich das System im Wartemodus befindet wie z B nach Einschalten des Systems nach Beheben eines Papierstaus oder nachdem eine Abdeckung des Systems bzw eine Zusatzausstattung geschlossen wurde Das Kopieren beginnt automatisch sobald das System betriebsbereit ist e Bei Anzeige der Meldung lt Speicher voll gt auf dem LCD Display teilen Sie Ihre Originale in verschiedene S tze auf und kopieren Sie sie getrennt Beim Anlegen von Originalen auf dem Vorlagenglas an Q Wahlen Sie mit der Taste w oder a Originalformat das Format des aufgelegten Originals gt A4 betatigen Sie OK A4R A3 AS Scannen und Drucken Falls Sie den Auftrag abbrechen m chten Fertig OZ OoOO markieren Sie mit v oder a die Option Abbruch lt Abbruch gt gt bet tigen Sie OK gt markieren Sie mit 4 oder gt lt Ja gt gt bet tigen Sie OK Es gibt verschiedene Vorgehensweisen um Auftr ge abzubrechen Weitere Informationen siehe Abbrechen eines Jobs auf Seite 2 22 Der Kopiervorgang beginnt BlattXKop 0X 0 5 Z
85. prays Wenn das Gas solcher Sprays in Kontakt mit den elektrischen Teilen im System kommt kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag verursacht werden e Zum Transportieren des Systems schalten Sie es bitte immer am Hauptschalter AUS und ziehen Sie das Stromkabel und das Schnittstellenkabel heraus damit Sie diese nicht besch digen und ein Feuer oder elektrischen Schlag verursachen e Bitte achten Sie darauf dass keine Heftklammern oder andere Metallgegenst nde in das System geraten Auch Wasser Fl ssigkeiten oder brennbare Substanzen Alkohol Benzin Verd nner etc d rfen nicht in Kontakt mit dem Systeminneren kommen Ein Kontakt solcher Materialien mit den Hochspannungsbereichen im System kann zu Feuer oder elektrischem Schlag f hren Sollten solche Materialien Substanzen in das System geraten sein schalten Sie es bitte sofort aus und ziehen den Netzstecker Dann nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Canon Servicepartner auf xxiii A ACHTUNG e Bitte legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das System da sie umfallen oder herunterkippen und Sie verletzen k nnen e Schlie en Sie den Einzug die Originalabdeckung vorsichtig damit Sie sich nicht die Finger einklemmen es besteht Verletzungsgefahr e Beim Kopieren von B chern auf dem Vorlagenglas die Originalabdeckung den Einzug nicht zu stark hinunterdr cken Sie k nnen sonst das Vorlagenglas besch digen und sich verletzen e Bitte ber hren Sie den Finisher nicht
86. r Remote Scan Funktionen finden Sie im Handbuch zum Network ScanGear D Z 5 O D m d O D D Oo C 5 UN 1 Bet tigen Sie die betreffenden Tasten entsprechend der auf dem LCD Display angezeigten Meldungen Falls keine Meldungen erscheinen fahren Sie mit Schritt 2 fort Wenn die Meldung lt Eingabe Abt ID Passw gt erscheint LI Geben die Abteilungs ID und das Passwort ein Hilfe finden Sie in Schritt 1 unter Grundlegende Kopierfunktionen auf Seite 2 12 Wenn die Meldung lt Ben ID Passw eingeb gt erscheint Q Geben Sie die Benutzer ID und das Passwort ein Hilfe finden Sie in Schritt 1 unter Grundlegende Kopierfunktionen auf Seite 2 12 Grundlagen des Remote Scan 2 19 Grundlegende Bedienung D 2 20 Bet tigen Sie SCAN Das Standbydisplay f r die Scan Funktion erscheint Bereit f r Scan Online Legen Sie Ihre Originale ein auf HINWEIS Hilfe finden Sie unter Ein Auflegen von Originalen auf Seite 2 6 Wen Sie nach der Installation des Treibers zum ersten Mal scannen w hlen Sie den Color Network ScanGear als Scanner aus ffnen Sie eine TWAIN kompatible Anwendung auf Ihrem Computer W hlen Sie den Befehl zum Starten des Scan Vorgangs z B Neu Scannen oder Erfassen Das Hauptfenster des Color Network ScanGear erscheint HINWEIS N here Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Dokumentation der Anwendung L
87. r Verbindung 1 19 Vor dem Start Vor dem Start e Wenn Sie das USB Kabel bei eingeschaltetem Computer oder System l sen bitte vor Neuanschluss des Kabels mindestens 10 Sekunden warten Wenn Sie das Kabel sofort wieder anschlie en funktionieren Ihr Computer oder System m glicherweise nicht mehr richtig e Falls das System ber ein USB Kabel mit einem Computer verbunden ist k nnen Sie bestimmte Utility Software nicht verwenden e Wenn Sie das System ber ein USB Kabel an einen Computer anschlie en vergewissern Sie sich dass lt USB System verwenden gt in der Anzeige der Systemeinstellung auf Ein gestellt ist Siehe Kapitel 4 Einstellungen f r die Systemverwaltung im Referenzhandbuch lt HINWEIS e Wenn das System ber ein USB Kabel mit einem Computer verbunden ist k nnen Sie ein Dokument von Ihrem Computer aus ber den Druckertreiber ausdrucken e Bei einem USB Anschluss k nnen Sie das Remote UI und die Netzwerkscan Funktion nicht verwenden e Die optimale USB Schnittstelle f r Windows 2000 XP Vista Server 2003 Server 2008 ist USB 2 0 Hi Speed USB Full Speed entspricht USB 1 1 N here Informationen erfragen Sie bitte bei Ihrem Canon Servicepartner Anschlie en an ein Netzwerk Da das System TCP IP unterst tzt kann es auf einem Windows Computer verwendet werden Es unterst tzt sowohl 10BASE T als auch 100BASE TX Verbindungen die in den meisten LANs verwendet werden k nnen Verwenden vo
88. reinheit im System und neben der Tonerpatrone hinter der vorderen Abdeckung entfernen DANGER CAUTION YONN ALTA Al EHER FERT RKB RER EEN ER sive wall peter EEE NEE E Ben zemmzpesnen nun TEEN iE BB nssnusnateornuan zeen TTEN LO SABBATH mme EECH aan gg YERU E LIBRSSERUTE FS 1 aen 2 e Wenn Laserlicht aus dem System austritt und in Kontakt mit Ihren Augen kommt k nnen ernste Verletzungen und Sch den auftreten XXV Wartung und Inspektion WARNUNG e Wenn Sie die Einheit reinigen wollen schalten Sie sie bitte zuerst am Hauptschalter aus und ziehen den Netzstecker Wenn diese Ma nahmen nicht getroffen werden besteht die Gefahr von Br nden oder elektrischen Schl gen e Bitte ziehen Sie regelm ig den Netzstecker aus der Netzsteckdose und entfernen Sie den Staub aus dem Bereich um die Metallpins und innerhalb der Netzsteckdose mit einem trockenen Tuch Wenn das System lange Zeit in einer feuchten staubigen oder rauchigen Umgebung installiert ist kann sich in diesem Bereich Staub sammeln und feucht werden Dies kann zu Kurzschl ssen f hren und Br nde verursachen Bitte reinigen Sie das System mit einem gut ausgewrungenen Tuch und einer milden Reinigungsl sung die Sie dem Wasser zuf gen Verwenden Sie niemals Alkohol Benzin Terpentin oder sonstige entflammbare Substanzen Stellen Sie sicher dass das Reinigungsmittel nicht entflammbar ist Wenn fl chtige Substanzen mit dem Hochspannu
89. riginal mit der Druckseite nach unten 7 auf Legen Sie das Original mit der Druckseite nach unten auf Hochkant Quer 2 6 Ein Auflegen von Originalen Einzug Ansicht von oben Legen Sie Legen Sie das das Original 7 Original mit nach LI mit nach oben I oben weisender Ez weisender Druckseite 6 oi 368 Druckseite ein a a ein Hochkant Quer lt HINWEIS e Wenn die Oberkante des Originals nicht an der hinteren Kante des Vorlagenglases am Pfeil in der oberen linken Ecke anliegt wird der Scanvorgang bei manchen Modi u U nicht richtig durchgef hrt e Originale mit den Formaten A4 und A5 k nnen hochkant oder quer zugef hrt werden Die Scangeschwindigkeit ist jedoch bei quer zugef hrten Originalen etwas geringer als bei hochkant zugef hrten Wenn Sie Originale mit einem festen Abbildungsma stab wie z B A4 oder A5 auf A3 vergr ern wollen legen Sie die Originale quer ein Siehe Kapitel 1 Grundlegende Bedienung im Kopiererhandbuch e Quer zugef hrte Originale der Formate A4 und A5 tragen die Formatbezeichnungen A4R und A5R e Originale im Format A3 m ssen quer zugef hrt werden e Sollen die Kopien mit dem optionalen Einzug dieselbe Ausgaberichtung haben wie beim Anlegen auf dem Vorlagenglas platzieren Sie das Original mit der Unterkante am oberen Rand und mit der zu kopierenden Seite nach oben auf Falls beim Heftmodus jedoch kein p
90. riginale mehrerer Formate zusammen in den Einzug legen wenn Sie zuvor den Modus Unterschiedliche Originalformate aktivieren Siehe Kapitel 2 Erweiterte Bedienung im Kopiererhandbuch Ein Auflegen von Originalen 2 11 Grundlegende Bedienung Grysmiegende Kopierfunktionen Dieser Abschnitt erklart die grundlegenden Bedienvorgange beim Kopieren lt HINWEIS e Anweisungen zum Einschalten des Systems finden Sie im Abschnitt Hauptschalter und Bedienfeldschalter auf Seite 1 15 e Anweisungen zur regelm igen Wartung finden Sie in Kapitel 6 Regelm ige Wartung im Referenzhandbuch e Ein verschmutztes Vorlagenglas kann die Ausgabequalit t beeintr chtigen Halten Sie aus diesem Grund das Vorlagenglas immer sauber e W hrend eines laufenden Kopiervorgangs weder den optionalen Einzug noch die Originalabdeckung ber hren Durch Bewegen des Einzugs bzw der Originalabdeckung kann das Bild auf der Kopie verwackeln Grundlegende Bedienung D 1 Bet tigen Sie die betreffenden Tasten entsprechend der auf dem LCD Display angezeigten Meldungen Falls keine Meldungen angezeigt werden mit Schritt 2 fortfahren Bei Meldung lt Eingabe Abt ID Passw gt Q Geben Sie Ihre bis zu siebenstellige Eingabe Abt ID Passw Abteilungs ID mit 0 8 numerische Nach Eingabe ID Taste Tasten ein ID Taste wenn fertig joe a ILD ONO CNONQGMIL LI Geben Sie mit w oder a das Eingabe Abt ID Passw lt Pas
91. s Scannen des Originals und das Drucken der Kopie als separate Vorg nge beschrieben Scannen les Scannen eines zu WS Kopierenden oder Zu sendenden Originals an einen Client Computer xi xii Drucken Dokumentenausgabe wie Kopien oder Daten die von einem Client Computer an das System gesendeten wurden Kopieren Ausdrucken von Daten eines gescannten Originals mit anschlie enden Finishing Optionen wie z B Heften Rechtliche Hinweise Produktbezeichnung Sicherheitsbestimmungen erfordern die Produktbezeichnung f r die Registrierung In einigen Regionen wo dieses Produkt vertrieben wird kann auch die folgende Bezeichnung in registriert werden imageRUNNER 2320 2318 F190600 EMC Direktive Diese Ausstattung entspricht den grundlegenden Anforderungen der EC Direktive 2004 108 EC Wir erklaren dass dieses Produkt mit den EMC Anforderungen der EC Direktive 2004 108 EC bei einer Nominalspannung von 230 V 50 Hz ubereinstimmt auch wenn die angegebene Eingangsspannung des Produkts bei 220 240 V 50 60 Hz liegt Damit das System den technischen Anforderungen der EMC Direktive entspricht mussen Sie ein abgeschirmtes Kabel verwenden Hinweise zur Sicherheit des Lasers Dieses Produkt wurde unter IEC60825 1 2007 und EN60825 1 2007 klassifiziert als Laserprodukt der K
92. s und ziehen den Netzstecker Wenden Sie sich dann an Ihren Canon Servicepartner Halsketten oder andere Metallgegenst nde Tassen Vasen Blument pfe und andere mit Fl ssigkeiten gef llte Beh lter xxi A ACHTUNG e Bitte installieren Sie das System immer auf einer ebenen stabilen Fl che Das System unbedingt auf ebenem stabilem Untergrund aufstellen Ein geneigter Boden oder eine instabile Stellfl che auf der das System Ersch tterungen ausgesetzt ist kann ein Umkippen mit daraus resultierender Verletzung zur Folge haben e Bitte stellen Sie das System so auf dass die Bel ftungsschlitze nicht durch eine Wand oder andere Objekte verdeckt sind Lassen Sie immer Abstand zur Wand Wenn die Bel ftungsschlitze blockiert werden baut sich im Systeminneren Hitze auf und ein Brand kann entstehen Stellen Sie das System nie auf eine weiche Oberflache wie ein Sofa oder einen Teppich e Bitte vermeiden Sie die Installation unter folgenden Bedingungen Feuchte oder staubige Orten Orte in der N he von Wasserh hnen oder flie endem Wasser Orte mit direkter Sonneneinstrahlung Orten an denen hohe Temperaturen auftreten Orte in der N he offener Flammen Die Stromzufuhr WARNUNG e Bitte achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht beschadigt oder verandert wird Keinesfalls schwere Gegenstande auf das Kabel stellen das Kabel starkem Zug aussetzen oder ubermaBig biegen da es dadurch zu Schaden an den Leitern im
93. satzausstattung F267200 F267300 F280125 F280121 F280122 F280123 xxix XXX KAPITEL In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Erl uterungen wie z B zu Aufbau und Funktionen Einschalten des Systems usw deren Kenntnis eine wichtige Voraussetzung f r die Inbetriebnahme darstellt Aufstellungsort und Handhabung 1 2 Vorsichtsma nahmen f r die Installation 2 2 2222 co one eee eee eens 1 2 Vorsichtsma regeln f r die Handhabung 1 7 Aufbau und Funktionen EEN 1 9 P A IC eare ako a ea E ae e ard Re Bra 1 9 lat ko bata see nen ee eh ee ae Keen canbe ee Beene nee bed 1 11 EE 244 04 ton ee en gt ta ne a a Ars he eee ee oO Oe re Os Gee oe 1 12 MUS eZee ARINC ae E en a de EE a oe ee EE EE Be EE oe me eR ea ee ER 1 14 Hauptschalter und Bedienfeldschalter 0 000 cece eee eee ees 1 15 Einschalten des Systems Uber Hauptschalter naaa auaa aa 1 15 Bedienfeldschalter 0 0 eee eee tne eens 1 17 Einrichten der Verbindung 1 18 Flussdiagramm f r die Einstellungen 0 0 0 0 ee eee eens 1 18 Die Verbindung mit einer USB Schnittstelle 0 ees 1 19 Anschlie en an ein Netzwerk 0 ee eee nn 1 20 Vor Verwendung des Systems als Drucker 1 22 Installation des Druckertreibers 2 250 ca wedded aa aaa haved eed baae then ckeedwed 1 22 Einrichten der Druckerkonfiguration s an saaana aeea 1 24 Vor dem Verwenden der Remote Scan Funktion 0000 cee eee eee ees 1 26 Installieren des Sc
94. ser Taste legen Sie die Funktion bersicht Bild fest Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2 Erweiterte Bedienung im Kopiererhandbuch lz Doppelseitig Taste Mit dieser Taste legen Sie die Funktion Doppelseitig fest Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2 Erweiterte Bedienung im Kopiererhandbuch Aufbau und Funktionen 1 13 Vor dem Start Zusatzausstattungen A Ai ek Yoe a J ae ee EN DT ee NN 4 aa SION IN ues wap JON Finisher U2 G Internes Zusatzausgabefach E 2 Kassetteneinheit J1 Einzug D ADF P2 7 Dokumentenablage J1 Finisherfach C1 3 Kassetteneinheit K1 4 Duplex Einheit A1 Aufbau und Funktionen 1 14 Hapertschalter und Bedienfeldschalter Das System ist mit zwei Netzschaltern ausgestattet einem Hauptschalter f r die Stromversorgung und einem Bedienfeldschalter Einschalten des Systems uber Hauptschalter Hier finden Sie Informationen zum Einschalten der Stromzufuhr Vor dem Start 1 Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker fest in der Netzsteckdose sitzt A WARNUNG Niemals den Netzstecker mit nassen H nden ziehen oder anschlie en um elektrische Schl ge zu vermeiden Bet tigen Sie die l Seite des Hauptschalters der Hauptschalter befindet sich an der rechten Seite des Systems Bei eingeschalteter Hauptstromversorgung leuchtet die Bereitschaftsanzeige auf
95. staus 4 3 Bildschirmanweisung 4 2 Papierwahl Taste 1 13 Pr fung Taste 1 12 R Recyclingpapier 5 3 Remote Scan 2 19 R ckstellung Taste 1 12 S V Scanbereich 1 11 Vordere Abdeckung Scannen Definition xi Haupteinheit 1 11 SCAN Taste 1 12 Vorlagenglas 1 11 2 6 2 8 Schweres Papier 5 3 VorsichtsmaBregeln fur die Handhabung 1 7 Seitentrennung Taste 1 13 Servicerufmeldung 4 11 Sicherheitshinweise Z Andere Warnhinweise xxviil Die Stromzufuhr xxii Zahlentasten 1 12 Handhabung xxiii Z hlwerk 1 11 Installation xxi Zur ck Taste 1 12 Verbrauchsmaterialien xxviii Zusatzausstattungen Wartung und Inspektion xxvi Internes Zusatzausgabefach E2 1 14 Stapelanlage Kassetteneinheit J1 1 14 Informationen zur Stapelanlage 1 10 Kassetteneinheit K1 1 14 Start Taste 1 12 Zusatzfunktionen Taste 1 12 Stopp Taste 1 12 St rungsbeseitigung Beseitigen von Papierstaus 4 2 Fehlermeldungen 4 4 Servicerufmeldung 4 11 Symbole in diesem Handbuch ix Systemmonitor 2 23 Systemmonitor Taste 1 12 T Tastendarstellung in diesem Handbuch ix Tonerpatrone 1 11 3 11 Transport des Systems 1 6 Trommelpatrone 1 11 TWAIN 2 19 U bersicht Bild Taste 1 13 Unterschiedliche Originalformate Taste 1 13 Index 5 7 Bueyuvy Index 5 8 canon Canon Inc 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan Europe Africa and Middle East Canon Europa N V P O Box 2262 1180
96. swort gt ein gt geben Sie das Nach Eingabe ID Taste Passwort bis zu sieben Stellen mit 0 ID Taste wenn fertig 8 numerische Tasten ein Abt ID 0000001 BaSe No CE 0 Q Dr cken Sie iD ID lt HINWEIS Weitere Informationen zur Verwaltung per Abteilungs ID finden Sie in Kapitel 4 Systemmanagereinstellungen im Referenzhandbuch 2 12 Grundlegende Kopierfunktionen Wenn die Meldung lt Ben ID Passw eingeb gt erscheint Ben ID Passw Nach Eingabe ID Taste ID Taste eingeb wenn fertig Bennutzer ID Einstellen Eingabemodus 12 Ben ID Passw Nach Eingabe ID Taste ID Taste Ben ID User0l Passwort Passwort 123456 Einstellen eingeb wenn fertig 12 Eingabemodus Ben ID Passw Nach Eingabe ID Taste ID Taste Ben ID User0l Passwort x x eingeb wenn fertig LI Bet tigen Sie v oder a um lt Ben ID gt auszuw hlen bet tigen Sie OK LI Geben Sie die Benutzer ID mit numerische Tasten ein gt bet tigen Sie w oder a um lt Einstellen gt zu w hlen bet tigen Sie OK lt HINWEIS Anweisungen zum Eingeben von Zeichen siehe Grundlegende Bedienung im Referenzhandbuch LI Bet tigen Sie v oder a um lt Passwort gt auszuw hlen bet tigen Sie OK LI Geben Sie die Benutzer ID mit numerische Tasten ein gt bet tigen Sie w oder a um lt Einstellen gt zu w hlen b
97. t indem Sie den Schalter f r das Bedienfeld bet tigen oder das System automatisch zu einer vorgegebenen Zeit in den Energiesparmodus eintreten lassen Um das System danach aus dem Energiesparmodus zu wecken dr cken Sie einfach den Bedienfeld Ein Aus Schalter Weitere Informationen zum Energiesparmodus Sie im Referenzhandbuch Sicherheit Durch Einrichten von Verwaltung per Abteilungs ID k nnen Sie das System vor Zugriff von Unbefugten sch tzen Bei aktivierter Funktion Verwaltung per Abteilungs ID haben nur Anwender Zugriff auf das System die die korrrekte Abteilungs ID und das Passwort eingeben Sie im Referenzhandbuch Wenn eine Netzwerkverbindung verf gbar ist k nnen Sie die Sicherheit des Systems verbessern indem Sie die Verwaltung per Anwender ID nutzen Mit der Verwaltung per Anwender ID k nnen Sie nicht autorisierten Zugriff auf das Ger t verhindern indem Sie eine Benutzer ID und ein Passwort ber die Remote UI speichern Siehe Handbuch Remote UF 2 4 Funktionen dieses Systems Systemmonitor ber Systemmonitor k nnen Sie den Systemstatus pr fen und Kopier und Druckjobs abbrechen Anweisungen zum Pr fen des Kopierstatus und von Druckjobs Sie im Referenzhandbuch N here Informationen ber das Abbrechen von Jobs siehe Abbrechen eines Jobs auf Seite 2 22 Andere n tzliche Funktionen Dieses System ist mit weiteren n tzlichen Funktionen ausgestattet Au
98. tom Papierwahl APS Autom Kassettenwechsel ADS Sie im Referenzhandbuch Autom R ckstellung Sie im Referenzhandbuch Automat Ausrichtung Sie im Kopiererhandbuch Auftragsliste 100X99 Wild gedruckt j OX 0 Warten OX 0 Warten 0X 0 Warten m E Autom Ausrichtung un ct ct C Funktionen dieses Systems 2 5 Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung D Es flegen von Originalen Platzieren Sie Ihre Originale dem Format Typ des zu kopierenden Dokuments und den Kopierfunktionen entsprechend auf das Vorlagenglas oder in den Einzug E Vorlagenglas Gebundene Originale wie B cher und Magazine Originale auf schwerem oder leichtem Papier oder Folien legen Sie zum Kopieren auf das Vorlagenglas E Einzug D ADF P2 Zusatzausstattung Platzieren Sie die Originale in den Einzug wenn Sie mehrere Originale in einem Durchgang kopieren wollen und bet tigen Sie Start Das System zieht die Originale automatisch auf den Scanbereich und scannt sie ein Mit der Kopierfunktion Doppelseitig k nnen doppelseitige Originale auch automatisch gewendet und als doppelseitige Dokumente eingescannt werden Ausrichtung Sie k nnen ein Originale hochkant oder quer anlegen Richten Sie die Oberkante der Originale immer auf die hintere Kante des Vorlagenglases am Pfeil in der oberen linken Ecke bzw des Einzugs aus Vorlagenglas Ansicht von oben Pfeil Pfeil Legen Sie das O
99. uelle E Schlie en Sie das System an eine standardm ige Steckdose mit Schutzkontakt 220 240 V Wechselspannung an E Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung des Systems sicher ist und unter einer konstanten Spannung steht E Schlie en Sie keine weiteren elektrischen Systeme an die gleiche Netzsteckdose an E Das System nicht ber eine Mehrfachsteckdose mit dem Stromnetz verbinden da dies zu Brand oder elektrischen Schl gen f hren kann E Keinesfalls Gegenst nde auf das Netzkabel platzieren oder h ufig darauf steigen da sonst Sch den drohen Die Verwendung eines besch digten Netzkabels kann Brand oder elektrischen Schlag zur Folge haben Aufstellungsort und Handhabung Platzbedarf des Systems E Ausreichend Platz an allen Seiten des Systems vorsehen um eine angemessene Bel ftung zu gew hrleisten Mit Finisher U2 und Dokumentenablage J1 beide optional 100 mm oder mehr 1 249 mm 1 198 mm 1 247 mm Ohne Zusatzausstattung betragt die Breite 1 018 mm bzw mit dem optionalem Dokumentenablage J1 1 247 mm Aufstellungsort und Handhabung 1 5 Vor dem Start Vor dem Start Transport des Systems E Falls Sie das System an einem anderen Ort selbst wenn nur auf der gleichen Etage im selben Geb ude aufstellen wollen benachrichtigen Sie Ihren Canon Servicepartner E Das System ist schwer und zum Anheben sind zwei oder mehr Personen erforderli
100. verarbeitung Taste 1 13 Energiesparmodus 1 17 Etiketten 5 3 F Farbiges Papier 5 3 Fehlerleuchte 1 13 Fehlermeldungen 4 4 Finisher U2 1 14 Finisherfach C1 1 14 Fixiereinheit Informationen zur Fixiereinheit 1 11 Flussdiagramm f r die Einstellungen 1 18 Folien 5 3 F hrungsschienen Einzug 2 11 H Hauptbedienfeld 1 12 Hauptschalter 1 10 1 15 Index 5 5 D ta lt x D E Cc lt x ID Taste 1 12 Illustrationen in diesem Handbuch x In diesem Handbuch verwendete Abk rzungen x Innenansicht 1 11 Installation Aufstellungsort und Handhabung 1 2 Platzbedarf 1 5 Sicherheitshinweise xxi Stromversorgung 1 4 Vorsichtsma nahmen 1 2 K Kassetten Einlegen von Papier 3 2 Einrichten der Kassetten auf andere Papierformate 3 6 Informationen zu den Kassetten 1 10 Kassetteneinheit J1 1 10 Kassetteneinheit K1 1 10 Komponenten und Funktionen der Haupteinheit Au enansicht 1 9 Innenansicht 1 11 Kopieren Definition xii KOPIE Taste 1 12 Korrektur Taste 1 12 L LCD Display 1 12 Linke Abdeckung Haupteinheit 1 11 Linke Papierkassettenabdeckung 1 11 L schung Taste 1 13 5 6 Index M Mehrfrequenz Taste 1 12 Multifunktionale Bedienung 5 2 N Normalpapier 5 3 O OK Taste 1 13 Originalabdeckung J 1 10 P Papiersorten Papierformat 5 4 Papiertyp 5 3 Verf gbare Papiersorten 5 3 Papierstaus Abhilfe bei h ufigen Papier
101. w hrend das System druckt da Sie sich verletzen k nnen e Bringen Sie Ihre H nde Haare Kleidung etc nicht in die N he der Einzugs und Ausgabewalzen Auch wenn das System nicht arbeitet k nnen Ihre H nde Haare oder Bekleidung von den Walzen ergriffen werden und Sie k nnen sich dabei verletzen oder das System besch digen wenn pl tzlich ein Druckvorgang startet e Seien Sie vorsichtig wenn Sie bedrucktes Papier aus den Ausgabef chern nehmen oder wenn Sie Wartungsarbeiten durchf hren Es k nnte hei sein und Sie k nnten sich verbrennen e Bitte bringen Sie Ihre H nde nicht in den Heftbereich wenn das System mit dem Finisher ausgestattet ist dabei besteht Verletzungsgefahr V K Ge el V a eeng Finisher U2 xxiv e Wenn Sie l ngere Zeit nicht am System arbeiten z B ber Nacht schalten Sie es bitte aus Sicherheitsgr nden mit dem Schalter f r das Bedienfeld aus F r l ngere Betriebspausen wie z B Ferien ziehen Sie bitte zus tzlich den Netzstecker e Der Laserstrahl ist sch dlich f r den menschlichen K rper Da die Strahlung im System vollst ndig durch Schutzgeh use und Abdeckungen abgeschirmt ist kann sie w hrend der normalen Bedienung durch den Anwender in keiner Phase nach au en gelangen Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit folgende Informationen und Hinweise e ffnen Sie nie andere Abdeckungen als die in diesem Handbuch angegebenen e Keinesfalls die Warnplaketten an der Laserscanne
102. wenn das optionale Network Kit am System angebracht ist LI Handb cher mit diesem Symbol finden Sie als PDF Datei auf der gt Oo DO D amp gt Ge DO Fa gt Oo D Zum Ansehen eines Handbuchs in PDF Format ben tigen Sie den Adobe Reader Adobe Acrobat Reader Wenn Adobe Reader Adobe Acrobat Reader nicht auf Ihrem System installiert ist laden Sie die Software bitte von der Website von Adobe Systems Incorporated herunter Bedienungsanleitung auf CD ROM Die Anwenderhandbuch CD ROM ist eine Software mit der Sie die PDF Handb cher von der CD ROM auf Ihrem Computer ausw hlen und ansehen k nnen Gehen Sie beim Einsatz der Anwenderhandbuch CD ROM folgenderma en vor lt HINWEIS Je nach der Konfiguration Ihres Systems und seiner Zusammenstellung k nnen einige Handb cher f r Sie nicht von Interesse sein Systemanforderungen Sie k nnen die Anwenderhandbuch CD ROM in folgenden Systemumgebungen einsetzen Windows 2000 Service Pack 4 oder h her Windows XP Service Pack 1a oder h her Betriebssystem Windows Vista Service Pack 2 oder h her Windows 7 Windows Server 2003 Mac OS X 10 4 x oder h her Der f r die og Betriebssysteme notwendige Arbeits und Speicher l Festplattenspeicher Ein Computer auf dem eines der o g Betriebssysteme Computer l installiert ist Eine Aufl sung von 1024 x 768 Pixel oder mehr CH wicHTiG Je nach Konfiguration Ihres Computers
103. ystem ist USB 2 0 Hi Speed kompatibel Die Druckertreiber USB Klasse Treiber und Utilities die dem Betriebssystem Ihres Computers entsprechen m ssen installiert sein N here Informationen zur Installation des Druckertreibers ber den USB Anschluss siehe Installationshandbuch zum Druckertreiber Weitere Informationen zur Installation der auf der CD ROM gespeicherten Utility Software siehe UFRII LT Anwendersoftware CD ROM auf Seite 1 23 Dies h ngt von den Spezifikationen des Betriebssystems Ihres Computers ab USB Anschluss UFRII LT Anwendersoftware CD ROM IS Der USB Anschluss befindet sich auf der Systemr ckseite A ACHTUNG e Bevor Sie das USB Kabel am System anschlie en w hrend der Hauptnetzschalter auf ON steht stellen Sie zuerst sicher dass die Erdungsleitung angeschlossen ist Falls die Erdungsleitung nicht angeschlossen ist und das USB Kabel angeschlossen wird w hrend der Hauptnetzschalter auf ON steht besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags e Wenn Sie das USB Kabel bei eingeschaltetem System anschlie en oder verbinden auf keinen Fall die Metallteile im Steckerbereich ber hren Dies k nnte einen elektrischen Schlag zur Folge haben CH wicHTiG e Bitte verbinden oder l sen Sie das USB Kabel nicht in folgenden Situationen ansonsten k nnten St rungen des Computers oder Systems resultieren Bei Installation des Treibers Beim Booten des Computers Beim Drucken Einrichten de

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Dossier de presse  UBT-1 Clé USB Bluetooth UBT-1  SGH-T439 Series  Handbuch UM 201 - 301 - Z1  sicme motori - gbycelectromecanica.com  Quadia/Duet User's Manual  Premier Elite  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file