Schnellanleitung Virtuelles Terminal
Contents
1. MAD A ST UCS sus Spritzh henf hrungssystem Schnellanleitung Virtuelles Terminal Gedruck in Kanada Copyright O 2010 by NORAC Systems International Inc Reorder P N UC5 BC MANUAL VT QUICK GUIDE GER Rev F Anmerkung NORAC Systems International Inc behalt sich das Recht vor die Produkte und deren Spezifikationen zu verbessern ohne darauf hinzuweisen und ohne die Verpflichtung bereits verkaufte Produkte nachzur sten Es wurde darauf geachtet dass die Angaben in diesem Handbuch der Exaktheit entsprechen Die technischen Informationen dieses Handbuchs wurden bei dessen Freigabe gepr ft Inhaltsverzeichnis 5 2 5 3 6 1 6 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 AE la Oe RK el Kat SKI i Er gg into grilo Siglo q pj nee ee ee RS RR RR TECHNISCHE DATEN ssessisessuessnienssansenisenenn nesnunne nn dito aderaad editada dendiaded 2 SYSTEM BESCHREIBUNG u505 5000330408040 3005850000 B E00 Renee sense 3 Allgemeines UCS System Lyolta ans ae Gb a SO SIDES 3 HONESTO 4 POISONS ORO EE 4 Met II 4 ICON ERKLARUNG 2 2uenunus euere teen 5 BEDIENUNG username 8 Panpi DISER E 8 Einstell ngs und Bedienoptionen u nn een 9 Schalter f r die manuelle Auslegerh he am Spr hgeri t u0000000000ssennsnennnsnnnennnnennnnennnnnnnnnnsnnnnsnennnsnnne IO SETUP tege II Automatisches System ET EE Ee lg gl ARARAS ERR O RR ANA RIR DR RR E 12 WARTUNG amp PFLEGE RT 13 UCS MENU STRUKTUR en ans nie dna areia 14 SSUP SENS Or E I52. hrleistet dass sich das Gest nge unabh ngig von der Feldspritze drehen kann Speziell bei Active RollTM Systemen ist es sehr wichtig diese Reib und Drehpunkte geschmiert zu halten e Stellen sie sicher dass die Halterungen mit Anfahrsicherung f r die H hensensoren richtig funktionieren Schmieren Sie die beweglichen Teile bei Bedarf damit sie nach einem Wesklappen in die Sollposition zur ckkehren e Achten Sie darauf dass jeder Sensor mit einem sauberen und trockenen Schaumstoff Pad ausger stet ist Falls es mit Staub oder anderen Fremdk rpern verstopft ist saubern Sie das Pad wie unten beschrieben Am Ende jeder Saison e Ersetzen Sie den lfilter im NORAC Hydraulikverteiler NORAC Art Nr 106285 j hrlich Reinigen der Ultraschall H hensensoren e Nehmen Sie das Schaumstoff Pad aus dem Sensor und waschen Sie es mit sauberem Wasser Wringen Sie das Pad aus und lassen Sie es trocknen Der Sensor kann zwar auch mit einem feuchten Pad eingesetzt werden aber die H henwerte sind m glicherweise erst korrekt wenn das Pad vollst ndig getrocknet ist e Falls der Messwertaufnehmer im Sensor ebenfalls dreckig ist sollten Sie ihn mit sauberem Wasser reinigen Nehmen Sie den Sensor von der Halterung und sp len Sie Schmutz vom Aufnehmer indem Sie sauberes Wasser dar ber gie en Der Sensor darf keinesfalls in Wasser untergetaucht oder mit einem Hochdruckreiniger abgespritzt werden Sie k nnen auch eine weiche B rste verwenden
3. s DEE l6 EE 17 Ree Te E Diagnosak EE E E Diagnostik Ausleserbeweeungen EEN REENEN 19 Sicherheitshinweise Das UC5 Spray Height Control System wird ihre H henspr hgenaugikeit au erordentlich verbessern und den Ausleger gegen eine Vielzahl von Besch digungen w hrend der Arbeit auf dem Feld sch tzen Dennoch kann es vorkommen dass unter bestimmten Umst nden die Leistung begrenzt sein kann Der Bediener des Spr hger ts muss zu jeder Zeit aufmerksam sein und die automatische Kontrolle wenn n tig ausschalten A Wichtig Unter keinen Umst nden darf eine Ver nderung am Ger t vorgenommen werden w hrend das UC5 Spray Height Control im Automatikbetrieb verwendet wird Stellen Sie immer sicher dass das UC5 Spray Height Control System ausgeschalten oder im Handbetrieb ist e Bevor sie den Fahrersitz verlassen e W hrend die Maschine im Stillstand ist e Wenn die Maschine transportiert wird Bevor Sie an einer Stelle der Ausleger arbeiten e Setzen Sie das UC5 System in den Handbetrieb um e Stellen sie das Spr hger t aus Betreiben Sie dieses System nicht bevor e Sie diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben e Sie die Vorg nge der Maschinen gr ndlich verstanden haben LI Garantieregistrierung Sie m ssen das Produkt zum Zeitpunkt der Lieferung oder Installation registrieren damit Sie die Garantie in Anspruch nehmen k nnen Das geht ganz einfach online unter www norac ca W hrend der Garantie
4. um den Messwertaufnehmer vorsichtig zu reinigen falls das Absp len mit Wasser allein nicht ausreicht Achten Sie dabei darauf den empfindlichen Aufnehmer nicht zu zerkratzen oder zu besch digen Lassen Sie den Sensor mit nach unten gerichtetem Aufnehmer trocknen Der Sensor kann zwar auch im feuchten Zustand eingesetzt werden aber die H henwerte sind m glicherweise erst korrekt wenn er vollst ndig getrocknet ist Sie k nnen den Trocknungsprozess des Sensors beschleunigen indem Sie diesen nach unten richten und das System einschalten e Verwenden Sie niemals Chemikalien oder Druckluft um den Sensor zu reinigen 8 UC5 Men Struktur Automatisches fe mca 44 Hydraulische Kalibrierung o Ausleger drucktest m gt Setup Be Sensoren 8 1 Ventile 82 Schalter 8 3 MO Opti gt Optionen SM Hauptbildschirm y Vorgewendeassistent Einstellungen L weitere Einstellungen Spritzen Typ Spritzen Typ gt Versionen A Sensoren gt Diagnose Hydraulik 8 4 Geometrie 8 5 Ausleger gt Bewegungen 8 6 Display e 2 Einstellungen Advanced T Settings Gibt an das eine neue Fe
5. 3 Spritzh henf hrungsoptionen Fenster Empfindlichkeit Die Empfindlichkeit kann von bis 10 eingestellt werden wobei 5 die Grundeinstellung ist Eine niedrige Zahl reduziert die Systemempfindlichkeit und verbessert dessen Stabilit t Eine h here Einstellung beschleunigt das Ansprechverhalten und erh ht die Belastung auf die Hydraulik Boden Pflanzenmodus Ob sich die Spr hh he am Boden oder am oberen Ende der Pflanze richtet wird durch das ndern in den Bodenmodus oder in den Pflanzenmodus gesteuert Der Bodenmodus erm glicht es den Sensoren den Abstand von den Spr hd sen zum Boden zu messen wohingegen der Pflanzenmodus den Abstand von den Spr hd sen zur Pflanzenspitze misst Sollh he Sollh he ist die H he die Sie am Ausleger zum arbeiten m chten Wenn Sie im Bodenmodus arbeiten wird die Sollh he von den Spr hd sen zum Boden gemessen Im Pflanzenmodus wird die Sollh he von der Pflanzenspitze zu den Spr hd sen gemessen Zentraler hub reaktionszeit Die Reaktionszeit des Hauptgest nges gibt die Dauer an wie lange das Hauptgest nge zwischen den Anpassungen wartet Die Reaktionszeit des Hauptgest nges kann zwischen O bis 5 eingestellt werden Die Einstellung ist die langsamste Stufe und die Einstellung 5 gibt die schnellste Reaktionszeit an Die Reaktionszeit O schaltet das Hauptgest nge aus Eine langsamere Reaktionszeit des Hauptgest nges kann auf unebenem Feld von Vorteil sein um unn t
6. cken sie die Automatisches Setup Taste im Setupfenster Das System fuhrt wahrend des automatischen Setups folgende Schritte durch Je nach Spruhgerat werden einige Schritte im Setup nicht durchgef hrt Auswahl des Spr hger tetyps e W hlen Sie im Auswahlkasten Ihr Spr hger t und Model und dr cken sie anschlie end auf die OK taste e Eine Liste an Vorsichtsma nahmen erscheint Dr cken Sie auf OK um fortzufahren e Eine Liste mit den angeschlossenen Modulen erscheint Dr cken Sie auf OK um fortzufahren Verdrahtungspr fung e Das System wird Sie auffordern die Auslegerfunktionen zu bet tigen und verwenden Sie dabei das Regelungssystem des Spr hger ts Bet tigen Sie jede Auslegersektion wie auf dem Display beschrieben Sensorerkennung e Anschlie end werden Sie dazu aufgefordert die auslegerh he manuell einzustellen sodass sich die D sen bei allen Sektionen 90 cm ber dem Boden befinden Sobald der gemessene Abstand 90cm betr gt dr cken Sie auf die OK Taste e Das System fordert Sie nun auf die OK Taste solange gedr ckt zu halten bis alle Sensoren auf dem Ausleger erkannt wurden Einstellung der Auslegergeometire e Verlassen Sie das Fahrerhaus und dr cken Sie jede Auslegerspitze 30 bis 90 cm f r einen Moment nach unten und lasse Sie diese dann wieder los Treten Sie nicht zu nah an die Sensoren wenn Sie sich dem Ausleger n hern Halten Sie mindestens einen Meter Abstand zu den Sen
7. erhohe am Spr hger t Wenn der manuell Schalter ausgew hlt wird erscheint ein Pfeil auf dem Bildschirm der anzeigt welche Funktion aktiviert wurde Beispiel wird der linke Schalter aktiviert so erscheint ein Pfeil nach oben ber dem linken Ausleger Neige Schalter Variable Geometrie Wird im Automatikbetrieb der linke oder rechte Neigeschalter gedr ckt so gehen die entsprechenden Auslegersektionen automatisch in den manuellen Betrieb ber Um alle Auslegersektionen wieder in den Automatikbetrieb zu setzen dr cken Sie auf die Automatiktaste Haupth henschalter Wird im Automatikbetrieb der Haupthebe oder Hauptsenkschalter kurz bet tigt so wird die Sollh he schrittweise nach oben oder unten angepasst Wird der Haupth henschalter l nger gedr ckt wechselt das System immer in den manuellen Betrieb zur ck Einige Spr hger te sind eventuell nicht mit den oben genannten Funktionen ausgestattet 6 Setup Einige Virtual Terminals ben tigen einen Entsperrcode damit das UC5 Spray Height Control System funktioniert Falls das Gerat einen Entsperrcode verlangt setzen Sie sich bitte mit NORAC in Verbindung Es gibt zwei Methoden um das UC5 System einzurichten Wir empfehlen das automatische Setup wie in Punkt 5 1 beschrieben zu verwenden Die alternative Methode besteht aus einem manuellen Setup und ist f r erfahrene Benutzer und zur Fehlerbehebung vorgesehen 6 1 Automatisches System Setup Klappen Sie das Spr hgera
8. etrieb zu wechseln dr cken Sie die entsprechende Taste Wenn der Ausleger gr n angezeigt wird so befindet sich das UC5 System im Automatikbetrieb ist der Ausleger grau hinterlegt arbeitet das UC5 System im Handbetrieb Ist der Arm ber der vorgesehenen Arbeitsh he erscheint ein Hinweis mit der Aufforderung zur Best tigung des Fortfahrens des Automatikmodus Arbeitet das UC5 Height Control System im Automatikbetrieb so erscheinen Pfeile ber oder unter den Auslegersektionen Diese Pfeile zeigen an dass das UC5 System eine Stelle des Auslegers in der angezeigten Richtung korrigiert Oft sind diese Ausbesserungen sehr klein sodass keine erkennbare nderung in der Auslegerposition zu sehen ist Automatische Kn pfe Gest nge H he amp Gest nge Status Einstellungskn pfe Manuelle Kn pfe Bild 2 NORAC UC5 Hauptbedienungsbildschirm Die auf dem Auslegerfenster angezeigte H he wird von den Spr hd sen zum Boden Soil Mode oder von den Spr hd sen zur Pflanzenspitze Crop Mode gemessen Sind f nf Sensoren am Spr hger t montiert so stellt die angezeigte H he den Durchschnittswert f r jede Auslegersektion dar 5 2 Einstellungs und Bedienoptionen Um diese Einstellungen zu ndern dr cken Sie die Einstellungstasste um die Auslegerh henbedienoptionen anzuzeigen siehe Bild 3 Zentraler hub Sensibilit t reaktionszeit Modus Boden MM Neigung reaktionszeit H he 114 cm gt Spitzen PA Bild
9. ige Bewegungen des Gestanges zu verhindern Die Reaktionszeit 0 kann in einem hochgewachsenem Feld von Vorteil sein indem die Ernte von Spr hfahrgestell zur Seite gedr ckt wird um zu verhindern dass der Mittelteil sich zu niedrig bewegt Einstellungen Reactionszeit des Hauptgestanges Situation Aus Hohes Feld Langsamste Reaktion Unebenes Feld v v Schnellste Reaktion auch Planzen und Boden Modus Neigung reaktionszeit Die Reaktionszeit der Hangausgleich zylinder gibt an wie lange die Hangausgleich zylinder zwischen den Anpassungen wartet Diese Einstellung ist nur sichtbar wenn die Steuerung der Hangausgleich zylinder aktiviert ist Die Reaktionszeit der Hangausgleich zylinder kann von O bis 5 eingestellt werden Die Einstellung I ist die langsamste und die Einstellung 5 ist die schnellste Reaktionszeit Eine Reaktionszeit von O0 schaltet die Steuerung der Hangausgleich zylinder aus Am Besten ist es in flachen Gebieten die Reaktion der Hangausgleich zylinder auf eine niedrige Einstellung festzusetzen da die Hangausgleich zylinder in der Regel in flachen Feldern nicht erforderlich ist In unebenem Gel nde oder am Gef lle ist es am Besten die Reaktion der Hangausgleich zylinder auf eine h here Einstellung festzulegen Ist die Reaktion der Hangausgleich zylinder zu hoch eingestellt kommt es zu Schwingungen des Gest nges und einer Verringerung der Leistung des Systems 5 3 Schalter f r die manuelle Ausleg
10. nster gezeigt wird Rectangle ED Gibt an das eine Einstellung im aktuellen E Fenster geandert wurde Update A gt Display Aktualisierung gt UC5 Aktualisierung 8 1 Setup Sensoren Links gt Au en Links Innen Zentraler TP Hub Sensoren Rechts gt Au en Rechts gt Innen Gest ngestruktur Neigungssensor u 1 Gest ngezwischenstruktur gt o i Referenzgest ngestruktur Die Referenzrahmen Rollensensortaste ist nur zu sehen wenn ein Referenzrahmen Rollen im System installiert ist 8 2 Setup Ventile Ventile Ventile 1 Links Hoch Links Runter Mittelteil Hoch Mittelteil Runter Rechts Hoch Totpunkt Verst rkung Rechts Runter Ventile 2 Rollen UZS Rollen GUZS Aux 1 Aux 2 Aux 3 8 3 Setup Schalter Schalter 1 Links Hoch Links Runter Mittelteil Hoch Mittelteil Runter Rechts Hoch Schalter Rechts Ru
11. nter Schalter 2 Rollen UZS Rollen GUZS Aux 1 Aux 2 8 4 Diagnostik Hydraulik Hydraulik 8 5 Diagnostik Geometrie Geometrie Fl gel Totpunkt Verst rkung Temperatur Mittelteil Totpunkt Verst rkung Temperatur Rollen Totpunkt Verst rkung Temperatur Proportionalventil Blocktemperatur Geometrie 1 LWSF RWSF BF POL IF POL Geometrie 2 BRSF WRSF PRFC PROS Geometrie 3 Links Rechts Mittelteil Rollen 8 6 Diagnostik Auslegerbewegungen Hydraulik 1 Ausleger bewegungen RED Hydraulik 2 Kanada NORAC Systems International Inc Telefon 1 306 664 671 Kostenfrei 800 667 3921 Lieferadresse 3702 Kinnear Place Saskatoon SK S7P 0A6 USA NORAC Inc Telefon 1 952 224 4142 Kostenfrei 866 306 6722 Lieferadresse 6667 West Old Shakopee Road Suite Bloomington MN 55438 Europe NORAC Europe Telefon 33 0 4 26 47 04 42 Lieferadresse Rue de hermitage 01090 GUEREINS France Www nNorac ca NORACS
12. ostik Bildschirm nur bei ECHO m glich Wechselt zum automatischen manuellen Setup Setupbildschirm Wechselt zur Optionenanzeige Diagnostik Wechselt zur Diagnostikanzeige Erweiterte Einstellungen Wechselt zu den erweiterten Einstellungen Wechselt zu den Displayeinstellungen Nur bei Display ECHO m glich Wechselt zum Software Updatebildschirm Nur bei ECHO m glich Setupdiagnostik Automatisches Setup Startet ein automatisches Setup Auslegergeometrietest Startet einen Auslegergeometrie Druck test Wechselt zum manuellen Sensorsetup oder Sensor Setup Diagnostik Sensordiagnostik Fenstern p Wechselt zum manuellen D senf hrungs oder D sensetup diagnostik Hydraulikbildschirm Schalter Wechselt zum manuellen Schalterbildschirm Wechselt zu den UC5TM Moduleversionen Wechselt in das Auslegergeometriefenster Wechselt zum manuellen D senf hrungsbildschirm Manuelle D senf hrung ndert die angezeigten Einheiten nur bei Einheiten ECHOTM m glich ndert die anzuzeigende Sprache nur bei Sprache ECHO m glich Wechsel zum n chsten Wechselt vom UCS Bildschirm zu einem VT anderen VT nur bei VT m glich 5 Bedienung 5 1 Hauptbildschirm Eine Vielzahl der Funktionseinstellungen und uberwachungen ist ber den Hauptbildschirm des NORAC UCS5 erreichbar Eine Abbildung des Auslegers mit der H he jeder Auslegersektion wird angezeigt Um zwischen Automatik und Handb
13. registrierung haben Sie die M glichkeit eine kostenpflichtige Garantieverl ngerung f r Teile abzuschlie en Diese Garantieverl ngerung f r Teile muss binnen 30 Tagen nach Kauf des Produkts erworben werden 2 Technische Daten FC CE vous CAN ICES 3 A INMB 3 A Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften F r den Betrieb m ssen die beiden folgenden Bedingungen erf llt sein 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen und 2 dieses Ger t muss empfangene Interferenzen einschlie lich Interferenzen die eine nicht erw nschte Betriebsweise bewirken verkraften Dieses Ger t wurde getestet und h lt die Grenzwerte f r digitale Ger te der Klasse A gem Teil I5 der FCC Vorschriften ein Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen sch dliche Interferenzen wenn das Ger t in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird Dieses Ger t erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie und kann Funkfrequenzenergie abstrahlen Wenn es nicht gem der Anleitungen im Installationshandbuch installiert wird kann es Funkverbindungen durch sch dliche Interferenzen beeintr chtigen Der Betrieb dieses Ger ts in Wohngebieten verursacht wahrscheinlich sch dliche Interferenzen in diesem Fall ist der Benutzer verpflichtet diese Interferenzen auf eigene Kosten zu beseitigen Dieses digitale Ger t der Klasse A erf llt den kanadischen Standard ICES 003 Gem EU Richtlinie Artikel 9 ist dieses Produk
14. soren damit kein Messungsfehler auftritt Hydraulikeinstellung e Halten Sie die OK Taste gedr ckt um mit der Hydraulikeinstellung fortzufahren Falls die OK Taste vor Ende der Einstellung losgelassen wird dr cken Sie einfach erneut auf die Taste und halten Sie diese weiter gedr ckt um den Vorgang fortzusetzen e W hrend der Arbeit zeigt das System verschiedene Nachrichten an Diese werden aus rein informativen Gr nden angezeigt Hat das System die Hydraulikeinstellung beendet so ist auch das automatische Setup abgeschlossen 6 2 Kalibrierung Von Zeit zu Zeit ist es notwendig die Hydraulik des NORAC UC5 Height Control Systems zu kalibrieren Wenn Sie auf die Kalibrierungstaste im Setupmenu dr cken geht das System direkt in die Hydraulikeinstellung teil des Automatik Setups ber Eine Kalibrierung ist durchzuf hren wenn Ein Hydrauliksolenoid wurde ausgetauscht Eine Hydraulikpumpe wurde ausgetauscht oder angepasst Ein anderer Traktor wurde an das Spr hger t gekoppelt Der Hydraulikfluss des Traktors wurde angepasst 7 Wartung amp Pflege Die NORAC Spritzh henf hrung erfordert nur einen geringen Wartungs und Pflegeaufwand Es gibt jedoch einige wichtige Ma nahmen die gew hrleisten dass Ihr System viele Jahre lang fehlerfrei arbeitet Vor jedem Arbeitstag e Es wird dringend empfohlen die Reibbel ge der Feldspritze zu schmieren F r eine optimale Leistung sollte dies t glich erfolgen Dies gew
15. t an einem ebenen Ort auf wo sich die Sensoren ber dem Boden befinden Starten Sie das automatische Setup oder die Kalibrierung nicht ber der Kulturpflanze oder Rasen Vermeiden Sie asphaltierte oder betonierte Oberflachen Stellen Sie sicher dass die Auslegerrollaufh ngung korrekt und einwandfrei funktioniert Reibungen an der Verschlei fl che k nnen mit Hilfe von Schmierstoffen Fett etc oder einer besseren Anpassung entgegen gewirkt werden Richtig abgestimmte Aufh ngungssysteme werden die Leistung des UC5 verbessern F r bestm gliche Ergebnisse sollte das Hydrauliksystem unter normaler Last und einer normalen Arbeitstemperatur in Betrieb sein e Starten Sie die Fl ssigkeitspumpe und betreiben Sie das Spr hger t in einer normalen Arbeitsdrehzahl w hrend des gesamten Setups e Fahren Sie alle Auslegersektion f r f nf Minuten manuell hoch und runter damit sich das Ol erw rmt e Stellen Sie bei Anh ngefeldspritzen sicher dass jeglicher Hydraulikfluss f r normale Feldarbeiten gesteuert und angepasst wird e Das ndern des Hydraulikflusses nach oder w hrend des Automatiksetups beeintr chtigt die Leistung ihres UCS Wichtig e Alle Auslegersektionen bewegen sich w hrend des automatischen Setups e Personen und Ger te m ssen vom Spr hger t fernhalten e Stellen Sie sicher dass die Ausleger gen gend Platz haben um vollst ndig hochzufahren und keine Stromleitungen im Weg sind Um das Setup zu starten dr
16. t nicht f r den Betrieb in Wohngebieten vorgesehen Tabelle I Systemdaten Versorgumpsirom feet 3 oe Die 5 A Sicherung am Stromkabel muss ggf vom Bediener gewechselt werden Die Ersatzsicherung muss in weniger als 120 Sekunden bei 200 ausl sen und ANSI UL248 14 oder einem h heren Standard entsprechen Tabelle 2 Ersatzsicherung Norac Artikelnummer 106467 Hersteller Artikelnummer Littelfuse 0257005 3 System Beschreibun 3 1 Allgemeines UC5 System Layout O GV O N a Wht ma Bild I Allgemeines UC5 System Layout Nummer Erkl rung Nummer Erkl rung DT 14AwgKabel 10 Neigungssensoren O Ventilmodule_ 7 8 Wege Verbindungsst ck I5 H hensensor innen links optional Display 16 Haupthubsensor Hohensensor innen rechts Steuermodul I7 optional 9 12 VDC Quelle 18 H hensensor rechts au en Einige UC5 Spray Height Control Kits sind eventuell nicht mit allen oben genannten Komponenten ausgestattet 3 2 3 3 3 4 Hohensensoren Die Hohensensoren verwenden ein Ultraschallsignal um die Distanz zum Boden oder zu der Pflanzenkrone zu messen Normalerweise werden drei Hohensensoren verwendet Es wird jeweils ein Sensor auf die au erste Stelle des Auslegers montiert und ein weiterer Sensor wird auf das Mittelst ck des Auslegers montiert Rollsensoren Rollsensoren sind f r die Messung der Ausleger und Spr hdynamik wichtig F r gew hnlich werden f r ein UC5 Spra
17. y Height Control System zwei Rollsensoren verwendet Die Anbringungsposition der Rollsensoren variiert je nach Spr hger t Form des Auslegers und dessen Aufh ngung Module F r gew hnlich sind drei Module im Einsatz ein Steuermodul ein Inputmodul und ein D senmodul Der Modulstatus wird durch ein LED Licht angezeigt Kurz nach Einschalten des Ger ts sollte das Modul ein helles gr nes Licht zeigen das darauf hinweist dass das Modul funktioniert und bereitsteht 4 Icon Erkl run Folgende Tabelle zeigt und erkl rt die auf dem Icon auftretenden Icons Diese Icons k nnen je nach Art des von Ihnen verwendeten Displays unterschiedlich aussehen Tabelle 3 Display Icons Best tigt eine Wahl oder die Fertigstellung eines Arbeitsschritts Ok Zeigt einen Fehler an Wechselt zur n chsten Seite Wechselt zur vorhergehenden Seite Diese Taste bringt Sie immer direkt zur ck zum Hauptmen Hauptmenu Manueller Betrieb Zeigt an dass das System im Handbetrieb lauft Aktiviert Manueller Betrieb Wechselt in den Handbetrieb wenn das System Desaktiviert im Automatikbetrieb ist Automatik Betrieb Zeigt an dass das System im Automatikbetrieb Aktiviert l uft Automatik Betrieb Wechselt in den Automatikbetrieb wenn das Desaktiviert System im Handbetrieb ist Einstellungen Bringt sie zu den Einstellungen Abbrechen Annulliert eine aktuelle Wahl oder Einstellung Wechselt zur automatischen Setupdiagn
Download Pdf Manuals
Related Search