Home

E2 German.book - Emerson Climate Technologies

Contents

1. Abbildung 3 3 Standardmontage R ckseite des Geh uses innen 0 2199 BL CHER Ng AUSSCHNITT F R VERSENKTE MONTAGE Abbildung 3 4 E2 Lochpositionen f r die versenkte Montage 3 1 3 Mit der Nachr stungsmontageplatte und und dem Montagewinkel kann der E2 an der Position montiert werden an der sich zuvor Regler der vorherigen Generation befanden Einstein oder REFLECS Mit diesen zwei Optionen k nnen der b ndig montierte Einstein Regler und der seitenmontierte REFLECS Regler umger stet werden Nachr stungsmontage Abbildung 3 5 zeigt die Umr stungsmontageplatte in 3 2 E2 RX BX I amp O Handbuch EZ niedriger Bauweise mit der ein b ndig montierter Einstein Regler auf eine Montage in niedriger Bauform umger stet werden kann Die Platte gleitet ber die R ck seite des E2 und wird mithilfe der vier abgebildeten L cher die sich am n chsten zum Ausschnitt befinden befestigt vier Schrauben und vier Muttern sind im Lieferumfang enthalten aber die Platte ist zur Gew hr leistung der besten Passform mit insgesamt 14 L chern ausgestattet 0 219 14 L CHER AUSSCHNITT
2. EP AUF VE AUF ADERNPAAR BELDEN 8761 ZE ODER GLEICHWERTIG ALL RL Sn ZU ANDEREN E5 KARTE 6 KARTE 8 9600 Baud rnrn Ws RS485 GER TEN aaa a E a e P en lei Weil 1 KARTE 10 ARTE 1 KARTE 12 EC Kee N he an 19200 Baud U U de DRAHT zu KARTE 13 KARTE 14 KARTE KARTE 16 DRAHT 0 V zu 0 DEED d i UA Vi veel II DRAHT zu se Blees BT SR E 3 5 PRIORIT ATSKETTENKONFIGURATION EINSTELLUNG DER ABSCHLUSSBR CKEN JU1 JU2 JU3 JU1 JU2 JU3 AUF 4AO INSTALLATIONSANLEITUNG 2 1 Karte an Stromtransformator anschlie en YYY 2 AAO an RS 485 UO Netzwerk anschlie en NND 3 Die Netzwerkadresse auf den ersten f nf Wippen von Dip Schalter S1 einstellen NND 4 Die Netzwerkbaudrate mit Wippen 6 und AAO KARTE 7 von Dip Schalter 1 einstellen 5 RS485 Abschlussbr cken in die Position AUF stellen wenn sie sich an einem Ende einer Priorit tskette befinden gt Ansonsten Br cken in die Position AB stellen ISOSSSSE f 6 Hinweis Wenn irgendwelche Dip Schaltereinstellungen Lg ge ndert werden w hrend der Karte Strom zugef hrt wird muss die Stromzufuhr unterbrochen und wieder Z ZS ONY SSS eingeschaltet werden um die Karte zur
3. A A 3 CC 100 CS 100 mit Echelon Netzwerk verdrahten D 2a CT ol VITRINENREGLER ana om Gd S SIO SCHWARZ ROT IMPULSVENTIL 1 Lag D 2 SCHWARZROT __ MPULSVENTIL 1 Ausgangskabel sa Z CC 100 LEISTUNGSMODUL E gt ICH SCHWARZIRUN An aen S s 0 7a SCHWARZ GR STIFTBELEGUNG F R 5 IMPULSVENTIL 2 Kal VITRINENREGLER T CC 100 VENTILBUCHSE QH SCHWARZ ZU 24 V AC QUELLE KLASSE 2 50 VA z Cl schwarz MASSE 2b DEWGIuEREIE 1l 2l3la l5le 7 SCHWARZ STIFTBELEGUNG F R SPORLAN ET aux MASSE CC 100 LEISTUNGSMODULBUCHSE CC 100 D SEI amp e SCHWARZ AUX MASSE CcSs 100 H ALCO ESR S SCHWARZ ZU 24 V AC QUELLE KLASSE 2 50 VA a4 SCHWARZ VENTILATOREN SCHWARZ BELEUCHTUNG i GL SCHWARZ KONDENSATHEIZUNG 2c i SCHWARZ ABT DUNG u VITRINENREGLER GRAU 3E O aa AUXILIARY 1 SZ ROT SCHRITTMOTOR 1 GRAU SCHWARZ AUXILIARY 2 N SS nu SCHRITTMOTOR 2 St BLAU SCHRITTMOTOR 3 Fa 3 SE GRUN SCHRITTMOTOR 4 1213 r WEISS 12V DC CO IOD VENTILBUCHSE A 5 BRAUN MASSE Zi 93 Zu anderen Einstein Reglern S NETZWERK Zu anderen CC 100 Karten gt ESR3 INSTALLATIONSANLEITUNG 1 ESR8 an Transformator der Klasse 2 75 VA 24 VAC
4. O O O AB AUF AUF deng wk Je _ _ N Lige deg dii BOES 8 9600 Baud H H H H A ZU ANDEREN Pr T matna lu RS485 GER TEN KARTE 9 KARTE 10 KARTE 11 KARTE 12 Eee E ana WIRT ut l 19200 Baud H U U dot DRAHT zu KARTE 13 KARTE 14 i E15 KARTE 16 en ee re as ame DRAHTOVzuOV IAM V V 1 l DRAHT zu TAE O ANE WOR O O e d 5 PRIORIT TSKETTENKONFIGURATION EINSTELLUNG DER ABSCHLUSSBR CKEN JU1 JU2 JU3 JU1 JU2 JU3 AB AUF SIO INSTALLATIONSAN LEITUNG 1 8 O an RS485 I O Netzwerk anschlie en DE ki Dr e ki 485 STROM AC10V AC2 OYN VO 8lO KARTE NI P 2 Der Ausgangsabschnitt dieser Karte muss eine separate ID Nummer erhalten als handelte es sich um eine 8RO Netzwerk ID Nummer mit Drehschalter 1 einstellen 3 Der Eingangsabschnitt dieser Karte muss eine separate ID Nummer erhalten als handelte es sich um eine 16Al Netzwerk ID Nummer mit Drehschalter S2 einstellen 4 Br cke JU4 so einstellen dass die Analogausg nge aktiviert oder deaktiviert sind 5 RS485 Abschlussbr cken in die Position AUF wenn sie sich an einem Ende einer Priorit tskette befinden Ansonsten Br cken in die Position AB stellen 6 Karte an Stromtransformator anschlie en NICHT DIE MITTELANZAPFUNG VER
5. DRAUFSICHT SEITENANSICHT 0 281 4 L CHER Abbildung 3 6 Umr stungswinkel f r seitlich montierten REFLECS Regler Abbildung 3 6 zeigt den Umr stungswinkel mit dem ein seitlich montierter REFLECS Regler auf einen seitlich montierten E2 umger stet werden kann Der Umr stungs winkel wird mithilfe der zwei L cher an der Ober und Unterseite des Winkels an der R ckseite des E2 befestigt 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er dabei werden die ovalen ffnungen auf die ovalen Ausschnitte in der R ckseite des E2 Geh uses ausgerichtet Nachdem der E2 am Umr stungswinkel befestigt wurde montieren Sie den E2 mithilfe der zwei L cher auf einer der Seiten des Umr stungswinkels je nachdem welche Seite ben tigt wird an die Wand und ersetzen Sie den REFLECS Regler 3 2 Montage von UO Karten Die 16Al 8RO 8DO 4AO 8IO und MultiFlex Karten werden in der Regel vom Hersteller der K hlm bel oder Geb udeausr stung installiert Daher muss der Installierer lediglich die erforderlichen Anschl sse zwischen dem E2 und den Vitrinen Verfl ssigerkarten und oder HVAC Ger ten herstellen In einigen F llen muss ein Installierer u U eine I O Karte montieren F r die Position dieser Karten gibt es keine Einschr nkungen zur leichteren Netzwerk konfiguration wird jedoch empfohlen die Karten in der N he des E2 unterzubringen O Karten k nnen ohne Geh use montiert werden sie sollten
6. CLIL E 3 anschlie en H gt Y Gu 2 ESR8 mit Echelon Netzwerk verdrahten g 3 Jedes ALCO ESR12 oder ESR20 Ventil mit einem der vierpoligen Stecker auf der ESR8 verdrahten 4 Abschlussbr cke auf der ESR8 einstellen F r Priorit tskettenkonfigurationen muss das Ger t nur dann abgeschlossen werden wenn es sich an einem Ende der Kette befindet 1 110 VAC 75VA 220 VAC 75VA Teilenr 640 0050 Teilenr 640 0045 GELB 24 VACK 24 VAC STROM DER KLASSE 2 MASSE STROM DER KLASSE 2 MASSE 24 VAC 24 VAC TN 2 ER Einstein Reglern S Si Zu anderen Echelon Ger ten u HDD bull g ESR8 KARTE ESR8 KARTE A 3 ALCO ESR12 Tr oder ESR20 AR ESR8 KARTE ABSCHLUSS BR CKEN A HINWEIS Br cke an einem Stift Mit Ventil gelieferten Kabelbaum ODER 18AWG Draht nicht l nger als 23 m ODER 14AWG Draht nicht l nger als 61 m verwenden 28 h ngen lassen wenn der Abschluss ABSCHLUSS einer ESR8 r ckg ngig gemacht wird damit die Br cke zur zuk nftigen W 2 KEIN ABSCHLUSS lt Verwendung verf gbar ist TD3 INSTALLATIONSAN LEITUNG 1 Die zwei BLAUEN Leiter mit freiem Kabelende am TD3 Kabelbaum mit dem Echelon Netzwerk verbinden 2 Die GR NEN WEISSEN und ORANGEFARBENEN Leiter auf dem TD3 Kabelbaum mit dem Austrittsluftf hler Produkttemperaturf hler und Abtaubeendigungssensor verdrahten 3 Die beiden ROTEN Leiter und d
7. Er Alarmanw hlvorg nge f r alle Regler ber ein einziges Modem oder eine Netzwerkkarte zu verwalten Die Benutzer k nnen Alarmmeldungen und Alarmprotokolle f r alle Regler vom Alarmmelder einsehen Es muss nur der Alarmmelder mit Alarmfilterein stellungen f r das Anw hlen den Ausgang und die Anzeige programmiert werden Alle anderen Regler k nnen so programmiert werden dass sie einfach alle Alarme ber das LonWorks Netzwerk an den Hauptalarm bertragen 8 14 5 Einrichtung eines E2 als Alarmmelder Jeder E2 im Netzwerk der ber eine Modem oder Ethernet Verbindung verf gt kann als Alarmmelder ein gerichtet werden aber es ist nur ein Alarmmelder pro Netzwerk zul ssig So richten Sie ihn vom Hauptmen ein amp 1 Dr cken Sie auf M Systemkonfiguration 2 Dr cken Sie auf Systeminformationen 3 Dr cken Sie auf WB Allgemeine Infos zum Regler 4 Stellen Sie das Feld Alarm Annunc Alarm melder auf Yes Ja ein Keen E HINWEIS Wird der E2 als Alarmmelder eingerichtet dann wird der Home Bildschirm zum Alarmprotokoll 8 14 6 Alarm anw hlen 10 25 02 RX 300 Unit 1 RX DEV SUMMARY 11 20 44 8 SUC GROTP VS 0 s S2 og ALARM SETUP Setup 2 Alarm Filtering Setup 3 Controller Alarm I 0 Status CONDENSER Controlled By Di F1 F2 BEFURE PUMP NONE OFF oN 8 DIFF PSI OFF OFF F1 HELP Abbildung 8 36 Men Alarm Setup Alarmeinri
8. Fi SUCTION F2 CONDENSER F3 CIRCUITS Abbildung 8 4 Home Bildschirm RX Version abgebildet Der Bildschirm Main Status Hauptstatus ist der Home Bildschirm f r den E2 Wenn niemand beim Regler angemeldet ist erscheint auf der Anzeige dieser Bild schirm Wenn ein Benutzer beim Regler angemeldet ist wird der Home Bildschirm dann eingeblendet wenn der Benutzer keine Aktionen wie beispielsweise die Anwen dungseinrichtung das Aufrufen von anderen Status bildschirmen usw ausf hrt Der Home Bildschirm gestaltet sich je nach Konfigu ration des Reglers etwas anders In den meisten F llen zeigt der Home Bildschirm den Echtzeitstatus der vom E2 gesteuerten Grundsysteme Am Home Bildschirm sind die drei wichtigen h ufigen Elemente aller E2 Bildschirme gut ersichtlich die Kopf zeile des Bildschirms die Beschreibungen der Funktions tasten und die Hilfezeile Die Optionen sind je nach Reglertyp unterschiedlich Weitere Informationen ber den E2 Home Bildschirm ein schlie lich Optionen sowohl f r die RX und BX Versio nen finden Sie in Abschnitt 10 1 Der E2 Home Bildschirm 8 5 1 _ Benutzerspezifische Einrichtung des Home Bildschirms Der Home Bildschirm kann je nach Anforderungen des Benutzer unterschiedlich eingerichtet werden um verschiedene Informationen anzuzeigen Es stehen acht unterschiedliche Bildschirmoptionen zur Verf gung Der Bildschirm Device Summary Ger tezusammenfassung ist der Standardb
9. Im Allgemeinen sind Peripherieger te mit Regelfunktionen z B Vitrinenregler HVAC Dachregler und sonstige E2 RX und BX Ger te im Echelon Netzwerk miteinander verbunden Diese Regler f hren die meisten Berechnungen und Regelvorg nge eigenst ndig aus stehen jedoch in Verbindung mit anderen E2 Reglern die Protokollierungs Alarmsteuerungs und sonstige Funktionen bereitstellen Dar ber hinaus bietet CPC Echelon kompatible Eingangs und Ausgangskarten die denen hneln die f r das RS485 Netzwerk zur Verf gung stehen E2 RX K HLUNG CC 100 VITRINENREGLER RT 100 DACHREGLER E2 RX ECHELON NETZWERK 26513124 Abbildung 1 2 Echelon Netzwerkdiagramm des E2 RX Abbildung 1 2 zeigt die E2 RX Peripherieger te die im Rahmen des Echelon Netzwerks miteinander in Verbindung stehen e 16Ale Echelon basiertes Eingangskommunikationsger t bertr gt Werte von bis zu sechzehn Analog oder Digitalsensoren an den E2 8ROe Echelon basierte Relaisausgangskarte aktiviert und deaktiviert bis zu acht Ger te e CC 100 Vitrinenregelungskarte regelt alle Beleuchtungs Ventilator Abtau und K hlvorg nge f r eine einzige Vitrine Die CC 100 regelt Impuls oder Schrittmotorventile zur Bereitstellung einer pr zisen Verdampferkontrolle Einleitung e 1 3 was zur einer verbesserten Temperaturkontrolle und einer h heren Energieeffizienz f hrt ESR8 Verdampferschrittmotorregle
10. HINWEIS Die fr heren Eclipse und Standardsensoren sind jetzt 5 V bzw 12 V 2 Am Hauptmen System Configuration 7 und Eingangsdefinitionen 1 w hlen 3 Den gew nschten Eingang hervorheben und auf SETUP dr cken um den Sensortyp zu pr fen Weder Heizung noch L fter schaltet sich ein Falsche Karten und Punktezuweisung Sicherstellen dass Ihre Karte und Punkte den richtigen Verdichtern und Heizungsstufen zugewiesen sind Heizungs und K hl OAT Sperrtemp pr fen Am Home Bildschirm auf AHU SETUP dr cken Den Cursor auf to C5 HT CL Setup verschieben um die Sperrtemperaturen zu pr fen Entfeuchtungsprobleme Anzahl der Stufen nicht oder falsch eingerichtet Am Home Bildschirm auf AHU SETUP dr cken Cursor zu C9 Entfeuchtung bewegen um die Entfeuchtungsstufen zu pr fen Entfeuchtungsquelle nicht eingerichtet Am selben Bildschirm pr fen welche die Sensorquelle ist Temperatureinstellung f r DEHUM OCC Entfeuchtung belegt oder DEHUM UOC Entfeuchtung nicht belegt zu hoch Am selben Bildschirm die Mindesttemperatureinstellung pr fen Anhang E Fehlersuche E 7 SYMPTOM M GLICHES PROBLEM L SUNG Beleuchtungsregelungsprobleme Beleuchtung schaltet sich nicht ein Sicherstellen dass ein Zeitplan eingerichtet ist Ein Zeitplan ist keine Beleuchtungsregelung Sie k nnen denselben Zeitplan f r mehrere Beleuchtungsregelsysteme verwe
11. 10 25 02 RX 300 Unit 1 RX DEV SUMMARY EE 8 SUC GROTP Z CREAM Refr NONE CREAM Refr NONE VS 10 E FRZR Refr NONE FRZR Refr NONE F00D Refr NONE F00D Refr NONE MEAT Refr NONE SMER d Refr NONE 11 20 44 Refr NONE Refr NONE Refr NONE Refr NONE Defr NONE Refr NONE 2 Alarm Filtering Setup 3 Controller Alarm I 0 Status CONDENSER P JALVE Controlled By Di ALVE pe F1 F2 8 BEFURE PUMP NONE op 8 DIFF PSI F1 HELP Abbildung 8 34 Men Alarm Setup Alarmeinrichtung 8 14 4 Vorgabe von Alarm berichtstypen Der E2 kann nicht nur die von ihm erzeugten Alarme in einem eigenen Alarmmeldungsprotokoll speichern sondern auch durch erzeugte oder empfangene Alarm meldungen die entsprechend zust ndigen Personen 8 20 E2 RX BX ISO Handbuch Er benachrichtigen Der E2 kann Alarmmeldungen auf unterschiedliche Weise ausgeben 8 14 4 1 Alarme die innerhalb eines E2 auftreten oder die durch einen Alarmmelder von einem anderen E2 em pfangen werden k nnen oben am Bildschirm in der Kopfzeilenanzeige gemeldet werden Wenn ein Alarm in der Anzeige gemeldet wird blinkt das Wort ALARM unterhalb der Uhrzeit oben am Bildschirm damit Stand ortverwalter oder Vorgesetzte sehen k nnen dass ein oder mehrere Alarme f r den E2 aktiv sind Die Anzeigezeile 09 23 02 RX 300 Unit 1 di RX DEV SUMMARY Press Log In Out to Log On Abbildung
12. Abbildung 10 9 Index Registerkarten Die zehn Felder oben am Bildschirm mit der Bezeichnung C1 bis C0 werden als Index Registerkarten bezeichnet Diese Registerkarten bieten einen kurzen Index der Bildschirme die zur Einrichtung einer Anwendung benutzt werden C1 bis CO0 stellen die Bildschirmnummern dar C1 ist Bildschirm 1 C2 ist Cl Bildschirm 2 usw 1 Dr cken Sie auf die Taste sowie die Nummer der Index Registerkarte neben dem C und der Cursor hebt diese Registerkarte hervor Neben der Nummer jedes Setup Bildschirms auf den Sie zugreifen k nnen steht ein Name In Abbildung 8 10 k nnen Sie z B feststellen dass einige Registerkarten ber Namen verf gen wohingegen andere wiederum leer sind F r diese spezielle Anwendung gibt es n mlich nur vier Bildschirme C3 ist kein verf gbarer Bildschirm Es gibt mehrere Gr nde warum auf eine Registerkarte eventuell nicht zugegriffen werden kann d h neben der Nummer befindet sich kein Namenstext Die Registerkarte und der entsprechende Bildschirm ist zurzeit unbenutzt und bleibt sp teren Revisionen vorbehalten e Der Bildschirm kann eventuell nur im Modus Full Options Volle Optionen aufgerufen werden siehe Abschnitt 10 2 Anmeldung und Zugriffsstufen e F r diesen Bildschirm m ssen eventuell noch einige Felder auf bestimmte Werte eingestellt werden bevor auf ihn zugegriffen werden kann Beispielsweise ist ein Bildschirm der nur Verdichterpr fun
13. RETURN AIR R ckluft Lila DISCHARGE AIR DISCHARGE TEMP 3 5 DEFROST TERM Abtauklemme Orange CLEAN SWITCH CLEAN SWITCH Reinigungsschalter Reinigungsschalter Tabelle 7 4 Standardeingangszuweisungen Wenn Ihre Vitrine mit Sensoren oder Schaltern aus gestattet ist die nicht in den obigen Standards aufgef hrt sind oder wenn es ansonsten nicht m glich ist alle Standards f r den CC 100 zu verwenden kann der Ein gangstyp in der System Software ge ndert werden Die entsprechenden Anweisungen hierzu finden Sie in Teilenr 026 1603 Programmer 5 Guide Programmiereranleitung Zusatz Analogeingang BR CKE I 12V KEINE VERBINDUNG MASSE ABSCHIRMUNG Abbildung 7 14 Zusatz Analogeingang Der vierpolige Analogeingang ist so konzipiert dass er an einen rF Sensor Teilenr 203 5750 angeschlossen werden kann Es muss der speziell f r den Eingang konstruierte Kabelbaum Teilenr 335 3252 verwendet werden Die Verdrahtung f r dieses Ger t ist in Abbildung 7 14 dargestellt 7 16 E2 RX BX I amp O Handbuch EZ Hand Held Terminal Stecker Ein Hand Held Terminal HHT von CPC wird am Hand Held Terminal Stecker auf der linken Seite des CC 100 angeschlossen Das HHT kann dazu verwendet werden Sollwerte zu programmieren und Einstellungen in einem CC 100 zu ndern Au erdem k nnen Sie ber einen HHT ei
14. amp 1 Dr cken Sie auf Systemkonfiguration 2 Dr cken Sie auf Remote Kommunikation 3 Dr cken Sie auf Modem Einrichtung um zum Bildschirm Modem Setup Modem einrichtung vorzur cken Sie k nnen zwischen einem internen Modem das ber den PC 104 Steckplatz direkt an der E2 Leiterplatte montiert ist oder einem externen Modem w hlen Wenn Sie ein Modem haben gehen Sie zum Feld Modem Port und w hlen Sie Internal Modem Internes Modem Dr cken Sie auf MZM LOOK UP Suchen um den Bildschirm zur Auswahl aus der Optionsliste aufzurufen Schnellanleitung e 8 9 E2 8 10 Einrichtung von TCP IP 09 23 02 RX 300 Unit 1 Q 14 45 00 Use Ctrl X to Select CX Tabs SETUP CL General C2 Eng Units C3 Modem c6 C7 C8 System c9 General Setup GENERAL SERV IP Address Subnet Mask Primary DNS 9 Secondary DNS 0 0 0 Primary Gateway 0 0 0 Secndry Gateway 0 0 0 F4 STATUS Abbildung 8 16 TCP IP Adressierung Vom Hauptmen 1 Dr cken Sie auf W Systemkonfiguration 2 Dr cken Sie auf Remote Kommunikation 3 Dr cken Sie auf TCP IP Einrichtung um zum Bildschirm TCP IP Setup TCP IP Einrichtung vorzur cken E2 Ger te k nnen so konfiguriert werden dass sie in einem Ethernet Computernetzwerk mithilfe des TCP IP Protokolls miteinander in Verbindung treten Zur Akti vierung der Ethernet Kommunikation m ssen Sie f r den E2 am Bildschirm
15. Bearbeitungsmen STATUS OVERRIDE ffnet den Bildschirm EZE EDIT Bearbeiten berschreiben oder LOOKUP Suchen Detailed Status Detaillierter Status Override Update Aktualisierung berschreiben oder sucht nach Tabellen SETUP oder ffnet den Setup CANCEL Abbrechen Bildschirm oder bricht einen Vorgang ab Tabelle 10 4 Funktionstasten f r Setup Bildschirme RX Funktion BX Funktion SUCTION GROUP AHU Sauggruppe CONDENSERS ONES Zonen Verfl ssiger STANDARD and CASE LIGHTING CIRCUITS Standard Beleuchtung und Vitrinenkreisl ufe SENSOR CONTROL Sensorregelung POWER MONITORING Leistungs berwachung SETUP CANCEL Abbrechen SENSORS Sensoren SETUP CANCEL Abbrechen Tabelle 10 5 Funktionstasten f r Statusbildschirme Bedienungsanleitung zur Verwendung des E2 e 10 7 gt Die Hilfetaste ffnet das Hilfemen d Die Alarmtaste ffnet das Alarmmeldungsprotokoll Ce Die Home Taste ffnet den Home Bildschirm Die Men taste ffnet das Hauptmen gt Die R cktaste bringt Sie zur ck zum vorherigen Bildschirm Tabelle 10 6 Symbolfunktionstasten e Mit der Hilfetaste d wird ein Popup Fenster ge ffnet das entweder Informationen zum Bildschirm oder Men anzeigt in dem Sie sich gerade befinden oder Informationen ber den Eingang Ausgang oder Sollwert bereitstellt den Sie mit dem Cursor falls verf gbar markiert habe
16. Er 8 15 1 Wenn die Priorit t f r einen globalen Sensoreingang eingestellt wird kann man aus vier Einstellungen w hlen Priorit tseinstellungen Prim r Prim re Eing nge sind die Eing nge mit der h chsten Priorit t Wenn ein Sensor mit einer prim ren Priorit t eingerichtet wird wird er von allen globalen Datenanwendungen im Netzwerk als h chste Priorit t erkannt Der prim re Anbieter bertr gt diesen Eingangswert an die anderen globalen Datenwendungen in den anderen E2 Reglern und jeder E2 bertr gt diesen Wert sofort an alle eigenen Anwendungen die den globalen Dateneingang verwenden Es kann nur ein Eingang jedes Typs im E2 Netzwerk als prim r vorgegeben werden Mit anderen Worten Wenn ein E2 als prim rer Anbieter der globalen Au enlufttemperatur auftritt kann kein anderer E2 im Netzwerk einen globalen Au enlufttemperatur sensor mit prim rer Priorit t haben Wenn diese Priorit tseinstellung verwendet wird m ssen Sie die Karten und Punkteinstellungen eingeben Sekund r Sensoren die mit sekund rer Priorit t eingerichtet werden sind Reservesensoren die von allen globalen Datenanwendungen eingesetzt werden wenn der prim re Sensor versagt Wenn ein globaler Eingang bei einem E2 mit sekun d rer Priorit t eingerichtet wird bertr gt der E2 seinen Wert nicht an die anderen globalen Daten anwendungen solange er einen prim ren Wert dieses Typs von einem anderen E2 im Netzwerk empf
17. 026 1611 Rev 1 05 05 03 EINSTEIN Installations und Bedienungshandbuch f r E2 RX K hlstellenregler E2 BX HVAC Regler und E2 CX Convenience Store Regler Climate Technologies EMERSON CE k 7 EEE ELL COMPUTER PROCESS CONTROLS Computer Process Controls Inc 3240 Town Point Drive Suite 100 Kennesaw GA 30144 USA Telefon 770 425 2724 Fax 770 425 9319 ALLE RECHTE VORBEHALTEN Die Informationen in diesem Handbuch wurden sorgf ltig gepr ft und gelten als genau Computer Process Controls Inc bernimmt jedoch keine Verantwortung f r etwaige Ungenauigkeiten die in diesem Dokument enthalten sein k nnen Aufkeinen Fall ist Computer Process Controls Inc f r irgendwelche direkten indirekten Sonder Neben oder Folgesch den haftbar die sich aus irgendwelchen M ngeln oder Auslassungen in diesem Handbuch ergeben selbst wenn auf die M glichkeit dieser Sch den hingewiesen wurde Im Interesse der kontinuierlichen Produktentwicklung beh lt sich Computer Process Controls Inc das Recht vor ohne Ank ndigung oder Verpflichtung Verbesserungen an diesem Handbuch und den darin beschriebenen Produkten vorzunehmen Inhaltsverzeichnis DD EINEEITUNG 48200 sh BR EE T T en 1 1 1 1 DER E2 K HLSTELLENREGLERN EE 1 1 1 2 DERE2 GEB UDEREGLER EE 1 1 1 3 DER E2 CONVENIENCE STORE REGLER nueanenseesessessnessersnesnnesnernnesnernnensensesnsnnnnensossnesnossnosnesnsrnnensersnensensnsrsossnonon 1 2 1 4 e Lag Re
18. 9 8 E2 RX BX 180 Handbuch Er an der Vitrine mit einer Relaisausgangskarte z B einer 8RO Relaisausgangskarte verdrahtet werden Abbildung 9 5 zeigt eine typische Vitrine in einem Kreislauf und die Ger te die jeweils verdrahtet werden m ssen Befolgen Sie die nachstehenden Richtlinien um den Kreislauf mit dem E2 V O Netzwerk zu verdrahten 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er BELEUCHTUNG ZU ANDEREN VITRINEN TEMP F HLER VITRINEN N IN KREISLAUF F BEEND i TEMP F HLER PRODUKTF HLER K HLMAGNETVENTIL K E D Eegen SAUGLEITUNG VERDAMPFER VENTILATOREN TYPISCHE VITRINE IN EINEM STANDARDKREISLAUF an Abbildung 9 5 Typische Vitrine in einem Standardkreislauf Verdrahtungsa Sensortyp nweisungen Vitrinentemp f hler Temperatur Siehe Tabelle 7 1 bis zu 6 auf Seite 7 3 Abtaubeendigungsf h Entweder digital Siehe Tabelle 7 1 ler bis zu 6 Klixon oder auf Seite 7 3 Temperatur Produktf hler bis zu Temperatur Siehe Tabelle 7 1 6 auf Seite 7 3 Reinigungsschalter Digital Siehe Tabelle 7 1 nicht abgebildet auf Seite 7 3 T rschalter nicht Digital Siehe Tabelle 7 1 abgebildet auf Seite 7 3 Tabelle 9 5 Sauggruppeneing nge Standardkreisl ufe bersicht ber die Software e 9 9 Er Verdrahten Sie die Ausgangskartenk ontakte mit Vitrinenventilatore normal geschlossen normal geschlossen Verdrahten Sie Ventilatoren so dass sie bei einer n a
19. C4 am Bildschirm Standard Circuits Setup Einrichtung der Standardkreisl ufe berpr fen 2 Die Position des Abtaubeendigungseingangs am Kreislaufeingang berpr fen 3 Die Registerkarte Inputs Eing nge C6 aufrufen und DEFROST AV TERM Ist Wert Abtaubeendigung pr fen Probleme mit globalen Aktionen Informationen k nnen nicht von Sicherstellen dass der Regler mit dem einem anderen E2 Regler gelesen Sensor als prim rer Regler und der werden Regler der die Informationen empf ngt als User Benutzer eingerichtet ist beide Regler sind standardm ig lokal E 6 E2 RX BX I amp O Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 SYMPTOM M GLICHES PROBLEM L SUNG Probleme mit Temperatursensor oder Druckwandler bei der Anzeige des richtigen Wertes 16A Eingangs Dip Schalter falsch eingestellt Die 16 Dip Schalter auf der 16AI Karte entsprechen jedem Eingang Dip Schalter auf Temperatursensor Dip Schalter ab Druckwandler Falsche Karten und Punktadresse Richtige Karten und Punkeinstellungen f r Eingang und Ausgang einrichten Die Registerkarte Inputs am Setup Bildschirm der Anwendung aufrufen und Karte und Punkt pr fen Falscher Sensortyp 1 Sicherstellen dass der Sensortyp im E2 dem installierten Sensor entspricht Zum Beispiel ist 5V 200PST ein mit 5 Volt betriebener 200 PSI Druckwandler und Temperature ist der Standardtemperatursensor von CPC
20. Eine Grafik ist eine grafische Darstellung dieser Protokolleintr ge die zeigt wie sich die abgetasteten Daten im Zeitverlauf ver ndern Die Erstellung von Grafiken ist eine schnelle und einfache Methode sich ein Bild ber das Verhalten einer Anwendung zu machen Mit speziellen Grafikfunktionen k nnen Sie spezifische Bereiche in der Grafik vergr ern Bedienungsanleitung zur Verwendung des E2 e 10 15 10 11 1 Auffinden von protokollierten Eing ngen Ausg ngen 10 11 1 1 Home Status Bildschirme 09 23 02 Press Log In Out to Log On SUCTION GRPO RX 300 Unit 1 Q RX DEV SUMMARY 14 31 34 BAKERY CLR Refr NONE ISLAND PROD Refr NONE PROD DISP 1 Defr NONE PROD DISP 2 Refr NONE FOOD SRV CL Refr NONE MEAT PREP Refr NONE PROD COOLER Refr NONE VS 100 S1 S2 S3 S4 ON ON ON ON Expanded Information Setup meisten status SEAF00D CLR Refr NONE EAT COOLER Refr NONE COLD MEAT Refr NONE 12 CHEESE 1 Refr NONE 13 DAIRY 1 Defr NONE 14 DAIRY 2 Refr NONE 15 CHEESE 2 Refr NONE SUCTION GRPO2 NONE E 37 0 STAGES 4 4 CAP 100 CONDENSERO1 NONE Ge ou ALARM SILANCE OFF OFF Controlled By Discharge COMP OIL FAIL OFF OFF DAMPER 1 NONE OFF DAMPER 2 NONE OFF DIGITAL SENS05 NOTAC OFF Fi F2 23 FA FS S OH ON ON ON ON ON Abbildung 10 20 Beispielsmen Aktionen vom RX Home Bildschirm aus Die leichteste Methode auf ein Protokoll oder eine Grafik zuzugreifen ist
21. Eingangskarte 8IO Karten und MultiFlex Kombina tions O Karten werden in dieser Spalte ebenso als 16AI erscheinen me HINWEIS Wenn 88 und 8AO Karten ein gerichtet werden denken Sie daran dass es nur acht nutzbare Eingangspunkte gibt selbst wenn die 16AI welche die 88 und 840 Karten im Zusammenfassungsbildschirm darstellt sechzehn Punkte hat Nur Eing nge 1 bis 8 k nnen de finiert werden alle anderen Punkte werden ignoriert 2 Brd Karte nur Lesen Die Kartennummer des Punktes erscheint im Punkt datensatz unter der Spalte Brd Karte Alle Eingangs karten auf einem Regler werden angezeigt Wenn ein Punkt zu einer 16AI mit einer Netzwerk adresse von 1 und der Bezeichnung RACK A geh rt erscheint 1 unter der Spalte Brd 3 Pt Punkt nur Lesen Die Punktenummer jedes Punktes erscheint im dazugeh rigen Datensatz unter der Spalte Pt Punkt Wenn ein Punkt ber die Zahl 10 und die Bezeichnung SPACE TEMP RAUMTEMPERATUR verf gt erscheint 10 in der Spalte Pt Punkt 4 Type Typ nur Lesen Das Feld Type Typ zeigt den Datentyp des Ausgangs an M gliche Typen sind A Analog oder D Digital Wenn der Punkt nicht identifiziert wurde erscheint in dem Feld stattdessen 3 Anwendung W hlen Sie auf welche Anwendung Sie Eing nge 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er einrichten m chten Durch das Dr cken von LOOK UP Suchen wenn Sie sich auf einem definier ten Punkt befinden wird da
22. Product Temp H Limit Exceeded Benutzer Em Produkttemperaturf hler n einem Standard Vitrinenregelungskreislauf hat eine Produkttemperatur ber dem Untergrenzensollwert gemessen Product Temp Lo Limit Exceeded Benutzer Em Produkttemperaturf hler n einem Standard Vitrinenregelungskreislauf hat eine Produkttemperatur unter dem Untergrenzensollwert gemessen Proof Fa Benutzer Em Pr fger t stellt einen Fehler n einem der e E Ansendimpregsmpgerleist oo Proof Failure Occurred Benutzer Em Pr fger t stellt einen Fehler n einem der De Anwendungsregelungsger te fest Proof Reset Stage In retry 50 Aufgrund eines FEHLER Signals von einem WE versucht der E2 den Pr ffehler zur ckzusetzen Rack Failure Occurred Benutzer Eine Sauggruppenanwendung stellt einen Fehler toeerst REFR Phase Loss Benutzer Em mt den globalen Daten verbundenes Phasenverlustger t hat sich auf EIN geschaltet um alle K hlsysteme herunterzufahren REFR Shutdown Benutzer Der REFR Abschalteingang einer globalen Datenanwendung hat sich auf EIN geschaltet um alle Sauggruppen Verfl ssiger und Kreisl ufe herunterzufahren Alarmname Standard Definition priorit t Relativ Adv No Active Setpt Eine Anwendung die einen Alarm f r einen spezifischen Eingang erzeugen soll hat keinen aktiven Sollwert zur Verwendung f r Alarme Dies tritt in der Regel dann auf wenn Alarmsollwerte von anderen Anwendungen oder Eing ngen bereitgestellt werden un
23. ber die PID Regelungsstrategie inieesissiissiiisssrissriiiissririrriririteiiriesiiireesniiens 9 1 viii Table of Contents 026 1611 Rev 1 05 05 03 9 1 3 Verdichter mit variabler Gescbwtndigkeit seen nenn nennen 9 1 9 1 4 Regelung des Gleitsolhuertes nenne nennnnnensensesnensenee seen ns nennen 9 1 9 1 5 EE 9 1 9 2 MERCI REGINA ees ee ee Een 9 2 EN EE 9 2 92 1 1 Euftgek hlte Str tegie nn nne nee essen kissnksnssnhssschsnssnssneshesnesnrshgen en ei edh esse 9 2 9 2 1 2 Temperatur Differenti l Str tegie nnnnseneenansnseseneatk ea in Bin 9 3 9 2 2 Verdunstungsverfl ssiger 92 3 EE 9 2 4 Geteilter Modus des Hertitiesigerg iorisisntaion iante Sierot eierens ieiet elasin i aieiaa 9 3 9 23 Schnelle EE 9 4 9 2 6 bersicht EE 9 4 93 STANDARDER EE 9 5 9 321 EE 9 5 9 3 1 1 Temperatur berwachung 2 2 2000 En Eule a III 9 5 9 3 1 2 Teimperat rresel nge eiee een debian Heim alten 9 5 9 3 1 3 Serienregelung 9 3 23 Abtaureselings asn nee EEN 9 3 2 1 Abtauzust nde 9 3 2 2 e btartarten Sech AE ENEE 9 3 2 3 Abtaubeendigung s sesssesesseseessesesseessrsesseses KE ee 9 3 3x Reinigungs und L rschalter testen auan ee deng A ee an i a e aa ee a a 93 3 1 Remgeuggeagebhalter areas in re RER Eeer eer 9 3 3 2 T rschalter 9 3 4 Ventilat rsteuerung n li sr ee EEN ee eg 9 3 3 Die ID3 Temperatur nzeige zne a i e a a a N E skin E E E E 9 4 VITRINENREGEEUNGSKREISL UFE visserie
24. e Wenn der Eingangswert zwischen dem Sollwert Voll EIN und Voll AUS liegt werden die Heizungen um einen Prozentsatz des vorgegebenen Zeitintervalls auf EIN gepulst Der Prozentsatz wird festgestellt indem proportional gemessen wird wo der Taupunkt im Wertebereich der zwei Sollwerte liegt Abbildung 9 6 zeigt ein Beispiel daf r wie die Kondensatregelung funktioniert Die Sollwerte Voll EIN Taupunkt 80 F Voll AUS Taupunkt 20 F bilden den Bereich der Taupunkte in dem die Heizungen gepulst werden Wenn der gemessene Taupunkt 45 F betr gt direkt zwischen beiden Sollwerten betr gt der Prozentsatz 50 und die Heizungen werden f r 5 Sekunden des definierten 10 Sekunden Intervalls auf EIN gepulst Wenn der Taupunkt unter 30 F sinkt wird der Prozentsatz auf 20 reduziert und die Heizungen bleiben alle 10 Sekunden nur 2 Sekunden lang eingeschaltet 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er T SOLLWT ALLE EIN 80 GRADF 50 TAUPUNKT 45 GRAD F Aus SOLLWT ALLE l 20 GRAD F 0 sec 5 sec 10 sec T SOLLWT ALLE EIN 80 GRAD F TAUPUNKT 30 SRAD F EIN AUS SOLLWT ALLE m 20 GRAD F e 10 sec 26512014 Abbildung 9 6 Illustration der Kondensatregelung 9 4 5 1 Taupunktregelungseing nge f r die Kondensatalgorithmen des Vitrinenreglers m ssen von einem Taupunktf hler stammen der im E2 VO Netzwerk eingerichtet wurde Taupunkteingangsquellen Beachten Sie dass der Vitrinenregler
25. 8 15 max Anzahl von RS 485 Karten 5 1 Peripherieger te f r das 1 3 Priorit tsketten 5 2 Probleme mit E 1 Pr fung der Karten online Verdrahtungstypen 5 2 VO Netzwerk Einrichtung 8 14 Impulsmodulations Kondensatregler Siehe PMACI Inbetriebnahme der CC 100 8 16 Funktionsweise der Inbetriebnahme Index Registerkarten 8 26 10 6 Innentemperatursensor Siehe Sensoren Innentemperatur Installation von V O Karten mit Schnellmontageschiene 3 4 Installationsanleitung 16Ale 6 5 8ROe 6 6 CC 100 CS 100 6 7 ESR8 6 8 TD3 6 9 Installationshandbuch 8 15 10 11 8 17 026 1611 Rev 1 05 05 03 16AI 5 6 4AO 5 7 8IO 5 9 8SRO 5 8 E2 4 5 MultiFlex 16 5 11 MultiFlex Kombo 5 10 IRLDS Vorgabe der Anzahl 8 2 8 15 K Kalte R cksetztaste 8 1 Kalte R cksetzung Durchf hrung einer 8 1 Karten im O Netzwerk 8 2 8 15 Kennw rter Einstellung 8 12 Kondensat vitrinengesteuert 9 14 Taupunkteingang 9 15 Wie Sollwerte funktionieren 9 14 Kondensatregelung Einrichtung 9 45 Wie die Kondensatregelung funktioniert 9 45 Zonen Definition 9 45 Konfiguration des Setup Bildschirms 8 25 Konten Erstellung eines neuen Benutzers 8 14 L schen eines Benutzers 8 14 K hlstellenregler 1 1 K hlvitrinenregler abtauen 9 12 Abpumpverz gerung 9 12 Abtautypen 9 13 ausfallsicherer Modus 9 16 Beleuchtungssteuerung 9 15 CC 100H definiert 2 9 9 10 CC 100LS definiert 2 9 9 10 CC 100P definiert 2 9 9 10 CS 100 definiert 2 9 9
26. Benutzer werden Diese Einstellung gilt f r E2 Regler die nicht am Sensor selbst angeschlossen sind sondern die vom Sensor bertragenen Daten lesen Wenn die Anwendung in diesem E2 prim re oder sekund re Eing nge von anderen E2 Reglern ver wendet solle die Priorit t auf USER Benutzer eingestellt werden Local Only Nur lokal Diese Einstellung gibt vor dass der Eingang zu den globalen Daten nur inner halb des programmierten E2 gelesen und bertragen wird Dies bedeutet au erdem dass dieser E2 keine prim ren oder sekund ren Anbieter vom Netzwerk liest Wenn diese Priorit tseinstellung verwendet wird m ssen Sie die Karten und Punkteinstellungen eingeben Beispiel Einrichtung eines Au entemperatursensors 1 Dr cken Sie auf KS Globale Daten und der Status Bildschirm wird ge ffnet 2 Bewegen Sie den Cursor zum Modus Outdoor Air Temperature Au enlufttemperatur OAT und w hlen Sie anschlie end die Priorit t indem Sie mit den Tasten W9 EB einen Bildlauf durchf hren 3 Dr cken Sie die Abw rtspfeiltaste einmal um zum Abschnitt Board and Point Karte und Punkt zu gelangen und geben Sie die Karten und Punktpositionen f r den Sensor ein 4 Dr cken Sie auf amp BACK ZUR CK um zum Bildschirm Main Status Hauptstatus Home zur ckzukehren Der Au enlufttemperatursensor ist jetzt als globales Ger t im E2 eingerichtet Andere globale Eing nge k n nen mit derselbe
27. Durch die Verwendung dieser Taste im Zusammen hang mit der R cksetztaste wird eine Bereinigung durch gef hrt also eine R cksetzung bei der alle Daten aus dem Speicher gel scht werden Der E2 wird nach einer Bereinigung neu gestartet wobei alle programmierten Anwendungen Protokolle und sonstige Daten gel scht sind Bereinigungen werden auch h ufig als blaue R R cksetzungen bezeichnet der Name leitet sich aus den Tastendr cken her die zur Bereinigung der vorherigen Generation von Reglern REFLECS von CPC erfor derlich sind Durchf hrung einer Bereinigun werden alle programmierten Parameter aus ACHTUNG Durch eine Bereinigung A dem Speicher gel scht Befolgen Sie diese Anweisungen nur wenn Sie sich absolut sicher sind dass alle Anwendungen und Protokolle aus dem Speicher entfernt werden sollen Schnellanleitung e 8 1 1 Die R cksetztaste wird RESET OUT schnell gedr ckt und LOSGE PE en 4 a LASSEN Der Bildschirminhalt Oe wird gel scht d O Eod 2 Die Bereinigungstaste wird gedr ckt und gehalten gt l O RELEASE 3 Wenn auf dem Bildschirm in gro en Buchstaben CLEAN OUT erscheint die Bereini gungstaste LOSLASSEN 8 3 Einstellung der Anzahl von Netzwerk ger ten RX 300 Unit 1 Q 17 35 58 CONNECTED 1 0 Unit Number Echelon Subnet Unit Name THIS 01 1 n 1 0 Network 16 AI Boards 8 RO Boards 8 DO Boards 4 A0 Boards IRLDS Control
28. E2 folgende Informationen automatisch von der Tabelle in die Kreislaufanwendung ein e den Sollwert e die Anzahl der Abtauungen pro Tag und die Abtauzeitl nge aus der Spalte Elek unter den Abtautypen Wenn Sie z B Nr 14 RIFF Tiefk hlschrank w hlen stellt der E2 den Sollwert des Kreislaufes auf 10 die Anzahl der Abtauungen auf 1 und die Abtauzeit auf 60 Minuten ein Die anderen Spalten in dieser Tabelle z B Hoher Alarm Niedriger Alarm und Vez g sowie die Spalten Hei gas Gegenluft und Zeitgesteuert enthalten vorgeschlagene Werte die nicht automatisch in die Kreislaufanwendung eingegeben werden Hoher Alarm Niedriger Alarm und Verz gerung Die Spalten Hoher Alarm Niedriger Alarm und Verz gerung sind die empfohlenen hohen und niedrigen Vitrinentemperaturalarmsollwerte und die Berichtsverz gerung Zur Einrichtung dieser Alarmsollwerte und Verz gerungen suchen Sie den Vitrinentemperatur Regelungseingang und w hlen Sie die Aktion Generic Alarm Setup Generische Alarmeinrichtung aus dem Men Actions Aktionen Geben Sie den hohen und niedrigen Sollwert in die Felder Normal Hi Normal hoch bzw Normal Low Normal niedrig ein Geben Sie die Verz gerung in das Feld Report Delay Berichtsverz gerung ein Abtautyp Der E2 geht standardm ig davon aus dass alle Vitrinen ber eine elektronische Abtauvorrichtung verf gen Wenn dies nicht der
29. Montage Standardmontage 3 1 versenkte Montage 3 1 Netzwerke Einf hrung in 1 2 Router Teilenummer des Handbuchs 1 5 RS 232 Baudrate 8 11 10 13 Er RS 485 Abschlussbr cken 4 2 RS 485 Anschluss 4 1 Schnellanleitung 8 1 technische Daten 2 2 Verbindung mit anderen 1 4 Zwischenverst rker Teilenummer des Handbuchs 1 5 EC 2 K hlvitrinenregler definiert 2 8 Detail 2 8 Echelon Netzwerk Drahteinschr nkungen 6 3 E2RX 1 3 Ger teregler 8 2 8 16 Ger teverdrahtung 6 1 Installation des Terminator Blocks 6 2 Installation von Echelon Ger ten 6 3 Kabell ngeneinschr nkungen 6 3 maximale Anzahl von Knoten 6 2 Neuronen ID Nummer manuelle Eingabe der 8 19 Peripherieger te f r das 1 3 Position der Anschl sse auf dem E2 4 2 Priorit tsverkettung 6 1 Probleme mit E 2 Pr fung der Karten online Subnets Einstellung der Nummer bersicht 6 1 Verdrahtung 6 1 Verdrahtungstyp 6 1 Versorgung von Echelon Ger ten 6 3 8 15 10 11 8 2 8 16 Echelon Netzwerk Einrichtung 8 16 Economizer Siehe AHUs Economizer EEPRSs Siehe Ventile EEVs Siehe Ventile Eing nge Analog Auswahl von Einheiten 7 8 Setup Bildschirm 7 7 Standardwerte bei Sensorfehler 7 8 digital Auswahl von Einheiten 7 9 Drucktastenmodus 7 9 Impulstyp Einstellung von Einheiten pro Impuls e L 7 8 Einrichtung des Alarmmelders 8 21 Einrichtung des Datums 8 8 Einrichtung von Zeit und Datum 8 9 Einrichtung von Zeit Datum 8 8 Einstecktemp
30. Sekunden sp ter fordert die CC 100 eine Ventil ffnung von 58 an Die Gesamtdifferenz zwischen der aktuellen Abtastung und der vorherigen Abtastung betr gt 8 58 50 Um den tats chlichen Wert der Ventil nderung festzustellen multipliziert die CC 100 den Filterprozentsatz 75 mit dem Gesamtwert der Ventilpositions nderung 8 Als Endergebnis ist der neue PID Ausgangswert f r die CC 100 56 Beachten Sie dass eine Filterung die Reaktion der PID Regelschleife nur verlangsamt Wenn der Regelungseingang stabilisiert ist erreicht die PID Regelschleife letztendlich den geforderten Ausgangsprozentsatz Um dies zu demonstrieren nehmen wir in dem oben genannten Beispiel einmal an dass die CC 100 w hrend des Zeitraums unmittelbar nach der 6 igen Anpassung weiterhin einen Ausgang von 58 anfordert Da die Gesamtdifferenz zwischen dem angeforderten Prozentsatz und dem aktuellen tats chlichen Prozentsatz 2 58 56 betr gt ist die neue Anpassung f r diesen Zeitraum durch die Ventilfilterung 1 5 75 von 2 Als Folge w re der neue Ventilausgang 57 5 Durch zuk nftige Filterzeitr ume wird der tats chliche Ausgang sogar noch n her an den angeforderten Ausgang verschoben Anwenduns Die PID Filterung wird f r Systeme verwendet die auf nderungen am Regelungseingang zu stark zu reagieren scheinen Falls eine Filterung berhaupt verwendet werden sollte wird empfohlen dabei vorsichtig vorzugehen da se
31. Sensorklemme mit der geraden Klemme Verbinden Sie Sensorklemme N mit Sensor klemme GND Al S ABSCHIRMUNG 1 AN MASSE ZU UNGERADER ZI KLEMME N y STRM aP eN lt i Be Aus ABSCHIRMUNG NICHT ANSCHLIESSEN BR CKE STROM gt TO 12VDC AUS Y U GERADER KLEMME Einrichtung von Eing ngen und Ausg ngen 7 3 Eingangstyp Teilenr Dip Schalter 206 0002 Lichtwert Verdrahtung Verdrahten Sie den GR NEN Massedraht mit einer ungeraden Klemme Verdrahten Sie den GELBEN und ROTEN Signaldraht mit einer geraden Klemme Verdrahten Sie den STROM Draht mit einer 12 V DC Quelle auf der Eingangskarte y ZU UNGERADER ZU GERADER KLEMME AZL WONLS lt M ZU 12 V DC AUF KLEMME KARTE 207 0100 nicht mehr lieferbar Analog Fl ssigkeits stand Schlie en Sie den ROTEN Strom leiter an die 12 V DC Versorgung auf der Eingangs karte an Schlie en Sie den SCHWARZEN Massedraht an einer ungeraden Klemme an Schlie en Sie den GR NEN Signalleiter an einer geraden Klemme an ZU 12 VDC AUF KARTE Q v v UNGERADE GERADE KLEMME KLEMME 207 1000 K ltemittel standwandler Hansen Sonde Tabelle 7 1 Sensorverdrahtung Verdrahten Sie den SCHWARZEN Massedraht von der GND Sensor y klemme mit der ZU UNGERADER ungeraden Klemme KLEMME auf der Karte Verdrahten Sie den GR NE
32. Serial IP Serielle IP Informationen zur IP Adresse eingeben IP Address IP Adresse ber das Feld IP Address IP Adresse wird die Netzwerkadresse f r diesen E2 eingestellt Andere Netzwerkger te z B PCs auf denen UltraSite ausgef hrt wird treten mit diesem E2 in Verbindung indem Informationen an diese spezifizierte Adresse bertragen werden Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator um zu erfragen welche IP Adresse eingegeben werden muss Die IP Adresse besteht immer aus vier Zahlen von 0 bis 255 die jeweils durch einen Punkt voneinander getrennt sind Geben Sie die Adresse in diesem Format ein Subnet Mask Subnet Maske Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator um den richtigen Subnet Maskenwert zu erfahren und geben Sie ihn in dieses Feld ein 8 10 E2 RX BX ISO Handbuch Der Standardwert 255 255 255 0 ist die Subnet Maske die im Allgemeinen f r kleine Netzwerke verwendet wird Primary DNS Prim res DNS Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator um zu erfragen ob ein prim rer DNS Wert f r diesen E2 erforderlich ist Wenn dies der Fall ist geben Sie die von Ihrem Administrator vorgegebene prim re DNS Adresse in dieses Feld ein Wenn dies nicht der Fall ist lassen Sie dieses Feld auf 0 0 0 0 eingestellt Secondary DNS Sekund res DNS Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator um zu erfragen ob ein sekund rer DNS Wert f r diesen E2 erforderlich ist Wenn dies der F
33. Temperaturanzeigen Geben Sie die Anzahl von TD3 Temperaturanzeigeger ten in dieses Feld ein EC 2 Case Controllers EC 2 K hlvitrinenregler Geben Sie die Anzahl von EC 2 K hlvitrinenreglern in dieses Feld ein Echelon 16Al Geben Sie die Anzahl von 16Ale Analogeingangskarten in dieses Feld ein Echelon 8RO Geben Sie die Anzahl von 8ROe Analogeingangskarten in dieses Feld ein 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er wo HINWEIS Sie k nnen jederzeit auf diesen e L Bildschirm zugreifen um auf diesem E2 Karten hinzuzuf gen oder zu entfernen DER indem Sie auf H dr cken Nach Beendigung dr cken Sie auf MEM um zum n chsten Bildschirm vorzur cken 8 4 Einstellung der Anzahl von Anwendungen 01 01 02 Caps 17 36 17 k APPLICATION SETUP Enter the number of each type of application you would like to create Condensers Suction Groups Standard Circuits Case Control Circuits Power Monitor Channels Anti sweat Channels Analog Sensor Control Channels Digital Sensor Control Channels Loo E Abbildung 8 3 Bildschirm Application Setup Anwendungseinrichtung RX Version abgebildet Auf dem Bildschirm Application Setup Anwen dungseinrichtung geben Sie Informationen ber die Ger tetypen im Regelungssystem des E2 ein Wenn Sie wissen wie viele Anwendungen ben tigt werden sparen Sie mit diesem Schritt Zeit und Sie m ssen auch w hrend des Einrichtungsverfahrens keine neuen Anwen
34. Temperaturobergrenzensollwert berschritten Comb Temp Low Limit Exceeded Benutzer Die kombinierte Temperatur eines gesamten Standardkreislaufes oder eines Cell Create Failed For Restore 20 Der E2 hat versucht als Teil des Konfigurationswiederherstellungsprozesses neue Anwendungen zu erstellen dieser Vorgang konnte en Vitrinenregelungskreislaufes hat den programmierten Temperaturuntergrenzensollwert unterschritten Der E2 kann nicht mit dem RS 232 Port au Hauptplatine in Verbindung treten Die E2 Hauptplatine muss wahrscheinlich repariert oder ersetzt werden Communication Port 1 Is Down 2 2 Der E2 kann n cht mit 2 0 Communication Port 2 Is Down 0 auf der E2 Hauptplatine in Verbindung treten Die E2 Hauptplatine muss wahrscheinlich repariert oder ersetzt werden 0 0 Communicat on Port 3 Is Down Der E2 kann nicht mit p Modem auf der E2 Hauptplatine in Verbindung treten Die E2 Hauptplatine muss wahrscheinlich repariert oder ersetzt werden Communication Port 4 Is Down 2 COM4 wmd vom Wartungspersonal zum Anschlie en von Hardware verwendet die zu Test oder Debug Funktionen verwendet wird Dieser Alarm weist darauf hin dass der Port ber den der E2 mit diesen Ger ten in Verbindung tritt defekt ist Die E2 Hauptplatine muss wahrscheinlich repariert oder ersetzt werden Anhang C Alarmmeldungen e C 3 Alarmname standard Definition priorit t Completed Firmware Update ie E2 Firmware wurde erfolgre
35. Wiederherstellungssmodus Der Wiederherstellungsmodus ist ein besonderer Bestandteil der berhitzungsregelung der zu Beginn jedes K ltezyklus auftritt Wenn die K hlung auf AUS geschaltet war und die Temperaturregelung die K hlung auf EIN schalten will beginnt ein Wiederherstellungsmodus w hrend dessen das Ventil f r einen festen Zeitraum auf einem benutzerdefinierten Prozentsatz in der Regel 70 gehalten wird Dadurch wird der zuvor leere Verdampfer mit K ltemittel geflutet und es wird allm hlich ein Differential zwischen der K hlschlangeneintritts und austrittstemperatur hergestellt Wenn der Wiederherstellungsmodus endet liegt die berhitzung relativ nahe am Sollwert zu diesem Zeitpunkt beginnt die berhitzungsregelung Der Wiederherstellungsmodus dauert immer eine bestimmte Anzahl von Sekunden Der CCB legt basierend auf der vergangenen Leistung des Verdampfers w hrend vorheriger Wiederherstellungsmodi die Dauer fest Thermostatische Expansionsventile TXVs Als Alternative zur Regelung der berhitzung mithilfe von EEVs unterst tzen CC 100s auch Vitrinen die mechanische thermostatische Expansionsventile TXVs verwenden Wenn TXVs verwendet werden setzt die CC 100 zum Ein und Ausschalten der K hlung nur die Temperaturregelung ein Die berhitzungsregelung ist deaktiviert da davon ausgegangen wird dass das TXV die berhitzung regelt 9 4 3 2 EEPRs Saugschrittmotor Die CC 100H und CS 100 Karten rege
36. Winterregelungsparametern finden Sie in Abschnitt 8 15 Einrichtung globaler Daten Das AHU w hlt den belegten oder nicht belegten Modus indem es einen Eingang f r den belegten Zustand abliest der im Allgemeinen mit dem Ausgang einer Zeitplananwendung verkn pft ist 9 5 4 Ventilatorsteuerung Der E2 BX kann drei unterschiedliche Typen von AHU Ventilatoren steuern Pro AHU kann jedoch nur ein Ventilator gesteuert werden Die Ventilatortypen sind eine Geschwindigkeit zwei Geschwindigkeiten und variable Geschwindigkeit Die Steuerung f r alle Ventilatoren ist hnlich da sie in drei Modi bedient werden k nnen e Kontinuierlich Der Ventilator ist stets eingeschaltet selbst wenn das AHU sich nicht im Heizungs K hl oder Entfeuchtungsmodus befindet Auto Der Ventilator ist nur dann eingeschaltet wenn das AHU sich im Heizungs K hl oder Entfeuchtungsmodus befindet Sommer EIN Winter Auto In diesem Modus kann der AHU Ventilator w hrend der Sommermonate im kontinuierlichen Modus und w hrend der Wintermonate im automatischen Modus betrieben werden Der Betrieb der Ventilatoren im kontinuierlichen und Auto Modus h ngt gr tenteils vom Ventilatortyp ab 9 5 4 1 Ventilator mit einer Geschwindigkeit Ventilatoren mit einer Geschwindigkeit ben tigen keine komplexen Steuerungsparameter Sowohl im kontinuierlichen als auch im Auto Modus ist der Ventilator stets auf EIN geschaltet wenn die Ventilatorsteuerung
37. ber das Men Actions Aktionen w hrend Sie sich am Home Bildschirm oder dem Statusbildschirm einer Anwendung befinden Diese Bildschirm enthalten eine Reihe von unterschiedlichen Eingangs und Ausgangswerten von der Anwendung Wenn ein spezieller Eingang oder Ausgang vom E2 protokolliert wird und Protokolldaten im System gespeichert sind k nnen Sie das Protokoll bzw die Grafik einsehen indem Sie nachstehende Anweisungen befolgen 1 Zum Hervorheben des gew nschten Eingangs oder Ausgangs am Home oder einem Statusbildschirm verwenden Sie die Pfeiltasten 2 Dr cken Sie auf Ei um das Men Actions Aktionen aufzurufen und w hlen Sie entweder Option B um eine Grafik einzusehen oder H um ein Protokoll einzusehen Wenn im Aktionsmen keine Grafik und Protokolloptionen aufgef hrt sind bedeutet dies dass die ausgew hlte Eigenschaft nicht zur Protokollierung eingerichtet wurde Es kann auch vorkommen dass derzeit keine protokollierten Werte anzuzeigen sind dies passiert h ufig wenn ein Regler zum ersten Mal eingerichtet wurde oder nachdem ein Protokoll gel scht wurde Wenn dies der Fall ist teilt Ihnen E2 mit dass keine protokollierten Abtastungen vorhanden sind 10 16 E2 RX BX 180 Handbuch Er 10 11 1 2 Setup Bildschirme 09 24 02 RX 300 Unit 1 as Use Ctrl X to Select CX Tabs SETUP C1 General etpo c3 C4 Inputs C6 Comp Setup C7 Comp Outs C8 vs C9 Alarms 16 24 40 C5 Output
38. bersicht ber die Software e 9 45 Zeitintervalls auf EIN gepulst Der Prozentsatz wird festgestellt indem proportional gemessen wird wo der Taupunkt im Wertebereich der zwei Sollwerte liegt Abbildung 9 6 zeigt ein Beispiel einer Kondensatregelungsanwendung Die Sollwerte Voll EIN 80 F Voll AUS 20 F bilden den Bereich der Taupunkte in dem die Heizungen gepulst werden Wenn der gemessene Taupunkt 45 F betr gt direkt zwischen beiden Sollwerten betr gt der Prozentsatz 50 und die Heizungen werden f r 5 Sekunden des definierten 10 Sekunden Intervalls auf EIN gepulst Wenn der Taupunkt unter 30 F sinkt wird der Prozentsatz auf 20 reduziert und die Heizungen bleiben alle 10 Sekunden nur 2 Sekunden lang eingeschaltet 9 14 Heizungs K hlungsregelung Die Heizungs K hlungsregelung ist eine spezielle Art der Sensorregelung die auf Heizungs und K hlungsvorrichtungen angewendet wird Heizungs K hlungsregelungsanwendungen verwenden die PID Regelung um den Grad der Heizung und K hlung aufgrund der aktuellen Temperatur und ihrer Relation zum Heizungs oder K hlungssollwert zu variieren Die Heizungs K hlungsregelung unterst tzt gestufte und modulierte 0 100 Heizungs und K hlungsausg nge Heizungs K hlungsregelungen stehen in RX Ger ten zur Verf gung was es kleinen Installationen mit einfachen HVAC Systemen erm glicht einen Regler f r alle K hl und HVAC Systeme zu verwenden 9 14 1
39. cken Sie auf WW um alle Meldungen zu l schen 3 Dr cken Sie auf c um den Vorgang abzubrechen 10 10 9 Erweiterte Meldungsinformationen PROPERTY or Board Point TE TIME STATE Advisory 1 of 200 h Property or Board Pt MED TEMP GENERAL SERV Advisory Message NOTCE Application config has changed Acknowledge Status UNK Report Priority 99 Date 09 24 02 Time 16 04 Press any key bh bh y bh y bh bh 8 8 a bh Device absent Device absent 3 UZ 13 37 FAIL RU 7 X3UU System 3 02 13 37 FAIL 8RO 6 X300 System Abbildung 10 19 Bildschirm Expanded Info Erweiterte Informationen Zum Einsehen erweiterter Informationen zu einem Protokolleintrag heben sie das gew nschte Protokoll hervor und dr cken Sie auf BS EXPD INFO Erweiterte Informationen Ein Bildschirm wird eingeblendet und teilt dem Benutzer mit welche Meldung aus der Gesamtzahl von Meldungen eingesehen wird Eigenschaft oder Karte Punkt Diese Meldung zeigt die Position an der die Meldung erzeugt wurde Es handelt sich dabei um eine Karten und Punktadresse oder einen Anwendungeingang oder ausgang im Format Regler Anwendung Eigenschaft Anzeige von Protokollen und Grafiken Meldung Die Meldung wird unter Property Eigenschaft oder Board Point Karte Punkt angezeigt Die Meldung beschreibt den Meldungsprotokolleintrag was im System schief gelaufen ist Best tigungsstatus Ack
40. dargestellt LEGENDE Temperatursensoreing nge 6 Ventilanschluss Analogeingang 2 LonWorks Netzwerkanschluss Hand Held Terminal HHT Buchse LEDs Rot Service Gr n Status Netzwerkabschlussbr cke 26502034 Ausgangskabelanschluss Abbildung 2 17 K hlvitrinenregler CC 100P dargestellt 2 3 5 Der ESR8 Bei dem elektronischen Ansaugregler ESR8 Teilenr 810 3195 handelt es sich um ein Echelon Netzwerk basierte Regelungskarte die bis zu acht separate elektro nische Ansaugregler ESR Schrittmotorventile regelt Der ESR8 verwendet ansaugseitige ESRs mit variabler Position um den Verdampferdruck zu variieren und die Temperatur f r einen gesamten Schaltkreis zu regeln Der ESR8 bietet eine wirtschaftliche und effizientere Alternative zur TXV Regelung Die Karte kann mit Alco ESR12 oder ESR20 Ventilen verwendet werden Beachten Sie dass Alco sowohl eine Ventilversion mit 24 Volt als auch eine Version mit 12 Volt liefert Die ESR Karte ist nur mit der 12 Volt Version des Ventils kompatibel Die Karte verf gt ber zwei LED Anzeigen f r jedes Ventil welche die Bewegung und Richtung angeben Eine Status LED Anzeige gibt den allgemeinen Status der Karte an bersicht ber die Hardware e 2 9 Echelon Netzwerk karten und Peripherieger te Er LEGENDE 1 Numerische Anzeige 3 Status LED 2 Funktionstaste 4 Inbetriebnahmetaste Abbildung 2 19 TD3 Temperaturan
41. kW Sollwert Der aktive Sollwert der aus vier verschiedenen Sollwerten je nach Saison Sommer oder Winter und Belegung belegt oder nicht belegt ausgew hlt wurde Die Bedarfsregelungsanwendung wird mit drei unterschiedlichen Betriebsmodi programmiert Unter normalen Bedingungen arbeitet die Bedarfsregelung im ersten Modus f hrt dann mit dem zweiten oder dritten Modus fort wenn der Bedarf nicht gen gend gesenkt wird Modus 1 kW Eingansg ist h her als Sollwert Modus 1 ist in der Regel die erste Stufe des Bedarfsabwurfs die von der Bedarfsregelung verwendet wird Er beginnt wenn der kW Eingang ber den Sollwert ansteigt In diesem Fall leitet die Bedarfsregelung den Lastabwurf um jeweils eine Stufe ein beginnend mit dem ersten Abwurf 1 und in der Abfolge weiter durch alle ersten Rotations und letzen Stufen siehe Abbildung 9 14 Die Bedarfsregelungsanwendung wirft in dieser Abfolge weiterhin Stufen ab bis der KW Wert unter den Sollwert minus einem benutzerdefinierten Hysteresewert absinktund der Integralfehler weniger als Null ist Wenn beide Bedingungen erf llt sind werden die Abwurfstufen wiederhergestellt und zwar in umgekehrter Reihenfolge Modus 2 Der kW Eingang lag in einem Viertel des Bedarfsfensters h her als der Sollwert und steigt weiter an Der Modus 2 beginnt wenn der kW Eingang um eine Dauer die einem Viertel der Bedarfsfensterdauer entspricht ber dem Sollwert lag und der kW Eingang noch n
42. keine wesentliche Vereisung feststellt ignoriert die Vitrinenkreislaufanwendung alle geplanten Aufrufe zum Abtauen und f hrt den K hlmodus fort Wenn der Sensor eine Vereisung feststellt wird die Abtausperre abgebrochen und der Vitrinenkreislauf beginnt zur n chsten planm igen Zeit den Abtauvorgang Eine Bedarfsabtauung sperrt nur geplante Abtauvorg nge Alle manuellen Aufrufe eines Abtauzyklus werden normal durchgef hrt Ausfallsichere Zeit nach Bedarf Als Schutz gegen Bedarfsabtausensoren die nicht richtig funktionieren kann eine ausfallsichere Zeit nach Bedarf eingerichtet werden Ausfallsichere Zeiten nach Bedarf begrenzen die Zeit die eine Abtausperre dauern kann Wenn ein Bedarfsabtausensor ber einen Zeitraum der dem ausfallsicheren Zeitraum nach Bedarf entspricht keine Vereisung feststellt wird die Abtausperre aufgehoben und der Kreislauf beginnt zur n chsten geplanten Zeit einen Abtauvorgang 9 4 4 5 Nach Bedarf kann ein Benutzer von einem Kreislauf einen Notabtauvorgang einleiten Notabtauzyklen hneln normalen Abtauzyklen mit der Ausnahme dass ein Notabtauzyklus alle Aufforderungen zur Beendigung ignoriert und ber die gesamte programmierte Abtaudauer im Abtaumodus verbleibt Alle Abpumpverz gerungen die f r den Kreislauf programmiert sind werden ebenfalls ignoriert 9 4 4 6 Der Zustand WARTEN Wenn eine Vitrinenregelungskreislaufanwendung den Abtaumodus aufruft bertr gt es eine Meldung an
43. ngt Wenn ein sekund rer Anbieter nicht mindestens alle f nf Minuten eine Aktualisierung des prim ren Wertes erh lt geht der sekund re Anbieter davon aus dass der prim re Sensor ausgefallen ist und er bertr gt den sekund ren Wert an alle anderen globalen Datenwendungen im Netzwerk Diese Anwendungen verwenden dann den sekund ren Wert anstelle des ausgefallenen prim ren Wertes Sekund re Anbieter bertragen weiterhin den Eingangswert bis der prim re Anbieter wieder eine g ltige Aktualisierung an die anderen globalen Datenwendungen bertr gt Der sekund re Anbieter stellt dann die bertragung des sekund ren Wertes ein und alle globalen Datenwendungen setzen wieder den prim ren Wert ein Wenn diese Priorit tseinstellung verwendet wird m ssen Sie die Karten und Punkteinstellungen eingeben Beispiel Von drei E2 Reglern wird ein Au enluft temperatursensor im l O Netzwerk des E2 A als Einrichtung globaler Daten prim rer Anbieter der globalen Au enluft temperatureingangs eingerichtet Ein hnlicher Sensor wird beim E2 C mit einer sekund ren Priorit t eingerichtet siehe Abbildung 8 41 Solange der E2 A in der Lage ist einen g ltigen Temperaturwert zu bertragen verwenden alle drei E2 Regler den Au enlufttemperaturwert des E2 A in ihren eigenen globalen Datenanwendungen Wenn jedoch die Verbindung des E2 A mit dem Sensor verloren geht kann der E2 A keinen g ltigen Temperaturwert mehr
44. r das aktuelle oder ein zuk nftiges Bedarfsfenster berschritten wird beginnt es mit einem Lastabwurf um den kW Verbrauch zu drosseln Ein grafisches Beispiel eines rollenden Bedarfsfensters das von der Bedarfsregelungsanwendung verwendet wird ist in Abbildung 9 13 abgebildet Abbildung 9 13 Beispiel eines rollenden Bedarfsfensters Kurz gesagt das prim re Ziel einer Bedarfsregelungsanwendung besteht darin sicherzustellen dass jedes m gliche Zeitintervall dass vom Versorgungsunternehmen als Bedarfsfenster verwendet werden k nnte unter der festgelegten Bedarfsgrenze liegt Dadurch wird gew hrleistet dass der Bedarfssollwert nie berschritten wird 9 82 Bedarfs berwachung Der E2 berwacht die Energie entweder ber einen analogen kW Wandler der den aktuellen kW Verbrauch ber eine Analogsignal bertr gt oder er berwacht den Energieverbrauch mithilfe eines digitalen Wattstundenwandlers der Impulse bertr gt um anzuzeigen dass eine fest Zahl von Wattstunden verbraucht wurde Wie in Abschnitt 9 8 1 Einf hrung in die Bedarfsbegrenzungsregelung erw hnt werden alle kW bersicht ber die Software e 9 33 Eingangswerte in einem Bedarfsfenster gesammelt und gemittelt Der Bedarfssollwert wird dann von diesem Durchschnitt abgezogen Das Ergebnis dieser Berechnung wird als Integralfehler oder Integral des Bedarfsfensters bezeichnet Der Integralfehler stellt dar wie weit unter oder ber
45. r eine einzige K hlvitrine steuern kann u a Beleuchtung Ventilatoren Abtauen Kondensation und ansaugseitige oder fl ssig keitsseitige Ventilregelung CC 100 Karten f hren diese Funktionen unabh ngig von den E2 RX Reglern durch sie st tzen sich aber auf einen bergeordneten E2 der Protokollierungs und Alarmsteuerungsfunktionen bernimmt zus tzliche O Werte liefert und unter den Schaltkreisen Abtauzeiten koordiniert Es gibt vier verschiedene Modelle der CC 100 von denen jede einen anderen Ventiltyp steuert 1 CC 100P Teilenr 810 3 160 K hlvitrinen regler f r fl ssigkeitsseitige Impulsventile werden auch als elektronische Expansions ventile oder EEVs bezeichnet Dieses Modell kann bis zu zwei Impulsventile gleichzeitig regeln zur Verwendung in Doppelverdampfer anwendungen z B begehbaren K hlzellen 2 CC 100L8S Teilenr 810 3170 K hlvitrinen regler f r fl ssigkeitsseitige Schrittmotorventile EENS 3 CS 100 Teilenr 810 3177 Vitrinenschalt kreisregler f r ansaugseitige Schrittmotorventile werden auch als elektronische Verdampfer druckregler oder EEPRs bezeichnet 4 CC 100H Teilenr 810 317 1 Eine Sonder version der CC 100 die von einem bestimmten Hersteller verwendet wird Mit dieser Karte wird die Temperatur in einer Vitrine mit ansaugseiti gen Schrittmotorventilen die den Druck um Verdampfer regeln gesteuert Die CC 100 CS 100 Karte ist in Abbildung 2 17
46. stellt er die Kommunikation her und gibt dem Ger t eine benutzerdefinierte Subnet und Knotenadresse Ab diesem Zeitpunkt verwendet der E2 nur die Subnet und Knotenadresse um mit dem Ger t in Verbindung zu treten Wie bereits oben erw hnt gibt es zwei Methoden ein Ger t in Betrieb zu nehmen Es gibt bez glich der Effektivit t keine bevorzugte Methode aber eine der Methoden ist je nach Installationstyp eventuell weniger kompliziert als die andere 8 14 2 1 Zur Inbetriebnahme eines Ger tes mithilfe der Service Taste m ssen Sie den E2 zuerst so einrichten dass er ein Service Tastensignal empfangen kann und dann die Die Service Tastenmethode Einrichtung des Echelon Netzwerkes Service Taste auf dem Ger t dr cken Wenn das Signal vom E2 empfangen wird wird das Ger t in Betrieb genommen Zur Einrichtung des E2 damit ein Service Tasten signal empfangen werden kann verschieben Sie den Cursor zum Feld Controller Name Reglername des einzurichtenden Datensatzes und dr cken Sie auf SET ADDRESS Adresse einrichten D TEMP Set controller address for CL 01 002 6001 Subnet 1 Node 2 01 003 AI 1 Select method for identifying controller AI 2 AI 3 1l Pressing Service Pin on controller AI 4 2 Entering Neuron ID from label on controller BI 5 3 Cancel AI 6 o Press desired selection 0 2 0 3 ERU SA 3 U oT o 4 8R0 1 0 4 oe 0 0 Dan 8RO HO 5 oe 0 0 Abbildung
47. ten im Netzwerk verwendete Baudrate und passt sich an ihre Baudrate an 3 Die ARTC diese Karte ist auf 9600 Baud festgelegt Empfohlene Baudrate Die Baudrate sollte in allen F llen auf 9600 Baud eingestellt werden 5 6 Einstellung der Abschlusswiderstandsbr cken Der V O Netzwerkanschluss verf gt f r alle O Karten und den E2 ber einen Satz von drei Abschlussbr cken Dies sind die Br cken die sich am n chsten am I O Netzwerkanschluss befinden Der E2 Regler verf gt anders als Standardkarten ber mehrere I O Netzwerkanschl sse Der Zweck der Br cken besteht darin die zwei Enden oder Abschlusspunkte des Segments anzuzeigen In einer Priorit tskette muss ein Ger t am Anfang und ein Ger t am Ende abgeschlossen werden indem alle drei Ab schlussbr cken in die Position AUF gestellt werden Bei allen anderen Ger ten in der Priorit tskette m ssen alle drei Abschlussbr cken in der Position AB stehen Abbildung 5 2 zeigt die korrekten Abschlussbr cken einstellungen f r den E2 und alle VO Karten I O KARTE UND E2 ABSCHLUSSBR CKEN DIE ABSCHLUSSBR CKEN M SSEN SICH AM BEGINN ODER ENDE DES NETZWERKS IN DER POSITION AUF BEFINDEN DIE ABSCHLUSSBR CKEN M SSEN SICH IN DER POSITION AB BEFINDEN WENN SIE NICHT AM BEGINN ODER ENDE DES NETZWERKS LIEGEN Abbildung 5 2 I O Netzwerk Abschlussbr ckeneinstellungen Die Einrichtung von VO Netzwerk und Hardware e 5 3 5 7 Speisung der UO Kart
48. 1 2 LAA Das VO Netzwerkdes E Eeselen ne A e 1 2 1 4 2 Das Echelon Lonworks Netzwerk des EZRX 1 3 1 4 3 Verbindung mit anderen E2 Reglern eeesririririsrrsrisiriststsrsresiriststitrttstststsssesittstettssestnesrssrtt 1 4 1 5 BERSICHT BER EE EE 1 5 1 6 SYSTEM BERSICHT BER DIE ONLINE HERE 1 5 2 BERSICHT BER DIE HARDWARE ana 2 1 E2 HARDWARE oeoo oins ee eenn E ts Lenin RER RI EEEE EEN E OEE EE E 2 1 2 E2 Prozessor Schnittstellen karte DIR 2 1 37 EE Ben Eed 2 1 4 EE 2 1 5 PC 104 Peripherieger te das interne Modem nennen 2 2 WVO NETZWERKKARTEN UND DERIPHERIEOGERATE nn nn nnen neo 22 Die EH Ee eege ee eeh ech Ee ee EE 2 2 2 1 MultiFlex Karte mit 16 Eing ngen 2 424 2 22 aree arial Rena Riemen 2 2 2 2 MultiFlex Eingang Ausgang Kombinationskarte 2 2 2 3 Multiklex EUB u a anna 2 2 2 4 MultiFlex RTU nur BX 22 3 DIE GET EE 2 2 4 4AO Analogausgangskarten nn nensensnnnensensessensenee sense ns nano 2 2 5 8 amp DO Digitalausgangskarte und PMAC JLKondensatregler nennen seen 2 7 2 3 ECHELON NETZWERK KARTEN UND PERIPHERIEGER TE sssseesesresesrestertsterteseetesestestsesteststrsteetsrentssesestssestsseertstt 2 8 2 3 1 Die 16Ale 2 3 2 Die 8ROe Ge Eege ge ee ee tree 2 3 4 CC 100 K hlvitrinenregler und CS 100 Vitrinenschaltkreisregler ocne 2 9 2 3 3 Der ESRO EE 2 9 E ENEE 2 10 3 MONTAGE E 3 1 3 1 MONTAGE DES E2 Enns rn en RER EE eege de 3 1 GE EE tere eege ees en ner ee 3 1 3 1 2 EE 3 1 K E
49. 100 von der PID Regelungszelle wird zur Filterzelle weitergeleitet Schleifen Ablaufregelung Umgehung von PID F r Benutzer die ganz einfach einen Analogausgang in einen impulsbreitenmodulierten oder ablaufgeregelten gestuften Ausgang umwandeln m chten kann eine Schleifen Ablaufregelungsanwendung so programmiert werden dass die PID Regelung ganz umgangen wird Wenn diese Option gew hlt wird ignoriert die Schleifen Ablaufregelungsanwendung die Auswahl Sollgleitwert und PID Regelungszellen v llig und leitet den Wert des Regelungseingangs direkt an die Filterzelle Beachten Sie dass bei der Umgehung von PID der Regelungseingang einen analogen Prozentsatz von einer anderen E2 Anwendung oder ein Analogsignal von 0 10 V DC von einem Eingangspunkt darstellen muss 9 10 2 4 Die Filterzelle Die prim re Funktion der Filterzelle besteht darin die nderungsrate des Ausgangs der PID Zelle zu verlangsamen Der Filter liest die Differenz zwischen dem aktuellen Ausgangswert und dem Wert vor x Sekunden wobei x ein benutzerdefinierter Zeitraum Die Differenz zwischen diesen zwei Werten wird mit dem Filterverh ltnis multipliziert das einen Prozentsatz zwischen 0 und 100 darstellt Das Ergebnis dieser Multiplikation ist der Ausgangswert Beachten Sie Folgendes Wenn das Filterverh ltnis bei 100 liegt oder wenn die Filterzelle deaktiviert ist wird der Eingang nicht durch die Filterzelle modifiziert 9 10 2 5 Die
50. 13 37 FAIL 8RO 6 X300 System 09 23 02 13 37 FAIL 8RO 5 2300 System 09 23 02 13 37 FAIL 8RO 4 X300 System 09 23 02 13 37 FAIL 8RO 3 X300 System F1 ALARM ACK F2 ALARM RST F3 ALARM CLR F4 EXPD INFO F5 CANCEL Abbildung 10 17 Alarmmeldungsprotokoll Das Alarmmeldungsprotokoll ist in f nf Kategorien unterteilt Date Datum e Time Zeit State Zustand Commission failed Device absent fro Device absent fro Device absent fro Device absent fro Device absent fro Device absent fro Device absent fro Device absent fro Device absent fro Property or Board Point Eigenschaft oder Karte Punkt Message Meldung 10 10 3 Datum und Zeit Die Spalten Date Datum und Time Zeit zeigen ganz einfach das Datum und die Uhrzeit an wann der Alarm oder Hinweis erzeugt und vom Regler protokolliert wurde Alarme 10 10 4 Zustand Die Spalte State Zustand beschreibt den Alarmtyp den aktuellen Alarmzustand und ob der Alarm best tigt wurde Es gibt drei m gliche Alarmzust nde e ALARM Eine Warnung mit hoher Priorit t die in der Regel auf eine Bedingung hinweist der Beachtung geschenkt werden muss NOTICE Hinweis Eine Meldung mit niedriger Priorit t die in der Regel auf eine Bedingung oder eine System nderung hinweist die nicht beachtet werden muss oder die eventuell in Zukunft beachtet werden muss FAIL Fehler Eine Fehler ist eine besondere Meldung die au
51. 14 Echelon Ger te ESRS KARTE GEWICHT 0 50 LB 26501102 Abbildung 3 14 Montageabmessungen f r die ESR8E 3 3 4 TD3 Die TD3 Temperaturanzeige wird fast immer vom OEM im Rahmen der Konstruktion der K hlm bel montiert Daher sind Installation von TD3 Anzeigen vor Ort selten TD3 Anzeigen sind in der Regel an der Vorderseite einer K hltvitrine b ndig montiert und so angebracht dass sie vom Verkaufsraum aus vollst ndig sichtbar sind Es muss ein Loch mit einem Durchmesser von 25 4 mm 1 in die Vitrine gebohrt werden damit der Kabelbaum der TD3 Anzeige in die Vitrine gef hrt und am Netzwerk an der Stromquelle und den an der Vitrine montierten Sonden angeschlossen werden kann Abbildung 3 15 zeigt die Montageabmessungen der TD3 FUNKTIONS TASTE INBETRIEBNAHME TASTE BEE ECHELON ADRESSAUFKLEBER m AUF DER UNTERSEITE GUMMIMANSCHETTE T 750 Le MONTAGEL CHER Abbildung 3 15 TD3 Montageabmessungen Montage 3 5 3 4 Montage von PC 104 Karten im E2 Das interne Modem 3 4 1 ACHTUNG E2 herunterfahren bevor das AA Modem im PC 104 Steckplatz installiert wird Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu einer Besch digung des Modems und zum Erl schen der Garantie f hren Das interne Modem des E2 wird im PC 104 Steckplatz oben links an der E2 Hauptplatine montiert siehe Abbildung 3 16 Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Ger t und stecken Sie
52. 18 10 12 MELDUNG EINER SCHWACHEN BATTERIE uuesseeseesserseesessnennorsoesnosnesnnenesnernnensersnensensnensossensonsnesnansnesnnesnernnenne 10 18 ANHANG A ee eEeeeree ee eur Deeg S eKr iE ee VITRINENTYPENSTANDARDS A 1 ANHANG B DRUCK SPANNUNGS UND TEMPERATUR WIDERSTANDSDIAGRAMME F R ECLIPSE WANDLER UND CPC TEMP SENSOREN essissessesenrs nsnesoiznnsssnesnnennnsssnsnnnshenstsnennsnsshchensasnsssssnhenushennen seshesssnsenih she B 1 ANHANG ans See A E E A A A EES Ee ALARMMELDUNGEN C 1 WIESEN sea iiss en ESKAE daoo reao isos e a VATES iiS EIRE E PID REGELUNG D 1 EINF HRUNG IN DIE PID REGELUNG 2 uu u nassen nun R R E D 1 Prop rtionalmedus P EE D 1 Drosselungsbereich uu eue ner EE AA E EE E EELER D 1 Abbildung D 1 Proportionalkonstante Kn D 2 Abbildung D 1 Integralmodus 0s020s0sneseesenssenseensensennenneennennennnnnnnenenennsnnnennsennennennnnensnnnnsnsnnsnnsennsensennsen seen D 2 Abbildung D 1 Warum der I Modus notwendig jet D 2 Abbildung D 6 Die I Modusberechnung seseeeessseessersesseseesesseststeressesesststsseeesesststestersstestseeseeessesessesesses D 3 Abbildung D 6 Dftferenpalhmodus niieoe ai i E E e a E D 4 Abbildung D 6 Die D Modusberechnung nenne nennen en D 4 ABBILDUNG D 6 WIE SICH DIE VERFL SSIGERREGELUNG UND HVAC PID VON ANDEREN UNTERSCHEIDEN D 4 Abbildung D 6 Ausgang bei Sollwert eeeessssseessensensensenseennennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennennennennneenennnnn
53. 3 Tempor re Zeitplanereignisse s KREE EE BE Bereichen ee ann rent nen DEE dee gen ee EE ST tee EE EE EE 9 12 E BCEE e E OTIT KEE NEE ns Eeer EE kee 9 13 EINRICHTUNG DER KONDENSATREGELUNG 9 13 1 Wie die Kondensatregelung fm ktioniert nennen nennen 9 45 9 14 HEIZUNGS K HLUNGSREGELUNG soenoe ias e E Benin E ETE 9 46 9 1421 Temperaturregelung ala an un EEN A 9 46 9 14 27 Net belegte TFIySster s ete Se geesde dee Eed 9 46 9 14 3 Optimaler Start Stopp OSS nennen 9 47 KE e 9 48 9 14 57 E essen aaa nn ns a ee E E he Re 9 48 9 15 ANALOG UND DIGITAL KOMBINIERER ttt ts steres terer ten tAE ESEENENEEN SEENEN EANES Ens eeeestenert entet eneete eetet 9 49 10 BEDIENUNGSANLEITUNG ZUR VERWENDUNG DES E2 2cccssssssssssnssssnonssnsnnssensnsnnnnssssnsnnnnnnsnsssnnnsnnnne 10 1 UL WEE e NEE 10 1 10 1 1 RX Home Bildschirmi2u u 2a n 2 e ee nen u a raa a aa niai i checken eh eas 10 1 10 2 RX Home Bildseht EE 10 1 10 2 ANMELDUNG UND ZUGRIFFSST FEN bake eaa aaaea a eai dae ie aaa aaa EEEE a anabe eeh 10 2 10 3 UMSCHALTEN AUF VOLLE OPTIONEN ed eeh isch see 10 2 10 4 e Ee 10 3 OA EEN 10 3 EE 10 5 E WEE E 10 7 10 5 BENUTZERSPEZIFISCHE EINRICHTUNG DES Hovp BL DCH 10 9 10 6 MANUELLE ABTAUUNG UND REINIGUNGSMODUS nn 10 9 E2 RX BX I amp O Manual Table of Contents xi 10 7 BERSCHREIBUNGEN aesesesesnnennsesesnnnnnenenennnenenenennnenenenenesenenenenenenenenenenenesenenennneneneneneneneneneneeneseenenenn 10 10 10 8
54. 40 F bis 158 F Betriebs 5 95 relative Feuchte nicht feuchte kondensierend bei 32 C 90 F Lager 5 100 relative Feuchte feuchte Leistung 24 V AC 24 V AC 20 50 60 Hz Klasse 2 20 24 V AC 20 50 60 Hz Klasse 2 50 60 Hz Klasse 2 Table 2 1 Technische Daten zum E2 oo HINWEIS Wenden Sie sich an den 4 Kundendienst von CPC unter der Ruf nummer 1 800 829 2724 wenn Sie Teilenummern und Modellbeschreibungen zum E2 Regler ben tigen bersicht ber die Hardware 2 1 2 1 1 E2 CPU Hauptplatine Abbildung 2 2 E2 Hauptplatine Die E2 CPU oder Hauptplatine Abbildung 2 2 steht haupts chlich mit den K hlsystemkomponenten wie Verdichter Racks Verfl ssiger und K hlvitrinen in Verbindung Au erdem bietet der E2 RX umfassende Sensorkontroll Protokollierungs und Diagramm erstellungsfunktionen mit denen der Benutzer genaue Informationen ber Systembedingungen in Echtzeit aufrufen kann 2 1 2 E2 Prozessor Schnittstellen karte PIB EZ 2 1 3 E2 Tastenfeld Abbildung 2 4 E2 Tastatur Der E2 verf gt ber eine QWERTY Tastatur mit zwei Reihen mit Funktionstasten Die erste Reihe enth lt bildschirmspezifische Funktionstasten und die zweite Reihe verf gt ber spezielle Symboltasten Die f nf Symboltasten sind Hilfe Alarme amp Home Men und Zur ck Abbildung 2 3 E2 PIB Die E2 Prozessor Schnittstellenkarte PIB bietet eine
55. 50 der Gesamtzahl der Stufen Die Ablaufregelungszelle runden stets AB d h wenn es vier Stufen in einer Ablaufregelungszelle gibt und der Ausgangswert 74 betr gt aktiviert die Ablaufregelungszelle nur zwei Stufen oder 50 der Stufen Wenn der Ausgangswert 75 bersteigt wird die dritte Stufe aktiviert Nach Wunsch k nnen zur Stufenaktivierung und deaktivierung Verz gerungen vorgegeben werden Au erdem k nnen die Definitionen f r AUS und EIN auf entweder EIN AUS oder KEINE umdefiniert werden 9 10 3 2 Die PWM Zelle Die PWM Zelle wandelt den Regelungsausgangsprozentsatz in einen periodischen EIN Impuls um Ein Impuls in dieser Zelle ist ein konstanter Zeitraum der aus einem EIN Ereignis und einem AUS Ereignis besteht Die PWM Zelle schaltet anhand des PID Prozentsatzes den Ausgang um einen entsprechenden Prozentsatz des gesamten Impulszeitraums auf EIN Mit anderen Worten wenn der PID Ausgang 60 und die Impulsdauer 30 Sekunden betragen steht der PWM Ausgang alle 30 Sekunden 60 von 30 Sekunden 18 Sekunden auf EIN und im restlichen Teil des 30 Sekunden Zeitraums auf AUS Nach Beendigung des Zeitraums liest die PWM Zelle den PID Ausgang erneut ab und der Prozess wird wiederholt Die Ablaufregelungszelle 9 11 Zeitpl ne und Feiertage Zeitpl ne werden zur zeitgesteuerten Aktivierung und Deaktivierung von Lasten verwendet Au erdem verwalten sie belegte und nicht belegte Geb udezeiten f r belegun
56. 8 26 Men Commissioning Inbetriebnahme Am Bildschirm wird ein Men eingeblendet in dem Sie die Option haben entweder auf die Service Taste zu dr cken die Neuronen ID manuell einzugeben oder den Vorgang abzubrechen und zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie auf um die Service Tastenoption zu w hlen Setting Controller Address Enter time to wait for service pin message Wait Time MEE Abbildung 8 27 Bildschirm Service Button Service Taste Der E2 fordert Sie dazu auf im Feld Wait Time Wartezeit eine Wartezeit einzugeben Die Wartezeit ist die Zeitdauer w hrend der der E2 versucht einen Service Tastendruck zu erkennen bevor der Versuch als nicht erfolgreich angesehen und der Hauptbildschirm wieder aufgerufen wird Zur Inbetriebnahme des Ger tes muss die Neuronen ID w hrend der Dauer der Wartezeit bertragen werden Nachdem eine Wartezeit im Format Stunden Minuten Sekunden eingegeben und auf gedr ckt wird beginnt die Wartezeit Danach muss man nur noch auf die Service Taste auf dem in Betrieb zu nehmenden Ger t dr cken Schnellanleitung e 8 17 ACHTUNG Wenn die Wartezeit auf dem E2 AA beginnt akzeptiert der E2 den ersten Neuronen ID Code der empfangen wird Stellen Sie sicher dass w hrend der Wartezeit keine anderen Service Tasten auf irgend welchen anderen Ger ten im Netzwerk bet tigt werden Da es sich bei der Service Taste auf dem CC 100 um die Ha
57. 8 35 Anzeigezeile 8 14 4 2 Der Alarmausgang Jeder E2 verf gt ber einen einzelnen digitalen Aus gang der auf Alarmmeldungen reagiert Ein Alarm kann an diesen Ausgang gemeldet werden woraufhin sich der Ausgang auf EIN schaltet und so lange eingeschaltet bleibt bis der Alarmzustand wieder auf den normalen Zustand zur ckkehrt 8 14 4 3 Anw hlen Alarme k nnen ber das f r den Regler definierte Modem an Remote Alarmempf nger bertragen werden M gliche Anw hlger te sind u a ein PC auf dem UltraSite ausgef hrt wird ein Drucker ein Faxger t und ein digitaler Pager Anw hlstandorte werden in Abschnitt 8 14 6 konfiguriert 8 14 4 4 Das Echelon Netzwerk Der Alarmmelder Wenn in einem Netzwerk mehrere E2 vorhanden sind k nnen Sie wahlweise Alarme von allen E2 Reglern im Echelon Netzwerk bertragen sodass sie vom Alarm melder erfasst werden k nnen Der Alarmmelder ist das prim re Alarmmeldeger t in einem E2 Netzwerk mit mehreren Ger ten Der Alarm melder sammelt alle Alarme die von allen Ger ten im Echelon Netzwerk ausgegeben werden zeichnet sie in einem eigenen Meldungsprotokoll auf und stellt einen eigenen Satz mit Alarmfiltern bereit um festzustellen ob die Alarme per Anw hlen bertragen an die Anzeige gemeldet oder an den Meldungsausgang gesendet werden sollen Die Verwendung eines Alarmmelders bietet mehrere Vorteile e Mit einem Alarmmelder ist es m glich alle 026 1611 Rev 1 05 05 03
58. AM ENDE ER PRIORIT TSKETTE d r ENDE DER PRIORIT TSKEITE N 26501113 Abbildung 6 4 Platzierung und Verdrahtung des Terminator Blocks 6 5 Maximale Sesmentl nse insgesamt Die Kabel die insgesamt zur Verbindung aller E2 Regler und dazugeh rigen Regler in einem einzigen Segment verwendet werden ausschlie lich der Ger te auf der anderen Seite der Router k nnen nicht l nger als 1400 m 4592 ft sein Wenn die Kabell nge insgesamt l nger als 1400 m betr gt ist ein Zwischenverst rker oder Router erforderlich Drahteinschr nkungen Router fungieren als Kommunikations Gateways die den Netzwerkverkehr reduzieren Sie werden dann verwendet wenn das Netzwerk die Grenze von 63 Knoten berschreitet Durch das Hinzuf gen eines Routers ist es m glich ein weiteres Priorit tskettensegment von 1400 m mit maximal 63 weiteren Knoten anzuschlie en Zwischenverst rker verst rken die Signalst rke und werden nur in solchen F llen eingesetzt in denen ein Segment von 63 Knoten oder weniger mehr als 1400 m Echelon Kabel verwendet Informationen ber die Positionierung von Routern Drahteinschr nkungen und Zwischenverst rkern finden Sie in Teilenr 026 1605 Router and Repeater Installation Guide Installations handbuch zum Router und Zwischenverst rker 6 6 Installation von Echelon Ger ten Das E2 Reglersystem verf gt ber verschiedene Typen von Peripherieregelungskarte
59. Beide EIN Beide AUS nur muss der Lichtwertzustand auf AUS geschaltet werden damit der Ausgang von EIN auf AUS gestellt wird LLEV EIN Beide AUS Wie die Strategie Beide EIN Beide AUS nur muss der 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Lichtwertzustand aufEIN geschaltet werden damit der Ausgang von AUS auf EIN gestellt wird Beide EIN Beliebige AUS Wie die Strategie Beide EIN Beide AUS nur bewirkt ein beliebiger der beiden Zust nde die sich von EIN auf AUS schalten dass der Ausgang auf AUS gestellt wird Der LOGIC IN Eingang sollte nicht dazu verwendet werden den Lichtwert mit einem Zeitplanausgang oder einem hnlichen digitalen Zustand zu vergleichen der BELEGT NICHT BELEGT darstellt Zeitplanvergleiche werden durch die Zeitplan Schnittstellenzelle verwaltet Wenn ein Zeitplaneingangswert der einzige digitale Wert ist der zur Kombination mit dem Lichtwert des Sensors verwendet wird w hlen Sie f r diese Zelle die Kombination NUR LLEV 9 7 3 2 _ Belegt nicht belegt und alternative Einstellungen Nach Wunsch kann die LLEV Schnittstelle mit einem Satz nicht belegter Zuschalt Abschalt Sollwerte eingerichtet werden Dazu verwendet die LLEV Schnittstellenzelle einen separaten digitalen Eingang der meldet ob belegte oder nicht belegte Sollwerte verwendet werden sollen Die LLEV Schnittstelle kann auch mit einem Satz alternativer belegter und nicht belegter Sollwerte eingerichtet werden die nur dann verwendet werden
60. Bildschirm Suction Group Setup Einrichtung der Sauggruppe hervorheben Ist die Zahl der Stufen im Feld Number of Stages richtig Verdichtertypen falsch eingerichtet Sicherstellen dass die Verdichterstufen richtig als VS variable Geschwindigkeit C Verdichter oder U Entlastung eingerichtet wurden Verdichter mit falscher Nennleistung berpr fen ob den Verdichtern die programmiert richtige Nennleistung zugewiesen wurde PS AMP oder BTU Drucksollwerte falsch eingerichtet Drucksollwerte richtig einstellen Wenn Sie das Rack ber den Saugdruck regeln den Drucksollwert in das Feld SUC PRES SETPT Saugdrucksollwert eingeben Wenn Sie das Rack ber die Temperatur regeln den Temperatursollwert in das Feld CTRL TEMP SETPT Regelungstemperatur Sollwert eingeben Hinweis Zu den Drucksollwerten gelangen Sie ber die Registerkarte Setpoints Sollwerte C2 am Bildschirm Suction Group Setup Einrichtung der Sauggruppe Karten und Punktadressen falsch Richtige Karten und Punkteinstellungen f r Eingang Ausgang und Verdichterausg nge einrichten Zu den Karten und Punkteinstellungen gelangen Sie ber die Registerkarte Inputs Eing nge C4 Outputs Ausg nge C5 und Comp Outs Ausgleichsausg nge C7 am Bildschirm Suction Group Setup Einrichtung der Sauggruppe Anhang E Fehlersuche E 3 SYMPTOM M GLICHES PROBLEM L SUNG Verdichter fun
61. Die Auswirkung der Deaktivierung des Energiesparbetriebs Wenn eine Zonenanwendung feststellt dass eine Entfeuchtung erforderlich ist bertr gt sie ein EIN Signal an alle verkn pften Regler und fordert sie zum Beginn der Entfeuchtung auf Es liegt an den einzelnen MultiFlex RTUs oder AHUs die Entfeuchtung durchzuf hren 9 6 13 1 MultiFlex RTUs Nachdem die MultiFlex RTU Anwendung das Signal f r den Beginn der Entfeuchtung best tigt sucht sie an Zonenregelung ihren Ausg ngen nach einem Entfeuchtungsger t Wenn ein Ger t konfiguriert ist wird es jetzt auf EIN geschaltet Anschlie end werden K hlstufen auf EIN gestellt bis zur benutzerdefinierten maximalen Anzahl der Stufen bis alle Stufen auf EIN stehen oder bis die Zonenanwendung das Signal bertr gt dass die Entfeuchtung abgeschlossen ist Wenn die Entfeuchtung abgeschlossen ist schalten sich zun chst die Stufen dann das Entfeuchtungsger t auf AUS 9 6 13 2 AHUs AHUSs verwenden einen speziellen Entfeuchtungsalgorithmus der auf der Proportionalschleife in der PID Regelung basiert Wenn die Entfeuchtung durch die Zonenanwendung aktiviert wird aktiviert die AHU Anwendung einen Prozentsatz der Gesamtk hlstufenkapazit t wobei dieser Prozentsatz davon abh ngt wie nahe die aktuelle relative Feuchte am Sollwert liegt Weitere Informationen finden sie in Abschnitt 9 5 L ftungsger te AHUs 9 6 14 Optimaler Start Stopp OSS vunn HINWEIS OSS
62. Dr cken Sie gleichzeitig auf die Taste RW und amp und es wird ein kompletter Men bildschirm eingeblendet auf dem alle Schnellfunktionstasten und die Methode zum Aufrufen aufgef hrt sind Ctrl Mit der Steuerungstaste W k nnen Sie auf Insert Einf gen Edit Bearbeiten und Names Namen zugreifen Durch das Dr cken auf S und INS erscheint daraufhin oben rechts am Bildschirm wird der Einf gungsmodus aktiviert Durch den Einf gungsmodus 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er wird zwischen Einf gen und berschreiben umgeschaltet Ctrl Durch das Dr cken auf WS und z ED erscheint daraufhin oben rechts am Bildschirm wird der Bearbeitungsmodus aktiviert Im Bearbeitungsmodus k nnen Sie den Namen der Anwendung so ab ndern dass nicht nur der Name der Anwendung und die Nummer trl angezeigt werden Durch Dr cken auf und NAMES erscheint daraufhin oben rechts am Bildschirm wird von einer Punktnummer auf einen Punktnamen umgeschaltet wenn in einem Setup Bildschirm Board and Points Karte und Punkte eingerichtet wird 10 5 Benutzerspezifische Einrichtung des Home Bildschirms Der Home Bildschirm kann je nach Anforderungen des Benutzers unterschiedlich eingerichtet werden um verschiedene Informationen anzuzeigen Wenn der standardm ig eingeblendete Home Bildschirm ge ndert werden soll gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor Es gibt acht verschiedene Bildschirmoptionen wobei der Bildsc
63. E2 erl utert Es enth lt eine bersicht ber die Funktionsweise der Anwendung und Anweisungen zur Programmierung 9 7 1 bersicht Die Beleuchtungszeitplananwendung bietet eine Schnittstelle f r die Zuschalt Abschaltregelung basierend auf dem Lichtwert einen einfachen Zeitplan mit oder ohne Verwendung von externen Zeitplananwendungen Pr fungen und Mindest Ein Aus Zeiten Beleuchtungszeitpl ne bersicht ber die Software e 9 29 Er ev Interface Light LevelLLEV LLEV In Out ov w Logic In Logic In ow wv LLEV Occup Occup Use Alt ov P invert Output Use Alt LLEV Comb Comb Type Schedif Alt Comb wv Cutin out SPs ai Logic In Sched In Basic Sched ov Light Schedule ov fExtern Sched Out let Use Alt L invert Output Events 1 k ov Out Active Days o Use Ext Sched Comb Type I Use Alt Sched Comb Alt Comb Enhanced Lighting Module Min On Oi with Delay in Out 4 Min On Off On Off Delay Latch Time Abbildung 9 12 Zellendiagramm des Beleuchtungszeitplanmoduls 9 7 3 Die Lichtwert Schnittstellenzelle Light Level Interface LLEV SCHNITTSTELLE Die LLEV Schnittstellenzelle der Beleuchtungszeitplananwendung bertr gt den Wert des Lichtwertsensors in einen EIN oder AUS Befehl in
64. EIN steht schaltet er sich nur dann aus wenn sich der Grundzeitplaneingang auf AUS schaltet Zeitplan EIN Beide AUS Wie die Strategie Beide EIN Beide AUS ausgenommen wenn der Zeitplan Schnittstelleneingang auf AUS steht schaltet er sich nur dann EIN wenn sich der Grundzeitplaneingang auf EIN schaltet Beide EIN Beliebige AUS Wie die Strategie Beide EIN Beide AUS ausgenommen wenn der Zeitplan Schnittstelleneingang auf EIN steht schaltet er sich nur dann auf AUS wenn sich ein beliebiger Eingang auf AUS schaltet Nach Wunsch kann das Endergebnis einer der obigen Kombinationen durch Einstellung eines Parameters umgekehrt werden 9 7 5 2 Alternative Zeitplan Schnittstellenkombinationen Nach Wunsch k nnen Sie eine alternative Methode der Kombination von Zeitplan Schnittstellenzelleneing nge vorgeben die nur dann zum Einsatz kommen wenn der Eingang Alt Zeitpl komb verwenden auf EIN steht 9 32 E2 RX BX ISO Handbuch Er 9 7 6 Die Zelle Min EIN AUS Die Zelle Mindest EIN AUS hat drei wichtige Funktionen Sie empf ngt den Beleuchtungszustand der von der Zeitplan Schnittstellenzelle angefordert wird und wendet diesen Zustand auf einen Satz mit Mindest EIN und AUS Zeiten an Wenn der angeforderte Beleuchtungszustand die Beleuchtung vor Ablauf der vorgeschriebenen Mindest EIN Zeit auf auf EIN schaltet oder die Beleuchtung vor Ablauf der Mindest AUS Zeit auf AUS schaltet verz gert die Zelle
65. Fi z gt Anhang C Alarmmeldungen e C 5 Alarmname Standard Definition priorit t Did Not Wash Benutzer Em K hlvitrinenkreislauf der den Befehl erhielt den Reinigungsmodus aufzurufen hat den Reinigungsmodus nicht erfolgreich aufgerufen Differential Limit Exceeded Benutzer Die Differenz zwischen der Versorgungslufttemperatur und der R cklufttemperatur in einer HVAC Anwendung war geringer als der programmierte Heizungs oder K hlungsdifferentialsollwert Dies k nnte auf ein Problem bei der K hlung oder Heizung hinweisen Dirty Filter Detected Ein Filterpr fger t das an einem ARTC MultiFlex RTU angeschlossen ist erkennt einen verschmutzten Discharge Trip Duplicate Controller Names den Zustand EIN bergewechselt als durch den Sollwert Ereignisse pro Stunde definiert Zwischen einer E2 Anwendung und zugewiesenen Eingang konnte keine g ltige Verbindung hergestellt werden Failed Sensor Or Bad Wiring Der E2 st aufgrund eines m glichen Hardware Problems nicht in der Lage einen g ltigen Sensorwert zu ermitteln Failed To Create logging 20 Der E2 ist nicht n der Lage Protokolle f r den gezeigten Eingang oder Ausgang zu erstellen Fax Init String Is Not Val d Die Fax Initialisierungszeichenkette f r des E2 ist falsch und muss eventuell bearbeitet werden Im E2 ist em interner Fehler aufgetreten Firmware F le Bad AI200 15 Die Firmware einer 16Ale ist besch digt Firmware File Ba
66. HD1 HD2 HD3 oder HD4 programmierten Ereignisse durchzuf hren Da mehrere E2 Regler in einem Netzwerk wahrscheinlich dieselben Feiertagszeitpl ne zur Bestimmung spezieller belegter und nicht belegter Geb udezeiten verwenden werden Feiertagszeitpl ne im Rahmen der globalen Daten verwaltet Das bedeutet dass der Feiertagszeitplan in einem E2 eingerichtet und von allen anderen E2 Reglern die Zeitpl ne verwenden gemeinsam benutzt werden kann bersicht ber die Software e 9 43 9 12 Leistungs berwachung Eine Leistungs berwachungsanwendung wird haupts chlich f r die berwachung Aufzeichnung und in einem geringeren Ma f r die Regelung des kW Verbrauchs in einem Geb ude verwendet 9 12 1 bersicht Erkl rung von Bedarf Elektrizit tsgesellschaften liefern ihren Kunden Strom zu einem festen Preis pro Kilowattstunde bis ein vorab definiertes Niveau des Stromverbrauchs erreicht ist Dieses Niveau wird als Bedarfsgrenze bezeichnet Wenn die Bedarfsgrenze berschritten ist erh ht sich als Strafe f r den hohen Strombedarf des Kunden der Preis erheblich Wenn diese Bedarfsgrenze berschritten ist wird im Allgemeinen f r den Rest des Jahres dieser erh hte Preis berechnet Um festzustellen ob Sie die Bedarfsgrenze erreicht haben berwacht die Elektrizit tsgesellschaft stichprobenartig den Energieverbrauch eines Verbrauchers f r einen festen Zeitraum Dieser berwachungszeitraum wird als Bedarfsfenste
67. Informationen wie Regelungstemperatur Jahreszeitmodus Raumfeuchte scheinbare Temperatur Heiz K hlmodus Ventilatorzustand Energiesparbetriebsstatus Entfeuchtung und Feuchtestatus Zonenstatusbildschirm Dr cken Sie auf MM Am Zonenstatusbildschirm werden Zoneninformationen wie Au en und Zonentemperatur Au enfeuchte Jahreszeitmodus Belegungszustand und Energiesparbetriebsstatus angezeigt Beleuchtunssstatusbildschirm Dr cken Sie auf BS An diesem Bildschirm sind Beleuchtungsstatusinformationen zu finden Hier werden Lichtwert Bypass und andere Modi berpr ft Sensorstatusbildschirm Dr cken Sie auf RSR w hlen Sie einen Analog oder Digitalsensor und dr cken Sie auf Ea Es werden Informationen wie Regelungswerte und Befehlswerte angezeigt Der Analogsensor hat Zuschalt Abschalt Temperaturwerte Sonstige Statusbildschirme Sonstige Statusbildschirm im E2 Regler k nnen aufgerufen werden indem Sie EB Konfigurierte Anwendungen vom Hauptmen ausw hlen Dieses Men bietet Zugriff auf Zusammenfassungs und Statusbildschirme wie Kondensatregelung Leistungs berwachung Zeitpl ne Feiertage und vieles mehr Um auf eine der vorgegebenen Anwendungen zuzugreifen w hlen Sie die entsprechende Zahl und s e Enter dr cken Sie auf Ei 10 10 Alarme In diesem Abschnitt wird beschrieben wie das Alarmmeldungsprotokoll aufgerufen und verwendet wird 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er 10 10 1 Zugriff auf da
68. Karten E16AI und 8ROE f r Echelon Netzwerk 16Ale Karten Das letzte Zeichen im Feld Board Type zeigt au erdem an als welcher Eingang der Punkt definiert ist 7 12 E2 RX BX 1 amp O Handbuch Er Wenn ein Punkt bereits als Analog oder Digitaleingang definiert wurde wird in diesem Feld der Eingangstyp durch ein A f r Analog oder D f r Digital angezeigt 2 Brd Karte nur Lesen Die Kartennummer und der Kartenname des Punktes erscheinen im Punktdatensatz im Feld Brd Karte Wenn ein Punkt zu einer 16AI mit einer Netzwerk adresse von 1 und der Bezeichnung RACK A geh rt erscheint 1 im Feld Brd 3 Pt Punkt nur Lesen Die Punktenummer jedes Punktes erscheint im dazu geh rigen Datensatz im Feld Pt Punkt Wenn ein Punkt ber die Zahl 10 und die Bezeichnung SPACE TEMP RAUMTEMPERATUR verf gt er scheint 10 im Feld Pt Punkt 4 Type Typ nur Lesen Das Feld Type Typ zeigt den Datentyp des Ausgangs an M gliche Typen sind A Analog D Digital O One Shot Monostabiler Flipflop oder P Pulse Impuls Wenn der Punkt nicht identifiziert wurde erscheint am Ende des Felds stattdessen 5 Anwendung W hlen Sie auf welche Anwendung Sie Eing nge einrichten m chten Durch das Dr cken von LOOK UP Suchen wenn Sie sich auf einem definierten Punkt befinden wird das Men Application Selection An wendungsauswahl ge ffnet eine Liste von Anwen dungstypen di
69. Line Up Boards TD3 Case Display EC2 29x Case Controllers EC2 39x Case Controllers Echelon 16 AI Echelon 8 RO Abbildung 8 24 Bildschirm Connected LO Angeschlossene 1 0 RX Version abgebildet Nach der erstmaligen Anmeldung werden Sie im Bildschirm Network Setup Netzwerkeinrichtung dazu aufgefordert vorzugeben wie viele Ger te jedes Typs am E2 angeschlossen werden der zurzeit programmiert wird Die Optionen sind je nach Reglertyp unterschiedlich Unit Number Echelon Subnet Ger tenummer Echelon Subnet Jeder E2 im Echelon Netzwerk muss ber eine andere Ger tenummer verf gen Dabei kann es sich um eine beliebige Zahl von 1 bis 255 handeln jede E2 Nummer muss jedoch eindeutig sein Im Netzwerk d rfen keine zwei E2 Regler dieselbe Ger tenummer haben Geben Sie diese Zahl in das Feld Unit Number Ger tenummer ein Es wird empfohlen dass der erste E2 mit l und die anderen E2 Regler im Netzwerk sequenziell nummeriert werden 2 3 4 usW 8 16 E2 RX BX ISO Handbuch Er Unit Name Ger tename Geben Sie f r den E2 im Feld Unit Name Ger tename einen Namen ein Unit Controllers Echelon Ger teregler Echelon Liquid Ctrls Fl ssigkeitsregler CC100P CC100LS Geben Sie die kombinierte Anzahl von Impulsventil K hlvitrinenreglern CC100P und fl ssigkeitsseitigen Schrittmotorventil K hl vitrinenreglern CC100LS in dieses Feld ein Suction Controllers Saugregle
70. Mindest EIN AUS den Befehl bis die Mindest EIN oder Mindest AUS Zeit verstrichen ist Wenn die EIN und AUS Verz gerungen vorgegeben sind verz gert die Zelle die EIN AUS Befehle von der Zeitplan Schnittstellenzelle Sie verarbeitet Befehle f r die manuelle Umgehung des Beleuchtungszustandes Wenn der Bypass Eingang auf einem anderen Wert als KEINE steht ignoriert die Zelle den Beleuchtungszustandsbefehleingang alle Mindest EIN AUS Zeiten sowie alle EIN AUS Verz gerungen und umgeht den Beleuchtungszustand sodass der digitale Wert des Bypass Eingangs g ltig ist Der digitale Ausgang dieser Zelle steuert den I O Kartenausgangspunkt der die Beleuchtung aktiviert und deaktiviert 9 7 7 Die Pr fzelle berpr ft ob sich die Beleuchtung auf EIN und AUS schaltet wie es durch den Befehl der Beleuchtungszeitplananwendung vorgegeben wird Die Pr fzelle vergleicht den an den I O Ausgang bertragenen digitalen Befehl der die Beleuchtung mit einem digitalen Eingang von einem Pr fger t steuert wie ein digitaler Lichtwertsensor Wenn die zwei Eing nge nicht l nger als die programmierte Pr fverz gerung gleich sind schaltet die Pr fzelle ihren Pr fausgang auf EIN um zu melden dass ein Fehler aufgetreten ist Die Pr fzelle Die Pr fzelle deaktiviert den Pr fausgang wenn der Pr ffehler l nger als die programmierte Pr fverriegelungszeit gel scht wurde 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er 9 8 Bedarfsre
71. NONE Ge au mann mo E ALARM SILANCE OFF COMP OIL FAIL OFF DAMPER 1 HONE DAMPER 2 NONE DIGITAL SENS05 NOTAC Controlled By Discharge PI F2 F3 F4 F5 F6 ON ON ON ON ON ON Abbildung 8 9 Das Men Actions Aktionen Das Men Actions Aktionen kann von jedem Statusbildschirm aus aufgerufen werden indem Sie auf Enter dr cken mithilfe dieses Men s kann fast jede Aufgabe in der E2 Systemsoftware ausgef hrt werden Auf diesem Bildschirm sind eine Reihe von Optionen aufgef hrt mit deren Hilfe nderungen f r ein ausgew hltes Feld eine ganze Anwendung oder den E2 Regler im Allgemeinen bewirkt werden k nnen Eine der wichtigsten Funktionen im Men Aktionen ist der Setup Bildschirm E H Setup Der tats chlich ein geblendete Setup Bildschirm sieht unterschiedlich aus und zwar je nachdem wo man den Cursor im Hauptstatus Home Bildschirm setzt bevor auf gedr ckt wird Dies ist die leichteste Methode eine vorhandene Anwendung zu bearbeiten Weitere Einsatzm glichkeiten f r den Setup Bild schirm und Erl uterungen zur Implementierung seiner Funktionen finden Sie in Abschnitt 10 11 1 2 Setup Bildschirme 8 6 E2 RX BX 1850 Handbuch Er 8 7 4 Die Setup Bildschirme vy 25 vz Io sw ua 8 14 55 26 Ver Dei X Lu sedert UX Tabs serw 1 20 SET UKUU Avona Pevyyuev D R22 w 2 Me Kup W Srieuet Hu Kup Vu Recduus Hu un suw gy Wu nale St Klwat Hu are Deke Seat Da
72. Pfeiltaste auf dem Vorderfeld des EC 2 gedr ckt und f nf Sekunden lang gehalten wird 8 14 2 2 Die manuelle ID Eingabemethode Bei der manuellen ID Eingabemethode wird die 12 stellige ID Nummer jedes Ger tes manuell eingegeben Nach der Eingabe sucht der E2 im Netzwerk und versucht die ID Nummer dem Ger t zuzuordnen Wenn der E2 dieses Ger t findet ist der Inbetriebnahmeprozess abgeschlossen Die leichteste Methode zur Einrichtung eines Speichers mit mehreren Knoten unter Zuhilfenahme der manuellen ID Eingabemethode besteht darin alle Netz werkger te in einer Liste anzuordnen die den Namen die Subnet und Knoten Adresse jedes Ger tes sowie den Reglertyp und die entsprechende Neuronen ID Nummer anzeigt Nach Vervollst ndigung dieser Liste kann jedes Ger t nacheinander vom Vorderfeld des E2 aus in Betrieb genommen werden Zur Erstellung einer Liste mit Netzwerkger ten f hren Sie die nachfolgenden Schritte aus 1 F r jeden am Bildschirm Controller Network Configuration Status Reglernetzwerk konfiguration Status eingerichteten Datensatz schreiben Sie die Angaben in den Feldern Controller Name Reglername Model Modell Subnet und Node Knoten jedes Einrichtung des Echelon Netzwerkes Ger tes auf ein Blatt Papier Nach Wunsch k nnen Sie auch die Modell oder Seriennummern der zu steuernden Ger te sowie ihre physikalische Position festhalten 2 Nach Abschluss von Schritt 1 geh
73. Regelungsanwendung Ansonsten bertr gt der Schalter ein NOT OK Signal Nicht OK AUS und der Energiesparbetrieb wird deaktiviert 2 Taupunktsollwert Ein Taupunktf hler der den 9 20 E2 RX BX ISO Handbuch Er Taupunkt der Au enluft misst wird mit einem Sollwert verglichen Wenn der Au enlufttaupunkt geringer als der Sollwert ist wird der Energiesparbetrieb aktiviert Wenn er h her als der Sollwert ist wird der Energiesparbetrieb deaktiviert 3 Berechnete Enthalpie Die AHU Regelungsanwendung berechnet die Au enluftenthalpie indem sie den Wert eines rF Sensors und eines Au enluftsensors abliest Wenn die Enthalpie geringer als der Sollwert ist wird der Energiesparbetrieb aktiviert Wenn die Enthalpie gr er als der Sollwert ist wird der Energiesparbetrieb deaktiviert 4 Ausfallsicherer Taupunktmodus Dieses Verfahren hnelt der Methode 2 mit der Ausnahme dass ein Au entemperatursensorwert und nicht ein Taupunktf hlerwert mit dem Sollwert verglichen wird Dieser Vergleich ist nur ein schlechter Ersatz f r tats chliche Taupunktmesswerte und wird lediglich als ausfallsicherer Modus empfohlen Nach M glichkeit sollten Feuchte oder Taupunktf hler eingesetzt werden 5 Temperaturvergleich Die AHU Regelungsanwendung vergleicht ganz einfach die Temperatur der Innenluft mit der Temperatur der Au enluft Wenn die Au enluft k hler als die Innenluft ist wird der Energiesparbetrieb aktiviert 6
74. Schalters der dem anzuschlie enden Punkt entspricht 3 Nach Bedarf Anschluss des Sensors an eine der 5 V oder 12 V Netzleisten 7 1 1 1 Verdrahtung MultiFlex und 16Ale Karten Ein Eingangspunktanschluss auf einer MultiFlex 16Al und 16Ale Karte besteht aus zwei Klemmen siehe Abbildung 7 1 Eine dieser Klemmen mit der Bezeich nung SIG liest das Signal vom Sensor w hrend die andere mit der Bezeichnung O0v den Punkt darstellt an dem die Sensormasse und oder der Kabelabschirmungs draht angeschlossen wird MULTIFLEX EINGANGSPUNKTE b SIG EINGANG 1 Abbildung 7 1 Eingangskartenpunkte 16Al Karten Bei einer 16Al sind die Klemmen mit 1 32 numme riert den Anfang bildet die erste Klemme an Punkt 1 und den Abschluss bildet die letzte Klemme an Punkt 16 Die Signalspannungen werden stets an den Klemmen mit gerader Nummerierung einer 16Al angeschlossen Die Sensormasse und Kabelabschirmungen werden an den ungeraden Klemmen angeschlossen Die Eing nge 16Al 16Ale 8IO und MultiFlex 8IO und ARTC Karten Auf einer 8IO Karte sind die zwei Klemmen jedes Punktes mit oder H beschriftet Der Massedraht wird stets an der Klemme angeschlossen und der Signal draht wird an der Klemme angeschlossen Auf der ARTC Karte sind die Eingangs und Aus gangspunkte vordefiniert und entsprechend beschriftet 7 1 1 2 F r jeden Sensortyp der mit dem E2 verwendet wird sind spezifische Ver
75. Signal EIN an die Zonenanwendung Ansonsten bertr gt der Schalter ein NOT OK Signal Nicht OK AUS 2 Taupunktsollwert Ein Taupunktf hler der den Taupunkt der Au enluft misst wird mit einem Sollwert verglichen Wenn der Au enlufttaupunkt geringer als der Sollwert ist wird der Energiesparbetrieb aktiviert Wenn er h her als der Sollwert ist wird der Energiesparbetrieb deaktiviert 3 Berechnete Enthalpie Die Zonenanwendung berechnet die Au enluftenthalpie indem sie den Wert eines rF Sensors und eines Au enluftsensors abliest Diese berechnete Enthalpie wird mit einem Sollwert verglichen Wenn die Enthalpie niedriger als der Sollwert ist wird der Energiesparbetrieb aktiviert Wenn sie h her ist wird der Energiesparbetrieb deaktiviert 4 Ausfallsicherer Taupunktmodus Dieses Verfahren hnelt der Methode 2 mit der Ausnahme dass ein Au entemperatursensorwert und nicht ein Taupunktf hlerwert mit dem Sollwert verglichen wird Dieser Vergleich ist nur ein schlechter Ersatz f r tats chliche Taupunktmesswerte und wird lediglich als ausfallsicherer Modus empfohlen Nach M glichkeit sollten Feuchte oder Taupunktf hler eingesetzt werden 9 26 E2 RX BX ISO Handbuch Er 5 Temperaturvergleich Die AHU Regelungsanwendung vergleicht ganz einfach die Temperatur der Innenluft mit der Temperatur der Au enluft Wenn die Au enluft k hler als die Innenluft ist wird der Energiesparbetrieb aktiviert 6
76. Sollwert zu den Statusabschnitten bewegt Nach Beendigung dr cken Sie auf die Taste GP um zum Home Bildschirm zur ckzukehren 8 7 8 7 1 Bildschirmtypen Das Hauptmen 01 15 03 RX 400 Unit 1 RS RX DEV SUMMARY State Temp SUCTION GRPO1l 29 7 12 0 CKTO1 Off NONE MAIN MENU CKTO2 Off NONE CKTO1 Refr NONE CKTO2 Refr NONE CKTO3 Refr 16 3 15 04 27 Circuits Condensers Circuits Sensor Controls SUCTION GRPO2 2 Configured Applications Add Delete Application CONDENSER System Configuration tri Value Cmd DO Een 29 6 OFF Controlled By Dij ENHS02 123 6 KI ANALUG SENSO3 32 1 PI E ANALOG SENS04 16 3 OFF 08 ANALOG SENSO5 177 3 OFF Abbildung 8 7 Der Bildschirm Main Menu Hauptmen RX Version abgebildet Auf das Hauptmen greift man zu indem man auf die Taste EB dr ckt Dieses Men gibt Ihnen direkten Zugriff auf Anwendungen wie Suction Groups Sauggruppen Condensers Verfl ssiger Circuits Kreisl ufe Air Handling Units L ftungsger te Zones Zonen Light Schedules Beleuchtungs zeiteinstellungen und Sensor Controls Sensor regelung je nachdem welcher Reglertyp verwendet 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er wird sowie alle konfigurierten Anwendungen im Regler Im Hauptmen k nnen Sie au erdem Anwendungen hinzuf gen und l schen Systemkonfigurationsoptionen einsehen und Statusinformationen f r Eing nge und Ausg
77. Teilenr 323 7 42880 sense nennen 4 2 43 31 ER EE 4 2 4 3 4 RS 485 Anschlusskarte Teilenr 537 4890 u22u222nesennsensesnennenseneennenenennennnensennnnenseneesneneene nn nenne nsennn 4 2 4 3 4 1 EED Anzeigen d et ent eech dE de deed Geet 4 3 4 3 5 Interner Plug In Zwischen verst rker mit vier Kan len u uunsessensensenseneseneesennnsenseneenneneneesen nennen 4 3 4 4 TESTEN UND ERSETZEN DER BATTERIE uueeesenssnenesssssesnesensnensesensnsnnenensosssnnennessnssensesnssssesansensnsnensessnensssessessnnn 4 3 4 4 1 Meldung einer schwachen Batterie 4 3 4 4 2 Der Batterieaktivierungsschalter ususesesensessenneneeneenenennensensennneeneenenneenensensennnnene se nneneenense nenne nnnnn nen 4 3 E E le RER a e a ea air eta sa e e ige AAA A a 4 3 EE 4 4 5 DIE EINRICHTUNG VON VO NETZWERK UND HARDWARE uessssossssssssennssnsssnssnnsnnssnnsnnssonssonsonssnnssnssnnene 5 1 vie Table of Contents 026 1611 Rev 1 05 05 03 5 1 KARTENBEZEICHNUNGEN UND TERMINOLOOGIE 5 1 5 2 VERDRAHTUNGSEYBEN ne kn ee nie EE A TE EPEA EAEE EE 5 2 5 3 DIE O NETZWERK STRUKTUR PRIORIT TSKETTEN DAISY CHAINS nennen 5 2 5 4 NETZWERK ID NUMMERN IK ARTENNUMMERN 5 2 5 3 EINSTELLUNG DER BAUDRATE oori i oo oe E EERE REO OERE EE E AO E OE E E n 5 3 5 6 EINSTELLUNG DER APBSCHLUSSWIDERSTANDSBRUDCKEN 5 3 5 1 SPEISUNG DER T O KARTEN a oe o s a E E E O A E A EE E E NE a 5 4 E E EEN 5 5 SCH KARTENINSTALLATION asra kia e EE
78. Temperaturregelung Heizungs K hlungsregelungsanwendung verwenden die PID Regelung zum Variieren des Ausgangs von Heizungs und K hlvorrichtungen Wie bei allen Anwendungen bei denen die PID Regelung eingesetzt wird verwendet die Heizungs K hlungsregelung einen PID Sollwert und einen Drosselungsbereich Weitere Informationen finden Sie in Anhang D PID Regelung Anders als normale PID Schleifen bei denen davon ausgegangen wird dass ein 50 Ausgang erforderlich ist um die Temperatur auf dem Sollwert stabil zu halten versucht die Heizungs K hlungsregelung die Temperatur auf dem Sollwert zu halten wenn der Ausgang bei 0 liegt Wenn daher die Temperatur unter einen Heizungssollwert absinkt oder ber einen K hlungssollwert ansteigt klettern die Heizungs oder K hlungsausg nge 0 auf 100 was durch den Drosselungsbereich festgelegt wurde siehe Abbildung 9 Er 18 Beleuchtungsregelungs Befehlszellen ZEITPLANSCHNITTSTELLE Logik Ein Eingangswert DW KOMBINIERER 1 4 o A Ein 2 Ein 3 Ein 4 Alt Zeitplan Ei Alt Kombiniereif Ei Alt Komb verwen Zeitplan IMusg Alt Zeitp verw Vom ne Alt Komb eeng men Komb yp Alt Komt Ausgang mue ONESHOT MIN EIN AUS BERSCHREIBEN Sr Ein Ausg Ausisernusgnf Ein Aus J U Min Ein Aus Zeiten BELEUCHTUN Min Ein Aus V gerunger Impulsbreite Zeitgeber 2651204
79. UP Suchen Select Eng Units Technische Einheiten ausw hlen Die technischen Einheiten des Ausgangswertes werden im Feld Select Eng Units Tech Einheiten ausw hlen eingegeben Dieser Wert wird standardm ig in Prozent PCT aus gedr ckt Verwenden Sie zur Auswahl LOOK UP Suchen Default Value Standardwert Der Wert den der Relaisausgang annehmen sollte wenn der Ausgang nicht mit einer Anwendung verkn pft ist Der Standardwert des Feldes Default Value ist OFF Aus Modify Output Equation Ausgangsgleichung modifizieren Erm glicht die Umsetzung des Wertes in einen Ausgang Low End Point Niedriger Endpunkt Die Aus gangsspannung wenn der INPUT Eingang sich bei dem Wert befindet der im Feld Low Eng Units Niedrige technische Einheiten vorgegeben ist 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er High End Point Hoher Endpunkt Die Ausgangsspannung wenn der INPUT Eingang sich bei dem Wert befindet der im Feld High Eng Units Hohe technische Einheiten vorgegeben ist Low Eng Units Niedrige technische Einheiten Der Wert des Eingangs in technischen Einheiten der die Ausgangsspannung erzeugt die im Feld Low End Point Niedriger Endpunkt vorgegeben ist High Eng Units Hohe technische Einheiten Der Wert des Eingangs in technischen Einheiten der die Ausgangsspannung erzeugt die im Feld High End Point Hoher Endpunkt vorgegeben ist PRIORITY OVR Priorit ts berschreibung Wenn ein Eingan
80. Verdichterstufen Kreisl ufe Verfl ssiger Sensorregelung und f r BX OAT Bedarfsregelung Leistungs berwachung Beleuchtungszeitpl ne Zonen AHUSs und Sensorregelung Zeit Datum und Alarmstatus werden oben am Bildschirm angezeigt Der Bildschirm ist mit Hintergrundbeleuchtung ausgestattet die sich jedoch nach einer festlegten Zeit ausschaltet um Strom zu sparen Zur erneuten Aktivierung des Bildschirms kann eine beliebige Taste gedr ckt werden Der Home Bildschirm fungiert als Haupt und Standardbildschirm f r alle Funktionen des E2 und kann an die Bed rfnisse des Benutzers angepasst werden siehe Abschnitt 10 5 Benutzerspezifische Einrichtung des Home Bildschirms 10 1 1 RX Home Bildschirm mm 1 500 nau 8 Dean Lup Aua tw Lup Wu IO DEN eau SUCTION GRP L La Ta VI BAKERY VLR Rele HUG ve 1000 RPM CAP 1008 2 zm va VRUD DASU 2 Buke HUNE Ub Euup ar UL Rele HUNE Hp DRAI DEn Rui HE VRUD CDULER Keule HUNG 51 s2 4 a mm m mm wm VY SEAFUUD CU Jeke NUNE 1V BI CIHLEN ele HUNS 18 CH mias Beie MS SCT Dn wu Lan wes vr CO le HUNG var Am le HUS le ME Reke HU NONE vu ui CORDERSEROT D Cuteudied Ey Dayehuepe Dn En Px D mm m mm m mm m LEGEND 1 Suction Group One 4 Function Button Index 2 Additional Suction Groups 5 Circuit Status 3 Condenser Status 6 Sensor Control Abbildung 10 1 RX Home Bildschirm Sausgruppenabschnitt Der erste Abschnitt des RX Home Bild
81. Verfl ssiger zu betreiben eine luftgek hlte Strategie oder eine Temperatur Differential T D Strategie 9 2 1 1 Luftgek hlte Strategie Bei der luftgek hlten Strategie wird eine einfache PID Regelungsschleife eingesetzt die einen einzelnen Control In Eingang mit einem PID Sollwert vergleicht Der daraus resultierende Prozentsatz wird dazu verwendet den die Verfl ssigerventilator en zu aktivieren um den Eingangswert unter den Sollwert zu reduzieren Regelungseing nge f r luftgek hlte Strategien werden im Allgemeinen von einem Druckwandler ausge bt der entweder auf der Druckleitung dem Verfl ssigereinlass 9 2 E2 RX BX 1850 Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er oder dem Verfl ssigerauslass montiert ist Temperatursensorwerte werden jedoch auch akzeptiert 9 2 1 2 Strategie Bei der Temperatur Differential Strategie wird versucht zwischen der Temperatur des K ltemittels und der Au enumgebungstemperatur eine minimale Differenz aufrechtzuerhalten Temperatur Differential Bei dieser Strategie wird zuerst die Temperatur des K ltemittels beim Eintritt in den Verfl ssiger festgestellt Diese wird entweder durch einen Temperatursensor oder einen Druckwandler in der N he des Verfl ssigereinlasses bereitgestellt wird der Wert vom Druckwandler geliefert dann wird er automatisch basierend auf dem K ltemitteltyp in einen Temperaturwert umgewandelt Die K ltemitteltemperatur wird vom Wert eines Umg
82. Zeitplanausgang zu einer bestimmten Zeit innerhalb eines Bereichs von Tagen entweder auf EIN oder AUS zu schalten Ereignisse werden in der Regel Ereignisse 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er paarweise programmiert sodass der Zeitplanausgang w hrend eines vorgegebenen Bereichs von Tagen zu einer bestimmten Uhrzeit am selben Tag auf EIN oder AUS gestellt werden kann Ereignisse k nnen jedoch auch einzeln programmiert werden ein AUS oder ein EIN Befehl pro Tag Ereignisse k nnen so programmiert werden dass sie an beliebigen oder allen Tagen von Sonntag bis Samstag eintreten Au erdem k nnen Ereignisse an beliebigen oder allen vier Feiertagen oder sondertagen die HD1 HD2 HD3 und HD4 genannt werden stattfinden Feiertagszeitpl ne werden dazu verwendet den Master oder Slave Zeitpl nen zu melden wenn diese Sondertage stattfinden 9 11 1 2 Absolute und Relative Ereignisse Master Zeitplanereignisse treten immer zu spezifischen Uhrzeiten ein Mit anderen Worten wenn Sie ein Ereignispaar in einem Master Zeitplan programmieren m ssen Sie zwei spezifische Uhrzeiten vorgeben zu denen die Ereignisse eintreten Diese Ereignistypen werden als absolute Ereignisse bezeichnet Wenn jedoch Ereigniszeiten in Slave Zeitpl nen programmiert werden k nnen Sie Ereigniszeiten eingeben die zu den EIN und AUS Zeiten des Master Zeitplans in Relation stehen Diese Ereignistypen werden als relative Ereignisse bezeichnet Sie werd
83. af ED gefolgt von HR i ER ER um zum Bildschirm der Systemtests zu navigieren 3 Bewegen Sie den Cursor in das Feld Replace Battery Batterie ersetzen Dr cken Sie auf f r Yes Ja und dr cken Sie auf Ea 4 Stellen Sie sicher dass die neue Batterie installiert ist und dr cken Sie auf Wenn der Vorgang erfolgreich ist sollte die Meldung BATT oben am Bildschirm verschwinden Wenn die Meldung immer noch erscheint berpr fen Sie die korrekte Installation der Batterie pr fen Sie die Position des Batterieaktivierungsschalters und wiederholen Sie dieses Verfahren 4 4 E2 RX BX 180 Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 E2 INSTALLATIONSANLEITUNG ADERNPAAR BELDEN 8641 L ODER GESCHIRMTES VERDRILLTES GLEICHWERTIG vi 1 O Netzwerk an einen oder beide E2 RS 485 l O Netzwerk Ports anschlie en Es k nnen maximal 31 Ger te mit jedem Stromschnittstellenkarte O Netzwerk Port verdrahtet werden DRAHT zu 2 F r jeden I O Netzwerk Port werden die DRAHT O VzuOV RS 485 Abschlussbr cken in die Position AUF gestellt DRAHT zu wenn sie sich an einem Ende einer Priorit tskette Daisy Chain befinden Ansonsten werden die Br cken in die Position AB gestellt 3 Den E2 am Echelon Netzwerk anschlie en 4 Die Echelon Netzwerkbr cke in die Position AUF Abschluss stellen wenn sich der E2 an einem Ende einer Echelon Priorit tskette befindet Ansonst
84. alle Stufen abgeworfen wurden Priorit tsstufen ist ganz einfach Ausg nge die an Bedarfsabwurfeing nge einer oder mehrerer Anwendungen angeschlossen werden Wenn eine Stufe abgeworfen wird schaltet sich der Ausgang auf EIN und alle am Ausgang angeschlossenen Anwendungen werden abgeworfen Es gibt drei Arten von Priorit tsstufen 1 Erster Abwurf Erste Abwurfstufen sind die ersten die bei Einleitung eines Bedarfsabwurfs abgeworfen werden Die Bedarfsregelungsanwendung beginnt mit dem Abwurf indem Stufe 1 der ersten Abwurfstufen aktiviert wird Nach Bedarf werden nacheinander jede sp tere Stufe abgeworfen 2 3 usw bis 20 Bei Anwendungen die Teil der ersten Abwurfpriorit tsstufe sind sollte es sich um nicht kritische Anwendungen handeln die keine erhebliche Auswirkung auf das System h tten wenn sie f r einen l ngeren Zeitraum abgeworfen werden w rden Beispiele Entl ftungsventilatoren in Motorr umen dezentrale HVAC Einheiten und oder Beleuchtung in R umen mit niedriger Belegung 2 Rotationsabwurf Die Rotationsabwurfstufen werden erst dann der Reihe nach abgeworfen wenn alle definierten ersten Abwurfstufen bereits abgeworfen wurden und die Bedarfsregelungsanwendung weitere Abw rfe t tigen muss um den Bedarf zu senken Bedarfsregelung Anders als bei ersten Abwurfpriorit tsstufen beginnen Rotationsabwurfstufen nicht immer mit dem Abwurf durch Aktivierung der Stufe 1 Statt wird die Verantwortung a
85. ckzusetzen VERDRAHTUNG F R 640 0043 Drei Karten Transformator 2 z E und 640 0045 F nf Karten Transformator VERDRAHTUNG F R 640 0048 Zehn Karten Transformator 10 AC1 AC2 12 AC1 1 g 208 230 VAC 11 8 ov D 110 VAC g 7 AC2 24 VAC AUSGANG 24 VAC AUSGANG MTTELANZAPFUNG MTTELANZAPFUNG F R 110 VAC STROMQUELLE F R 208 VAC STROMQUELLE F R 120 VAC STROMQUELLE F R 208 230 VAC STROMQUELLE GESCHIRMTES VERDRILLTES ADRESSE 4 4 ADERNPAAR BELDEN 8761 ODER GLEICHWERTIG KARTE 1 Formen P ai Er e eet BB E ZU ANDEREN N 9600 Baud UU RS485 GER TEN m E Zz et A EEE SA r A 19200 Baud U UUI A DRAHT zu DRAHT 0 V zu 0 V DRAHT zu 5 PRIORIT TSKETTENKONFIGURATION EINSTELLUNG DER ABSCHLUSSBR CKEN JU1 JU2 JU3 JU1 JU2 JU3 HIE ur AB Ojoj o AUF AB AB AUF 8SRO INSTALLATIONSANLEITUNG Y STROM ACTION ACH YYY 485 N wio 8RO KARTE ees SO in IA 88 1 Karte an Stromtransformator anschlie en 2 8RO an RS 485 I O Netzwerk anschlie en 3 Die Netzwerkadresse auf den ers
86. der Sollwert liegt Bei der Verfl ssiger PID Regelung gibt es bei einem Eingang der niedriger als der Sollwert liegt keine Reaktion da der Ausgangsprozentsatz bereits bei 0 liegt nderung des Ausgangs bei Sollwert Fortgeschrittene Benutzer k nnen nach Wunsch den Wert Ausgang bei Sollwert ndern um die Stabilisierungseigenschaften ihrer Systeme zu modifizieren In den meisten F llen sind die Standardwerte f r Ausgang bei Sollwert 0 f r die Verfl ssigerregelung und HVAC 50 f r alle anderen angemessen und werden empfohlen Auch wenn eine nderung des Wertes f r Ausgang bei Sollwert Vorteile mit sich bringen kann wird u U die F higkeit des Systems auf nderungen zu reagieren beeintr chtigt Au erdem k nnen nderungen zu einer geringeren Energieeffizienz f hren Wie sich die Verfl ssigerregelung und HVAC PID von anderen unterscheiden Anhang D PID Regelung e D 5 Sonstige PID Funktionen Im folgenden Abschnitt sind weitere PID bezogene Konstanten oder Regelungsstrukturen aufgef hrt die ein Teil einiger PID Regelungsalgorithmen darstellen Bei zahlreichen dieser Funktionen handelt es sich um fortgeschrittene Funktionen die nur vom Wartungspersonal oder von fortgeschrittenen Benutzern aufgerufen werden k nnen Allgemein gilt Am besten wenden Sie sich zuerst an CPC bevor irgendwelche dieser Werte ge ndert werden Ausgang bei Minimum Ausgang bei Maximum Die Werte Ausgang be
87. die Watchdog Funktion am E2 war deaktiviert berpr fen Sie die Br cke J19 mit der Bezeichnung Watch Dog auf der E2 Hauptplatine Diese Br cke sollte entweder auf ENABLE Aktivieren gestellt sein oder gar nicht vorhanden sein 20 Ein interner Fehler hat zu einer Kommunikationsunterbrechung zwischen E2 Reglern gef hrt Anhang C Alarmmeldungen e C 13 Er Anhang D PID Regelung Einf hrung in die PID Regelung kDie PID Regelung ist eine spezielle Methode der geschlossenen Regelschleife die ein Gleichgewicht zwischen einem Eingangswert und einem benutzerdefinierten Sollwert anstrebt indem sie ein Ger t oder eine Reihe von Ger ten zwischen 0 und 100 der vollen Kapazit t betreibt Die PID Regelung funktioniert indem am Ausgang bei einer konstanten Rate die als Aktualisierungsrate bezeichnet wird in der Regel 2 6 Sekunden Anpassungen vorgenommen werden F r jede Aktualisierung ermittelt die PID Regelung einen Messwert vom Eingangssensor oder Wandler misst den Abstand zwischen dem Eingang und dem Sollwert der auch als Fehler bezeichnet wird nimmt eine Reihe von Berechnungen vor und passt den Ausgangsprozentsatz so an dass der Eingang auf die effizienteste Weise in Richtung Sollwert bewegt wird Die Berechnungen die den neuen Wert des Ausgangs nach jeder Aktualisierung festlegen werden mit drei verschiedenen Regelungsmodi durchgef hrt mit dem Proportionalmodus P dem Int
88. die Stecker auf der R ckseite der Modemkarte vorsichtig in den PC 104 Steckplatz des E2 ein Verwenden Sie die mit der Modemkarte gelieferten Abstandshalter und Schrauben um die Karte an der Hauptplatine zu befestigen siehe Abbildung 3 16 Nach Beendigung stellen Sie Stromversorgung zum E2 wieder her E2 PROZESSORKARTE _ MODEM 14 4k oder 33 6k Den SI Abbildung 3 16 Montage der internen Modemkarte 3 4 2 Zwischenverst rker mit zwei und vier Kan len 3 4 2 1 bersicht Mit Zwischenverst rkern kann die Maximall nge eines Segments eines Echelon Kabels verl ngert werden Oder Montage der Zwischenverst rker 3 6 E2 RX BX I amp O Handbuch Er er kann als Br cke zwischen zwei Ger ten verwendet werden die weiter als der maximale Knoten zu Knoten Abstand des Kabels voneinander entfernt sind CPC bietet zwei Versionen von Zwischenverst rkern f r den E2 Regler ein externer Zweiwege Zwischenverst rker der in einem Geh use geliefert wird Teilenr 832 1010 Weitere Informationen ber die Installation von Zwischenverst rkern und Routern finden Sie im Repeater and Router Installation and Networking Guide Installations und Netzwerk Handbuch zum Zwischenverst rker und Router Teilenr 026 1606 3 4 2 2 Montage des Zwischenverst rkers mit zwei Kan len Der externe Zwischenverst rker Teilenr 832 1010 wird extern in einem eigenen Geh use montiert 4 170 CR R0 156 TYP 2
89. dieses Hinweises kann zu einer Besch digung des Modems und zum Erl schen der Garantie f hren ACHTUNG E2 herunterfahren bevor das Modem im PC 104 Steckplatz installiert Das interne Modem des E2 wird im PC 104 Steckplatz oben links an der E2 Hauptplatine montiert siehe Abbildung 2 5 Unterbrechen Sie die Stromzufuhr_ zum Ger t und stecken Sie die Stecker auf der R ckseite der Modemkarte vorsichtig in den PC 104 Steckplatz des E2 ein Verwenden Sie die mit der Modemkarte gelieferten Abstandshalter und Schrauben um die Karte an der Hauptplatine zu befestigen siehe Abbildung 2 5 Nach Beendigung stellen Sie Stromversorgung zum E2 wieder her E2 PROZESSORKARTE e _MODEM 14 4k oder 33 6k TS 26501087 Abbildung 2 5 Montage der internen Modemkarte bersicht ber die Hardware e 2 3 2 2 IO Netzwerkkarten und Peripherieger te 2 2 1 Die Gateway Karte LED Alarm Status Dip Schalter Stromstecker LED l O Netzstatus Hand Held Terminalbuchse RS485 I O Netzwerk RS485 Empf ngerbus Netz O Netzterminalbr cken Empf ngerbus Terminalbr cken 11 LED Empf ngerbusstatus LED allgemeiner Status 26502044 Abbildung 2 6 Gateway Karte Die Gateway Karte Teilenr 810 3500 ist eine RS485 Peripheriekarte die sowohl mit E2 als auch REFLECS RMCC BEC und BCU Systemen kompa tibel ist Die Gateway Karte dient als Schnittstelle zwischen Empf ngern die Meldungen von d
90. dr cken Sie auf MAM SETUP Wenn Sie auf dr cken um einen 4JAO Aus gangspunkt einzurichten leitet Sie der E2 automatisch zum Bildschirm Analog Output Analogausgang Abbildung 7 6 weiter F r alle anderen Ausgangs kartentypen wird durch Dr cken von ein Popup Men ge ffnet das dem in Abbildung 7 10 hnelt In diesem Men werden Sie dazu aufgefordert den Ausgang entweder als Digital Pulse Impuls oder One Shot Monostabiler Flipflop vorzugeben Dr cken Sie auf W wenn der Ausgang Digital ist dr cken Sie auf H wenn der Ausgang Pulse ist oder auf wenn der Ausgang One Shot ist oder dr cken Sie auf MEN um das Setup abzubrechen Einrichtung von Eing ngen und Ausg ngen 7 11 oxu a v Duvruun vrruL v gt Ann vur urr apen a 4 D SUCTION GRPO1 coMp2 om 8RO om 8RO Please select the data type for Output 5 on SRO on SRO 1 Digital im OFF 8RO 2 Pulse d OFF 8R0 3 One Shot oN 8R0 oN 8R0 oN 8RO Press desired selection 8R0 NOTACT 8RO z 7 D SER UUTFUT OFF 8RO 2 8 8RO 3 1 D 01 BAKERY CLR REFRIG SOLENOID oN 8RO H 2 D 02 ISLAND PROD REFRIG SOLENOID oN SRO 3 3 D 03 PROD DISP 1 REFRIG SOLENOID oN Abbildung 7 10 Popup Men zum Ausgangsdatentyp Je nachdem welcher Ausgangstyp gew hlt wurde werden der Bildschirm Digital Output Digitalausgang siehe Abschnitt 7 2 6 3 Einrichtung von Digitalausg ngen Pulse Digital Output Impuls Digitalausg
91. in direktem Zusammenhang mit K hlstellenregelung stehen z B dezentrale HVAC Systeme Kondensatheizungen und Sensor Regelmodule 1 1 DerE2 K hlstellenregler Der E2 RX ist in zwei Modellen erh ltlich dem RX 300 und dem RX 400 Der E2 RX 300 ist in der Lage ein einzelnes K hlsystem einschlie lich einem Verfl ssiger und bis zu vier Sauggruppen zu regeln Der E2 RX 400 ist in der Lage zwei separate K hlsysteme einschlie lich zwei Verfl ssigern und bis zu vier Sauggruppen zu regeln Der E2 RX Regler wurde in erster Linie zur Regelung der Temperatur und von Abtauvorg ngen in K hlvitrinen entwickelt die Regelung erfolgt entweder direkt Anschluss an den E2 ber V O Karten oder ESR8 Serienregelungskarten oder durch die Verwendung von CC 100 Vitrinenregelungskarten Anschluss ber das LonWorks Netzwerk Tabelle 1 1 zeigt die funktionellen Unterschiede zwischen dem RX 300 und dem RX 400 Standardschaltkreis e Tabelle 1 1 Vergleich zwischen dem RX 300 und RX 400 Der E2 K hlstellenregler 16 16 Regelkreise Schaltkrei Leistungs berwach ung Schaltkrei Analog Sensormodule Digital Sensormodule Tabelle 1 1 Vergleich zwischen dem RX 300 und RX 400 1 2 Der EI Geb uderegler Das Gegenst ck zum E2 RX bildet der E2 BX der HVAC Systeme f r Einzelhandels Industrie oder gewerbliche Geb ude in Flachbauweise regelt Die Hauptfunktion des BX besteht darin L ftungsger te Air Ha
92. oder bei der Heizungsregelung unter dem Sollwert Jeder Wert auf der anderen Seite des Sollwertes wird f r die Zwecke der Regelung als akzeptabel betrachtet und daher liegt der Ausgang nahe oder bei 0 Die Verfl ssiger PID und HVAC K hlungsregelung reagieren lediglich auf Druck oder Temperaturniveaus die ber den Sollwert ansteigen Gleicherma en muss bei der HVAC Heizungsregelung das Temperaturniveau unter dem Heizungssollwert liegen damit mit dem Heizvorgang begonnen werden kann Der Ausgangsprozentsatz von 0 100 wird dann basierend auf dem Abstand zwischen dem Eingang und Sollwert und der nderungsrate festgelegt Ausgang bei Sollwert Mathematisch gesehen ist der einzige Unterschied zwischen PID f r die Verfl ssiger und HVAC Regelung und PID f r andere Systeme der Wert f r Ausgang bei Sollwert Der Wert Ausgang bei Sollwert ist ganz einfach der Prozentsatz bei dem der Ausgang liegt wenn sich der Eingangswert beim Sollwert stabilisiert hat Mit anderen Worten wenn der PID Eingang dem PID Sollwert entspricht wird der PID Ausgangsprozentsatz beim Wert Ausgang bei Sollwert festgelegt Ausgang bei Sollwert ist der Wert der bestimmt wo der Drosselungsbereich positioniert wird Wie unter Drosselungsbereich auf Seite 1 erw hnt ist der 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Drosselungsbereich der Bereich der Eingangswerte in welchem der Proportionalmodus den Ausgangsprozentsatz allm hlich von 0
93. r die ARTC der vorheri gen Generation und ist 100 kompatibel mit allen lteren E2 BX und BCU Systemen Die MultiFlex RTU Karte verf gt ber 16 Analog eing nge 8 Relaisausg nge und 4 Analogausg nge Die meisten dieser O Punkte sind Sensoren und Eingabe ger ten vorbehalten die zum Ablesen von Umgebungs daten wie Raum und Versorgungslufttemperatur und zur Regelung aller Ausgabeger te zur Kontrolle der Umgebung z B Heizungs K hlstufen und D mpfer erforderlich sind Die RTU Relaisausg nge sind f r eine Leitungsspannung 240 V AC ausgelegt Die RTU Karte regelt das Dachger t direkt ber ihre integrierten Heiz K hl und Feuchtigkeitsregelungs algorithmen Sie kann entweder unabh ngig betrieben werden oder im Verbund mit einem E2 BX oder einer BCU zur Regelung der Ladenumgebung in Zonen und zur Weiterleitung von Protokollierungs und Alarm informationen eingesetzt werden Die MultiFlex RTU hat ihr eigenes Installations und Bedienungshandbuch Teilenr 026 1705 2 2 3 Die 8RO Relaiskarten Die 8RO Teilenr 810 3005 ist eine Mehrzweckkarte mit der ein E2 an einen beliebigen von acht standard m igen Regelrelaisausg ngen angeschlossen werden kann Um richtig zu funktionieren muss die 8RO Karte entweder ber das Echelon Netzwerk oder das RS485 J O Netzwerk mit dem E2 verbunden werden Bei ordnungsgem er Installation empf ngt die 8RO einen elektrischen Impuls vom E2 der eines der acht Kontakt
94. re nderungen ausf hren die nicht gespeichert werden 9 4 14 Verkn pfung von CC 100 CS 100s mit Vitrinenkreislaufregelungsanwendu ngen Bevor Sie einen Vitrinenregelungskreislauf mit den notwendigen Parametern programmieren k nnen m ssen Sie die entsprechenden CC 100s CS 100s und EC 2s mit der Vitrinenregelungskreislaufanwendung verkn pfen die programmiert werden soll So greifen Sie auf den CC CS 100 Kreislaufverkn pfungsbildschirm zu 1 Dr cken Sie auf D um das Hauptmen zu ffnen amp 2 Dr cken Sie auf W zur Systemkonfiguration amp 3 Dr cken Sie auf um das Men Network Setup Netzwerkeinrichtung aufzurufen 4 Dr cken Sie auf f r Verkn pfungen Der Bildschirm CC CS100 Circuit Association CC CS100 Kreislaufverkn pfung sollte wie Abbildung 9 7 aussehen bersicht ber die Software e 9 17 01 02 02 RX 300 Unit 1 RX CKT ASSOCIATIONS 17 38 01 Circuit CL 01 002 LON CL 01 003 LON 2 CC LIQUID002 3 CC LIQUID003 Fl SETUP CCB F2 SETUP CKT Abbildung 9 7 Bildschirm CC CS100 Circuit Association CC CS100 Kreislaufverkn pfung Auf diesem Bildschirm sind alle CC 100 CS 100 und EC 2 Karten aufgelistet die in diesem E2 definiert sind Jede ist mit Namen Knotennummer Anwendungsname der Vitrinenregleranwendung und verkn pftem Kreislaufnamen aufgef hrt Um einen Vitrinenregler mit seinem Kreislauf zu verkn pfen bewegen Sie den Cursor in d
95. relais entweder ffnet oder schlie t ber die Ausgangs definitionen innerhalb des E2 kann der Benutzer die 8RO Karte so konfigurieren dass sie mit jeder beliebigen System oder Umgebungskontrollkomponente interagiert Die 8RO Karte ist das direkte Bindeglied zwischen dem E2 und dem Komponentenbetrieb Die durch den Regler von den Eingangskarten gesammelten Informatio nen werden mit aktuellen gespeicherten Sollwerten verglichen Wenn Differenzen zwischen den empfangenen Eingangsdaten und den Sollwertinformationen erkannt werden wird entweder ein Signal an das entsprechende 8RO Relais bertragen oder ein vorhandenes Signal wird unterbrochen Mithilfe dieses Relaissignals f hrt der E2 Regelfunktionen aus die ber eine einfache Kontakt schlie ungssequenz aufrechterhalten werden k nnen 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Wie die 16Al Eingangskarte kann die 8RO Karte aufgrund ihres unkomplizierten Designs problemlos innerhalb der CPC Netzwerkumgebung installiert und betrieben werden Einige dieser Leistungsmerkmale sind in Abbildung 2 10 dargestellt LEGENDE Wechselstromeingangsanschluss O Netzwerkverbindung LED Strom Empfangen Abschlusswiderstandsbr cken Adressen und Baudraten Dip Schalter Ausfallsicherer Dip Schalter Ausgangsanschluss 8 Positionen Relaissicherungen 8 Positionen LED Relais Indikatoren 8 Positionen 26501106 Abbildung 2 10 8RO Relaisausgangskart
96. sich der Bedarfsgrenze ann hert oder sie berschreitet Abwurfmodus Wenn der kW Verbrauch h her als der Bedarfssollwert ist geht die Leistungs berwachung in den Abwurfmodus ber W hrend des Abwurfmodus schaltet die Leistungs berwachung einen digitalen Ausgang mit der Bezeichnung ABWURF AUS ein Dieser Ausgang kann an die Bedarfsabwurfeing nge eines oder mehrerer E2 Anwendungen angeschlossen sein Diese Eing nge wiederum schalten sich aus oder drosseln auf andere Weise den Leistungsverbrauch des Gesamtsystems Der ABWURF AUS Ausgang bleibt auf EIN geschaltet bis der kW Verbrauch unter den Bedarfssollwert absinkt Kurz gesagt der Zweck des Abwurfmodus besteht darin den kW Verbrauch insgesamt so bald wie m glich unter den Bedarfssollwert zu reduzieren vumm HINWEIS Wenn Sie f r Ihr Geb ude den Lastabwurf nicht verwenden m chten schlie en Sie nicht am ABWURF AUS Ausgang an 9 12 2 Protokollierung Leistungs berwachungsanwendungen sind mit umfassenden Protokollierungsfunktionen vorprogrammiert die die st ndlichen t glichen und monatlichen Verbrauchsstatistiken aufzeichnen St ndlich Das st ndliche Protokoll enth lt eine Liste mit Leistungsverbrauchszusammenfassungen der letzten 48 Stunden Ein st ndlicher Protokolleintrag enth lt Zeitpunkt und Datum des Eintrags kWh f r diese Stunde den maximalen durchschnittlichen kW Wert der in einem beliebigen Bedarfsfenster f r diese Stunde aufgetret
97. sich einschaltet berschreibt er f r die Dauer der Zeit berschreitung mit einem Wert INPUT Eingang Dieses Feld verkn pft den Ausgang mit einer Anwendung In diesem Feld m ssen keine Eingaben gemacht werden Sie k nnen w hrend des Anwendungseinrichtungsverfahrens Anwendungen bis zu diesem Punkt verkn pfen 7 2 6 4 Einrichtung von Analog ausg ngen ffnen Sie den Bildschirm Analog Output Analogausgang indem Sie einen Analogausgang A vom Bildschirm Output Status Ausgangsstatus w hlen Abbildung 7 9 und SETUP dr cken Dort werden Ausgangstypen Einheiten und Standardwerte f r Analogausgangspunkte vorgegeben In den meisten F llen muss nur der Punktname in diesem Bildschirm definiert werden es sei denn der Ausgangsbereich von 0 10 V soll ge ndert oder es soll eine Priorit ts berschreibung konfiguriert werden 01 01 02 RX 300 Unit Q 18 19 58 ANALOG OUTPUT Point Name KOR el Board Point Output Type Linear Select Eng Units PCT Default Value NONE ify put Equation Low End Point H v Low Eng Units o High End Point 10 0 High Eng Units 100 0 PRIORITY OVR DH DH Priority Override Timeout H 0 30 INPUT H uwen TEMP SUCTION GRPO1 vs COMP OUT F5 CANCEL Abbildung 7 12 Bildschirm Analog Output Analogausgang Point Name Punktname Point Name ist lediglich ein Name f r den Ausgangspunkt der als Bezug verwendet werden kann Wenn einem Punk
98. ssanie siest Roosin eoet nase ee NEE NTARE TERE SE EREN ern sinn niensihihehl DIS VE ee 9 4 2 bersicht ber die Hitrinenbreisloufegelungesoffwgre 9 10 9 4 2 1 Ventilregelung 9 4 3 K hlstellenregel ns 22 2 2 eebe ee Eege de ENEE 9 4 3 1 EEVs Fl ssigkeitsimpuls und Fl ssigkeitsschrittmotor 9 4 32 EEPRSs Saugschritimot t KEE 9 44 Abtaureselung Eege Eed EES EE ENEE E NEIE 94 42 NN btw Eeer eege 9 4 4 3 Abtaubeendigung s ssssseseessssessrseseessrsesseses 9 4 4 4 Bedarfsabtauung een 9 4 4 5 Notabtalen 2 Sms 2 508220 9 4 4 6 Der Zustand WARTEN 94 3 Kondens lregelung s ENEE innere 9 4 5 1 Taupunkteingangsquellen s sessesssesesseseeessesesteestsesstetstsetstststsstststtt tst tts tetest StSt tsentr ESES Ent SEs sete sE rts ses estt ese sessen e ne 9 4 6 Dua Temperatur Regelung nennen sense nnnnensenee nen eneennnnnnena 94 7 Ventilatorsteuerung naa sanieren EE ARER RR EN na 9 4 8 Beleuchtungssteuerung 2 2 u uennsanineiearpgHanenibaalinlnlebheeneil 9 49 Reinigungs Waschmodus E 9 4 10 Regelung begehbarer K hlzellen nennen 9 4 11 Ausfallsicherer Modus ENNEN 9 4 11 1 Behebbare Sensorfehler 94 12 EE 9 4 13 Einrichtung eines einzelnen Hitrinenreglerg nennen nennen 9 4 14 Verkn pfung von CC 100 CS 100s mit Hitriuenkreisloutregehungeonuendungen 9 17 9 5 L RTUNGSGER TE AHUS ire a ae nn ala ENEE 9 18 DES Eeer el ae a ee aa ee Bu ut 9 18 E2 RX BX I amp O Ma
99. tzter Zugriff Die Benutzer d rfen in der Regel Statusbildschirme Sollwerte und einige Systemeinstellungen nur einsehen Stufe 2 Sollwert und Bypass Zugriff Die Benutzer d rfen alle unter Stufe 1 erlaubten Aufgaben durchf hren dar ber hinaus k nnen sie Regelungssollwerte ndern und einige Ger te umgehen Stufe 3 Konfigurations und berschreibungszugriff Die Benutzer d rfen alle unter Stufe 2 erlaubten Aufgaben durchf hren dar ber hinaus k nnen sie Systemeinstellungen berschreiben neue Zellen erstellen und neue Anwendungen programmieren Stufe 4 Systemadministratorzugriff Ein Benutzer der Stufe 4 darf auf alle E2 Funktionen zugreifen Tabelle 8 5 Benutzerzugriffsstufen 8 12 1 ndern von erforderlichen Benutzerzugriffsstufen Mithilfe der Tabelle Level Required For Erforder liche Stufe f r an diesem Bildschirm wird eingestellt welche Zugriffsstufe erforderlich sein soll um mit dem E2 Ger t bestimmte Aktionen durchzuf hren In dieser Tabelle gibt es vier Zeilen Jede Zeile entspricht einem anderen Funktions oder Anwendungstyps des E2 Refrigeration Control K hlstellenregelung Diese Kategorie umfasst nderungen oder Aktionen im Zusammenhang mit K hlstellen anwendungen die sich speziell auf RX Regler beziehen Sauggruppen Verfl ssiger Kreisl ufe CC 100s usw Building Control Geb uderegelung Diese Kategorie umfasst nderungen oder Aktionen im Zusammenhang mit Geb udere
100. und begehbaren K nhlzellen bereitzustellen Au erdem bietet der CX umfassende Sensorkontroll Protokollierungs und Diagrammerstellungsfunktionen mit denen der Benutzer genaue Informationen ber Systembedingungen in Echtzeit aufrufen kann Der CX ist mit zahlreichen Leistungs berwachungs und Bedarfsregelungsfunktionen ausgestattet die Ihnen die erforderlichen Daten liefern mit denen Sie den Energieverbrauch an Ihrem Standort so niedrig wie m glich halten k nnen Der E2 CX ist in zwei Modellen erh ltlich dem CX 300 und dem CX 400 Der einzige wesentliche Unterschied zwischen dem E2 CX 300 und dem E2 CX 400 ist die Gesamtzahl der Supermarktger te die ber einen einzigen Regler bedient werden k nnen Tabelle 1 3 zeigt die funktionellen Unterschiede zwischen dem CX 300 und dem CX 400 1 2 E2 RX BX CX I amp O Handbuch Er meeen fe P Sieste 6 fe amer fe Tabelle 1 3 Vergleich zwischen dem CX 300 und CX 400 1 4 _ Netzwerk bersicht 1 4 1 Das l O Netzwerk des E2 RX Die meisten Eingangs und Ausgangskommunikationsger te die zur Regelung von K hlsystemen durch den E2 erforderlich sind werden ber das O Netzwerk an den E2 angeschlossen Das I O Netzwerk ist eine einfache dreiadrige RS485 Verbindung mit der ein Datenaustausch zwischen Eingangskarten die Sensorwerte und digitale Schlie systeme ablesen Ausgangskarten die Befehle von E2 Regelungsanwendungen ausf hren und dem E2 stattfindet Da
101. wenn der Wert des Eingangs der als ALT LLEV KOMB VERWEND bezeichnet wird auf EIN steht 9 7 4 Die Grundzeitplanzelle Die Grundzeitplanzelle hat zwei Hauptfunktionen e Wenn eine Zeitplananwendung im E2 eingerichtet ist die f r die Beleuchtung EIN AUS Zeiten vorgibt leitet die Grundzeitplanzelle den belegten nicht belegten Zustand von diesem Zeitplan zur Zeitplan Schnittstellenzelle Wenn im E2 keine Zeitplananwendung f r einen Beleuchtungszeitplan eingerichtet ist k nnen Sie mit dem Grundzeitplan einen Zeitplan f r die Beleuchtungszeitplananwendung konfigurieren Diese spezifische Zeitplan bermittelt einen digitalen belegten nicht belegten Zustand an die Zeitplan Schnittstellenzelle Wenn ein externe Zeitplan verwendet wird m ssen Sie nur den Grundzeitplan konfigurieren indem Sie den Zeitplanausgang mit dem Eingang der Grundzeitplanzelle Beleuchtungszeitpl ne verkn pfen und den Parameter Externen Zeitplan verwenden auf Ja stellen Wenn kein externe Zeitplan verwendet wird k nnen Sie einen Satz mit Zeitplanereignissen und Datumsbereichen konfigurieren der von der Beleuchtungszeitplananwendung eingesetzt werden kann Es k nnen bis zu 15 EIN AUS Zeitplanereignisse sowie bis zu 12 Datumsbereiche programmiert werden Zeitplanereignisse und Datumsbereiche die in die Grundzeitplanzelle einprogrammiert werden werden nur von der Beleuchtungszeitplananwendung benutzt Wenn mehr als eine Beleuchtungsreg
102. 10 11 5 Navigieren einer vergr erten Ansicht Wenn Sie eine Grafik vergr ern ist nur ein Teilsatz der Gesamtzahl der Abtastungen sichtbar Zur Anzeige von Abtastungen die fr her oder sp ter als diejenigen in der aktuellen Ansicht aufgezeichnet wurden dr cken Sie auf die linke und recht Cursortaste Die Verf gbarkeit von fr heren oder sp teren Abtastungen wird durch Pfeile an einem Ende der X Zeit Achse angezeigt 10 12 Meldung einer schwachen Batterie Der E2verfolgt wie lange die E2 Batterie aktiv war und zeigt die Meldung BATT oben auf dem E2 Bildschirm an wenn die Batterie das Ende ihrer empfohlenen Lebensdauer erreicht hat Wenn f r eine Batterie weniger als 30 ihrer Lebensdauer verbleibt erscheint die gelbe Meldung BATT oben am Bildschirm Wenn weniger als 10 der Batterielebensdauer verbleibt oder wenn der Batterieschalter momentan deaktiviert ist wird eine rote Meldung BATT eingeblendet Weitere Informationen zum Testen und Ersetzen der Batterie finden Sie in Abschnitt 4 4 Testen und Ersetzen der Batterie 10 18 E2 RX BX 180 Handbuch 026 1611 Rev I 05 05 03 Er Anhang A Vitrinentypenstandards In der nachstehenden Tabelle sind die 64 Standard vitrinentypen aufgef hrt die in Standardkreislauf oder Vitrinenregelungskreislaufanwendungen verwendet werden k nnen sowie die empfohlenen Standardeinstellungen f r jeden Vitrinentyp Wenn eine der 64 Vitrinentypen gew hlt wird gibt der
103. 11 Digitalsensoren Installation 7 15 Er Dual Temp regelung 9 15 EEPRs Wiederherstellungsmodus 9 12 Eing nge 7 15 Einrichtung einzelner CC 100s 9 17 Installation des Feuchtigkeitssensors 7 16 Installationsanleitung 6 7 Kondensatregelung 9 14 Leistungsmodule Verdrahtung 7 16 Verdrahtungsdiagramm 7 16 Montageabmessungen 3 5 Probleme mit K hlvitrinen E 6 Regelung begehbarer K hlzellen 9 15 Reinigungsmodus 9 15 Sensoren Standardinstallationspositionen 7 15 Sensorfehler 9 16 9 17 Sensorstandardpositionen 7 15 Temperaturf hler Installation 7 15 Temperaturregelung 9 11 berhitzungsregelung 9 12 unabh ngiger Modus 9 16 Ventilatorsteuerung 9 15 Ventile 9 11 EEPRs 9 12 EEVs 9 11 Fl ssigkeitsimpuls 9 11 Fl ssigkeitsschrittmotor Impuls 9 11 Saugschrittmotor Schrittmotor 9 11 Ventilkabel 7 17 Verkn pfung mit Vitrinenregelungskreisl ufen 9 17 Vorgabe der Anzahl 8 2 8 16 Waschmodus Siehe Reinigungsmodus 9 15 Wiederherstellungsmodus EEPRs 9 12 EEVs 9 12 9 11 9 12 Kundendienstnummer geb hrenfrei in den USA 2 1 kW Wandler Siehe Sensoren kW Wandler s L L LED der Plug In VO Karte 4 2 LED Anzeigen der Plug In RS 485 4 3 Leistung VO Karten 5 4 Leistungsmodule Verdrahtung 7 16 Verdrahtungsdiagramm 7 16 Leistungs berwachung Abwurfmodus 9 44 monatliche Protokolle 9 45 Protokollierung 9 44 st ndliche Protokolle 9 44 t gliche Protokolle 9 44 Lichtwertsensor 3 11 LonWorks Netzw
104. 12 V DC Karten die dem Kartentyp entsprechen 16Al nicht mehr lieferbar 8IO nicht mehr lieferbar MultiFlex 16 Die Eing nge an allen MultiFlex Kombo Karten 88 88AO 168 168AO Alle Versionen der Gateway Karte einige Versionen verhalten sich wie mehrere 16Als SRO 8IO nicht mehr lieferbar Die Relaisausg nge an allen MultiFlex Kombo Karten 88 88AO 168 168AO 4AO 8IO nicht mehr lieferbar Die Analog ausg nge auf der MultiFlex 88AO und 168AO 8DO einschlie lich alle Versionen des PMAC und PMAC II Konden satreglers Tabelle 5 1 Kartentypen und in jedem Typ inbegriffene Karten Die Einrichtung von V O Netzwerk und Hardware 5 1 5 2 CPC schreibt geschirmte verdrillte Belden Aderpaare Nr 8761 zur Verwendung als O Netzwerkverdrahtung vor oder Belden Nr 82761 und Belden Nr 88761 f r Hohlrauminstallationen Verdrahtungstypen Wenn das empfohlene Kabel in Ihrer Region nicht verf gbar ist muss die Verdrahtung die folgenden Spezifikationen erf llen oder bertreffen Abgeschirmt Leitertyp Verdrilltes Paar Drahtst rke 18 24 AWG Kapazit t zwischen 31 pF ft oder weniger Signaldr hten Kapazit t zwischen 59 pF ft oder weniger Signal und Abschirmung Maximale L nge 1219 m 4000 ft 18 bis 762 m 2500 ft 24 AWG Tabelle 5 2 RS 485 VO Netzwerk Verdrahtungsspezifikationen 5 3 Die V O Netzwerk struktur Priorit tsk
105. 27 Energiesparbetrieb 9 26 aktivieren 9 26 Entfeuchtung 9 26 MultiFlex RTU 9 25 MultiFlex RTUs Entfeuchtung 9 27 Optimaler Start Stopp OSS 9 27 Temperaturregelung 9 25 unabh ngiger Modus 9 28 MultiFlex RTU 9 28 Zonenfeuchte 9 27 Zonentemperatur 9 25 Zugriff auf das Alarmmeldungsprotokoll Zugriffsstufen 8 12 Richtlinien 8 12 Zur cksetzen des E2 Reglers 8 1 Zusammenfassungsbildschirm 10 5 Zustand 10 13 Zwischenverst rker Teilenummer des Handbuchs 1 5 zwei Kan le Montage 3 6 9 17 9 12 10 16 10 13 s La
106. 3 Abbildung 9 18 Beispiel der Heizungs K hlungs PID Regelung Standardm ig sind nur die proportionalen und integralen Modi der PID Regelung f r Heizung K hlung aktiviert Der Benutzer kann wahlweise den Ableitungsmodus hinzuf gen oder den Integralmodus entfernen und eine reine proportionale Regelung einsetzen 9 14 2 Nicht belegte Hysterese Wenn der Heizung K hlung gemeldet wird dass das Geb ude nicht belegt ist weicht der Regelungsmodus von der zuvor beschriebenen PID Methode ab und verwendet eine einfache EIN AUS Regelung f r die Heizungs und K hlungsausg nge Die Heizungs K hlungsanwendung im nicht belegten Modus verwendet einen Hysteresewert und bildet einen Bereich von Temperaturwerten in dem die Heizung und oder K hlung angewendet wird Wenn die Temperatur auf den nicht belegten Heizungssollwert absinkt oder auf den nicht belegten K hlungssollwert ansteigt schalten sich die Heizungs oder K hlausg nge zu 100 auf EIN siehe Abbildung 9 19 Sie verbleiben in diesem Zustand bis die Temperatur ber den Heizungssollwert plus der Hysterese ansteigt oder unter den K hlungssollwert minus der Hysterese absinkt Zu diesem Zeitpunkt schalten sich 9 46 E2 RX BX ISO Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er die Ausg nge zu 0 auf EIN D 1 K HLUNGSSOLLWERT AUSGANG HYSTERESE 100 r l i l 1 HEIZUNGS SOLLWERT Abbildung 9 19 Nicht belegter Hysteresemodus 9 14 3 Op
107. 4 5 8 15 Einrichtung globaler Daten 09 23 02 RX 300 Unit 1 Qi SELIR C3 Hight C4 Status c5 Day Status lee C6 Nite Status CH System Configuration 15 46 32 1 Input Definitions Day Dial Night Dial Night starts d 2 Output Definitions Night stops at 3 System Information NightNums0nSat HightNumsOnSunl Printer Baud 4 Remote Communications 5 Alarm Setup 6 Logging Setup 7 Network Setup s HO Abbildung 8 39 Men System Configuration Systemkonfiguration In einem Netzwerk mit mehreren E2 kommt es h ufig vor dass bestimmte Sensor oder Wandlerwerte von allen 8 22 E2 RX BX ISO Handbuch ee E2 Reglern benutzt werden m ssen Ein gutes Beispiel hierf r ist die Au enlufttemperatur Es muss nicht unbedingt jeder E2 ber seinen eigenen Au enluft temperatursensor verf gen und daher w re es n tzlich wenn ein einziger Sensor von allen E2 Reglern im Netzwerk eingesetzt werden k nnte Use Ctrl X to Select CX Tabs SETUP ef C2 Alarms C3 Summer tr C4 Outputs C5 Holidays c6 c7 C8 c9 Lon Global Data GLOBAL DATA d Se OAT Mode OUTDOOR TEMP 1 9 Out RH Mode Local Only OUTDOOR HUMID Indoor RH Mode User Light Level Mod Local Only LIGHT LEVEL IN Spare Anlg Mode User Spare Anlg EU DF SpareAnlg2 Mode User SpareAnlg2 EU DF SpareAnlg3 Mode User SpareAnlg3 EU DF SpareAn
108. 5 Abbildung 3 12 Gateway Karte Montageabmessungen Die Gateway Karte sollte in einer Umgebung mit einer Umgebungstemperatur zwischen 40 C und 66 C 40 F und 150 F montiert werden wobei eine nicht kondensierende relative Feuchte zwischen 5 und 95 gew hrleistet sein muss 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er 3 3 Echelon Ger te 33 1 16Ale und 8ROe Die 16Ale und 8ROe Karten haben dieselben Mon tageabmessungen wie ihre YO Gegenst cke die 16Al und 8RO Karten Montageabmessungen und Anwei sungen entnehmen Sie Abschnitt 3 2 2 Karten ohne Geh use Schnellmontageschiene und Abbildung 3 9 3 3 2 CC 100 K hlvitrinenregler und CS 100 Vitrinenkreislaufregler Im Allgemeinen wird der K hlvitrinenregler innerhalb des Kabelkanals oder oben auf der Vitrine montiert Wenn ein Regler ersetzt oder vor Ort installiert werden muss sollte er dem spezifischen Design der K hlvitrine ent sprechend untergebracht werden 80 18 TYP2POS REGLER DRAUFSICHT 0 25 TYP 2 POS REGLER SEITENANSICHT Abbildung 3 13 CCB Montageabmessungen 3 3 3 ESR8 Die ESR8 Karte ist geringf gig gr er als die 16Al und 8RO Karte und wird nicht mit einer Schnellmontage schiene geliefert Wenn die ESR8 ohne Geh use geliefert wird sind im Lieferumfang 12 7 mm 0 500 lange Ab standsstifte aus Metall enthalten die in die Montage l cher in der Karte gedr ckt werden siehe Abbildung 3
109. 9 9 5 Logische Kombination Ein Digitalsensorregelungsmodul hat vier Eing nge mit mit 1 bis 4 nummeriert sind Die logische Kombination der Digitalsensorregelungsmodule folgt einer der folgenden Strategien FIRST Erster Der erste der vier empfangenen Digitaleingangswerte wird als logischer Eingangswert verwendet Bei dieser Kombination wird zun chst Eingang 1 untersucht Wenn der Wert dieses Eingangs undefiniert ist wird nach anderen g ltigen Eing ngen gesucht beginnend mit 2 und in numerischer Reihenfolge bis 4 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er SELECT Das Sensormodul liest einen Analogeingang der einen numerischen Wert von 1 bis 4 liefert Diese Zahl bestimmt welche Eingangsnummer gelesen und als Befehlsausgangswert verwendet wird Mit anderen Worten wenn der Wert des SELECT Eingangs 2 ist dann wird der Wert von Eingang 2 als Befehlsausgangswert verwendet AND Der logische Eingangswert steht nur dann auf EIN wenn alle Sensorregelungseing nge auf EIN stehen Wenn ein Eingang oder mehrere auf AUS stehen steht der logische Eingangswert auch auf AUS OR Der logische Eingangswert steht auf EIN wenn ein oder mehrere Sensorregelungseing nge auf EIN stehen Wenn alle auf AUS stehen steht der logische Eingangswert auch auf AUS XOR Diese Kombinationsstrategie entspricht der OR Strategie mit der Ausnahme dass der logische Eingangswert auf auf AUS anstatt auf EIN steht ausgenommen alle Sensorregelungseing n
110. A und eine 4AO 10 0 VA sind durch einen Transformator zu speisen Der VA Wert insgesamt betr gt 2x 18VA 1x10VA 46VA 2 Verwenden Sie einen Transformator dessen Nennleistung h her als der berechnete VA Wert insgesamt ist siehe Tabelle 5 5 Beispiel Bei Karten mit einem Wert von insgesamt 46 VA ist ein Transformator f r drei Karten 56 VA aus reichend da 56 VA gr er als 46 VA ist Drei Sechs Karten Karten 640 0056 640 0080 640 0048 Nenn 56 VA 80 VA 175 VA leistung Tabelle 5 5 Nennleistungen f r CPC Trafos V O Kartentransformatoren sollten innerhalb von 3 m 10 ft von der Karte die sie versorgen positioniert werden vorzugsweise sollten sie im Kartengeh use untergebracht werden 026 1611 Rev 1 05 05 03 5 7 1 F r die Speisung von V O Karten d rfen nur die in Tabelle 5 6 aufgef hrten Drahttypen verwendet werden F r die Verbindung zwischen dem Transformator mit Mittelanzapfung und den UO Karten werden nicht geschirmte dreiadrige Kabel empfohlen Der dritte Draht sollte mit der Masse verbunden werden Wenn Karten einen Transformator mit Mittelanzapfung verwenden muss die mittlere Anzapfung au erdem mit der geerdeten dritten Ader verbunden werden Verdrahtungstypen Stromverdrahtungstypen 14 AWG Belden 9495 Belden 9493 Tabelle 5 6 Stromverdrahtungstypen Die Drahtl nge vom Transformator und die am selben Draht angeschlossene Anzahl von Karten bestimmt den verwendete
111. AUPTSTATUS HOME oe n a ER ira ann See 8 3 8 5 1 Benutzerspezifische Einrichtung des Home Bildschirms nennen 8 3 8 6 H UFIGE BIEBSCHIRM EEEMENTE u a EENS EEN 8 4 EE 8 4 EEN 8 4 EEN 8 4 NR Ee CC EE 8 4 EE 8 4 8 722 STATUSDULASCHhIFME 2 2 Deele ee sense rigen 8 5 EE Le RE Le ee Lee ed deed ee 8 6 8 44 Die Setup Bildschirme 2u un ran aA AN a aai nern ES 8 6 8 7 5 Austemkonuffeurattonemteng NEEN 8 6 8 7 6 Das TE 8 7 Se EINRICHTUNG VON ZEIT DATUM E 8 8 8 8 1 Einrichtung von Zeit und Doum 8 9 8 9 EINRICHTUNG DES MODEMS 2 52 n 0 2snsneagnenterassnengsengneepkeseshesens r rteenehesntenknnr engen hpeehnehre hgennerenens hnngnpenstenenfei rinnen 8 9 8 10 EINRICHTUNG VON TOPA P u in Be EEA E 8 10 8 11 EINRICHTUNG DER NETZWERK BAUDRATEN s s essssessiessesessseseresestseeresesesestesetesestsesenserieeseneeerrestreeeneserestssetests 8 11 8 11 RS 232 Baudr te sun 22 2 N a a a A ehesten 8 11 8 11 2 LC Netzwerk Boudrate AREIAS O A E TE EA NE EEEN EE N 8 11 8 12 EINRICHTUNG DES BENUTZERZUGRIFFES uueesensessenensensnssesnesnsnennessnsnnsnennsensnssennessessnnsensesensnenesessnssessensesssenesnenen 8 12 8 12 1 ndern von erforderlichen Benutzerzugriffsstufen ossis 8 13 8 12 2 Erstellung eines neuen Beuutzerkonios nennen nennen nennen E EE 8 13 EINRICHTUNG DES LO NETZWERKS AE 8 13 EE 8 13 2 Pr fung des Online Statuse 2 Ee EE Hi 8 14 EINRICHTUNG DES ECHELON NETZWERKES EE 8 14 1 Vorgabe der TEE 8 14 2 I
112. Abtaumodus verbleibt In den F llen in denen eine gepulste Abtaustrategie eingesetzt wird bedeutet dies dass die Abtauw rme w hrend des Notabtauens nicht gepulst wird Alle Abpumpverz gerungen die f r den Kreislauf programmiert werden k nnen werden ebenfalls ignoriert mit anderen Worten die Abtauw rme wird unmittelbar nach Erteilen des Befehls aktiviert Notabtauvorg nge werden durch den Benutzer vom Bildschirm Standard Circuit Bypass Standardkreislauf Bypass aus eingeleitet siehe Abschnitt 10 4 Navigation 9 3 3 Reinigungs und T rschalter 9 3 3 1 Reinigungsschalter Eine Standardkreislaufanwendung kann so konfiguriert werden dass ein Vitrinenkreislauf komplett abgeschaltet wird damit die Vitrine gereinigt oder gewartet werden kann Ein Vitrinenkreislauf ruft den Reinigungsmodus auf wenn er von einem Eingang der als Reinigungsschalter bezeichnet wird ein Signal empf ngt Reinigungsschalter k nnen entweder als Geschaltet oder Zeitgesteuert eingerichtet werden Wenn ein Reinigungsschalter als geschaltet konfiguriert wird ruft der Kreislauf den Reinigungsmodus auf wenn der Schalter auf EIN gestellt wird Er bleibt im Reinigungsmodus bis er wieder auf AUS gestellt wird Wenn ein Reinigungsschalter als zeitgesteuert konfiguriert wird ruft der Kreislauf den Reinigungsmodus auf wenn der Schalter auf EIN gestellt wird Er bleibt dann f r eine vom Benutzer definierte Dauer im Reinigungsmod
113. An diesem Punkt im Setup Verfahren sollten alle Sensoren Wandler und sonstigen Eingangsger te mit Punkten auf MultiFlex Karten 16AI 16Ale Karten und alle Ausgangsger te mit 8RO 8ROe 8SDO oder AAO Ausg ngen verbunden sein Nachdem die physische Verdrahtung abgeschlossen ist muss der E2 ber die Sensor oder Ger tetypen informiert werden die an jedem V O Punkt angeschlossen sind Dies erfolgt ber die Bildschirme zu Eingangs und Ausgangsdefinitionen Eingangs Setup in E2 Die Eing nge 16Al 16Ale 8IO und MultiFlex Impulsz hlerausgang zur Eingangskarte Wenn es sich bei der Eingangskarte um eine 8IO oder eine 16Al der Version E 02 oder h her handelt verbinden Sie die zwei KWh Klemmen mit dem Eingangspunkt polarit tsunabh ngig Wenn die Eingangskarte eine 16Al einer niedrigeren Version als E 02 ist verbinden Sie die KWh Klemmen mit Kartenpunkt 1 Stellen Sie den Eingangsschalter Nr 1 auf AB und stellen Sie den Eingangsschalter Nr 8 AUF ZUR EINGANGSK NIEDERSPANN PHASENVERLUST o Wenn es sich bei der Eingangskarte um eine 16Ale handelt verbinden Sie die zwei KWh Klemmen NUR mit Eingang Nr 1 2 3 oder 4 26513086 7 1 3 1 Konfiguration eines Punktes vom Bildschirm Input Definitions Status Eingangsdefinitionen Status Zur Konfiguration eines Punktes rufen Sie den Bildschirm Input Definitions Status Eingangs definitionen Status auf 1 Dr cken Sie auf D um das Hauptmen z
114. Analog oder Digitalsensoren wobei die Einstellungen von allen E2 Reglern als globale Werte verwendet werden Tabelle 8 2 Optionen im Systemkonfigurationsmen Bildschirmtypen 8 7 6 Das Systeminformationsmen 09 23 02 RX 300 Unit 1 RX DEV SUMMARY EE SUCTION GP 1 Refr NONE Refr NONE Defr NONE Refr NONE Refr NONE Refr NONE Refr NONE Refr NONE Bett NONE Refr NONE Refr NONE Defr NONE Refr NONE 14 35 28 VS 100 s S2 S3 S4 ON ON ON ON System Information er ontroller Info Time and Date Passwords User Access Firmware Revision SUCTION GRP02 HOJ Service Actions Hote Pad CONDENSER Display Users value Toggle Full Options m Te Controlled By Di OFF Application Default Value Setup OFF EL 22 F3 FE F3 OFF ON ON ON ON ON OFF Fi HELP Abbildung 8 12 Men System Information Systeminformationen Das Men System Information Systeminforma tionen ist ein weiteres Men das zur Einrichtung des E2 verwendet wird ber die Optionen in diesem Men lassen sich Zeit und Datum Kennw rter volle Umschalt optionen allgemeine Informationen ber den Regler und Systemadministratorfunktionen einrichten So ffnen Sie das Men System Information Systeminformationen 1 Dr cken Sie auf d 2 Dr cken Sie auf Systemkonfiguration 3 Dr cken Sie auf ES Systeminformationen Das Men Syste
115. Anzahl der 16AIs oder MultiFlex V O Karten im V O Netz werk dieses E2 ein Wenn Sie ber irgendwelche speziellen MultiFlex oder Gateway Karten verf gen die eine 16AI emulieren muss auch deren Gesamtzahl in diesem Feld ber cksichtigt werden 8RO Karten Geben Sie die Anzahl der 8RO und MultiFlex 168AO 168 88AO Relaisausgangs karten im O Netzwerk dieses E2 Reglers ein 8DO Karten Geben Sie die Anzahl 8DO Digital ausgangskarten im V O Netzwerk dieses E2 ein 4AO Karten Geben Sie die Anzahl der 4AO MultiFlex 168AO und MultiFlex 88AO Analog ausgangskarten im V O Netzwerk dieses E2 Reglers ein IRLDS Regler Geben Sie die Anzahl von IRLDS nicht IRLDS Il Ger te Leckerkennungsger ten im VO Netzwerk dieses E2 Reglers ein Unit Controllers Echelon Ger teregler Echelon Liquid Ctrls Fl ssigkeitsregler CC100P CC100LS Geben Sie die kombinierte Anzahl von Impulsventil K hlvitrinenreglern CC100P und fl ssigkeitsseitigen Schrittmotorventil K hl vitrinenreglern CC100LS in dieses Feld ein Suction Controllers Saugregler CC100H Geben Sie die Anzahl von Saugschrittmotorventil K hlvitrinenreglern CC100Hs in dieses Feld ein Circuit Suction Kreislaufansaugung CS100 Geben Sie die Anzahl von Saugserien schaltungsreglern CS100 in dieses Feld ein ESR8 Line Up Boards ESRB8 Serienkarten Geben Sie die Anzahl von ESR Saugserien schaltungskarten SR100 in dieses Feld ein TD3 Temperature Displays TD3
116. Ausfallsicherung und Schaltereinstellungen 7 2 3 Einstellung des ausfallsicheren Dip Schalters Der ausfallsichere Dip Schalter bestimmt den Zustand des Relais wenn die Kommunikation zwischen der Karte und dem E2 ausf llt Die ausfallsicheren Dip Schalter sind mit S2 auf der 8RO und Schalter S3 auf der 8ROe und 8IO beschriftet Jede der acht Wippen auf dem ausfallsicheren Dip Schalter entspricht einem Ausgang auf der Karte Stellen Sie die Wippe in die Position AUF um das Relais zu schlie en und schalten Sie den Ausgang w hrend eines Netzwerkausfalls auf ON Ein Stellen Sie die Wippe in 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er die Position AB um das Relais zu ffnen und schalten Sie den Ausgang w hrend eines Netzwerkausfalls auf OFF Aus 7 2 4 Verdrahtung der Ausg nge mit Punkten Alte 8RO Karten Das alte Design der 8RO Teilenr 810 3002 verwen dete Punkte mit zwei Klemmen Zum Anschlie en von Ausgangsger ten an diesen Punkten verdrahten Sie die Punktklemmen in Serie mit der Last damit der Pfad ge schlossen ist wenn das 8RO Relais auf GESCHLOSSEN steht bzw offen wenn das 8RO Relais auf OFEN steht Neue 8RO 8RO FC und 8ROE Karten Alle anderen E2 kompatiblen Ausgangskarten einschlie lich des neuen 8RO Design Teilenr 810 3005 der 8RO FC und der 8ROe verf gen ber Kontakte der Form C Abbildung 7 8 zeigt die Verdrahtung des Kontakts der Form C mit drei Anschlussklemmen Ein Draht der zweiadrigen 8RO FC
117. BELEGTER SOLLWERT Kg 26512036 Abbildung 9 20 Diagramm des Vor Start und Vor Stop Betriebs Intelligente Vor Starts und Vor Stopps OSS wurde so entwickelt dass in diesem Modus Vor Starts und Vor Stopps so energiesparend wie m glich ausgef hrt werden Jedes Mal wenn ein Vor Start oder ein Vor Stopp eintritt misst OSS die Zeit die erforderlich ist um die Temperatur vom vorherigen Sollwert in die Komfortzone des neuen Sollwertes zu bringen ein benutzerdefinierter Bereich von Werten ber und unter dem Sollwert innerhalb dessen die Temperatur als akzeptabel gilt Anhand dieser Dauer wird die durchschnittliche Rate der Temperatur nderung die als K Faktor bezeichnet wird bestimmt Der K Faktor wird zusammen mit dem durchschnittlichen Wert der Au enlufttemperatur w hrend des Vor Starts oder Vor Stopps gespeichert Die gesammelten K Faktordaten werden dann im Zeitverlauf sortiert und in einer Tabelle kombiniert Daraufhin kann OSS durch konstante Beobachtung und Aufzeichnung der Ergebnisse vorheriger Vor Starts und Vor Stopps eine intelligente Sch tzung durchf hren wie lange basierend auf der Au entemperatur ein Vor Start oder Vor Stop Modus dauern sollte Die Heizung K hlung verfolgt drei unterschiedliche Arten von K Faktoren W rme K Faktor wird zur Sch tzung der Vor Start Dauer f r Heizung K hlung im Heizungsmodus verwendet K lte K Faktor wird zur Sch tzung der Vor Star
118. Beachten Sie dass obwohl jede Anwendung einen benutzerdefinierten Anwendungs kW Parameter hat der den Stromverbrauch der Anwendung insgesamt darstellt der tats chliche kW Verbrauch der Anwendung erheblich niedriger sein kann besonders wenn sie auf AUS steht w hrend die Bedarfsregelung sie abwirft Die Bedarfsregelung gleich dies aus indem sie davon ausgeht dass der Abwurf einer Anwendung den kW Eingangswert lediglich um 75 des vorgegebenen kW Wertes der Anwendung senkt Wenn eine Priorit tsstufe beispielsweise ein einzelnes AHU mit einem vom Benutzer zugewiesenen kW Wert von 250 enth lt geht die Bedarfsregelung davon aus dass nur 75 dieses Wertes 187 5 kW durch deren Abwurf eingespart wird Beispiel eines Betriebs in Modus 3 Eine Bedarfsregelungsanwendung liest einen Integralfehler von nahe Null und einen kW Eingang der 300 kW ber dem Sollwert liegt Modus 3 stellt zun chst fest wie viele Stufen abgeworfen werden m ssen um den kW Eingang auf den Sollwert zu senken Da erstens die Bedarfsregelung einmal davon ausgeht dass sie durch Abwerfen nur 75 des kW Nennwertes einer Anwendung einspart stellt die Anwendung fest dass sie Stufen in H he von 400 kW abwerfen muss um den Sollwert zu erreichen Zweitens untersucht die Bedarfsregelung alle Sensorregelung Anwendungen in den n chsten Priorit tsstufen gehen wir in diesem Beispiel einmal davon aus dass alle ersten und Rotationsabwurfstufen bereits abgewo
119. Datumsformat Datumsangaben k nnen auf zweierlei Weise pr sentiert und eingegeben werden im Format Monat Tag Jahr und im Format Tag Monat Jahr W hlen Sie ber das Register LOOK UP Suchen das geeignetste Datumsformat Daylight Savings Dates Sommerzeit Winterzeit ber das Feld Daylight Savings Dates Sommerzeit Winterzeit wird festgelegt an welchen Tagen der E2 auf Sommer oder Winterzeit umstellt Es gibt drei Optionen e STANDARD US DLT DATES Standardm ige US Zeiten f r Sommer Winterzeit die Zeit umstellung erfolgt jedes Jahr automatisch in der Einrichtung des Modems ersten Woche im April und der f nften Woche im Oktober USER DEFINED DLT DATES Benutzerdefinierte Sommer Winterzeit Wenn diese Option gew hlt wird erscheinen Felder unten am Bildschirm in denen der Benutzer Monat Woche und Tag ausw hlen kann wann die Sommerzeit beginnt und endet W hlen Sie das Register LOOK UP Suchen um die Optionen in jedem der Felder zu durchlaufen DLT Not Used Sommerzeit nicht verwendet der E2 nimmt keine Einstellungen an der Zeit vor um auf Sommerzeit umzustellen 8 9 Einrichtung des Modems 09 23 02 RX 300 Unit 1 14 43 51 SETUP Use Ctrl X to Select CX Tabs C1 General c6 C2 Eng Units C7 C8 System General Setup GENERAL SERV Bn Hoden Modem Port Abbildung 8 15 Bildschirm Modem Select Modemauswahl Vom Hauptmen
120. Digitaleing nge 8 Relaisausg nge 810 3063 MultiFlex 88AO 810 3065 MultiFlex 168AO 16 Analog Digitaleing nge 8 Relaisausg nge 4 Analogausg nge 810 3066 MultiFlex 168 16 Analog Digitaleing nge 8 Relaisausg nge Tabelle 2 1 Modelle der MultiFlex Eingang Ausgang Kombinationskarte 2 2 2 3 MultiFlex CUB Die MultiFlex Verfl ssigungssatzkarte Condensing Unit Board CUB ist eine intelligente Eingang Ausgang Karte zur Steuerung einzelner Verfl ssigungs s tze Ein einzelner Verfl ssigungssatz ist ein unab h ngiger Verdichter und Verfl ssigersatz der die K hlung in einer Einzelvitrinenserienschaltung oder in einer begehbaren K hlzelle regelt Die MultiFlex CUB verwendet dieselbe allgemeine Hardware Konfiguration wie eine MultiFlex 168AO Sie ist mit einem Prozessor und Zusatzspeicher ausgestattet und regelt mithilfe von integrierten I O und Regel algorithmen Verdichter Verfl ssiger K hl und Abtauvorg nge f r einen einzelnen Verfl ssigungssatz Die MultiFlex CUB hat ihr eigenes Installations und Bedienungshandbuch Teilenr 026 1706 2 2 24 MultiFlex RTU nur BX Die MultiFlex RTU Karte hnelt in ihrem Design den MultiFlex Eingang Ausgang Kombinationskarten und wurde speziell f r die Bedienung von HVAC Dach ger tpaketen als Teil eines E2 BX oder REFLECS BCU 2 6 E2 RX BX L O Handbuch Er Geb udeleittechniksystems entwickelt Die MultiFlex RTU dient als Ersatz f
121. E E EOE E EE E EE E E EE 5 5 6 ECHELON NETZWERK UND HARDWARE SETUP zesssssssssssssosensssesosensnnesssonssnenssnnsnnsnnssnsnnsnsenssassnsanssnnnen 6 1 E Mt EE 6 1 6 2 VERDRAHTUNGSTYP neun ini ESA AOE EE EOR EEN 6 1 6 3 ECHELON NETZWERK STRUKTURIERUNG UDRIORITATS KETTEN 6 1 6 3 1 Maximale Anzahl von Eebelon Gerd ten 6 2 W D E Re E DEE 6 2 6 4 1 Verwendung eines Terminator Blocks Teilenr 535 2715 zum Abschluss einer Priorit tskette 6 2 6 3 DRAHTEINSCHR NKUNGEN 4 2 2 en Ren ga ER RR eetee dee ELE EE ee re 6 3 6 6 INSTALLATION VON ECHELON GER TEN ons 6 3 6 6 1 Versorgung von Echelon Ger ten uueessnsessennensensennenennesensennenseneesee nennen nensensnenennensenee nenne nssnensene so 6 3 6 7 LED ANZBIGEN nioso oea EES deeg ee 6 4 7 EINRICHTUNG VON EING NGEN UND AUSG NGEN ussnssssssenenennennennensenseneoneonennensenseneonensensensensensnsensenene 7 1 7 1 DIE EING NGE 16Al 16AlE 8IO UND MULTIFLEX ccaeeeeeeeessnennenensnnnnnnsnsnsnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnensnsnennnensnnennnnnnnn 7 1 7 1 1 Anschlie en von Sensoren an Eingangskarten 7 1 1 1 Verdraht nss esses are een use dE EE eege EEN nl EAEG EE 7 1 1 2 Sensorverdrahtungstypen 7 1 1 3 Eingangstyp Dip Schalter 7 1 2 TEE E WEE 7 1 3 1 Konfiguration eines Punktes vom Bildschirm Input Definitions Status Eingangsdefinitionen Status 7 5 7 1 3 2 Verwendung des Bildschirms Input Definitions Status Einga
122. EE 3 2 3 2 MONTAGE VON VO KARTEN susanne EENEG 3 3 3 2 1 Eeer un ne einen E ea aoaie 3 3 3 2 2 Karten ohne Geh use Schnellmonioageschiene nennen nennen 3 4 3 3 JECHEEONSGER TE er a uiaenstustsenseernsnentnenrestunssnuenetestitekeafirtseetneninerinipndastinntneksrinshhinkesgentskerehtnsthtsensiehl ktkessietrtesnbsi tenaiee 3 5 3 3 le ee ee ee Ren RR EE 3 5 3 3 2 CC 100 K hlvitrinenregler und CS 100 Vitrinenkreislaufregler scence 3 5 SE ee EE re 3 5 SE EE ee e ee 3 5 3 4 MONTAGE VON PC 104 KARTEN IM ER eneen 3 6 34l Ereegnes Eege 3 6 E2 RX BX I amp O Manual Table of Contents e v 3 4 2 Zwischenverst rker mit zwei und vier Kan len nee nne nen 3 4 2 1 Montage der Zwischenverst rker bersicht 3 4 2 2 Montage des Zwischenverst rkers mit zwei Kan len 3 4 2 3 Montage des Zwischenverst rkers mit vier Kan len nenne nennen nennen 3 5 SENSOREN UND WANDLER ebe eege EENS EE E E EE 35 171 Montage ee ENEE de Ee E E Eed EE Se ebe dee ee EE Ee EE eran EE EE EE 35 341 ee WEE 3 5 3 2 M nta ge nen dee de dE EE AE dee AE 234 Einstecktemperaturf hler E 3 5 4 1 Position 3 5 4 2 Montage 3 5 5 Versorgungs und R ckluftsensoren 3 5 6 K hlsystemtemperaturf hler und sensoren nennen nennen nennen nennen 3 5 0 1 Bop eege AE dE dee Eed dene EE 3 5 6 2 Montage von Kugel und Rohrsensoren nn 3 2 7 Produktiemperat rsonden e2 un n dees dE deed ege EAR onen 3 3 8 Feuchtigkeitssensoren und Humtidieiote nenne nenne n
123. EIN vorschreibt und auf AUS L ftungsger te AHUs geschaltet wenn sie AUS vorschreibt 9 5 4 2 Ventilatoren mit zwei Geschwindigkeiten Ventilatoren mit zwei Geschwindigkeiten haben eine niedrige LOW und hohe HIGH Geschwindigkeitseinstellung Sie m ssen die Nummer der Stufe vorgeben die bei Aktivierung den Ventilator von LOW auf HIGH umschaltet Wenn beispielsweise vier K hlstufen vorhanden sind und der Ventilator von LOW auf HIGH umgeschaltet werden soll wenn Phase 3 aktiviert wird geben Sie als Umschaltsollwert die 3 ein Dadurch schaltet sich bei Aktivierung der Stufe 3 der Ventilator auf HIGH um Wenn Stufe 3 aktiviert wird schaltet sich die Ventilatorgeschwindigkeit ebenso von HIGH auf LOW Sie k nnen f r die belegte Heizung belegte K hlung nicht belegte Heizung und nicht belegte K hlung unterschiedliche Umschaltsollwerte w hlen Wenn sich das AHU im Entfeuchtungsmodus befindet ignoriert die AHU Regelungsanwendung die Ventilatoreinstellungen der aktiven Stufen und schaltet auf eine benutzerdefinierte Entfeuchtungsgeschwindigkeit in der Regel LOW um Kontinuierlicher Ventilatorbetrieb mit zwei Geschwindiskeiten wenn alle Stufen auf AUS stehen Wenn sich der Ventilator im kontinuierlichen Modus befindet und alle Heizungs und K hlstufen auf AUS stehen stellt sich die Ventilatorgeschwindigkeit standardm ig auf eine benutzerdefinierte Geschwindigkeit ein Sie k nnen eine andere Standardgesc
124. Eingang am MultiFlex RTU angeschlossen ist Ansonsten wird der Energiesparbetrieb deaktiviert Wie in der Temperaturregelung speichert das MultiFlex RTU seine eigenen belegten und nicht belegten Entfeuchtungssollwerte Wenn das MultiFlex RTU ber einen eigenen Feuchtesensor verf gt f hrt es unter Verwendung der gespeicherten R ckgriffsollwerte mit der Entfeuchtung fort 9 6 17 MultiFlex RTU ARTC und AHU Zonenverkn pfung MultiFlex RTUs und AHUs sind ber den Bildschirm Zone Association Zonenverkn pfung mit Zonenanwendungen verkn pft So gelangen Sie zu diesem Bildschirm 1 Dr cken Sie auf D um das Hauptmen zu ffnen amp 2 Dr cken Sie auf zur Systemkonfiguration amp 3 Dr cken Sie auf um das Men Network Setup Netzwerkeinrichtung aufzurufen 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er 4 Dr cken Sie auf ES f r Verkn pfungen Im Allgemeinen ist die KS Beleuchtungszeitplananwendung so konzipiert dass ein digitaler Befehl von einem Zeitplan ausgef hrt wird um festzustellen wann die Beleuchtung auf EIN oder AUS aaen e Te em stehen sollte Zur gleichen Zeit berpr ft der P a ee Ds a A Beleuchtungszeitplan den Wert eines Lichtwertsensors Zn vergleicht ihn mit einem Satz von Zuschalt Abschalt Z M a Sollwerten und berschreibt den Zeitplan wenn es die Echtzeitbeleuchtungsbedingungen erforderlich machen Auf diese Weise bieten der Lichtwertsensor und der Zeitplan gemei
125. Einzelregaltheke f r Pizza koschere Lebensmittel Fisch Fleisch Gefl gel EE CZ schecke 20127 Be ee BB Milchprodukte Ee Best ckung von hinten Milchprodukte EE E CC 4S FLWR Blumenk hler 01 00 49 CTBX Truhe mit geregelter SR 00 15 2 16 2 45 2 60 2 45 LE 501SDPO Einzelregalvitrine f r 24 01 00 2 16 2 45 2 45 2 60 BEE KR e BE BR ER BB STICARE Tortenk hlschrank 52 BART Retarder f r Backwaren 35 o w 0100 n 2 211 2700 Tabelle A 1 Standardeinstellungen der Vitrinentypen A 2 E2 RX BX I amp O Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 Abtautyp Soll Hoher Verz g Typ Abk rz Beschreibung wert Alarm Alarm A REECH CS _ Fleischverpackungsraum 48 60 40 oro 2m6 24s 245 700 1 5S MTCU__ Fleischschneideraum 45 at 40 oroo are 201 as 29 1 56 MTPR Fleischvorberraum 45 0 os oro are 201 21 29 CC 57 MTWR Fleischumpackungsraum 45 60 40 oro are 24s 2 20 zg _ Fischvorberraum 21 o os oro 2nel 201 23 20 S9 SBCL JUnterk hler ss at Iw 21 201 2 2 PRPR Vorber raum f r 55 65 45 01 00 2 16 2 45 2 45 2 90 Frischwaren KS SDFM Einzelregalgefriertruhe f r EEE 01 00 2 18 2 40 1 35 1 45 Fleisch 2 RIFM Gefrierschrank T r Fleisch MDFM Mehrregalgefrierschrank 10 20 01 00 2 18 2 40 2 60 2 45 I BS IL E 64 BKFZ Gefriertruhe f r 12 2 22 01 00 2 18 2 30 2 60 2 45 Backwaren Tabelle A 1 Standardeinstellungen der Vitrinentypen A
126. Ereignisse die an HD2 eintreten Feiertag 2 Ereignisse die an HD3 eintreten Feiertag 3 N OA L UN Ereignisse die an HD4 eintreten Feiertag 4 8 Tempor re Zeitplanereignisse des Master Zeitplans eines Slave Zeitplans falls zutreffend 9 Standardereignisse innerhalb des Zeitplans selbst 9 11 1 5 Bereiche Zus tzlich zu den 15 Ereignissen in einem Master oder Slave Zeitplan k nnen bis zu 12 Standardbereiche vorgegeben werden Bereiche sind Datumss tze die vorgeben auf welche Tage innerhalb des Jahrs die Zeitplanereignisse angewendet werden Der E2 pr ft die Liste der Bereiche um festzustellen ob das aktuelle Datum in diese zw lf m glichen Bereiche f llt wenn dies nicht der Fall ist treten keine der Zeitplanereignisse ein Wenn keine Datumsbereiche vorgegeben sind wird der Zeitplan als aktiv betrachtet Alle geplanten Ereignisse treten normal ein 9 11 2 Feiertagszeitpl ne Die prim re Funktion einer Feiertagszeitplananwendung besteht darin den Wochentag an einen oder mehrere Master oder Slave Zeitpl ne weiterzuleiten und diesen Zeitpl nen zu melden wann ein Feiertag auftritt HD1 HD4 Ein Feiertagszeitplan bestimmt ob ein Feiertag vorliegt indem das aktuelle Datum mit der vom Benutzer programmierten Liste von Feiertagsdatumsbereichen verglichen wird W hrend der Zeitr ume dieser Datumsbereiche fordert der Feiertagszeitplan die Zeitpl ne dazu auf die f r einen der vier Feiertagsdaten
127. F r Digitalschalter und Sensoren wie Dual Temperatur und Reinigungsschalter bietet CPC einen digitalen Ausgangskabelbaum an Teilenr 335 3264 der aus einem Steckverbinder mit einer zweiadrigen B rsten litze besteht Diese Adern k nnen per Splei verbindung am Schalter oder an den Digitalsensorleitungen angeschlossen werden Der Steckverbinder ist so konzipiert dass er in einen der sechs Eing nge einrastet Verbindung Damit der CC 100 richtig funktionieren kann muss er die Funktion jeder der Sensoren kennen die in Eingang 1 bis 6 eingesteckt sind Ein CC 100P Fl ssigkeitsimpuls regler muss beispielsweise wissen welcher der sechs Sensoren der K hlschlangeneintrittssensor ist usw Jeder der sechs Eing nge verf gt ber eine Standard eingangstypzuweisung die auf dem Typ des CC 100 basiert entweder Fl ssigkeit oder Ansaugung Wenn die Sensoren in Ihrer Vitrine mit den Standardsensortypen bereinstimmen stecken Sie jeden Sensor in die ent sprechende Buchse ein Einrichtung von Eing ngen und Ausg ngen e 7 15 Enga Fl ssigkeit CC Ansaugung ngsnr 100P und CC 100LS CS 100 und CC 100H COIL IN K hlschlangeneintritt Blau COIL OUT K hlschlangenaustritt Austrittstemperatur 2 Rot Gr n DISCHARGE TEMP 1 Austrittstemperatur 1 Gr n DISCHARGE TEMP 2 Austrittsluft Gr n Austrittstemperatur 3 Gr n DISCHARGE TEMP 4 Austrittstemperatur 4 Gr n DEFROST TERM Abtauklemme Orange
128. Fall ist m ssen Sie neue Werte f r Number of Defrosts Anzahl der Abtauungen und Defrost Time Abtauzeit im Kreislauf eingeben Die vorgeschlagenen Standardwerte sind unter den Spalten Hei gas Elek Gegenluft und Zeitgesteuert aufgef hrt Die Zahl links vom Schr gstrich zeigt die empfohlene Anzahl der Abtauzeiten pro Tag an und die Zahl rechts vom Schr gstrich die empfohlene Abtauzeitl nge Abtautyp Soll Hoher ei Beschreibung Aam Spe Undefiniert SDIC Einzelregal 2 30 r 00 o Fee MENN 2 MDIC Mehrfachregal 25 30 01 00 3 22 3 45 2 60 2 60 O CH TT 3 SDFJ Einzelregalk hlvitrine f r 18 Saft MDFJ Mehrregalk hlvitrine f r Saft 01 00 2 18 1 45 1 60 1 60 01 00 3 22 3 45 2 60 2 60 5 RIIC Gefrierschrank f r 15 25 01 00 2 22 1 45 1 60 1 60 Speiseeis 6 ICBX Gefriertruhe f r Speiseeis 7 SDFF Einzelregalk hlvitrine f r 35 25 01 E 2 1 e Get Cen Gen Lebensmittel SIRIEI Gefrierschrank f r Saft FRBX Gefriertruhe f r gt Tiefk hlkost 00 1 TE TE Ger z 10 FFBX K nhltruhe f r 12 5 20 00 15 3 18 3 45 2 60 2 60 Tiefk hlfisch K hltruhe f r Tiefk hlsaft Tabelle A 1 Standardeinstellungen der Vitrinentypen Anhang A Vitrinentypenstandards e A 1 Abtautyp Soll Hoher an Typ Abk rz E wert Alarm Alarm TT VE HH HE Tiefk hlkost a a Ba a A Backwaren Tiefk hlkost Fleisch Einzelregalk hliheke
129. Innen i Vgl zu Au en Enthalpie Bei dieser Strategie sind Innen und Au enfeuchtesensoren sowie Innen und Au entemperatursensoren erforderlich Die Enthalpie der Au enluft wird berechnet und mit der Enthalpie der Innenluft verglichen Wenn die Au enluftenthalpie geringer als die Innenluftenthalpie ist wird der Energiesparbetrieb aktiviert Ansonsten wird der Energiesparbetrieb deaktiviert Sie k nnen eine andere Methode zur Verwendung in Sommer und Wintermonaten w hlen Au erdem kann eine alternative Methode vorgegeben werden die als ausfallsicherer Mechanismus verwendet wird wenn die prim re Methode nicht verf gbar ist aufgrund von Sensorfehler usw 9 6 10 Die Auswirkung der Aktivierung des Energiesparbetriebs Sowohl MultiFlex RTU als auch AHU Anwendungen unterst tzen die Verwendung von Economizern mit zwei Positionen digital und variablen Positionen analog Digitale Economizer verhalten sich bei Aktivierung wie eine erste K hlstufe Wenn Analog Economizer aktiviert sind modulieren das MultiFlex RTU oder AHU den ffnungsprozentsatz der Klappen basierend auf den eigenen Mischlufttemperaturmesswerten 9 6 11 Entfeuchtungsregelung Eine Zonenanwendung ist f r das Ablesen des relativen Feuchtepegels innerhalb der Zone verantwortlich Sie vergleicht ihn mit einem Entfeuchtungssollwert und bertr gt einen Befehl zur Entfeuchtung wenn die Feuchte ber dem Sollwert liegt Wenn die Zonenfeuchte ber den So
130. Innen i Vgl zu Au en Enthalpie Bei dieser Strategie sind Innen und Au enfeuchtesensoren sowie Innen und Au entemperatursensoren erforderlich Die Enthalpie der Au enluft wird berechnet und mit der Enthalpie der Innenluft verglichen Wenn die Au enluftenthalpie geringer als die Innenluftenthalpie ist wird der Energiesparbetrieb aktiviert Ansonsten wird der Energiesparbetrieb deaktiviert Sie k nnen eine andere Energiesparbetriebspr fmethode zur Verwendung in Sommer und Wintermonaten w hlen 9 5 5 2 _ Energiesparbetrieb Sperrfunktionen Zus tzlich zu den oben aufgef hrten Methoden gibt es zwei Energiesparbetriebssperrfunktionen die f r alle AHUs gelten die den Energiesparbetrieb verwenden Max Au enluftfeuchte Die max Au enluftfeuchte ist der h chste zul ssige Feuchtigkeitspegel f r die Au enluft Wenn die relative Au enfeuchte h her als dieser Sollwert ist kann kein Energiesparbetrieb durchgef hrt werden 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Mindestzuf hrunsstemperatur Die Mindestzuf hrungstemperatur ist ein benutzerdefinierter Sollwert der den Energiesparbetrieb sperrt wenn die Zulufttemperatur unter den Sollwert f r die Mindestzuf hrungstemperatur sinkt Mit dieser Funktion wird sichergestellt dass die von au en zugef hrte Luft nicht zu kalt ist 9 5 6 Digitale Economizer Regelung Die Regelung von digitalen ode Zweipositions Economizern ist relativ einfach Wenn die Bedingungen f r d
131. M DER KLASSE 2 STROM DER KLASSE 2 MASSE 24 VAC t 1 j Karte am Bildschirm HN Controller Network Config w hlen f iere Funktionstaste SET ADDRESS dr cken ABSCHIRMUNG gt T I _ STUFE IV 22 AWG Option Service Pin w hlen Teilenr 135 2300 Non Plenum Wartezeit eingeben st min sek Teilenr 135 2301 Plenum Enter dr cken ABSCHIRMUNG gt N lt lt 5 SEKUNDEN LANG AN GEDR CKT HALTEN di SERVICE Ih 4 Wenn ein Abschluss erforderlich ist den Terminator Block an Ausgangsklemme anschlie en EIN AUS Terminator Block Teilenr 535 2715 CC 100 CS 100 INSTALLATIONSANLEITUNG DETAIL A A 1 CC 100 mit Ausgangskabel Teilenr 335 3258 an Leistungsmodul anschli en NETZWERK 3 Wenn kein Leistungsmodul von CPC verwendet wird den Stecker vom Kabel VW abschneiden und gem dem nachstehend aufgef hrten AUSGANGSKABEL VENTIL EEE FH Stiftbelegungsdiagramm verdrahten dal 2a Wenn ein Impulsventil verwendet wird die CC 100 mit Ventilkabel Teilenr 335 3263 anschlie en 2b Wenn ein Sporlan SEI oder Alco ESR Schrittmotorventil mit vierpoligem Stecker verwendet wird schlie en Sie das Ventil mit dem Ventilkabel SE Teilenr 335 3261 an die CC 100 CS 100 an 2c Wenn ein Schrittmotor ohne vierpoligen Stecker verwendet wird Ventil mit Ventilkabel Teilenr 335 3260 an CC 100 CS 100 anschli en
132. N Signaldraht von der SIGNAL Sensorklemme mit der geraden Klemme auf der Karte Verdrahten Sie den ROTEN Stromdraht von der POWER Sensorklemme mit der 12 V DC Klemme auf der Karte SCHWARZ MASSE GR N SIGNAL ZU GERADER KLEMME lt ZU 12 V DC AUF KARTE 7 4 E2 RX BX I amp O Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 Eingangstyp Teilenr Dip Schalter 203 1902 Taupunktf hler Verdrahtung Verdrahten Sie den WEISSEN und GR NEN Draht mit den Stromklemmen ACI und AC2 Schlie en Sie den SCHWARZEN Massedraht an einer ungeraden Klemme auf der Karte an LO Schlie en Sie den ROTEN Signalleiter an einer geraden Klemme auf der Karte an ZUVMHOS Zu AC1 Zu AC2 auf Eing karte W W auf Eing karte Zu ungerader Klemme Zu gerader Klemme 550 2500 550 2550 kW Wandler Ab f r 4 20 mA Auf f r Impuls 4 20 mA Ausgang zu Eingangskarte Verdrahten Sie die positive Wandlerklemme mit der positiven 24 V DC Versorgung Widerstand Verdrahten Sie die negative mit 250 Ohm Wandlerklemme mit der ungeraden Eingangsklemme Verdrahten Sie die negative 24 V DC Versorgung mit der geraden Eingangsklemme AUSGANG Pl NIEDERSRANN PA PHASENVERLUST GERADER KLEMME UNGERADER Positionieren Sie einen 2509 KLEMME Widerstand ber ungerade und gerade Eingangsklemmen Tabelle 7 1 Sensorverdrahtung 7 1 3
133. NGANGSSTECKER 2 3 wua e ef r e vs Ts ENDE EINSTECKEN gt ei 2 Aale ra De 4 KEIN ABSCHLUSS ABSCHLUSS cl 7 MULTIFLEX EINGANGSADAPTER TEILENR 335 2301 amp 6 Echelon Netzwerk und Hardware Setup 6 1 bersicht 6 2 Verdrahtungstyp Echelon ist ein Netzwerk mit zwei Leitern das E2 CPC gibt einen Kabeltyp f r die Echelon Regler und sonstige dazugeh rige Ger te wie beispiels Netzwerkverdrahtung vor Die Eigenschaften dieses weise CC 100 Vitrinenregler TD3 Temperatur anzeigen Kabeltyps sind in Tabelle 6 1 aufgef hrt und ESR8 Verdampferschrittmotorreglerkarten miteinander verbindet Alle Echelon Ger te sind unter Verwendung ber eine Priorit tskette Daisy Chain innerhalb der Netzwerkstruktur miteinander verdrahtet Kabeltyp Stufe 4 verdrilltes Paar verseilt abgeschirmt Drahtdurchm AWG 0 65 mm 22 AWG Schleifenwiderstand 106 Ohm km Kapazit t 49 nF km Tabelle 6 1 Echelon Netzwerk Kabelspezifikationen Kabeltyp CPC Teilenummer 1 Paar Non Plenum 135 2300 1 Paar Plenum 135 2301 Tabelle 6 2 Empfohlene Verdrahtung 6 3 Echelon Netzwerk oder Daisy Chain bildet sieheAbbildung 6 2 Dadurch S k nnen alle Ger te im Echelon Netzwerk zur Gew hr Strukturierung Prio rit ts leistung einer problemlosen Kommunikation fest mitein ander verdrahtet werden ketten Echelon Ger te sind in Konfigurationen miteinander vernetzt die als Segmente bez
134. OUTPUT AT RANG SETPOINT shown here as 50 100 CONTROL INPUT 26512028 Abbildung D 1 Drosselungsbereich Beispiel I Angenommen eine Vitrinenregelungsanwendung hat einen Drosselungsbereich von 10 Grad Der Einfachheit halber gehen wir davon aus dass nur der Proportionalmodus aktiv ist und die proportionale Konstante Kp 1 ist Das System beginnt mit einem Ausgang von 0 am unteren Ende des Drosselungsbereichs und mit einem Eingangswert von 24 F Da der Drosselungsbereich 10 Grad ist addiert der Proportionalmodus allm hlich 100 zum Ausgangsprozentsatz w hrend sich der Eingang im Zeitverlauf auf 34 ndert Nehmen wir einmal an der Eingang erh ht sich jedes Mal wenn eine Aktualisierung vorgenommen wird um 1 Grad Die folgende Anpassung w rde dann auch nach Jeder Aktualisierung erfolgen P Modusanp 1 0 1 Grad 10 Grad 0 1 10 Nach 10 Aktualisierungen w re der Eingangswert 34 F und der Ausgang w re 100 Das Gleiche w rde geschehen wenn f nf Aktualisierungen von jeweils 2 Grad oder hundert Aktualisierungen von jeweils 0 1 Grad vorgenommen werden w rden In jedem Fall verschiebt sich die Temperatur insgesamt um 10 Grad und weil der Drosselungsbereich auch 10 Grad ist verschiebt sich der Ausgang proportional von 0 auf 100 H here Drosselungsbereichswerte f hren zu einem breiteren Bereich von 0 100 und f hren daher zu einer kleineren Reaktion auf nderungen der Eingangswer
135. POSITIONEN EXTERNER ZWISCHENVERST RKER OBERSEITE DES GEH USES Sa 0 50 26501084 Abbildung 3 17 Montage des externen Zwischenverst rkers Bei externen Zwischenverst rkern hat der Montage winkel an der Unterseite des Geh uses zwei 4 mm 0 156 gro e Schraubl cher auf jeder Seite Montieren Sie diese Zwischenverst rker ggf vor Ort mithilfe der Schraubl cher siehe Abbildung 3 17 Bei der Montage der externen Zwischenverst rker muss darauf geachtet werden dass sie f r den Betrieb eine Stromversorgungsquelle der Klasse 2 mit 24 V AC be n tigen Dazu muss wahrscheinlich ein Transformator wie Teilenr 640 0041 110 V oder Teilenr 640 0042 220 V in der N he des externen Zwischenverst rkergeh uses montiert werden Stellen Sie sicher dass neben dem Zwischenverst rker gen gend Platz f r die Installation des Transformators vorhanden ist 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er 3 4 2 3 Montage des Zwischenverst rkers mit vier Kan len Der Zwischenverst rker mit vier Kan len Teilen 832 4830 bt dieselbe Grundfunktion aus wie der Zwischen verst rker mit zwei Kan len die Verst rkung der Signal st rke Der Zwischenverst rker mit vier Kan len eignet sich zur Verbindung des E2 mit den dazugeh rigen Ge r ten wenn mehr als eine Priorit tskette verwendet wird Wenn ein Zwischenverst rker mit vier Kan len im E2 montiert ist k nnen bis zu drei Priorit tsket
136. PR FUNG PER KARTEN ONLINE 2 2 rn nn a AE seele chlecie Poggene 10 11 10 9 BERPR FUNG DER STATUS BILDSCHRME E 10 12 10 10 ALARME N E E ee nasse rteekka T E E 10 12 10 10 1 Zugriff auf das Alarmmeldungsprotokoll nennen 10 13 10 10 2 Anzeige des Reglermelduugeprotokolls nennen 10 13 E let el een EE 10 13 10 10 4 Zustand EE EE 10 13 10 10 4 1 Alarme R ckkehr auf normal und Zwangsweise auf nomalf en 10 13 10 10 53 WEE EEN 10 14 10 10 6 Eigenschaft oder Karte Punkt sense nsnenensensesnnnnensene nenn 10 14 HR EE 10 14 10 10 8 Best tigen Zur cksetzen und L schen von Protokolleintr gen eneneneneneeeeenesenseneeseenenennenn 10 14 1010 81 EE 10 10 8 2 R cksetzen eeseseeeeeeeeeeeeerereeee 10 10 8 3 L schen 10 10 9 Erweiterte Meldungsinformationen 10 11 ANZEIGE VON PROTOKOLLEN UND GRAFIKEN uenuensesnersennersnesnnsnnesnnennessennnensennnensonsnensonsensonsnonnnnnesnnenennenn 10 15 10 11 1 Auffinden von protokollierten Eing ngen Ausg ngen eneeier 10 16 IO Dome status Baler tree e Sets een nassen lea e 10 16 IIe Setup Bildschirmer na 2 58 82 deen 10 16 10 11 1 3 Einrichtung von Eingangs und Ausgangszeigerm sonne ann 10 16 10 11 22 Protok llansicht z u sseniehisibselens Mili nishtnliikelkhslni lsieinlaiiihheisehsshlielen 10 17 10 11 3 Die Grafikansicht 2 2 2222 22er mr nik ipnngene 10 18 10 11 4 Vergr ern und Hertleiuerg nennen 10 18 10 11 5 Navigieren einer vergr erten Ansicht 10
137. Raumabschnitt verantwortlich sind Die prim re Funktion einer HVAC Zone besteht darin den Betrieb jedes einzelnen HVAC Ger tes zu verwalten indem die Temperatursollwerte bereitgestellt werden die in der Temperaturregelung verwendet werden Die Zonen sind au erdem daf r verantwortlich die HVAC Ger te zur Entfeuchtung anzuweisen und festzustellen wann die Au enluftbedingungen f r den Einsatz des Energiesparbetriebs g nstig sind 9 6 2 Wie Zonen funktionieren Eine Zone wird durch Erstellung einer Zonenanwendung im E2 BX geschaffen Dann m ssen alle HVAC Ger teanwendungen die ein Teil der Zone sind mit der Zonenanwendung verbunden werden Dieser Verbindungsprozess wird als Verkn pfung bezeichnet Wenn ein Dachger t oder ein AHU mit einer Zone verkn pft wird erstellt der E2 automatisch eine Reihe von V O Verbindungen zwischen den Zonenanwendung und der individuellen MultiFlex RTU oder AHU Anwendung Von diesem Zeitpunkt an ist die Zone f r die 9 24 E2 RX BX ISO Handbuch Weiterleitung der folgenden Informationen an das einzelne Ger t verantwortlich Heizungs und K hlsollwerte die w hrend belegter und nicht belegter Geb udezeiten verwendet werden Befehl zum Betrieb im belegten oder nicht belegten Modus je nach eigenem Zeitplaneingang der Zonenanwendung e Au enluftwerte und rF Au enwerte e Signal zur Aktivierung oder Deaktivierung des Energiesparbetriebs basierend auf der Energiesparbet
138. Reihe von aufeinander folgenden Neustarts hat TT 1 linFlamkaMgeliich ee Too Many Reboots SRAM erased 50 Eine Reihe von aufeinander folgenden Neustarts hat BE baue Alarmname Total On Time Exceeded Limit Unit Ctlr Cell Create Failed U Unknown Heap Operation Error User Cleared All Applications User Appl Forced Reset VS Inverter Fa ier ei Definition priorit t enutzer Die gesamte EIN Zeit eines Digitalwertes hat den definierten Zeit EIN Gesamtsollwert berschritten Der E2 hat erfolglos versucht eine Ger tereglerzelle ferien Aktualisierung des E2 st ein Fehler aufgetreten Wenden Sie sich an CPC um Hilfe anzufordern B 2 5 5 In der E2 Software st ein interner Fehler aufgetreten 5 5 0 0 0 Benachrichtigen Sie den Kundendienst von CPC B definierten Obergrenzensollwert im NICHT BELEGT Modus B definierten Untergrenzensollwert im NICHT BELEGT Modus unterschritten 0 Ein Benutzer hat alle Daten aus allen Anwendungen Me 0 Ein Benutzer oder eine Anwendung hat eine Geesen Benutzer E n Wechselrichter mit variabler Geschwindigkeit der einen Ventilator mit variabler Geschwindigkeit steuert hat versagt 20 eine Aufgabe durchzuf hren blockiert Wenn dieser Alarm h ufig auftritt liegt bei Ihrem System eventuell ein Problem vor Benachrichtigen Sie den Kundendienst von CPC 20 Der E2 hat versucht s ch selbst zur ckzusetzen um eine nicht reagierende Aufgabe zu l schen aber
139. Schnittstelle f r die Stromversorgung und die meisten Kommunikationsfunktionen mit der Hauptplatine und enth lt alle Verdrahtungsanschl sse Mit der PIB k nnen Sie eine externe Tastatur Karten f r zus tzliches Zubeh r und einen externen Computer anschlie en Alle RS485 und Echelon Netzwerkanschl sse befinden sich auf der PIB 2 2 e E2 RX BX I amp O Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 2 1 4 LED Anzeigen Mit den LED Anzeigen der PIB Hauptplatine und Tastatur hinter der Hauptplatine kann der Status der normalen Betriebsparameter des Ger tes berpr ft werden PIB LED Anzeigen Status Er Gr n 14 Gelb RX1 Gelb RX2 Rot TX Hauptplatinen CPU LED Anzeigen EIN Der PIB wird Strom zugef hrt EIN Am RS 485 Port 1A findet eine Kommunikation statt Empfang EIN Am RS 485 Port 1B findet eine Kommunikation statt Empfang EIN Am RS 485 Port 1A und 1B findet eine Kommunikation statt Senden Gr n D1 LED allgemeiner Status Gr n D18 LED Boot Status Tastatur LED Blinkt 1 Hz Hauptplatine arbeitet normal EIN E2 wird hochgefahren Status Gr n D5 LED allgemeiner Status Table 2 2 LED Status E2 Hardware Blinkt 1 Hz Status ist normal Blinkt 4 Hz Es wurde ein Flash und oder Kristallproblem festgestellt Platine sollte ersetzt werden 2 1 5 PC 104 Peripherieger te das interne Modem A wird Die Nichtbeachtung
140. Seite 7 3 Verdunst Abbildung 9 3 Diagramm eines Verdunstungsverfl ssigers Eine bersicht ber die Eingangs und Ausgangsger te die eine typische Tabelle 9 3 Sauggruppeneing nge DEE gt VERFL SSIGER HTUNGSDRUCK i z ft f d 8 y I S EST 3SIGEREINLASS VENTILATOR VENTILATOR VENTILATOR Ka DN LUFTGEK HLTER 26509037 VERFL SSIGER Abbildung 9 2 Diagramm eines luftgek hlten Verfl ssigers 9 4 E2 RX BX I amp 0 Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 Verdrahten Sie die Ausgangskartenk ontakte mit Ausgangsger t Verfl ssigerventilat normal geschlossen or eine Geschwindigkeit Verfl ssigerventilat normal geschlossen orrelais variable Geschwindigkeit Klappen nur normal geschlossen Verdunst Verdampferpumpe normal geschlossen n nur Verdunst siehe Hinweis Ausgangs des Keine Ventilators mit Analogpunkt variabler Geschwindigkeit zum Wechselrichter Tabelle 9 4 Sauggruppenausg nge Er Stellen Sie den ausfallsicheren Dip Schalter auf normal geschlossen aufw rts normal geschlossen aufw rts normal geschlossen aufw rts normal geschlossen siehe Hinweis Keine Analogpunkt 9 3 Standardkreisl ufe K hlvitrinen die keine Vitrinenregler verwenden werden durch Standardkreislaufanwendungen geregelt In einer Standardkreislaufanwendung ist der E2
141. Sie auf Ei 3 Geben Sie in das Feld Password Kennwort den Begriff PASS ein Enter 4 Dr cken Sie auf Die Anmeldung und Abmeldung beim E2 Regler kann auf dem E2 Tastenfeld erfolgen Wenn Sie momentan abgemeldet sind wird durch das Dr cken auf das Dialogfeld User Login Benutzeranmeldung aufgerufen Wenn Sie bereits angemeldet sind werden Sie durch das Dr cken auf sofort abgemeldet und Sie kehren zum E2 Ausgangsbildschirm zur ck jederzeit durch Dr cken der Taste Anmeldung 8 2 Bereinigung des Reglers Eine Bereinigung des E2 Regler muss erfolgen Wenn Sie den E2 Regler zum ersten Mal programmieren Wenn alle Einstellungen gel scht werden m ssen Wenn die Programmeinstellungen unbekannt sind ffnen Sie das Bedienfeld des E2 Reglers In der Mitte im unteren Bereich der Hauptplatine befinden sich zwei Tasten see Abbildung 2 2 Mit diesen Tasten werden ver schiedene Hardware Funktionen ausgef hrt R cksetztaste Die mit RESET beschriftete Taste auf der Hauptplatine setzt den ff Regler zur ck Wird diese Taste oi CLEAN OUT eine Sekunde lang gedr ckt und DC BLAUES RI gehalten dann wird der E2 zur ckgesetzt und alle pro grammierten Anwendungen Protokolle und andere abgespeicherten Daten werden beibehalten Bereinigungstaste Die Taste mit der Beschriftung CLEAN OUT auf dem Regler wird zur Durchf hrung einer Funktion verwendet die als Bereinigung bezeichnet wird
142. Sie sich an CPC unter der Rufnummer 1 800 829 2724 wenn Sie n here Informationen w nschen 9 4 2 1 Die CC 100 kann zwei Ventiltypen unterst tzen Impuls und Schrittmotor Die CC 100 verwendet die PID Regelung zur Einstellung der ffnungsraten beider Ventile zwischen 0 und 100 wie es von den Temperaturregelungsalgorithmen vorgeschrieben wird siehe Abschnitt 9 4 3 weiter unten Impulsventile Ein Impulsventil ist ein Ger t das sich nur in zwei Zust nden befinden kann vollst ndig offen oder vollst ndig geschlossen Um den notwendigen Prozentsatz des K ltemittelflusses zu erzielen pulsen die CC 100 Karten diese Ventile wiederholt in die Position Offen und zwar f r einen Prozentsatz eines Intervalls der als Ventilzeitraum bezeichnet wird standardm ig 6 Sekunden Um beispielsweise in einer CC 100 mit einem Ventilzeitraum von 6 Sekunden eine Ventilausgabe von 20 zu erzielen w rde ein Impulsventil f r 20 von 6 Sekunden oder 1 2 Sekunden ge ffnet und f r die restlichen 80 des Ventilzeitraums 4 6 Sekunden geschlossen Dieselbe 6 Sekunden Sequenz wiederholt sich so lange wie die CC 100 Karte eine 20 ige Ventilausgabe anfordert Ventilregelung Vitrinenregelungskreisl ufe Schrittmotorventile Schrittmotorventile sind Vorrichtungen die in viele verschiedene Positionen zwischen vollst ndig geschlossen 0 und vollst ndig offen 100 ge ffnet werden k nnen Schrittmotorventile h
143. Standardkreislaufanwendung k nnen mit drei Methoden eingeleitet werden nach Zeitplan zu spezifischen Zeiten die vom Benutzer programmiert werden durch einen externen Ausl ser ein vom Benutzer eingeleitetes Signal z B ein Schalter oder eine Taste oder durch einen manuellen Befehl der auf dem vorderen Bedienfeld des E2 vom Benutzer eingeleitet wird 9 3 2 1 Der Abtauzyklus f r eine Standardkreislaufanwendung besteht aus drei Schritten 1 Abpumpen nur Elektr u Hei gas Der Abtauzyklus beginnt mit diesem Schritt unmittelbar nachdem das K hlmagnetventil ausgeschaltet wird W hrend der Abpumpphase wartet die Anwendung bis die vom Benutzer vorgegebene Zeit verstrichen ist bevor die Abtauheizung eingeschaltet wird Dadurch wird das K ltemittel im Verdampfer abgelassen bevor die Abtauheizung aktiviert wird Der die Verdichter bleiben w hrend des Abpumpens eingeschaltet 2 Abtauen W hrend der Abtauphase ist die K hlung deaktiviert Wenn eine elektrische Abtauung verwendet wird sind die Heizungen eingeschaltet Wird Hei gas verwendet dann wird beheiztes K ltemittel durch die Schlange gepumpt Diese Phase dauert so lange bis der Abtauvorgang beendet wird Informationen ber die Beendigung des Abtauvorgangs finden Sie in Abschnitt 9 3 2 3 3 Ablauf nur Elektr u Hei gas Nach Deaktivierung der Abtauung wartet die Anwendung so lange bis die Ablaufzeit verstrichen ist und ruft dann wieder den K hl
144. Statusbildschirme Statusbildschirme sind Echtzeitansichten von Anwendungsfunktionen Sie zeigen den aktuellen Status aller Ausg nge die derzeitigen Werte aller Eing nge und sonstige wichtigen Daten wie Regelungssollwerte und Laufzeiten an Au erdem wird angezeigt ob Bypass oder berschreibungseinstellungen aktiv sind Jeder Statusbildschirm ist speziell so konzipiert dass ein pr ziser und schneller berblick ber die Funktionsweise eines oder mehrerer Systeme gegeben wird 01 06 03 Press Log In 0ut to Log On RX 400 Unit Q SUCT GROUP STAT 11 14 45 SUCTION GROUP NAME Suct 22 0 BEE HP STATUS RUNTIME PROOF C 1 Comp 15 0 44 600D CONDENSERO1 C 2 Comp 15 KI 1 41 600D GENERAL INFORMATION Sat Suc Temp 11 6 Suction Temp 16 3 Rack Fail oK Current HP 15 0 Capacity 50 0 PID Loop amp o L F1 SUCTION F2 CONDENSER F3 CIRCUITS F4 SENSORS F5 SETUP Abbildung 10 8 Statusbildschirm RX Version abgebildet Setup Bildschirme Das Setup Dienstprogramm ist die Schnittstelle die zum ndern von Einstellungen und Sollwerten und zur 10 6 E2 RX BX 180 Handbuch EZ Definition von Eing ngen und Ausg ngen im E2 verwendet wird Abbildung 8 10 zeigt einen typischen Setup Bildschirm und seine Hauptelemente Index Registerkarten RX 300 Unit 1 di 16 24 40 C1 General c3 C6 Comp Setup C7 Comp Outs ce vs C5 Outputs co more
145. Verbindung sollte stets mit der mittleren Klemme verbunden sein Der zweite Draht muss entweder an der ffnerklemme falls der Pfad geschlossen sein soll wenn das Relais aberregt wird oder an der Schlie erklemme angeschlossen werden wenn der Pfad w hrend eines Stromausfalls offen sein soll 1 2 5 Jeder Ausgangspunkt auf einer Ausgangskarte hat eine Anzeige LED die den Status des Ausgangs angibt Diese LED ist beleuchtet und zeigt somit an dass der Ausgang eingeschaltet ON ist wenn sie nicht leuchtet ist der Ausgang ausgeschaltet OFF Die Definition von ON und OFF wird in diesem Fall durch die Position des ausfallsicheren Dip Schalters festgelegt siehe Tabelle 7 3 Wenn daher der Ausgangs schalter in der Position AUF steht bedeutet eine beleuchtete LED dass der Pfad GESCHLOSSEN ist wenn der Schalter jedoch in der Position AB steht bedeutet eine beleuchtete LED dass der Pfad OFFEN ist 17 2 6 Ausgangs Setup in E2 Damit der E2 die Ger te die an einer O Karte angeschlossen sind richtig regeln kann m ssen Sie dem E2 zuerst mitteilen welchen Ausgangstyp die Ger te ben tigen Dies erfolgt ber den Bildschirm Output Definitions Status Ausgangsdefinitionen Status Die Ausgangs LED Die Ausg nge 8SRO 8ROe 8IO und MultiFlex 7 2 6 1 Konfiguration eines Punktes vom Bildschirm Output Definitions Status Ausgangsdefinitionen Status Zur Konfiguration eines Punktes rufen Sie den Bild schi
146. WENDEN OV Klemme an separate Masse anschlie en JU1 JU2 JU3 UN oj O O JU1 JU2 JU3 VE AUF AUF PRIORIT TSKETTENKONFIGURATION EINSTELLUNG DER ABSCHLUSSBR CKEN AB AB AUF ZU ANDEREN RS485 GER TEN GESCHIRMTES VERDRILLTES 3 ADERNPAAR BELDEN 8761 ODER GLEICHWERTIG AUSGANGS NETZ ID A EINGANGS NETZ ID ady a Ay gt 5 K p lt SER SEN t D Z D S 5 SI al P 1 KR Sue 2 W 7 W a H e 2 amp r 6 W y 2 RS R DH w D D DRAHT zu DRAHT 0 V zu 0 V SE DRAHT zu 4 E SR E N D 3 X 8 Tr T x Tr 5 BR CKE AUF WENN EIN W ANALOGAUSG NGE VERWENDET WERDEN BR CKE AUF AUS WENN ANALOGAUSG NGE NICHT VERWENDET WERDEN JU4 JU4 BRAUN UNTER STRON 0 208 240 VAC BLAU NEUTRAL PRIM RE SEITE SEKUND RE SEITE G veroramune F R 640 0056 Drei Karten Transformator und 640 0080 F nf Karten Transformator STIFTBELEGUNG VERDRAHTUNG F R 640 0048 Zehn Karten Transformator AC1 AC2 AC1 AC2 F R 208 230 V AC STROMQUELLE INSTALLATIONSANLEITUNG F R MULTIFLEX KOMBINATIONS VO KARTE 1 Karte an Stromtransformator anschlie en Wenn eine Mittelan
147. abelbinder befestigt werden Sensoren auf K hlleitungen sollten isoliert werden um den Einfluss der Umgebungsluft auszuschalten Dazu wird eine selbstklebende Isolierung empfohlen die keine Feuchtigkeit absorbiert damit sich an der Sensorposition kein Eis bilden kann Der Sensor sollte auf der Seite der Leitung positioniert werden siehe Abbildung 3 22 26509022 Abbildung 3 22 Sensorausrichtung 3 5 7 Der Produkttemperaturf hler ist so konzipiert dass er zusammen mit Lebensmittelprodukten in einer K hlvitrine oder truhe verwendet werden kann Der Produktf hler verwendet einen Temperatursensor des Thermistortyps in einem abgedichteten zylindrischen Beh lter ca 0 5 1 An der Unterseite des F hlergeh uses ist ein Magnet integriert sodass sich das Geh use leicht seitlich oder unten an einer K hlvitrine anbringen l sst Produkttemperatursonden Sensoren und Wandler 3 5 8 Feuchtigkeitssensoren und Humidistate 3 5 8 1 Der rF Innensensor sollte an einer zentralen Position untergebracht werden innerhalb der zu messenden Zone d h nicht in der N he von T ren Fenstern L ftern Heizungen und Au enw nden die Temperaturmesswerte beeintr chtigen k nnten Der Sensor sollte zwischen 1 2 m und 1 8 m vom Boden entfernt positioniert sein Beachten Sie dass dieser Sensor eine geringe W rme erzeugt daher d rfen Temperatursensoren nicht direkt ber rF Sensoren montiert werden Der rF Sensor Teil
148. aben in der Regel Hunderte oder Tausende von Schritten zwischen dem vollst ndig geschlossenen und vollst ndig ge ffneten Zustand Um den gew nschten ffnungsprozentsatz zu erzielen bewegt die CC 100 das Ventil um die erforderliche Anzahl von Schritten Um ein Schrittmotorventil richtig zu regeln muss die CC 100 die Betriebseigenschaften des Ventils kennen z B die maximale nderungsrate in Schritten pro Sekunde die Gesamtzahl der Schritte zwischen 0 und 100 und die Hystereserate die Anzahl der Schritte die erforderlich sind damit das Ventil die Richtung wechselt 9 4 3 _K hlstellenregelung 9 4 3 1 EEVSs Fl ssigkeitsimpuls und Fl ssigkeitsschrittmotor In CC 100P CC 100L1S und EC2 Vitrinenreglern gibt es zwei verschiedene Regelungssysteme die gemeinsam die K hlung regeln Temperaturregelung und berhitzungsregelung Temperaturregelung Die Temperaturregelung misst die Vitrinentemperatur und schaltet die K hlung nach Bedarf EIN oder AUS um die Vitrine innerhalb eines gewissen Bereichs des vom Benutzer vorgegebenen Temperatursollwertes zu halten Der Benutzer liefert die Temperaturregelung ber den Sollwert und ein Totband das einen Bereich von Vitrinentemperaturen darstellt der gleichm ig ber und unter dem Sollwert verteilt ist und innerhalb dessen die Vitrinentemperatur als akzeptabel gilt Wenn die Vitrinentemperatur ber dem Sollwert plus einer H lfte des Totbandes liegt wird die K h
149. aberregen und 2 wenn das Relais aberregt ist wie es der Fall ist wenn die 8RO oder 8IO offline oder spannungs los ist sollen die Kontakte OFFEN oder GESCHLOSSEN sein Der erste Entscheidung wird getroffen indem der ausfallsichere Schalter eingestellt wird Hierbei handelt es sich um eine Gruppe von acht Schaltern mit der 7 10 E2 RX BX 1 amp O Handbuch Er Bezeichnung S2 auf der 8RO 8ROe und 8RO FC S3 auf der 8IO und S1 auf der MultiFlex Plug In Ausgangskarte Jeder Schalter entspricht einem Ausgang auf der Karte Schalter 1 Ausgang 1 usw Die zweite Entscheidung wird getroffen indem entweder eine ausfallsichere Br cke f r ltere 8RO Versionen eingestellt wird oder indem die Last an eine der Schlie er oder ffnerklemmen auf dem Kontakt der Form C verdrahtet wird alle anderen Ausgangskarten Tabelle 7 3 zeigt wie der ausfallsichere Schalter die Br cken und oder Kontakte der Form C konfiguriert werden sollten und zwar basierend darauf wie der Ausgang w hrend des Normalbetriebs sowie w hrend eines Netzwerk Stromausfalls reagieren sollte Br cke Schal oder ter Kontakte stellen der Form auf C stellen auf Reglerbefehl u Kontakt zustand normal geschlossen EIN GE SCHLOSSEN AUS OFFEN normal offen EIN GE SCHLOSSEN AUS OFFEN normal offen EIN OFFEN AUS GE SCHLOSSEN normal geschlossen EIN OFFEN AUS GE SCHLOSSEN Tabelle 7 3 Ausgangskarte
150. ag reduzieren w rde Au erdem verf gt jede Priorit tsstufe ber drei wichtige benutzerdefinierbare Parameter die sich auf die Zeit der Stufe im Abwurfzustand auswirken e Abwurfmindestdauer die Mindestdauer die eine Stufe im Abwurfzustand verbleiben muss Die Bedarfsregelung stellt die Stufe erst wieder her wenn diese Mindestzeit verstrichen ist Abwurfh chstdauer die H chstdauer die eine Stufe im Abwurfzustand verbleibt Wenn die Stufe l nger als diese Dauer abgeworfen wurde wird sie automatisch wiederhergestellt und zwar unabh ngig davon ob ein Bedarfsabwurf erforderlich ist Mindestwiederherstellungsdauer die Mindestdauer die eine Stufe von einem Abwurf wiederhergestellt sein muss bevor sie erneut abgeworfen werden kann Die Bedarfsregelung wirft die Stufe erst wieder ab wenn diese Mindestzeit verstrichen ist 9 36 E2 RX BX ISO Handbuch Er om HINWEIS Wenn sich die Stufe in WIEDERHERSTELLEN befindet aber die Mindestwiederherstellungsdauer noch nicht verstrichen ist werden die Stufen der n chst h heren Priorit tskategorie bzw Kategorien erst dann wieder abgeworfen wenn alle niedrigeren Priorit tsstufen abgeworfen wurden 9 8 6 Wie die Bedarfsregelung den Lastabwurf verwendet Die Bedarfsregelung verwendet drei Parameter um den Lastabwurf durchzuf hren den aktuellen kW Eingangswert den aktuellen Integralfehler in Abschnitt 9 8 2 Bedarfs berwachung beschrieben und den aktiven
151. alausgang dessen EIN Zeit pro Impulsbreitenmodulationszeitraum dem PID Prozentsatz entspricht Mit anderen Worten wenn die PWM Zelle mit einer Impulsbreite von 10 Sekunden eingestellt ist schaltet ein PID Prozentsatz von 60 den Ausgang 6 Sekunden lang auf EIN 4 Sekunden lang auf AUS 6 Sekunden lang auf EIN usw 9 10 1 3 Diagramm Ein abstraktes Diagramm der Regelungs und Ausgangszelle ist in Abbildung 9 17 dargestellt OVERRIDE ll In 1 Unoc SP UE Occupied SETPT FLOAT SP In Float PID CONTROL Setpoint Control Input PID Out r if Abbildung 9 17 Schleifen Ablaufregelungsanwendungsdiagramm 9 10 2 Beschreibungen der Schleifen Ablaufregelungszellen 9 10 2 1 Die Auswahlzelle Die Funktion der Auswahlzelle besteht darin den Regelungssollwert an die PID Regelungszelle zu liefern und basierend auf dem aktuellen Belegungszustand zwischen belegten und nicht belegten Sollwerten hin und her zu schalten Analog PID PWM Loop Output E In hame SEQUENCER Digital Stage 1 8 Output Stage 1 p Input Stage 2 m DV Stage 3 pm Stage 4 m Stage BD Stage 6 p zs Stage 7 s Stage 8 m ifa Digital PWM Output DV Digital Value Um festzustellen ob der belegte oder nicht belegte Sollwert verwendet werden soll liest die Auswahlzelle einen Digitaleingang Wenn dieser Eingang auf EIN BEL steht wird der beleg
152. all ist geben Sie die von Ihrem Administrator vorgegebene sekund re DNS Adresse in dieses Feld ein Wenn dies nicht der Fall ist lassen Sie dieses Feld auf 0 0 0 0 eingestellt Primary Gateway Prim res Gateway Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator um zu erfragen ob ein prim rer Gateway Wert f r diesen E2 erforderlich ist Wenn dies der Fall ist geben Sie die von Ihrem Administrator vorgegebene prim re Gateway Adresse in dieses Feld ein Wenn dies nicht der Fall ist lassen Sie dieses Feld auf 0 0 0 0 eingestellt Secondary Gateway Sekund res Gateway Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator um zu erfragen ob ein sekund rer Gateway Wert f r diesen E2 erforderlich ist Wenn dies der Fall ist geben Sie die von Ihrem Administrator vorgegebene sekund re Gateway Adresse in dieses Feld ein Wenn dies nicht der Fall ist lassen Sie dieses Feld auf 0 0 0 0 eingestellt 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er 8 11 Einrichtung der Netzwerk Baudraten wu Er Me Use Ctrl X to Select CX Tabs SETUP C2 Eng Units C3 Modem C4 TCP IP GE C8 System c9 General Setup GENERAL SERV c6 HINWEIS Wenn an diesem Bildschirm eine N Baudrate ge ndert wird muss der Regler neu See ee gestartet aus und dann wieder eingeschaltet ee werden damit die Anderung der Baudrate as 2 wirksam wird 8 11 1 RS 232 Baudrate So greifen Sie auf RS 232 und VO Netzwerk Baudraten z
153. alle Vitrinenregler im Kreislauf um gleichzeitig mit dem Abtauen zu beginnen Da jedoch jede K hlvitrine in einem Kreislauf ihre eigenen Beendigungssensoren hat ist es m glich dass einige Vitrinen den Abtauvorgang beenden w hrend in anderen Vitrinen der Abtauvorgang noch andauert Wenn eine CC 100 oder CS 100 den Abtauvorgang beendet ruft sie einen Betriebszustand auf der als WARTEN bezeichnet wird Im Zustand WARTEN bleiben alle K hlvorg nge und Abtauheizvorg nge auf AUS geschaltet Wenn die Vitrinenregelungskreislaufanwendung feststellt dass alle CC 100 oder CS 100 Karten den Zustand WARTEN erreicht haben sieht die Anwendung den Abtauzyklus als beendet an und die K hlung wird wieder aufgenommen Notabtauen 9 14 E2 RX BX ISO Handbuch Er 9 4 5 Ein Vitrinenregler verwaltet seine Kondensatheizungen durch berwachung des Taupunktes in der Vitrine und um den Vitrinenbereich herum Der Taupunkteingangswert wird mit den Regelungssollwerten der Kondensatanwendung verglichen dem Sollwert Voll EIN und Voll AUS Aufgrund dieses Vergleichs f hren die Kondensatheizungen einen von drei Vorg ngen aus e Wenn der Eingang dem Sollwert Voll EIN entspricht oder dar ber liegt bleiben die Heizungen zu 100 der Zeit auf EIN gestellt e Wenn der Eingangswert dem Sollwert Voll AUS entspricht oder darunter liegt bleiben die Heizungen zu 0 der Zeit auf EIN gestellt vollst ndig AUS Kondensatregelung
154. alliert wurden finden Sie die entsprechen den Montageanweisungen zu diesen Ger ten in Abschnitt 3 2 Montage von I O Karten 16Al INSTALLATIONSANLEITUNG BEKERRSR 25 26 27 28 29 30 31 32 1 Karte an Stromtransformator anschlie en 2 16A1 an RS 485 I O Netzwerk anschlie en 3 Die Netzwerkadresse auf den ersten f nf Wippen von Dip Schalter S3 einstellen 4 Die Netzwerkbaudrate mit Wippen 6 und 7 von Dip Schalter S3 einstellen 5 RS485 Abschlussbr cken in die Position AUF stellen wenn sie sich an einem Ende einer Priorit tskette befinden Ansonsten Br cken in die Position AB stellen 6 Wenn irgendwelche Dip Schaltereinstellungen ge ndert werden w hrend der Karte Strom zugef hrt wird muss die Stromzufuhr unterbrochen und wieder eingeschaltet werden um die Karte zur ckzusetzen di VERDRAHTUNG ER 640 0056 Drei Karten Transformator und 640 0080 kinf Karten Transformator Nabe vac 3 ARE NEUTRAL Y c 240 208 120 PRIM RE SEITE SEKUND RE SEITE VERDRAHTUNG R 640 0048 Zehn Karten Transformator F R 120 V AC STROMQUELLE 12 AC1 11 8 ov H AC 24 V AC AUSGANG 24 V AC AUSGANG MTTELANZAPFUNG MTTELANZAPFUNG F R 208 230 V AC STROMQUELLE GESCHIRMTES VERDRILLTES di A
155. am Bildschirm mit der Bezeich nung C1 bis C0 werden als Index Registerkarten bezeichnet Diese Registerkarten bieten einen kurzen Index der Bildschirme die zur Einrichtung der aktuellen Anwendung benutzt werden Die Zahlen C1 bis C0 stellen die Bildschirmnummern dar C1 ist Bildschirm 1 C2 ist Bildschirm 2 usw Neben der Nummer jedes Setup Bildschirms auf den 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Sie zugreifen k nnen steht ein Name Aber in Abbildung 8 10 und Abbildung 8 44 k nnen Sie z B feststellen dass einige Registerkarten ber Namen verf gen wohingegen andere wiederum leer sind Wenn Sie diese Bildschirme innerhalb des Setup Editor durchlaufen verschiebt sich die Markierung auf unterschiedliche Registerkarten wodurch angegeben wird welcher Bildschirm gerade angezeigt wird e Durch das Dr cken auf PREV TAB Vor herige Registerkarte gehen Sie die Bildschirme der Reihe nach zur ck e Durch Dr cken auf P HOME zu einem be liebigen Zeitpunkt gelangen Sie zum Bildschirm Main Status Hauptstatus Home VERSUCHEN SIE FOLGENDES Um je den Bildschirm in einer typischen Einrich tung f r den E2 RX Regler zu sehen beginnen Sie am Bildschirm Main Status Haupt status Home 1 Positionieren Sie den Cursor an einer beliebi gen Stelle im Abschnitt Suction Groups Sauggruppen und dr cken Sie am Home o o Enter o o Bildschirm auf und B Einrichtung oder nur auf SETUP Der Bildschir
156. an die anderen globalen Datenanwendungen bertragen Nachdem f nf Minuten lang keine aktualisierten Werte vom E2 A eingetroffen sind nimmt der E2 C an dass die prim re Au enlufttemperaturquelle ausgefallen ist und beginnt mit der bertragung des Wertes des sekund ren Sensors an die globale Datenanwen dungen der anderen zwei E2 Regler Alle E2 Regler verwenden dann diesen sekund ren Wert als Au enlufttemperatur a en P S L Sam i Ei E E E RIM R VON ALLEN Eis ALS GLOBAL AUSSENLUFTEMP VERWENDET SSES vw BE W SEKUND RER SENSOR ALS AUSSENLUFTEMP VERWENDET WENN PRIM RER EINE FEHLFUNKTION HAT 26512038 Abbildung 8 41 Beispiel der globalen Datenpriorit t Ebenso wie es eventuell nur einen prim ren Anbieter f r jeden Eingangstyp gibt so ist m glicherweise nur ein sekund rer Anbieter f r jeden Eingangstyp vor handen Es wird empfohlen sekund re Anbieter auf unterschiedlichen E2 Reglern einzurichten als prim re Auf diese Weise gibt es f r die anderen E2 Regler immer noch eine nutzbare Eingangsquelle Schnellanleitung e 8 23 selbst wenn ein einzelner Regler ausf llt oder die Verbindung mit den anderen E2 Reglern verloren geht User Benutzer Diese Einstellung bedeutet dass die globalen Daten des E2 alle Werte die aus dem Netzwerk kommen lesen bzw zu deren
157. and 2 Der E2 hat versucht eine Date aus dem Speicher abzurufen dieser Versuch ist jedoch fehlgeschlagen Dieser Alarm weist darauf hin dass wahrscheinlich eine oder mehrere Vorlagen in der E2 Software besch digt wurden Wenden Sie sich an CPC um weitere Hilfe anzufordern Curtail On enutzer E n n den globalen Daten eingerichtetes Nutzungsbeschr nkungsger t wurde aktiviert und beginnt mit der Beschr nkung Dest Mem Not Allocated Bloc 50 Um E2 ist ein interner Fehler aufgetreten Dest Mem Out Of Stack Bounds 50 Im E2 ist ein interner Fehler aufgetreten 15 15 0 0 50 0 0 50 0 B C 4 E2 RX BX 180 Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 priorit t i 1 i Ein Benutzer hat versucht die Aktualisierungsrate einer CC 100 RT 100 oder eines hnlichen Echelon Ger tes zu ndern aber die nderung wurde nicht akzeptiert Versuchen Sie erneut die Aktualisierungsrate zu ndern Wenn dieser Alarm wiederholt auftritt rufen Sie den Kundendienst von CPC an Der E2 hat versucht den als Day Time Site 1 Tageszeit Standort 1 anzuw hlen und war dabei nicht erfolgreich Der E2 hat versucht den als Day Time Site 2 Tageszeit Standort 2 anzuw hlen und war dabei nicht erfolgreich Der E2 hat versucht den als Day Time Site 3 Tageszeit Standort 3 anzuw hlen und war dabei nicht erfolgreich Der E2 hat versucht den als Night Sue 1 Nacht Standort 1 anzuw hlen und war dabei nicht erfolgreich De
158. ang oder One Shot Digital Output monostabiler Flipflop Digitalausgang eingeblendet 7 2 6 2 Verwendung des Bildschirms Output Definitions Status Ausgangs definitionen Status Der Bildschirm Output Definitions Status dient zweierlei Zwecken Er bietet einerseits eine schnelle Zusammenfassung aller Punkte auf jeder Ausgangskarte und andererseits ein Men in dem Ausgangspunkte ausgew hlt und konfiguriert werden k nnen Damit der E2 die Ger te die an einer VO Karte angeschlossen sind richtig regeln kann m ssen Sie dem E2 zuerst mitteilen welchen Ausgangstyp die Ger te ben tigen Dies erfolgt ber den Bildschirm Output Definitions Status Ausgangsdefinitionen Status SETUP DEL MOD L SCH MOD LOOK UP SUCHEN und CANCEL AB BRECHEN sind die Funktionstasten unten am Bild schirm die im Bildschirm Output Definitions Status verf gbar sind Der Bildschirm Output Definitions Status dient zweierlei Zwecken Er bietet einerseits eine schnelle Zusammenfassung aller Punkte auf jeder Ausgangskarte und andererseits ein Men in dem Ausgangspunkte ausgew hlt und konfiguriert werden k nnen Jeder Datensatz in diesem Bildschirm enth lt folgende Informationen ber einen Punkt 1 Board Type Kartentyp nur Lesen Board Type Kartentyp zeigt auf welcher Art von Ausgangskarte sich der Punkt befindet Im Feld Board Type erscheint entweder 8RO 8DO oder 4AO f r I O Netzwerk 16Al
159. as Feld Circuit Kreislauf des Reglers den Sie verkn pfen m chten und dr cken Sie die Taste BER Das Men Application Selection Anwendungsauswahl f hrt alle Vitrinenregelungskreislaufanwendungen im E2 auf W hlen Sie den gew nschten Kreislauf und dr cken Sie auf oder Wen um die Auswahl auszuf hren Wiederholen Sie diesen Prozess bis alle Vitrinenregler mit Vitrinenregelungskreislaufanwendungen verkn pft sind 9 18 E2 RX BX ISO Handbuch Er 9 5 L ftungsger te AHUs 9 5 1 bersicht Der E2 BX unterst tzt die gleichzeitige Regelung von bis zu sechs L ftungsger ten AHUs AHU Regelungsanwendungen berwachen alle Aspekte des Betriebs eines AHU einschlie lich Regelung von Heizung und K hlung Entfeuchtung Ventilatoren und Economizer Anders als Dachregelungsger te RTUs werden AHUs direkt durch den E2 und nicht durch eine separate Ger teregelungskarte geregelt Eine AHU Regelungsanwendung besteht tats chlich aus drei separaten Regelungsalgorithmen Der Hauptregelungsalgorithmus berwacht die Innentemperatur und aktiviert nach Bedarf Heizungs und K hlstufen um den benutzerdefinierten Temperatursollwert aufrechtzuerhalten Ein weiterer Algorithmus berwacht die Innenfeuchte und verwendet ein Sorptionsrad oder zus tzliche AHU K hlstufen um den Feuchtigkeitspegel zu senken Die dritte Schleife regelt eine Economizer Klappe mit entweder zwei Positionen digital oder variablen Positio
160. ase dauert so lange bis der Abtauvorgang beendet wird Informationen ber die Beendigung des Abtauvorgangs finden Sie in Abschnitt 9 3 2 3 3 Ablauf Nach Deaktivierung der Abtauung wartet die Anwendung so lange bis die Ablaufzeit verstrichen ist und ruft dann wieder den K hlmodus auf Dadurch kann geschmolzenes Eis im Verdampfer von der Schlange ablaufen damit es nicht erneut friert wenn die K hlung wieder beginnt Nachdem die vom Benutzer vorgegebene Ablaufzeit verstrichen ist wird der Abtauzyklus beendet Die Ablaufzeiten k nnen nur f r Hei gas und elektrische Abtauvorg nge programmiert werden 9 4 4 2 Abtautypen Es gibt zahlreiche verschiedene Methoden zum Abtauen einer K hlvitrine Ein Vitrinenregler kann drei verschiedene Abtautypen verwenden Aus Zyklus zeitgesteuert Abtauen durch Aus Zyklen wird auch als zeitgesteuertes Abtauen bezeichnet ist ganz einfach ein Zeitraum in dem die K hlung ausgesetzt wird Am Verdampfer wird keine W rme angewendet Die Anwendung schaltet den K ltemittelfluss w hrend des Abtauzyklus ganz einfach aus Wenn diese Abtautypen verwendet werden sind keine Abpump und Ablaufzeiten erforderlich deshalb sind diese auch nicht Teil des Abtauzyklus Hei gas und Gegenzyklushei gas Hei gas und Gegenzyklushei gas erfordern die Verwendung von Hei gas aus den K hlleitungen W hrend dieser Abtautypen ffnet die Anwendung das Ventil und pumpt beheiztes K ltemittel durch
161. ates 6 Note Pad Notizen Ein beschreibbares Feld in dem sich Techniker Notizen zu nderungen oder allgemeine Informationen machen k nnen 7 Display Users Benutzer Hier geben Sie Informationen anzeigen ber Protokollierungsgruppenanwend ungen ein z B die Abtasth ufigkeit und die Gesamtzahl der Abtastungen 8 Toggle Full Options Volle Umschaltoptionen Wenn diese Option aktiviert ist erscheint oben am Bildschirm die Meldung FULL Voll und der Benutzer hat vollst ndigen Zugriff auf alle Optionen und Anwendungen W hlt die Standardwerte die f r 9 Application Default Value Setup Einrichtung die der K hlstellenregelungskomponent Anwendungsstandardwerte en im System am geeignetsten sind Tabelle 10 3 Optionen im Systeminformationsmen Men Aktionen Funktionen wie Grafikerstellung Punktprotokollierung berschreiben erweiterte Navigation Informationen Einrichtung detaillierter Status und manuelles Abtauen k nnen ber das Men Actions Ken eingeleitet werden indem Sie auf die Taste vom Home Bildschirm oder einem beliebigen Statusbildschirm aus dr cken Wenn Sie die Enter Taste dr cken werden nur die Optionen die f r das aktuelle Feld und die aktuelle Anwendung g ltig sind eingeblendet alle anderen sind ausgeblendet Wenn z B auf Enter gedr ckt wird w hrend ein Kreislauf hervorgehoben ist w rde das Men Aktionen alle verf gbaren Option
162. atz angefordert wird Kurz gesagt PID funktioniert ganz normal mit der Ausnahme dass der Ausgang nie die Werte f r Ausgang bei Minimum und Ausgang bei Maximum unterschreitet D 6 E2 RX BX 180 Handbuch EZ Minimaler additiver Fehler Mit der Einstellung Minimaler additiver Fehler wird die Fehleraddition im I Modus deaktiviert wenn der aktuelle Fehler gleich oder kleiner einem bestimmten Wert ist Wenn z B der PID Sollwert 30 und der minimale additive Fehler 1 ist passt der I Modus den PID Ausgangsprozentsatz nicht an solange sich der Eingang zwischen 29 und 31 befindet Da der I Modus innerhalb des Bereichs Minimaler additiver Fehler Fehler nicht addiert kann sich der Regelungseingang auf einen Wert einspielen der nicht der Sollwert ist In dem obigen Beispiel ist es m glich dass das System bei einem beliebigen Wert zwischen 29 und 31 Stabilit t erreicht ohne dass der I Modus versucht den Fehler auf Null zu bringen Anwenduns Die praktische Anwendung des minimalen additiven Fehlers besteht darin eine Zone um Ihren PID Sollwert herum einzurichten die eng genug ist Wenn sich der Regelungseingang innerhalb der Zone befindet braucht PID keine I Anpassungen vorzunehmen um den Eingang und den Sollwert aneinander anzugleichen Der Proportionalmodus reagiert auf alle geringf gigen Eingangs nderungen die in dieser Zone vorkommen Filterung Die Filterung ist eine F
163. auf 100 verschiebt ausschlie lich der Auswirkungen des Integral und Differentialmodus Der Wert Ausgang bei Sollwert meldet dem RMCC System im Grunde wo der Drosselungsbereich in Relation zum Sollwert positioniert werden soll dies wird weiter unten im Detail erl utert Ausgang bei Sollwert f r Nicht Verfl ssiger HVAC PID F r alle Nicht Verfl ssiger und Nicht HVAC PID Regelungen ist der Ausgang bei Sollwert auf 50 festgelegt ausgenommen bei Analogausgangsmodulen die auf einen beliebigen Wert von 0 100 programmiert werden k nnen Wie bereits zuvor erw hnt bedeutet dies dass die PID Regelung kontinuierlich ein stabiles System anstrebt in dem der Eingang dem Sollwert entspricht und der Ausgang bei 50 liegt Der Drosselungsbereich in einer PID Regelungsanwendung mit einem Ausgang bei Sollwert von 50 wird so positioniert dass der Sollwert genau in der Mitte des Drosselungsbereichs liegt siehe Abbildung D 6 THROTTLING RANGE OUTPUT AT SETPOINT shown here as 50 100 CONTROL INPUT 26512028 Abbildung D 7 Zentrierte Sollwert PID Regelung Ausgang bei Sollwert 50 Wenn daher der Eingangswert allm hlich unter den Sollwert sinkt reduziert der Proportionalmodus der PID Regelung den Ausgangsprozentsatz allm hlich Wenn der Eingang das untere Ende des Drosselungsbereichs unterschreitet liegt der Ausgang bei Null Das Gegenteil passiert wenn der Eingangswert beginnt ber
164. bei Verwendung eines Taupunktf hlers im E2 VO Netzwerk den Kondensatregelungswert vom E2 erh lt Wenn die Kommunikation mit dem E2 verloren geht ruft der Vitrinenregler den ausfallsicheren Modus auf siehe Abschnitt 9 4 11 und geht standardm ig auf einen festen Ausgang von 50 9 4 6 Dual Temperatur Regelung Ein Vitrinenregler kann so konfiguriert werden dass die Vitrinentemperatur Alarm und berhitzungssollwerte ge ndert werden wenn ein externer digitaler Eingang auf EIN oder AUS gestellt wird Der Benutzer schlie t den digitalen Schalter ganz einfach an einem Eingangspunkt im RS485 V O Netzwerk an und konfiguriert den Vitrinenregler so dass dieser Eingang als Dual Temperaturschalter gelesen wird Wenn der Dual Temperaturschalter auf EIN steht berschreibt der Vitrinenregler die normalen Vitrinentemperatur Alarm und berhitzungssollwerte durch einen Satz benutzerdefinierter alternativer Sollwerte 9 4 7 Ventilatorsteuerung Ein Relais am Leistungsmodul aktiviert die Vitrinenventilatoren Die Ventilatoren stehen im K hlmodus auf EIN und k nnen auf entweder EIN oder AUS programmiert werden wenn der Temperatursollwert erreicht wird und kein K ltemittel flie t Vitrinenregelungskreisl ufe Im Abtaumodus stehen die Ventilatoren standardm ig auf AUS aber sie k nnen vom Benutzer entweder auf EIN oder AUS programmiert werden Wenn sich eine fl ssigkeitsseitige CC 100 im Wiederherstellungsmodus b
165. berfl che montiert wird sitzt der Regler 95 mm 3 75 ber der Montagefl che Wenn es b ndig in einer Oberfl che montiert wird befindet sich zwischen der T r und dem vorderen Teil der R ckplatte und der Montagefl che ein Abstand von 51 mm 2 0 Siehe Abbildung 3 1 und Abbildung 3 2 3 1 1 Bei der Standardmontage wird der Regler mit den vier Montagel chern auf der R ckseite des Geh uses siehe Abbildung 3 3 an einer Wand installiert Diese L cher sind zug nglich ohne dass irgendwelche Karten im Geh use ausgebaut werden m ssen 3 1 2 Versenkte Montage Bei der versenkten Montage wird der Regler mit den acht Montagel chern an einer Oberfl che verschraubt Das Ger t kann so montiert werden dass sich der ver senkte r ckw rtige Teil des Ger tes in der Wand befindet und der vordere Teil des Ger tes durch das Loch in der Wand sichtbar ist Abbildung 3 1 und Abbildung 3 4 Bei einer versenkten Montage m ssen Sie eine ffnung mit den Abmessungen 22 86 cm x 26 67 cm 9 0 x 10 5 in die Montagefl che schneiden Nach Aus schneiden der ffnung wird das Ger t nach Wunsch mithilfe der acht u eren Montagel cher installiert siehe Abbildung 3 1 und Abbildung 3 4 Standardmontage Montage des E2 Abbildung 3 2 E2 Seitliche Abmessungen Montage e 3 1 0 219 4 L CHER
166. berschreibungszelle Mithilfe der berschreibungszelle kann der Analogausgangswert der zur Ablaufregelungs und PWM Zelle geleitet wird von einem benutzerdefinierten Wert berschrieben werden d h der von der Filterzelle angeforderte Wert wird nicht verwendet Die berschreibungszelle kann den Ausgangswert auf einen beliebigen Wert zwischen 0 und 100 berschreiben und ist entweder fest oder zeitgesteuert Bei einer festen berschreibung bleibt der Wert wirksam bis der Benutzer die berschreibung deaktiviert Bei einer zeitgesteuerten berschreibung bleibt der Wert wirksam bis eine vom Benutzer vorgegebenen Zeit verstrichen ist 9 10 3 Ausgangszellenbeschreibunge n Die Schleifen Ablaufregelungsanwendung hat drei Regelungsausg nge einen standardm igen Analogausgang von 0 100 einen Satz von bis zu acht gestuften Ausg ngen und ein impulsmodulierter PWM Ausgang Der Analogregelungsausgangswert stammt direkt aus der berschreibungszelle Derselbe Ausgangsregelungswert wird jedoch an die Ablaufregelungs und PWM Zelle zur Umsetzung in bersicht ber die Software e 9 41 digitale gestufte Ausg nge und Impulsbreitenmodulation bertragen 9 10 3 1 Die Ablaufregelungszelle aktiviert ganz einfach einen bestimmten Prozentsatz der Digitalzustandsausg nge 1 8 und zwar basierend auf dem Prozentsatz des Regelungsausgangs Wenn der Regelungsausgangswert beispielsweise 50 ist aktiviert die Ablaufregelungszelle
167. blich Wenn Sie z B einen Innentemperatursensor haben der sich in Zone 1 Ihres Geb udes befindet k nnen Sie ihn mit ZONE 1 TEMP bezeichnen Bei der Programmie rung Ihrer HVAC Anwendungen l sst sich der Temperatursensoreingang der Zone 1 leicht definieren indem er mit ZONE 1 TEMP verkn pft wird Dadurch brauchen Sie nicht zu verfolgen welche Sensoren mit welchen Punktnummern verkn pft sind Sie m ssen einen Punktnamen in das Feld Point Name eingeben Der Standardname ist KARTEN NAME KARTENNUMMER PUNKTNUMME R Board Point Karten Punktnr Die Karten Punktnummer wird automatisch definiert wenn Sie den Punkt vom Bildschirm Input Status Eingangsstatus aus konfigurieren Sensor Type Sensortyp Der Analogeingang kann auf einer Reihe von verschiedenen Sensortypen liegen Einrichtung von Eing ngen und Ausg ngen e 7 7 Sensortyp Beschreibung Temperatur Temp sensor 12V 100 LB 12 V DC 100 PSI Wandler 1 6 V DC Ausgang nicht mehr lieferbar 12V 200 LB 12 V DC 200 PSI Wandler 1 6 V DC Ausgang nicht mehr lieferbar 12V 500 LB 12 V DC 500 PSI Wandler 1 6 V DC Ausgang nicht mehr lieferbar 5V 100 LB 5 V DC 100 PSI Wandler 0 5 4 5 V DC Ausgang 5V 200 LB 5 V DC 200 PSI Wandler 0 5 4 5 V DC Ausgang 5V 500 LB 5 V DC 500 PSI Wandler 0 5 4 5 V DC Ausgang K ltemittel Leckdetektor nicht IRLDS K ltemittelleckage K lt
168. btauung nach Bedarf Bedienungsanleitung zur Verwendung des E2 10 1 Beleuchtung Funktionen 9 29 nicht belegter Modus Slave Zeitplan 9 31 bersicht 9 29 Benutzernamen Erstellung 8 12 Best tigen 10 14 Best tigen Zur cksetzen und L schen von Protokolleintr gen 10 14 Best tigter Zustand 10 14 Eigenschaft oder Kartenpunkt Meldung 10 14 Bildschirme Hauptstatus 8 3 Status 8 5 Bildschirmelemente 8 4 Funktionstasten 8 4 Hilfezeile 8 4 Kopfzeile 8 4 Bildschirmtypen 8 4 10 5 Men Aktionen 8 6 RX und BX Hauptmen s 8 4 Setup Bildschirme 8 6 Statusbildschirme 8 5 9 31 10 14 026 1611 Rev 1 05 05 03 Systeminformationsmen 8 7 Systemkonfigurationsmen 8 6 Blaue RI Siehe kalte R cksetzung Br cken Abschluss Einstellungen auf O Karten 5 3 Echelon Abschluss E2 4 2 RS 485 Abschluss E2 4 2 BX Funktionalit t 1 1 BX Home Bildschirm 10 1 C CC 100H Siehe K hlvitrinenregler CC 100LS Siehe K hlvitrinenregler CC 100P Siehe K hlvitrinenregler COM A amp D Netzwerk Siehe YO Netzwerk Convenience Store Regler 1 2 CS 100 Siehe K hlvitrinenregler D Datum und Zeit Dip Schalter Baudrate 5 3 Eingangstyp 7 1 Netzwerkeinstellungen 5 2 Drahttypen Echelon Netzwerk 6 1 Drehskalen Einstellungen f r 8IO 5 3 VO Karteneinstellungen 5 2 Druckwandler 3 7 E E2 1 1 Anweisungen zur Installation 4 5 Benutzeranleitung 1 5 Dokumentation 1 5 Echelon Anschl sse 4 2 Echelon Br cken 4 2 Funktionalit t 1 1
169. ch Ein in einem Echelon Netzwerk installierter Router erm glicht es Ihnen ein weiteres Priorit tsketten netzwerk mit 63 Knoten hinzuzuf gen Bei gr eren Installationen k nnen mehrere Router verwendet werden um das Netzwerk unbegrenzt zu erweitern Weitere Informationen ber Router und deren Ver wendung in einem Priorit tsketten Echelon Netzwerk finden Sie in Teilen 026 1605 Router and Repeater Installation Guide Installationshandbuch zum Router und Zwischenverst rker 6 4 Ger teabschluss In einer Priorit tskettenkonfiguration m ssen beide Enden des Netzwerksegments abgeschlossen werden Schlie en Sie den E2 ab indem Sie Br cke JP7 in die Position AUF stellen siehe Abbildung 6 3 Andere Ger te im Echelon Netzwerk werden entweder durch Br cken auf der Regelungskarte abgeschlossen oder indem ein 102 Ohm Terminator Block am Ende des Netzwerksegment angeschlossen wird siehe Abschnitt 6 4 1 Verwendung eines Terminator Blocks Teilenr 535 6 2 E2 RX BX 180 Handbuch Er 2715 zum Abschluss einer Priorit tskette Spezifische Anweisungen f r Ger teabschl sse finden Sie in der Installationsanleitung am Ende dieses Abschnitts Alle anderen E2 Regler und Echelon Ger te die sich nicht am Ende eines Priorit tsketten Netzwerksegments befinden m ssen unabgeschlossen bleiben Wenn ein Router oder Zwischenverst rker in einem Netzwerk zum Einsatz kommt kann sich der Abschluss etwas komplizierter gesta
170. ch Verbindungstyp LOOK UP Suchen verwenden Port Disabled Anschluss deaktiviert Wenn diese Option gew hlt wird ist der RS 232 Anschluss deaktiviert 9600 Baud f r Satellitenverbindung empfohlen 19 2 Kbaud f r Modem empfohlen F1 PREV TAB F3 EDIT 38 4 Kbaud f r Modem empfohlen Abbildung 8 18 Einrichtung der I O Netzwerk Baudrate 57 6 Kbaud f r Modem empfohlen 115 2 Kbaud f r Direktverbindung empfohlen Einrichtung der Netzwerk Baudraten Schnellanleitung e 8 11 E 8 12 Einrichtung des e 09 24 02 RX 300 Unit 1 ENH 16 14 56 Benutzerzugriffs usn acenso sen E SS 1 View 2 Change Setpoint Bypass Der Bildschirm User Access Setup Einrichtung des e 3 config Override 4 System Administrator Benutzerzugriffs wird ber das Men System energie ee O a e Information Systeminformationen aufgerufen en EE S S Common Control D z 3 3 3 1 Dr cken Sie auf BD um das Hauptmen zu Enable Detailed Transaction Logging Yes Enable Global Log On Yes Users H Username Password Auto Logout Access Level ffnen USER 1 196 PASS 2 USER 2 USER PASS 0 30 4 USER 3 1 1 8 00 4 amp 2 Dr cken Sie auf Systemkonfiguration 3 Dr cken Sie auf ES Systeminformationen 09 23 02 RX 300 Unit 1 I 14 53 03 SETUP nn Abbildung 8 20 Bildschirm User Access Setup ler ze en Einrichtung des Benutzerzugriffs RER Ein E2 kann mit bis zu 25 untersc
171. ch schlie en wenn der Aufruf f r ON Ein erfolgt und die sich ffnen wenn der Aufruf f r OFF Aus erfolgt Wenn ein Ausgangspunkt geschlossen ON ist leuchtet die LED direkt ber der Ausgangsklemme rot Diese Karten verwenden Kontakte der Form C die fest legen ob die Verbindung w hrend eines Stromausfalls offen oder geschlossen ist Ein ausfallsicherer Dip Schalter wird dazu verwendet den Verbindungsstatus w hrend eines Netzwerkausfalls zu bestimmen 7 2 1 Kontakte der Verdrahtungsform C Abbildung 7 8 zeigt die Verdrahtung des Kontakts der Form C mit drei Anschlussklemmen Ein Draht der zweiadrigen Verbindung sollte stets mit der mittleren Klemme verbunden sein Der zweite Draht muss an der ffnerklemme wenn das Relais w hrend eines Stromausfalls geschlossen sein soll ON oder an der Schlie erklemme angeschlossen werden wenn das Relais w hrend eines Stromausfalls offen sein soll OFF RELAY IS RELAY IS CLOSED ON POWER FAILURE FAILURE Abbildung 7 8 Kontaktverdrahtung der Form C 7 2 2 MultiFlex Relaisausg nge Die MultiFlex Karten die ber Relaisausg nge alle Modelle mit Ausnahme der MultiFlex 16 verf gen haben jeweils acht Relais die sich erregen und aberregen um Ausgangslasten zu regeln Wenn ein Ausgang auf einer dieser Relais eingerichtet wird m ssen Sie zwei wichtige Entscheidungen treffen 1 Soll der Befehl ON Ein von Ihrem Regler bedeuten Relais erregen oder Relais
172. chirms User Access Setup Einrichtung des Benutzerzugriffs durch Dr cken auf Kennw rter Benutzerzugriff im Men System Information Systeminformationen 1 Bewegen Sie den Cursor so dass er sich an irgendeiner Stelle im Feld Users Benutzer unten am Bildschirm befindet 2 Dr cken Sie auf MAM ADD USER Benutzer hinzuf gen um am Ende der Liste einen leeren Datensatz einzuf gen 3 Geben Sie den Benutzernamen Username ein und r cken Sie dann zum n chsten Feld vor Password Kennwort indem Sie auf die rechte Pfeiltaste dr cken 4 Geben Sie ein Kennwort f r den n chsten Benutzer ein und dr cken Sie dann auf die rechte Pfeiltaste um zum n chsten Feld vorzur cken 5 Mit der Funktion Auto Logout Automatische Abmeldung wird die H chstzeit festgelegt die der Benutzer inaktiv sein kann bevor er auto matisch abgemeldet wird Geben Sie die ent sprechende Zeit f r den Benutzer ein und dr cken Sie auf die rechte Pfeiltaste 6 Geben Sie f r den Benutzer die entsprechende Zugriffsstufe ein Siehe Tabelle 8 5 7 Dr cken Sie auf BACK Zur ck 8 12 3 L schen eines Benutzers So l schen Sie einen Benutzer aus dem System 1 Navigieren Sie den Cursor so dass er den zu l schenden Datensatz im Feld Users Benutzer unten am Bildschirm hervorhebt und dr cken Sie dann auf MM DELETE USER Benutzer l schen 2 Es wird ein Fragefeld eingeblendet um sicher zustellen ob der akt
173. chnung Echelon Plug In und ist daher leicht zu finden 4 2 E2 RX BX 180 Handbuch Er 4 3 2 Plug In Modem Karte Teilenr 537 4870 mit Montageschraube Teilenr 101 4038 und Abstandshaltern Teilenr 107 9440 Das interne Modem des E2 wird im PC 104 Steckplatz an der oberen linken Kante der E2 Hauptplatine montiert siehe Abbildung 3 16 Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Ger t und stecken Sie die Stecker auf der R ckseite der Modemkarte vorsichtig in den PC 104 Steckplatz des E2 ein Verwenden Sie die mit der Modemkarte gelieferten Abstandshalter und Schrauben um die Karte an der Hauptplatine zu befestigen siehe Abbildung 3 16 Nach Beendigung stellen Sie Stromversorgung zum E2 wieder her 4 3 3 Digitale Plug In I O Netzwerkkarte Teilenr 537 4880 Mit dieser Karte werden zwei vom Benutzer programmierbare digitale Ausg nge und zwei digitale Eing nge hinzugef gt welche die Verbindung von Schaltern und Relais erm glichen Die digitale Plug In V O Netzwerkkarte wird rechts von den zwei festen RS 485 V O Netzwerksteckverbin dern an der Stromschnittstellenkarte angeschlossen 4 3 3 1 LED Anzeigen Mit den LED Anzeigen der digitalen Plug In V O Netzwerkkarte kann der Status der normalen Betriebs parameter f r die Karte festgestellt werden LEDs der digitalen Plug In O Karte Rot D1 Aus 1 Status EIN Relaisausgang 1 ist eingeschaltet Rot D4 Aus 2 EIN Relaisausgang 2 ist ein
174. chtung Einrichtung des Echelon Netzwerkes Eine der wichtigsten Alarmmeldungsfunktionen des E2 ist seine F higkeit immer dann wenn ein ernsthafter Alarmzustand auftritt Remote Standorte anw hlen zu k nnen Jeder E2 ist in der Lage bis zu drei Standorte anzuw hlen Der E2 kann einen Computer ein Faxger t einen digitalen Pager oder einen Drucker anw hlen Die Anw hlger te werden am Bildschirm Dial out Setup Anw hleinrichtung eingerichtet So gelangen Sie zu diesem Bildschirm 1 Dr cken Sie vom Men System Configuration Systemkonfiguration aus auf EB Alarm einrichtung 2 Dr cken Sie vom Men Alarm Setup Alarm einrichtung aus auf MB Anw hleinrichtung 09 23 02 RX 300 Unit 1 Q Use Ctrl X to Select CX Tabs SETUP c2 Day C3 Night C6 Nite Status C7 c8 15 44 50 C4 Status C5 Day Status c0 Remote Dialout Setup REMOTE DIAL Setup Day Dial Night Dial Report to All Sites Night starts at 0 00 Night stops at 0 01 NightNumsOnSat No NightNums0onSun No Printer Baud Use Default Abbildung 8 37 Bildschirm Remote Dialout Setup Einrichtung des Remote Anw hlvorgangs Dieser Bildschirm und die darauf folgenden Bild schirme werden dazu verwendet Anw hlstandorte f r den Tages und Nachtbetrieb einzurichten Unter anderem werden auch Telefonnummern und IP Adressen vor gegeben Verwenden Sie die Tasten und RS um
175. cken Sie auf WW um alle Meldungen zu best tigen Dr cken Sie auf cf um den Vorgang abzubrechen 10 10 8 2 R cksetzen When a log entry is reset it is forced to a normal condition and the log entry remains in the Controller Advisory Log Ein Alarm Hinweis oder Fehler kann zur ckgesetzt werden indem ein Protokolleintrag hervorgehoben und auf ALARM RST Alarmr cksetzung gedr ckt wird w hrend Sie sich am Bildschirm Advisory Log Meldungsprotokoll befinden Ein Bildschirm wird eingeblendet und fordert den Benutzer dazu auf entweder die ausgew hlte Meldung zur ckzusetzen alle Meldungen zur ckzusetzen oder den Vorgang abzubrechen 1 Dr cken Sie auf Af um die gew hlte Meldung zu zur ckzusetzen 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er 2 Dr cken Sie auf WW um alle Meldungen zu zur ckzusetzen 3 Dr cken Sie auf c um den Vorgang abzubrechen 10 10 8 3 L schen Mit der Option zum L schen von Protokollen wird ein Protokolleintrag komplett aus dem Meldungsprotokoll gel scht Meldungsprotokolleintr ge k nnen gel scht werden indem Sie den Protokolleintrag hervorheben und auf ALARM CLR Alarm l schen dr cken w hrend Sie den Meldungsprotokollbildschirm einsehen Ein Bildschirm wird eingeblendet und fordert den Benutzer dazu auf entweder die ausgew hlte Meldung zu l schen alle Meldungen zu l schen oder den Vorgang abzubrechen 1 Dr cken Sie auf um die gew hlte Meldung zu l schen 2 Dr
176. d RO200 15 Die Firmware einer 8ROe ist besch digt Firmware File Bad CC100 Liq Die Firmware einer CC 100P oder CC 100LS st besch digt 15 15 Firmware File Bad CST00 CH Firmware File Bad ESRB Firmware Is Not Compatible 20 Die Firmware in einem Ger teregler ist nicht mit der aktuellen Version des E2 kompatibel C 6 E2 RX BX 180 Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 Alarmname Sands Definition priorit t Firmware Update Failed 10 Die Firmware in einem Ger teregler wurde nicht erfolgreich aktualisiert Fuse Is Blown ESR8 20 Auf einer ESR8 Karte ist eine _ n 0 ten ind mass esere weden Global Spare Digl On Benutzer Der Reservedigitaleingang 1 n den globalen Daten E pards auf EIN geschat e e dass er h her liegt als der programmierte Mindest nderungssollwert Heap Memory Corrupted Reboot 30 Ein Speicherproblem hat zu einem Zur cksetzen des E2 gef hrt H gh Discharge Limit Exceeded Benutzer E n von einer Sauggruppenanwendung erfasster hoher Verdichtungsdruck f hrt dazu dass die Sauggruppe bei reduzierter Kapazit t arbeitet H gh Limit Alarm Benutzer Eine HVAC Anwendung AHU Zone RT 100 oder ARTC MultiFlex RTU hat eine Temperatur die ber einem der K hlsollwerte liegt High Suction Limit Exceeded Benutzer Der Saugdruck hat einen Obergrenzensollwert einer TTT Gemeen oo HVAC Phase Loss Benutzer E n mt den globalen Daten verbundenes Phasenverlustger t hat sich auf EIN geschaltet um a
177. d auf der Au entemperatur ein Vor Start oder Vor Stopp Modus dauern sollte Die AHU Regelung verfolgt drei unterschiedliche Arten von K Faktoren e W rme K Faktor wird zur Sch tzung der Vor Start Dauer f r AHUs im Heizungsmodus verwendet e K lte K Faktor wird zur Sch tzung der 9 22 E2 RX BX ISO Handbuch Vor Start Dauer f r AHUs im K hlmodus verwendet Drift K Faktor ein Ma der Temperatur nderung wenn keine Heizung oder K hlung aktiv ist Dieser Faktor wird zur Bestimmung der Vor Stopp Dauer f r Heizungs und K hlungs AHUs verwendet AHU Zonenregelung 9 5 11 Anders als MultiFlex RTU Dachregleranwendungen m ssen AHU Anwendungen nicht in Zonenanwendungen gruppiert werden AHUs sind in der Regel gro genug dass sie selbst Zonen darstellen Sie k nnen jedoch nach Wunsch eine AHU Regelungsanwendung mit einer Zonenanwendung verkn pfen Das AHU verwendet dann die Zonentemperaturregelungssollwerte den Belegungszustand den Sommer Winter Zustand und Energiesparbetriebs sowie Entfeuchtungsaktivierungsignale Weitere Informationen zur Zonenregelung finden Sie in Abschnitt 9 6 Zonenregelung 9 5 12 bersicht ber die Hardware Zur Einrichtung eines AHU zur Regelung durch einen E2 m ssen zahlreiche Temperatur und Feuchtesensoren f r verschiedene Anwendungen am V O Netzwerk angeschlossen sein Au erdem m ssen Ventilator und K hlungspr fvorrichtungen Energiesparbetriebspr fger
178. d die Anwendung bzw der Eingang einen Fehler aufweist E n Laufzeitprotokoll st n cht n der Lage neue Daten zu speichern weil nicht gen gend Speicher vorhanden ist Die abgespeicherten Laufzeitprotokolle wurden nac der letzten Zur cksetzung bzw der letzten Aktualisierung nicht wiederhergestellt RX BX Firmware Update Failed 20 Die F rmware Aktualisierung des E2 war nicht erfolgreich Smoke Detected 30 Ein Rauchmeldereingang a einem ARTC MultiFlex Wen SRAM Memory Corrupted Ein SS erproblem hat zu einem Zur cksetzen des der so eingerichtet wurde beim Zustand EIN einen Alarm ausgibt hat sich auf EIN geschaltet Sauggruppe unterschritten was zum Abschalten des Rack f hrte Template File Bad CC100 Liq Eine Vorlagedate m E2 f r eine CC 100P oder CC 100LS ist fehlerhaft Template File Bad CC100 Suct Eine Vorlagedate m E2 f r eine CC 100H st fehlerhaft Template File Bad CS100 Ckt 15 Eime Vorlagedate m E2 f r eine CC 100 st fehlerhaft Test Dial Successfu 50 Der E2 hat einen Anw hltest mt dem Modem durchgef hrt und das Anw hlen war erfolgreich Time Updated By A User PR jEin Benutzer hat die Zeit im aktuellen E2 ge ndert T me Updated Over Networ Die Zeit m aktuellen E2 wurde durch einen anderen TTT TU Rosler oder baakt T med Out Waiting For FW Updt 50 Der E2 hat erfolglos auf den Beginn der TTT TT Anatinae der Firmware gowanet Too Many Reboots Flash erased Du Eime
179. dem der analoge Lichtwert mit einem Satz von Zuschalt Abschalt Sollwerten verglichen wird Wenn ein AUS Zustand vorliegt und der Lichtwert unter den Zuschalt Sollwert sinkt resultiert der Lichtwertvergleich in einem EIN Zustand Wenn der Lichtwert ber den Abschalt Sollwert ansteigt geht der Zustand von EIN in AUS ber Der EIN AUS Zustand der vom Lichtwert bestimmt wird kann logisch mit LOGIC IN kombiniert werden einem digitalen Eingang von einem Eingangspunkt oder einer anderen Anwendung in E2 Das Ergebnis dieses Vergleichs ist der endg ltige EIN AUS Beleuchtungszustandsbefehl der von einer LLEV Schnittstellenzelle zur Zeitplan Schnittstellenzelle bertragen wird wird nachstehend erl utert 9 30 E2 RX BX ISO Handbuch 9 7 3 1 Kombinationsstrategien Logische Es gibt verschiedene Strategien zur Kombination des Lichtwert EIN AUS Zustands mit dem Wert des LOGIC IN Eingangs Nur Logik Die Zelle liest nur den LOGIC IN Eingang und ignoriert den Lichtwertsensormesswert Nur LLEV Die Zelle liest nur den Lichtwertsensor und ignoriert den Wert des LOGIC IN Eingangs Beide EIN Beide AUS Wenn ein Zustand Ausgang AUS vorliegt und sowohl der Lichtwertzustand als auch der LOGIC IN Eingang auf EIN stehen lautet der resultierende Ausgangsbefehl EIN Der Ausgangsbefehl bleibt auf EIN bis sowohl der Lichtwertzustand als auch der LOGIC IN Eingang auf AUS geschaltet werden Beide EIN LLEV AUS Wie die Strategie
180. dem Sollwert der Eingang im gesamten Bedarfsfenster liegt Unter Nicht Bedarfsbedingungen liegt der Integralfehler unter Null da der durchschnittliche KW oder Wattstundenwert unter dem Sollwert liegt Der aktuelle Wert des Integralfehlers und der aktuelle Wert des kW Eingangs legen fest wann die Bedarfsregelungsanwendung mit dem Lastabwurf beginnt 9 83 Lastabwurf 9 8 3 1 Der Lastabwurf ist der Prozess der Drosselung der H he der Kilowattstundenverbrauchs innerhalb einer oder mehrere Zielanwendungen Die meisten Anwendungen die mechanische oder elektronische Ger te wie Beleuchtung Heizungen Klimaanlagen Verdichter usw ansteuern sind mit speziellen Eing ngen konfiguriert die bei Aktivierung die Anwendung abwerfen Definition Physikalisch bedeutet dies dass wenn ein Ger t abgeworfen wird seine Regelungssollwerte um einen spezifischen Wert in einer Richtung ge ndert werden die Energie spart Bei einem HVAC Ger t mit Heizungs und K hlstufen das den Befehl zum Lastabwurf erh lt werden beispielsweise die Heizungssollwerte gesenkt und die K hlungssollwerte erh ht Dadurch arbeitet das HVAC Ger t bei einer niedrigeren Kapazit t und spart somit Energie Tabelle 9 12 f hrt eine Reihe von E2 RX 300 und BX 300 Anwendungen auf und wie sich der Lastabwurf auf sie auswirkt 9 34 E2 RX BX ISO Handbuch Er Anwendung Auswirkungen des Lastabwurfs Alle HVAC Erh ht K hlungssollwerte senkt Anwend
181. dem verwendeten Wandlertyp ab Die genaue Anzahl von kW pro Impuls entnehmen Sie der Wandlerdokumentation geben Sie diesen Wert in dieses Feld ein Default on Open Standard wenn offen Der hier gesetzte Wert legt den Wert fest den das Ger t meldet wenn an der Sensoreingangsverbindung ein offener Zustand festgestellt wird Ein offener Zustand k nnte das Ergebnis eines defekten Kabels zu einem Sensor oder eines Sensorfehlers sein Default on Short Standard bei Kurzschluss Die numerische Eingabe in diesem Parameter ist der Standardwert den der Analogeingang melden w rde wenn an der Sensoreingangsverbindung ein Kurz schluss festgestellt wird Ein Kurzschluss k nnte auf ein besch digtes Kabel oder einen Sensorfehler zur ckzuf hren sein Default Other Standard f r Sonstiges Der Wert der unter Default Other Standard f r Sonstiges erscheint ist der Wert der gemeldet wird wenn der Eingang nach einer gewissen Zeit nicht aktualisiert wird Wenn ein Fehler auftritt der es verhindert dass die Eingangskarte den Wert an den Sensor meldet wird der in diesem Parameter ein gestellte Wert gemeldet Sensor Offset Sensorversatz Wenn bei einem Sensor ein numerischer Wert zu dem berechneten Wert addiert oder subtrahiert werden soll wird diese Zahl hier eingegeben Der Wert kann positiv oder negativ sein F r Sensoren m ssen manchmal Versatzwerte eingegeben werden Der in diesem Feld eingegebene Versatz e
182. den Prozentsatz der Entfeuchtungsgesamtkapazit t dar die f r das AHU zur Verf gung steht einschlie lich K hlstufen und sonstige Entfeuchtungsvorrichtungen 9 15 Analog und Digital Kombinierer Anstatt eine einzelne Ausgangsquelle als Anwendungseingang zu verwenden k nnen Sie eine Kombination von bis zu sechzehn Eingangsquellen einsetzen Zur Verwendung mehrerer Eing nge muss eine Mehrfacheingangszelle verwendet werden Eine Mehrfacheingangszelle ist eine einfache Anwendung die Datenwerte von ihren Eing ngen abliest dies mithilfe einer benutzerdefinierten Kombinationsstrategie kombiniert und den kombinierten Wert an den gew nschten Anwendungseingang bertr gt Eine in diesem Zusammenhang h ufig verwendete Anwendung ist in der HVAC Regelung zu finden wo ein einzelner Heizungsregelungswert aus einem Durchschnitt von einer Reihe von Temperatursensoren im gesamten Geb ude stammen kann Es k nnen zwei verschiedene Arten von Mehrfacheingangszellen verwendet werden und zwar je nachdem ob die zu kombinierenden Eing nge Analog oder Digitalquellen sind Analog und Digital Kombinierer bersicht ber die Software e 9 49 Er 10 Bedienungsanleitung zur Verwendung des E2 10 1 Der E2 Home Bildschirm Der Hauptstatus oder Home Bildschirm Abbildung 10 1 und Abbildung 10 2 ist in Abschnitte unterteilt die den aktuellen Status in wichtigen Bereichen im System anzeigen d h f r RX Sauggruppen aktive
183. den Sollwert anzusteigen Der Ausgangsprozentsatz wird allm hlich von 50 erh ht bis der Proportionalmodus den Ausgang auf 100 bringt wenn der Eingang beim oder ber dem Drosselungsbereich liegt Ausgang bei Sollwert f r Verfl ssiger HVAC PID Regelung F r die Verfl ssiger und HVAC PID Regelung liegt der Wert f r Ausgang bei Sollwert standardm ig bei 0 Dadurch liegt das 0 Ende des Drosselungsbereichs am Sollwert und im Allgemeinen bedeutet dies dass der Proportionalmodus versucht den Eingang nach unten unter den Sollwert zu korrigieren und einen Ausgangsprozentsatz von 0 zu erreichen Wenn der Eingang vom Sollwert zum oberen Ende des Drosselungsbereichs ansteigt erh ht der Proportionalmodus gleicherma en den Ausgangsprozentsatz auf 100 THROTTLING RANGE OUTPUTAT SETPOINT shown here as 0 100 CONTROL INPUT 26512028 Abbildung D 8 Ende Sollwert PID Regelung Ausgang bei Sollwert 0 Die Unterschiede zwischen den beiden PID Regelungen wird deutlich wenn man die Drosselungsbereiche beobachtet Bei Nicht Verfl ssiger Regelungsanwendungen reagiert die PID Regelung auf Fehler die auf beiden Seiten des Sollwertes_ auftreten Wenn der Eingang den Sollwert unterschreitet wird der Ausgangsprozentsatz von 50 gesenkt es wird davon ausgegangen dass dadurch der Eingang wieder auf den Sollwert ansteigt Ebenso wird der Ausgangsprozentsatz erh ht wenn der Eingang h her als
184. den ausfallsicheren Modus aufruft wird jeder Ausgang in den in Tabelle 9 7 beschriebenen ausfallsicheren Zustand versetzt Ausgang Ausfallsicherer Zustand Impulsventil Der Regler legt die Schrittmotorventil Position auf den letzten bekannten wirksamen Ausgangsprozentsat z fest CC 100 und CS 100 Alarm LEDs rot Blinkt bei einer Rate von 2 mal pro Sekunde Tabelle 9 7 Ausfallsichere Zust nde 9 4 11 1 Behebbare Sensorfehler Die CC 100 und CS 100 sind in der Lage manche Sensorfehler zu beheben ohne dass der ausfallsichere Modus aufgerufen werden muss K hlschlangeneintritts oder austrittsfehler Eine K hlschlangeneintritts oder austrittstemperatursensor wird als fehlerhaft angesehen wenn einer von zwei Zust nden eintritt 1 Der Sensor gibt bei zwei aufeinander folgenden Messwertermittlungen einen Wert au erhalb des Mindest und H chsttemperaturbereichs wieder d h unter 50 F oder ber 120 F oder 2 der Sensorwert liegt l nger als zehn Minuten um 20 F ber dem Regelungssollwert Wenn der K hlschlangeneintritts oder austrittstemperatursensor fehlerhaft ist gleicht der Vitrinenregler diese Fehlfunktion aus indem er aufgrund der Werte des verbleibenden funktionierenden K hlschlangensensors oder der Vitrinentemperatursensoren die Eintritts oder 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Austrittstemperatur sch tzt Der Vitrinenregler sch tzt den Wert weiterhin bis der K hlschlangen
185. den die Daten erst dann gespeichert wenn die Aufw rts oder Abw rts Pfeiltaste gedr ckt wird um den Cursor auf eine andere Zeile zu bewegen oder wenn der Bildschirm verlassen wird Wenn sich Type ge ndert hat werden die Daten gespeichert und der Regler f hrt Sie zum Bildschirm Setup In Eingang einrichten 7 1 3 3 Eing ngen Einrichtung von Analog ffnen Sie den Bildschirm Analog Input Analog eingang indem Sie einen Analogeingang A vom Bildschirm Input Status Eingangsstatus w hlen Abbildung 7 4 und SETUP dr cken Am Bildschirm Analog Input Analogeingang Abbildung 7 4 werdenSensortypen Einheiten und Standardwerte f r Analogeingangspunkte vorgegeben Die Eing nge 16Al 16Ale 8IO und MultiFlex 01 01 02 18 14 24 RX 300 Unit 1 ob ANALOG INPUT Point Name Board Point 1 1 Sensor Type 5w 100PSI Select Eng Units PSI Default on Open HONE Default on Short NONE Default Other NONE Change Delta Multi Factor Sensor Offset OCCUPANCY DH DH DH OUTPUT MED TEMP SUCTION GRPO1 SUCTION PRESS L F1 SET ALARMS F2 SET LOGGING F5 CANCEL Abbildung 7 6 Bildschirm Analog Input Analogeingang Point Name Punktname Point Name ist lediglich ein Name f r den Punkt der als Bezug verwendet werden kann Wenn einem Punkt ein beschreibender Namen zuge wiesen wird erleichtert dies die Einrichtung von Eing ngen f r Anwendungen erhe
186. den spezifischen Sensortyp sind in Abbildung 7 2 dargestellt Einrichtung von Eing ngen und Ausg ngen 7 1 Er 7 1 2 _Stromanschluss Wenn zum Betreiben des Sensors Strom erforderlich 3 AS a ist gibt es auf der 16AI den Multiflex Karten der 8IO i I I I I i i oder 16Ale mehrere Klemmen die zur Versorgung mit N d Eege Gleichstrom verwendet werden k nnen siehe Abbildung Pu A nach UNTEN stellen 7 3 f r 16Al und MultiFlex Stromanschl sse 16Ale A EING NGE 1 8 Installationsanweisungen finden Sie am Ende von SS E F r Sensoren ox E die keine Spannung D N I I I I I I I I R nach OBEN stellen N EING NGE 9 16 26501070 Abbildung 7 2 Eingangstyp Dip Schalter f r MultiFlex 16 und 16AI Karten MultiFlex REA 12V 5V DC DC Abbildung 7 3 Stromquellen f r Eingangskarten Eingangskarten k nnen 12 V DC oder 5 V DC liefern Zum Anschlie en einer der Gleichstromquellen wird ganz einfach das stromf hrende Kabel des Sensors an eine der Klemmen angeschlossen am HINWEIS Bei Sensoren mit 24 V AC muss L ein separater Transformator verwendet werden wenn in Tabelle 7 1 auf Seite 7 3 nichts anderes angegeben ist Spezifische Verdrahtungsanweisungen f r jeden Sensortyp sind in Tabelle 7 1 auf Seite 7 3 aufgef hrt 7 2 E2 RX BX I amp O Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 Teilenr verschiedene Eingangstyp Di
187. der Alarmpriorit t und anderer wichtiger Alarminformationen dr cken Sie auf EXPD INFO um erweiterte Informationen anzuzeigen 10 14 E2 RX BX 1 amp 80 Handbuch ee DATE TIME STATE PROPERTY or Board Point S Advisory 2 Property or Board Pt MED TEMP GENERAL SERV 1 of 200 Advisory Message NOTCE Application config has changed Acknowledge Status UNK Report Priority 9 9 Date 09 24 02 Time 16 04 Press any key 2 2 2 2 2 2 Ki 2 2 2 E 23 UZ 13 37 FAIL RU 7 23 02 13 37 FAIL 8RO 6 1X300 System X300 System Dev ce absent Device absent f Abbildung 10 18 Bildschirm Expanded Info Erweiterte Informationen 10 10 8 Best tigen Zur cksetzen und L schen von Protokolleintr gen 10 10 8 1 Best tigen Wenn ein Alarm Hinweis oder Fehler best tigt wird bleibt der Protokolleintrag im Meldungsprotokoll Es ndert sich nur der Zustand des Alarms oder Hinweises Ein best tigter Alarm oder Hinweis versetzt den E2 in einen normalen Betriebszustand Zu Best tigung eines Alarms oder Hinweises heben Sie den gew nschten Protokolleintrag hervor und dr cken Sie auf ALARM ACK Alarmbest tigung Ein Bildschirm wird eingeblendet und fordert den Benutzer dazu auf entweder die ausgew hlte Meldung zu best tigen alle Meldungen zu best tigen oder den Vorgang abzubrechen e Dr cken Sie auf um die gew hlte Meldung zu best tigen e Dr
188. der Temperaturen zu erlauben Somit kann das Rack die Ansaugung besser regeln und es sind weniger Verdichterschalter notwendig Wenn ein Verdichter mit variabler Geschwindigkeit vorhanden ist wird er in der Regel als prim res Sauggruppen Druckregelungsger t behandelt und alle anderen Standardverdichter im Rack sind sekund re Ger te die nur dann zum Einsatz kommen wenn der VS Verdichter nicht in der Lage ist die erforderliche PS Zahl aufzubringen Der Verdichter mit variabler Geschwindigkeit ist der erste Verdichter der eingeschaltet und der letzte Verdichter der ausgeschaltet wird 9 1 4 Regelung des Gleitsollwertes Die Gleitsollwertstrategie im E2 RX bietet eine Methode zum Variieren des Saugsollwertes der Gruppe und zwar basierend auf der Temperatur in einem Kreislauf Wen die Gleitsollwertregelung aktiviert ist berwacht der E2 RX entweder eine Kreislauftemperatur oder eine Vitrinentemperatur von einem CC 100 und stellt den Saugsollwert nach wenn die Temperatur zu niedrig oder zu hoch ist Der Benutzer legt einen Bereich fest und wenn der Wert au erhalb dieses Bereichs liegt nimmt der E2 RX eine Anpassung am Saugdrucksollwert um ein Pfund vor um die Vitrinentemperatur entweder zu verringern oder zu erh hen Wenn die Temperatur weiterhin ber einen vom Benutzer definierten Zeitraum au erhalb des Bereichs liegt nimmt der E2 RX weiterhin Sollwertanpassungen vor bis die Temperatur innerhalb des festgelegten Bere
189. derungen reagieren kann die ber den Drosselungsbereich hinaus auftreten Der Proportionalmodus kann nicht zwischen einem ges ttigten und einem unges ttigten System unterscheiden er kann lediglich proportionale Anpassungen am Ausgangsprozentsatz vornehmen Wenn ein Eingangswert in einem ges ttigten System die Richtung ndert reagiert der Proportionalmodus um diese Bewegung zu korrigieren und zwar unabh ngig davon wie gro der vorhandene Fehler ist Wenn die Temperatur CHANGES DIRECTION THROTTLE RANGE REMAINS SATURATION RANGE 6 Z l E Fr O fra T E FOLLOWS INPUT DURING SATURATION THROTTLING TIME P P MODES ihre Richtung ndert und sich wieder in Richtung Sollwert bewegt reduziert der Proportionalmodus den Ausgangsprozentsatz von 100 und versucht die Bewegung zu stoppen und die Temperatur zu stabilisieren Anders ausgedr ckt wenn ein System ges ttigt ist ndert der Eingang die Lage des Drosselungsbereichs Wie in Abbildung D 5 dargestellt erh ht sich das obere Ende des Drosselungsbereichs mit zunehmendem Anstieg des Eingangs ber den Drosselungsbereich hinaus Wenn der Eingang schlie lich die Richtung ndert verbleibt der Drosselungsbereich in seiner neuen Position Der I Modus bietet einen Ausgleich f r den Mangel des Proportionalmodus auf S ttigung reagieren zu k nnen Wenn sich der Eingangswert au erhalb des Drosselungsbereichs befindet passt der I M
190. det werden k nnen Diese Module werden als Sensorregelungsmodule bezeichnet Es gibt zwei verschiedene Sensorregelungsmodultypen Analogsensorregelungsmodule lesen die Werte von einem oder mehreren Analogsensoren ab vergleichen sie mit einem Satz von Zuschalt Abschalt Sollwerten und bet tigen basierend auf dem Analogeingang in Relation zu den Sollwerten einen Digitalausgang z B ein Relais Digitalsensorregelungsmodule lesen die Werte von einem oder mehreren Digitalsensoren ab kombinieren sie mithilfe einer Reihe von logischen Befehlen und bet tigen basierend auf dem Ergebnis der logischen Kombination einen Digitalausgang z B ein Relais bersicht ber die Software e 9 37 9 9 2 Grundlegend f hrt ein Analogsensorregelungsmodul drei Funktionen aus e KOMBINIERER Es werden bis zu vier Analogeing nge in einen einzigen Analogwert kombiniert ZUSCHALT ABSCHALTREGELUNG Der kombinierte Eingangswert wird mit einem Zuschalt Abschalt Sollwert verglichen Aufgrund dieses Vergleichs wird ein Digitalausgang auf EIN oder AUS gestellt ALARME Alarme und Hinweise k nnen aufgrund des kombinierten Wertes der Eing nge und seiner Relation zu einem Satz mit hohen und niedrigen Alarm und Hinweissollwerten erstellt werden 9 9 3 Zuschalt Abschalt Sollwertregelung Analogsensorregelung Zuschalt Abschalt Sollwerte funktionieren je nachdem ob der Zuschalt oder der Abschalt Sollwert h her ist anders Zuschaltu
191. die Verdampferk hlschlange Alle benutzerdefinierten Abpump und Ablaufzeiten werden normal eingehalten Elektrische Abtauung Bei der elektrischen Abtauung werden zum Abtauen der Verdampferschlange elektrische Heizungen verwendet W hrend der elektrischen Abtauung schaltet die Anwendung den Abtauausgang auf EIN wodurch die am Abtaurelais des Leistungsmoduls angeschlossenen Heizungen aktiviert werden Vitrinenregelungskreisl ufe Alle benutzerdefinierten Abpump und Ablaufzeiten werden normal eingehalten 9 4 4 3 Abtaubeendigung Sowohl die Start als auch die Endzeit eines Abtauzyklus wird vom Benutzer festgelegt Die Abpump Abtau und Ablaufphasen haben alle eine festgelegte Dauer und wenn die letzte Phase des Zyklus abgeschlossen ist wird das Abtauen beendet Ein Vitrinenregler kann jedoch so programmiert werden dass die Abtauphase des Abtauzyklus schon fr her beendet wird wenn die Temperatur in der Vitrine ber einen ausfallsicheren Temperatursollwert ansteigt Bei bestimmten Abtautypen kann die Abtauw rme auch gepulst werden um die Temperatur unterhalb des Sollwertes zu halten ohne dass der Abtauvorgang beendet wird Temperaturbeendisung Ein oder mehrere Temperatursensoren im Vitrinenkreislauf k nnen als Beendigungstemperatursensoren festgelegt werden Die Werte dieser Sensoren werden in einen einzigen Regelungswert kombiniert und dieser Wert wird mit dem Sollwert verglichen Wenn der Beendigungsregelung
192. die Setup Bildschirme zu durchlaufen 8 14 7 Einleitung Alarmberichte Im Allgemeinen meldet ein Regler Alarme an eine oder alle vier unterschiedlichen Quellen 1 Die E2 Anzeigenkopfzeile Alarme die in einem E2 auftreten k nnen ber die Kopfzeilenanzeige oben am Bildschirm gemeldet werden Wenn ein Alarm an die Anzeige gemeldet wird blinkt das Wort ALARM unter der Uhrzeit oben am Bildschirm siehe nachstehendes Beispiel Schnellanleitung e 8 21 09 23 02 Press Log In Out to Log On RX 300 Unit 1 N RX DEV SUMMARY 14 25 02 Abbildung 8 38 E2 RX Anzeigenkopfzeile 2 Der Meldunssaussans Jeder E2 verf gt ber einen einzelnen digitalen Aus gang der auf Alarmmeldungen reagiert Wenn ein Alarm an diesen Ausgang gemeldet wird schaltet sich der Aus gang auf EIN und bleibt so lange eingeschaltet bis der Alarmzustand wieder auf den normalen Zustand zur ckkehrt 3 Anw hlen Alarme k nnen ber das f r den Regler definierte Modem an Remote Alarmempf nger bertragen werden M gliche Anw hlger te sind u a ein PC auf dem UltraSite ausgef hrt wird ein Drucker ein Faxger t und ein digitaler Pager 4 Das LonWorks Netzwerk Der Alarmmelder Wenn in einem Netzwerk mehrere E2 vorhanden sind k nnen Sie wahlweise Alarme im LonWorks Netzwerk bertragen sodass sie vom Alarmmelder erfasst werden k nnen Informationen ber die Funktionsweise eines Alarmmelders finden Sie in Abschnitt 8 1
193. dit Bearbeiten 11 05 02 Pan SC 2 16 31 52 Use Ctrl X to Select CX Tabs C5 Defr Times c3 ZU E Defrost c6 Inputs F Long Name Case Type Hum Case Sensrs Num Prod Sensrs Dual Temp Enab Temp Ctrl Strat I Using TD3 Fan During Defr 5 6 up GO SETUP 1 0 Fan During Idle Fan ON Delay 0 Cleaning Switch NONE Door Sw Mode None l F5 CANCEL Abbildung 8 42 Men Edit Bearbeiten Das Men Edit Bearbeiten steht dann zur Ver f gung wenn Sie sich am Setup Bildschirm befinden Es wird ge ffnet indem Sie auf EDIT Bearbeiten dr cken Je nachdem welche Setup Option Index Registerkarten hervorgehoben ist k nnen Sie ber das Men Edit Bearbeiten mithilfe dieser Optionen die Feldformatierung ndern Alternate UO Formats Alternative O Formate durch die Einrichtung von Zeigern kann ein Feld so ge ndert werden dass bestimmte Parameter wie Board Karte Point Punkt Fixed Value Fester Wert oder Controller Regler Application Anwendung Property Eigenschaft erwartet werden Set Multiple Outputs Mehrere Ausg nge ein stellen mit dieser Option k nnen Sie einen Ausgangszeiger mit mehreren Eingangszeigern verbinden Output Change Delta Ausgangs nderungsdelta die nderung die am Ausgang auftreten muss bevor der neue Wert verwendet wird Generic Alarm Setup Generische Alarmein richtung erm glicht es dem Benutzer im Reg
194. drahtungstypen erforderlich Alle Analogtemperatursensoren und Luftstromsensoren Sensorverdrahtungstypen Temperatur und Luftstromsensoren sind mit ab geschirmten zweiadrigen Kabeln mit mindestens 22 GA zu verdrahten Belden Nr 8761 oder gleichwertig Alle Druckwandler Feuchtigkeitssensoren und K hlwandler Duck und K hlwandler sowie Feuchtigkeitssensoren sind mit abgeschirmten dreiadrigen Kabeln f r mindes tens 22 GA zu verdrahten Belden Nr 8771 oder gleichwertig Taupunktsf hler und Lichtwertsensoren Diese Sensoren sind mit abgeschirmten vieradrigen Kabeln f r mindestens 22 GA zu verdrahten Belden Nr 8729 oder gleichwertig 7 1 1 3 Ein Eingangstyp Dip Schalter muss f r jeden Ein gangspunkt eingestellt werden Eingangstyp Dip Schalter befinden sich in den Schaltergruppen mit der Bezeichnung S1 und S2 auf der MultiFlex 16AI S3 und S4 auf der 16Ale und Schaltergruppe S4 auf der 8IO Der Eingangstyp Dip Schalter meldet der Eingangs karte ob der am Punkt angeschlossene Sensor f r den Betrieb eine Gleichstromquelle ben tigt Wenn der Sensor Gleichspannung ben tigt sollte der Dip Schalter in die Position AB gestellt werden Wenn der Sensor keine Spannung ben tigt oder wenn er Wechselstrom verwendet sollte der Dip Schalter in die Position AUF gestellt werden Dip Schalter f r unbenutzte Punkte sollten in die Position AUF gestellt werden Eingangstyp Dip Schalter Die Dip Schalterpositionen f r je
195. dungen erstellen Die Optionen sind je nach Reglertyp unterschiedlich un HINWEIS An diesem Bildschirm m ssen Sie mindestens eine Anwendung erstellen um zum n chsten Bildschirm vorr cken zu k nnen selbst wenn Sie diesen E2 Regler nur zur Steuerung von Anwendungen einsetzen die an diesem Bildschirm nicht aufgef hrt sind Gegebenen falls k nnen Sie hier eine Anwendung erstellen und diese sp ter wieder l schen Nach Beendigung dr cken Sie auf NEXT Weiter um direkt zum Bildschirm Main Status Home Hauptstatus Home zu gelangen Einstellung der Anzahl von Anwendungen 85 Der Bildschirm Hauptstatus Home 09 23 02 Press Log In Out to Log On RX 300 Unit 1 a 14 25 02 RX DEV SUMMARY SUCTION GRPO1 L 41 0 01 BAKERY CLR Refr HONE 02 ISLAND PROD Refr NONE 03 PROD DISP 1 Defr NONE 04 PROD DISP 2 Refr NONE 05 FOOD SRY CL Refr NONE 06 MEAT PREP Refr NONE 08 PROD COOLER Refr NONE VS 1000 RPM CAP 100 s S2 S3 S4 ON ON ON ON 09 SEAFOOD CLR Refr NONE 10 MEAT COOLER Refr NONE 11 COLD MEAT Refr NONE SUCTION GRPO2 NONE E 37 0 STAGES 4 4 CAP 100 CONDENSERO1 12 CHEESE 1 13 DAIRY 1 14 DAIRY 2 15 CHEESE 2 Refr NONE Refr NONE Refr NONE Refr NONE NONE Ges o ALARM SILANCE OFF OFF Controlled By Discharge COMP OIL FAIL OFF OFF DAMPER 1 HONE OFF DAMPER 2 NONE OFF DIGITAL SENSO5 NOTAC OFF z E2 F3 Fe FES TE ON ON ON ON ON ON
196. dustriemessungen des Bedarfs nach Heizung und K hlung Dieser Messwert basiert auf der t glichen durchschnittlichen Au enlufttemperatur Wenn die t gliche Durchschnittstemperatur unter 65 F liegt dann entspricht der Wert der Heizgradtage f r diesen Tag 65 minus der Durchschnittstemperatur des Tags in Grad Fahrenheit Beispiel Wenn die Durchschnittstemperatur des Tags 54 F betr gt ist der Wert der Heizgradtage f r diesen Tag 65 54 9 Heizgradtage Wenn die t gliche Durchschnittstemperatur ber 65 F liegt dann entspricht der Wert der K hlgradtage f r diesen Tag der Durchschnittstemperatur des Tags in Grad Fahrenheit minus 65 Beispiel Wenn die Durchschnittstemperatur des Tags 71 F betr gt ist der Wert der K hlgradtage f r diesen Tag 71 65 6 K hlgradtage Einrichtung der Kondensatregelung H here Gradtagwerte weisen auf einen h heren Bedarf nach Heizung oder K hlung hin Gradtaggesamtwerte k nnen summiert werden um den Heizungs und K hlbedarf f r Wochen Monate oder Jahre zu ermitteln Der E2 f hrt diese Berechnungen durch um monatliche Protokolle ber Heiz und K hlgradtage zu f hren 9 13 Einrichtung der Kondensatregelung Eine Kondensatregelungsanwendung regelt eine Kondensatregelungszone Eine Kondensatregelungs zone ist als eine oder mehrere Kondensatheizungen definiert die dieselben Taupunkt oder rF oder Temperatur Sensoren und dieselben Regelungssollwerte verwenden Wenn alle Aus
197. e 2 2 4 4AO Analogausgangskarten Die 4AO Analogausgangskarte Teilenr 810 3030 Abbildung 2 11 ist mit vier Analogausgangs verbin dungen konfiguriert die f r ein beliebiges der vier Analogger te die ber einen einzigen E2 geregelt werden k nnen ein variables Spannungssignal bereitstellt Sr ma E TOO LEGENDE Wechselstromeingangsanschluss 5 Adressen und Baudraten Dip Schalter O Netzwerkverbindung 6 Analogausg nge 4 Positionen LED Stromindikator Teilerschaltkreise 4 Positionen Abschlusswiderstandsbr cken 26501007 Abbildung 2 11 4AO Analogausgangskarte V O Netzwerkkarten und Peripherieger te 2 2 5 8DO Digitalausgangskarte und PMAC II Kondensatregler Zur Regelung von Kondensatheizungen stellt CPC die 8DO Digitalausgangskarte bereit Teilenr 810 3050 Die 8DO verf gt ber acht Ausg nge die Impulse von bis zu 150 mA bei 12 V DC liefern k nnen Da die 8DO haupts chlich f r die Regelung von Kondensatheizungen konzipiert wurde bildet sie das Kernst ck des PMAC II Kondensatregelungsbedienfeldes von CPC Der PMAC II Teilenr 851 1000 stellt 16 Kan le mit Kondensatregelkreisen bereit Das PMAC II Bedienfeld kombiniert die 8DO mit Relais mit hoher Kapazit t in einem einzigen Geh use und liefert insgesamt 256 Amp f r den Kondensatheizungsbetrieb Die 8DO ist in Abbildung 2 12 dargestellt Der PMAC I ist in Abbildung 2 13 dargestellt AC Input Powe
198. e 2 erlaubten Aufgaben durchf hren dar ber hinaus k nnen sie Systemeinstellungen berschreiben neue Zellen erstellen und neue Anwendungen programmieren Stufe 4 Systemadministratorzugriff Ein Benutzer der Stufe 2 darf auf alle E2 Funktionen zugreifen Tabelle 10 1 Benutzerzugriffsstufen 10 3 Umschalten auf volle Optionen Wenn Umschalten auf volle Optionen auf ein steht haben Sie den vollen Zugriff auf Programmieranwendungen So schalten Sie auf volle Optionen um 1 Dr cken Sie auf die Taste EB amp 2 W hlen Sie Systemkonfiguration 3 W hlen Sie Systeminformationen 4 W hlen Sie Umschalten auf volle Optionen FULL Voll erscheint in der oberen rechten Ecke des Bildschirms wenn Full Options volle Optionen aktiviert ist Durch das Dr cken auf ES werden Full Options Volle Optionen ein und ausgeschaltet 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er 10 4 Navigation 10 4 1 Men s Hauptmen Auf das Hauptmen greift man zu indem man auf die Taste EB dr ckt Dieses Men gibt Ihnen direkten Zugriff auf Anwendungen wie Suction Groups Sauggruppen Condensers Verfl ssiger Circuits Kreisl ufe Air Handling Units L ftungsger te Zones Zonen Light Schedules Beleuchtungszeiteinstellungen und Sensor Controls Sensorregelung je nachdem welcher Reglertyp verwendet wird sowie alle konfigurierten Anwendungen im Regler Im Hauptmen k nne
199. e Informationen anzuzeigen BEGINNING Beginn Bewegt den Cursor zum Anfang der Tabelle zur zuletzt aufgezeichneten Abtastung END Ende Bewegt den Cursor zum Ende der Tabelle zur ltesten Abtastung GRAPH Grafik Zeigt protokolliert Daten im Grafikformat an siehe Grafikansicht weiter unten UPDT DATA Daten aktualisieren Durch das Dr cken dieser Taste wird die Protokollansicht aktualisiert indem alle neu aufgezeichneten Abtastungen am Beginn der Tabelle hinzugef gt werden EXPD INFO Erweiterte Informationen Durch das Dr cken dieser Taste wird die Karten Punktadresse oder die Regler Anwendungs Eigenschaftsadresse f r den protokollierten Punkt angezeigt Page p Bild auf F hrt einen Bildlauf um eine Seite nach oben durch Bedienungsanleitung zur Verwendung des E2 e 10 17 Page e WW Bild ab F hrt einen Bildlauf um eine Seite nach unten durch 10 11 3 Die Grafikansicht AI 02 01 GREG M OFFICE 0UTPUT AI 02 01 0UTSIDE AIR OUTPUT Do e Abbildung 10 24 Grafikansichtsmuster Die Grafikansicht zeigt protokollierte Daten in einem grafischen Format mit Abtastzeiten als X horizontale Koordinate und Abtastwerten als Y vertikale Koordinate Nach erstmaligem Aufrufen der Grafikansicht f r einen protokollierten Wert werden alle verf gbaren Abtastungen angezeigt Die X Achse Abtastzeit reicht von der Zeit und dem Datum der fr hesten Abtastung in Relation zur Zeit
200. e die Batterie ersetzen und die Meldung BATT vom Bildschirm l schen m chten siehe die Anweisungen unter Abschnitt 4 4 Testen und Ersetzen der Batterie weiter unten Einrichtung der E2 Hardware 4 3 Er So f hren Sie einen Batterietest durch 1 Melden Sie sich beim Regler an Kennwort der Stufe 4 oder h her amp 2 Dr cken Sie auf ED gefolgt von HR W 5 HR um zum Bildschirm der Systemtests zu navigieren 3 Bewegen Sie den Cursor in das Feld Battery Test Batterietest Dr cken Sie auf f r Yes Ja und dr cken Sie auf Ea Das daraufhin eingeblendete Dialogfeld zeigt den CPU Batteriestatus OK oder FAIL Fehler und die Batterieschalterposition EIN oder AUS an Wenn die CPU Batterie in Ordnung ist und der Schalter sich in der Position EIN befindet wird die Meldung BATT ausge blendet Ansonsten sollte die Batterie ersetzt bzw der Schalter auf EIN gestellt werden 4 4 4 Ersetzen der Batterie Um die Batterie zu ersetzen wird diese aus der Batterieklammer gel st und durch eine identische 12 V Batterie ersetzt die Sie von CPC beziehen k nnen bzw die von CPC zugelassen sein muss IN DIESEM BATTERIEFACH D RFEN KEINE AA BATTERIEN VERWENDET WERDEN Nach dem Ersetzen der Batterie m ssen Sie dem E2 mitteilen dass sie ersetzt wurde damit der Z hler der Batterielebensdauer zur ckgesetzt werden kann 1 Melden Sie sich beim E2 an Kennwort der Stufe 4 oder h her 2 Dr cken Sie
201. e momentan im Feld vorhanden sind Durch CANCEL Abbrechen wird dieses Men abgebrochen 6 Association Verkn pfung Wenn ein Punkt bereits definiert wurde und momentan von einer Anwendung verwendet wird erscheint der Name des Eingangs an welchem der Punkt angeschlossen ist im Feld Association Verkn pfung Association ist die vom Benutzer definierte Eigen schaft der Anwendung die mit dem Punkt verkn pft ist Im Feld Association werden mehrere Anwendungen angezeigt die mit einem einzelnen Eingang verbunden sind Durch das Dr cken von LOOK UP Suchen auf einer eingestellten Anwendung wird eine Liste mit Eigenschaftsoptionen aufgerufen Durch CANCEL Abbrechen wird dieses Men abgebrochen 7 Value Wert nur Lesen Value Wert zeigt den Sensorwert in den Einheiten an die Sie f r den Ausgangstyp ausw hlen M gliche Werte sind berschreiben OVR Fehler FL Alarm ALM Meldung NTC Inaktiv NOTACT OFF 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Aus oder NONE Keine Wenn es sich um einen Analogwert handelt erscheint eine Zahl wenn es sich um einen digitalen Wert handelt erscheinen ausgew hlte technische Einheiten sowie ON Ein OFF Aus OCC Belegt oder UNOCC Nicht belegt 7 2 6 3 ffnen Sie den Bildschirm Analog Input Analog eingang indem Sie einen Analogeingang A vom Bildschirm Input Status Eingangsstatus w hlen Abbildung 7 9 und SETUP dr cken Dig
202. e oder Verfl ssigerventilatorstufe im berschreibungsmodus am Hauptstatusbildschirm mit einem zyanblauen Hintergrund markiert was darauf hinweist dass die berschreibung wirksam ist Pr fung der Karten online 10 8 Pr fung der Karten online 09 23 02 RX 300 Unit 1 15 41 03 CONTROLLER SETUP Board Name Model Bus Subnet Node Revision Status RX300 Refrig LON 1 1D 3 This Controller 16AI 1 16AI 1 0 0 0 Offline 16AI 2 16AI 1 0 0 0 Offline 16AI 3 16AI 1 0 0 0 Offline 16AI 4 16AI 170 0 0 Offline 16A1 5 16AI 170 0 0 Offline 16AT 6 16AI 170 0 0 Offline SRO 1 SRO 170 0 0 Online SRO 2 SRO 170 0 0 Offline SRO 3 SRO 1 0 0 0 Offline SRO 4 SRO 1 0 o o 8RO 5 SRO 170 o o 8RO 6 SRO 170 o o 8RO 7 SRO 170 o o 8RO 8 SRO 170 o 0 Aan 1 4a0 1 0 o 0 F3 NET sTaTUS Abbildung 10 14 Bildschirm Online Status Vom Bildschirm Online Status aus k nnen Sie alle Karten pr fen die entweder im Echelon Netzwerk E2 Regler oder im I O Netzwerk vorhanden sind siehe Abbildung 10 14 Dieser Bildschirm zeigt Informationen wie die Subnet und Knotenadressen f r jede Karte die Anzahl der Echelon Regler E2s die online oder offline sind sowie die Anzahl der I O K Karten die online oder offline sind an Nach Feststellung welche Karte offline ist schlagen Sie im Anhang E Fehlersuche nach So greifen Sie auf den Online Statusbildschirm zu 1 Dr cken Sie am Bildschirm Main Menu Haup
203. e oder verwenden Sie ein vieradriges 18 AWG Kabel Belden Nr 9418 en HINWEIS Bei der Verwendung des Belden L Kabels Nr 9418 darf eine Kabell nge von 45 7 m 150 ft nicht berschritten werden Einrichtung von Eing ngen und Ausg ngen e 7 17 Er Wenn die Schrittmotorventile ber Blockanschl sse verf gen schneiden Sie die Enden ab und befestigen Sie die mit dem ESR8 mitgelieferten Klemmenstecker an den Drahtenden WHITE D BLACK LL BLUE x A RED TOP OF BOARD Stift 1 Abbildung 7 18 ESR8 Ventilverdrahtung wxm HINWEIS Sporlan CDS werden ebenso wie L Alco ESR verdrahtet es wird lediglich anstelle des blauen Drahts der gr ne Draht verwendet 7 18 E2 RX BX I amp O Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er 8 Schnellanleitung In diesem Abschnitt wird erl utert was zu tun ist wenn der E2 zum ersten Mal programmiert wird Der Abschnitt enth lt Anweisungen zur Anmeldung Vorgabe von Informationen ber O Karten und Anwendungs typen und sonstige Themen im Zusammenhang mit der Programmierung und Navigation des E2 8 1 Anmeldung Usernames Password Abbildung 8 1 Dialogfeld User Login Benutzeranmeldung Wenn der E2 zum ersten Mal hochgefahren wird erscheint als erster Bildschirm nach der Initialisierung der Bildschirm User Login Benutzeranmeldung 1 Geben Sie in das Feld Username Benutzername den Begriff USER ein S i e Enter 2 Dr cken
204. e zum Setup Bildschirm 2 Sobald Sie sich im Setup Bildschirm einer Anwendung befinden suchen Sie nach der Option Setpoints Sollwerte in den Index Registerkarten oben am Bildschirm 3 Verwenden Sie NEXT TAB N chstes Register um zum gew nschten Register zu wechseln und das Feld Setpoints Sollwerte in Ihrer Anwendung wird ge ffnet 8 26 E2 RX BX ISO Handbuch Er 09 23 02 RX 300 Unit 1 Qi 15 57 21 Use Ctrl X to Select CX Tabs SETUP j ALar sa C1 General o ER C4 Inputs C5 Outputs C6 Comp Setup C7 Comp Outs Jop vs C9 Alarms co morE Suction Groups SUCTION GRP01 20 SUCTION GROUP setpoints SUCT PRES SETPT Suct Pres DBand Extern Pres Shft Comp On Delay Comp Off Delay Unldr On Delay Unldr Off Delay Min ON Time Min OFF Time TR Pressure F1 PREV TAB F4 STATUS Abbildung 8 43 Feld Setpoints Sollwerte 8 16 2 3 Navigieren am Setup Bildschirm vy 25 v2 Io sw Wa 8 HE serw As Totante FIELDS HELP Ye SIarus FUNCTION W KEYS Abbildung 8 44 Typischer Setup Bildschirm RX Version abgebildet Das Setup Dienstprogramm ist die Schnittstelle die zum ndern von Einstellungen und Sollwerten und zur Definition von Eing ngen und Ausg ngen im E2 ver wendet werden Abbildung 8 10 und Abbildung 8 44 zeigen einen typischen Setup Bildschirm und seine Hauptelemente Index Registerkarten Die zehn Felder oben
205. ebungslufttemperatursensors subtrahiert Das Ergebnis ist das Temperaturdifferential Dieser Differentialwert wird dann mit dem PID Sollwert verglichen um festzustellen wie viel Ventilatorkapazit t insgesamt aktiviert werden muss 9 2 2 _Verdunstungsverfl ssiger In einem Verdunstungsverfl ssiger wird Wasser ber eine Verfl ssigerspule gespr ht welche das K ltemittel k hlt w hrend das Wasser verdunstet Die Regelung des Verdunstungsverfl ssigers hnelt in gewisser Weise der luftgek hlten Strategie da die Verfl ssigerregelungsanwendung die PID Regelung zur Aktivierung oder Deaktivierung von Ventilatoren einsetzt und somit den Grad der Verdunstungsk hlung erh ht oder verringert Wie luftgek hlte Verfl ssiger k nnen Verdunstungsverfl ssiger durch den Verdichtungsdruck oder die Temperatur geregelt werden Au erdem k nnen sie durch die Wassersickergrubentemperatur geregelt werden Dar ber hinaus kann jeder Verdunstungsverfl ssiger ber bis zu 16 berschreibungs Sensoren verf gen entweder Temperatur oder Druck mit denen der Verfl ssiger zum schnellen Wiederherstellungsmodus berschrieben werden kann siehe Abschnitt 9 2 5 Schnelle Wiederherstellung 9 2 3 Ventilatorsteuerung Verfl ssigerregelungsanwendungen k nnen drei unterschiedliche Ventilatorarten steuern Ventilatoren mit einer einzigen Geschwindigkeit bis zu 12 Stufen Ventilatoren mit zwei Geschwindigkeiten und Ventilatoren mit variabl
206. eckt wird Stecken Sie den Ventilkabelsteckverbinder in den Ventilsteckverbinder ein Teilenr 335 3260 Generischer Schrittmotorl und Alco ESV Ventil Das Ventilkabel 335 3260 verf gt ber sechs Leiter mit freien Kabelenden f r den Anschluss an ein Schrittmotorventil Vier dieser Leiter werden an die Schrittmotoren ange schlossen und die anderen zwei dienen als Stromver drahtung 12 V DC und Masse Die Stiftbelegung f r dieses Ventilkabel ist in Abbildung 7 17 dargestellt Tabelle 7 5 zeigt wie Leiter ohne Steckverbinder an Alco ESR Alco ESV und Sporlan SEI amp CDS Ventile angeschlossen werden ESRS8 Ventil Ausgangs verdrahtung VITRINENREGLER CHRITTMOTOR 1 SCHRITTMOTOR 2 SCHRITTMOTOR 3 CHRITTMOTOR 4 1213 4516 STIFTBELEGUNG F R CC 100 VENTILBUCHSE 26513116 Abbildung 7 17 Verdrahtung des generischen Schrittmotorventils 335 3260 Draht auf Ventilkabel 335 Sporlan Ro Blau S Rot t Rot Blau Rot SIE 1 2 3 4 5 BES WEN WE Z o KE mE 6 vo Tem Son Tabelle 7 5 335 3260 zum Ventil Informationen zum Anschlie en 7 4 ESR8 Ventil Ausgangs verdrahtung Die Schrittmotorventile werden mit der Karte verdrahtet indem der vieradrige Leiter vom Schrittmotor ventil mit einem Stecker verbunden und dann in eine der acht Buchsen oben an der Karte eingesteckt wird Abbildung 7 18 Verwenden Sie die mit den Ventilen mitgelieferten Kabelb um
207. edarfsverst rkungswerte zusammen addiert subtrahiert und auf den die Sollwert e angewendet Demzufolge sind f r eine einzige Anwendung zwei Abwurfstufen m glich Beispiel Eine Klimaanlage mit einem K hlungssollwert von 70 F hat einen prim ren Bedarfsverst rkungswert von 2 und einen sekund ren Bedarfsverst rkungswert von 2 In einer typischen Bedarfsregelungsanwendung w re der Eingang PRI BEDARFSABWURF einer der ersten Eing nge der 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er abgeworfen werden w rde in diesem Fall w rde der Verst rkungswert zum K hlungssollwert addiert sodass sich der Wert auf 72 F erh hte Der Eingang SEK BEDARFSABWURF w rde so eingerichtet dass er nach Bedarf als zweite Abwurfstufe f r die Klimaanlage sp ter abgeworfen werden w rde Wenn sich dieser Eingang auf EIN stellt wird der Sollwert um den sekund ren Bedarfsverst rkungswert erh ht Da der Eingang PRI BEDARFSABWURF immer noch auf EIN steht werden beide Werte zum Sollwert addiert wodurch sich der Sollwert auf 74 F erh ht 9 8 5 Priorit tsstufen Jeder Anwendung die f r einen Lastabwurf eingerichtet werden soll muss in der Bedarfsregelungsanwendung eine Priorit tsstufe zugewiesen werden Wenn eine Bedarfsregelungsanwendung Lasten abwirft werden zun chst alle Anwendungen der ersten Priorit tsstufe abgeworfen dann werden Lasten mit h herer Priorit tsstufe abgeworfen bis der Bedarf ein akzeptables Niveau erreicht hat oder bis
208. efindet siehe Wiederherstellungsmodus Seite 9 10 kann die Ventilatorsteuerung so konfiguriert werden dass die Aktivierung von Ventilatoren um eine vom Benutzer vorgegebene Zeit verz gert wird Durch diese Verz gerung wird verhindert dass bersch ssige Feuchtigkeit die sich eventuell noch auf der K hlschlange befindet durch die Ventilatoren verspritzt wird 9 4 8 Beleuchtungssteuerung Die Beleuchtung wird durch ein Relais am Leistungsmodul aktiviert und deaktiviert Der Vitrinenregler selbst hat keinen speziellen Steuerungsalgorithmus f r die Vitrinenbeleuchtung Es besteht lediglich die Vorgabe dass die Beleuchtung w hrend des normalen Betriebs auf EIN bleibt Es gibt nur zwei F lle in denen die Beleuchtung nicht immer auf EIN gestellt bleibt 1 Eine berschreibung vom E2 bernimmt die Steuerung der Vitrinenbeleuchtung Diese berschreibung kann in Form eines manuellen Schalters oder einer geplanten Ausgabe vorliegen 2 Wenn die CC 100 zur Verwendung der Regelung der begehbaren K hlzelle eingerichtet ist wird die Beleuchtung standardm ig auf AUS gestellt und schaltet sich nur dann auf EIN wenn der T rschalter ausgel st wird Siehe Abschnitt 9 4 10 Regelung begehbarer K hlzellen 9 4 9 Reinigungs Waschmodus Der Reinigungsmodus ist eine spezielle Art der Vitrinendeaktivierung die spezifisch f r das Waschen oder die Durchf hrung von Wartungsarbeiten an der Vitrine entwickelt wurde Der Reinig
209. egralmodus 1 und dem Differentialmodus D Jeder Regelungsmodus f hrt eine eigene Anpassung des Ausgangsprozentsatzes durch und die drei Anpassungen werden zum vorherigen Ausgangsprozentsatz addiert um den neuen Ausgangsprozentsatz festzulegen Mathematisch ausgedr ckt wirkt sich jede Aktualisierung wie folgt auf den Ausgangsprozentsatz aus NEUER AUS ALTER AUS Anpassung im P Modus Anpassung im I Modus Anpassung im D Modus Jeder der drei Modi P I und D dient einem unterschiedlichen und wichtigen Zweck siehe unten Proportionalmodus Versucht die nderung des Fehlers zu verhindern Misst P die Differenz zwischen dem aktuellen und vorherigen Fehler und passt den Ausgangsprozentsatz an um weitere Verschiebungen zu verhindern Integralmodus Versucht den Fehler auf Null zu bringen Eingang Sollwert D Differentialmodus Versucht einen sich schnell ndernden Fehler zu verlangsamen oder zu stoppen damit der P und I Modus wirksam werden und ihn ausschalten k nnen Proportionalmodus P Der Proportionalmodus in PID legt die unmittelbare Reaktion des Systems auf eine Fehler nderung fest Der Proportionalmodus analysiert einfach die Differenz zwischen dem aktuellen Fehler und dem vorherigen Fehler Je nach Ausma dieser Differenz nimmt der Proportionalmodus eine nderung am Ausgang vor und versucht damit den Eingangswert zu stabilisie
210. eichnet werden Ein Segment ist eine Gruppe von bis zu 64 Echelon Ger ten gn E2 die in einer ununterbrochenen Serienverdrahtung miteinander verbunden werden k nnen lt KABEL gt Die empfohlene Methode der Erstellung eines Echelon Netzwerks wird als Priorit tsverkettung EE bezeichnet In der Priorit tsketten Netzwerkkonfiguration werden Ger te nach Subnets Unternetzen angeordnet die aus einem E2 und allen zu diesem E2 geh rigen Echelon Ger ten bestehen Zuerst werden alle Ger te in einem Subnet in einer ununterbrochenen Kette ohne Abzweigungen oder Sternkonfigurationen miteinander verbunden siehe Abbildung 6 1 Wenn dann mehr als ein E2 am Standort vorhanden ist werden alle Ketten so miteinander Abbildung 6 1 Echelon Verdrahtung Subnets verbunden dass das gesamte Netzwerk eine gro e ununterbrochene Kette eine so genannte Priorit tskette 26513125 bersicht Echelon Netzwerk und Hardware Setup 6 1 KABEL ECHELON GER TE 26513131 Abbildung 6 2 Echelon Verdrahtung Teil 2 6 3 1 Maximale Anzahl von Echelon Ger ten Ein in einer Priorit tskette verkn pftes Segment darf nicht mehr als 63 Echelon Ger te werden auch als Knoten bezeichnet enthalten Wenn an Ihrem Standort 64 oder mehr Echelon Ger te eingesetzt werden ist ein Echelon kompatibler Router Teilenr 572 4200 erforderli
211. eim belegten Heizungssollwert oder nahe daran liegt W hrend des Vor Stopp Zeitraums der eintritt bevor die AHU Regelung vom belegten in den nicht belegten Modus berwechselt wird die Heizung ausgesetzt und die Temperatur kann allm hlich auf den nicht belegten Sollwert nach unten abdriften BELEGTER NICHT BELEGTER SOLLWERT Gs 26512036 Abbildung 9 8 Diagramm des Vor Start und Vor Stopp Betriebs Intelligente Vor Starts und Vor Stopps OSS wurde so entwickelt dass in diesem Modus Vor Starts und Vor Stopps so energiesparend wie m glich ausgef hrt werden Jedes Mal wenn ein Vor Start oder ein Vor Stopp eintritt misst OSS die Zeit die erforderlich ist um die Temperatur vom vorherigen Sollwert in die Komfortzone des neuen Sollwertes zu bringen ein benutzerdefinierter Bereich von Werten ber und unter dem Sollwert innerhalb dessen die Temperatur als akzeptabel gilt Anhand dieser Dauer wird die durchschnittliche Rate der Temperatur nderung die als K Faktor bezeichnet wird bestimmt Der K Faktor wird zusammen mit dem durchschnittlichen Wert der Au enlufttemperatur w hrend des Vor Starts oder Vor Stopps gespeichert Die gesammelten K Faktordaten werden dann im Zeitverlauf sortiert und in einer Tabelle kombiniert Daraufhin kann OSS durch konstante Beobachtung und Aufzeichnung der Ergebnisse vorheriger Vor Starts und Vor Stopps eine intelligente Sch tzung durchf hren wie lange basieren
212. einen Anschluss werden sowohl Eingangs als auch Ausgangs verbindungen verwaltet Die Eingangs und Ausgangs kabel sind direkt mit dem Echelon Stecker verbunden Bei diesem Stecker handelt es sich um den Anschluss zum Vitrinenregler CC 100 der Verdampferschrittmotor reglerkarte ESR8 den TD3 Anzeigen und anderen E2 Reglern 4 2 4 Echelon Br cken Die zwei Echelon Br cken JP7 und JP8 befinden sich neben dem Echelon Netzwerkanschluss Zus tzliche Informationen ber Echelon Netzwerke und das Abschlie en des Netzwerks finden Sie in Abschnitt 6 3 Echelon Netzwerk Strukturierung Priorit ts ketten 4 3 Zus tzliche Eing nge und Ausg nge Der E2 verf gt ber f nf Plug In Kartenoptionen 4 3 1 Plug In Echelon Karte Teilenr 537 4860 mit Montage schraube Teilenr 101 4201 Echelon ist ein Netzwerk mit zwei Leitern mit dem E2 Regler und dazugeh rige Ger te miteinander ver bunden werden Alle Echelon Ger te sind unter Verwen dung ber eine Priorit tskette Daisy Chain innerhalb der Netzwerkstruktur miteinander verdrahtet Damit der E2 mit dem Echelon Netzwerk in Verbindung treten kann muss die Plug In Karte angeschlossen sein Ohne die Karte kann keine Echelon Netzwerkkommunikation erfolgen Die Plug In Echelon Karte wird in die Hauptplatine ganz rechts auf der Karte direkt ber dem Anschluss der Stromschnittstellenkarte eingesteckt Der Steckverbin der f r die Plug In Echelon Karte tr gt die Bezei
213. einer anderen Eigenschaft erh lt oder an sie bertr gt Zeiger stellen eine Methode zur bertragung von Informationen oder Werten Eing nge und Ausg nge von einer Anwendung in einem Regler an eine andere dar 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Wenn Sie z B einen Saugdruckzeiger einrichten geben Sie die Stelle an von welcher der Saugdruck bezogen werden soll Beachten Sie Folgendes Ein Ausgangszeiger kann mit mehreren Eingangszeigern verbunden werden e Ein einzelner Eingangszeiger kann nicht mit mehreren Ausgangszeigern verbunden werden e Zeiger k nnen f r alle Anwendungen eingerichtet werden So richten Sie Zeiger von einem Setup Bildschirm aus ein 1 Dr cken Sie auf SETUP vom Statusbildschirm der gew nschten Anwendung Wenn Sie vom Home Bildschirm aus beginnen bewegen Sie den Cursor zu dem Wert der Ka Anwendung und dr cken Sie auf um das Men Actions Aktionen zu ffnen W hlen Sie Setup Dadurch gelangen Sie zum Setup Bildschirm 2 Wenn Sie sich am Setup Bildschirm der Anwendung befinden verwenden Sie die Tasten und BZ um die Index Registerkarten Inputs Eing nge und Outputs Ausg nge hervorzuheben 3 Dr cken Sie auf EDIT Bearbeiten um das Men Edit Bearbeiten zu ffnen 4 W hlen Sie Alternate I O Formats Alternative V O Formate um das Men Format zu ffnen 5 W hlen Sie eines der Zeigerformate Wenn Sie mit der Einrichtung der Inputs Eing
214. eingang des CC 100P auf EIN gestellt dann wird die K hlung ausgesetzt alle Impulsventile gehen auf 0 die Ventilatoren schalten sich auf AUS und die Beleuchtung schaltet sich auf EIN Die begehbare K hlzelle bleibt in diesem Zustand bis der T rschalter erneut auf AUS gestellt wird Dem T rschaltereingang k nnen Alarmzeiten zugewiesen werden sodass ein Alarm erzeugt werden kann wenn die T r zu lange offen gelassen wird Wenn Temperaturalarmsollwerte f r die Vitrine konfiguriert werden beginnt der CC 100P mit der K hlung wenn ein Temperaturalarm bei ge ffneter T r ausgel st wird 9 4 11 Ausfallsicherer Modus Wenn erhebliche Systemfehlfunktionen auftreten ruft der Vitrinenregler einen ausfallsicheren Modus auf Der ausfallsichere Modus wurde so entwickelt dass die Vitrine unter Systembedingungen die normalerweise die Vitrinenregelung unm glich machen w rden so normal wie m glich funktioniert Ein Vitrinenregler ruft den ausfallsicheren Modus dann auf wenn eine von drei Bedingungen eintritt 1 Die berhitzung und oder Temperaturregelungssollwerte sind fehlerhaft d h au erhalb des programmierten minimalen maximalen Bereichs 2 Die Software ist fehlerhaft 3 Es ist ein nicht behebbarer Sensorfehler aufgetreten siehe Betrieb mit fehlerhaften Sensoren weiter unten W hrend des ausfallsicheren Modus ergriffene 9 16 E2 RX BX ISO Handbuch Er Ma nahmen Wenn eine CC 100 oder CS 100
215. eingang wird automatisch so konfiguriert dass die Phasenverlustschutzquelle in den globalen Daten des E2 verwendet wird Wenn Sie eine andere Quelle definieren m chten muss diese Eingangsdefinition neu definiert werden So verkn pfen Sie diesen Eingang mit einer Karten und Punktadresse auf EDIT Bearbeiten und dann auf 1 dr cken um das Definitionsformat zu ndern E 4 E2 RX BX I amp O Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 SYMPTOM M GLICHES PROBLEM L SUNG Probleme mit Verfl ssiger Verfl ssiger funktioniert nicht Pr fen ob der E2 mit der richtigen Anzahl von Ventilatoren programmiert wurde 1 Die Registerkarte General Allgemein C1 am Bildschirm Condenser Setup Verfl ssigereinrichtung hervorheben 2 Ist die Anzahl der Ventilatoren im Feld Number of Fans richtig Falsche Karten und Richtige Karten und Punkteinstellungen Punkteinstellungen berpr fen Die Registerkarte Inputs Eing nge C3 am Bildschirm Condenser Setup Verfl ssigereinrichtung aufrufen um PRES CRTL IN DRUCKREGEING und DISCH TRIP IN VERD AUSL EING zu berpr fen Verdrahtung der Ausfallsicherung Positionen des Ausfallsicherungsschalters auf 8RO falsch auf der SRO Karte berpr fen Die ausfallsicheren Dip Schalter sind mit S2 auf der 8RO und S3 auf der 8ROe und 8IO beschriftet Stellen Sie die Wippe in die Position AUF ON Ein um das Relais zu schlie en und schalten Sie den A
216. eintritts oder austrittssensor repariert werden kann Wenn sowohl der K hlschlangeneintritts als auch der K hlschlangenaustrittssensor versagt haben oder wenn ein K hlschlangensensor und der die Vitrinentemperatursensor en eine Fehlfunktion aufweisen kann der Vitrinenregler die erforderlichen Berechnungen nicht durchf hren und die Sensoren werden in den ausfallsicheren Modus versetzt Austritts R ckluft Wenn der Sensor oder die Sensorkombination die die Vitrinentemperatur an den Vitrinenregler liefert ausgefallen ist d h der Vitrinenregler hat keinen verwendbaren Vitrinentemperatureingangswert h lt der Vitrinenregler den Ventilprozentsatz bei seinem letzten bekannten wirksamen Wert und f hrt normal mit dem Betrieb fort Wenn zum Beispiel das Ventil bei 75 liegt wenn der die Vitrinentemperatursensor en ausgefallen ist sind bleibt das Ventil bei 75 bis die Fehlfunktion behoben ist Alle anderen Vitrinenregelungsfunktionen funktionieren normal weiter 9 4 12 Verdrahtung Die Eingangs und Ausgangsverdrahtung f r einen Vitrinenregler wird ausf hrlich in Abschnitt 4 Einrichtung der E2 Hardware behandelt Bevor eine Vitrinenregelungskreislaufanwendung ihre Funktion aufnehmen kann m ssen alle Vitrinenregler richtig an die Vitrineneing nge und ausg nge angeschlossen werden jeder Vitrinenregler muss in Betrieb genommen werden und es muss die richtige Kommunikation im Echelon Netzwerk sichergestellt werden s
217. ellen Abtaumodus versetzt werden muss gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie auf BS CIRCUITS Kreisl ufe um den Kreislaufstatusbildschirm aufzurufen oder platzieren Sie den Cursor auf den gew nschten Kreislauf auf dem Home Bildschirm und dr cken Sie auf Ei um das Men Actions Aktionen zu ffnen W hlen Sie Manual Defrost Manuelle Abtauung 2 Wenn Sie sich am Bildschirm Circuits Status Kreislaufstatus befinden dr cken Sie auf Ea um das Men Actions Aktionen zu ffnen 3 W hlen Sie Manual Defrost Manuelle Abtauung aus der Liste und der Bildschirm Circuit Bypass Kreislauf Bypass wird ge ffnet Bedienungsanleitung zur Verwendung des E2 e 10 9 RX 300 Unit 1 RX 16 17 08 STANDARD CKT B Circuit Name 08 PROD COOLER CIRCUIT STATE Refrigeration BYPASS STATE NORMAL Bypass Command DG F5 CANCEL Abbildung 10 11 Bildschirm Circuit Bypass Kreislauf Bypass 1 Am Bildschirm Circuit Bypass Kreislauf Bypass siehe Abbildung 10 11 werden der Kreislaufname sein aktueller Zustand und der Bypass Zustand angezeigt Das Feld Bypass Command Bypass Befehl wird hervorgehoben RX 300 Unit 2 15 42 55 STANDARD CIRCUIT Description Select Ho Action p Defrost Emergency Defrost Clean End Manual Mode Abbildung 10 12 Bildschirm Option List Selection Optionslistenauswahl 2 Dr cken Sie auf MZM LOOK UP Suc
218. elungsanwendung denselben Zeitplan verwendet wird empfohlen eine externe Zeitplanwendung zu konfigurieren damit Sie nicht f r jede Beleuchtungsanwendung die Ereignis und Datumsinformationen erneut eingeben m ssen 9 7 4 1 Wenn Sie ber eine externe Zeitplananwendung verf gen die belegte nicht belegte Zeiten vorgeben und Sie diesen Zeitplan f r die Beleuchtungszeitplananwendung leicht ab ndern m chten k nnen Sie den Zeitplan dieser Grundzeitplanzelle als Slave Zeitplan festlegen Slave Zeitplan Ein Slave Zeitplan unterscheidet sich von einem Master Zeitplan darin dass seine Ereignisse in Relation zu den Ereignissen eines Master Zeitplans stehen Die Ereignisse eines Master Zeitplans sind absolute Zeiten wie 08 00 EIN 23 00 AUS Ein Slave Zeitplan enth lt einen Satz mit Zeiten die zu den Ereignissen des Master Zeitplans addiert oder von ihnen subtrahiert werden wie 00 30 EIN 01 00 AUS Demzufolge wird das Verhalten des Ausgangs eines Slave Zeitplans im Vergleich zu dem des Master Zeitplans leicht abge ndert Slave Zeitpl ne werden h ufig in F llen verwendet in denen der Master Zeitplan die belegten nicht belegten Zeiten eines Geb udes darstellt Slave Zeitpl ne werden dann zur Regelung von Lasten verwendet die fr her oder sp ter als die belegten unbelegten Zeiten aktiviert oder deaktiviert werden m ssen 9 7 5 Die Zeitplan Schnittstellenzelle SCHEDIF Die Zeitplan Schnittstellenzelle hnelt in
219. elungskreisl ufe Um einen detaillierteren Status in einem Anwendungszusammenfassungsbildschirm einzusehen markieren Sie die gew nschte Anwendung in der Liste mit den Pfeiltasten und dr cken Sie auf Dadurch gelangen Sie zum Status Bildschirm Bedienungsanleitung zur Verwendung des E2 e 10 5 09 24 02 RX 300 Unit 1 Ra SUMMARY Summary For Circuits Standard Hame 08 PROD COOLER 2 B7 PROD RREP 06 MEAT PREP 05 FOOD SRY CL 04 PROD DISP 2 03 PROD DISP 1 02 ISLAND PROD 01 BAKERY CLR 24 FRSH MEAT 2 23 FRSH MEAT 1 22 JUICE CASE 21 CHEESE 3 20 FRESH PROD 19 GUEST CONV 18 DAIRY BEVRG 17 DAIRY CLR 2 16 DAIRY CLR 1 15 CHEESE 2 14 DAIRY 2 Refrigeration NONE Defrost NONE Refrigeration NONE Refrigeration NONE Refrigeration NONE Refrigeration NONE Refrigeration NONE Refrigeration NONE Refrigeration HONE Defrost NONE Refrigeration NONE Refrigeration NONE Refrigeration NONE Refrigeration NONE Refrigeration NONE Refrigeration NONE Refrigeration NONE Refrigeration NONE Refrigeration NONE a 38 0 win DH OFF 55 0 OFF 45 0 DI on 34 0 D I ON 39 5 ON 38 0 ON 34 0 ON 34 0 s op 29 0 e op 27 3 D I OFF 34 0 D I DR 27 0 D I DR 32 0 D I DH 27 0 D I ON 30 0 Ar oN 34 0 34 0 34 0 30 0 16 15 35 oN OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF N OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF D Fi SUCTION F2 CONDENSER F4 SENSORS Abbildung 10 7 Zusammenfassungsbildschirm
220. em Zeitpunkt wann der Fehler festgestellt wird und der Zeit bis das System den Fehler ausgleicht Um diese Verz gerung zu reduzieren wird der Differentialmodus verwendet Der Differentialmodus analysiert kontinuierlich die Fehler nderungsrate stellt Vorhersagen ber den zuk nftigen Fehler an und f hrt Anpassungen am Ausgang durch um die Fehler nderungsrate zu verringern Laienhaft ausgedr ckt f hrt der Differentialmodus dazu dass die PID Regelung den Wert des Ausgangsprozentsatzes berf hrt um die langsamen Reaktionszeiten der P und I Modi auszugleichen In Folge verlangsamt der Differentialmodus die Fehler nderungsrate so weit dass sowohl der P als auch der I Modus eingreifen k nnen Die D Modusberechnung Um die D Modusanpassung f r jede Aktualisierung festzulegen f hrt PID folgende Berechnung durch D Modusanpassung Kg E 2E_4 At_4 E 2 At_2 Ka Differentialverst rkung E aktueller Fehler Eu Fehler aus der vorherigen Aktualisierung At_1 die Zeit die seit der letzten Ausf hrung verstrichen ist E gt Fehler aus der Aktualisierung vor der vorherigen Aktualisierung At die Zeit die seit der vorletzten und letzten Ausf hrung verstrichen ist Die Faktoren E AC und E_ At sind die Fehler nderungsraten in Einheiten pro Minute Die nderungsrate f r den vorherigen Fehler E_ ist in der Differentialmodusberechnung zweimal so hoch gewichtet wie der 2 vorherige Fehle
221. emittelstand K ltemittelstandf hler Fl ssigkeitsstand Fl ssigkeitsstand schwimmersensor Lichtwert Lichtwertsensor Linear Linearer Ausgangssensor f r allgemeine Zwecke Feuchte rF Sensor Kilowatt Wert von kW Wandler Impulsz hlwerten siehe Einheiten pro Impuls auf Seite 7 8 Impulsz hler kW Wandler Kilowatt Wandler der ein Signal von 4 20 mA 0 5 V verwendet Taupunkt Taupunktf hler Tabelle 7 2 Sensor Eingangstypen Select Eng Units Technische Einheiten ausw hlen Die technischen Einheiten des Sensor wertes werden im Feld Select Eng Units Tech Einheiten ausw hlen eingegeben Dieser Wert wird automatisch auf eine geeignete Standardeinheit eingestellt wenn der Sensortyp ge ndert wird Zur Auswahl einer anderen technischen Einheit dr cken 7 8 E2 RX BX 1 amp O Handbuch Sie k oder ek um die Optionen zu durchlaufen oder w hlen Sie die Einheit aus LOOK UP Suchen Units Per Pulse Einheiten pro Impuls Das Feld Units Per Pulse Einheiten pro Impuls erscheint nur dann wenn im Feld Sensor Type Sensortyp Pulse Accum Impulsz hler eingegeben wird Der E2 kann einen analogen kW Wert erzeugen indem die Anzahl der Impulse von den Impuls z hlerausg ngen eines kW Wandlers gez hlt wird Jeder Impuls von einem Wandler bedeutet dass eine feste Anzahl von kW verwendet wurde Die Anzahl von kW pro Impuls ist unterschiedlich und h ngt von
222. en System Configuration Systemkonfiguration ist eines der Men s das zur Einrichtung des E2 verwendet wird Zu den Optionen z hlen die Definition von Eing ngen Ausg ngen interne Systeminformationen die Remote Kommunikation globale Daten Protokollierung und Netzwerkeinrichtungsinformationen So ffnen Sie das Men System Configuration Systemkonfiguration 1 Dr cken Sie auf d 2 Dr cken Sie auf Systemkonfiguration Das Men System Configuration Systemkonfiguration enth lt acht Men punkte Bedienungsanleitung zur Verwendung des E2 e 10 3 1 Input Definitions Zeigt den Status aller Eingangsdefinitionen Eingangskarten an und richtet individuelle Punkte auf den I O Karten ein 2 Output Definitions Ausgangsdefinitionen Zeigt den Status aller Ausgangskarten an und richtet individuelle Punkte auf den I O Karten ein 3 System Information Systeminformationen Das Men bietet Zugriff auf weitere E2 Setup Optionen und Informationen 4 Remote Communications Remote Kommunikation Bietet Zugriff auf Modeminformationen Anw hl Einrichtung und TCP IP 5 Alarm Setup Alarmeinrichtung Richtet Anw hlvorg nge und Alarmberichte f r den aktuellen E2 ein 6 Logging Setup Hier geben Sie Informationen Protokollierungseinrichtun ber g Protokollierungsgruppenanwend ungen ein z B die Abtasth ufigkeit und die Gesamtzahl der Abtastungen 7 Netwo
223. en Alle mit E2 kompatiblen O Karten ben tigen eine Eingangsleistung von 24 V AC der Klasse 2 Einige Karten wie die 16AI 8RO 4AO 8DO und MultiFlex 16 erfordern eine Stromquelle mit Mittelanzapfung Alle anderen Modelle z B die 8IO und MultiFlex V O Er Kombinationskarten m ssen Stromquellen ohne Mittelanzapfung verwenden CPC bietet eine gro e Vielzahl von Transformatoren f r 24 V AC in unterschiedlichen Gr en mit oder ohne Mittelanzapfung an Tabelle 5 3 zeigt die Transformator gr en und ob es sich um ein Modell mit oder ohne Mittelanzapfung handelt Tabelle 5 4 listet jede Karte die Nennleistung der Karte und ob die Karte eine Mittel anzapfung verwendet Teilenr des VA Eingangsspannung Mittelanzapfung Trafos Nennleistung 640 0041 50 VA 110 VAC Nein 640 0042 50 VA 220 VAC Nein 640 0056 56 VA Mehrfachanzapfung 120 208 240 Ja VAC 640 0050 75 VA 110 VAC Nein 640 0045 75 VA 220 VAC Nein 640 0080 80 VA Mehrfachanzapfung 120 208 240 Ja VAC Tabelle 5 3 Mit Datalink Modul kompatible Transformatoren VAC Mittelan BE RE ECH IEDERE ren p Tabelle 5 4 Leistungsanforderungen des Ger tes So w hlen Sie einen Stromtransformator f r eine Karte oder eine Kartenserie 1 Bestimmen Sie die Gesamt V A Leistung f r Karten die durch den Transformator gespeist werden siehe Tabelle 5 4 5 4 E2 RX BX I amp O Handbuch Beispiel Zwei 8IOs jeweils 18 0 V
224. en Wenn eine Verdichterstufe oder ein Ventilator am Verfl ssiger umgangen werden muss befolgen Sie folgende Anweisungen 1 W hlen Sie am Standard Home Bildschirm mit den Pfeiltasten entweder den Abschnitt COMPRESSOR STGS Verdichterstufen oder FAN STAGES Ventilatorstufen und heben Sie die zu umgehende Stufe bzw den Ventilator hervor Dr cken Sie auf Enter um auf die berschreibungsoption im Men zuzugreifen 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er 09 24 02 RX 300 Unit 1 16 18 42 RX DEV SUMMARY SUCTION GRPOL mm rum mann BAKERY CLR Refr NONE ISLAND PROD Refr NONE Override Update Property MED TEMP SUCTION GRPO2 CUR PRESS SETPT In Override ER Override Time Override Value ALARM SILANCE OFF OFF COMP OIL FAIL OFF OFF DAMPER 1 NONE OFF Fl P F3 SA F5 F6 DAMPER 2 HONE OFF Controlled By Discharge ON ON ON ON ON ON DIGITAL SENS05 NOTAC OFF Fi SELECT Abbildung 10 13 Bildschirm Override Update Aktualisierung berschreiben RX Version abgebildet 1 Der Bildschirm Override Update Aktualisierung berschreiben wird eingeblendet siehe Abbildung 10 13 Dr cken Sie auf oder I um Yes Ja zu w hlen und die Stufe in den berschreibungsmodus zu versetzen Navigieren Sie um eine Zeile nach unten um die Override Time berschreibungszeit einzugeben 2 W hlen Sie f r den Override Value ee R OFF Aus oder ON Ein indem Sie oder Wl verwenden Die Verdichterstuf
225. en 203 5750 wird wie folgt montiert rF Innensensor 1 Bauen Sie die zwei Schrauben aus den Seiten des Geh uses aus und nehmen Sie die Abdeckung ab 2 Montieren Sie den Sensor mit den zwei Montage l chern in der N he der abgeflachten Ecken der Montageplatte an die Wand siehe Abbildung 3 23 3 Bauen Sie die Abdeckung und die entsprechen den Montageschrauben wieder ein D ai 15 8 7 4 13 cm ABMESSUNGEN R INNENMONTAGE 26509027 Abbildung 3 23 Montageabmessungen f r rF Innensensor Montage 3 9 Der rF Sensor Teilen 203 5751 wird wie folgt montiert 1 Dr cken Sie mit einem Flachkopfschrauben dreher die mittlere Lasche oben auf dem Sensorgeh use nach unten und nehmen Sie den Deckel ab sodass die Leiterplatte sichtbar wird 2 F hren Sie den Flachkopfschraubendreher in die zwei Schlitze auf beiden Seiten oben auf dem Sensorgeh use ein und drehen Sie ihn um die R ckplatte vom Geh use zu trennen 3 Entfernen Sie vor der Montage die Ausschnitte aus der R ckplatte damit die Dr hte hindurchgef hrt werden k nnen 4 Montieren Sie die R ckplatte mithilfe der zwei offenen Montagel cher oben und unten an der Platte an die Wand 5 Bauen Sie die Abdeckung oben auf der R ckplatte wieder ein indem Sie die Laschen entsprechend ausrichten und den Deckel wieder einrasten lassen Schrauben ffnung U 4 75 rF Sensor R ckplatte 212 mm SE Verdrahtungs Verdra
226. en Energiesparbetrieb g nstig sind werden die Klappen ge ffnet wenn K hlung ben tigt wird Wenn sie nicht g nstig sind werden die Klappen geschlossen 9 5 7 Analoge Economizer Regelung F r Klappen mit variabler Position wird der Energiesparbetrieb im Allgemeinen vom AHU so wie eine K hlstufe bei der Temperaturregelung verwendet Wenn eine K hlung erforderlich ist und die Bedingungen f r den Energiesparbetrieb g nstig sind ffnen sich die Klappen und der Energiesparbetrieb beginnt Wenn mehr K hlung erforderlich ist w rden die K hlstufen normal durchlaufen werden Die Position der Analog Economizer Klappe ist nur wichtig um die Temperatur der Mischluft eine Kombination aus durch die Klappen zugef hrter Au enluft und R cklufttemperatur in der N he des vom Benutzer vorgegebenen Sollwertes zu halten Die Klappe wird ber eine PID Regelung gesteuert 9 5 8 Entfeuchtungsregelung Die Entfeuchtungsregelung verwendet die vorhandenen K hlstufen des AHU und ggf eine separate Entfeuchtungsvorrichtung wie z B ein Sorptionsrad um der Luft die Feuchtigkeit zu entziehen Der Entfeuchtungssollwert wird am 0 Ende des Entfeuchtungs PID Drosselungsbereichs angesetzt Mit anderen Worten der Entfeuchtungsausgang beginnt bei 0 wenn die Feuchte dem Sollwert entspricht und erh ht sich auf 100 wenn die Feuchte dem Sollwert plus dem Drosselungsbereich entspricht oder dar ber liegt Der Entfeuchtungsausgangsprozen
227. en GR NEN SCHWARZEN Masseleiter mit einem 24 V AC Transformator der Klasse 2 mit einer Nennleistung von mindestens 4 VA verbinden e S oP DIr TS 1 Stichleitung wird mit BO rc ten PB TD3 verbunden B 2 Stichleitung wird mit Ji i Klemmen an Sockelleiste verbunden T Si i 3 Echelon Hauptkabel werden mit Klemmen verbunden Sy l e N E l I l ECHELON KABEL HAUPTKABEL AOTEA N d l NS STICHLEITUNG IST KABELTYP STUFE IV 22AWG 2 PAARE NJ CONNECTAIR W221P 2002 TT AS ECHELON KABEL HAUPTKABEL Gr n AUSTRITTSLUFTTEMP Wei u PRODUKTF HLER Orange ABTAU THERMOSTAT ODER ABTAUSENSOR 110 VAC 10 VA Teilenr 640 0039 GELB TROM DER KLASSE 2 MASSE GR N SCHWARZ 220 VAC 50 VA Teilenr 640 0042 GELB ROT TROM DER KLASSE 2 MASSE GR N SCHWARZ Er 7 Einrichtung von Eing ngen und Ausg ngen 7 1 Die Eing nge 16Al 16Ale 8IO und MultiFlex 7 1 1 Anschlie en von Sensoren an Eingangskarten Es gibt f nf Netzwerkkarten die Eing nge akzeptieren k nnen im O Netzwerk die MultiFlex 16AI ARTC und die 8IO Eingang Ausgangs Kombinationskarte und im Echelon Netzwerk de 16Ale Analogeingangskarte Zur Verdrahtung eines Eingangs mit diesen Karten m ssen drei Schritte ausgef hrt werden 1 Anschlie en der Sensorsignaldr hte an die zwei Klemmen eines Eingangspunkts 2 Einstellung des Eingangs Dip
228. en Sensoren bertragen und den Standortreglern die die Sensorwerte zur Protokollierung Kontrolle und Alarmausl sung verwenden Jeder E2 oder REFLECS Regler der Werte von Sensoren abliest muss mit einer Gateway Karte ausger stet sein Sensoren und Produktsimulatoren die von einem E2 verwendet werden m ssen in der Gateway Software eingerichtet werden Nach der Einrichtung eines Sensoren weist die Gateway Karte dem Sensor eine virtuelle Karten und Punkt Adresse zu Dadurch kann der Standortregler Anwendungseing nge mit Sensorwerten verkn pfen und zwar in derselben Weise wie traditionelle 16AI Karten und Punkteing nge eingerichtet sind 2 4 e E2 RX BX L O Handbuch Er 2 2 2 MultiFlex Karten Die MultiFlex Regelungssystemkartenserie bietet eine Vielzahl von Eingangs Ausgangs und intelligenten Regeltechnikl sungen die alle auf einer einzigen univer sellen Hardware Plattform basieren Das Kartendesign verwendet per Flash Speicher ladbare Firmware und Plug In Erweiterungskarten um die Plattformgrundkarte zu konfigurieren und sie zur Verwendung als Eingangskarte Relaisausgangskarte Analogeingangskarte oder einer I O Kombinationskarte einzusetzen 2 2 2 1 MultiFlex Karte mit 16 Eing ngen mim GE Dip Schalter Adresse und Baudrate Eingangs Dip Schalter Eingangsanschl sse 16 Wandler Stromausgang LED allgemeiner Status O Netzwerkverbindung LEDs I O Netz Tx und Rx Hand Held Terminalansc
229. en Sie auf die Taste d um den Bild schirm Main Menu Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie Anwendung hinzuf gen l schen um das Men Add Delete Application Anwendung hinzuf gen l schen zu ffnen 3 Select ES Anwendung l schen 4 Dr cken Sie auf um die Anwendung zu l schen wenn diese nicht standardm ig angezeigt wird 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er 5 Wenn sie nicht standardm ig angezeigt wird w hlen Sie die zu l schende Anwendung indem Sie LOOK UP Suchen w hlen Das Men Option List Selection Optionslisten auswahl wird ge ffnet W hlen Sie aus dieser Liste die Anwendung die gel scht werden soll 6 Dr cken Sie auf und die Anwendung erscheint im Feld Type Typ 7 Dr cken Sie auf E um die Anwendung zu l schen 8 Es wird ein Dialogfeld eingeblendet in dem Sie gefragt werden ob Sie sicher sind dass die ausgew hlte Anwendung gel scht werden soll Dr cken Sie auf Y Ja oder N Nein 8 16 2 Verwendung und Konfiguration eines Setup Bildschirms Der Setup Bildschirm ist anwendungsspezifisch und zwar je nachdem wo der Cursor im Home Bildschirm platziert wird Enter Dr cken Sie auf Se um das Men Actions Aktionen zu ffnen und w hlen Sie H Einrichtung oder dr cken Sie auf SETUP am Home Bildschirm Der Setup Bildschirm f r Ihre gew hlte Anwendung wird ge ffnet Einrichtung von Anwendungen 8 16 2 1 Das Men E
230. en Sie zum Installationsort jedes Ger tes auf der Liste und suchen Sie nach dem Neuronen ID Aufkleber jedes Ger tes Bei jedem Echelon kompatibles Ger t das bei CPC erh ltlich ist ist auf dem Geh use ein Aufkleber aufgebracht auf dem die Neuronen ID Nummer des Ger tes zu sehen ist Jeder Aufkleber verf gt au erdem unten ber ein perforiertes Schild das abgerissen und auf Ihr Formular geklebt werden kann Ziehen Sie dieses Schild ab und kleben Sie auf das leere Neuronen ID Feld auf dem Blatt Wenn das perforierte Schild bereits entfernt wurde schreiben Sie die ID Nummer in das Leerfeld Nachdem alle Neuronen ID Nummern gesammelt wurden kehren Sie zum E2 zur ck und geben Sie die Neuronen ID Nummern f r jedes Ger t ein Um ein Ger t in Betrieb zu setzen bewegen Sie den Cursor zum ent sprechenden Ger t und dr cken Sie auf SET ADDRESS Adresse einrichten Set controller address for CL 01 002 koopBo Subnet 1 Node Select method for identifying controller 1l Pressing Service Pin on controller 2 Entering Neuron ID from label on controller 3 Cancel Press desired selection Abbildung 8 32 Men Commissioning Inbetriebnahme Am Bildschirm wird ein Men eingeblendet in dem Sie die Option haben entweder auf die Service Taste zu dr cken die Neuronen ID manuell einzugeben oder den Vorgang abzubrechen und zum Hauptbildschirm zur ck zukehren Dr cken Sie auf ER um die Option der
231. en die Daten gespeichert der Benutzer wird abgemeldet und kehrt zum Home Bildschirm zur ck Wird No Nein gew hlt dann wird das Dialogfeld geschlossen und der Bildschirm wird nach Bedarf aktualisiert Durch das Dr cken der Log In Out Taste zum Abmelden wenn keine Daten gespeichert werden wird der Benutzer einfach abgemeldet und kehrt zum Home Bildschirm zur ck Vier Richtungsspfeiltasten Richtungspfeiltasten bewegen den Cursor in die Richtung des gedr ckten Pfeils Die Pfeiltasten funktionieren stets in Men s und k nnen am Home und Statusbildschirm zum Navigieren von Abschnitt zu Abschnitt verwendet werden Page Up Page Down Tasten Page Mit den Page Up Bild auf und Page Down Bild ab Dam Tasten kann der Benutzer Men s Anwendungszusammenfassungsbildschirme und Setup Bildschirme durchbl ttern die so gro sind dass sie nicht auf einen Bildschirm passen Ctrl Page Up Ctrl Page Down Tasten Ctrl Page Mit den Ctrl Page Up Strg Bild auf u R oder Ctrl Ctrl Page Page Down Strg Bild ab u 9 Tasten auf dem Anwendungs Setup Bildschirm gelangt der Benutzer zur n chsten oder vorherigen Anwendung im selben Bildschirm Numerische Tastenfeld Das numerische Tastenfeld ist sowohl vom vorderen Bedienfeld als auch einer externen Tastatur aus vollst ndig funktionsf hig Schnellfunktionstasten Schnellfunktionstasten sind schnelle und einfache Abk rzungen f r h ufig verwendete Funktionen und Alt Anwendungen
232. en f r diesen Kreislauf anzeigen beispielsweise Manual Defrost Manuelles Abtauen was bedeutet dass durch die Auswahl von Manual Defrost der Bildschirm Manual Defrost f r diesen speziellen Kreislauf aufgerufen werden w rde 09 23 02 Press Log In Out to Log On SUCTION GRPO RX 300 Unit Q 14 31 34 Refr NONE ISLAND PROD Refr NONE PROD DISP 1 Defr NONE PROD DISP 2 Refr NONE FOOD pu CL Refr NONE MEAT PREP Refr NONE PROD COOLER Refr NONE VS 100 1 S1 S2 S3 S4 ENEE Expanded Information Setup GENEE SEAF00D CLR Refr NONE MEAT COOLER Refr NONE COLD MEAT Refr NONE SUCTION GRPO2 NONE 37 0 CAP 100 CONDENSERO1 STAGES 4 4 12 CHEESE 1 13 DAIRY 1 14 DAIRY 2 15 CHEESE 2 Refr NONE Defr NONE Refr NONE Refr NONE NONE 1102 01 ALARM SILANCE OFF OFF COMP OIL FAIL OFF OFF DAMPER 1 NONE OFF DAMPER 2 HONE OFF DIGITAL SENSOS NOTAC OFF Controlled By Discharge F1 F2 F3 F4 F5 Pe ON ON ON ON ON ON Abbildung 10 6 Men Actions Aktionen 10 4 2 Bildschirmtypen Zusammenfassungsbildschirme Mit Zusammenfassungsbildschirmen k nnen Sie Statusinformationen f r mehrere Anwendungen desselben Typs aufrufen Zum Beispiel ist Abbildung 10 7 der Zusammenfassungsbildschirm f r Kreisl ufe im E2 RX Regler Dieser Bildschirm zeigt Namen Zustand Temperatur Sollwert Alarm K hlung und Abtauinformationen f r alle definierten Standard und Vitrinenreg
233. en ist den h chsten kW Momentanmesswert der f r diese Stunde ermittelt wurde sowie den Zeitpunkt der Messwertermittlung T glich Das t gliche Protokoll enth lt eine Liste mit Leistungsverbrauchszusammenfassungen der letzten 48 Tage Ein t glicher Protokolleintrag enth lt das Datum des Eintrags e kWh f r diesen Tag 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er den maximalen durchschnittlichen kW Wert der in einem beliebigen Bedarfsfenster f r diesen Tag aufgetreten ist den h chsten kW Momentanmesswert der f r diesen Tag ermittelt wurde sowie den Zeitpunkt der Messwertermittlung die Gesamtzahl der Minuten der Leistungs berwachungsanwendung im Abwurfmodus die Heizgradtage f r diesen Tag die K hlgradtage f r diesen Tag Monatlich Das monatliche Protokoll enth lt eine Liste mit Leistungsverbrauchszusammenfassungen der letzten 24 Monate Ein monatlicher Protokolleintrag enth lt Monat und Jahr des Eintrags kWh f r diesen Monat den maximalen durchschnittlichen kW Wert der in einem beliebigen Bedarfsfenster f r diesen Monat aufgetreten ist den h chsten kW Momentanmesswert der f r diesen Monat ermittelt wurde sowie den Zeitpunkt der Messwertermittlung die Gesamtzahl der Minuten der Leistungs berwachungsanwendung im Abwurfmodus die Heizgradtage f r diesen Monat die K hlgradtage f r diesen Monat Definition der Heiz und K hlsradtase Heizgradtage und K hlgradtage sind Standardin
234. en m chten k nnen Sie auch nach Wunsch eine Verz gerung einprogrammieren damit sich der Ventilator einen festgelegten Zeitraum lang nach Ende des Zyklus nicht aktiviert Ventilatoren sind w hrend des Reinigungsmodus gesperrt 9 3 5 Die TD3 Temperaturanzeige Die TD3 ist eine Vitrinenanzeige die drei Arten von Temperatursensoren berwachen soll Das kompakte Ger t wird auf der Vorderseite einer K hlvitrine montiert und zeigt standardm ig die Austrittslufttemperatur an Durch wiederholtes Dr cken der Funktionstaste k nnen Sie die Temperatur des Produktf hler von CPC den Abtaubeendigungswert und dann wieder die Austrittslufttemperatur einsehen Die TD3 verf gt ber eine Statuslampe die durch den E2 Regler gesteuert wird Eine gr ne Statuslampe bedeutet dass der Status in Ordnung ist w hrend eine rote Statuslampe auf einen Alarmzustand hinweist Diese Vitrinenanzeige kann so konfiguriert werden dass entweder die Austrittslufttemperatur Standard die Produktf hlertemperatur oder die Abtaubeendigungstemperatur angezeigt wird Die TD3 tritt mit dem E2 Regler ber das Echelon Netzwerk in Verbindung und der E2 passt daraufhin die Kreislauftemperatur oder den Abtaustatus an 9 3 6 Verdrahtung Wenn ein Vitrinenkreislauf so verdrahtet werden soll dass er durch eine Standardkreislaufanwendung geregelt werden kann m ssen alle Temperatursensoren mit 16Al Analogeingangskarten und die Ventile und anderen Ger te
235. en nicht als absolute Zeiten programmiert sondern als Zeiten vor oder nach den Master Zeitplanereignissen Nehmen wir einmal an ein Master Zeitplan ist so eingestellt dass er an jedem Tag in der Woche um 8 Uhr auf EIN und um 21 Uhr auf AUS schaltet und Sie m chten einen Slave Zeitplan einrichten damit der Ausgang 15 Minuten bevor der Master Zeitplans auf EIN schaltet auf EIN und 15 Minuten nachdem der Master Zeitplan auf AUS schaltet auf AUS gestellt wird Dazu w rden Sie den Slave Zeitplan so einrichten dass er an jedem Tag in der Woche bei 00 15 auf EIN und bei 00 15 auf AUS schaltet Der Slave Zeitplan legt automatisch die richtigen EIN und AUS Zeiten fest 9 11 1 3 Tempor re Zeitplanereignisse Jedem Zeitplan k nnen auch bis zu drei Paaren tempor rer Zeitplanereignisse zugewiesen werden Diese Ereignisse beginnen und enden an spezifischen Tagen und zu bestimmten Uhrzeiten und werden danach nicht weitergef hrt mit anderen Worten tempor re Ereignisse k nnen nicht auf w chentlich oder j hrlich eingestellt werden Zeitpl ne und Feiertage 9 11 1 4 berlappung Ereignisse k nnen sich h ufig in einem Zeitplan berlappen Wenn sich Ereignisse berlappen verwendet der E2 die folgende Priorit tsstruktur und zwar von h chster zu niedrigster Priorit t 1 Tempor res Zeitplanereignis 1 Tempor res Zeitplanereignis 2 Tempor res Zeitplanereignis 3 Ereignisse die an HD1 eintreten Feiertag 1
236. en wird die Br cke in die Position AB gestellt kein Abschluss 5 Die Masse an eine der beiden bereitgestellten Masseklemmen anschlie en Dazu einen Draht der Gr e 12 AWG bevorzugt oder 14 AWG verwenden und diesen so kurz wie m glich halten weniger als 30 cm bevorzugt 6 24 V AC an die Stromklemmen anschlie en 7 Stromschalter in die Position EIN stellen Wenn der Karte 24 V AC zugef hrt werden leuchtet die gr ne LED D RS 485 I O Netz 8 Echelon Ecne SU Ann a ONGEA REN KABELTYP 8 ABSCHIRMUNG Stufe IV 22 AWG geschirmt NICHT ABGESCHLOSSEN ABGESCHLOSSEN LON Max Priorit tskettenl nge PRIORIT TSKETTENKONFIGURATION Feet 4592 Meter 1400 EINSTELLUNG DER ABSCHLUSSBR CKEN LON Teilenr 135 2300 Non Plenum op 1 Paar 1000 Feet 1 VA Teilenr 135 2301 Plenum 7 BC 1 Paar 1000 Feet KLEMME KLEMME ER Echelon 5 KLEMME JP7 Li Massenanschluss ABGESCHLOSSEN JP7 12 oder 14 AWG NICHT ABGESCHLOSSEN PRIORIT TSKETTENKONFIGURATION 110 VAC 50 VA 110 VAC 50 VA Teilenr 640 0041 Teilenr 640 0042 AC1 AC1 Y 9 24 VAC N 24VAC Strom Klasse 2 24 VAC S 24VAC AC2 AC2 Er 5 Die Einrichtung von V O Netzwerk und Hardware Jeder E2 Regler kann ber das RS 485 Netzwerk mit bis zu 62 Eingangs und oder Ausgangskarten verbunden werden Dieses Netzwerk wird vom E2 dazu verwendet Daten von den Eingangska
237. endungen W hlt die Standardwerte die f r die K hlstellenregelungs komponenten im System am geeignetsten sind 9 Application Default Value Setup Einrichtung der Anwendungsstandard werte Tabelle 8 3 Optionen im Systeminformationsmen 8 8 E2 RX BX 1850 Handbuch Er 8 8 Einrichtung von Zeit Datum 09 23 02 RX 300 Unit 1 RX TIME DATE SETUP 14 37 10 General Controller Info Passwords User Access Firmrare Revision Service Actions Note Pad Display Users Toggle Full Options Application Default Value Setup Abbildung 8 13 Men System Information Systeminformationen Am Bildschirm Time Date Setup Einrichtung von Zeit Datum kann der Benutzer die Uhrzeit das Datum das Datumsformat die Sommer Winterzeit und spezielle Zeitsynchronisierungsfunktionen ndern So rufen Sie den Bildschirm Time Date Setup Einrichtung von Zeit Datum vom Hauptmen aus auf amp 1 W hlen Sie Systemkonfiguration 2 W hlen Sie Systeminformationen i 3 W hlen Sie ES Zeit Datum Am Bildschirm Time Date Setup Einrichtung von Zeit Datum Abbildung 8 14 werden alle Zeit und Datums nderungen ausgef hrt uy z3 u2 RA SUU UNIT TIME DATE SETUP Tine Format Active Time 14 37 55 Date Format Date MM DD YY Active Date 09 23 02 Use 50 60 Hz Line Sync No Daylight Savings Dates STANDARD US DLT Dates F4 LOOK UP F5 CANCEL Abbildu
238. enutzerdefinierten Kombinationsmethode zur einer Zonentemperatur kombiniert Die Zonentemperatur bietet einen schnellen berblick dar ber wie gut die Ger te innerhalb der Zone die Heizung und K hlung bew ltigen Nach Wunsch kann die Zonentemperatur auch als Temperaturregelungseingang von einer oder allen der HVAC Anwendungen der Zone verwendet werden bersicht ber die Software e 9 25 9 6 8 Economizer Regelung Eine Zonenanwendung ist f r die Analyse der Au enluftbedingungen verantwortlich und stellt fest ob die Bedingungen zur Zufuhr von Au enluft g nstig sind Wenn die Luftbedingungen g nstig sind bertr gt die Zone ein Signal an die verkn pften HVAC Ger te und meldet dass der Einsatz des Energiesparbetriebs in Ordnung ist Wenn dies nicht der Fall ist wird ein Signal zur Deaktivierung des Energiesparbetriebs bertragen Es liegt am verkn pften HVAC Ger t selbst die Energiesparbetriebinformationen zu verarbeiten und die Klappen zu ffnen 9 6 9 Aktivierung des Energiesparbetriebs Es gibt f nf m gliche Methoden mit denen eine Zonenanwendung feststellen kann wann die Bedingungen f r den Energiesparbetrieb g nstig sind 1 Enthalpie Schalter Ein Enthalpie Schalter ist ein digitales Ger t das so voreingestellt ist dass es feststellen kann wann die Temperatur und Feuchtigkeitspegel f r den Energiesparbetrieb g nstig sind Wenn die Bedingungen g nstig sind bertr gt dieser Schalter ein OK
239. er Geschwindigkeit Alle Ventilatortypen werden durch die PID Regelung gesteuert mit anderen Worten die Verfl ssigerregelungsanwendung erzeugt einen Verdichterregelung Prozentsatz von 0 bis 100 der der Ventilatorgesamtleistung entspricht die aktiv sein sollte Ventilatoren mit einer Geschwindigkeit bertragen den PID Prozentsatz in einen Prozentsatz der Ventilatorgesamtkapazit t Wenn der PID Prozentsatz beispielsweise 75 betr gt sind 75 aller Verfl ssigerventilatorstufen eingeschaltet Ventilatoren mit zwei Geschwindigkeiten verwenden Zuschalt Abschalt Sollwerte um den Prozentsatz in den Ventilatorzustand OFF Aus LO Niedrig oder HI Hoch zu bertragen Ventilatoren mit variabler Geschwindigkeit verwenden einfach den Prozentsatz um die Ventilatorgeschwindigkeit festzulegen Eine PID Prozentsatz von 51 f hrt deshalb dazu dass der Ventilator bei 51 maximaler Geschwindigkeit l uft Eine kombinierte Ventilatoreinrichtung mit variabler Geschwindigkeit einfacher Geschwindigkeit VS SS dient zur Kombination eines Ventilators mit variabler Geschwindigkeit mit Ventilatoren mit einfacher Geschwindigkeit Zun chst schaltet sich unter der PID Regelung der Ventilator mit variabler Geschwindigkeit VS ein Wenn dann der PID Prozentsatz ber die maximale Geschwindigkeit des VS Ventilators ansteigt schaltet der E2 zus tzliche Ventilatorstufen mit einfacher Geschwindigkeit hinzu 9 2 4 Geteilter Modus d
240. er Kan len eignet sich jedoch auch zur Verbindung des E2 mit den dazuge h rigen Ger ten wenn mehr als eine Priorit tskette verwendet wird Wenn ein Zwischenverst rker mit vier Kan len im E2 montiert ist k nnen bis zu drei Priorit tskettensegmente installiert werden von denen jedes die durch Echelon vorgeschriebene maximale Kabell nge aufweisen kann Der vierte Kanal des Zwischenverst rkers kann dazu verwendet werden andere E2 Regler in einer separaten Priorit tskette zu verbinden sodass kein Kabel mehr vom Einsatzort zum n chsten E2 Regler gef hrt werden muss Der interne Plug In Zwischenverst rker Karte mit vier Kan len wird mithilfe von Abstandshaltern und Schrauben ber der Stromschnittstellenkarte auf dem Geh use montiert Weitere Informationen finden sie in Abschnitt 3 4 2 3 Montage des Zwischenverst rkers mit vier Kan len Testen und Ersetzen der Batterie 4 4 Testen und Ersetzen der Batterie Die 12 V Batterie die sich auf der E2 Prozessorkarte befindet sch tzt Protokoll und Alarmdaten w hrend eines Stromausfalls Es ist sehr wichtig dass jeder aktiver E2 Regler ber eine Batterie verf gt daher ist der E2 mit verschiedenen Funktionen ausgestattet die Sie auf eine schwache Batterie aufmerksam machen und Ihnen das Testen und Ersetzen der Batterie erm glichen 4 4 1 Meldung einer schwachen Batterie Der E2 verfolgt wie lange die E2 Batterie aktiv war und zeigt die Meldung BATT oben auf de
241. eratur und rF Au enwerte bereit zustellen werden diese Werte ebenfalls in der Kopfzeile angezeigt 8 6 2 Die Funktionstasten F1 SUCTION F2 CONDENSER F3 CIRCUITS F4 SENSORS Abbildung 8 6 Funktionstasten am Home Bildschirm RX Version abgebildet Ganz unten an jedem Bildschirm im E2 gibt es f nf Felder die mit bis beschriftet sind Diese Felder sind die Funktionstastenbeschreibungen Die Funktionstastenbeschreibungen zeigen was mit jeder der f nf Funktionstasten bei Bet tigung bewirkt werden kann Die Optionen sind je nach Reglertyp unterschiedlich Die Verwendung der Funktionstaste h ngt h ufig davon ab in welchem Bildschirm oder Feld sich der E2 derzeit befindet 8 4 E2 RX BX I amp 0 Handbuch ee 8 6 3 Die Hilfezeile Die Zeile direkt ber dem Funktionstastenmen wird als Hilfezeile bezeichnet Die Hilfezeile zeigt Informa tionen ber das momentan ausgew hlte Feld an z B allgemeine Beschreibungen m gliche Bereiche und sonstige Daten mit deren Hilfe der Benutzer navigieren und oder das Feld konfigurieren kann VERSUCHEN SIE FOLGENDES Um die verschiedenen Meldungen zu sehen die von der Hilfezeile erzeugt werden beginnen Sie vom RX Home Bildschirm aus Dr cken Sie aura CIRCUITS Kreisl ufe Markieren Sie einen Kreislauf und dr cken Sie auf E Navigieren Sie mit dem Pfeiltasten im Bildschirm und beachten Sie wie sich die Hilfezeile ndert w hrend sich der Cursor vom
242. eraturf hler Siehe Sensoren Einsteckf hler Einstellung der Anzahl von Anwendungen 8 3 Einzelgeh usemontage f r O Karten 3 3 Elektrische Abtauung Siehe Abtauung elektrische Erstellung 8 14 Erweiterter Dachregler Eingangsbeschriftung 7 1 ESRS Karte definiert 2 9 Installationsanleitung 6 8 Leistungsmerkmale 2 9 Montage 3 5 Vorgabe der Anzahl F Fehlersuche E 1 Feiertagszeitpl ne 9 43 Feuchtigkeitssensoren Siehe Sensoren Feuchtigkeit Fl ssigkeitsstandsensoren 3 11 Funktionstasten 8 4 8 27 BX Regler 10 12 RX Regler 10 12 8 2 8 16 G Geb uderegler 1 1 Gegenzyklushei gas Siehe Abtauung Gegenzyklushei gas Gepulstes Abtauen Siehe Abtauung gepulste Ger teregler Echelon 8 2 8 16 Geteilter Modus 9 3 Globale Daten Einrichtung 8 22 Priorit tseinstellungen 8 23 Grafikansicht 10 18 Vergr ern 10 18 H Handbuch zu Peripherieger ten Teilenummer des Handbuchs 1 5 Hand Held Terminal Anschluss am Vitrinenregler 7 16 1 4 E2 RX BX 180 Handbuch Er Hauptplatine 2 2 Hauptstatusbildschirm 8 3 Hei gasabtauen Siehe Abtauung Hei gas Hilfezeile 8 27 Home Bildschirme RX und BX 10 1 Humidistate Siehe Sensoren Feuchtigkeit I VO Karten Installation mit Schnellmontageschiene 3 4 VO Netzwerk Abschlusswiderstandsbr cken 5 3 Baudrate 8 11 Baudraten Dip Schalter 5 3 Baudrateneinstellungen 5 3 8DO 5 3 8IO 5 3 ARTC 5 3 E2 5 3 IRLDS 5 3 Dip Schalter und Drehskalen 5 2 E2RX 1 2 Karten im 8 2
243. erk Siehe Echelon Netzwerk M Manuelle Abtauung Beendigung 10 10 Einleitung vom Hauptstatusbildschirm 10 9 Meldung 10 14 Meldungen Alarmmeldung C 1 Meldungsprotokoll Best tigen von Alarmen 10 14 erweiterte Meldungsinformationen L schen von Alarmen 10 15 10 15 R cksetzen von Alarmen 10 14 Men Aktionen 8 6 Benutzerzugriff 8 12 Men Aktionen 8 6 10 5 Men Benutzerzugriff 8 12 Men Edit Bearbeiten 8 25 Men s 10 3 Modem Einrichtung 8 9 Montage CC 100 3 5 E2 Nachr stung 3 2 Standardmontage 3 1 versenkte Montage 3 1 ESR8 3 5 Fl ssigkeitsstandsensoren 3 11 V O Karten und Geh use 1 6 E2 RX BX 180 Handbuch Er Einzelgeh use 3 3 Kugel und Rohrsensoren 3 9 Lichtwertsensoren 3 11 Taupunktf hler 3 10 Temperatursensoren au en 3 7 Einsteckf hler 3 8 innen 3 7 Versorgungs und R ckluftsensoren 3 8 MultiFlex Montage im Geh use 3 3 MultiFlex 16 Karte Leistungsmerkmale 2 4 2 5 N Nachr stungsmontage 3 2 Navigation 10 3 Netzwerk RS485 UO Baudraten Dip Schalter 5 3 Dip Schalter und Drehskalen f r die Kartennummerierung 5 2 Priorit tskettendiagramm 5 2 Neuronen ID manuelle Eingabe der 8 19 Notabtauen Siehe Abtauung Not O Offline Karten 8 15 OSS Siehe AHUs optimaler Start Stopp P PIB 2 2 PID Regelung D 1 PMAC I definiert 2 7 Leistungsmerkmale 2 7 Priorit tsketten Diagramm 5 2 Protokollansicht 10 17 Protokolle und Grafiken 10 15 Protokollierte Eing nge und A
244. es Verfl ssigers Der E2 ist in der Lage Verfl ssiger in einem speziellen Modus zu betreiben der die K hlungseffektivit t reduziert Dieser spezieller Modus wird als geteilter Modus bezeichnet Der geteilte Modus wird am h ufigsten in kalten Klimazonen verwendet wenn die Au enlufttemperaturen niedrig sind Der geteilte Modus wird auch manchmal verwendet wenn beheiztes K ltemittel aus dem K hlsystem als R ckgewinnungsw rme von einem HVAC Ger t genutzt wird Die am h ufigsten verwendete Methode zur Erzielung des geteilten Modus bei einem luftgek hlten Verfl ssiger besteht darin bei Ventilatoren mit einer Geschwindigkeit 50 der Ventilatoren ganz zu sperren Sie k nnen beispielsweise alle Ventilatoren mit ungerader Zahl mit gerader Zahl die erste H lfte aller Ventilatoren oder die letzte H lfte der Ventilatoren sperren Der geteilte Modus wird auch erzielt indem ein Ventil aktiviert wird das einen Teil des Verrohrung im Verfl ssigerverteiler umgeht Die daraus resultierende Verringerung des Oberfl chenbereichs f hrt zur einer reduzierten K hlung bersicht ber die Software e 9 3 E 9 2 5 Schnelle Wiederherstellung Unter gewissen Bedingungen kann sich der Systemdruck zu schnell ber den Verfl ssigersollwert erh hen sodass er durch die normale Verfl ssigerregelung nicht mehr effektiv reduziert werden kann Der E2 bietet einen vom Benutzer definierbaren Sollwert f r die schnelle Wiederstellungsra
245. eten Pr fen Sie die IRLDS Anzeige auf Fehlercodeinformationen und rufen Sie den Kundendienst von CPC an Im IRLDS ist ein interner Fehler aufgetreten Pr fen Sie die IRLDS Anzeige auf Fehlercodeinformationen und rufen Sie den Kundendienst von CPC an Im IRLDS ist ein interner Fehler aufgetreten Pr fen Sie die IRLDS Anzeige auf Fehlercodeinformationen und rufen Sie den Kundendienst von CPC an Im IRLDS ist em interner Fehler aufgetreten Pr fen Sie die IRLDS Anzeige auf Fehlercodeinformationen und rufen Sie den Kundendienst von CPC an IRLDS Line Filter Flow Fault 20 Eine Zone an einem IRLDS Ger t hat einen verschmutzten Filter oder einen geknickten Schlauch IRLDS Pressure Data Error Im IRLDS st ein interner Fehler aufgetreten Pr fen Sie die IRLDS Anzeige auf Fehlercodeinformationen und rufen Sie den Kundendienst von CPC an IRLDS Self Test Failure 0 Ein IRLDS hat das Eigentestverfahren nicht bestanden IRLDS Temperature Data Error Im IRLDS ist em interner Fehler aufgetreten Pr fen Sie die IRLDS Anzeige auf Fehlercodeinformationen IRLDS Unknown Error und rufen Sie den Kundendienst von CPC an IRLDS Voltage Data Error N oO CH e e gt e N 0 Beim IRLDS ist ein Fehler aufgetreten der vom E2 nicht erkannt wurde Im IRLDS st ein interner Fehler aufgetreten Pr fen Sie die IRLDS Anzeige auf Fehlercodeinformationen und rufen Sie den Kundendienst von CPC an e Limit Exceeded Bedarfsre
246. etten Daisy Chains Das RS 485 Eingangs Ausgangs OO Netzwerk verbindet alle Eingangs und Ausgangskommunikations karten in einer einzigen offenen Kommunikationsschleife Diese Schleife oder Priorit tskette verbindet den E2 mit den verschiedenen Eingangs und Ausgangskommunika tionskarten und wird an der letzten Eingangs oder Aus gangskarte im Netzwerk abgeschlossen Ein Diagramm dieser Netzwerkanordnung finden Sie in Abbildung 5 1 5 2 E2 RX BX I amp O Handbuch Er CPC REGLER d N EINSANGS ODER AUSGANGSKARTE 26513041 Abbildung 5 1 I O Netzwerkkonfigurationen 5 4 Netzwerk ID Nummern Kartennummern Jedes Ger t auf einem RS 485 Segment verf gt ent weder ber einen Netzwerk Dip Schalter oder Dreh skalen ber die der Karte eine eindeutige Netzwerk ID Nummer zugewiesen wird Die Netzwerk ID Nummer unterscheidet eine Karte von anderen Karten im Netzwerk desselben Typs Dadurch kann der E2 sie erkennen und problemlos mit ihr in Verbindung treten Karten desselben Typs sollten sequenziell nummeriert werden beginnend mit Eins und weiter mit Zwei Drei usw Wenn ein Segment beispielsweise vier 16Al Karten und f nf 8RO Karten enth lt sollten Sie die 16AI Karten mit Eins Zwei Drei und Vier benennen und die 8RO Karten mit Eins Zwei Drei Vier und F nf Auf dieselbe Weise sollte mit mehreren 4AO und 8DO Karten sowie IRLDS Leckerkennun
247. euerung und Gegenluft 9 6 Zust nde 9 6 Ausg nge Verdrahtung 9 10 Eing nge Verdrahtung 9 9 gepulstes Abtauen 9 7 K hlstellenregelung 9 5 Notabtauen 9 7 Probleme mit E 6 Serienregelung 9 6 Temperaturregelung 9 5 Temperatur berwachung 9 5 Ventilatorsteuerung 9 8 Verdrahtung 9 8 Statusbildschirm 10 6 1 8 E2 RX BX 180 Handbuch Er Statusbildschirm Haupt 8 3 Statusbildschirme 8 5 Bildschirm Netzwerkstatus 8 15 10 11 Home Bildschirm 10 1 Kreislaufstatusbildschirme 10 12 Navigation des Cursors 10 7 Sauggruppenstatusbildschirm 10 12 Sensorregelungsbildschirm 10 12 Verfl ssigerstatusbildschirm 10 12 Steuerungstasten 10 8 Subnet Einstellung der Nummer 8 2 8 16 Systeminformationsmen 8 7 Systemkonfigurationsmen 8 6 T Tastatur 2 2 Tasten kalte R cksetzung 8 1 R cksetzung 8 1 Tastenfeld 10 7 Taupunktf hler 3 10 Montage 3 10 Position 3 10 Taupunktf hler Siehe Sensoren Taupunktf hler TCP IP Einrichtung 8 10 TD3 Temperaturanzeige definiert 2 10 Leistungsmerkmale 2 10 Teilenummern und Modellbeschreibungen 2 1 Temperatur Differential Strategie 9 3 Temperaturregelung Vitrinenregler 9 11 Thermostatische Expansionsventile Siehe TXVs Transformatoren Auswahl der korrekten VA Nennleistung 5 4 6 3 drei Karten 5 4 VO Karte 5 4 sechs Karten 5 4 zehn Karten 5 4 TXVs Regelung mithilfe von CC 100s 9 12 U berhitzungsregelung 9 12 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er berpr fung der Sta
248. f gung wenn der Kreislauf den beheizten Abtauvorgang z B elektrisches oder Hei gasabtauen verwendet Das gepulste Abtauen hnelt der Temperaturbeendigungsstrategie die in Abschnitt 9 3 2 3 beschrieben wird mit der Ausnahme dass ein Abtauzyklus immer ber die gesamte programmierte Dauer fortgef hrt wird Wenn die Beendigungstemperatur ber den Sollwert ansteigt wird das Abtauen nicht beendet Statt dessen schaltet sich die Abtauw rme AUS bis die Vitrinentemperatur unter den Sollwert sinkt zu diesem Zeitpunkt schaltet sich der Ausgang wieder EIN um mit der Beheizung fortzufahren Abbildung 9 4 illustriert was in einem gepulsten Abtauzyklus geschieht In diesem Beispiel erreicht die Vitrine die Beendigungstemperatur nach ca 2 3 der Zeit im Abtauzyklus Der Abtauvorgang wird fortgef hrt aber die Abtauw rme wird auf AUS geschaltet bis die Temperatur unter den Sollwert absinkt zu diesem Zeitpunkt schaltet sich die Heizung wieder auf EIN Die Abtauw rme wird weiter auf diese Weise gepulst bis die Abtauzeit verstrichen ist Der Abtauzyklus beginnt dann mit der Ablaufdauer und startet dann erneut die K hlung Standardkreisl ufe 9 3 2 4 Notabtauen Nach Bedarf kann ein Benutzer in einem Kreislauf einen Notabtauvorgang einleiten Notabtauzyklen hneln normalen Abtauzyklen mit der Ausnahme dass ein Notabtauzyklus alle Aufforderungen zur Beendigung ignoriert und ber die gesamte programmierte Abtaudauer im
249. f hren wenn sich Eing nge drastisch ndern Der gefilterte PID Prozentsatz wird zur endg ltigen Regelungszelle der berschreibungszelle bertragen Schritt 5 Override berschreiben Nachdem der PID Prozentsatz berechnet wurde erm glicht die berschreibungszelle berschreibungen des PID Prozentsatzes Wenn die berschreibungszelle durch eine vom Benutzer eingeleitete manuelle berschreibung aktiviert wird blockiert sie die bertragung des PID Prozentsatzes an die Ausg nge und ersetzt sie mit einem vom Benutzer vorgegebenen festen Wert Regelungszellen bersicht ber die Software e 9 39 Der Wert von den berschreibungszellen wird dann an den Schleifen Ablaufregelungs PID Ausgang und au erdem zur Umwandlung in Stufen und PWM an die zwei Ausgangszellen bertragen 9 10 1 2 Ausgangszellen Die zwei Ausgangszellen f hren keine nderung des von den Regelungszellen bestimmten PID Prozentsatzes durch interpretieren sie jedoch neu sodass sie bei Systemen mit mehreren Stufen und oder mit Impulsbreitenmodulation verwendet werden k nnen Sequencer Ablaufregelung Die Ablaufregelungszelle benutzt den Prozentsatz zur Aktivierung eines gleichwertigen Prozentsatzes ihrer SELECT CELL Occ SP FILTER EZ definierten Stufenausg nge Die Ablaufregelung unterst tzt bis zu acht Zellen und liefert Mindest Ein Aus Zeiten sowie eine First On Last Off Abfolge PWM Die PWM Zelle steuert einen Digit
250. f r Regelungszwecke verwendet ist es nicht notwendig technische Einheiten f r digitale Eing nge zu definieren Wenn jedoch Einheiten gew hlt werden die f r die Eingangsfunktion geeignet sind z B BYP oder NO_BYP Kein Bypass f r Eing nge die einen Bypass einleiten erleichtert dies das Ablesen und Verst ndnis des Eingangszustandes Zur Auswahl einer technischen Einheit dr cken Sie auf MZE LOOK UP Suchen Push Button Mode Drucktastenmodus Digitaleing nge k nnten als Drucktasten Eing nge eingestellt werden indem dieses Feld auf NES Ja ge ndert wird Push Button Mode Drucktastenmodus ist eine Methode der Interpretation eines Digitalzustandes der nur f r Drucktasten verwendet wird Bei der Verwendung dieses Modus ndert sich der Zustand des Eingangs wenn der Tastendruck l nger als eine Sekunde dauert Mit anderen Worten Wenn der Eingangs auf OFF Aus steht ndert er sich durch einen Tastendruck auf ON Ein ein erneuter Tastendruck setzt ihn wieder auf OFF usw Output Ausgang Dieses Feld zeigt die Verkn pfung zwischen dem Eingang und der den Anwendung en an In diesem Feld m ssen keine Eingaben gemacht werden Sie k nnen w hrend des Anwendungseinrichtungsverfahrens Anwendungen bis zu diesem Punkt verkn pfen Einrichtung von Eing ngen und Ausg ngen e 7 9 7 2 Die Ausg nge 8RO 8ROe 8IO und MultiFlex Die 8RO 8ROe 8IO und MultiFlex haben Relaisaus g nge die si
251. f r die gesamte Vitrinen berwachung und regelung verantwortlich er verwendet das RS485 O Netzwerk um sowohl die Vitrinentemperatureing nge zu erfassen als auch die Fl ssigkeitsleitungsmagnetventile LLS Abtaumodi und Ventilatoren zu aktivieren oder zu deaktivieren wm HINWEIS F r eine Vitrine die einen CC A 100 Vitrinenregler verwendet darf keine Standardkreislaufanwendung eingerichtet werden Diese Vitrinen m ssen Vitrinenkreislaufregelungsanwendungen einsetzen siehe Abschnitt Abschnitt 7 Einrichtung von Eing ngen und Ausg ngen Standardkreisl ufe Um die Verfl ssigung w hrend eines Netzwerk und Stromausfalls zu gew hrleisten sollten all Verfl ssigerventilatoren als normal geschlossen konfiguriert werden Der Ventilator sollte w hrend einer Kommunikationsunterbrechung mit dem E2 bei 100 arbeiten Die Klappen sollten w hrend der Kommunikationsunterbrechung offen sein normal geschlossen Einige Verfl ssiger haben Doppelpumpen die in regelm igen Intervallen takten Eine Pumpe sollte als normal geschlossen und die andere als normal offen verdrahtet werden damit w hrend einer Kommunikationsunterbrechung nur eine Pumpe l uft Dieser 4AO oder 8IO Analogpunkt bertr gt das Ventilatorgeschwindigkeitssignal von 0 100 an den Wechselrichter 9 3 1 K hlstellenregelung Eine Standardkreislaufanwendung kann eine von drei unterschiedlichen Regelungsmethoden f r einen Vitrine
252. f einen Fehler im E2 System in einer Anwendung oder einem Eingangs oder Ausgangsger t hinweist das von einer Anwendung geregelt wird z B ein Sensor oder Ventilator 10 10 4 1 Alarme R ckkehr auf normal und Zwangsweise auf normal Solange die Bedingung vorliegt die zur Alarmmeldung f hrte zeigt das Feld State Zustand je nach Alarmtyp entweder ALARM NOTICE Hinweis oder FAIL Fehler Wenn die Bedingung die zum Alarm Hinweis oder Fehler f hrte berichtigt wird ndert sich die Meldung im Feld State Zustand und zeigt die Berichtigung an Es gibt zwei Methoden mit denen ein Alarm ein Hinweis oder Fehler berichtigt werden kann e Return To Normal Return To Normal R ckkehr auf normal bedeutet dass sich die Bedingung die zum Alarm Hinweis oder Fehler f hrte ohne Eingreifen wieder normalisiert hat oder der E2 hat die Bedingung automatisch berichtigt Wenn ein Alarm auf normal zur ckkehrt wird vor dem Alarmzustand im Feld State Zustand ein N eingeblendet Reset Forced To Normal Reset To Normal Zwangsweise R cksetzung auf normal bedeutet dass der E2 von einem Benutzer dazu gezwungen wurde die Bedingungen f r Alarmsteuerungszwecke als normalisiert zu betrachten Eine zwangsweise R cksetzung auf normal kommt dann vor wenn ein Alarm mithilfe der Alarmr cksetztaste ALARMRST Alarmr cksetzung zur ckgesetzt wird Wird ein Alarm auf normal gezwungen dan
253. fische Dip Schaltereinstellungen Baudrate f r den E2 Die Standardbaudrate f r E2 betr gt 9600 Baudrate f r den Gateway Der Gateway kann durch Dip Schalter Nr 6 entweder auf 9600 Baud oder 19 2 kbd eingestellt werden In der Position ON Ein ist die Rate auf 9600 Baud einge stellt w hrend sie bei OFF Aus auf 19 2 kbd eingestellt ist Dipschalter 6 und 7 steuern die Baudrate mit welcher der Gateway mit dem Standortregler im RS 485 Netzwerk in Verbindung tritt Diese Schalter m ssen auf dieselbe Baudrate wie der E2 oder REFLECS eingestellt sein in der Regel 9600 Baud Dip Schalter 8 steuert die Baudrate bei welcher der Gateway mit den anderen Ger ten im Empf ngerbus Netzwerk kommuniziert Diese Baudrate kann nur auf entweder 9600 Baud Schalter AB oder 19200 Baud Schalter AUF gestellt werden Alle Gateways und Empf nger im Empf ngerbus Netzwerk m ssen ber dieselbe Baudraten Dip Schaltereinstellungen verf gen Es wird empfohlen dass Sie als Baudrate im Empf nger bus Netzwerk 9600 Baud verwenden Baudrate f r die 8IO 8DO und ARTC Es gibt drei VO Ger te deren Baudraten nicht von Dip Schaltern festgelegt werden Es handelt sich um die folgenden Karten 1 Die 8IO diese Karte erkennt automatisch die von den V O Ger ten im Netzwerk verwendete Baudrate und passt sich an ihre Baudrate an Einstellung der Baudrate 2 Die 8DO diese Karte erkennt automatisch die von den O Ger
254. g nge eines PMAC Feldes mit 20 Kan len dieselben Sollwerte und Taupunktvorrichtungen verwenden dann k nnen alle Heizungen in einer einzigen Zone eingerichtet werden Zonen werden an einem einzigen Bildschirm eingerichtet der als Anti Sweat Control Setup Einrichtung der Kondensatregelung bezeichnet wird 9 13 1 Wie die Kondensatregelung funktioniert Kondensatregelungsanwendungen regeln Kondensatheizungen durch berwachung des Taupunktes Ein Taupunktwert kann von einem Taupunktf hler stammen der in der Zone montiert ist oder er kann automatisch vom E2 berechnet werden indem eine Kombination aus rF Sensor und Temperatursensor verwendet wird Mithilfe des Taupunktwertes werden Heizungen um einen bestimmten Prozentsatz eines benutzerdefinierten Zeitintervalls per Impuls auf EIN geschaltet Der Taupunkt wird mit den Regelungssollwerten der Kondensatanwendung verglichen dem Taupunkt Voll EIN und Voll AUS Aufgrund dieses Vergleichs f hren die Kondensatheizungen einen von drei Vorg ngen aus e Wenn der Taupunkt dem Taupunkt Voll EIN entspricht oder dar ber liegt bleiben die Heizungen zu 100 der Zeit auf EIN gestellt Wenn der Taupunkt dem Taupunkt Voll AUS entspricht oder darunter liegt bleiben die Heizungen zu 0 der Zeit auf EIN gestellt vollst ndig AUS Wenn der Taupunkt zwischen dem Taupunkt Voll EIN und Voll AUS liegt werden die Heizungen um einen Prozentsatz des vorgegebenen
255. g nicht mit einer Anwendung verkn pft ist Der Standardwert des Feldes Default Value ist OFF Aus Physical On Physikalisch ein Gibt vor ob der physikalische Relaisausgang seine Spule erregen oder aberregen sollte wenn der logische Ausgang eingeschaltet ist Physical Off Physikalisch aus Gibt vor ob der physikalische Relaisausgang seine Spule erregen oder aberregen sollte wenn der logische Ausgang ausgeschaltet ist Physical Null Physikalisch Null Gibt vor ob der physikalische Relaisausgang seine Spule erregen oder aberregen sollte wenn keine Anwendung mit dem Ausgang verkn pft ist Minimum Physical On Time Mindestzeit physikalisch ein Gibt die Mindestzeit vor die der physikalische Ausgang eingeschaltet bleiben muss und zwar unabh ngig vom logischen Ausgangszustand Minimum Physical Off Time Mindestzeit physikalisch aus Gibt die Mindestzeit vor die der physikalische Ausgang ausgeschaltet bleiben muss und zwar unabh ngig vom logischen Ausgangszustand Einrichtung von Eing ngen und Ausg ngen e 7 13 PRIORITY OVR Priorit ts berschreibung Wenn ein Eingang zu einer Ausgangszelle ber schrieben wird Wenn dieser Eingang nicht auf NONE Keine eingestellt ist wird er f r den Ausgangswert und nicht f r den Eingangswert verwendet jedoch nur f r den Zeitraum der berschreibungszeit berschreitung Priority Override Timeout Zeit berschreitung der Priorit ts berschreibung Wenn ein Eingang
256. g 8 22 Bildschirm Associated Controllers Verkn pfte Regler RX Version Boards on the I O Network Karten im I O Netzwerk 16Al Boards 16Al Karten Geben Sie die Anzahl der 16AI Analogeingangskarten im UO Netzwerk dieses E2 ein 8RO Karten Geben Sie die Anzahl der 8RO Relais ausgangskarten im V O Netzwerk dieses E2 ein 8DO Karten Geben Sie die Anzahl der 8DO Digi talausgangskarten im V O Netzwerk dieses E2 ein AAO Karten Geben Sie die Anzahl der 4AO Ana logausgangskarten im VO Netzwerk dieses E2 ein IRLDS Regler Geben Sie die Anzahl von IRLDS Leckerkennungsger ten im V O Netzwerk dieses E2 Reglers ein Die Optionen sind je nach Reglertyp unterschiedlich Einrichtung des l O Netzwerks 8 13 2 Pr fung des Online Status 09 23 02 RX 300 Unit 1 CONTROLLER SETUP 15 41 03 Hame Model RX300 Refrig 2 I 16AI 1 16AI 2 16AI 3 16AI 4 16AI 5 16AI 6 8RO 1 8RO 2 8RO 3 8RO 4 8RO 5 8RO 6 8RO 7 8RO 8 4a0 1 F3 NET snmmsl Abbildung 8 23 Bildschirm Online Status Subnet Node Revision Status This Controller offline offline Vom Bildschirm Network Status Netzwerkstatus aus k nnen Sie alle Karten pr fen die entweder im Echelon Netzwerk E2 Regler oder im O Netzwerk vorhanden sind siehe Abbildung 8 23 Der Bildschirm Connected I O Online Status Online Status der ange schlossenen V O Karten zeigt Informationen wie die Subnet und Knotenad
257. g in der E2 Software gesteuert In diesem Abschnitt des Handbuchs wird erkl rt wie eine Sauggruppenanwendung eingerichtet wird Sauggruppen 9 1 2 berblick ber die PID Regelungsstrategie Eine Sauggruppenanwendung untersucht den Saugdruck oder die Saugtemperatur um festzustellen wie viele Verdichterstufen auf EIN oder AUS geschaltet sein sollten Die Anwendung vergleicht den Saugdruck bzw die Temperatur mit dem Regelungssollwert unter Verwendung der PID Regelung Das Ergebnis dieses Vergleichs ist ein Prozentsatz von 0 bis 100 der der Gesamtkapazit t des Verdichters Racks entspricht das aktiv sein sollte Die Sauggruppenanwendung ermittelt dann anhand dieses Prozentsatzes welche Kombination aus Verdichtern ein oder ausgeschaltet werden sollte um den Anforderungen am besten zu entsprechen Wenn beispielsweise die Anwendung meldet dass 60 der Gesamtleistung des Verdichter Racks aktiv sein sollte und das Rack ber Verdichter mit insgesamt 50 PS verf gt versucht der E2 Verdichter mit insgesamt 30 PS einzuschalten Weitere Informationen ber PID finden Sie in Anhang D PID Regelung 9 1 3 Verdichter mit variabler Geschwindigkeit Sauggruppenanwendungen sind mit Verdichtern mit variabler Geschwindigkeit kompatibel VS Verdichter erm glichen es Sauggruppenanwendungen an der PS Gesamtzahl des gesamten aktiven Rack eine Feineinstellung vorzunehmen um eine Reaktion auf kleine nderungen der Saugdr cke o
258. g zu einer Ausgangszelle ber schrieben wird Wenn dieser Eingang nicht auf NONE Keine eingestellt ist wird er f r den Ausgangswert und nicht f r den Eingangswert verwendet jedoch nur f r den Zeitraum der berschreibungszeit berschreitung Priority Override Timeout Zeit berschreitung der Priorit ts berschreibung Wenn ein Eingang sich einschaltet berschreibt er f r die Dauer der Zeit berschreitung mit einem Wert INPUT Eingang Dieses Feld verkn pft den Ausgang mit einer Anwendung In diesem Feld m ssen keine Eingaben gemacht werden Sie k nnen w hrend des Anwendungseinrichtungsverfahrens Anwendungen bis zu diesem Punkt verkn pfen 7 3 CC 100 K hlvitrinen regler 7 3 1 Die Eingangsanschl sse zum CC 100 erfolgen auf der linken Seite des Reglers Abbildung 7 13 zeigt die CC 100 Eingangsanschl sse Eing nge CC 100 K hlvitrinen regler TEMP SENSOREN EN HANDHELD ka TERMINALBUCHSE HILFSEINGANG DETAIL A A 26502035 Abbildung 7 13 Temperatur Zusatz und HHT Eing nge Temperatur und Digitalsensoren Die Temperaturf hler K hlschlangeneinlass auslass Sensoren und sonstige Digitalschalter und Kontakte der Vitrine werden an den sechs zweipoligen Molex Steck verbindern auf der linken Seite des Ger tes von 1 bis 6 nummeriert angeschlossen Die CPC Temperatur sensorleitungen sind mit Stiftsteckern ausgestattet die in diese Buchsen eingesteckt werden
259. ge Einstellung berpr fen Netzwerksegment sollte an den zwei Endpunkten der Priorit tskette abgeschlossen werden und an allen anderen Punkten unabgeschlossen bleiben Siehe Abschnitt 5 6 Einstellung der Abschlusswiderstandsbr cken Karten werden nicht mit Strom versorgt Netzwerk Leitungsspannungen berpr fen Siehe Abschnitt 5 7 Speisung der LC Karten Anhang E Fehlersuche e E 1 SYMPTOM M GLICHES PROBLEM L SUNG Echelon Netzwerkprobleme Fehlerhafte Verdrahtung Verbindungen berpr fen Sind Dr hte gebrochen oder locker Netzwerkpolarit t pr fen positiv zu positiv negativ zu negativ Auf Kabelsch den pr fen Abschlussbr cken falsch eingestellt Abschlusswiderstandsbr cken auf richtige Einstellung berpr fen Netzwerksegment sollte an den zwei Endpunkten der Priorit tskette abgeschlossen werden und an allen anderen Punkten unabgeschlossen bleiben Siehe Abschnitt 6 4 Ger teabschluss Subnet Ger tenr falsch eingestellt Jeder Regler muss seine eigene Subnet Adresse haben Siehe Abschnitt 6 3 Echelon Netzwerk Strukturierung Priorit ts ketten E 2 E2 RX BX I amp O Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 SYMPTOM M GLICHES PROBLEM L SUNG Verdichter funktioniert nicht Verdichter ist nicht richtig berpr fen ob der E2 auf die richtige programmiert Anzahl von Verdichterstufen programmiert wurde Die Registerkarte General Allgemein C1 am
260. ge stehen auf EIN VOTE Wenn mehr als die H lfte der Sensorregelungseing nge auf EIN stehen steht der logische Eingangswert auf EIN Ansonsten gilt Wenn 50 oder weniger der Sensorregelungseing nge auf AUS stehen steht der logische Eingangswert auf AUS 9 10 Schleifen Ablaufregelung Die Hauptfunktion der Schleifenablaufregelungsanwendung besteht darin den Wert eines Analogeingangs abzulesen ihn mit einem Sollwert zu vergleichen und einen einzelnen Analogausgangswert zu erzeugen Dieser Ausgangswert wird in drei verschiedenen Formaten dargestellt ein einzelner Analogwert von 0 bis 100 bis zu acht Digitalstufenausg nge und ein digitaler Impulsbreitenmodulationsausgang Die Ausgangswerte werden von einer PID Regelungszelle erzeugt die sowohl den Momentwert des Eingangs als auch die Rate und Richtungs nderung ber cksichtigt Der PID Regelungsalgorithmus hnelt dem durch die Druckregelung verwendeten PID Algorithmus mit der Ausnahme dass die Schleifenabfolgenregelungsanwendung so konzipiert ist dass sie in einer gr eren Bandbreite von Anwendungen verwendet werden kann Schleifen Ablaufregelung 9 10 1 Layout der Schleifen Ablaufregelungsanwendung In der Schleifen Ablaufregelungsanwendung gibt es zwei unterschiedliche Zellentypen Regelungszellen und Ausgangszellen Die Regelungszellen spielen eine Rolle bei der Bestimmung des PID Ausgangsprozentsatzes Die Ausgangszelle wandelt diesen PID Prozent
261. gehalten Elektrische Abtauuns Bei der elektrischen Abtauung werden zum Abtauen der Verdampferschlange elektrische Heizungen verwendet W hrend der elektrischen Abtauung schaltet die Anwendung den Abtauausgang auf EIN um die am Ausgang angeschlossenen Heizungen zu aktivieren Alle benutzerdefinierten Abpump und Ablaufzeiten werden normal eingehalten 9 3 2 3 Abtaubeendigung Sowohl die Start als auch die Endzeit eines Abtauzyklus wird vom Benutzer festgelegt Die Abpump Abtau und Ablaufphasen haben alle eine festgelegte Dauer und wenn die letzte Phase des Zyklus abgeschlossen ist wird das Abtauen beendet Eine Standardkreislaufanwendung kann jedoch so programmiert werden dass die Abtauphase des Abtauzyklus schon fr her beendet wird wenn die 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Temperatur in der Vitrine ber einen ausfallsicheren Temperatursollwert der als Beendigungssollwert bezeichnet wird ansteigt Bei bestimmten Abtautypen kann die Abtauw rme auch gepulst werden um die Temperatur unterhalb des Sollwertes zu halten ohne dass der Abtauvorgang beendet wird Gepulstes Abtauen ABTAUUNG SBEENDIGUNG GEPULSTE STRATEGIE BEEHDIGUHGSTEUP ERRECHT ABTAUZEF EIZUhG WRD GE PULST Der A A ess zl EEND SOLL WERT III TT 77 Lage w p E Ka w a wi E TROPFEN LEGCNOC EI K HLUNG CIN B AETAUHCZUNG CIN L KUHLIABTAUAUS Abbildung 9 4 Abtauende gepulst Das gepulste Abtauen steht nur zur Ver
262. gelung nenne none KEE E EEN 9 8 3 1 Definition EES 0 8 4 SADWUTFSTUfEN 22 EEEE EEE T E A seien x Table of Contents 026 1611 Rev 1 05 05 03 EE 9 35 9 8 6 Wie die Bedarfsregelung den Lastabwurf verwendet nennen nennen 9 36 9 9 SENSORREGELUNG eieiei get Eed eebe EE EAEE 9 37 LER CAR EE Ee 9 37 9 9 2 Anal gsens rregelung u nennen anne messen AEREE EEE E E E i 9 38 9 9 3 Zuschalt Abschalt Solhueriregelung nenne nnnenennensenee nennen nennen 9 38 9 9 4 Tee EENHEETEN 9 38 9 99 Logische Kombination Taen kenti Sereen e oerni eeaeee eaid iienaa natera isa ok ren eaan te Sea iaiaaeaia 9 38 SH SCHEEIFEN V ABLAVFREGRL NG voere e rse E an RE E E E A E E N 9 39 9 10 1 Layout der Schleifen Ablaufregelungsanwendung uenenenseseenenseenensensensennensenee nennen 9 39 9 10 1 1 Regelungszellen 9 10 1 2 Ausgangszellen L 9 10 1 3 Diagramm EE 9 10 2 Beschreibungen der Schletten hloufregelungszellen nennen 9 40 9 10 2 1 Die Alswahlzelle 2 e 22en02 a ram Eis ra RER ENEE 9 10 2 2 eelerer tte ele e eege AE a E Deeg er n Ae eet A dek EET EEN G E RER E EE 9 10 2 4 Die Flterzelle 9 10 2 5 Die berschreibungszelle 9 10 3 Ausgangszellenbeschreibungen 9 10 3 1 Die Ablaufregelungszelle 9 10 3 2 Die PWM Zelle 9 11 ZEITPEANE UND FEIERTAGE essen ang EE Drinnen pen 9 11 1 Wie Zeitpl ne funktionieren nennen 9 11 1 1 Ereignisse 9 11 1 2 Absolute und Relative Ereignisse 9 11 1
263. gelungs anwendungen die sich speziell auf BX Regler beziehen AHUs Zonen Beleuchtungssteuerung Zeitpl ne Anforderungssteuerung usw Common Control Gemeinsame Regelung Diese Kategorie umfasst Regelungsanwendungen die RX und BX Reglern gemeinsam sind Sensor regelung Zeitpl ne Umwandlungszellen Analog oder Digital Kombinierer Globale Daten usw Advanced Control Fortgeschrittene Regelung Diese Kategorie umfasst Anwendungen die beiden Einrichtung des Benutzerzugriffs Feldern gemeinsam sind die jedoch nur von fortgeschrittenen Benutzern verwendet werden k nnen z B Schleifen Sequenzregler K hl stellen oder HVAC Simulationen usw Jede Zeile verf gt ber f nf Spalten Jede Spalte entspricht einer anderen Kategorie der Benutzeraktionen Setpoint Sollwert Diese Spalte umfasst alle Aktionen die Anwendungssollwerte ndern Au erdem wird das L schen einer oder mehrerer Alarme aus dem Alarm Advisory Log Alarm meldungsprotokoll als Sollwert Aktion betrachtet siehe Abschnitt 10 10 8 3 L schen in dem Sie eine Definition f r das L schen von Alarmen finden Bypass Diese Spalte umfasst alle Aktionen mit denen die Zust nde eines Ger tes bis zu einem bestimmten Zustand umgangen werden z B die Einleitung einer manuellen Abtauung oder die Konfiguration eines Anwendungseingangs die als Bypass vorgegeben ist Au erdem wird das Zur cksetzen einer oder mehrerer Ala
264. gelungsanwendung ermittelte Leistungsmessung ist h her als der programmierte Bedarfssollwert Zwischen emer E2 Anwendung und zugewiesenen Ausgang konnte keine g ltige Verbindung hergestellt werden Log Data Loss SRAM Data Bad 50 Ein Speicherfehler hat zu einem Verlust von 0 A A Log Stamp Loss Flash Data Bad 50 Ein Speicherfehler hat zu einem Verlust von ET T Ppribalsistmpeldten gef O C 8 E2 RX BX 1 amp 80 Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 Alarmname Standard Definition priorit t Log Stamp Loss SRAM Data Bad Lu Ein Speicherfehler hat zu einem Verlust von Protokollzeitstempeldaten gef hrt Eime Protokollierungsgruppe 1st n cht n der Lage Protokollierungsdaten zu speichern weil nicht gen gend Speicher vorhanden ist auf der E2 Hauptplatine gespeichert wird muss eventuell ersetzt werden ARTC MultiFlex RTU hat eine Temperatur die unter einem der Heizungssollwerte liegt so schnell ein dass der Regler sie nicht verarbeiten kann Dies kann auf einen E2 zur ckzuf hren sein bei dem zu viele Anwendungen und oder Protokolle ausgef hrt werden oder es gibt im selben Segment in welchem sich der E2 befindet zu viele Echelon Ger te d h mehr als 63 Wenn diese Meldung wiederholt auftritt rufen Sie den Kundendienst von CPC an Die Anw hl In tia ROSE enkette Modem des E2 ist falsch und muss eventuell bearbeitet werden verwaltet ist entweder defekt oder befindet sich in einem Modus in dem er n
265. gelungsanwendungen werden vom E2 dazu verwendet den gesamten Leistungsverbrauch des Geb udeleittechniksystem unter einem spezifischen Bedarfssollwert zu halten der von der Elektrizit tsgesellschaft vorgeschrieben ist Dieses Ziel erreichen Bedarfsregelungsanwendungen indem der Stromverbrauch in einer oder mehreren E2 Anwendungen nach Bedarf gedrosselt wird bis die kW Zahl insgesamt unter dem Sollwert liegt Dieser Prozess wird als Lastabwurf bezeichnet Bedarfsregelung Die Bedarfsregelungsanwendung wurde so konzipiert dass sie den Leistungsverbrauch auf hnliche Weise wie Elektrizit tsgesellschaften berechnet sodass sichergestellt wird dass die Bedarfsgrenze des Versorgungsunternehmens genau erf llt wird Au erdem bietet die Bedarfsregelungsanwendung eine hohe Flexibilit t bei der Methode wie der Lastabwurf priorisiert wird sodass Benutzer den Energiesparbetrieb mit nur geringf gigem Eingreifen in den normalen Betrieb der HVAC Systeme des Geb udes optimieren k nnen 9 8 1 Einf hrung in die Bedarfsbegrenzungsregelung Elektrizit tsgesellschaften liefern ihren Kunden Strom zu einem festen Preis pro Kilowattstunde bis ein vorab definiertes Niveau des Stromverbrauchs erreicht ist Dieses Niveau wird als Bedarfsgrenze bezeichnet Wenn die Bedarfsgrenze berschritten ist erh ht sich als Strafe f r den hohen Strombedarf des Kunden der Preis erheblich Wenn diese Bedarfsgrenze berschritten ist wird in der Regel f r de
266. gemeine Hilfe dr cken Sie die Tasten D Um die Online Hilfe von einem beliebigen Bildschirm auf dem vorderen Bedienfeld des E2 aus aufzurufen dr cken Sie ganz einfach auf die permanente Hilfetaste amp D es E2 Dadurch wird ein Popup Fenster ge ffnet das entweder Informationen zum Bildschirm oder Men anzeigt in dem Sie sich gerade befinden oder Informationen ber den Eingang Ausgang oder Sollwert bereitstellt den Sie mit dem Cursor falls verf gbar markiert haben Nach dem Dr cken der Hilfetaste W wird durch Dr cken von das Men General Help Allgemeine Hilfe aufgerufen das die Optionen zur Fehlersuche enth lt Einleitung 1 5 Er 2 bersicht ber die Hardware Dieser Abschnitt bietet eine bersicht ber den E2 die Hardware und die Kommunikation ber den I O und Echelon Netzwerke zur Steuerung eines gesamten Systems 2 1 E2 Hardware Der E2 Regler ist so programmiert dass er alle Aspek te eines K hlstellenregelungs oder Geb udeleittechnik systems berwacht und kontrolliert Der E2 verwendet sowohl ein RS485 J O Netzwerk als auch ein LonWorks Netzwerk um Daten zu Eingabeger ten zu sammeln mit anderen E2 Reglern in Verbindung zu treten und Lasten zu aktivieren bzw deaktivieren Im Allgemeinen besteht ein E2 Regelnetzwerk aus folgenden Komponenten 1 E2 Das Hirn des Regelnetzwerks das alle notwendigen Berechnungen ausf hrt und Befehle an die Ausgabeger te bertr
267. geschaltet Tabelle 4 1 LED Status f r digitale Plug In l O Karte 4 3 4 RS 485 Anschlusskarte Teilenr 537 4890 Die E2 Hauptplatine hat zwei RS 485 Netzwerk kan le mit denen Sie ber das RS 485 Netzwerk eine Verbindung mit bis zu 62 Eingangs und oder Ausgangs karten herstellen k nnen Diese optionale Plug In Karte stellt zwei zus tzliche O Netzwerksteckverbinder zur 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Verf gung sodass der E2 mit bis zu 62 weiteren Reglern 31 auf jedem Zweig im Netzwerk insgesamt 124 in Verbindung treten kann Die Plug In RS 485 Netzwerkkarte wird zwischen den beiden festen RS 485 1 O Netzwerkanschl ssen und der Batterie an die Stromschnittstellenkarte angeschlossen 4 3 4 1 LED Anzeigen Mit den LED Anzeigen der Plug In RS 485 Netz werkkarte kann der Status der normalen Betriebsparameter f r die Karte festgestellt werden LED Anzeigen Status der RS 485 Plug In Karte Gelb D5 RX1 EIN Am RS 485 Port 2A findet eine Kommunikation statt Empfang EIN Am RS 485 Port 2B findet eine Kommunikation statt Empfang EIN Am RS 485 Port 2A und 2B findet eine Kommunikation statt Senden Tabelle 4 2 LED Status f r RS 485 Plug In Karte Gelb D2 RX2 Rot D1 TX 4 3 5 Interner Plug In Zwischen verst rker mit vier Kan len Der Zwischenverst rker mit vier Kan len Teilenr 832 4830 erh ht die Signalst rke in Echelon Netz werken Der Zwischenverst rker mit vi
268. gilt nur f r Zonenanwendungen die einen Zeitplan verwenden um Belegungszust nde zu ndern berschreibungen die von den digitalen Eing ngen BYPASS ZU BEL oder BYPASS ZU NI BEL eingeleitet werden leiten keine Vor Starts oder Vor Stopps ein Optimaler Start Stop OSS ist eine Funktion die zusammen mit den belegten und nicht belegten Temperaturregelungsmodi der Zonenanwendung eingesetzt wird OSS bernimmt die Kontrolle ber die Heizung und K hlung und zwar mehrere Minuten bevor der Belegungszustand laut Zeitplan durch die Zonenanwendung ge ndert wird und bereitet das Geb ude auf die anstehende nderung der Sollwerte vor Wenn sich daraufhin der Belegungszustand ndert liegt die Temperatur problemlos im Bereich des neuen Sollwertes Abbildung 9 8 zeigt ein Beispiel der Funktionsweise von Vor Starts und Vor Stopps in einer Heizungsanwendung Vom nicht belegten Modus aus wird im Vor Start Zeitraum die Temperatur langsam erh ht damit bei Ausf hrung der geplanten nderung vom nicht belegten Modus zum belegten Modus die Temperatur bereits beim belegten Heizungssollwert oder nahe daran liegt W hrend des Vor Stopp Zeitraums der eintritt bevor die Zonenanwendung vom belegten in den nicht belegten Modus berwechselt wird die Heizung bersicht ber die Software e 9 27 ausgesetzt und die Temperatur kann allm hlich auf den nicht belegten Sollwert nach unten abdriften BELEGTER nen nn er en e
269. gseingangsdefinitionen enth lt eventuell ausgeblendet wenn es an einem anderen Bildschirm ein Feld gibt das dem System meldet dass es bei den Verdichtern der Gruppe keine Pr fungsvorrichtungen gibt Um auf diesen Bildschirm zuzugreifen m ssten Sie dieses Feld auf YES Ja einstellen Der Bildschirm in dem Sie sich momentan befinden ist immer in der Index Registerkarte des Bildschirms hervorgehoben Beispielsweise ist die Registerkarte C1 hervorgehoben weil Bildschirm 1 angezeigt wird 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Wenn Sie diese Bildschirme innerhalb Setup durchlaufen verschiebt sich die Markierung auf unterschiedliche Registerkarten wodurch angegeben wird welcher Bildschirm gerade angezeigt wird 09 23 02 RX 300 Unit 1 Q 14 33 26 Use Ctrl X to Select CX Tabs SETUP a C2 Setpoints C3 C4 Inputs C5 Outputs C6 Comp Setup C7 Comp Outs C8 VS C9 Alarms CO MORE Suction Groups SUCTION GRP01 20 SUCTION GROUP Name Long Name 20 SUCTION GROUP Strategy Normal Control Type Pressure Num of Stages a Refr Type R22 Phase Protect Yes One Comp On No Comp On Defrost No Comp On Reclaim No Run Time EQ No Enable SP Float No Adv Defr Strat Disable Associated COND CONDENSERO1 Fi PREV TAB F2 NEXT TAB F3 EDIT F4 STATUS F5 CANCEL Abbildung 10 10 Setup Bildschirm 10 4 3 Das E2 Tastenfeld Der Cursor Der Cursor hebt einzelne Felder am E2 Bi
270. gsger ten verfahren werden F r alle Karten mit Ausnahme von 8IO und 8DO Karten wird der Netzwerk Dip Schalter mit der Bezeich nung S1 oder S3 f r die 16AI Karte verwendet um die eindeutige Kartennummer des Ger tes und die Baudrate einzustellen Die 81O und 8DO Karte verwendet Dreh skalen um die Kartennummer des Ger tes einzustellen Nummerierung der Mulles UO Kombinationskarten Im Hinblick auf die Netzwerknummerierung handelt es sich bei den MultiFlex Eingang Ausgang Kombi nationskarten 88 88AO 168 und 168AO um Sonder f lle Sie stellen n mlich eine Kombination aus drei Typen 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er von CPC Karten dar die Eing nge sind wie eine 16Al die Relaisausg nge sind wie eine 8RO und die Analog ausg nge sind wie eine 4AO konfiguriert Wenn eine MultiFlex Kombo Karte im Netzwerk vorhanden ist muss sie wie alle drei Kartentypen adressiert werden Sie m ssen bei der Nummerierung dieser Karten daher eine eindeutige Nummer f r die 16Al SRO und 4AO Komponenten der Karte einstellen 5 5 Einstellung der Baudrate Alle VYO Karten verf gen ber Dip Schalter die die Baudrate festlegen mit der sie miteinander kommuni zieren Derzeit kann der Baudraten Dip Schalter in Netzwerkkomponenten entweder auf 4800 9600 19200 oder 38400 eingestellt werden Die Einstellung der Baudrate erfolgt ber Dip Schalter siehe die Installationsbl tter f r die Karten am Ende dieses Abschnitts f r spezi
271. gsgesteuerte Systeme z B Sensorregelung Beleuchtung und HVAC Der E2 setzt vier verschiedene Arten von Zeitpl nen ein Nachstehend finden Sie kurze Beschreibungen daf r Master Zeitpl ne sind die Hauptzeitplaneinheiten die vom E2 verwendet werden Ein Master Zeitplan besteht aus bis zu 15 geplanten EIN AUS Ereignispaaren die so programmiert werden k nnen dass sie an einem bestimmten Datum und zu einer bestimmten Uhrzeit oder 9 42 E2 RX BX ISO Handbuch Er an einer Reihe von Daten und Uhrzeiten eintreten Master Zeitpl ne k nnen auch Slave Zeitpl ne steuern Slave Zeitpl ne hneln Master Zeitpl nen mit der Ausnahme dass ihre Ausf hrung von einem Master Zeitplan gesteuert wird Slave Zeitpl ne sind in der Regel Ab nderungen der Ereigniszeiten eines Master Zeitplans Die EIN AUS Zeiten in einem Slave Zeitplan finden entweder zu spezifischen definierten Uhrzeiten oder in Relation zu den im Master Zeitplan vorgegebenen Uhrzeiten statt Ein Master Zeitplan ist beispielsweise wie folgt definiert Das Geb ude ist von 8 00 Uhr bis 21 Uhr belegt w hrend einer der Slave Zeitpl ne so definiert ist Die Geb udebeleuchtung 15 Minuten vor Gesch ftsschluss d mpfen Slave Zeitpl ne k nnen auch anderen Slave Zeitpl nen untergeordnet werden um eine Reihe von gestapelten Zeitpl nen zu erstellen Feiertagszeitpl ne werden dazu verwendet den Master und Slave Zeitpl nen mitzuteilen dass ein besonde
272. gt die das System regeln 2 Eingangskarten bertragen Messwerte an den E2 3 Ausgangskarten Relaisgruppen Digitalimpuls ausg nge oder Analogausg nge mit denen der E2 Lasten regeln kann 4 Smart Karten Karten wie Vitrinenregler f r K hlung oder Dachregler f r Geb udeleit technik die Regelfunktionen f r eine einzelne Vitrine oder ein Dachger te durchf hren und die Daten zur Protokollierung und f r Alarmzwecke an den E2 bertragen 5 Modem F r die Remote Kommunikation 6 Netzwerkverdrahtung Verdrahtung mit der ein E2 mit anderen E2 Reglern verbunden wird so wie alle Eingangs Ausgangs und Smart Karten 7 Sensoren und Lasten Die Augen und H nde des Regelnetzwerks Sensoren sehen was im Netzwerk geregelt werden muss und Lasten k n nen gesteuert oder genauer gesagt ein und aus geschaltet werden Beispiele daf r sind Verdich ter Verfl ssiger Beleuchtung und Ventilatoren E2 Hardware ANZEIGE FUNKTIONSTASTEN SYMBOLTASTEN PFEILTASTEN A Z TASTEN NUMERISCHES TASTENFELD Abbildung 2 1 Vorderes Bedienfeld des E2 Abmessungen Standardmontage 230 mm B x 306 mm H x 95 mm T 9 06 x 12 06 x 3 75 Versenkte Montage 230 mm B x 268 mm H x 51 mm T 9 06 x 10 56 x 2 0 Sockel 168 mm B x 268 mm H x 95 mm T 10 56 x 10 56 x 3 75 Betriebstemp 40 C bis 65 C 40 F to 149 F Lagertemp 40 C bis 70 C
273. h von 4 bedeutet beispielsweise dass der Regelungssollwert nur um h chstens 2 erh ht und h chstens 2 verringert werden kann Der hohe Gleitwert und der niedrige Gleitwert bilden einen Wertebereich der festlegt welcher Teil des Ausgangsbereichs auf den endg ltigen Regelungssollwert angewendet wird Nehmen wir einmal an eine Sollgleitwertzelle erh lt einen hohen Gleitwert von 100 einen niedrigen Gleitwert von 0 und einen Ausgangsbereich von 4 Wenn der Gleitsensorwert dem hohen Gleitwert entspricht wird der Sollwert um den maximalen Betrag 2 erh ht Wenn der Gleitsensorwert dem niedrigen Gleitwert entspricht wird der Sollwert um den maximalen Betrag 2 verringert F r alle Gleitsensorwerte zwischen dem hohen und niedrigen Gleitwert schwankt der zum Regelungssollwert addierte oder von ihm subtrahierte Betrag linear Wenn keine Sollgleitwertregelung gew nscht wird kann diese Zelle effektiv deaktiviert werden indem der Wert des Gleitausgangsbereichs auf 0 gestellt wird 9 10 2 3 Die PID Regelungszelle Die PID Regelungszelle verwendet einen PID Algorithmus um den Regelungseingangswert mit dem Regelungssollwert zu vergleichen Das Ergebnis dieses Vergleichs ist ein Prozentsatz von 0 100 Die PID Regelungszelle wiederholt diese Sequenz alle paar Sekunden und das Ergebnis ist ein PID Prozentsatz der sich im Zeitverlauf anpasst und einen optimalen Ausgangsbetrag bietet um den Sollwert zu erreichen Der Ausgangswert von 0
274. he data type for Input 15 1 Analog 2 Digital Press desired selection INPUTT LOGIC IN1 EMERGENCY OVR Abbildung 7 5 Popup Men Datentyp Je nachdem welcher Eingangstyp ausgew hlt wurde wird der Bildschirm Analog Input Analogeingang oder Digital Input Digitaleingang eingeblendet Der Analogbildschirm wird in Abschnitt 7 1 3 3 beschrieben w hrend der Digitalbildschirm in Abschnitt 7 1 3 4 beschrieben wird 7 1 3 2 Verwendung des Bildschirms Input Definitions Status Eingangs definitionen Status 7 6 E2 RX BX I amp O Handbuch Er Damit der E2 einen Eingangswert von einem Sensor oder Wandler der an einer O Karte angeschlossen ist richtig ablesen kann muss dem E2 zuerst mitgeteilt werden welche Ger tearten an jedem Eingangskarten punkt angeschlossen sind Dies erfolgt ber den Bild schirm Input Definitions Status Eingangsdefinitionen Status SETUP DEL MOD L SCH MOD OFFSET LOOK UP SUCHEN und CANCEL ABBRECHEN sind die Funktionstasten unten am Bildschirm die im Bildschirm Input Definitions Status verf gbar sind Jeder Datensatz in diesem Bildschirm enth lt folgende Informationen ber einen Punkt 1 Board Type Kartentyp nur Lesen Das Feld Board Type Kartentyp zeigt auf welcher Art von Eingangskarte sich der Punkt befindet In der Spalte Board Type Kartentyp erscheint 16Al V O Netzwerk Eingangskarten und 16AIE Echelon
275. hen Der Bildschirm Option List Selection Optionslistenauswahl siehe Abbildung 10 12 bietet f nf Optionen der Abtaumodi e No Action Keine Aktion Normaler Zustand keine manuelle Abtauung e Defrost Abtauung Dies ist der normale Abtaumodus Die Abtauung wird entsprechend dem Beendigungsger t Sensor oder nach einer ausfallsicheren Zeit beendet je nachdem was zuerst eintritt 10 10 E2 RX BX 180 Handbuch Er Emergency Defrost Notabtauung Die Abtauzeit dauert den gesamten Zeitraum der programmierten Abtauzeit und ignoriert alle Abtaubeendigungssensoren e Clean Reinigung Dieser Modus deaktiviert alle K hl und Abtauvorg nge damit die K hlvitrine gereinigt oder gewartet werden kann mmm HINWEIS Falls die K hlvitrine in den Reinigungsmodus versetzt wurde muss der Reinigungsmodus deaktiviert werden Befolgen Sie die Verfahren bis zum dem Men Option List Optionsliste und w hlen Sie End Manual Mode Manuellen Modus beenden e End Manual Mode Manuellen Modus beenden Durch Auswahl dieses Befehls wird ein Abtauzyklus oder manuell eingeleiteter Reinigungsmodus beendet Wenn die ben tigte Abtauzeit k rzer ist als in der normal programmierten Abtauzeit vorgesehen oder wenn Sie sich im Reinigungsmodus befinden befolgen Sie die Verfahren bis zum Men Option List Optionsliste und w hlen Sie End Manual Mode Manuellen Modus beenden 10 7 berschreibung
276. hiedlichen Benutzern Site Name General Controller Info Sun Sims BEER programmiert werden Ein Benutzer besteht grunds tzlich 1 0 Net Bawa E aus einem Benutzernamen einem Kennwort und einer Firmrare Revision Zugriffsstufe Immer wenn ein Benutzername und ein Sereias Antione Kennwort bei der Anmeldung eingegeben wird sucht der A E2 in den Benutzerdatens tzen nach dem Benutzernamen und dem Kennwort Wenn sie gefunden werden meldet der E2 den Benutzer mit der f r den Benutzer in den Benutzerdatens tzen gew hlten Zugriffsstufe an Display Users Toggle Full Options Application Default Value Setup Die Zugriffsstufe bestimmt wie viele Funktionen des E2 der Benutzer verwenden darf Der E2 verwendet vier Zugriffsstufen dabei ist 1 die niedrigste und 4 die h chste Abbildung 8 19 Men System Information Stufe Tabelle 8 5 enth lt eine Beschreibung jeder Stufe Systeminformationen und der Funktionen auf die sie Zugriff haben Am Bildschirm User Access Setup Einrichtung des Benutzerzugriffs k nnen Sie dem Regler Benutzernamen und Kennw rter mit verschiedenen Sicherheitsstufen hinzuf gen und den Zugriff f r jede Sicherheitsstufe benutzerspezifisch einrichten Um auf dieses Men zuzugreifen w hlen Sie Option Kennw rter Benutzerzugriff aus dem Men System Information Systeminformationen 8 12 E2 RX BX ISO Handbuch 026 1611 Rev I 05 05 03 Er Stufe 1 Schreibgesch
277. hirm Device Summary Ger tezusammenfassung die Standardvorgabe ist alla NZ HINWEIS Toggle Full Options Umschalten auf volle Optionen muss eingeschaltet sein damit der Home Bildschirm benutzerspezifisch angepasst werden kann FULL Voll erscheint oben rechts am Bildschirm wenn Full Options Volle Optionen aktiviert ist Um schnell auf Full Options umzuschalten dr cken Sie gleichzeitig auf die Taste Da 1 Dr cken Sie auf die Taste D um den Bildschirm Main Menu Hauptmen zu ffnen amp Dr cken Sie auf H um den Bildschirm System Configuration Systemkonfiguration aufzurufen 3 Dr cken Sie auf H um den Bildschirm System Information Systeminformationen aufzurufen Dr cken Sie auf D um General Controller Info Allgemeine Infos zum Regler aufzurufen und bl ttern Sie nach unten zum RX Home Benutzerspezifische Einrichtung des Home Bildschirms Bildschirm oder BX Home Bildschirm und zwar je nachdem welchen Regler Sie verwenden 5 Dr cken Sie auf MZE LOOK UP Suchen um das Men Option List Selection Optionslistenauswahl aufzurufen 6 W hlen Sie den gew nschten Home Bildschirm aus der Liste 7 Melden Sie sich ab um die nderungen zu speichern 10 6 Manuelle Abtauung und Reinigungsmodus Ein Kreislauf kann vom RX Home Bildschirm oder einem Kreislaufstatusbildschirm aus in den manuellen Abtaumodus versetzt werden Wenn K ltekreislauf in den manu
278. hluss Abbildung 2 7 MultiFlex Karte mit 16 Eing ngen Die MultiFlex Karte mit 16 Eing ngen bietet sech zehn Kombinationen aus Analog Digitaleingangs punkten zur Verwendung durch den CPC E2 und REFLECS Regelsysteme Die MultiFlex 16 ist so konzi piert dass sie 100 kompatibel mit der vorherigen Generation von CPC Eingangskarten der 16AT ist und kann bei Nachr stungen ohne zus tzliches Hardware oder Software Setup bzw ohne Upgrades eingesetzt werden Wie die 16Al tritt die MultiFlex 16 ber einen RS485 Anschluss mit einem REFLECS COM A amp D Netzwerk oder einem E2 V O Netzwerk in Verbindung ber Dip Schalter auf der Karte werden die Netzwerk ID Karten nummer und Baudrate eingestellt Die Karte bietet au erdem Ausgangsspannungs punkte mit 5 V DC und 12 V DC zur Stromversorgung von Wandlern oder sonstigen Eingabeger ten die gespeist werden m ssen 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Anders als die 16AI hat die MultiFlex 16 eine Hand held Terminalschnittstelle mit deren Hilfe Techniker die Eingangsspannung und technische Ger tewerte f r jeden Eingangspunkt ablesen k nnen ohne dass dazu ein Spannungsmesser oder eine Anzeige am vorderen Bedienfeld des Reglers erforderlich ist Tabelle 2 1 zeigt die Teilenummer des MultiFlex 16 Modellname Beschreibung 810 3013 MultiFlex 16 16 Analog D igital Wechselstromeingangsanschluss 10 Wandler Stromausgang Se Abschlusswiderstandsbr cke
279. htungs ausschnitt ausschnikt SS KE D Schrauben ffnung 000 Abbildung 3 24 Montageabmessungen f r rF Innensensor 3 5 8 2 rF Au ensensor au HINWEIS Bei der Au enmontage muss der Sender nach unten gerichtet werden damit sich im Sensorhohlraum kein Wasser ansammeln kann Der Au ensensor sollte in einem gesch tzten Bereich montiert werden vorzugsweise an der Nordseite eines Geb udes unter einem Dach berhang Dadurch wird verhindert dass sonnenerw rmte Luft an der Seite des 3 10 E2 RX BX 1 amp O Handbuch Er Geb udes hochsteigt und die relative Feuchtigkeit am Sensor beeinflusst Montieren Sie den Sensor mithilfe der in Abbildung 3 25 dargestellten zwei Schraubenl cher 3 1 2 8 89 cm 4 1 2 11 43 cm 26509028 Abbildung 3 25 Montageabmessungen f r rF Au ensensor 3 5 9 Taupunktf hler 3 5 9 1 Der Taupunktf hler Teilenr 203 1902 sollte zwi schen 1 2 m und 1 8 m vom Boden entfernt positioniert sein wobei der F hler nach oben weisen muss Es wird empfohlen den Taupunktf hler in einem Bereich zu montieren in dem er nur geringen Staubmengen ausgesetzt ist 3 5 9 2 Montieren Sie den F hler mithilfe der standard m igen Schalterabdeckung die mit dem Ger t geliefert wird siehe Abbildung 3 26 Position Montage 026 1611 Rev 1 05 05 03 amp 2 26509008 Abbildung 3 26 Montage des Taupunktf hlers 3 5 10 Lichtwe
280. hwindigkeit f r den belegten und nicht belegten Betrieb w hlen 9 5 4 3 Ventilatoren mit variabler Geschwindigkeit Ventilatoren mit variabler Geschwindigkeit k nnen zu einem beliebigen Prozentsatz der maximalen Geschwindigkeit betrieben werden Die Methode die von der AHU Steuerung zur Bestimmung des Geschwindigkeitsprozentsatzes verwendet wird h ngt davon ab ob die Heizungs und K hlungsausg nge gestuft oder modulierend sind Betrieb des Ventilators mit variabler Geschwindigkeit F r gestufte AHU Ausg nge muss jede Stufe mit einem eigenen Geschwindigkeitsprozentsatzsollwert programmiert werden Die AHU Regelungsanwendung untersucht alle aktiven Stufen ermittelt den h chsten Geschwindigkeitsprozentsatzsollwert und betreibt den Ventilator bei dieser Geschwindigkeit bersicht ber die Software e 9 19 Wenn beispielsweise die K hlstufe 1 mit einem Geschwindigkeitsprozentsatzsollwert von 30 aktiv ist wird der Ventilator ebenfalls bei 30 Geschwindigkeit betrieben Wenn eine zweite Stufe mit einem Sollwert von 50 aktiviert wird w rde sich die Ventilatorgeschwindigkeit auf 50 erh hen F r jede Heizungs und K hlstufe k nnen Sie belegte und nicht belegte Geschwindigkeitsprozentsatzsollwerte vorgeben Entfeuchtungs mit VS Ventilatoren Im Entfeuchtungsmodus wird ein benutzerdefinierter Verlangsamungsprozentsatz vom Prozentsatz des Ventilators mit variabler Geschwindigkeit abgezogen Dieser Prozentsatz w
281. i Minimum und Ausgang bei Maximum werden zum ndern des Bereichs m glicher Ausgangsprozents tze verwendet Mit den Standardwerten 0 f r Minimum 100 f r Maximum ist es m glich den Ausgang von vollst ndig aus auf vollst ndig ein zu variieren eine nderung dieser Werte w re daher nur dann notwendig wenn Sie einen begrenzten Ausgangsbereich einrichten m chten Wenn die Werte f r Ausgang bei Minimum und Ausgang bei Maximum ge ndert werden passiert zweierlei 1 Der Drosselungsbereich wird verk rzt wie durch die neuen Werte festgelegt Wenn Sie z B ein Minimum von 20 festlegen wird der Teil des Drosselungsbereichs der normalerweise den Bereich der Ausg nge von 0 bis 20 darstellt abgeschnitten Jeder Eingangswert der in diesem vorherigen Teil des Drosselungsbereichs von 0 bis 20 liegt f hrt dazu dass der Proportionalmodus den Ausgang in Richtung 20 verschiebt 2 Die Werte Ausgang bei Minimum und Ausgang bei Maximum ersetzen alle berechneten Anpassungen die normalerweise den Ausgang au erhalb des vorgegebenen Bereichs bringen w rden Mit anderen Worten wenn die Werte f r Ausgang bei Minimum und Ausgang bei Maximum bei 20 bzw 100 liegen liegt der Ausgangsprozentsatz nie unter 20 selbst wenn die P I und D Modusanpassungen eine Verschiebung des Ausgangs auf unter 20 anfordern Der Ausgang bleibt bei 20 in S ttigung bis ein h herer Ausgangsprozents
282. ich aktualisiert Config Loss Chg In Impl Rev 15 Aufgrund einer mangelnden bereinstimmung zwischen Konfigurationsvorlagen in einer lteren E2 Version und Vorlagen in der aktuellen Version konnten die Konfigurationsdaten nicht wiederhergestellt werden Aufgrund eines internen Fehlers sind m E2 Konfigurationsdaten verloren gegangen Config Loss CRC Error r Config Loss File CRC Error Aufgrund eines internen Fehlers sind m E2 Konfigurationsdaten verloren gegangen Confi S To Flas 2 Der E2 konnte die Konfigurationsdaten nicht im Flash Speicher speichern t 5 EZ En Controller Absent From Networ Der aktuelle E2 konnte den vorgegebenen E2 die I onfig Not Saved O Karte bzw den Echelon Regler nicht finden Controller Reset Em ARTC MultiFlex RTU hat eine R cksetzung durchgef hrt Controller Startup Controller Shutdown P Der E2 hat em Herunterfahren durchgef hrt Der E2 wurde nach einem Herunterfahren neu gestartet Controller Type Mismatc 20 Ein Ger t m Echelon Netzwerk entspricht einem anderen Typ als vom Benutzer vorgegeben wurde Mit anderen Worten ein Benutzer hat eventuell ein Ger t wie eine CC 100P mit dem Netzwerk verdrahtet in der E2 Software wurde dieses Ger t jedoch als CC 100LS eingerichtet berpr fen Sie Ihre Netzwerkeinrichtung und konfigurieren Sie das Ger t ggf als richtigen Typ Controller Was Warm booted Ein Benutzer hat den E2 mit der R cksetztaste au TTT Wiem dn t Get File H
283. ichs liegt Durch Variieren des Saugdrucksollwertes zur Anpassung an die Temperaturanforderungen des Kreislaufes ist der E2 RX in der Lage die Produktintegrit t sicherzustellen und dabei gleichzeitig eine maximale Rack Effizienz zu gew hrleisten 9 1 5 bersicht ber die Hardware Eine bersicht ber die Eingangs und Ausgangsger te die eine Sauggruppe darstellen finden Sie in Abbildung 9 1 Diese Ger te sollten so wie in Tabelle 9 1 und Tabelle 9 2 erl utert mit Eingangs und Ausgangskarten verdrahtet werden bersicht ber die Software e 9 1 FL SSIGKEITSEMP NGER KREISLAUFVITRINENTEMP ZUM GLEITEN ER Fus FL SSIGER 14 VERDICHTUNGSDRUCM AC SAUGDRUCK LR CKSETZSCHAL WL 3 lt pa E D D x Z m z K E gt 26507005 LDRUCK Abbildung 9 1 Diagramm einer Sauggruppe Verdrahten Sie die Ausgangskartenk ontakte mit Stellen Sie die ausfallsicheren Dip Schalter auf Ausgangsger t Verdichter normal geschlossen aufw rts normal geschlossen Er Verdrahtungsan Sensortyp R weisungen Saugdruck Eclipse Wandler Siehe Tabelle 7 1 100 Ib auf Seite 7 3 Verdichtungsdruc Eclipse Wandler Siehe Tabelle 7 1 k 500 Ib auf Seite 7 3 ldruck Eclipse Wandler Siehe Tabelle 7 1 200 Ib auf Seite 7 3 Vitrinenkreislauft Temperatur Siehe Tabelle 7 1 emperatur auf Seite 7 3 l
284. icht reagiert Wenden Sie sich an CPC um Hilfe anzufordern o Configuration Template In der E2 Software st em interner Fehler aufgetreten PT l l Benachrichtigen Sie den Kundendienst von CPC ormal H Limit Exceeded Benutzer E n Analogwert hat den programmi erten TT TT keelen o ormal Low Limit Exceeded Benutzer Em Analogwert hat den programmierfen u Keser Not Enough Backed Memory Der E2 hat versucht die Daten m GE a Speicher zu speichern aber der Speicher war voll Not Enough Flash Memory Der E2 hat versucht die Daten im Flash Speicher zu speichern aber der Speicher war voll Anhang C Alarmmeldungen e C 9 Alarmname Standard Definition priorit t Not Enough Memory 10 Der E2 hat versucht die Daten im ungest tzten Speicher zu speichern aber der Speicher war voll bergewechselt als durch den Sollwert a 2 Ereignisse definiert Obergrenzensollwert im BELEGT Modus berschritten Untergrenzensollwert im BELEGT Modus unterschritten Off Time Exceeded Limit Benutzer Em Digitalwert stand l nger auf AUS als durch den R g Isihonfir DauerderAusZeitdefmin Oil Failure Occurred Benutzer E n Olsensor f r einen Verdichter hat einen Fehler TT Ba gesien O O On Time Exceeded Limit Benutzer E n Dig talwert stand l nger auf EIN als durch den 0 Eeer Override Log lost CRC Error Ein interner Fehler m E2 hat zu einem Verlust des eege berschreibungsprotokolls gef hrt Ein Benutzer hat versucht einen Au
285. icht wieder gesunken ist Kurz gesagt wenn Modus 1 nicht zu einem niedrigeren Bedarf f hrt bernimmt Modus 2 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Wenn Modus 2 beginnt wirft die Bedarfsregelung zwei Stufen gleichzeitig ab und verwendet dabei dieselbe Reihenfolge der Priorit ten wie Modus 1 Die Bedarfsregelungsanwendung wirft in dieser Weise weiterhin Stufen ab bis der kW Wert unter den Sollwert minus einem benutzerdefinierten Hysteresewert absinktund der Integralfehler weniger als Null ist Wenn beide Bedingungen erf llt sind werden die Abwurfstufen wiederhergestellt und zwar in umgekehrter Reihenfolge Modus 3 Integralfehler n hert sich Null an Wenn sich der Integralfehler der Null zu stark ann hert bedeutet dies dass das Bedarfsfenster in K rze ber den vom Versorgungsunternehmen festgelegten Sollwert ansteigen kann In diesem Fall schaltet die Bedarfsregelung auf Modus 3 um Modus 3 berechnet ganz einfach die kW Differenz zwischen dem aktuellen kW Eingang und dem Sollwert und wirft gen gend Stufen ab um die kW Abwurfanforderung zu erf llen oder zu berschreiten Dazu liest die Bedarfsregelung die kW Stufen aller Anwendungen die bei der Einrichtung der Anwendungen definiert wurden in allen Priorit tsstufen die noch nicht abgeworfen wurden Danach wirft sie so viele Stufen ab wie erforderlich sind um den kW Eingangswert zu senken und verhindert somit dass der Sollwert im Bedarfsfenster berschritten wird
286. iehe Abschnitt 4 Einrichtung der E2 Hardware f r entsprechende Anweisungen 9 4 13 Einrichtung eines einzelnen Vitrinenreglers Die meisten der Daten die erforderlich sind damit ein Vitrinenregler in Betrieb genommen werden kann werden durch seine Verkn pfung mit einem E2 bereitgestellt In manchen F llen jedoch ist es notwendig einige der Parameter in einem einzelnen Vitrinenregler zu ndern Dies ist beispielsweise in folgenden F llen notwendig Wenn die Konfiguration f r die Eing nge ge ndert werden muss d h wenn eine K hlvitrine ber eine Sensor oder Schalterkonfiguration verf gt die durch die Standardkonfiguration nicht erf llt wird Wenn ein anderes Ventil als ein Alco ESR 12 ESR 20 oder ESV verwendet wird Jeder Vitrinenregelungskreisl ufe Vitrinenregler ist standardm ig so programmiert dass er mit Ventilen der Marke Alco arbeiten kann Wenn es sich um einen anderen Ventiltyp handelt m ssen die Ventilregelungsparameter in der Vitrinenreglersoftware ge ndert werden Wenn die PID Einstellungen welche die Ventil ffnung oder schlie ung festlegen ge ndert werden m ssen Nach Bedarf kann der Vitrinenregler auf zwei verschiedene Weisen ge ndert werden Sie k nnen entweder Einstellungen in einer Vitrinenregleranwendung im E2 ber den vorderen Bildschirm ndern Oder Sie k nnen einen Hand Held Terminal verwenden um sich direkt bei der CC 100 oder CS 100 anzumelden und tempor
287. ierf r finden Sie in Abbildung 9 21 RESET SET SENSOR RANGE POINT CHANGE MAX gt MAX RANGE CHANGE MIDPOINT SUBTRACT MAX CHANGE Abbildung 9 21 Sollwertr cksetzungsdiagramm 9 48 E2 RX BX ISO Handbuch Er 9 14 5 Vorlauf Nachlauf Eine Heizungs K hlungsanwendung kann durch eine so genannte Vorlauf Nachlauf Einstellung mit einer anderen Heizungs K hlungsanwendung verkn pft werden Durch diese Einstellung wird eine Heizung K hlung als Vorlaufschleife konfiguriert und als prim res Raumtemperaturregelungsger t verwendet Die andere Heizung K hlung die Nachlaufschleife wird zur Unterst tzung der Vorlaufschleife erst dann aktiv wenn sie nicht in der Lage ist die Raumtemperatur in einer bestimmten Positionsn he zum Sollwert dem so genannten Sollwert Delta zu halten Abbildung 9 22 zeigt wie ein Heizungs K hlungsanwendungspaar unter Verwendung einer Vorlauf Nachlaufeinstellung im K hlungsmodus funktionieren w rde Wenn die Temperatur zwischen dem Sollwert und dem Sollwert Delta liegt wird die K hlung nur durch die Vorlaufschleife geregelt Wenn die Temperatur jedoch ber dem Sollwert Delta liegt schaltet sich die Nachlaufschleife online und sowohl Vorlauf als auch Nachlaufschleife arbeiten um die Temperatur zu senken Die Vorlauf Nachlaufeinstellung funktioniert im Heizungsmodus hnlich aber mit der Ausnahme dass das Sollwert Delta unter dem Heizungssollwert lieg
288. iert Abbildung 3 10 zeigt dieses Installationsverfahren Abbildung 3 9 enth lt die Montageabmessungen f r die MultiFlex 16AI 8RO und 8DO Karten Abbildung 3 11 enth lt die Montageabmessungen f r die 4AO ro SC 10 00 l Typapos 16A1 8RO 8DO UND MULTIFLEX KARTEN DRAUFSICHT 1 KARTE UND ISOLATOR VON SCHNELLMONTAGESCHIENE AUSBAUEN 2 SCHNELLMONTAGESCHIENE MITHILFE DER 0 1875 SCHLITZE MONTIEREN GPEAATONOF THE BOARD ae 119 TENPORARLY RENOVE WTAOUT TAS INSULATOR Femme were ew UD DE wua 3 ISOLATOR WIEDER mwa one ere IN SCHNELLMONTAGESCHIENE EINBAUET 4 KARTE WIEDER IN DIE SCHLITZE DER SCHNELLMONTAGESCHIENE EINBAUEN 26501040 Abbildung 3 10 440 8RO oder MultiFlex Installation mit Schnellmontageschiene 3 4 E2 RX BX I amp O Handbuch Er TYP 4 PO 4AO KARTE GEWICHT 0 50 LB 26501009 Abbildung 3 11 440 Montageabmessungen Die Gateway Karte wird in der Regel im selben Bereich wie der Standortregler montiert und zwar in der N he der 16Al Karte 8RO Karte und sonstiger RS485 Netzwerk Peripherieger te des Reglers Die Gateway Karte passt in eine standardm ige Schnellmontage schiene mit 76 2 mm 3 im Lieferumfang der Karte enthalten oder sie kann in einer Platte oder auf Abstandshaltern montiert werden Beachten Sie bei der Plattenmontage die Abmessungen in Abbildung 3 12 5 00 0 16 TYP 4 POS GATEWAY KARTE 2650112
289. ihrer Funktion der LLEV Schnittstellenzelle mit der Ausnahme dass sie zur logischen Kombination des Ausgangs der LLEV Schnittstellenzelle mit dem der Grundzeitplanzelle verwendet wird ber die Zeitplan Schnittstellenzelle kann gew hlt werden wie der Lichtwertsensor und der Zeitplan zur Regelung der Beleuchtung zusammen arbeiten bersicht ber die Software e 9 31 9 7 5 1 Der Ausgang der Zeitplan Schnittstellenzelle stellt den endg ltigen EIN AUS Zustand der Beleuchtung dar Er legt diesen Zustand fest indem eine der unten Logische Kombinationen aufgef hrten logischen Kombinationen durchgef hrt wird e LLEV Nur Logik Die Zeitplan Schnittstellenzelle verwendet den Eingang von der LLEV Schnittstellenzelle als Ausgang und ignoriert den Wert der von der Grundzeitplanzelle weitergeleitet wird Nur Zeitplan Die Zeitplan Schnittstellenzelle verwendet den Eingang von der Grundzeitplanzelle als Ausgang und ignoriert den Wert der von der LLEV Schnittstellenzelle weitergeleitet wird Beide EIN Beide AUS Wenn ein Zustand Ausgang AUS vorliegt und sowohl der LLEV Schnittstelleneingang als auch der Grundzeitplaneingang auf EIN stehen lautet der resultierende Ausgangsbefehl EIN Der Ausgangsbefehl bleibt auf EIN bis sowohl die LLEV als auch die Grundzeitplaneing nge auf AUS geschaltet werden Beide EIN Zeitplan AUS Wie die Strategie Beide EIN Beide AUS ausgenommen wenn der Zeitplan Schnittstelleneingang auf
290. ildschirm Die zur benutzerspezifischen Einrichtung des Home Bildschirms erforderlichen Schritte finden Sie in Abschnitt 10 5 Benutzerspezifische Einrichtung des Home Bildschirms Schnellanleitung e 8 3 8 6 H ufige Bildschirm elemente vy 25 vz sx sw u 3 38 14 29 02 Pers Lvp Lifbul Ae Lup Wi AC ony Sue TEINE gE Gg VL SEIT ON Bir HUNE v2 1SLAHD IRUD rie HUNE VS VRUD DISP 3 Duke HUNK ve rup pise 2 rie HUNE Vb FUUD ze UL rie HUNE vb mrar sw Arie HUS VE VRUD VUULER rie HUNE VY SEAFUUD CN rie HUNE 1V MEET CULLER rie HUNE 11 vub SI rie HUNE 12 EES 1 Reke HUNE r SUCTION GRPOL Soe ve 1000 RPM CAP 100 s Si ss S mu mu wu Wu SUCTLUN Gu wuuE L Sr SES va mp 100 CONDENSEROl NONE Luz ui HELP LINE Kwleulien By Daychuepe D Y2 Y P Er b mu mu UH mu up mp xi suvis rz vwwausue rs Cuecuturs FUNCTION KEY DESCRIPTIONS Abbildung 8 5 H ufige Bildschirmelemente RX Version abgebildet 8 6 1 Der ersten zwei Zeilen oben am E2 Bildschirm werden als Bildschirmkopfzeile bezeichnet Dieser Bildschirm bereich enth lt die Uhrzeit und das Datum Reglername Subnet und Knotennummer sowie Alarm und Fehler meldungen Au erdem enth lt er hervorgehobene Indikatoren die anzeigen wenn sich ein Benutzer in einem bestimmten Modus befindet z B volle Optionen Bearbeiten Makro aufzeichnen oder Einf gen Die Kopfzeile Wenn die Globaldatenfunktion des E2 dazu verwendet wird die Au enlufttemp
291. ildschirm der nur Ver dichterpr fungseingangsdefinitionen enth lt eventuell ausgeblendet wenn es an einem anderen Bildschirm ein Feld gibt das dem System meldet dass es bei den Verdichtern der Gruppe keine Pr fungsvorrichtungen gibt Um auf diesen Bildschirm zuzugreifen m ssten Sie dieses Feld auf YES Ja einstellen Der Bildschirm in dem Sie sich momentan befinden ist immer in der Index Registerkarte des Bildschirms her vorgehoben Beispielsweise ist in Abbildung 8 10 und Abbildung 8 44 die Registerkarte C1 hervorgehoben weil Bildschirm 1 angezeigt wird Die Hilfezeile Die Zeile unten am Bildschirm ber dem Funktions tastenmen wird als Hilfezeile bezeichnet Die Hilfezeile bietet in diesem Fall eine kurze Beschreibung des ausge w hlten Feldes sowie wichtige Informationen wie Min dest und H chstwertbereiche und Einrichtungs anweisungen Die Funktionstasten zur Einrichtung Die f nf Felder ganz unten am Bildschirm zeigen die Funktion der Tasten bis RS Die meisten dieser Tasten behalten dieselbe Funktion bei und zwar unab h ngig davon welches Feld welcher Bildschirm oder welche Anwendung in einem Setup Bildschirm gew hlt Schnellanleitung e 8 27 Er werden Tabelle 8 6 zeigt wof r jede Taste benutzt wird EE PREV TAB Vorherige R ckt um einen Registerkarte Bildschirm zur ck NEXT TAB N chste R ckt um einen Registerkarte Bildschirm vor EDIT Bearbeiten ffnet das Feld Edit Men
292. ilenr 640 0041 Teilenr 640 0042 GELB 24 VAC 24 VAC STROM DER KLASSE 2 MASSE STROM DER KLASSE 2 GND 24 VAC 24 VAC 2 ABSCHIRMUNG gt ABSCHIRMUNG gt ji KABELTYP SC STUFE IV 22 AWG Teilenr 135 2300 Non Plenum Teilenr 135 2301 Plenum 3 Karte am Bildschirm Controller Network Config w hlen Funktionstaste SET ADDRESS dr cken Option Service Pin w hlen Wartezeit eingeben st min sek Enter dr cken SERVICE 5 SEKUNDEN LANG GEDR CKT HALTEN g Wenn ein Abschluss erforderlich ist den Terminator Block an Ausgangsklemme anschlie en EIN AUS Terminator Block Teilenr 535 2715 8ROe INSTALLATIONSANLEITUNG E 1 Karte an Stromtransformator anschlie en l Nur einen 24 V AC Transformator der Klasse 2 mit a SC l service 7 ST einer Nennleistung von mindestens 15 VA verwenden EB Sr 8ROe KARTE 2 8ROe an Echelon Netzwerk anschlie en 3 Die 8ROe mit der Service Taste in Betrieb nehmen Weitere Informationen ber die Inbetriebnahme eines Ger tes finden Sie in der E2 Benutzeranleitung 4 Wenn sich die 8ROe am Ende eines Priorit tskettensegments befindet schlie en Sie einen Terminator Block an eine der Echelon Klemmen an ai NI i LALLE u BENE u NODE ID FAIL SAFE D 110 VAC 50 VA 220 VAC 50 VA Teilenr 640 0041 Teilenr 640 0042 GELB 24 VAC STRO
293. im ren Seite Sr EINGANG 7 arag ADRESSE KARTE 5 DEE GESCHIRMTES VERDRILLTES ADERNPAAR BELDEN 8 LE 761 ODER GLEICHWERTIG i KARTE 16 i KARTE 24 GT RE KARTE 25 ne D sue DRAHT zu l DRAHT OM au DV pira DRAHT zu d ges Si 9600 BAUD 19200 BAUD EIN AUS 4 Jp2 JP2 e ENGANGSSTECKER 4 2 43 KABELSTECKER IN MULTIFLEX Aale JP3 Ee DESESENDE 16 EINGANGSBUCHSE 2 EINSTECKEN Jp4 Anal KEIN ABSCHLUSS ABSCHLUSS 4 1 MULTIFLEX EINSANGSADAPTER TEILENR 335 2301 MULTIFLEX 16 INSTALLATIONSANLEITUNG SEITE MULTIFLEX 16 KARTE 1 Karte an Stromtransformator anschlie en 2 Karte an RS485 I O Netzwerk anschlie en 3 Die Netzwerkadresse auf den ersten f nf Wippen von Dip Schalter S3 einstellen 4 Die Netzwerkbaudrate mit Wippen 6 und 7 von Dip Schalter S3 einstellen 5 RS485 Abschlussbr cken in die Position AUS stellen wenn sie sich an einem Ende einer Priorit tskette befinden Ansonsten Br cken in die Posi
294. ion priorit t Appl Not Keeping Setpoint Benutzer Ein L ftungsger t oder eine Heizungs K hlungs Heizungs K hlungsanwendung hat ber einen l ngeren Zeitraum hinweg den Sollwert nicht erreicht Application Cell Is Lost 15 Ein interner Fehler hat zu dem Verlust einer ei e gesamten Anwendungszelle gef hrt Application Config Has Changed Ein Benutzer hat die Konfiguration einer der E2 N __ lAnsendimgengeindn o Application Setpoint Has Changed Ein Benutzer hat den Sollwert n einer der E2 Application Was Created Ein Benutzer hat eine neue Anwendung in desem E2 as Deleted Ein Benutzer hat eine vorhandene Anwendung n 0 esemizgee 20 Application W ARTC MultiF E n berschreibungsschalter auf einem ARTC i MultiFlex RTU war ber einen l ngeren Zeitraum auf EIN geschaltet was auf einen m glichen Schalterdefekt hinweist ARTC MultiFlex RTU Reset From 50 Die Stromzu Power Failure wurde unterbrochen und es wurde nach Wiederherstellung der Stromversorgung zur ckgesetzt Attempt To Write Past Mem EOB 50 Der E2 hat versucht Daten n den Speicher zu Seege schreiben aber der Speicher war voll Average Log Stuck No Memory 15 Das Durchschnittsprotokoll kann n cht geschrieben FTD werden da nicht gen gend Speicher vorhanden ist Das Modem an diesem E2 tioniert nicht richtig Binding Input To Output Failed 20 Es konnte keine g lt ge Verbindung zwischen einem EE Eingang und einem Ausgang hergestellt werden Eine Aktua
295. ird weiterhin abgezogen bis das AHU den Entfeuchtungsmodus beendet 9 5 5 Economizer Regelung Economizer Klappen an AHUs werden dazu verwendet Au enluft zur Verwendung bei der K hlung in das Geb ude zu leiten Wenn die Temperatur und Feuchtigkeitsbedingungen g nstig sind werden die Economizer Klappen ge ffnet und Au enluft kann in das AHU str men Der Energiesparbetrieb mithilfe des Economizer wird in der Regel vom AHU so wie eine K hlstufe eingesetzt die sich in der Temperaturregelung befindet wenn K hlung erforderlich ist und die Bedingungen f r den Einsatz des Economizer g nstig sind ffnen sich die Klappen und der Energiesparbetrieb beginnt Wenn mehr K hlung erforderlich ist w rden die K hlstufen normal durchlaufen werden Der E2 unterst tzt die Regelung der Economizer Klappen mit zwei Positionen digital und mit variablen Positionen analog 9 5 5 1 Aktivierung des Energiesparbetriebs Bevor die AHU Regelungsanwendung die Economizer Klappen ffnen kann muss erst festgestellt werden ob die Au enluftbedingung f r den Energiesparbetrieb g nstig sind Dazu gibt es sechs m gliche Methoden 1 Enthalpie Schalter Ein Enthalpie Schalter ist ein digitales Ger t das so voreingestellt ist dass es feststellen kann wann die Temperatur und Feuchtigkeitspegel f r den Energiesparbetrieb g nstig sind Wenn die Bedingungen g nstig sind bertr gt dieser Schalter ein OK Signal EIN an die AHU
296. ischenverst rker Installationshandbuch hilft Ihnen bei der Feststellung ob ein Router oder Zwischenverst rker ben tigt wird Er beschreibt wie und wo er eingerichtet wird und wie der die E2 Regler im Netzwerk konfiguriert werden m ssen um mit dem Router oder Zwischenverst rker zusammenzuarbeiten Peripherals Manual Handbuch zu Peripherieger ten Teilenr 026 1701 Das Handbuch zu Peripherieger ten stellt wichtige Installationsinformationen ber Sensoren Wandler Thermostate und sonstige wichtige Komponenten bereit die ein Bestandteil jedes CPC Regelnetzwerks darstellen Das Handbuch zu Peripherieger ten ist f r die Installation vor Ort bersicht ber die Dokumentation nicht erforderlich entsprechende Anweisungen befinden sich in der Benutzeranleitung es kann jedoch als n tzliches Nachschlagewerk f r Lieferanten und OEM dienen die ausf hrlichere Informationen ber ein spezifisches Peripherieger t ben tigen 1 6 System bersicht ber die Online Hilfe Die E2 Online Hilfe ist die Hauptinformationsquelle f r Benutzer des vorderen Bedienfeldes bzw der Schnittstelle wenn sie Anweisungen zu Eigenschaften Bildschirmen Men s und bei der Fehlersuche bei Hardware Software Problemen ben tigen Die Online Hilfethemen sind so strukturiert dass der Benutzer so wenig Zeit wie m glich aufwenden muss und nicht lange mit der Suche nach Informationen verbringt Zum ffnen des Men s General Help All
297. italausg nge stehen dann auf ON Ein wenn der E2 ihnen den Befehl ON gibt bzw auf OFF Aus wenn ihnen der E2 den Befehl OFF gibt Die meisten Ausg nge die Ausgangsger te direkt aktivieren und deaktivieren m ssen als Digitalausgangstyp eingerichtet werden Einrichtung von Digitalausg ngen 01 01 02 RX 300 Unit 1 DIGITAL OUTPUT 18 17 40 Point Hame y As Board Point Select Eng Units ON OFF Default Value OFF Physical On Energ off De Energ Null De Energ Minimum Physical On Time H 0 00 00 off Time 0 00 00 OVERRIDE SETUP PRIORITY OVR a Priority Override Timeout 0 30 INPUT H MED TEMP SUCTION GRPO1 COMP1 F5 CANCEL Abbildung 7 11 Bildschirm Digital Output Digitalausgang Point Name Punktname Point Name ist lediglich ein Name f r den Ausgangspunkt der als Bezug verwendet werden kann Wenn einem Punkt ein beschreibender Namen zugewiesen wird erleichtert dies die Einrichtung von Ausg ngen f r Anwendungen erheblich Wenn Sie zum Beispiel Verfl ssigerventilator Nr 3 f r Verfl ssiger Nr 2 einrichten kann er als CND 2 FAN 3 Verfl ssiger 2 Ventilator 3 bezeichnet werden Bei der Programmierung Ihrer Verfl ssiger regelungsanwendung k nnen Sie den Ventilator leicht definieren indem Sie ihn mit CND 2 FAN 3 verkn pfen Dadurch brauchen Sie nicht zu ver folgen welche Kontakte mit welchen Punkt nummern verkn pft sind Sie m sse
298. jedoch an einem Ort montiert werden der nicht leicht zug nglich ist um eine Manipulation oder Besch digung zu verhindern 3 2 1 Einzel Doppelgeh use Das Einzelgeh use und das Doppelgeh use werden mit vier Montagel chern an der R ckplatte des Geh uses geliefert Auf die Montagel cher kann zugegriffen wer den ohne dass irgendwelche Karten im Geh use ausge baut werden m ssen Abbildung 3 7 zeigt die Abmes sungen und das Gewicht f r das Einzelgeh use Abbildung 3 8 zeigt die Montageabmessungen f r das Doppelgeh use Bei der Montage von Karten im Geh use EINZELGEH USE R CKSEITE DES GEH USES GEWICHT 12 LB 1 TYP 4 POS 0 25 TYP 2 POS 0 25 TYP 2 POS 0 50 TYP 2 POS DOPPELGEH USE R CKSEITE DES GEH USES GEWICHT 15 LB TYP 2 POS a 26501033 beziehen Sie sich auf Abbildung 3 9 dort finden Sie die Montageabmessungen f r die MultiFlex 16AI 8RO und 8DO Abbildung 3 8 Montageabmessungen des Doppelgeh uses Montage von VO Karten Montage e 3 3 3 2 2 Karten ohne Geh use Schnellmontageschiene 16Al 8RO 8DO und Gateway Karten die nicht in einem Geh use geliefert werden sind zur problemlosen Installation mit einer Schnellmontageschiene ausger stet Die Isolierschicht und die O Karte m ssen von der Schiene entfernt werden bevor diese montiert werden kann Die Schnellmontageschiene wird mithilfe der 4 76 mm 0 1875 gro en Montageschlitze install
299. ktioniert nicht 8RO Ausfallsicherungen nicht Verdrahtung der Ausfallsicherung auf der Forts richtig verdrahtet 8RO Karte auf die Positionen N O N C berpr fen Ein Draht der zweiadrigen Verbindung sollte stets mit der mittleren Klemme verbunden sein Der zweite Draht muss entweder an der ffnerklemme wenn das Relais w hrend eines Stromausfalls geschlossen sein soll ON oder an der Schlie erklemme angeschlossen werden wenn das Relais w hrend eines Stromausfalls offen sein soll OFF Verdichter in berschreibung Verdichterstufe hervorheben und die berschreibung abbrechen indem Sie auf Enter dr cken um das Men Actions Aktionen aufzurufen 3 f r berschreibungsoptionen w hlen oder Override Bypass Log berschreibungs Bypass Protokoll aufrufen um berschreibungen einzusehen und abzubrechen 1 Im Hauptmen auf 8 dr cken um das Men Status zu ffnen 2 Im Men Status auf 4 dr cken um das Men Graphs Logs Grafiken Protokolle zu ffnen 3 3 dr cken um das Override Bypass Log berschreibungs Bypass Protokoll aufzurufen ber diesem Bildschirm haben Sie schnellen Zugriff auf alle berschreibungen Umgehungen im System Phasenfehler bei Rack Aufrichtige Phase und richtigen Eingang f r Phasenverlust pr fen Wenn Sie vorgegeben haben dass an diesem Rack ein Phasenschutz verwendet werden soll wird der Phasenverlusteingang angezeigt Der Phasenverlust
300. lbst eine geringf gige Filterung dazu f hren kann dass die PID Regelschleife unterreaktiv wird Sonstige PID Funktionen Anhang D PID Regelung e D 7 Er Anhang E Fehlersuche In der nachstehenden Tabelle werden Symptome und L sungen beschrieben wenn am System oder an den Anlagen eine Fehlersuche durchgef hrt werden muss Weitere Informationen erhalten Sie vom CPC Kundendienst unter 1 800 829 2724 SYMPTOM M GLICHES PROBLEM L SUNG V O Netzwerkprobleme Der UO Karte wird kein Strom zugef hrt Stromversorgung der V O Karte pr fen ist die gr ne STATUS Lampe eingeschaltet Wenn nicht Stromverdrahtungsanschl sse pr fen und mit einem Multimeter pr fen ob an der Karte 24 V AC anliegt Stromversorgung der Karte zur cksetzen V O Karte kommuniziert nicht bzw schaltet sich nicht online V O Netzwerkverbindungen pr fen 1 Drahtpolarit t pr fen positiv zu positiv negativ zu negativ 2 Auf gebrochene oder lockere Dr hte pr fen Dip Schalter falsch eingestellt Netzwerk Dip Schalter der O Karten pr fen Sicherstellen dass die Netzwerk ID Nummer kein Duplikat ist und dass die Baudratenschalter auf 9600 eingestellt sind Wenn die Schalter falsch eingestellt sind nderungen vornehmen und dann den Regler zur cksetzen Siehe Abschnitt 5 4 Netzwerk ID Nummern Kartennummern Abschlusswiderstandsbr cken falsch eingestellt Abschlusswiderstandsbr cken auf richti
301. ldschirm hervor und erm glicht die nderung ihrer Inhalte und oder ihre Auswahl um weitere Funktionen wie die Anzeige von Protokollen Grafiken oder die Einstellung von Alarmparametern durchzuf hren Der E2 enth lt Pfeiltasten mit denen der Benutzer den Cursor problemlos am Bildschirm navigieren kann Durch das Verschieben des Cursors mit den Pfeiltasten k nnen Bereiche aufgerufen werden in denen detaillierte Informationen und bestimmte Funktionen verf gbar sind Die Tab Taste Wenn ein E2 Bildschirm in mehrere Bereiche aufgeteilt ist wie der Standard Hauptstatusbildschirm Taste zu jedem Abschnitt des aktuellen Bildschirms bewegt Der Rand um jeden Abschnitt wird vom Cursor hervorgehoben sodass der Benutzer wei in welchem Abschnitt sich der Cursor befindet Die Enter Taste Durch das Dr cken der Taste vom Home Bildschirm oder einem beliebigen Anwendungsstatusbildschirm aus wird das Men Actions Aktionen aufgerufen Wird eine Option durch Dr cken auf hervorgehoben so wird dadurch die hervorgehobene Option ausgew hlt Durch Dr cken Enter auf Ea auf einem wird der Cursor mit der Tab Ei Navigation Anwendungszusammenfassungsbildschirm gelangen Sie zu dem Statusbildschirm dieser Anwendung Tastenfeld RX und BX Funktion Beschreibung PREV TAB Vorherige R ckt um einen Registerkarte Bildschirm zur ck NEXT TAB N chste R ckt um einen a Bildschirm vor ffnet das Feld Edit Menu
302. ler benutzerspezifische Alarmparameter einzurichten Logging Setup Protokollierungseinrichtung erm glicht es dem Benutzer die Protokollierung f r einen bestimmten Parameter einzuschalten Beachten Sie Folgendes wenn ein L neben dem Parameter erscheint wurde die Standardproto kollierung bereits in der Protokollierungsgruppen zelle aktiviert Schnellanleitung e 8 25 Bypass Setup Bypass Einrichtung ffnet den Bildschirm f r Bypass Eingangstypen die Momentkontakt oder pegelgesteuert sind und w hrend einer Bypass Dauer aktiv bleiben Zeitplananwendungen haben z B zwei solche Eing nge T O Mode V O Modus schaltet zwischen der Anzeige von Kartennamen und Kartennummern um e Setup UO Einrichtung I O erm glicht es dem Benutzer einen Setup Bildschirm f r einen Eingangs oder Ausgangspunkt aufzurufen 8 16 2 2 Eingabe von Sollwerten Ein Anwendungssollwert ist ein benutzerdefinierter Steuerungsparameter der im Regler gespeichert ist Sollwerte k nnen von einem beliebigen Anwendungs einrichtungsbildschirm aus programmiert werden So geben Sie Sollwerte von einem Setup Bildschirm aus ein 1 Dr cken Sie auf BS SETUP vom Statusbild schirm der gew nschten Anwendung Wenn Sie vom Home Bildschirm aus beginnen bewegen Sie den Cursor zu dem Wert der gew nschten Anwendung und dr cken Sie auf Ea um das Men Actions Aktionen zu ffnen W hlen Sie Setup Dadurch gelangen Si
303. lers CUB Controllers DEMC Controllers WCC Controllers 0 WIPK Controllers D WPK Controllers Liquid Controllers CC100P CC100LS Suction Controllers CC100H Circuit Suction Controllers CS100 ESR8 Line Up Boards TD3 Case Display EC2 29x Case Controllers EC2 39x Case Controllers Echelon 16 AI Echelon 8 RO F5 NEXT Abbildung 8 2 Bildschirm Network Setup Netzwerkeinrichtung RX Version abgebildet Nach der erstmaligen Anmeldung werden Sie im Bildschirm Network Setup Netzwerkeinrichtung dazu aufgefordert vorzugeben wie viele Ger te jedes Typs am E2 angeschlossen werden der zurzeit programmiert wird Die Optionen sind je nach Reglertyp unterschiedlich Unit Number Echelon Subnet Ger tenummer Echelon Subnet Jeder E2 im Echelon Netzwerk muss ber eine andere Ger te nummer verf gen Dabei kann es sich um eine be liebige Zahl von 1 bis 255 handeln jede E2 Nummer muss jedoch eindeutig sein Im Netzwerk d rfen keine zwei E2 Regler dieselbe Ger tenummer haben Geben Sie diese Zahl in das Feld Unit Number Ger tenummer ein Es wird empfohlen dass der erste E2 mit l und die anderen E2 Regler im Netz werk sequenziell nummeriert werden 2 3 4 usw Unit Name Ger tename Geben Sie f r den E2 im Feld Unit Name Ger tename einen Namen ein 8 2 E2 RX BX 18 amp 0 Handbuch Boards on the I O Network Karten im I O Netzwerk 16Al Boards 16Al Karten Geben Sie die
304. lg4 Mode User SpareAnlg4 EU DF SpareAnlg5 Mode User SpareAnlg5 EU DF 0 F4 LOOK UP F3 EDIT Fi PREV TAB F2 NEXT TAB F5 CANCEL Abbildung 8 40 Bildschirm Global Data Setup Einrichtung globaler Daten Navigieren Sie vom Hauptmen aus zum Bildschirm Global Data Globale Daten amp 1 Dr cken Sie auf M Systemkonfiguration 2 Dr cken Sie auf Globale Daten um den Bildschirm Global Data Status Status der globalen Daten zu ffnen 3 Dr cken Sie auf Einrichtung um den Bildschirm Global Data Setup Einrichtung globaler Daten zu ffnen Die globale Datenfunktion ist eine verbesserte Methode zur effizienten Verteilung h ufig verwendeter Eingangswerte zwischen mehreren E2 Reglern Sensoren wie Au entemperatur und Au enfeuchte werden bei einem E2 als globale Dateneing nge eingerichtet Dieser E2 wird dann zum Anbieter globaler Sensorwerte an alle anderen globalen Datenanwendungen am E2 Somit kann ein einziger Sensor von einer beliebigen Anwendung an einem beliebigen E2 im Netzwerk ver wendet werden Wenn nichts anderes einprogrammiert wird geht der E2 immer davon aus dass Sie globale Daten in allen Ihren Anwendungen einsetzen Wenn Sie im E2 neue Anwen dungen erstellen verbindet er immer automatisch die entsprechenden Anwendungseing nge mit Ausnahme der Ersatzeing nge mit den dazugeh rigen globalen Datenausg ngen 026 1611 Rev 1 05 05 03
305. lisierung des E2 BIOS ist fehlgeschlagen 0 Can t Set Hardware Cloc 2 Der E2 kann die Ze t auf der Hardware Uhr nicht ndern Case Cleaning Was Started Benutzer E n K hlvitrinenkreislauf hat einen Reinigungsmodus begonnen Benutzer Em einzelner Temperatursensor in einem Standardkreislauf oder einem Vitrinenregelungskreislauf zeichnet eine Temperatur auf die h her ist als der definierte Obergrenzensollwert f r die Vitrinentemperatur C 2 E2 RX BX 1 amp 80 Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 Alarmname Sand Definition priorit t Case Temp Low Limit Exceeded Benutzer Ein einzelner Temperatursensor in einem Standardkreislauf oder einem Vitrinenregelungskreislauf zeichnet eine Temperatur auf die niedriger ist als der definierte Cell Config Not Restored 1 Untergrenzensollwert f r die Vitrinentemperatur Der Versuch des E2 die Konfigurationsdaten wiederherzustellen ist fehlgeschlagen nicht erfolgreich durchgef hrt werden Benutzer E n Pr fsensor g bt einen ung ltigen Temperaturwert Checkit Sensor Is Alarm ng Benutzer E n Pr fsensor n einer Sauggruppenanwendung einne eine hohe Tempora auk o e Checkit Sensor Is In Notice Benutzer Une Pr fsensortemperatur liegt ber dem EE programmierten Hinweissollwert Comb Temp H Limit Exceeded Benutzer Une kombinierte Temperatur eines gesamten Standardkreislaufes oder eines Checkit Sensor Has Failed Vitrinenregelungskreislaufes hat den programmierten
306. lle HVAC Systeme herunterzufahren HVAC Shutdown Benutzer Der HVAC Abschalteingang einer globalen Datenanwendung hat sich auf EIN geschaltet um alle HVAC Systeme herunterzufahren Eime wichtige Einstellung der Meldungs und oder Anw hleinrichtung verwendet wird wurde nicht richtig konfiguriert Inhibit Sensor Failed Benutzer E n Bedarfsabtauungs Sperrsensor n einem Vitrinenkreislauf funktioniert nicht richtig Input Bypass Failure E n Befehl zur Umgehung emes Eingangs wurde nicht erfolgreich ausgef hrt Input Sensor Is Open Ein Analogeingangssensor st OFFEN m glicherweise aufgrund einer unterbrochenen Verbindung oder eines Sensorfehlers Ein Analogeingangssensor st GESCHLOSSEN m glicherweise aufgrund eines Kurzschlusses oder eines Sensorfehlers Invalid Cell ID In Scratch Pad 30 ImE2 ist ein interner Fehler aufgetreten Invalid Nxt Ptr In Scratch Pad OU im E2 ist ein interner Fehler aufgetreten Invalid Scratch Pad Block Size 30 Im E2 ist ein interner Fehler aufgetreten Anhang C Alarmmeldungen e C 7 priorit t IRLDS Absorption Data Error Im IRLDS ist ein interner Fehler aufgetreten Pr fen Sie die IRLDS Anzeige auf Fehlercodeinformationen und rufen Sie den Kundendienst von CPC an Im IRLDS ist ein interner Fehler aufgetreten Pr fen IRLDS Detector Data Error Sie die IRLDS Anzeige auf Fehlercodeinformationen und rufen Sie den Kundendienst von CPC an Im IRLDS ist em interner Fehler aufgetr
307. llwert ansteigt ist die Entfeuchtung in allen mit der Zonenanwendung verkn pften HVAC Ger ten aktiv bis die relative Innenfeuchte unter den Sollwert minus dem Entfeuchtungshysteresewert absinkt Ein Beispiel hierf r finden Sie in Abbildung 9 9 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er ENTFEUCHT HYSTERESE 26512040 Abbildung 9 9 Regelung des Entfeuchtungssollwertes Die Notwendigkeit einer Entfeuchtung kann auch durch ein digitales Humidistat bestimmt werden In diesem Fall ist die Entfeuchtung nur dann aktiv wenn der Humidistateingang auf EIN steht 9 6 12 Der Zonenfeuchteeingang Beachten Sie dass anders als die Zonentemperatur die ber 16 Eing nge verf gt die in einen einzigen Wert kombiniert werden durch einen einzigen Eingang bereitgestellt wird Es gibt jedoch F lle in denen innerhalb einer Zone ein oder mehrere rF Sensoren vorhanden sind z B in einer Installation in der jedes MultiFlex RTU einen eigenen Feuchtesensor zur Verwendung im unabh ngigen Modus hat Wenn in einer Zone mehrere Feuchtesensoren vorhanden sind und diese Feuchtesensorwerte zur Berechnung der Zonenfeuchte kombiniert werden sollen verwenden Sie eine Analog Kombiniereranwendung zur Durchf hrung dieser Kombination und verkn pfen Sie den Zonenfeuchteeingang der Zonenanwendung mit dem Ausgang des Kombinierers Anweisungen zur Programmierung der Analog Kombiniereranwendung finden Sie in Abschnitt 9 15 Analog und Digital Kombinierer 9 6 13
308. ln die Vitrinentemperatur von der Ansaugseite des Verdampfers durch die Verwendung eines EEPR zur Regelung des Ansaugdrucks Die ansaugseitige Regelung unterscheidet sich von der fl ssigkeitsseitigen Regelung dadurch dass keine berhitzungsregelung verwendet wird Bei der fl ssigkeitsseitigen Regelung wird die Ventil ffnung 9 12 E2 RX BX ISO Handbuch Er gesteuert um einen berhitzungssollwert zu erreichen Bei der ansaugseitigen Regelung ndert die CC 100 die Ventil ffnung so dass der Vitrinentemperatursollwert erreicht wird Die Vitrinentemperatur kann durch einen Versorgungsluftsensor R ckluftsensor oder einer Kombination aus beiden Werten bereitgestellt werden Die Temperaturregelung verwendet die PID Regelung zum Betreiben des Ventils und um den Vitrinentemperatureingangswert auf dem Vitrinentemperatursollwert zu halten Wiederherstellungsmodus Der Wiederherstellungsmodus f r ansaugseitige CC 100s ist geringf gig anders als der Wiederherstellungsmodus f r fl ssigkeitsseitige Regler Ansaugseitige CC 100s rufen den Wiederherstellungsmodus erst nach einem Abtau oder Reinigungszyklus auf um die Vitrinentemperatur auf ein Niveau zu bringen das durch die Temperaturregelung regelbar ist W hrend des Wiederherstellungsmodus wird das Ventil auf einen festen Prozentsatz ge ffnet bis die Vitrinentemperatur unter den Vitrinensollwert sinkt Wenn dies eintritt beendet die CC 100 den Wiederherstellungsmodus u
309. ls erste Stufe aktiviert zu werden unter allen Rotationsabwurfstufen verteilt Wenn w hrend einer Bedarfsbedingung die Rotationsabwurfstufe 1 die erste aller Rotationsabwurfstufen ist die aktiviert wird rotiert sie den ersten Aktivierungsstatus zur n chsten Stufe in der Abfolge in diesem Fall Stufe 2 Wenn also das n chste Mal ein Bedarfszustand auftritt wird Stufe 2 zuerst aktiviert und weitere Stufen werden in der Abfolge aktiviert bis sie Stufe 1 erreichen die als letzte aktiviert wird Anwendungen die eine Rotationsabwurfpriorit t haben sollten kritischer f r die Systemleistung sein als Anwendungen die als erste Abwurfpriorit tsstufen konfiguriert wurden Au erdem sollten alle Anwendungen die Rotationsabwurfstufen zugewiesen wurden eine relativ gleiche Bedeutung haben da jede Anwendung ungef hr dieselbe Zeit im Abwurfzustand verbringt Wenn Sie eine geringe Anzahl von Lasten f r den Abwurf programmieren die alle eine relativ gleiche Priorit t haben k nnen Sie diese unter Rotationsabwurfstufen definieren und die ersten Abwurfstufen leer lassen Die Bedarfsanwendung w rde w hrend des Lastabwurfs direkt zu den Rotationsabwurfstufen gehen und alle Lasten w rden dieselbe Abwurfzeit haben 3 Letzter Abwurf Die letzten Abwurfpriorit tsstufen werden in der Abfolge nur dann abgeworfen wenn alle ersten Abwurf und Rotationsabwurfstufen abgeworfen wurden und die Bedarfsregelungsanwendung eine weitere Bedarfssenk
310. lstes Abtauen 9 13 Detail 2 8 Temperatur 9 13 AAO Analogausgangskarte elektrische 9 13 definiert 2 7 Gegenzyklushei gas 9 13 Leistungsmerkmale 2 7 gepulste 9 13 Vorgabe der Anzahl 8 2 8 15 Hei gas 9 13 8DO Digitalausgangskarte in vitrinengeregelten Kreisl ufen 9 12 definiert 2 7 manuelle Abtauung Leistungsmerkmale 2 7 Beendigung eines Zyklus 10 10 Montage ohne Geh use 3 4 Einleitung 10 9 Position 3 3 nach Bedarf 9 13 Vorgabe der Anzahl 8 2 8 15 ausfallsichere Zeit 9 14 8IO Eingang Ausgang Kombinationskarte Not 9 14 Eingangsbeschriftung 7 1 Einleitung 10 9 Eingangstyp Dip Schalter 7 1 sperren Verwendung von Bedarfssensoren Einschr nkungen bei der 9 13 Transformatorverdrahtung 5 4 Standardkreisl ufe 9 6 Nummerierung 5 2 Abtautyp 9 6 Stromanschl sse f r Sensoren 7 2 Abtauzust nde 9 6 8ROe Relaisausgangskarte Beendigung 9 6 Beschreibung 1 3 elektrische Abtauung 9 6 definiert 2 8 gepulstes Abtauen 9 7 Detail 2 8 Notabtauen 9 7 Montage 3 5 Zeitsteuerung und Gegenluft 9 6 Service Taste 8 19 Tropfzeit Siehe Abtauung Ablaufzeit Stromverdrahtung 6 4 zeitgesteuert Aus Zyklus 9 13 SRO Relaisausgangskarte Abtauung durch Aus Zyklus Siehe Abtauung definiert 2 6 Aus Zyklus Leistungsmerkmale 2 7 AHUs 9 18 Montage im Geh use 3 3 Economizer 9 20 Montage ohne Geh use 3 4 aktivieren 9 20 Vorgabe der Anzahl 8 2 8 15 analog 9 21 A digital 9 21 Abschluss 6 2 Sperrfunktionen 9 20 Echelon Br cken Entfeuchtung 9 21 E2 4 2 Ventilator
311. lten da Router und Zwischen verst rker mehrere Priorit tsketten miteinander verbinden Spezifische Anweisungen zu Abschl ssen finden Sie in Teilenr 026 1605 Router and Repeater Installation Guide Installationshandbuch zum Router und Zwischenverst rker ABSCHLUSS E2 Abschluss KEIN ABSCHLUSS Hier abschlie Ren Hier abschlie Ren 26513153 Abbildung 6 3 E2 Abschluss Priorit tskette 6 4 1 Verwendung eines Terminator Blocks Teilenr 535 2715 zum Abschluss einer Priorit tskette Einige Echelon Netzwerkger te besonders die TD3s sind nicht f r Abschl sse ausgestattet Bei anderen Ger ten ist es unpraktisch die f r den Abschluss bereitgestellten Br cken zu verwenden bei den CC 100 CS 100 Vitrinenreglern muss beispielsweise das Geh use abgenommen werden damit die Br cke eingestellt werden kann 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Um diese Probleme zu l sen bietet CPC Terminator Bl cke an die am Ende eines Echelon Kabelsegments verdrahtet werden k nnen Dieser Terminator Block ver wendet denselben dreipoligen Anschluss wie alle anderen Echelon Ger te Verdrahten Sie die zwei Signaladern mit den Au enklemmen und schlie en Sie die Abschirmung an die mittlere Klemme an siehe Abbildung 6 4 wu HINWEIS Das empfohlene Abschluss verfahren f r alle Echelon Ger te ist der Terminator Block ZUM LETZTEN GER T
312. lung auf EIN geschaltet Sie bleibt auf EIN gestellt bis die Temperatur unter den Temperatursollwert minus einer H lfte des Totbandes sinkt Zu diesem Zeitpunkt wird der K ltemittelfluss auf EIN geschaltet Die Vitrinentemperatur kann ber einen Versorgungsluftsensor einen R ckluftsensor oder einer Kombination aus Versorgungs und R ckluftsensorwerten an eine Temperaturregelung geliefert werden Die Temperaturregelung selbst variiert nicht den ffnungsprozentsatz des Impuls oder Schrittmotorventils sie erf llt lediglich die Anforderungen der Vitrine an den K ltemittelfluss um den Sollwert aufrechtzuerhalten Nachdem die K hlung begonnen hat erfolgt die Regelung des Ventils ber die berhitzungsregelung bersicht ber die Software e 9 11 berhitzunssregelung Die Differenz zwischen der Temperatur des K ltemittels das in den Verdampfereinlass gef hrt wird die K hlschlangeneintrittstemperatur und des K ltemittels das den Verdampfer verl sst die K hlschlangenaustrittstemperatur wird als berhitzung bezeichnet Wenn K ltemittel durch einen Verdampfer flie t verwendet die berhitzungsregelung die PID Regelung um die berhitzung auf einem benutzerdefinierten berhitzungssollwert zu halten Die berhitzungsregelung positioniert das Ventil so dass der K ltemittelfluss nach Bedarf erh ht oder verringert wird damit die berhitzung auf dem benutzerdefinierten berhitzungssollwert gehalten wird
313. m General Setup Allgemeine Einrichtung wird eingeblendet Dr cken Sie auf BS NEXT TAB N chste Registerkarte um den Cursor zu Setpoints Sollwerte zu verschieben Der Bildschirm Setpoints Setup Einrichtung von Sollwerten wird eingeblendet Dr cken Sie erneut auf M und der Bild schirm Inputs Setup Einrichtung von Eing ngen wird angezeigt Dr cken Sie noch einige Male auf um die restlichen Setup Men bildschirme zu sehen Wenn der Abschnitt CO MORE Mehr markiert ist gibt es eventuell mehr als einen zus tzlichen Setup Bildschirm Dr cken Sie weiter auf und achten Sie dabei auf die zus tzlichen Bildschirme bis C1 wieder hervorgehoben erscheint Diese Bildschirme C1 bis C0 enthalten alle Einrichtungsinformationen die mit der ausgew hlten Sauggruppe verkn pft sind Auf leere Registerkarten kann nicht zugegriffen werden Es gibt mehrere Gr nde warum auf eine Einrichtung von Anwendungen Registerkarte eventuell nicht zugegriffen werden kann d h neben der Nummer befindet sich kein Namenstext Die Registerkarte und der entsprechende Bild schirm ist zurzeit unbenutzt und bleibt sp teren Revisionen vorbehalten Der Bildschirm kann eventuell nur im Modus Full Options Volle Optionen aufgerufen werden F r diesen Bildschirm m ssen eventuell noch einige Felder auf bestimmte Werte eingestellt werden bevor auf ihn zugegriffen werden kann Beispielsweise ist ein B
314. m E2 Bildschirm an wenn die Batterie das Ende ihrer empfohlenen Lebensdauer erreicht hat Wenn f r eine Batterie weniger als 30 ihrer Lebensdauer verbleibt erscheint die gelbe Meldung BATT oben am Bildschirm Wenn weniger als 10 der Batterielebensdauer verbleibt oder wenn der Batterieschalter momentan deaktiviert ist wird eine rote Meldung BATT eingeblendet 4 4 2 Der Batterieaktivierungsschalter Der Batterieaktivierungsschalter befindet sich in der N he der Batterieklammer auf der Prozessorkarte Um Batteriestrom zu sparen sollte dieser Schalter auf AUS gestellt werden wenn der E2 Regler nicht verwendet wird Wenn der E2 Regler eingeschaltet wird w hrend sich dieser Schalter in der Position AUS befindet erscheint eine rote Meldung BATT oben am Bildschirm Pr fen Sie die Position des Schalters und stellen Sie ihn auf EIN Sie m ssen einen Batterietest durchf hren um die Meldung BATT aus dem Bildschirm zu l schen siehe Abschnitt 4 4 3 Batterietest weiter unten 4 4 3 Batterietest Die automatische Berechnung der Batterielebensdauer durch den E2 basiert auf der Anzahl der Stunden die die Batterie aktiv war nicht auf der Spannung Wenn Sie sichergehen m chten dass die Batterie noch gen gend Leistung erbringt k nnen Sie am vorderen Bedienfeld des E2 einen Batteriespannungstest durchf hren Sie m ssen diesen Test durchf hren um die gelbe oder rote Meldung BATT vom Bildschirm zu l schen HINWEIS Wenn Si
315. m Information System informationen enth lt neun Punkte Schnellanleitung e 8 7 1 General Controller Info Bearbeitet allgemeine Allgemeine Infos zum Informationen zum E2 z B Regler technische Einheiten und Spezifikationen f r den Wechsel zwischen Sommer Winter 2 Time and Date Zeitund ndert das aktuelle Datum und Datum die Uhrzeit und gibt Datums formate vor Richtet Benutzernamen und Kennw rter ein und definiert Sicherheitsstufenanforderungen 3 Passwords User Access Kennw rter Benutzerzugriff Ein Bildschirm mit schreib gesch tzten Informationen der Angaben zur aktuellen System version enth lt 4 Firmware Revision Firmware Revision 5 Service Actions Wartungsaktionen Richtet die Systemdiagnose ein Speicher und Ausf hrungs informationen und f hrt fortgeschrittene Funktionen durch Systemr cksetzungen und Firmware Updates 6 Note Pad Notizen Ein beschreibbares Feld in dem sich Techniker Notizen zu nderungen oder allgemeine Informationen machen k nnen 7 Display Users Benutzer anzeigen Hier geben Sie Informationen ber Protokollierungs gruppenanwendungen ein z B die Abtasth ufigkeit und die Gesamtzahl der Abtastungen 8 Toggle Full Options Volle Umschaltoptionen Wenn diese Option aktiviert ist erscheint oben rechts am Bildschirm die Meldung FULL Voll und der Benutzer hat vollst ndigen Zugriff auf alle Optionen und Anw
316. manu ellen Eingabe auszuw hlen und das in Abbildung 8 33 gezeigte Dialogfeld aufzurufen Specify Neuron ID Of Controller Neuron 1D M Abbildung 8 33 Einstellung der Regleradresse Schnellanleitung e 8 19 Geben Sie die Neuronen ID des Ger tes so ein wie sie auf dem von Ihnen erstellten Formular erscheint und Enter dr cken Sie auf Ea Der E2 sucht dann nach dem Reg ler mit der eingegebenen Neuronen ID Wenn er gefunden wird nimmt der E2 das Ger t in Betrieb und Sie k nnen mit der Inbetriebnahme des n chsten Ger tes fortfahren Wenn der E2 ihn nicht findet blendet die Anzeige die Meldung ERROR Controller with specified Neuron ID did not respond FEHLER Regler mit vorgegebener Neuronen ID hat nicht reagiert ein Dies k nnte auf eine falsch eingegebene Nummer zur ckzuf hren sein oder durch ein Problem an den Netzwerk oder Stromverbin dungen des Ger tes verursacht werden Wenn alle Ger te in Betrieb genommen wurden verwahren Sie das Formular mit den Neuronen ID Auf klebern an einem leicht zug nglichen Platz damit Sie beim Ausbauen oder Ersetzen von Karten oder bei der Fehlersuche ggf darauf zugreifen k nnen 8 14 3 Einrichtung von Alarmen Zur Einrichtung von Alarmen ffnen Sie das Men Alarm Setup Alarmeinrichtung 1 Dr cken Sie auf D um das Hauptmen zu ffnen amp 2 Dr cken Sie auf Systemkonfiguration 3 Dr cken Sie auf ES Alarmeinrichtung
317. modus auf Dadurch kann geschmolzenes Abtauregelung Abtauzust nde 9 6 E2 RX BX 180 Handbuch Er Eis im Verdampfer von der Schlange ablaufen damit es nicht erneut friert wenn die K hlung wieder beginnt Nachdem die vom Benutzer vorgegebene Ablaufzeit verstrichen ist wird der Abtauzyklus beendet 9 3 2 2 Abtautypen Es gibt zahlreiche verschiedene Methoden zum Abtauen einer K hlvitrine Eine Standardkreislaufanwendung kann f nf unterschiedliche Strategien f r f nf verschiedene Abtauarten einsetzen Zeitsteueruns und Gesenluft Das zeitgesteuerte Abtauen und das Gegenluftabtauen sind zwei unterschiedliche Abtaustrategien beide werden jedoch auf hnliche Weise durch eine Standardkreislaufanwendung geregelt Bei beiden Abtautypen wird am Verdampfer keine W rme angewendet Die Anwendung schaltet das K hlmagnetventil w hrend des Abtauzyklus ganz einfach aus Wenn diese Abtautypen verwendet werden sind keine Abpump und Ablaufzeiten erforderlich deshalb sind diese auch nicht Teil des Abtauzyklus Hei gas und Gegenzyklushei gas Hei gas und Gegenzyklushei gas erfordern die Verwendung von Hei gas aus den K hlleitungen W hrend dieser Abtauarten ffnet die Anwendung das LLS des Kreislaufs UND bertr gt einen Befehl an das K hl Rack um das Haupt LLS zu ffnen Daraufhin wird beheiztes K ltemittel durch die Verdampferschlange gepumpt Alle benutzerdefinierten Abpump und Ablaufzeiten werden normal ein
318. n Nach dem Dr cken der Hilfetaste W wird durch Dr cken von das Men General Help Allgemeine Hilfe aufgerufen das die Optionen zur Fehlersuche enth lt Sie k nnen jederzeit gleichzeitig auf und d dr cken um General Help Allgemeine Hilfe aufzurufen Die Alarmtaste d zeigt das Alarmmeldungsprotokoll an in dem alle aktuellen Alarme im E2 aufgef hrt sind Wenn die Home Taste P von einer beliebigen Position aus gedr ckt wird ffnet sich der Home Bildschirm Wenn die Men taste von einer beliebigen Position aus gedr ckt wird ffnet sich das Hauptmen Die R cktaste GE bringt Sie zur ck zum vorherigen Bildschirm Durch das Dr cken auf von einem Anwendungsstatusbildschirm Home Bildschirm oder Eingangs Ausgangsstatusbildschirm aus wird das Men Actions Aktionen aufgerufen und der Benutzer erh lt Zugriff auf Reglerfunktionen wie Grafikerstellung Protokollierung Einrichtung und detaillierter Status Die Log In Out Taste Mit der Log In Out Taste Anmelden Abmelden wird bei der Anmeldung der aktuelle E2 Bildschirm User Login Benutzeranmeldung 10 8 E2 RX BX 180 Handbuch Er Log In Out aufgerufen Wenn die Log In Out Taste zum Abmelden gedr ckt wird und sich am Bildschirm Daten befinden die bearbeitet jedoch nicht gespeichert wurden wird ein Dialogfeld eingeblendet in dem Sie gefragt werden ob die Daten gespeichert werden sollen Wenn Yes Ja gew hlt wird werd
319. n die ber das Echelon Netzwerk miteinander in Verbindung treten die 16Ale Analogeingangskarte die 8ROe Relaisausgangskarte die CC 100 CS 100 Serie der Vitrinenregelungs und Vitrinenschaltkreisregelungskarten und die ESR8 Karte 6 6 1 Versorgung von Echelon Ger ten A Karten sechs Karten und zehn Karten mit Strom versorgt werden die das O Netzwerk speisen Echelon Ger te ben tigen Strom der Klasse 2 der von den I O Kartentransformatoren nicht bereitgestellt wird ACHTUNG Echelon Ger te d rfen nicht ber dieselben Transformatoren f r drei Alle Echelon Ger te erfordern 24 V AC Strom der Klasse 2 CPC bietet mehrere Transformatorgr en an um dem vollen Bereich von Echelon kompatiblen Produkten von CPC gerecht zu werden Tabelle 6 3 f hrt alle Teile nummern sowie die Nennleistung der Transformatoren auf Teilenr des VA Eingangs Trafos Nennleistung spannung 640 0039 10 VA 110 VAC 640 0041 50 VA 110 VAC 640 0042 220 V AC 640 0050 640 0045 50 VA 75 VA 110 V AC 75 VA 220 V AC Tabelle 6 3 Transformatoren der Klasse 2 f r Echelon Ger te So w hlen Sie einen Stromtransformator f r ein oder mehrere Echelon Ger te 1 Bestimmen Sie die Gesamt V A Leistung f r die Karten und Regler die durch den Trans formator gespeist werden siehe Tabelle 6 4 Echelon Netzwerk und Hardware Setup 6 3 Beispiel Zwei 8ROe Karten je 15 0 VA und eine 16Ale Karte 20 0 VA sollen durch einen Transfo
320. n drei 11 LED allgemeiner Status e ngange keine O Netzwerkverbindung 12 Analogausg nge 4 Ausg nge LEDs l O Netz Tx und Rx 13 Relaisausg nge Form C 8 Hand Held Terminalanschluss 14 Ausfallsicherer Netzwerkschalter Tabelle 2 1 MultiFlex Kartenmodell mit 16 Eing ngen 8RO und 4AO Adressen Dip Schalter S4 15 Relaisausgangssicherungen 8 LEGENDE 16Al Adressen und 16 Ausgangs LEDs OUT1 OUT8 Netzwerk Baudraten Dip Schalter S3 Die 16Al Karte ist mit mehreren Leistungsmerkmalen E mas ausgestattet sodass ihre Installation Verdrahtung und Konfiguration problemlos m glich ist Diese Haupt leistungsmerkmale der Benutzeroberfl che sind in Abbildung 2 5 dargestellt 2 2 2 2 MultiFlex Eingang Ausgang Es gibt mehrere Modelle der MultiFlex Karte in Kombinationskarte denen die Funktionen von Eingangskarten Relais ausgangskarten und Analogausgangskarten kombiniert sind Die MultiFlex Eingang Ausgang Kombinations karten dienen als Ersatz f r die 8IO Eingang Ausgang Kombinationskarte aber die MultiFlex Karte bietet mehrere neue zus tzliche Hardware und Software Leistungsmerkmale Abbildung 2 9 MultiFlex Eingang Ausgangs Kombinationskarte Draufsicht Alle MultiFlex Kombinationskarten sind mit 8 Relaisausg ngen ausgestattet die f r eine Leitungs nennspannung bis zu 240 V mit Kontakten der Form C ausgelegt sind Alle Kombinationskarten haben a
321. n Drahtst rkentyp In den meisten F llen ist der Abstand zwischen den O Karten und dem Trans formator der sie mit Strom versorgt kein Grund zur Besorgnis Es ist jedoch u erst wichtig diese maximale Kabell nge nicht zu berschreiten da es bei den Karten ansonsten zu einer Fehlfunktion kommen kann Zur Feststellung ob die verwendete Drahtst rke innerhalb der Spezifikation liegt verwenden Sie folgende Formeln 14 AWG Feet 0 25 VA 24 x 0 00252 18 AWG Feet 0 25 VA 24 x 0 0064 VA ist der VA Nennwert der O Karten insgesamt Wenn Sie beispielsweise ber eine Last von 80 VA erf gen 14 AWG 29 ft abgerundet 18 AWG Up Abbildung 5 3 Stromdrahtl ngen Sensoren die mit 24 V AC versorgt werden m ssen k nnen vom selben Transformator gespeist werden der die Eingangskarte speist solange die Gesamtlast sowohl der Eingangskarte n als auch des Sensors bzw der Sensoren die am Transformator angeschlossen sind die VA Nennleistung des Transformators nicht bersteigt Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 5 7 Speisung der I O Karten und Abschnitt 6 6 1 Versorgung von Echelon Ger ten 5 8 Karteninstallation Auf den folgenden Seiten finden Sie schrittweise grafische Anweisungen zu allen Schritten die zur Installation jedes YO Netzwerkger tes ausgef hrt werden m ssen damit sie mit Strom versorgt und mit dem E2 Regler in Verbindung treten k nnen Wenn diese Ger te noch nicht inst
322. n Methode wie oben beschrieben ein gerichtet werden Der E2 kann jetzt mit Anwendungen programmiert werden 8 16 Einrichtung von 8 24 E2 RX BX ISO Handbuch Er Anwendungen Platzieren Sie vom Bildschirm Main Status Haupt status Home aus den Cursor auf die zu betrachtende Anwendung und dr cken Sie auf SETUP Sie k nnen auch auf Ea dr cken und E H Setup vom Men Actions Aktionen w hlen um den Setup Bildschirm f r Ihre ausgew hlte Anwendung zu ffnen 8 16 1 Anwendung hinzuf gen l schen So f gen Sie eine Anwendung hinzu 1 Dr cken Sie auf die Taste D um den Bild schirm Main Menu Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie Anwendung hinzuf gen l schen um das Men Add Delete Application Anwendung hinzuf gen l schen zu ffnen 3 W hlen Sie i um eine Anwendung hinzuzuf gen 4 W hlen Sie eine Anwendung indem Sie auf LOOK UP Suchen dr cken um das Men Option List Selection Optionslisten auswahl zu ffnen und w hlen Sie die hinzu zuf gende Anwendung 5 Dr cken Sie auf EA um die Anwendung in das Feld Type Typ zu platzieren 6 W hlen Sie die Anzahl der Anwendungen die im Feld How many Wie viele hinzugef gt wer den sollen 7 Dr cken Sie auf EA um die Anwendung hinzuzuf gen 8 Sie werden dann gefragt ob Sie die Anwendung jetzt bearbeiten m chten Dr cken Sie auf Y Ja oder N Nein Anwendung l schen 1 Dr ck
323. n Rest des Jahres dieser erh hte Preis berechnet Um festzustellen ob ein Verbraucher die Bedarfsgrenze erreicht hat berwacht die Elektrizit tsgesellschaft stichprobenartig den Energieverbrauch eines Kunden f r einen festen Zeitraum bei den meisten Versorgungsunternehmen in der Regel zwischen 15 bis 30 Minuten obwohl der Zeitraum auch lediglich 5 Minuten lang sein kann Dieser berwachungszeitraum wird als Bedarfsfenster bezeichnet Bedarfsfenster sind immer gleich lang aber sie k nnen zu jeder vom Versorgungsunternehmen gew hlten Zeit gemessen werden Da Bedarfsregelungsanwendungen nicht feststellen k nnen wann die Elektrizit tsgesellschaft ein Bedarfsfenster startet gehen sie ganz einfach davon aus dass ein Bedarfsfenster jederzeit beginnen kann Wenn neue Werte ber den kW Eingang gesammelt werden rollen Bedarfsregelungsanwendungen ihre Bedarfsfenster weiter und berechnen ihre Lastabwurfalgorithmen neu als Bedarfsregelung ob das Versorgungsunternehmen den durchschnittlichen Stromverbrauch in einem neuen Fenster messen w rde Wenn das Bedarfsfenster des Versorgungsunternehmens beispielsweise 15 Minuten dauert behalten Bedarfsregelungsanwendungen einen konstanten Echtzeitdurchschnitt aller aufgezeichneten kW Werte von den letzten 15 Minuten bei Wenn eine Bedarfsregelungsanwendung anhand ihrer Berechnungen feststellt dass der gegenw rtige kW Verbrauch eventuell dazu f hren k nnte dass die Bedarfsgrenze f
324. n Sie au erdem Anwendungen hinzuf gen und l schen Konfigurationsoptionen einsehen und Statusinformationen f r Eing nge und Ausg nge Netzwerk Diagramme und Protokolle aufrufen 01 15 03 RX 400 Unit 1 RX DEV SUMMARY State Temp SUCTION GRPO1 29 7 12 0 CKTO1 Off NONE MAIN MENU CKTO2 Off NONE CKTO1 Refr NONE CKTO2 Refr NONE CKTO3 Refr 16 3 15 04 27 Circuits Condensers Circuits Sensor Controls SUCTION GRP02 2 Configured Applications 6 Add Delete Application CONDENSER 7 System Configuration tri Value Cmd S 032 S01 29 6 OFF Controlled By Dil S02 123 6 op ANALUG SENSO3 32 1 OFF Fi F2 ANALOG SENSOA 16 3 OFF ANALOG SENSO5 177 3 OFF Abbildung 10 3 Main Menu Hauptmen RX Version abgebildet Navigation Das Systemkonfigurationsmen 09 23 02 RX 300 Unit 1 14 34 51 State Refr NONE Refr NONE Defr NONE Refr NONE Refr NONE Refr NONE Refr NONE Refr NONE Bett NONE Bett NONE Refr NONE Defr NONE Refr NONE Refr NONE S1 S2 S3 sa Output Definitions ON ON ON op System Information Remote Communications SUCTION GRPO2 mo gt Alarm Setup Logging Setup CONDENSER Network Setup Global Data OFF OFF Controlled By Dij OFF OFF OFF D NONE OFF DIGITAL SENSO5 NOTAC OFF PI P1 PTM E FS ON ON ON ON ON ON Fl HELP Abbildung 10 4 Men System Configuration Systemkonfiguration Das M
325. n einen Punktnamen in das Feld Point Name eingeben Der Standardname ist KAR TENNAMEY SUBNET NUMMER KARTEN NUMMER PUNKTNUMMER Die Ausg nge 8SRO 8ROe 8IO und MultiFlex Board Point Karten Punktnr Die Karten Punktnummer wird automatisch definiert wenn Sie den Punkt vom Bildschirm Output Status Ausgangsstatus aus konfigurieren Select Eng Units Technische Einheiten ausw hlen Im Feld Select Eng Units Technische Einheiten ausw hlen k nnen Sie w hlen wie die Zust nde ON Ein und OFF Aus dieses Punktes in den E2 Setup Feldern und Statusbildschirmen ange zeigt und dargestellt werden Standardm ig stehen die technischen Einheiten f r Digitalausg nge auf ON OFF Ein Aus d h wenn der Ausgang auf ON oder OFF steht wird er als ON oder OFF in der System Software dargestellt Technische Einheiten sind lediglich eine visuelle Darstellung des Zustands des Ausgangspunktes erregt oder aberregt Daher ist es nicht notwendig technische Einheiten f r Digitaleing nge zu definieren Wenn jedoch Einheiten gew hlt werden die f r die Ausgangsfunktion geeignet sind z B BYP oder NO_BYP Kein Bypass f r Eing nge die einen Bypass einleiten erleichtert dies das Ablesen und Verst ndnis des Ausgangszustandes Zur Auswahl einer technischen Einheit dr cken Sie auf MZE LOOK UP Suchen Default Value Standardwert Der Wert den der Relaisausgang annehmen sollte wenn der Ausgan
326. n einrichten Das Men System Information Systeminformationen ist ein weiteres Men das zur Einrichtung des E2 verwendet wird ber die Optionen in diesem Men lassen sich Zeit und Datum Kennw rter Umschalten auf volle Optionen allgemeine Informationen ber den Regler und andere wichtige Daten einrichten So ffnen Sie das Men System Information Systeminformationen 1 Dr cken Sie auf d 2 Dr cken Sie auf Systemkonfiguration 3 Dr cken Sie auf ES Systeminformationen 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Das Men System Information Systeminformationen enth lt neun Men punkte 1 General Controller Info Allgemeine Infos zum Regler Bearbeitet allgemeine Informationen zum E2 z B technische Einheiten und Spezifikationen f r den Wechsel zwischen Sommer Winter ndert das aktuelle Datum und die Uhrzeit und gibt Datumsformate vor 2 Time and Date Zeit und Datum Richtet Benutzernamen und Kennw rter ein und definiert Sicherheitsstufenanforderungen 3 Passwords User Access Kennw rter Benutzerzugriff Ein Bildschirm mit schreibgesch tzten Informationen der Angaben zur aktuellen Systemversion enth lt 4 Firmware Revision Firmware Version 5 Service Actions Wartungsaktionen Richtet die Systemdiagnose ein Speicher und Ausf hrungsinformationen und f hrt fortgeschrittene Funktionen durch Systemr cksetzungen und Firmware Upd
327. n en OD UI NICHT BELEGTER SOLLWERT 26512036 Abbildung 9 10 Diagramm des Vor Start und Vor Stop Betriebs Intelligente Vor Starts und Vor Stopps OSS wurde so entwickelt dass in diesem Modus Vor Starts und Vor Stopps so energiesparend wie m glich ausgef hrt werden Jedes Mal wenn ein Vor Start oder ein Vor Stopp eintritt misst OSS die Zeit die erforderlich ist um die Temperatur vom vorherigen Sollwert in die Komfortzone des neuen Sollwertes zu bringen ein benutzerdefinierter Bereich von Werten ber und unter dem Sollwert innerhalb dessen die Temperatur als akzeptabel gilt Anhand dieser Dauer wird die durchschnittliche Rate der Temperatur nderung die als K Faktor bezeichnet wird bestimmt Der K Faktor wird zusammen mit dem durchschnittlichen Wert der Au enlufttemperatur w hrend des Vor Starts oder Vor Stopps gespeichert Die gesammelten K Faktordaten werden dann im Zeitverlauf sortiert und in einer Tabelle kombiniert Daraufhin kann OSS durch konstante Beobachtung und Aufzeichnung der Ergebnisse vorheriger Vor Starts und Vor Stopps eine intelligente Sch tzung durchf hren wie lange basierend auf der Au entemperatur ein Vor Start oder Vor Stop Modus dauern sollte Die AHU Regelung verfolgt drei unterschiedliche Arten von K Faktoren e W rme K Faktor wird zur Sch tzung der Vor Start Dauer f r AHUs im Heizungsmodus verwendet e K lte K Faktor wird zur Sch tzung der Vor Sta
328. n wird vor dem Alarmzustand im Feld State Zustand ein R eingeblendet Bedienungsanleitung zur Verwendung des E2 e 10 13 Tabelle 10 7 f hrt die neun m glichen Zustandsmeldungen auf wie sie im Feld State Zustand erscheinen Meldungstyp IBedingung Bedingung Bedingung ist noch auf normal auf normal vorhanden zur ckgek zur ckges R FL Tabelle 10 7 Alarmzust nde 10 10 5 Best tigter Zustand Im Feld State Zustand wird auch gezeigt ob eine Meldung von einem Benutzer best tigt oder zur ckgesetzt wurde Wenn ein Alarm best tigt oder zur ckgesetzt wurde erscheint am Ende des Feldes State Zustand ein Gedankenstrich Wenn ein Alarm nicht best tigt oder zur ckgesetzt wurde erscheint am Ende des Feldes State Zustand ein Sternchen 10 10 6 Eigenschaft oder Karte Punkt In dieser Spalte wird beschreiben wo der Alarm Hinweis oder Fehler erzeugt wurde Alarme und Hinweise k nnen entweder im E2 System oder von einem Eingangswert erzeugt werden der h her oder niedriger als der Alarm oder Hinweisollwert ist der w hrend des Systemkonfigurationsprozesses definiert wurde 10 10 7 Meldung Die Spalte Advisory Message Meldung ist eine kurze Beschreibung des Alarms Hinweises oder Fehlers Aufgrund der Beschr nkungen der Bildschirmgr e kann oft nicht der gesamte Meldungstext im Feld Message Meldung angezeigt werden Zur Ansicht der kompletten Meldung sowie
329. nadressen f r jedes Regelger t im Echelon Netz werk E2 RX u BX w hlen Sie Controller Setup Reglereinrichtung Zur Einrichtung eines Routers w hlen Sie Router Setup Routereinrichtung Weitere Informationen ber 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Router und Zwischenverst rker finden Sie im Router and Repeater Installation Guide Installationshandbuch zum Router und Zwischenverst rker Teilenr 026 1605 Zur Anzeige der CC 100 Kreislaufverkn pfungen w hlen Sie Associations Verkn pfungen 8 13 1 Vorgabe der Kartenanzahl Geben Sie die Anzahl der Karten am Bildschirm Associated Controllers Verkn pfte Regler vor 1 Dr cken Sie auf D um das Hauptmen zu ffnen amp 2 Dr cken Sie auf Systemkonfiguration amp 3 Dr cken Sie auf W Netzwerkeinrichtung 4 Dr cken Sie auf Connected I O Boards amp Controllers Angeschlossene I O K arten u Regler 09 23 02 RX 300 Unit 1 Q CONNECTED 1 0 15 42 58 Unit Number Echelon Subnet Unit Name MED TEMP Boards on 1 0 Network 16 AI Boards 8 RO Boards 8 DO Boards 4 A0 Boards IRLDS Controllers CUB Controllers DEMC Controllers 0 WCC Controllers 0 WTPK Controllers 0 WPK Controllers Liquid Controllers CC100P CC100LS Suction Controllers CC100H Circuit Suction Controllers CS100 ESR8 Line Up Boards TD3 Case Display EC2 29x Case Controllers EC2 39x Case Controllers Echelon 16 AI Echelon 8 R0 Abbildun
330. nbetriebnahme eines Ger ies ns ensnensnnnnann E MEN EE 8 14 2 2 Die manuelle ID Eingabemethode E ET 8 14 4 Vorgabe von Alarm berichtstypen uunensensensennenensensennenneneenenneenensensennennensenensnnennensnenennensenee see nenennn nennen 8 144 1 Ee tU eege eene 8 14 4 2 Der Alarmausgang sis D vs 2 2 HE EE EE 8 14 4 4 Das Echelon Netzwerk Der Alarmmelder 200200000sensensensensennnnnnnnensnnennnnnnnnensnnensennennenenensnnnn 8 20 8 14 5 Einrichtung eines E2 als Alarmmelder u uusensessessensensenseneenensensennenneneenenneenennensennnnensenen nennen nennen 8 21 8 1 4 6 Alarm anw hlen ERBEN SSR dese nen eegene 8 21 8 147 Einleitung Alarmberichte u a neunten Eeer Eden 8 21 8 15 EINRICHTUNG GLOBALERDATEN need EELER de 8 22 8 13 1 Prioritatseinstellungen ann Ee Ee eieiei GEN 8 23 8 10 EINRICHTUNG VON ANWENDUNGEN 4 EEE eene 8 24 8 16 1 Anwendung binzuftigen dechen nn sn nenn 8 24 8 16 2 Verwendung und Konfiguration eines Setup Bildschirms nennen 8 25 8 16 2 1 Desen Ce Bearbeiten ode eege seed NEE EENEG 8 25 8 16 2 2 Eingabe von Sollwerten e s08 2 es ENEE EEN Del en dees 8 26 8 16 2 3 Navigieren am Setonp Bldschm san 8 26 8 16 3 Verwendung der Hilfetaste f r die Hilfe zu Eigenschaften nonnnesneeenenesennssensssissesessisssissssesresresesseseeses 8 28 9 BERSICHT BER DIE SOFTWAR gerett 9 1 9 1 SAUGGRUEBEN egene EENS ES RE 9 1 KEE 9 1 9 1 2 berblick
331. nd Held Terminal Steckbuchse handelt muss sichergestellt werden dass nur das in Betrieb zu nehmende Hand Held Terminal und sonst kein anderes in ein CC 100 eingesteckt wird Die Position der Service Taste und die Methode der Bet tigung h ngt von dem in Betrieb zu nehmenden Ger t oder Regler ab Service Taste der CC 100 Da die CC 100 in einem Geh use verbleiben soll wurde die Hand Held Terminal Steckbuchse der CC 100 so konfiguriert dass sie als Service Taste fungiert Durch das Einstecken eines Hand Held Terminals in die Buchse wird der Tastendruck einer Service Taste simuliert Die Hand Held Terminal Steckbuchse befindet sich auf der linken Seite des Vitrinenreglers neben dem Stromkabelbaumanschluss Zur bertragung der Neuronen ID wird ein Hand Held Terminal in die Buchse eingesteckt und dort f nf Sekunden lang gehalten Service Taste der TD3 FUNKTIONS TASTE INBETRIEBNAHME TASTE ES LED ECHELON ADRESSAUFKLEBEF GUMMIMANSCHETTE AUF DER UNTERSEITE Ki _MONTAGEL CHER gt Abbildung 8 28 Position der TD3 Service Taste Die Service Taste auf der TD3 befindet sich auf dem Vorderfeld Abbildung 8 28 Von den beiden Tasten auf der Frontfl che handelt es sich bei der rechten Taste um die zur Inbetriebnahme Zum bertragen der Neuronen ID wird diese Taste f nf Sekunden lang gedr ckt und gehalten 8 18 E2 RX BX ISO Handbuch Er Service Tas
332. nd beginnt mit der normalen Temperaturregelung 9 4 4 Abtauregelung Der physikalische Aspekt der Abtauregelung z B das Abschalten von Ventilen und das Einschalten von Abtauw rmequellen wird von der CC 100 verwaltet Wenn eine CC 100 eigenst ndig funktioniert leitet sie Abtauzyklen in programmierten Zeitintervallen ein Wenn sie mit einer Vitrinenkreislaufanwendung verbunden ist werden die Abtauzeiten der CC 100 durch den E2 koordiniert und geplant 9 4 4 1 Der Abtauzyklus f r eine Vitrinenkreislaufanwendung besteht aus drei Schritten Von diesen drei Schritten gelten Schritt 1 und 3 nur f r Vitrinen mit beheizten Abtauzyklen Abtauzust nde 1 Abpumpen Der Abtauzyklus beginnt mit diesem Schritt unmittelbar nachdem das K hlmagnetventil auf AUS geschaltet wird W hrend der Abpumpphase wartet die Anwendung bis die vom Benutzer vorgegebene Zeit verstrichen ist bevor die Abtauheizung eingeschaltet wird Dadurch wird das K ltemittel im Verdampfer abgelassen bevor die Abtauheizung aktiviert wird Der die Verdichter bleiben beim Abpumpen eingeschaltet 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Die Abpumpzeiten k nnen nur f r Hei gas und elektrische Abtauvorg nge verwendet werden 2 Abtauen W hrend der Abtauphase ist die K hlung deaktiviert Wenn eine elektrische Abtauung verwendet wird sind die Heizungen eingeschaltet Wird Hei gas verwendet dann wird beheiztes K ltemittel durch die Schlange gepumpt Diese Ph
333. ndem eine der Funktionstasten BS RS gedr ckt wird wenn die Anwendung zum E2 hinzugef gt wurde Saussruppenstatusbildschirm Dr cken Sie auf BS Die ausgew hlte Sauggruppe wird mit Informationen wie aktive Stufen Austrittstemperatur aktueller Sollwert verkn pfter Verfl ssiger und anderen allgemeinen Informationen angezeigt Verfl ssigerstatusbildschirm Dr cken Sie auf MM Informationen zum Verfl ssiger wie Regelungssollwerte detaillierter Ventilatorstatus und sonstige allgemeine Informationen werden angezeigt Kreislaufstatusbildschirm Dr cken Sie auf BS W hlen Sie mit den Pfeiltasten welcher Kreislaufstatus angezeigt werden soll und dr cken Sie auf Ea Es werden Informationen wie aktuelle Temperatur aktueller Zustand einzelne Vitrineninformationen und sonstige Angaben angezeigt Sensorstatusbildschirm Dr cken Sie auf RSR W hlen Sie einen Analog oder Digitalsensor und dr cken Sie auf Ea Es werden Informationen wie Regelungswerte und Befehlswerte angezeigt Der Analogsensor hat Zuschalt Abschalt Temperaturwerte 10 12 E2 RX BX L O Handbuch EZ Fi AHU F2 ZONES F3 LIGHTING F4 SENSORS F5 SETUP Abbildung 10 16 BX Funktionstastenmen Der E2 BX Regler verf gt ber vier Statusbildschirme die alle ber den Home Bildschirm aufgerufen k nnen indem Sie auf die entsprechende Funktionstaste dr cken AHU Statusbildschirm Dr cken Sie auf MAM Auf diesem Bildschirm erscheinen AHU
334. nden Den Zeitplan zuerst einrichten und ihn dann einer Beleuchtungsregelung zuweisen Zeitplan einrichten und zur Beleuchtungsregelung navigieren Gew nschte Anwendung w hlen und auf SETUP dr cken Cursor auf C7 Eing nge bewegen und das Feld Board Karte hervorheben Auf LOOK UP Suchen dr cken das Eingangsger t w hlen und auf ss dr cken Das Feld Point Punkt hervorheben und auf LOOK UP Suchen dr cken Den Zeitplantyp w hlen und auf dr cken Sicherstellen dass ein Beleuchtungsregelungsausgang zugewiesen wurde Beleuchtung schaltet sich nicht Fotozelle wird nicht vom Regler Sicherstellen dass die Fotozelle als mit Fotozelle ein erkannt Analogeingang konfiguriert ist Sicherstellen dass der Lichtwertsensortyp richtig ist Wenn ein Lichtwertsensor eines anderen E2 Reglers verwendet wird diesen Sensor am Regler einrichten der im Abschnitt der globalen Daten mit ihm verkn pft ist E 8 E2 RX BX I amp O Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Index RS 485 Br cken E2 4 2 Abschlusswiderstandsbr cken I O Netzwerk Siehe Br cken Abschluss Numerics 16Al Analogeingangskarte Abtauung l Eingangstyp Dip Schalter 7 1 Ablaufzeit 9 13 Stromanschl sse f r Sensoren 7 2 Abpumpverz gerung 9 12 Verdrahtung von Eingangsger ten mit 7 1 Abtauzyklus 9 6 9 13 Vorgabe der Anzahl 8 2 8 15 Aus Zyklus 9 13 16Ale Analogeingangskarte Beendigung 9 13 definiert 2 8 gepu
335. ndigkeit usw entwickelt Die MultiFlex RTU Anwendungen des E2 dienen lediglich zwei Zwecken als Schnittstelle zwischen dem Benutzer und dem MultiFlex RTU Prozessor und zur Erm glichung der Kommunikation zwischen der MultiFlex RTU Karte und der Zonenanwendung Temperatursollwerte Entfeuchtungs und Energiesparbetriebsaktivierung und sonstige Informationen werden von der Zonenanwendung an das MultiFlex RTU bertragen Die MultiFlex RTU Karte kann au erdem im unabh ngigen Modus ohne Hilfe von der Zonenanwendung arbeiten Die MultiFlex RTU hat ihre eigene R ckgriffstemperaturregelungsstrategie und verf gt sogar ber einen siebent gigen R ckgriffbelegungszeitplan der als Ersatz verwendet werden kann wenn die Kommunikation mit der Zone unterbrochen wird 9 6 5 AHUs Eine AHU regelt alle Aspekte eines L ftungsger tes einschlie lich bis zu acht Stufen Zusatz oder Wiedergewinnungsw rme sechs K hlstufen Entfeuchtung Analog oder Digital Energiesparbetrieb und Unterst tzung f r Ventilatoren mit einer zwei oder variabler Geschwindigkeit Da AHUs einen gro en Raum abdecken k nnen arbeiten arbeiten AHU Regelungsanwendungen normalerweise unabh ngig und sind nicht mit Zonenregelung Zonenanwendungen verkn pft sie sind gro genug dass sie selbst Zonen darstellen Nach Wunsch kann ein AHU jedoch mit einer Zonenanwendung verkn pft werden sodass das AHU die Sollwerte den Belegungszustand den Sommer Winte
336. ndling Units AHUs Dachger te Rooftop Units RTUs und andere Systeme in Zusammenhang mit Umweltkontrolle in energiesparender Weise zu regeln Au erdem bietet der BX umfassende Sensorkontroll Protokollierungs und Diagrammerstellungsfunktionen mit denen der Benutzer genaue Informationen ber Systembedingungen in Echtzeit aufrufen kann Der BX ist mit zahlreichen Leistungs berwachungs und Bedarfsregelungsfunktionen ausgestattet die Ihnen die erforderlichen Daten liefern mit denen Sie den Energieverbrauch an Ihrem Standort so niedrig wie m glich halten k nnen Der E2 BX ist in zwei Modellen erh ltlich dem BX 300 und dem BX 400 Der einzige wesentliche Unterschied zwischen dem E2 BX 300 und dem E2 BX 400 ist die Gesamtzahl der Geb uderegelger te die ber einen einzigen Regler bedient werden k nnen Tabelle 1 2 zeigt die funktionellen Unterschiede zwischen dem BX 300 und dem BX 400 Einleitung e 1 1 Beleuchtungsschalt kreise Leistungs berwach 32 64 Schaltkrei se se Analog 64 12 Sensormodule Digital 64 72 Sensormodule Tabelle 1 2 Vergleich zwischen dem BX 300 und BX 400 Schaltkrei 1 3 Der E2 Convenience Store Regler Der CX regelt HVAC Beleuchtungs und K hlsysteme f r kleine Superm rkte und Einzelhandelsgesch fte mit kleinen K hlzellen Die Hauptfunktion des CX besteht darin eine energiesparende Regelung von Dachger ten sowie eine K hl und Abtauregelung von K hlregalen
337. ne K hlvitrine abtauen lassen oder einen vorhandenen Abtauvorgang beenden eine Vitrine in den Waschmodus versetzen und zahlreiche Vitrinenfunktionen umgehen oder berschreiben Der Hand Held Terminal Stecker fungiert auch als Service Pin und wird w hrend der Inbetriebnahme eines CC 100 verwendet Durch das Einstecken des Hand Held Terminals in einen CC 100 wird die spezielle Echelon ID Nummer an den E2 bertragen 7 3 2 Leistungsmodulverdrahtung CC 100 Regler werden mit 24 V AC der Klasse 2 gespeist diese Versorgung erfolgt ber ein CPC Leistungsmodul Das Vitrinen Leistungsmodul sollte entweder an eine einphasige Stromquelle mit 120 V AC oder 240 V AC angeschlossen werden je nachdem was f r das bestellte Modell erforderlich ist Die komplette Verdrahtung des Vitrinenregler Leistungsmoduls einschlie lich Beleuch tung Ventilatoren Abtauung und Kondensatheizungen ist in Abbildung 7 15 dargestellt Befolgen Sie alle lokalen NEC und UL Verdrahtungspraktiken Dem CC 100 wird ber den Ausgangskabelbaum Strom zugef hrt ABTAUUNG AK ABTAUUNG AK ABTAUUNG AK ABTAUUNGS AUSG ABTAUUNGS AUSG ABTAUUNGS AUSG KONDENSATHEIZUNG AK KONDENSATHEIZUNGS AUSG VENTILATOREN AKTIV VENTILATORENAUSG NC oder BELEUCHTUNG AKTIV BELEUCHTUNGSAUSG NC ode AKTI LEITUNG AUSGANGSKABEL 26513067 Abbildung 7 15 Verdrahtungsdiagramm f r K hlvitrinenregler und Abtau Leistungsmod
338. nen und zwar je nach Au enluftbedingungen 9 5 2 Temperaturregelung In der grundlegendsten Form wird bei der Temperaturregelung lediglich ein Regelungseingangswert abgelesen mit dem aktiven Temperatursollwert verglichen und es werden Heizungs oder K hlstufen aktiviert und deaktiviert um den Sollwert beizubehalten Die Einrichtung der Temperaturregelung durch den Benutzer beinhaltet gr tenteils die Vorgabe welcher Eingang als Regelungsquelle verwendet werden soll die Definition verschiedener Sollwerte zur Verwendung im belegten nicht belegten Sommer und Wintermodus und die Einstellung der Betriebsmerkmale der Heizungs und K nhlstufen 9 5 3 Als Heizungs sowie K hlsollwerte k nnen Sie wahlweise unterschiedliche Sollwerte w hrend belegter und nicht belegter Geb udezeiten und unterschiedliche Sollwerte f r den Sommer und Winterbetrieb einsetzen Mit anderen Worten die AHU Regelung kann vier verschiedene Paare mit Heizungs und K hlsollwerten aufweisen siehe Tabelle 9 8 Alternative Sollwerte 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er SES SOMMER K HL BEL SOMMER HEIZ BEL SOMMER K HL NI BEL SOMMER HEIZ NI BEL WINTER K HL BEL WINTER HEIZ BEL WINTER K HL NI BEL WINTER HEIZ NI BEL Tabelle 9 8 M gliche Heizungs K hlsollwerte Die AHU Regelung untersucht die globalen Datenparameter des E2 um festzustellen ob sie im Sommer oder Wintermodus laufen sollte Informationen ber die Einrichtung von Sommer
339. nfassung eingeblendet W hlen Sie die Anwendung die angezeigt werden soll und dr cken Sie auf An diesem Bildschirm werden der aktuelle Status die Laufzeit und PS Zahl f r jeden Verdichter angezeigt Um andere Anwendungstypen anzuzeigen ver wenden Sie die Funktionstasten WEM und siehe Tabelle 8 1 um die Statusbildschirme f r Verfl ssiger Kreisl ufe und die Sensorregelung aufzurufen Funktion f r RX Funktion f r BX Te CS Verfl ssiger Zonen en A Vitrinenkreisl ufe Sensorregelung und Sensoren nenn ET Tabelle 8 1 Funktionstasten am Statusbildschirm Die Statusbildschirmfunktionen sind detaillierter in Abschnitt 10 Bedienungsanleitung zur Verwendung des E2 des Handbuchs beschrieben Jetzt dr cken Sie auf Enter e e e EA um einen weiteren wichtigen Bildschirm aufzurufen das Men Actions Aktionen Schnellanleitung e 8 5 8 7 3 Das Men Aktionen 9 23 02 RX 300 Unit 1 WH ress Log In Out to Log On RX DEV SUMMARY SUCTION GRPQ 14 31 34 CLR Seit NONE Refr NONE Defr NONE PROD DISP 2 Refr NONE FOOD SRV CL Refr NONE MEAT PREP Refr NONE Refr NONE Refr NONE Refr NONE Refr NONE Refr NONE Defr NONE Refr NONE Refr NONE VS 100 S1 S2 S3 Sa ON ON ON ONH Expanded Information Setup Detailed Status UCTION GRPO2 NONE E 37 0 STAGES 4 4 CAP 100 12 CHEESE 1 13 DAIRY 1 14 DAIRY 2 15 CHEESE 2 ZONDENSERO1
340. nforma tionen die Remote Kommunikation globale Daten Alarm Protokollierung und Netzwerkeinrichtungs informationen 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er So ffnen Sie das Men System Configuration Systemkonfiguration 1 Dr cken Sie auf d 2 Dr cken Sie auf Systemkonfiguration Das Men System Configuration System konfiguration enth lt acht Men punkte 1 Input Definitions Zeigt den Status aller Eingangs Eingangsdefinitionen karten an und richtet individuelle Punkte auf den V O Karten ein 2 Output Definitions Ausgangsdefinitionen Zeigt den Status aller Ausgangs karten an und richtet individuelle Punkte auf den O Karten ein Das Men bietet Zugriff auf weitere E2 Setup Optionen und Informationen Bietet Zugriff auf Modem informationen Anw hl Einrich tung und TCP IP 3 System Information Systeminformationen 4 Remote Communications Remote Kommunikation 5 Alarm Setup Alarmeinrichtung Richtet Anw hlvorg nge und Alarmberichte f r den aktuellen E2 ein Hier geben Sie Informationen ber Protokollierungsgruppen anwendungen ein z B die Abtasth ufigkeit und die Gesamtzahl der Abtastungen 6 Logging Setup Protokollierungs einrichtung Dient zur Ansicht und oder zum ndern der Konfiguration von Echelon und RS 485 I O Netzwerken 7 Network Setup Netzwerkeinrichtung 8 Global Data Globale Daten Konfiguriert einen oder mehrere
341. ng 8 14 Bildschirm Time Date Setup Einrichtung von Zeit Datum 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er 8 8 1 Datum Einrichtung von Zeit und ber das Feld Time Format Zeitformat wird beeinflusst wie Zeiten ber den Regler angezeigt und eingegeben werden Wird in diesem Feld das 24 Stunden Format gew hlt werden die Stunden als Zahlen von 0 bis 23 angezeigt und eingegeben Wenn das 12 Stunden Format gew hlt wird werden die Stunden als Zahl von 1 bis 12 angezeigt und eingegeben ein A oder P am Ende der Zeitangabe gibt an ob es sich um A M vor Mittag oder P M nach Mittag handelt Tabelle 8 4 bietet einige Beispiele f r Uhrzeiten in beiden Formaten Zeit 12 Stunden 24 Stunden Format Format 7 15 00A 7 15 00 12 00 Mittag 12 00 00P 12 00 00 11 59 p m 11 59 00P 23 59 00 12 00 12 00 00A 0 00 00 Mitternacht Tabelle 8 4 Zeitformate 12 und 24 Stunden Zur Auswahl eines Zeitformats w hlen Sie ber das Register LOOK UP Suchen entweder 12 oder 24 Stunden Active Time Aktive Zeit Die Active Time Aktive Zeit ist die aktuelle Zeit in der internen Uhr des Reglers Diese Zeit kann ge ndert werden indem im Feld Active Time Aktive Zeit die neue Uhrzeit eingegeben wird Wird im Feld Active Time Aktive Zeit eine neue Uhrzeit eingegeben so wird diese im Netzwerk bertragen und auf allen Ger teuhren ge ndert damit alle Ger te synchronisiert bleiben k nnen Date Format
342. ng h her als Abschaltung Abbildung 9 15 Zuschaltungssollwert h her als Abschaltung Wenn der Zuschaltungssollwert h her als der Abschaltungssollwert ist schaltet sich der Sensorregelungsausgang auf EIN wenn der Sensoreingang h her als der Zuschaltungssollwert liegt Der Sensorregelungsausgang bleibt auf EIN bis der Eingang unter den Abschaltungssollwert sinkt zu diesem Zeitpunkt schaltet sich der Ausgang auf AUS Siehe Abbildung 9 15 9 38 E2 RX BX ISO Handbuch Er Zuschaltung niedriger als Abschaltung Abbildung 9 16 Zuschaltungssollwert niedriger als Abschaltung Wenn der Zuschaltungssollwert niedriger als der Abschaltungssollwert ist schaltet sich der Sensorregelungsausgang auf EIN wenn der Sensoreingang unter den Zuschaltungssollwert sinkt Der Sensorregelungsausgang bleibt auf EIN bis der Eingang ber den Abschaltungssollwert ansteigt zu diesem Zeitpunkt schaltet sich der Ausgang auf AUS Siehe Abbildung 9 16 9 9 4 Digitalsensorregelung Das Digitalsensorregelungsmodul f hrt zwei grundlegende Funktionen aus e LOGISCHE KOMBINATION Es k nnen bis zu vier Eing nge mit standardm igen logischen Kombinationsmethoden z B AND OR XOR usw kombiniert werden Das Ergebnis ist der Befehlsausgangswert der zum Betreiben eines Relais verwendet werden kann BYPASS Der Befehlsausgang kann so konfiguriert werden dass er umgangen wird und per Schalter oder Knopfdruck ein fester Wert g ltig ist
343. nge befasst sind und Controller Regler Application Anwendung Property Eigenschaft als Zeigerformat ausgew hlt haben ist die dritte Spalte das Feld Output Ausgang der Ausgang auf den Sie den Eingang verweisen bzw den Sie mit dem Eingang verbinden Wenn Sie mit der Einrichtung der Outputs Ausg nge befasst sind und Controller Regler Application Anwendung Property Eigenschaft als Zeigerformat ausgew hlt haben ist die dritte Spalte das Feld Input Eingang der Eingang auf den Sie den Ausgang verweisen bzw den Sie mit dem Ausgang verbinden Anzeige von Protokollen und Grafiken 10 11 2 Protokollansicht 09 24 02 RX 300 Unit 1 QH LOG SCREEN Point Leg 16 25 11 09 24 02 09 24 02 09 24 02 09 24 02 09 24 02 09 24 02 09 24 02 09 24 02 09 24 02 09 24 02 09 24 02 09 24 02 09 24 02 09 24 02 09 24 02 09 24 02 09 24 02 09 24 02 F1 BEGINNING F3 GRAPH F4 UPDT DATA F5 EXPD INFO Abbildung 10 23 Protokollansichtsmuster Die Protokollansicht zeigt protokollierte Daten im Tabellenformat und zwar angeordnet nach Datum Zeit der Abtastung 1 Heben Sie einen Wert an einem beliebigen Bildschirm hervor und dr cken Sie auf e um das Men Actions Aktionen zu ffnen 2 W hlen Sie Log Protokoll und der Bildschirm Log View Protokollansicht wird ge ffnet Es k nnen mehrere Funktionstasten verwendet werden um in der Protokollansicht zu navigieren und zus tzlich
344. nge Netzwerk Diagramme und Protokolle aufrufen 8 7 2 Statusbildschirme 09 23 02 Press Log In Out to Log On RX 300 Unit Q SUCT GROUP STAT Suct Dsch NONE HP STATUS RUNTIME c 1 Vspd 35 on 0 49 14 29 05 SUCTION GROUP NAME SUCTION GRP01 41 01 CONDENSER CONDENSERO1 C 2 Comp 25 on 0 49 C 3 Comp 20 KI 0 48 C 4 Comp 15 oN 0 48 1800 rpm 100 amp Sat Suc Temp NONE Rack Fail op Current HP 95 0 Capacity 100 0 PID Loop 100 0 F1 SUCTION F2 CONDENSER F3 CIRCUITS F4 GRAPH Abbildung 8 8 Statusbildschirm RX Version abgebildet Statusbildschirme sind Echtzeitansichten von Anwendungsfunktionen Sie zeigen den aktuellen Status aller Ausg nge die derzeitigen Werte aller Eing nge und sonstige wichtigen Daten wie Regelungssollwerte und Laufzeiten an Au erdem wird angezeigt ob Bypass oder berschreibungseinstellungen aktiv sind Jeder Statusbildschirm ist speziell so konzipiert dass ein pr ziser und schneller berblick ber die Funktions weise eines oder mehrerer Systeme gegeben wird Bildschirmtypen VERSUCHEN SIE FOLGENDES Um den Bildschirm Suction Group Status Saug gruppenstatus im RX Regler aufzurufen beginnen Sie am Home Bildschirm Dr cken Sie die Funktionstaste SUCTION GRP Saug gruppe Wenn mehr als eine Sauggruppe eingerichtet wurde wird der Bildschirm Suction Group Summary Sauggruppenzusamme
345. ngs definitionen Status 7 1 3 3 Einrichtung von Analog Eing ngen as Lab 7 1 3 4 Einrichtung von Digital Eing ngen 7 2 DIE AUSG NGE 8RO 8ROE SIO UND MULLER 7 2 1 Kontakte der Verdrahtungsform C A ENEE EE 7 2 3 Einstellung des ausfallsicheren Dip Schalters ueuensessessensenseneeseenenennenensennnenenseneesee nenne nennen 7 2 4 Verdrahtung der Ausg nge mit Punkten 7 2 3 DieAusgangs LED epii aee ei EEEE R E EARE EREE EE EE EN O E O E E Z2 O EE 7 2 6 1 Konfiguration eines Punktes vom Bildschirm Output Definitions Status Ausgangsdefinitionen Status 7 11 7 2 6 2 Verwendung des Bildschirms Output Definitions Status Ausgangs defmttonen Stats 7 12 7 2 6 3 Einrichtung von Diealausg ngen nennen onen non 7 13 7 2 6 4 Einrichtung von Analog ausg ngen 7 14 7 3 CC 100 K HLVITRINEN REGEER sesiis iisa eena nenn nannte mie 7 15 EE 7 15 7 322 Leistungsmodulverdr hlingaue n iensteieliseniutahebs ie ia nis allein eigenes 7 16 7 333 E 7 17 7 4 ESR8 VENTIL AUSGANGS VERDRAHTUNG sisisi nania aA EN AA EASA A EES EEA SAER aE SAER 7 17 8 SCHNELCANLEILUNG 2 50 eeo EES SE R ET DEEE n E e EEN 8 1 8 1 ANMELDUNG a E RE A EES 8 1 8 2 BEREINIGUNG DES REGLERS eegen ENEE 8 1 8 3 EINSTELLUNG DER ANZAHL VON NETZWERK OGERATEN 8 2 8 4 EINSTELLUNG DER ANZAHL VON ANWENDUNGEN sss isese seirinin iea ninndia an nania isa ranana Ea inkaa NANE a eannan 8 3 E2 RX BX I amp O Manual Table of Contents vii 85 DER BIEDSCHIRM H
346. ngsmitteln f r diese Anwendung geliefert 3 5 6 K hlsystemtemperaturf hler und sensoren 3 5 6 1 CPC liefert verschiedene Temperatur berwachungs ger te u a Kugelsensoren Rohrsensoren zum An schrauben Eintauchf hler Einsteckf hler und Sensoren f r Hochtemperaturanwendungen Jeder dieser Sensoren wird in der Regel vom Ger tehersteller am System installiert Wenn ein Ger t sp ter noch am System nach ger stet wird beziehen Sie sich auf die mit dem Ger t mitgelieferten Informationen und wenden Sie sich an den K hlm belhersteller Tabelle 3 1 enth lt einige typische Sensoranwendungen und den Sensor oder F hler der f r diesen Zweck am besten geeignet ist Position Sensoriyp Verfl ssigerauslass Fallrohr Hochtemperaturkugel Fl ssigkeit Verteiler Tabelle 3 1 Sensoranwendung und Typ 026 1611 Rev 1 05 05 03 Umgebungstemperatur au en Verfl ssigersickergrube Einsteckf hler Abtauende Tabelle 3 1 Sensoranwendung und Typ 3 5 6 2 Montage von Kugel und Rohrsensoren Kugel oder Rohrsensoren die auf K hlleitungen montiert werden sollten mit einem Panduit Kabelbinder f r niedrige Temperaturen Bestellnr PLT2S M120 oder gleichwertig befestigt werden Bei Rohrsensoren sollte die gekr mmte Oberfl che am Rohr aufliegen und der Kabel binder sollte in der Rille auf der oberen Fl che des Sensors positioniert werden Die Ableitung zum Rohr sollte zu s tzlich mit einem zweiten K
347. nhang A Vitrinentypenstandards e A 3 Er Anhang B Druck Spannungs und Temperatur Widerstandsdiagramme f r Eclipse Wandler und CPC Temp sensoren m o BE TE CHE m oo nn Tabelle B 1 Temperatur Widerstandsdiagramm f r Temp sensoren Eclipse Wandler Tabelle B 2 Eclipse Diagramm Spannung zu Druck Anhang B Druck Spannungs und Temperatur Widerstandsdiagramme f r Eclipse Wandler und CPC Temp sensoren B I Er Anhang C Alarmmeldungen In der nachstehenden Tabelle befindet sich eine Liste mit allen Alarmmeldungen die im Alarmmeldungsprotokoll des E2 erscheinen k nnen Jede Alarmmeldung ist nach Alarmnamen aufgef hrt also nach dem Text der im Alarmmeldungsprotokoll aufgezeichnet wird wenn der Fehler auftritt sowie nach der Standardpriorit t also der Standardpriorit tswert f r den Alarm Die Standardpriorit t Benutzer weist darauf hin dass die Alarmtyppriorit t vom Benutzer w hrend der Einrichtung der Anwendung programmiert wird priorit t Of Events Exceeded Limit Benutzer Ein digitaler Wert ist h ufiger auf den Zustand EIN bergewechselt als durch den Sollwert Anzahl der Ereignisse definiert 50 60 Hz Line Clock Is Bad 20 Die vom E2 durchgef hrte Synchronisierung der Uhr mit dem 50 60 Hz Impuls der eingehenden Leistung ist nicht erfolgreich A FreezeStat Input Is Too Low Benutzer Ein Temperatursensor in einer HVAC K hlstufe ist niedriger als der programmierte Einfrier
348. nkreislauf anwenden die Temperatur berwachungsmethode die Temperaturregelungsmethode und die Serienregelungsmethode 9 3 1 1 Temperatur berwachung Bei der Temperatur berwachungsmethode wird die Vitrinentemperatur nicht geregelt Die Anwendung liest die Vitrinentemperatureing nge ab und zeichnet die Werte auf versucht jedoch nicht die Temperatur zu regeln Die Anwendung leitet weiterhin Abtauvorg nge ein und steuert diese schaltet Ventilatoren ein und aus und f hrt weitere notwendige Funktionen aus 9 3 1 2 _Temperaturregelung Eine Standardkreislaufanwendung bei der die Temperaturregelungsmethode verwendet wird ffnet und schlie t das K hl LLS ber Impulse um die Vitrinentemperatur auf den vom Benutzer definierten Sollwert zu regeln Die Anwendung berwacht bis zu bersicht ber die Software e 9 5 sechs verschiedene Temperatursensoren im Kreislauf und kombiniert sie in einen einzigen Wert der mit dem Sollwert verglichen wird 9 3 1 3 Bei der Serienregelung wird die Kreislauftemperatur durch einen elektronischen Verdampferdruckregler EEPR geregelt Der EEPR wird durch einen PID Algorithmus geregelt der das Ventil stufenweise von 0 bis 100 ffnet und zwar je nachdem wie weit entfernt die Kreislauftemperatur vom Sollwert liegt Serienregelung Die Serienregelung erfordert den Einsatz einer ESRS Schrittmotorregler Ausgangskarte die von CPC bezogen werden kann 9 3 2 Abtauzyklen in einer
349. nnnnsennsensennser nenn D 4 Abbildung D 6 Ausgang bei Sollwert f r Nicht Verfl ssiger HVAC PID D 5 Abbildung D 7 Ausgang bei Sollwert f r Verfl ssiger HV AC PID Regelung sssessseesssersrsersrersreresseseeses D 5 Abbildung D 8 nderung des Ausgangs bei Sollwert sss ssssssssssssssiesseitssetessstesssttssrrsssttssrtnsress rers rrsssrrsssrressrre D 5 ABBILDUNG D 8 SONSTIGE PID FONKTIONMEN D 6 Abbildung D 8 Ausgang bei Minimum Ausgang bei Maximum uunscnessensersensenennnnnnnnnnnnnnnnnsn nennen nnnen nen D 6 2 Minimaler additiyer Eehler 2 u 222 22 882222 aan ara OR nen D 6 22 EEN a euere een neben EE entire D 6 ANHANGIE EE FEHLERSUCHE E 1 xii e Table of Contents 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er I Einleitung Bei dem E2 Regler handelt es sich um ein Mikroprozessor basiertes Regelungssystem das die komplette Steuerung von Verdichtergruppen Verfl ssigern K hlvitrinen und sonstigen Komponenten im Zusammenhang mit der K hlstellen und Geb uderegelung bernimmt Der E2 ist das Regelbauteil einer Konfiguration mit zwei Netzwerken RS485 I O und Echelon LonworksTM Netzwerke die Eingangs und Ausgangs Kommunikationskarten Software f r die Remote Kommunikation und eine Vielzahl von Sensoren Sonden und Wandlern beinhaltet Der E2 betreibt effizient alle Systeme die K ltetechnikbauteile einschlie lich Verdichter Racks und Verfl ssigern sowie sonstige Komponenten unterst tzen die nicht
350. nowledge Status Best tigungsstatus beschreibt den Zustand der Meldung Wenn eine Meldung best tigt oder zur ckgesetzt wurde erscheint der Benutzername oder die Person die den Alarm best tigt oder zur ckgesetzt hat unter der berschrift Best tigungsstatus Au erdem werden Datum und Uhrzeit wann die Meldung best tigt oder zur ckgesetzt wurde unter dem Benutzernamen angezeigt Wenn die Meldung nicht best tigt oder zur ckgesetzt wurde zeigt dieses Feld ein Sternchen sowie das Wort UNK an Berichtspriorit t Die Felder Report Priority Berichtspriorit t beschreiben die Priorit tsstufe sowie Datum und Zeitpunkt der Meldung R ckkehr auf normal Wenn die Meldung ohne Eingreifen oder aufgrund einer vom Benutzer veranlassten Zur cksetzung zu einem Normalzustand zur ckgekehrt ist werden Datum und Uhrzeit der R cksetzung neben der Berichtspriorit t angezeigt 10 11 Anzeige von Protokollen und Grafiken Zur Anzeige von Daten gibt es zwei Grundformen die vom E2 eingesetzt werden Protokolle und Grafiken Ein Protokoll ist ganz einfach eine Liste der abgetasteten Werte f r einen bestimmten Eingang oder Ausgang sowie die Abtastungszeit und das Datum Wenn Sie in diesem Formular protokollierte Daten einsehen werden diese in der Regel so aufgef hrt dass die letzte Abtastung oben in der Liste erscheint und die anderen Abtastungen darunter in umgekehrter chronologischer Reihenfolge erscheinen
351. nrichtung von Eing ngen f r Anwendungen erheblich Wenn Sie beispielsweise einen Druckschalter so einstellen dass Verdichter 1 nach einem durch einen lfehler verursachten Abschalten zur ckgesetzt wird kann dieser als L R CKSETZ 1 bezeichnet werden Bei der Programmierung Ihrer Druckregelungs anwendungen l sst sich der R cksetzeingang des Verdichters 1 leicht definieren indem er mit L R CKSETZ 1 verkn pft wird Dadurch brauchen Sie nicht zu verfolgen welche Kontakte mit welchen Punktnummern verkn pft sind Sie m ssen einen Punktnamen in das Feld Point Name eingeben Der Standardname ist KARTENNAMEY KARTENNUMMER PUN KTNUMMER Die Eing nge 16Al 16Ale 8IO und MultiFlex Board Point Karten Punktnr Die Karten Punktnummer wird automatisch definiert wenn Sie den Punkt vom Bildschirm Input Summary Eingangszusammenfassung aus konfigurieren Select Eng Units Technische Einheiten ausw hlen Im Feld Select Eng Units Technische Einheiten ausw hlen k nnen Sie w hlen wie die Zust nde ON Ein und OFF Aus dieses Punktes in den E2 Setup Feldern und Statusbildschirmen angezeigt und dargestellt werden Standardm ig stehen die technischen Einheiten f r Digitaleing nge auf ON OFF Ein Aus d h wenn der Eingang auf ON oder OFF steht wird er als ON oder OFF in der System Software dargestellt Da der Regler nur den Ist Zustand des Punktes erfasst wenn er den Eingang
352. nsam eine ausreichende Beleuchtung nach Bedarf UND sparen Strom indem die Beleuchtung auf AUS geschaltet wird wenn sie nicht n tig ist 9 7 2 Funktionen der Beleuchtungszeitplananwendung gt n a taan ae A or ari Abbildung 9 12 zeigt ein Flussdiagramm der Beleuchtungszeitplananwendung und die f nf Zellen die Abbildung 9 11 Bildschirm Zone Association gemeinsam die Beleuchtung regeln Nachstehend finden Zonenverkn pfung Sie eine Beschreibung jeder Zelle und der ausgef hrten Auf dem Bildschirm Zone Association Funktionen Zonenverkn pfung sind alle RTUs ARTCs und AHUs aufgef hrt die im aktuellen E2 eingerichtet sind Zur Herstellung einer Verkn pfung wird der Cursor zum Feld Zone des RTU ARTC oder AHU das verkn pft werden soll verschoben und LOOK UP Suchen gedr ckt um das Men Application Selection Anwendungsauswahl zu ffnen Dann verwenden Sie die Pfeiltasten um einen Bildlauf zum gew nschten Zonennamen durchzuf hren Wenn dieses Men offen ist verwenden Sie und BZ um schnell zum Beginn oder Ende der Liste zu springen Von diesem Bildschirm aus k nnen Sie auch wahlweise zum Setup Bildschirm springen um ein individuelles RTU ARTC AHU oder eine Zonenanwendung zu konfigurieren indem Sie die Taste SETUP AHU AHU einrichten oder SETUP ZONE Zone einrichten verwenden 9 7 Beleuchtungszeitpl ne In diesem Dokument wird die Funktion der Beleuchtungszeitplananwendung des
353. nual Table of Contents e ix KEE EE re en een dee EE 9 54 Ventil t rsieuer ng ie2n EE EE Ee 9 5 4 1 Ventilator mit einer Geschwmdgket tt 9 5 4 2 Ventilatoren mit zwei Geschwindigkeiten s t eg is ai 9 5 4 3 Ventilatoren mit variabler Geschwmndigket nt 9 19 95 3 Economizer Regel ng srera EEN EE 9 20 9 5 5 1 Aktivierung des Energiesparbetriebs hicieron pr iaaeao h ea oporse ai dasr 9 20 9 5 5 2 Energiesparbetrieb Sperrfunktionen esessensensensensensensensennennennennensnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnsensensensensensennennnnnnnnnann 9 20 9 5 6 Digitale Economizer Regelung esceeeeeeeeeiessesssrieristsisestssesiteststtestesiteststseststestststsetttststseeessserteses 9 21 9 5 7 Analoge Eeonomtzer Regelung nen neeneene nenne nsennennensenee nennen nennen 9 21 95 8 Enffe chtungsregelunge un nahen desidi eda etea ee a eter ei Ee degen 9 21 9 5 9 Nutz ngsbesehr nkung ni ee Ee EE ee St 9 21 9 5 10 Optimaler Start Stopp OSS eneeeesessensensensenneneenenneennsennnenennensesnnnensenee nee nenensennennensnenennensenoe see nenennn nennen 9 21 95 11 eener ee EENEG 9 22 05 12 bersicht Hber ee dee een en Eeer 9 22 IO ZONENREGELUNG 2 2 Bus geeiert 9 24 EE EH 9 24 96 2 Wie E ana a a 9 24 9 6 3 Anwendungen die mit Zonen verbunden werden K nnen 9 25 964 MUlNEFIEERT 2 en en ee e ee E 9 25 GODS AUS ee na Er e EE 9 25 9 6 6 Lemperat urregelund a u nssnn ee Ee EES 9 25 EIERE eet 9 25 KT 9 26 9 6 9 Aktivierung de
354. odus den Ausgangsprozentsatz weiterhin so an dass der Eingangswert in Richtung Sollwert verschoben wird AS INPUT IN SATURATED SYSTEM CHANGES DIRECTION THROTTLE RANGE REMAINS SATURATION I CORRECTS ERROR AND BRINGS 1 1 RANGE ee 1 1 ber THROTTLING e FOLLOWS INPUT DURING SATURATION P MODE ONLY P P MODES Abbildung D 6 S ttigung im P Modus i Vgl mit P I Modus Die I Modusberechnung Um die I Modusanpassung f r jede Aktualisierung festzulegen wird folgende Berechnung durchgef hrt Modusanpassung K aktueller Fehler Einf hrung in die PID Regelung K in dieser Gleichung wird als Integralkonstante bezeichnet Diese Konstante ist ganz einfach ein Multiplikator der die Geschwindigkeit erh ht oder verringert mit der der I Modus den Prozentsatz erh ht oder verringert Wenn der Wert von K ge ndert wird sollte beachtet werden dass kleine Anpassungen zu umfassenden Ergebnissen f hren Aus diesem Grund wird empfohlen Anhang D PID Regelung e D 3 dass K nahe 1 0 bleiben und auf jeden Fall nicht weniger als 0 5 und nicht mehr als 2 0 sein sollte Differentialmodus Der Proportional und Integralmodus bieten eine ausgezeichnete Methode zur Regelung eines geschlossenen Regelsystems Unter besonderen Umst nden jedoch wenn sich der Eingangswert schnell ndert gibt es eine Verz gerung zwischen d
355. onfiguration amp 3 Dr cken Sie auf WM Netzwerkeinrichtung 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er 4 Dr cken Sie auf RR Reglereinrichtung 09 23 02 RX 300 Unit 1 CONTROLLER SETUP 15 41 45 Rode Name Model Bus Subnet Board Revision Neuron ID RX300 Refrig LON 1 1 1D 3 000000000000 16AI 1 16AI 1 0 0 0 16AI 2 16AI 1 0 o 0 16AI 3 16AI 1 0 o 0 16AI 4 16AI 1 0 o o 16AI 5 16AI 1 0 o o 16AI 6 16AI 1 0 o o 8RO 1 1 0 o 0 BRO 2 1 0 pn 3 170 o BRO 4 1 0 8RO 5 1 0 8RO ge 1 0 pn 7 1 0 pn 8 1 0 4A0 1 1 0 F1 ADD CTRL F2 DELETE RCRD F3 NET STATUS F4 SET ADDRESS Abbildung 8 25 Bildschirm Controller Setup Reglereinrichtung emm HINWEIS Ein Ger t kann nur dann in N Betrieb genommen werden wenn es im Netz werk richtig verbunden und hochgefahren wurde Funktionsweise der Inbetriebnahme Jedes Ger t das in einem Echelon Netzwerk kom munikationsf hig ist verf gt ber eine 12 stellige Neuronen ID Codenummer die in einem Chip auf der Karte fest kodiert ist Damit der E2 mit einem Ger teregler oder einem anderen E2 in Verbindung treten kann muss er die ID Nummer des Ger tes kennen Wird ein Ger t in Betrieb genommen dann wird der 12 stellige Code entweder manuell in den E2 eingegeben ber die Tastatur am vorderen Bedienfeld oder mithilfe der Servicetaste des Ger tes ber das Netzwerk an den E2 bertragen Wenn der E2 die 12 stellige ID des Ger tes kennt
356. p Schalter Temp sensoren und F hler Er Verdrahtung Schlie en Sie eine Ader an die ungerade Klemme und die andere Ader an die gerade Klemme an polarit tsunabh ngig UNGERADE KLEMME GERADE KLEMME verschiedene Digitalsensoren Klixons Segelschalter usw Schlie en Sie eine Ader an die ungerade Klemme und die andere Ader an die gerade Klemme an polarit ts unabh ngig UNGERADE KLEMME GERADE KLEMME 800 2100 800 2200 800 2500 Druckwandler CPC mit Nennleistungen von 100 200 500 Ib Ausgang 0 5 4 5 V DC 5V DC Eingangs spannung Schlie en Sie den ROT ZU 5 V DC gt ROTEN Stromleiter an die 5 V DC WEISS ZU Versorgung auf der gt GERADER KLEMME Eingangskarte an Schlie en Sie den WEISSEN Signalleiter an einer geraden Klemme an Schlie en Sie den SCHWARZEN Massedraht an einer ungeraden Klemme an DE ul Ei Q zZ lt ZS Schlie en Sie den blanken AB SCHIMERUNGS Draht an einer ungeraden Klemme an gt SCHWARZ ZU UNGERADER KLEMME 1 1 BLANKER ABSCHIRM DRAHT ZU UNGERADER KLEMME 203 5750 rF Sensor Tabelle 7 1 Sensorverdrahtung Die Eing nge 16A1 16Ale 8IO und MultiFlex Verdrahten Sie die P Sensor klemme mit der 12 V DC Ver sorgung auf der Karte Verdrahten Sie die GND Sensorklemme mit der unge raden Klemme Verdrahten Sie die OUT ANGESCHLOSSEN
357. r mithilfe der Analogausg nge auf dieser Karte kann der E2 die Schaltkreistemperatur in bis zu acht Schaltkreisen regeln dazu werden auf der Ansaugseite montierte elektronische Verdampferdruckregler EEPRs verwendet TD3 Temperaturanzeige hat drei Eing nge mit denen die Vitrinentemperatur die Produkttemperatur und der Abtaustatus berwacht werden 1 4 3 Verbindung mit anderen E2 Reglern In gro en Installationen bei denen mehr als ein K hlsystem vorhanden ist oder in denen E2 Regler sowohl die K hl als auch die Geb ude HVAC Systeme am selben Standort regeln tauschen die E2 Regler ber das Echelon Netzwerk Informationen untereinander aus Abbildung 1 3 zeigt ein Beispiel eines m glichen E2 Regelsystems zusammen mit den erforderlichen Peripherieregel und kommunikationsger ten Dieses Diagramm zeigt einen E2 RX und die dazugeh rigen Komponenten die an einen E2 BX und seine dazugeh rigen Komponenten angeschlossen sind 1 4 E2 RX BX CX ISO Handbuch Er E2 RX K HLUNG 16Al 8RO gt 4AO E2 BX GEB UDE bi bi bi le CC 100 VITRINENREGLER 8DO LEGENDE RS485 l O Netzwerk EEE Echelon Netzwerk Abbildung 1 3 E2 RX BX Netzwerk RT 100 DACHREGLER b RTU 26513121 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er 1 5 bersicht ber die Dokumentation Die E2 RX und BX Regler geh ren z
358. r CC100H Geben Sie die Anzahl von Saugschrittmotorventil K hlvitrinenreglern CC100Hs in dieses Feld ein Circuit Suction Kreislaufansaugung CS100 Geben Sie die Anzahl von Saugserien schaltungsreglern CS100 in dieses Feld ein ESR8 Line Up Boards ESRB8 Serienkarten Geben Sie die Anzahl von ESR Saugserien jschaltungskarten SR 100 in dieses Feld ein TD3 Temperature Displays TD3 Temperaturanzeigen Geben Sie die Anzahl von TD3 Temperaturanzeigeger ten in dieses Feld ein EC2 29x Case Controllers EC2 29x K hlvitrinenregler Geben Sie die Anzahl von EC2 29x K hlvitrinenreglern in dieses Feld ein EC2 39x Case Controllers EC2 39x K hlvitrinenregler Geben Sie die Anzahl von EC2 39x K hlvitrinenreglern in dieses Feld ein Echelon 16Al Geben Sie die Anzahl von 16Ale Analogeingangskarten in dieses Feld ein Echelon 8RO Geben Sie die Anzahl von 8ROe Analogeingangskarten in dieses Feld ein 8 14 2 Inbetriebnahme eines Ger tes Nachdem alle Datens tze f r alle Ger te im Echelon Netzwerk erstellt und definiert wurden m ssen sie in Betrieb genommen werden Die Inbetriebnahme ist deshalb notwendig damit der E2 alle Ger te im Netzwerk identifizieren und die Kommunikation mit den Ger ten einrichten kann Um mit der Inbetriebnahme zu beginnen ffnen Sie den Bildschirm Controller Setup Reglereinrichtung 1 Dr cken Sie auf D um das Hauptmen zu ffnen amp 2 Dr cken Sie auf W Systemk
359. r E da E_ n her an der aktuellen nderungsrate liegt als E Die Differentialverst rkung K4 ist ein Multiplikator der den Gesamtwert der Differentialmodusanpassung ndert Wenn der Differentialmodus dazu f hrt dass die PID Regelung zu schnell oder zu langsam reagiert kann die Differentialverst rkung angepasst werden um das Problem zu korrigieren H here K4 Werte f hren zu schnelleren Reaktionen niedrigere Werte haben langsamere Reaktionen zur Folge D 4 E2 RX BX 180 Handbuch Er Wie sich die Verfl ssigerregelung und HVAC PID von anderen unterscheiden Das RMCC System verfolgt f r die Verfl ssiger und HVAC Regelung einen anderen Ansatz als andere PID Regelungssysteme wie Druckregelung und Vitrinenregelung Die PID Regelung f r Druckregelung und Vitrinenregelung versucht zwischen dem Eingang und dem Sollwert eine kontinuierliche bereinstimmung aufrechtzuerhalten Bei der Druckregelung versucht das RMCC System den Saugdruck oder die Temperatur auf dem Saugsollwert zu halten und bei der Vitrinenregelung versucht das RMCC System die Vitrinentemperatur auf dem Temperatursollwert zu halten Die Verfl ssiger und HVAC Regelung versuchen lediglich die Druck oder Temperaturwerte unter oder ber ihren Sollwerten zu halten Daher meldet das System erst ein Problem wenn sich der Eingangswert auf der falschen Seite des Sollwertes befindet z B bei der Verfl ssiger und K hlungsregelung ber dem Sollwert
360. r cksetzschalter Digital Siehe Tabelle 7 1 auf Seite 7 3 Tabelle 9 1 Sauggruppeneing nge Wenn ein Verdichter w hrend eines Netzwerk Stromausfalls auf AUS gestellt werden soll verwenden Sie statt dessen normal offene ausfallsichere Schalter Entlastung normal geschlossen normal offen Diese ausfallsicheren Einstellungen gelten spezifisch f r abw rts Entlastungen Fl ssigkeitsleitungs magnetventil Liquid Line Solenoid LLS Elektrische Abtauung normal geschlossen aufw rts Tabelle 9 2 Sauggruppenausg nge 9 2 Verdichterregelung Ein E2 RX ist in der Lage luftgek hlte oder Verdunstungsverfl ssiger zu regeln Der E2 RX 300 kann einen einzelnen Verfl ssiger regeln w hrend der RX 400 bis zu zwei Verfl ssiger regeln kann 9 2 1 Luftgek hlte Verfl ssiger Ein luftgek hlter Verdichter besteht aus einem oder mehreren Ventilatoren die Luft ber einen Rohrverteiler blasen um erhitztes K ltemittel zu k hlen und es zu verfl ssigen Der E2 steuert Verfl ssiger indem er Ventilatoren aktiviert oder deaktiviert um den Verdichtungsdruck oder die Temperatur bei einem gew hlten Sollwert oder darunter zu halten normal geschlossen normal offen normal offen abw rts H lt das Magnetventil w hrend eines Netzwerks Stromausfalls erregt H lt Kontakte w hrend eines Netzwerks Stromausfalls aberregt Eine Verfl ssigerregelungsanwendung setzt eine von zwei Strategien ein um luftgek hlte
361. r 8RO hnelt Die 8ROe Karte ist das direkte Bindeglied zwischen dem E2 und dem Komponen tenbetrieb Die durch den Regler von den Eingangskarten gesammelten Informationen werden mit aktuellen ge speicherten Sollwerten verglichen Wenn Differenzen zwischen den empfangenen Eingangsdaten und den Soll wertinformationen erkannt werden wird entweder ein Signal an das entsprechende 8ROe Relais bertragen oder ein vorhandenes Signal wird unterbrochen Mithilfe dieses Relaissignals f hrt der E2 Regelfunktionen aus die ber eine einfache Kontaktschlie ungssequenz aufrechterhalten werden k nnen Die 8ROe verf gt ber Kontakte der Form C zur Verdrahtung von Ausg ngen als Arbeitskontakt oder als Ruhekontakt Mithilfe von ausfallsicheren Dip Schaltern auf der 8ROe kann der Installationstechniker im Falle einer Kommunikationsunterbrechung den gew nschten Zustand jedes Relais vorgeben 2 3 3 EC 2s LEGENDE Verdichter LED 6 Ventilator LED 7 Abw rtspfeil def Abtau LED 8 Aufw rtspfeil aux Alarm Zusatzanschluss 9 Programmtaste mute Digitalanzeige 10 Remote Programm LED 26513050 Auswahltaste 21PomMm Abbildung 2 16 EC 2 Der EC 2 ist ein hoch entwickelter K hlvitrinenregler der au erdem die Funktion der Temperatur und Vitrinen statusanzeige bernimmt W hrend K hl und Abtau vorg ngen regelt der EC 2 die meisten typischen Vitrinen funktionen einschlie lich Ven
362. r Connection LED Power Indicator UO Network Connection Terminating Resistance Jumpers Network Address Rotary Dials Fail Safe Dip Switch LED Output Indicators Digital Output Connections 26501042 Abbildung 2 13 PMAC II Kondensatregelungsbedienfeld bersicht ber die Hardware e 2 7 2 3 Echelon Netzwerk karten und Peripherieger te 2 3 1 Die 16Ale Echelon Ein Echelon Aus Strom Knoten ID Eing nge 9 16 Spannungsausg nge Eing nge 1 8 Status LED Netzwerk LED Service Taste Service LED 26501112 Abbildung 2 14 16Ale Die 16Ale Teilenr 810 4000 ist eine Echelon basierte Eingangskarte die in ihrer Funktion dem I O Netzwerkgegenst ck der MultiFlex 16 hnelt siehe Abschnitt 2 2 2 Die 16Ale empf ngt Eingangssignale ber einen beliebigen der 16 zweiadrigen Anschl sse Die Karte empf ngt entweder digitale oder analoge Daten von Sensoren die mit beliebigen der 16 Eingangsanschl sse auf der Karte verdrahtet sind 2 3 2 Die 8ROe LEGENDE Echelon Ein 6 Ausgangs LEDs 8 Echelon Aus 7 Status LED Strom 8 Netzwerk LED Ausfallsicherer 9 Service Taste Netzwerkschalter 10 Service LED Ausg nge Form C 8 Abbildung 2 15 8ROe 2 8 E2 RX BX L O Handbuch Er Die 8ROe Teilenr 810 4010 ist eine Echelon basierte Eingangskarte die in ihrer Funktion dem V O Netzwerk gegenst ck de
363. r E2 hat versucht den als Night Sue 2 Nacht Standort 2 anzuw hlen und war dabei nicht erfolgreich Der E2 hat versucht den als Night Sue 3 Nacht Standort 3 anzuw hlen und war dabei nicht erfolgreich Did Not Defrost Benutzer E ne K hlvitrinenkreislauf hat n cht zur geplanten Zeit den Abtauvorgang eingeleitet Did Not Ex t Defrost btauvorgang eingeleitet hat hat diesen nicht zur programmierten Zeit beendet gt To Day Time S te 1 Failed To Day Time Sue 2 Failed CH CH To Day Time Sue 3 Failed To Night S te 1 Failed CH To Night S te 3 Failed CH 5 E N CH bai Ti je CH Q Q d D gt ei CH Q un kel D Did Not Ex t Wat gt g N CH Fi E gt CH Q Q d em oO CH Q Lei p oO bei pe den Abtauvorgang beendet und ist in den Wartezustand bergegangen hat den Wartezustand jedoch nicht beendet als die K hlung wieder gestartet wurde Did Not Ex t Was Benutzer Eine CC 100 oder CS 100 hat den Reinigungsmodus 7 Did Not Respond To command Benutzer Eine CC 100 oder CS 100 hat nicht auf einen E2 0 n Did Not Terminate Defrost btauung in einem Standard at gesamte programmierte Dauer angehalten und wurde nicht beendet In der Regel bedeutet dies dass der Beendigungssensor keine Temperatur aufgezeichnet hat die ber dem Sollwert liegt es k nnte jedoch auch bedeuten dass ein Sensorfehler aufgetreten ist W S ei N Q
364. r bezeichnet Versorgungsunternehmen k nnen Ihnen in der Regel mitteilen wie lange ein Bedarfsfensterzeitraum dauert aber Sie wissen vorher nicht wann diese Messung stattfindet Wie die Leistungs berwachuns den Bedarf berechnet Um sicherzustellen dass Sie nicht mehr Strom verbrauchen als durch die Bedarfsgrenze festgelegt ist bestimmen die Leistungs berwachungsanwendungen des E2 Ihren aktuellen kW Verbrauch auf hnliche Weise wie Ihr Versorgungsunternehmen Die Leistungs berwachung verwendet einen Wattstundenwandlereingang um den aktuellen kW Verbrauch zu bestimmen Mehrere kW Werte werden in Bedarfsfenstern die den von Versorgungsunternehmen verwendeten Bedarfsfenstern hneln gemittelt Je nachdem wie die Anwendung konfiguriert ist wird dann der aktuellste KW Wert mit einem Bedarfssollwert verglichen Der aktuelle kW Wert ist in diesem Fall entweder der Momentanwert der vom Leistungswandler abgelesen wird oder der Durchschnitt aller kW Wandlermesswerte die in 1 Minuten Intervallen ermittelt wurden Dieser Sollwert sollte der von Ihrem Versorgungsunternehmen festgelegten Bedarfsgrenze entsprechen oder geringf gig darunter liegen Kurz gefasst da der E2 nicht wei wann das Bedarfsfenster des Versorgungsunternehmens beginnt misst der E2 die Leistung als ob das Bedarfsfenster jederzeit eintreten k nnte Auf diese Weise kann der E2 9 44 E2 RX BX ISO Handbuch Er genauer bestimmen wann Ihr Standort
365. rdrahten Sie Stellen Sie den 8RO Kontakte ausfallsicheren Dip Schalter auf Ausgangsger t Heizungs Ventilatoren mit i i siehe Hinweis siehe Hinweis einer Geschwindigkeit Ventilatoren mit i siehe Hinweis siehe Hinweis K hlstufenausg nge i i siehe Hinweis siehe Hinweis zwei Geschwindigkeiten LOW HIGH und Ventilator Schaltsch tz Richten Sie alle Stufen die auf EIN stehen sollen wenn der Regler offline ist als normal geschlossen N C ein Stufen die auf AUS stehen sollen m ssen als normal offen N O eingerichtet werden Wenn eine oder mehrere Heizungs oder K hlstufen auf EIN stehen verdrahten Sie den Ventilator als normal geschlossen ON CL damit er aktiv ist wenn der Regler offline ist Ansonsten wird er als normal offen N O verdrahtet Wenn irgendwelche Heizungs oder K hlstufen als EIN N C konfiguriert sind richten Sie die Verdrahtung und den Schalter auf N C ein und stellen Sie entweder den LOW oder HIGH Stufenausgang auf N C je nachdem welche Geschwindigkeit aktiv sein soll Wenn keine Heizung oder K hlung aktiv ist See Sie LOW HIGH und den Ventilator Schaltsch tz auf Digitaler normal offen normal offen Economizer Tabelle 9 10 Sauggruppenausg nge 9 6 Zonenregelung 9 6 1 bersicht Eine HVAC Zone ist eine Gruppe von bis zu sechzehn Dachger ten oder L ftungsger ten die gemeinsam f r die Aufrechterhaltung derselben Temperatur und Feuchte in einem bestimmten
366. ren und weitere nderungen zu verhindern Mathematisch bestimmt die folgende Gleichung die P Modusanpassung f r eine einzige Aktualisierung P Modusanpassung K E E TR Kp Proportionalkonstante E aktueller Fehler E_ Fehler w hrend der letzten Aktualisierung TR Drosselungsbereich Einf hrung in die PID Regelung Drosselungsbereich Einfach ausgedr ckt ist der Drosselungsbereich die Zahl der Eingangswerteinheiten zwischen einem Ausgang von 0 und einem Ausgang von 100 In einer Vitrinenregelungsanwendung w re der Drosselungsbereich beispielsweise die Gradzahl zwischen der Eingangstemperatur die zu einem Ausgang von 0 und der Temperatur die zu einem Ausgang von 100 f hren w rde Daher legt der Drosselungsbereich im Wesentlichen den Prozentsatz der Ausgangsanpassung fest der zum vorherigen Prozentsatz addiert wird wenn eine Eingangs nderung auftritt Die PID Regelung platziert diesen Drosselungsbereich um den Sollwert herum Daraufhin wird die Temperatur mithilfe des Proportionalmodus in der N he des Sollwertes und innerhalb des Drosselungsbereichs gehalten In den meisten F llen erstreckt sich der Anhang D PID Regelung e D 1 Drosselungsbereich gleichm ig ber beide Seiten des Sollwertes hinweg siehe Abbildung DI In manchen Anwendungen wie bei der Verfl ssigerregelung kann der Drosselungsbereich jedoch anders gelegt werden siehe Drosselungsbereich Seite D 1 THROTTLING
367. rer Tag oder ein besonderes Ereignis ansteht Master Zeitpl ne und ihre untergeordneten Slave Zeitpl ne k nnen mit speziellen Feiertagsereignissen programmiert werden beispielsweise Alle Beleuchtung w hrend Feiertag x ausgeschaltet lassen Die Aufgabe des Feiertagszeitplans besteht darin den mit ihm verkn pften Zeitpl nen zu melden Heute ist Feiertag x Obwohl Feiertagszeitpl ne ausschlie lich von Zeitplananwendungen eingesetzt werden werden sie als individuelle Anwendungen separat von anderen Zeitpl nen eingerichtet Weitere Informationen finden sie in Abschnitt 9 11 2 Feiertagszeitpl ne Tempor re Zeitpl ne sind genau genommen keine Zeitpl ne sondern tempor re berschreibungsfunktionen die innerhalb eines einzelnen Master oder Slave Zeitplans erstellt werden k nnen Tempor re Zeitpl ne werden dazu verwendet die EIN AUS Anweisungen eines einzelnen Master oder Slave Zeitplans tempor r zu berschreiben Im Allgemeinen werden tempor re Zeitpl ne nur f r monostabile Flip Flop Anwendungen One Shot verwendet z B um an einem einzigen Abend die Beleuchtung eine Stunde l nger eingeschaltet zu lassen Tempor re Zeitpl ne berschreiben alle anderen Ereignisse innerhalb eines Master oder Slave Zeitplans einschlie lich Feiertage 9 11 1 Wie Zeitpl ne funktionieren 9 11 1 1 Master Zeitpl ne und Slave Zeitpl ne bestehen aus bis zu 6 Paaren mit Ereignissen Ereignisse sind einfache Befehle den
368. ressen f r jede Karte sowie den Status von Echelon und V O Karten an So gelangen Sie zum Bildschirm Online Status 1 Dr cken Sie auf D um das Hauptmen zu ffnen amp 2 Dr cken Sie auf M Systemkonfiguration amp 3 Dr cken Sie auf R Netzwerkeinrichtung 4 Dr cken Sie auf RR Online Status Der Bildschirm Online Status zeigt Folgendes an e die Namen Modelle sowie Subnet und Knotenadressen f r jedes Regelger t im Echelon Netzwerk E2 RX u BX e den Offline und Online Status Nach Feststellung welche Karte offline ist schlagen Sie im Anhang E Fehlersuche nach Schnellanleitung e 8 15 8 14 Einrichtung des Echelon Netzwerkes 8 14 1 Vorgabe der Ger tezahl Zur Vorgabe der Anzahl der Ger te im Echelon Netzwerk navigieren Sie zum Bildschirm Connected I O Angeschlossene 1 0 1 Dr cken Sie auf 8 um das Hauptmen zu ffnen amp 2 Dr cken Sie auf Systemkonfiguration amp 3 Dr cken Sie auf Netzwerkeinrichtung 4 Dr cken Sie auf Angeschlossene O Karten u Regler RX 300 Unit 1 Q 15 42 58 CONNECTED 1 0 Unit Number Echelon Subnet Unit Name MED TEMP n 1 0 Network 16 AI Boards 8 RO Boards 8 DO Boards 4 A0 Boards IRLDS Controllers CUB Controllers DEMC Controllers 0 WIPK Controllers WCC Controllers 0 WPK Controllers Liquid Controllers CC100P CC100LS Suction Controllers CC100H Circuit Suction Controllers CS100 ESR8
369. rfen wurden und dass es sechs definierte letzte Abwurfstufen gibt Die Anwendungen in den verbleibenden Stufen sind wie folgt Letzter Abwurf 1 insgesamt 80 KW Letzter Abwurf 2 insgesamt 90 KW Letzter Abwurf 3 insgesamt 75 KW Letzter Abwurf 4 insgesamt 80 KW Letzter Abwurf 5 insgesamt 95 KW Letzter Abwurf 6 insgesamt 75 KW Modus 3 wirft sofort Stufen 1 2 3 4 und 5 mit insgesamt 420 kW ab Wenn 75 dieses Gesamtwertes durch diesen Vorgang tats chlich eingespart wird betr gt die kW Senkung insgesamt 315 kW wodurch der Eingang um 15 kW unter den Sollwert gesenkt wird Nachdem Modus 3 eine Notanpassung vornimmt f hrt die Bedarfsregelung eine erneute Berechnung aus Wenn sich der kW Eingang immer noch ber dem Sollwert befindet und der Integralfehler immer noch nahe Null liegt f hrt sie eine weitere Anpassung im Modus 3 aus Wenn der kW Wert unter dem Sollwert aber nicht unter dem Sollwert minus dem benutzerdefinierten Hysteresewert liegt wird der Modus 1 wieder aufgenommen sequenzieller Abwurf der Stufen Wenn der kW Wert unter dem Sollwert minus dem Hysteresewert und der Integralfehler unter Null liegt beginnt die Bedarfsregelung mit der Wiederherstellung der Lasten 9 9 Sensorregelung 9 9 1 bersicht Der E2 ist mit zahlreichen generischen Regelungsmodulen ausgestattet die zur einfachen berwachung eines Analog oder Digitalsensors und f r die einfache Zuschalt Abschaltregelung eines Digitaleingangs verwen
370. riebspr fmethode der Zonenanwendung e Signal zum Starten oder Beenden der Entfeuchtung basierend auf dem Feuchtemesswert und dem Entfeuchtungssollwert der Zonenanwendung Signal zur Anzeige der aktuellen Saison SOMMER oder WINTER e Kombinierte Zonentemperatur und Zonenfeuchte basierend auf einer Kombination von Raumtemperatur und Raumfeuchte jedes HVAC Ger tes e R ckgrifftemperatur und Feuchtesollwerte zur Verwendung f r den Fall dass die 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Verbindung zwischen Zonenanwendung und Ger t verloren geht 9 6 3 Anwendungen die mit Zonen verbunden werden k nnen Es gibt zwei unterschiedliche HVAC Anwendungen mit mit einer Zonenanwendung verkn pft werden k nnen eine MultiFlex RTU Anwendung und eine AHU Anwendung Die MultiFlex RTU Anwendung steht mit der MultiFlex RTU VO Netzwerkkarte in Verbindung die Dachger te regelt AHU Anwendungen verwenden zur Regelung von L ftungsger ten Eingangs und Ausgangspunkte im VO Netzwerk 9 6 4 MultiFlex RTU Das MultiFlex RTU ist eine Regelungskarte im I O Netzwerk des E2 die den Betrieb eines einzelnen HVAC Dachger tes regelt Diese Karte ist mit einem integrierten Prozessor mit zahlreichen Eing ngen Relaisausg ngen und Analogausg ngen f r 0 10 V DC ausgestattet und wurde zur Regelung komplexer Dachger te mit einer gro en Anzahl von Heizungs K hlstufen Economizern mit variabler Position Ventilatoren mit variabler Geschwi
371. rk Setup Dient zur Ansicht und oder zum ndern der Konfiguration von Echelon und RS485 I O Netzwerken Netzwerkeinrichtung 8 Global Data Globale Daten Konfiguriert einen oder mehrere Analog oder Digitalsensoren wobei die Einstellungen von allen E2 Reglern als globale Werte verwendet werden Tabelle 10 2 Optionen im Systemkonfigurationsmen 10 4 E2 RX BX 1I80 Handbuch Er Das Systeminformationsmen 09 23 02 RX 300 Unit 1 Q RX DEV SUMMARY el SUCTION GP 1 CLR Refr NONE vs 100 D PROD Refr NONE DISP 1 Defr NONE 1 ontroller Info Kees heft NONE s s2 S3 s4 d SRV CL Re r NONE ON om op op ebe PREP Refr NONE COOLER Refr NONE Ip CLR Re r NONE COOLER Refr NONE 14 35 28 Passwords User Access Firmrare Revision Refr NONE Refr NONE Defr NONE Refr NONE Refr NONE SUCTION GRPO2 HOJ Service Actions Hote Pad CONDENSER Display Users Toggle Full Options DFF OFF Controlled By Di Gef OFF OFF 9 Application Default Value Setup NONE OFF Fi FZ F3 PA EJ HONE OFF ON ON ON ON o SENS05 NOTAC OFF Fi HELP Abbildung 10 5 Men System Information Systeminformationen Das Men System Information Systeminformationen wird zur Einrichtung des E2 verwendet ber die Optionen in diesem Men lassen sich Zeit und Datum Kennw rter Umschalten auf volle Optionen allgemeine Informationen ber den Regler und andere wichtige Date
372. rm Output Definitions Status Ausgangs definitionen Status auf 1 Dr cken Sie auf D um das Hauptmen zu ffnen amp 2 Dr cken Sie auf W Systemkonfiguration 3 Dr cken Sie auf Ausgangsdefinitionen Der Bildschirm Output Status Ausgangsstatus wird ge ffnet 01 01 02 RX 300 Unit 1 ob 18 17 14 OUTPUT STATUS Top O Board Type Bra Pt Type Application Association Value no gt com on 8R0 H 2 D SUCTION GRPO1 VS INV RST OUT OFF 8R0 1 3 D SUCTION GRPO1 VS ALARM OUT OFF 8R0 1 4 D SUCTION GRPO1 coMPp2 ON 8R0 3 5 D SUCTION GRPO1 COP3 0N 8R0 1 6 D SUCTION GRPO1 coMp4 DH 8R0 H 7 D SUCTION GRPO2 CoPi KI 8R0 1 8 D SUCTION GRPO2 VS INV RST OUT OFF 8R0 z 1i D SUCTION GRP02 VS ALARM OUT OFF 8R0 2 pi D SUCTION GRP02 COMP2 ON Spo 2 3 D SUCTION GRPO2 COP on 8R0 H 4 D SUCTION GRPO2 coMp4 oN 8R0 2 5 se 8R0 2 6 D CONDENSERO1 FAN 0UT7 NOTACT 8R0 2 7 D SPR OUTPUT OFF 8R0 2 8 8RO 3 4 D 01 BAKERY CLR REFRIG SOLENOID DH Spo 3 2 D 02 ISLAND PROD REFRIG SOLENOID oN 8R0 3 3 D 03 PROD DISP 1 REFRIG SOLENOID oN 8R0 3 4 D 04 PROD DISP 2 REFRIG SOLENOID DH 8R0 3 5 D 05 FOOD SRV CL REFRIG SOLENOID DH 8R0 3 6 D 06 MEAT PREP REFRIG SOLENOID oN Fi SETUP F2 DEL MOD F4 LOOK UP F5 CANCEL Abbildung 7 9 Bildschirm Output Status Ausgangsstatus Zur Konfiguration eines Punktes verwenden Sie die Aufw rts und Abwi rts Pfeiltasten um den Cursor zu dem Punkt zu bewegen der eingerichtet werden soll und
373. rmator abgeschlossen werden Versorgung des E2 Der E2 erfordert eine Stromversorgung der Klasse 2 mit 24 V AC die von einem Transformator der Klasse 2 ohne Mittelanzapfung gespeist wird CPC bietet zwei Transformatoren an die zur Speisung von E2 Reglern verwendet werden k nnen einen zur Verwendung mit 110 V AC Teilenr 640 0041 und einen zur Verwendung mit 220 V AC Teilenr 640 0042 Beide Transformatoren verf gen ber eine Nennleistung von 50 VA und jedes Ger t speist einen E2 Regler 4 2 1 RS 485 Anschl sse Auf der unteren linken Seite der PIB befinden sich zwei RS 485 Netzwerkanschl sse Hier werden alle I O Karten mit Ausnahme der Vitrinenregler TD3 ESR8 und Echelon l O Karten angeschlossen 4 2 2 RS 485 Br cken F r jeden RS 485 Anschluss gibt es einen Satz RS 485 Br cken Br cken JP1 3 befinden sich direkt ber dem ersten Steckverbinderanschluss und Br cken JP4 6 Einrichtung der E2 Hardware 4 1 sind direkt ber dem zweiten Steckverbinderanschluss positioniert Die RS 485 Abschlussbr cken JP1 JP2 JP3 JP4 JP5 und JP6 werden zum Abschluss der Ger te am Anfang und Ende eines RS 485 Netzwerks verwendet In der Regel befindet sich der E2 am Anfang aller RS 485 V O Netzwerke sodass alle drei dieser Br cken in die Position AB gestellt werden sollten 4 2 3 Echelon Netzwerkanschluss Bei der n chsten Steckverbindung handelt es sich um den Echelon Network plus Anschluss ber diesen
374. rmator versorgt werden Der VA Wert insgesamt betr gt 2 x 15VA 1x20VA 50VA 2 Verwenden Sie einen Transformator dessen Nennleistung h her als der berechnete VA Wert insgesamt ist oder ihm entspricht siehe Tabelle 6 3 Beispiel Karten die insgesamt 50 VA ben tigen k nnen entweder an einen Transformator mit 50 VA oder 75 VA angeschlossen werden BE EZ ER zapfung Ce 106 a0 28 nem Nein KH CC 100 Stromversorgung ber Leistungsmodul CS 100 Die VA Nennleistung geht davon aus dass das Ger t bei maximal m glicher apazit t benutzt wird Tabelle 6 4 Leistungsanforderungen des Ger tes Anweisungen zur Installation dieser Karten im Echelon Netzwerk finden Sie in den Installations anleitungen auf den n chsten Seiten 6 7 Die Echelon Karten LEDs k nnen dazu verwendet werden den Status normal funktionierender Betriebs parameter f r die Karte festzustellen LED Anzeigen 6 4 E2 RX BX 180 Handbuch Er Echelon Karte Status Rot D1 Zur cksetzen Rot Service EIN Der Echelon Anschluss befindet sich im Zustand Zur cksetzen oder wenn die Anzeige kurz rot erscheint bedeutet dies dass die Karte zur ckgesetzt wurde W hrend des normalen Be triebs sollte diese LED aus geschaltet sein Wenn die Service Pin Taste gedr ckt wird schaltet sich diese LED ein Wenn die LED blinkt ist bei diesem Knoten die Subnet Knoten Adresse nicht einge s
375. rme im Alarm Advisory Log Alarmmeldungsprotokoll als Bypass Aktion betrachtet siehe Abschnitt 10 10 8 2 R cksetzen in dem Sie eine Definition f r das Zur cksetzen von Alarmen finden Override berschreiben Diese Spalte umfasst alle vom Benutzer durchgef hrten berschrei bungen eines Sollwertes Eingangs oder Ausgangs Config Konfiguration Diese Spalte umfasst alle Aktionen die eine Anwendungseinstellung ndern Dies beinhaltet die Konfiguration von Eing ngen und Ausg ngen e Alarm Ack Alarmbest tigung Diese Spalte umfasst die Best tigung einer oder mehrerer Alarme im Alarmprotokoll Eine Definition f r Alarmbest tigung finden Sie in Abschnitt 10 10 8 1 Best tigen F r jede Zeile und Spalte in der Tabelle Level Required For Erforderliche Stufe f r geben Sie die gew nschte Mindestpriorit tsstufe ein die f r die Benutzer erforderlich sind um Aktionen f r jeden Anwendungstyp durchzuf hren Der E2 berpr ft diese Tabelle wenn ein Benutzer versucht eine Aktion durchzuf hren um festzustellen ob der Benutzer die zur Durchf hrung der nderung angemessene Zugriffsstufe besitzt Wenn die Zugriffsstufe des Benutzers der Priorit tseinstellung in dieser Tabelle entspricht oder h her ist wird der Zugriff gestattet Wenn dies nicht der Fall ist wird der Zugriff verweigert Schnellanleitung e 8 13 8 12 2 Erstellung eines neuen Benutzerkontos Nach Aufrufen des Bilds
376. rozentsatzanpassung des Integralmodus fest Warum der Modus notwendig ist Auch wenn der Proportionalmodus den Gro teil der Arbeitslast w hrend der PID Regelung bernimmt gibt es jedoch zwei wesentliche M ngel die den Einsatz des I Modus erfordern Proportionaler Versatz Wenn der Proportionalmodus ganz alleine zum Einsatz kommt kann er nur eine nderung des Fehlers verhindern Wenn sich der Fehler nicht ndert erfolgt auch keine nderung des P Teils des Ausgangs Das bedeutet das System kann eine Stabilit t bei einem beliebigen Wert erreichen und zwar unabh ngig davon ob es ber oder unter dem Sollwert liegt siehe Abbildung D 5 Der Proportionalmodus alleine hat keinerlei Mechanismen die den Fehler nach einer Stabilisierung auf Null bringen k nnen Um den Eingang in Richtung Sollwert zu bewegen ist der I Modus erforderlich 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er TEMPERATURE TEMPERATURE N P A LA F Leen P MODE ONLY Abbildung D 5 Vergleich von P Modus mit P I Modus Nachdem der Eingangswert aus dem Drosselungsbereich des Proportionalmodus abgewandert ist liegt der Ausgangsprozentsatz bei 0 falls unter dem Drosselungsbereich oder bei 100 falls ber dem Drosselungsbereich Zu diesem Zeitpunkt befindet sich PID in einem S ttigungszustand was bedeutet dass die Regelung bei voller oder Null Kapazit t arbeitet und nicht mehr auf weitere n
377. rscheint in den Einheiten die im Feld Eng Units Technische Einheiten ausgew hlt wurden NICHT in Millivolt Output Ausgang Dieses Feld zeigt die Ver kn pfung zwischen dem Eingang und der den 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Anwendung en an an die Werte geleitet werden In diesem Feld m ssen keine Eingaben gemacht wer den Sie k nnen w hrend des Anwendungseinrich tungsverfahrens Anwendungen bis zu diesem Punkt verkn pfen 7 1 3 4 Eing ngen ffnen Sie den Bildschirm Digital Input Digital eingang indem Sie einen Digitaleingang D vom Bildschirm Input Status Eingangsstatus w hlen Abbildung 7 4 und SETUP dr cken Richten Sie digitale Eing nge ein um digitale Eingangspunkte Punktnamen technische Einheiten und sonstige wichtige Parameter zuzuweisen Einrichtung von Digital RX 300 Unit Q DIGITAL INPUT 01 01 02 18 15 19 Point Name Board Point H 2508 Select Eng Units ON OFF Default Value H OFF Push Button Mode No Physical Active State Physical State Active translated to Inactive translated to MED TEMP COMP OIL FAIL LOGIC IN1 F1 SET ALARMS F2 SET LOGGING F5 CANCEL Abbildung 7 7 Bildschirm Digital Input Digitaleingang Point Name Punktname Point Name ist lediglich ein Name f r den Punkt der als Bezug verwendet werden kann Wenn einem Punkt ein beschreibender Namen zugewiesen wird erleichtert dies die Ei
378. rt Dauer f r AHUs im K hlmodus verwendet Drift K Faktor ein Ma der Temperatur nderung wenn keine Heizung oder K hlung aktiv ist Dieser Faktor wird zur Bestimmung der Vor Stopp Dauer f r Heizungs und K hlungs AHUs verwendet 9 28 E2 RX BX ISO Handbuch Er 9 6 15 Unterbrechung der Verbindung mit Zonenanwendungen Wenn die Verbindung eines MultiFlex RTU oder AHU mit der verkn pften Zonenanwendung unterbrochen wird muss das Ger t im unabh ngigen Modus arbeiten Jede der unterschiedlichen Anwendungen hat verschiedene unabh ngige Funktionalit ten 9 6 16 Unabh ngige MultiFlex RTUs Das MultiFlex RTU verwendet seine eigenen belegten und nicht belegten Heizungs und K hlsollwerte wenn es im unabh ngigen Modus arbeitet Diese Werte werden ber die MultiFlex RTU Anwendung programmiert und im Speicher auf der MultiFlex RTU Karte selbst gespeichert Im unabh ngigen Modus verwendet das MultiFlex RTU seinen Raumtemperatursensorwert als Regelungseingang Das MultiFlex RTU verf gt au erdem ber einen siebent gigen R ckgriffbelegungszeitplan den es verwenden kann um den Geb udestatus belegt oder nicht belegt zu bestimmen F r Sonntag bis Samstag k nnen in der MultiFlex RTU Anwendung unterschiedliche Zeiten programmiert werden Zeitpl ne f r Feiertage werden nicht unterst tzt Eine Energiesparbetriebregelung ist dann verf gbar wenn der Sensor der die Energiesparbetriebspr fung durchf hrt an einem
379. rt werden um eine l drainage in den Wandleranschluss zu verhindern 3 5 2 3 5 2 1 Innentemperatursensoren werden in einem wand montierten Geh use zur Befestigung an einer standard m igen Schalterplatte geliefert Innentemperatursensor Position Der Temperatursensor sollte an einer zentralen Position untergebracht werden innerhalb der zu messen den Zone d h nicht in der N he von T ren Fenstern L ftern Heizungen und Au enw nden die Temperatur messwerte beeintr chtigen k nnten Au erdem sollte der Sensor nicht ber anderen Sensoren montiert werden die w hrend des Betriebs W rme erzeugen z B Sensoren f r relative Feuchte Der Innentemperatursensor sollte zwischen 1 2 m und 1 8 m vom Boden entfernt positioniert sein 3 5 2 2 Montage Montieren Sie den Sensor mithilfe der mitgelieferten Schrauben siehe Abbildung 3 19 Abbildung 3 19 Montage des Innentemperatursensors 3 5 3 3 5 3 1 Der Au en oder Umgebungstemperatursensor sollte sich an der Nordseite des Geb udes befinden vorzugs weise unter einem Dach berhang damit die Temperatur des Sensors nicht von der Sonnenw rme beeinflusst wird 3 5 3 2 Der Temperatursensor kann mithilfe einer standard m igen Rohrschelle befestigt werden CPC bietet au erdem eine Aluminiumabdeckung und Schelle an Au entemperatursensor Position Montage Montage 3 7 Teilenr 303 1111 die wie in in Abbildung 3 20 dargestell
380. rten zu lesen und Befehle an die analogen und digitalen Ausgangskarten zu bertragen Vitrinenregler und Dachregler sind nicht Teil des RS 485 Netzwerks 5 1 Kartenbezeichnungen und Terminologie Es gibt zahlreiche Eingangs Relaisausgangs Analogausgangs und O Kombinationskarten die CPC zur Verwendung mit dem E2 anbietet Der E2 erkennt jedoch nur vier unterschiedliche Kartentypen 16Al 8RO 4AO und 8DO Alle E2 kompatiblen O Karten treten w hrend der Kommunikation mit dem E2 als einer oder mehrerer dieser Kartentypen auf Wenn Sie in diesem Handbuch und in der E2 Schnitt stelle diese Kartenbezeichnungen antreffen denken Sie daran dass diese Begriffe zahlreiche Kartentypen repr sentieren Tabelle 5 1 beschreibt alle tats chlichen Karten oder Kartenkomponenten f r jeden E2 Kartentyp Kartenbezeichnungen und Terminologie Kartentyp 16AI Bedeutung Alle O Karten die ber digitale und analoge Eing nge verf gen Die Eing nge einer I O Kombinationskarte 8IO oder MultiFlex Kombo Karte werden an sich als eine 16AI behandelt Alle VO Karten mit Relaisausg ngen Die Relaisausg nge einer V O Kombinations karte 8IO oder MultiFlex Kombo Karte werden an sich als eine 8RO behandelt Alle VO Karten mit Analogausg ngen Die Analogausg nge einer VO Kombina tionskarte 8IO oder MultiFlex Kombo Karte werden an sich als eine RO behandelt Alle O Karten mit Digitalimpulsaus g ngen mit
381. rtsensor 3 5 10 1 Position Der Lichtwertsensor Teilenr 206 0002 sollte so positioniert werden dass er von direktem Sonnenlicht weg weist und in der n rdlichen Erdhalbkugel vorzugsweise in Richtung Norden und in der s dlichen Erdhalbkugel vorzugsweise in Richtung S den zeigt 3 5 10 2 Der Lichtwertsensor wird nicht mit Befestigungs mitteln geliefert Der Sensor sollte horizontal durch den Ausschnitt eines standardm igen wetterbest ndigen Verteilerkastens montiert werden Abbildung 3 27 zeigt eine typische Montagekonfiguration Montage Sensoren und Wandler 26509014 Abbildung 3 27 Typische Montage eines Lichtwertsensors 3 5 11 Fl ssigkeitsstandsensoren Der Fl ssigkeitsstandsensor des F hlertyps von CPC Teilenr 207 1000 wird in der Regel vom K ltetechnik und K hlm belhersteller installiert Wenn ein Ersatz sensor vor Ort installiert werden muss beziehen Sie sich auf die Anweisungen die mit dem Ger t geliefert wurden oder wenden Sie sich an den Ger tehersteller 3 5 12 K ltemittel Leckerkennung CPC liefert das Infrarot Leckerkennungssystem als unabh ngiges Ger t das K ltemittelleckagen in bis zu sechzehn Zonen berwacht Anweisungen zur Installation und Montage finden Sie in Teilenr 026 1304 Infrared Leak Detector Installation and Operation Manual Installations und Bedienungshandbuch des Infrarot Leckerkennungssystems Montage 3 11 Er 4 Einrichtung der E2 Hard
382. rzustand und die Aktivierung der Entfeuchtung und des Energiesparbetriebs der Zone verwenden kann 9 6 6 Temperaturregelung Wie bereits erw hnt kontrollieren Zonenanwendungen die Temperatur nicht selbst Zonenanwendungen leiten die Sollwerte die von einem HVAC Ger t verwendet werden lediglich weiter und jedes einzelne Ger t ist mithilfe seines eigenen Temperatureingangs f r die Regelung des Sollwertes verantwortlich Die Zonenanwendung leitet acht verschiedene Sollwerte weiter siehe Tabelle 9 11 Von diesen Sollwerten verwendet die Anwendung bei der die Sollwerte empfangen werden nur einen K hl und einen Heizungssollwert Welches Paar verwendet wird h ngt davon ab ob es sich bei der derzeitigen Saison um SOMMER oder WINTER handelt und ob das Geb ude BELEGT oder NICHT BELEGT ist beide Werte werden von der Zone bereitgestellt SE SOMMER K HL BEL SOMMER HEIZ BEL SOMMER K HL NI BEL SOMMER HEIZ NI BEL WINTER K HL BEL WINTER HEIZ BEL WINTER K HL NI BEL WINTER HEIZ NI BEL Tabelle 9 11 M gliche Heizungs K hlsollwerte 9 6 7 _Zonentemperatur Jede MultiFlex RTU und AHU Anwendung hat einen Raumtemperaturausgang der der aktuellen Regelungstemperatur des Ger tes entspricht Wenn dieser Raumtemperaturausgang mit einer Zonenanwendung verkn pft ist ist er an einem der sechzehn Zonentemperatureing ngen in der Zonenanwendung angeschlossen Diese sechzehn Eing nge werden dann unter Verwendung einer b
383. s Alarmmeldungsprotokoll Das Alarmmeldungsprotokol kann durch Dr cken der Alarmsymboltaste D auf dem Regler aufgerufen werden 10 10 2 Anzeige des Reglermeldungsprotokolls Die aktuelle Anzahl der Meldungsprotokolleintr ge das hervorgehobene Protokoll wird oben rechts am Meldungsprotokollbildschirm angezeigt Die Anzahl der Alarme und oder Hinweise im Meldungsprotokoll insgesamt wird unter dem aktuellen Feld eingeblendet Zum Navigieren zwischen Meldungsprotokolleintr gen bet tigen Sie die Aufw rts oder Abw rtspfeiltaste RX 300 Unit Q 16 23 54 ADVISORY LOG 09 24 02 1 Current 200 Total Acknowledged Unacknowledged TIME STATE 09 24 02 9 17 NOTCE MED TEMP GENERAL SERV Appli mfi 09 23 02 13 59 NOTCE MED TEMP ACCESS SERVICE Application confi 09 23 02 13 58 FAIL MED TEMP SUCTION GRPO2 SUCTION PRES Failed Sensor or 09 23 02 13 58 FAIL TEMP SUCTION GRPO1 SUCTION PRES Failed Sensor or 09 23 02 13 58 FAIL MED TEMP GLOBAL DATA Runtime Logs not 09 23 02 13 57 NOTCE MED TEMP X300 System Controller startu 09 23 02 13 56 NOTCE MED TEMP X300 System Controller shutdo 09 23 02 13 51 FAIL MED TEMP ADVISORY SERV Commission failed 09 23 02 13 51 FAIL MED TEMP GLOBAL DATA 09 23 02 13 38 FAIL 16AI 6 X300 System 09 23 02 13 37 FAIL 16AI 1 X300 System 09 23 02 13 37 FAIL Ann 1 X300 System 09 23 02 13 37 FAIL 8RO 8 X300 System 09 23 02 13 37 FAIL 8RO 7 X300 System 09 23 02
384. s C0 MORE Suction Groups SUCTION GRPO1 20 SUCTION GROUP Zetpointsl SUCT PRES SETPT Suct Pres DBand 0 20 Extrn Pres Shft 0 Comp On Delay 0 00 04 Comp Off Delay 0 00 04 Unldr On Delay 0 00 02 Unldr Off Delay 0 00 02 Min ON Time 0 00 05 Min OFF Time 0 00 00 TR Pressure DH 30 0 F1 PREV TAB F2 NEXT TAB F3 EDIT F4 STATUS Abbildung 10 21 Setup Bildschirm Wenn eine Anwendung mithilfe eines Setup Bildschirms eingerichtet wird siehe Abschnitt 8 7 2 Statusbildschirme werden alle Eing nge und Ausg nge die zur Protokollierung eingerichtet wurden rechts mit einem L markiert Von dem Setup Bildschirm aus k nnen Sie die Protokolle dieser Eing nge aufrufen indem Sie auf dr cken 10 11 1 3 Einrichtung von Eingangs und Ausgangszeigern 09 23 02 RX 300 Unit 1 QB Use Ctrl X to Select CX Tabs SETUP General C2 Setpoints C3 C4 Inputs Comp Setup C7 Comp Outs Leg vs C9 Alarms Suction Groups SUCTION GRP01 20 SUCTION GROUP SWITCH BACK ii RACK FAIL SUBCOOLER Select format for the pointer SATUR SUC CUR PRESS PERCENT US CURRENT HP TOTAL STAG 15 53 54 Lon more GROUP LLSV 1 Board Point 2 Controller Application Property STAGES ACT PID OUT ALG STATU Press desired selection Abbildung 10 22 Zeigerformatfeld Mit Zeigern ist es m glich dass eine Eigenschaft ihren Wert von
385. s Energiesparbetriebs nennen en nn nn 9 26 9 6 10 Die Auswirkung der Aktivierung des Euergiesporbeiriebhe sense 9 26 9 6 11 Entteuchtunugeregelug ne nensensessnsenseneennennsense nennen 9 26 E EE 9 27 9 6 13 Die Auswirkung der Deaktivierung des Energiesporbetriebe nennen 9 27 K NT ER DEE 9 27 96 13 2 AH ET 9 27 9 6 14 Optimaler Start Stopp OSS enceessessesensessenneneneeseennsennnenennensennennensenee nee nenennnnennensnenennensenen sen ennennn nennen 9 27 9 6 15 Unterbrechung der Verbindung mit Zonenamwendungen nennen 9 28 9 6 16 Unabh ngige MultiFlex RT US Seretide a R E N a a ede a i een aeaaeai i oense 9 28 9 6 17 MultiFlex RTU ARTC und AL Zonenverktotntung sense 9 28 GN ee AR EE 9 29 DRITT EE 9 29 9 7 2 Funktionen der Beleuchtungezeimlonomwencdhung sen nn sen 9 29 9 7 3 Die Lichtwert Schnittstellenzelle Light Level Interface LLEV SCHNITTSTELLE ceeenen 9 30 9 7 3 1 Logische Kombnatonsstrategien tsere stets ttn esteses tsten tsttts tests se eneses sesent 9 30 9 7 3 2 Belegt nicht belegt und alternative Einstellungen ussessssessesssennennenennensennensensonsensensennensensennennennennnnnnn 9 31 KEE EE EE EG 9 7 5 Die Zeitplan Schnittstellenzelle SCHEDIF 9 7 5 1 Logische Kombnatonen 9 7 5 2 Alternative Zeitplan Schnittstellenkombinationen 9 7 6 Die Zelle EE 0 1 4 EE EE EE EE Eeer 9 8 BEDARFSREGELUNG Corran eege ain Brno ine isn NER ees 9 8 1 Einf hrung in die Bedoartsbegrenzwuugere
386. s Men Application Selection Anwendungsauswahl ge ffnet eine Liste von Anwendungstypen die momentan im Feld vorhanden sind Durch CANCEL Abbrechen wird dieses Men abgebrochen 6 Association Verkn pfung Wenn ein Punkt bereits definiert wurde und momentan von einer Anwendung verwendet wird erscheint der Name des Eingangs an welchem der Punkt angeschlossen ist im Feld Association Verkn pfung Association ist die vom Benutzer definierte Eigen schaft der Anwendung die mit dem Punkt verkn pft ist Im Feld Association werden mehrere Anwendungen angezeigt die mit einem einzelnen Eingang verbunden sind Durch das Dr cken von LOOK UP Suchen auf einer eingestellten Anwendung wird eine Liste mit Eigenschaftsoptionen aufgerufen Durch CANCEL Abbrechen wird dieses Men abgebrochen 7 Value Wert nur Lesen Value Wert zeigt den Sensorwert in den Einheiten an die Sie f r den Eingangstyp ausw hlen M glichen Werte sind berschreiben OVR Fehler FL Alarm ALM Meldung NTC Inaktiv NOTACT OFF Aus oder NONE Keine Wenn es sich um einen Analogwert handelt erscheint eine Zahl wenn es sich um einen digitalen Wert handelt erscheinen ausgew hlte technische Einheiten sowie ON Ein OFF Aus OCC Belegt oder UNOCC Nicht belegt oma HINWEIS Wenn an den Feldern Application Anwendung oder Association Verkn pfung nderungen vorgenommen werden wer
387. s V O Netzwerk entspricht den COM A und COM D Netzwerken der vorherigen CPC Generation von Reglern REFLECS Somit k nnen derzeitige Betreiber von CPC K hl berwachungs und Regelsystemen RMC oder K hl berwachungs und Vitrinenregelsystemen RMCC diese problemlos mit einem E2 RX nachr sten ohne dass irgendwelche Neuverdrahtungen erforderlich sind 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er CC 100 VITRINENREGLER RT 100 DACHREGLER RS485 I O NETZWERK 26513123 Abbildung 1 1 I O Netzwerkdiagramm des E2 RX Abbildung 1 1 zeigt die Peripherieger te aus denen das O Netzwerk besteht 16AI RS485 basiertes Eingangskommunikationsger t bertr gt Werte von bis zu sechzehn Analog oder Digitalsensoren an den E2 8RO Relaisausgangskarte aktiviert und deaktiviert bis zu acht Ger te 4AO Analogausgangskarte enth lt vier Analogausg nge mit 0 10 V DC Wird zur Steuerung von Ger ten mit variabler Geschwindigkeit und sonstiger Peripherieger te verwendet die analoge Werte erfordern 8DO Digitalausgangskarte enth lt acht Ausg nge die 12 V DC liefern Ideal zur Verwendung als Kondensatorheizungsregler 1 4 2 Das Echelon Lonworks Netzwerk des E2 RX Der E2 ist auch mit einer Netzwerkplattform mit der Bezeichnung Lonworks kompatibel Sie wird im Allgemeinen als das Echelon Netzwerk bezeichnet und zwar nach der Firma die die Plattform entwickelt hat die Echelon Corporation Netzwerk bersicht
388. satz in gestufte digitale und Impulsbreitenmodulationsaktivierungen um 9 10 1 1 Die f nf Regelungszellen in der Schleifen Ablaufregelungsanwendung fungieren bei der Bestimmung des endg ltigen PID Prozentsatzes als Schritte Schritt 1 Select Auswahl Die Auswahlzelle legt fest ob der belegte Sollwert oder der nicht belegte Sollwert von der PID Zelle verwendet wird Diese Zelle liest Werte f r beide Sollwerte ein w hlt den zu verwendenden Wert basierend auf dem Wert eines Belegungseingangs und bertr gt ihn an die n chste Zelle die Sollgleitwertzelle Schritt 2 Setpt Float Sollgleitwert Die Sollgleitwertzelle erm glicht die nderung des Regelungssollwertes der aufgrund des Vergleichs eines gleitenden Eingangs mit einem Wertebereich von der Auswahlzelle bereitgestellt wird Der Sollgleitwert wird dann an die n chste Zelle die PID Regelungszelle bertragen Schritt 3 PIC Control PID Regelung Diese Zelle f hrt die Berechnung des PID Prozentsatzes durch und zwar basierend auf dem Sollwert der von der Sollgleitwertzelle eingeht verglichen mit dem Regelungseingang der direkt zur PID Regelungszelle f hrt Der daraus resultierende Prozentsatz wird zur n chsten Zelle der Filterzelle bertragen Schritt 4 Filter Die Filterzelle begrenzt die nderungsrate des PID Prozentsatzes im Zeitverlauf und wird in der Regel dazu verwendet die PID Zelle daran zu hindern eine berkompensation durchzu
389. schen 0 und 100 einnehmen Daraufhin kann die CC 100 Karte den genauen K ltemittelfluss bereitstellen der zum Erzielen des Vitrinensollwertes erforderlich ist e CC 100H Diese Version regelt Temperaturen in einer Vitrine mithilfe eines fl ssigkeitsseitigen Verdampfers oder Druckreglers EEPR Dieses Ventil kann verschiedene Positionen zwischen 0 und 100 einnehmen Daraufhin kann die CC 100 Karte den genauen Saugdruck liefern der zum Erzielen des Vitrinensollwertes erforderlich ist 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er e CS 100 Dieser Regler verwendet ansaugseitige Verdampfersaugregler ESRs um den Ansaugdruck f r einen gesamten Kreislauf zu regeln Anders als die CC 100 die nur eine Vitrine regelt regelt die CS 100 Karte alle Vitrinen im gesamten Kreislauf e EC 2s Der EC 2 ist ein fl ssigkeitsseitiger Impulsventilregler der auch als Vitrinentemperatur Informationsanzeige fungiert Anders als die CC 100 ist er so konzipiert dass er auf der Vorderseite der Vitrine montiert wird Er verf gt auf der Frontplatte ber eine Benutzeroberfl che mit Drucktaste zur Programmierung und Anzeige des Status Die EC 2 29x Version regelt das K hlmagnetventil um den Durchfluss des K ltemittels zum TXV Ventils zu erm glichen wohingegen die 39x Version ein Impulsventil auf der Fl ssigkeitsseite des Verdampfers zur Regelung der berhitzung steuert au HINWEIS Der EC 2 ist in mehreren Variationen erh ltlich Wenden
390. schirms ist der Abschnitt Suction Groups Sauggruppen in der oberen linken Ecke Die gro en Buchstaben stellen den Namen Der E2 Home Bildschirm der Sauggruppe 1 sowie Informationen zu aktiven Verdichterstufen und dem aktuellen Drucksollwert dar Au erdem werden Sollwerte Status Prozents tze der Kapazit ten und die f r jede Sauggruppe aktiven Stufen angezeigt Die Sauggruppe die im gro en Feld oben links am Bildschirm angezeigt wird ist die Gruppe die alphabetisch als erste der Sauggruppen aufgef hrt wird Kreislaufstatusabschnitt Rechts vom Sauggruppenabschnitt befindet sich der Abschnitt Circuit Status Kreislaufstatus An diesem Bildschirm werden sowohl Standardkreisl ufe als auch K hlvitrinenregler aufgef hrt Die Kreislaufnamen der aktuelle Status sowie die Temperaturen sind aufgef hrt Verfl ssigerabschnitt Dieser Abschnitt befindet sich unten links am Bildschirm und enth lt Informationen ber den Status des Verfl ssigers sowie den Verdichtungssollwert und die einzelnen Ventilatorzust nde Sensorregselun Unter dem Kreislauf Abschnitt unten rechts am Bildschirm befindet sich der Abschnitt Sensor Control Sensorregelung in dem Regelungswert und Befehlsinformationen angezeigt werden 10 1 2 RX Home Bildschirm 11 11 ue vz N SITAR WINTER u 3 LEE FI JS ICH 875 5 RS Sei a WIRT a l b mia V k Near iU 42 2 Outside Air Temperature 7 Function Button Index Out
391. schr nkten Stufen basiert oder bei modulierten Ausg ngen der beschr nkte modulierende Prozentsatz Wenn dies dazu f hrt dass der Ventilator w hrend der Nutzungsbeschr nkung langsamer l uft oder sich ausschaltet wird auch ber die Ventilatoren Energie eingespart 9 5 10 Optimaler Start Stopp OSS om HINWEIS OSS gilt nur f r AHU L Regelungsanwendungen die einen Zeitplan verwenden um Belegungszust nde zu ndern berschreibungen die von den digitalen Eing ngen BYPASS ZU BEL oder BYPASS ZU NI BEL eingeleitet werden leiten keine Vor Starts oder Vor Stopps ein Optimaler Start Stop OSS ist eine Funktion die zusammen mit den belegten und nicht belegten Temperaturregelungsmodi der AHU Regelungsanwendung eingesetzt wird OSS bernimmt die Kontrolle ber die Heizung und K hlung und zwar mehrere Minuten bevor der Belegungszustand des Geb udes laut Zeitplan ge ndert wird und bereitet das Geb ude auf die anstehende nderung der Sollwerte vor Wenn sich daraufhin der Belegungszustand ndert liegt die Temperatur problemlos im Bereich des neuen Sollwertes bersicht ber die Software e 9 21 Er Abbildung 9 8 zeigt ein Beispiel der Funktionsweise von Vor Starts und Vor Stopps in einer Heizungsanwendung Vom nicht belegten Modus aus wird im Vor Start Zeitraum die Temperatur langsam erh ht damit bei Ausf hrung der geplanten nderung vom nicht belegten Modus zum belegten Modus die Temperatur bereits b
392. schutz Sollwert was auf ein m gliches Einfrieren der K hlschlange hinweist Access Log Lost CRC Error 20 Ein interner Fehler hat dazu gef hrt dass das E2 eer Benutzerzugriffsprotokoll verloren gegangen ist Advisory Log Lost CRC Error 20 Ein interner Fehler hat dazu gef hrt dass das E2 Bus Alarmmeldungsprotokoll verloren gegangen ist A Benutzer Em Analogsensor oder eine Sauggruppe hat einen Eingangswert der h her ist als einer der Sollwerte f r die Obergrenze AlArm S Were Cleared E n Benutzer hat einen oder mehrere Alarme aus dem Alarmmeldungsprotokoll gel scht Alarm S Were Reset E n Benutzer hat einen oder mehrere Alarme aus dem ee DT Alarmmeldungsprotokoll zur ckgesetzt All Config Logs Were Cleared 30 Ein Benutzer hat bei diesem E2 eine Bereinigung vorgenommen und somit alle Programmierungs und Speicherdaten gel scht All Lights On Benutzer Der Eingang Gesamte Beleuchtung ein einer globalen Datenanwendung wurde auf EIN gestellt um die gesamte Beleuchtung einzuschalten Alternate Hi Limit Exceeded Benutzer Ein Analogwert in einer Anwendung die alternative Sollwerte verwendet hat den programmierten Sollwert f r die Obergrenze berschritten Alternate Low Limit Exceeded Benutzer Em Analogwert n einer Anwendung alternative Sollwerte verwendet hat den programmierten Sollwert f r die Untergrenze berschritten Anhang C Alarmmeldungen C 1 Alarmname Standard Definit
393. sennn 33 8 reegen de 2222 RR get EDEA EE EEN dee d TF Au ensensor n ne ill ege 3 9 ToUpunktf hlerzn 2 a ee OE AEE A E d E 3 5 9 1 Position 3 5 9 2 Montage 3 5 10 Lichtwertsensor 3 5 10 1 Position 3 5 10 2 Montage 3 93 11 Fl ssigkeitsst ndsensoren annsutenisnseiBasnisiebeneunstanih A a i A a a a R 3 5 12 K ltemittel Leckerkennung u204u24nenseeneensesseenneennennnenennnennennensennnnnenneennenneennennennnsnenennennsnenensennen 4 EINRICHTUNG DER E2 HARDWARE osesessesesescsoeseccsceescsossesesosossscesesesesocoeseoesoseseeossesesosoeseoesosesesossesesesosesoesssesese 4 1 4 1 EINRICHTUNG DES Reeder 4 1 4 2 VERSORGUNG DES E2 echte eeh SERA EE EAE E EA SEA E Ea sah ee 4 1 42 1 RE tere ees naar ER alu Rn aaa a a i a a aN E a a et 4 1 42 2 RS 48I BrUCKEN ea sein en a e a lan e SUB an elallafheieisialetkedttni 4 1 4 2 3 Echelon Netzwerkanschl ss 2 un uleusezels leeren na E PE E E E ET S 4 2 424 Behel n Br cken un 22 22 RAS EE enee 4 2 4 3 ZUS TZLICHE EING NGE UND AUSG NGE unnesensessnenensensessensensnnsensesnsnensesensnnnesnonsnssnesesssnssesesnsnensesessnensssessessnnn 4 2 4 3 1 Plug In Echelon Karte Teilenr 537 4860 mit Montage schraube Teilenr 101 4201 occse 4 2 4 3 2 Plug In Modem Karte Teilenr 537 4870 mit Montageschraube Teilenr 101 4038 und Abstandshaltern Teilen 107 9420 2 2222 2a an nl ar Re AE EE ee Ee EC 4 2 4 3 3 Digitale Plug In V O Netzwerkkarte
394. sgang an einer CC 100 RT 100 oder einem hnlichen Echelon Ger t zu berschreiben aber die berschreibung wurde nicht erfolgreich ausgef hrt Versuchen Sie den berschreibbefehl erneut auszuf hren Wenn dieser Alarm wiederholt auftritt rufen Sie den Kundendienst von CPC an Override Operation Didn t Take Der E2 at versuc t eine bersc eibung 1 1 __ Moart ien Override State Not Restored ebener Eingang oder CES D l nger im berschreibungszustand als durch die programmierte Zeit vorgesehen Pad Memory Corrupted Reboot 30 Ein Speicherproblem hat zu einem Zur cksetzen des E2 gef hrt Part Cnfg Loss Ptr 15 Aufgrund eines internen Fehlers ging em Teil der Konfigurationsdaten des E2 verloren C 10 E2 RX BX 1 amp 50 Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 Alarmname Standard Definition priorit t 50 Nach einem Stromausfall oder einer Zur cksetzung hat der E2 versucht Protokolldaten vom Speicher wiederherzustellen aber die Protokolldaten waren besch digt Der E2 hat alle Daten aus den Punktprotokollen gel scht und beginnt von vorne 15 Ein Punktprotokoll st n cht n der Lage neue Werte zu speichern weil nicht gen gend Speicher WE vorhanden ist 15 Die abgespeicherten Punktprotokolle wurden nac der letzten Zur cksetzung bzw der letzten Aktualisierung nicht wiederhergestellt u interne Liste m glicher Verdichterkombinationen einer Sauggruppe war zeitweise ung ltig und musste neu erstellt werden
395. side Humidity 8 Zones Season 9 Sensor Control Light Level FTC 10 Air Handling Units Demand Control 11 Light Schedules Power Monitoring Abbildung 10 2 BX Home Bildschirm Bedienungsanleitung zur Verwendung des E2 e 10 1 OAT Abschnitt Der untere linke Abschnitt am BX Home Bildschirm enth lt Statusinformationen f r vier unterschiedliche Werte einschlie lich Au enlufttemperatur Feuchtigkeitsprozentsatz Jahreszeit und Lichtwert Bedarfsreselunssabschnitt Direkt unter dem OAT Abschnitt befinden sich die Bedarfsregelungsstatusinformationen welche die Anzahl der Anwendungen und die Anzahl der abgeworfenen Lasten anzeigen Leistungs berwachunssabschnitt In der untersten linken Ecke des BX Home Bildschirms befindet sich der Abschnitt Power Monitoring Leistungs berwachung der den aktiven kW Wert und die durchschnittlichen Leistungsinformationen enth lt Beleuchtungszeitplanabschnitt In der Mitte des BX Home Bildschirms befinden sich die Ein und Aus Statusinformationen f r Beleuchtungszeitpl ne L ftungsger teabschnitt In der oberen rechten Ecke des BX Home Bildschirms zeigt der AHU Abschnitt die Anzahl der AHUs die Temperatur den Zustand und alle ASP Informationen Zonenabschnitt Direkt unter dem AHU Abschnitt befindet sich der Abschnitt Zones Zonen der die Anzahl der Zonen Temperatur ob sich die Anwendung im belegten Modus befindet CSP und HSP anzeig
396. slaufanwendung mit eigenen Regelungsparametern erstellt 2 Jede CC 100 CS 100 oder EC 2 Karte wird mit einer Vitrinenregelungskreislaufanwendung im E2 verkn pft Die Verkn pfung erstellt eine Netzwerkverbindung zwischen dem Vitrinenregler und der Anwendung welche die Informationen bereitstellt die zur Regelung von Temperatur Abtauung Beleuchtung Ventilatoren und Kondensatheizungen erforderlich sind 9 10 E2 RX BX ISO Handbuch Das Fl ssigkeitsleitungsmagnetventil bleibt w hrend einer Komm unterbrechung aberregt GESCHLOSSEN Das Verdampferschrittmotorreglerventil sollte an einem Punkt auf der ESRS Karte eingesteckt werden Dieser Abschnitt im Handbuch behandelt die Programmierung einer Vitrinenkreislaufregelungsanwendung und den Prozess der Verkn pfung einer CC 100 CS 100 oder EC 2 Karte mit einer Vitrinenkreislaufregelungsanwendung 9 4 2 bersicht ber die Vitrinenkreislaufregelungssoftware In der CPC Vitrinenregelungsfamilie gibt es f nf verschiedene Versionen von Vitrinenregelungssoftware CC 100P Diese Version regelt die Temperatur in einer Vitrine mithilfe eines Impulsmodulierten Ventils das zu einem bestimmten Prozentsatz einer festgelegten Zeitdauer auf EIN gepulst wird um den notwendigen K ltemittelfluss zu erzielen e CC I00LS Diese Version regelt Temperaturen in einer Vitrine mithilfe eines fl ssigkeitsseitigen Schrittmotorventils Dieses Ventil kann verschiedene Positionen zwi
397. standf hler Verdrahtung zur Eingangskarte 7 4 Hansen Sonde Siehe Sensoren Fl ssigkeitsstandf hler Innentemperatur 3 7 Montage 3 7 Position 3 7 K ltef hler und sensoren 3 8 Montage 3 9 Position 3 8 Klixons Verdrahtung zur Eingangskarte 7 3 Kugel und Rohr Montage 3 9 K hlschlangenaustrittstemperatur Montage 3 9 Position 3 8 K hlschlangeneintrittstemperatur Montage 3 9 Position 3 8 kW Wandler Verdrahtung zur Eingangskarte 7 5 Lichtwert Montage 3 11 Position 3 11 Verdrahtung zur Eingangskarte 7 4 relative Feuchte Verdrahtung zur Eingangskarte 7 3 Segelschalter Verdrahtung zur Eingangskarte 7 3 Stromanschl sse auf Eingangskarten f r 7 2 Taupunktf hler 3 10 Montage 3 10 Position 3 10 Verdrahtung zur Eingangskarte 7 5 Temperatur Temp Widerstandsdiagramm B 1 s Ly Verdrahtung zur Eingangskarte 7 3 Verdrahtungmit 16AV 8IO Eingangspunkten 7 1 Vers tze 7 8 Versorgungs und R ckluft Montage 3 8 Sensorregelung analog Alarmregelung 9 38 Kombiniererfunktion 9 38 Zuschalt Abschaltregelung 9 38 Analogsensorregelungsmodule 9 38 digital logische Kombinationsmethoden 9 38 Digitalsensorregelungsmodule 9 38 Service Taste CC 100 8 18 Setup Bildschirm 10 6 Setup Bildschirme 8 6 Sollwerte Eingabe 8 26 Sommerzeit Winterzeit 8 9 Speicher alle Daten l schen 8 1 Standardkreisl ufe abtauen 9 6 Beendigung 9 6 elektrische Abtauung 9 6 Gegenzyklushei gas 9 6 Hei gas 9 6 Typen 9 6 Zeitst
398. steuerung w hrend 9 20 eII Nutzungsbeschr nkung 9 21 Optimaler Start Stopp OSS 9 21 Temperaturregelung 9 18 alternative Sollwerte 9 18 bersicht 9 18 Ventilatorsteuerung 9 19 Ventilatoren mit einer Geschwindigkeit 9 19 Ventilatoren mit variabler Geschwindigkeit 9 19 Ventilatoren mit zwei Geschwindigkeiten 9 19 w hrend Entfeuchtung 9 20 AHU Zonenregelung 9 22 Alarm anw hlen 8 21 Alarmberichte 8 21 Alarme 10 12 anw hlen 8 20 Das Echelon Netzwerk 8 20 Der Alarmausgang 8 20 Die Anzeigezeile 8 20 Best tigen 10 14 Datums und Zeitstempel der Alarmmelder 8 20 Meldungsprotokoll Anzeigen 10 13 Zugriff 10 13 R ckkehr auf normal R cksetzen 10 14 R cksetzung auf normal 10 13 Zustand im Meldungsprotokoll 10 13 zwangsweise auf normal Siehe Alarme R cksetzung auf normal Alarme R ckkehr auf normal und Zwangsweise auf normal 10 13 Alarmmeldungen C 1 Alarmmeldungsprotokoll Anzeigen 10 13 Zugriff 10 13 Analogsensorregelung 9 38 Anmeldung 8 1 Anwendungseinrichtung 8 24 Ausg nge digital Auswahl von Einheiten 7 13 Au entemperatursensor Siehe Sensoren 10 13 10 13 I 2 E2 RX BX 180 Handbuch Er Au entemperatur B Batterie 4 3 Aktivierungsschalter 4 3 Ersetzen 4 4 schwach 4 3 10 18 Test 4 4 Baudraten 8 11 E2 RS 232 Anschluss 8 11 E2 Einstellung f r I O Netzwerk 8 11 VO Netzwerk 5 3 8DO 5 3 8IO 5 3 ARTC 5 3 E2 5 3 IRLDS 5 3 Bedarf Erkl rung von 9 44 Bedarfsabtauung Siehe A
399. swert h her als der benutzerdefinierte Sollwert ist wird der Abtauvorgang beendet und der Abtauzyklus beginnt den Ablaufzeitraum falls zutreffend Abschlusssensoren sind entweder Analogtemperatursensoren oder digitale Schlie systeme Klixons Au erdem k nnen Vitrinenkreislaufanwendungen den Wert der Analogvitrinentemperatursensoren zur Verwendung bei der Temperaturbeendigung einsetzen Gepulstes Abtauen Das gepulste Abtauen steht nur zur Verf gung wenn der Kreislauf elektrisches oder Hei gasabtauen verwendet Gepulstes Abtauen hnelt der Temperaturbeendigung mit der Ausnahme dass der Abtauvorgang nicht beendet wird wenn die Beendigungstemperatur ber den Sollwert ansteigt Statt dessen wird der Ausgang der Abtauw rme anwendet auf AUS gestellt Der Ausgang bleibt auf AUS bis die Temperatur unter den Sollwert sinkt zu diesem Zeitpunkt schaltet sich der Ausgang wieder auf EIN Die Vitrinenkreislaufanwendung pulst die Abtauung weiterhin auf diese Weise bis die Abtauzeit verstrichen ist Der Abtauzyklus beginnt dann den Ablaufzeitraum 9 4 4 4 Bedarfsabtauung Wenn eine Vitrine mit einem Bedarfsabtausensor konfiguriert ist kann ein Vitrinenregler mithilfe der Ausg nge geplante Abtauzyklen verhindern wenn die Vereisung nicht so stark ist dass eine Abtauung erforderlich ist bersicht ber die Software e 9 13 Der optische Bedarfsabtausensor kann entweder ein Analog oder Digitalsensor sein Wenn dieser Sensor
400. t Sensorregelunssabschnitt sensor Control Sensorregelung befindet sich unten rechts am BX Home Bildschirm und enth lt Analog und Digitalsensoren Wert Befehl und Statusinformationen 10 2 Anmeldung und Zugriffsstufen Ein E2 kann mit bis zu 25 unterschiedlichen Benutzern programmiert werden Ein Benutzer besteht grunds tzlich aus einem Benutzernamen einem Kennwort und einer Zugriffsstufe Immer wenn ein Benutzername und ein Kennwort bei der Anmeldung eingegeben wird sucht der E2 in den Benutzerdatens tzen nach dem Benutzernamen und dem Kennwort Wenn sie gefunden werden meldet der E2 den Benutzer mit der f r den Benutzer in den Benutzerdatens tzen konfigurierten Zugriffsstufe an Die Zugriffsstufe bestimmt wie viele Funktionen des E2 der Benutzer verwenden darf Der E2 verwendet vier 10 2 E2 RX BX 180 Handbuch Er Zugriffsstufen dabei ist 1 die niedrigste und 4 die h chste Stufe Tabelle 10 1 enth lt eine Beschreibung jeder Stufe und der Funktionen auf die sie Zugriff haben Stufe 1 Schreibgesch tzter Zugriff Die Benutzer d rfen in der Regel Statusbildschirme Sollwerte und einige Systemeinstellungen nur einsehen Stufe 2 Sollwert und Bypass Zugriff Die Benutzer d rfen alle unter Stufe 1 erlaubten Aufgaben durchf hren dar ber hinaus k nnen sie Regelungssollwerte ndern und einige Ger te umgehen Stufe 3 Konfigurations und berschreibungszugriff Die Benutzer d rfen alle unter Stuf
401. t Dauer f r Heizung K hlung im K hlmodus verwendet e Drift K Faktor ein Ma der Temperatur nderung wenn keine Heizung oder K hlung aktiv ist Dieser Faktor wird zur Bestimmung der Vor Stop Dauer f r Heizung K hlung verwendet bersicht ber die Software e 9 47 9 14 4 Sollwertr cksetzung Nach Wunsch kann die Heizung K hlung mit einer Sollwertr cksetzung konfiguriert werden die den Wert der Heizungs und oder K hlungssollwerte aufgrund eines Analogwertes von einem R cksetzsensor variiert Diese Funktion wird h ufig zum Variieren des Wertes eines Heizungs und K hlungssollwertes verwendet der auf der Au enlufttemperatur basiert Zur Einstellung einer Sollwertr cksetzung zur Heizung K hlung muss der Benutzer den Mindest und H chstbereich von R cksetzsensorwerten und den H chstbereich der Sollwertanpassung vorgeben W hrend der Wert des R cksetzsensors innerhalb des Mindest und H chstbereichs variiert wird ein gleichwertiger Anteil der maximalen Sollwertanpassung zum Heizungs oder K hlungssollwert addiert oder von ihm subtrahiert Wenn der R cksetzsensorwert direkt zwischen den Mindest und H chstbereichswerten liegt wird nichts zum Sollwert addiert bzw von ihm subtrahiert Zwischen dem Mittelpunkt und dem Mindestwert wird ein Teil der Sollwertanpassung vom Sollwert subtrahiert Zwischen dem Mittelpunkt und dem H chstwert wird ein Teil der Sollwertanpassung zum Sollwert addiert Ein Beispiel h
402. t ein beschreibender Namen zu 7 14 E2 RX BX 1 amp O Handbuch ee gewiesen wird erleichtert dies die Einrichtung von Ausg ngen f r Anwendungen erheblich Wenn Sie beispielsweise Ventilator Nr 3 f r Zone 1 einrichten k nnen Sie ihn als FAN 1 HT 3 bezeichnen Bei der Programmierung Ihrer Verfl ssigerregelungs anwendung k nnen Sie den Ventilator leicht definie ren indem Sie ihn mit FAN 1 HT 3 verkn pfen Dadurch brauchen Sie nicht zu verfolgen welche Kontakte mit welchen Punktnummern verkn pft sind Sie m ssen einen Punktnamen in das Feld Point Name eingeben Der Standardname ist KARTENNAME SUBNET NUMMER KARTENNUMMER PUNKTNUM MER Board Point Karten Punktnr Die Karten Punktnummer wird automatisch definiert wenn Sie den Punkt vom Bildschirm Output Definitions Ausgangsdefinitionen aus konfigurieren Output Type Ausgangstyp Es gibt zwei Typen von Analogausg ngen Linear und VSComp Linear bedeutet dass es sich bei dem Ausgang um einen standardm igen linearen Ausgang mit 0 10 V DC handelt VSComp bedeutet dass der Ausgang einen Prozent satz 0 100 darstellt mit dem ein Wechsel richter angetrieben wird der ein Ger t mit variabler Geschwindigkeit z B einen Verdichter oder Ventilator regelt Wenn der Ausgang ein Ger t mit variabler Geschwin digkeit antreibt w hlen Sie in diesem Feld VSComp ansonsten w hlen Sie Linear Verwenden Sie zur Auswahl LOOK
403. t montiert werden k nnen Befestigungsmittel nicht im Lieferumfang enthalten 26509018 Abbildung 3 20 Au entemperatursensor mit Abdeckung und Schelle 3 5 4 Einstecktemperaturf hler 3 5 4 1 Der 305 mm lange Einstecktemperaturf hler kann zur berwachung der Temperatur in den Versorgungs leitungen oder R ckluftkan len des AHU oder RTU verwendet werden 3 5 4 2 Der Einsteckf hler kann in jeder Ausrichtung im Kanal montiert werden solange sich der F hler im Luft strom des Kanals befindet Das F hlergeh use sollte mit Schneidschrauben befestigt werden F r den F hler ist ein Loch mit einem Durchmesser von 6 35 mm 0 250 erforderlich Abbildung 3 21 zeigt die Installation des Einsteckf hlers Schneidschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten Position Montage 3 8 E2 RX BX I amp O Handbuch Er 26509012 Abbildung 3 21 Montage des 305 mm langen Einsteckf hlers 3 5 5 Versorgungs und R ckluftsensoren Zus tzlich zum 305 mm 12 in langen Einsteckf hler setzt CPC denselben Temperatursensor der f r die Au en und Innentemperatur verwendet wird zur berwachung der Versorgungs und R cklufttemperatur ein Wenn die Sensoren in dieser Anwendung zum Einsatz kommen werden sie ohne Geh useabdeckungen geliefert Die Sen soren sollten direkt im Luftstrom des Versorgungs oder R ckluftkanals montiert werden Die Sensoren werden nicht mit Befestigu
404. t und sowohl Vorlauf als auch Nachlauf eingeschaltet sind wenn die Temperatur unter dem Sollwert Delta liegt TEMPERATURE SETPT DELTA SET DOINTen mm mm mm mm mm mm gem mm mm mm mm mm em LEAD AND LAG ON LEAD ON ONLY LEAD AND LAG ON LEAD ON ONLY TIME 26512037 Abbildung 9 22 Vorlauf Nachlaufeinstellung Heizung K hlung in einer Vorlauf Nachlaufeinstellung wechseln sich als Vorlaufschleife ab Der Benutzer gibt die H chstzeit vor die eine Heizung K hlung als Vorlaufschleife fungiert nach Ablauf dieser Zeit wechselt sich die aktuelle Vorlaufschleife mit der Nachlaufschleife ab Vorlauf Nachlaufeinstellungen funktionieren nur dann wenn sich beide Heizungs K hlungsregelungen im belegten Modus befinden Die Entfeuchtungsregelung verwendet die vorhandenen K hlstufen des AHU und ggf eine separate Entfeuchtungsvorrichtung wie z B ein Sorptionsrad um der Luft die Feuchtigkeit zu entziehen 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Der Entfeuchtungssollwert wird am 0 Ende des Entfeuchtungs PID Drosselungsbereichs angesetzt Mit anderen Worten der Entfeuchtungsausgang beginnt bei 0 wenn die Feuchte dem Sollwert entspricht und erh ht sich auf 100 wenn die Feuchte dem Sollwert plus dem Drosselungsbereich entspricht oder dar ber liegt Der Entfeuchtungsausgangsprozentsatz wird hnlich wie ein Heizungs oder K hlungsausgangsprozentsatz bei der Temperaturregelung verwendet Der Prozentsatz stellt
405. te Proportionalkonstante K Die Proportionalkonstante ist ganz einfach ein Multiplikator der zur Feineinstellung des Ausma es der Anpassung im Proportionalmodus verwendet werden kann Eine Erh hung des K Wertes f hrt zu einer D 2 E2 RX BX 180 Handbuch Er gr eren Reaktion auf nderungen der Eingangswerte w hrend eine Verringerung zu einer kleineren Reaktion f hrt Eine nderung von Kp bewirkt im Wesentlichen dasselbe wie die nderung des Wertes des Drosselungsbereichs Ein TR von 10 und ein K von 2 sind beispielsweise dasselbe wie ein TR von 5 und ein K von 1 Mathematisch gesehen wird der effektive proportionale Bereich berechnet indem der Drosselungsbereich durch K geteilt wird Wenn der Proportionalmodus in Ihrem System nicht richtig funktioniert w re es eventuell angebracht den Drosselungsbereich auf einen geeigneteren Wert zu ndern K ist als Feineinstellungskonstante gedacht z B k nnte sie dazu verwendet werden die Reaktion leicht zu beschleunigen indem sie auf 1 04 eingestellt wird oder sie zu verlangsamen indem sie auf 0 98 eingestellt wird Integralmodus Der Integralmodus wird auch als I Modus bezeichnet ist der Teil der PID Regelung die versucht den Eingang dem Sollwert gleichzusetzen Wenn eine Aktualisierung vorgenommen wird misst der Integralmodus die Differenz zwischen dem aktuellen Eingangswert und dem Sollwert Das Ausma dieser Differenz legt die Ausgangsp
406. te Nutzungsbeschr nkungsvorrichtungen und alle Heizungs K hlungs und Entfeuchtungsausg nge angeschlossen sein Nachstehend finden Sie Verdrahtungsanweisungen f r einige der Eing nge und Ausg nge die Teil einer typischen AHU Installation sind 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er RE Verdrahtungsa nweisungen Raumtemperatur Temperatur Siehe Tabelle 7 1 auf Seite 7 3 Raumfeuchte Feuchte Siehe Tabelle 7 1 auf Seite 7 3 Zulufttemp Temperatur Siehe Tabelle 7 1 auf Seite 7 3 R cklufttemp Temperatur Siehe Tabelle 7 1 auf Seite 7 3 Au enlufttemp Temperatur Als Au enluftanbiete r in globalen Daten einrichten siehe Abschnitt 8 15 Au enluftfeuchte Feuchte Als Au enfeuchteanb ieter in globalen Daten einrichten siehe Abschnitt 8 15 Nutzungsbeschr nkun Digital Als gsger t Nutzungsbeschr nkung in globalen Daten einrichten siehe Abschnitt 8 15 Ventilatorpr fung Digital Siehe Tabelle 7 1 auf Seite 7 3 Ventilatorpr fungsr c Digital Siehe Tabelle 7 1 ksetzung auf Seite 7 3 VS Digital Siehe Tabelle 7 1 Wechselrichteralarm auf Seite 7 3 Enthalpie Schalter Digital Siehe Tabelle 7 1 innen und oder auf Seite 7 3 au en Taupunktf hler f r Taupunkt Siehe Tabelle 7 1 den auf Seite 7 3 Energiesparbetrieb Mischlufttemp Nur Temperatur Siehe Tabelle 7 1 Analog Economizer auf Seite 7 3 Tabelle 9 9 Sauggruppeneing nge L ftungsger te AHUs bersicht ber die Software e 9 23 Er Ve
407. te bei der alle Verfl ssigerventilatoren auf EIN gestellt werden um den Systemdruck zu reduzieren F r luftgek hlte und Temperatur Differential N SCHLANGE Verfl ssigerstrategien wird der Verdichtungsdruck stets als Regelwert verwendet der die schnelle Wiederherstellung festlegt Sie k nnen die schnelle Wiederherstellung wahlweise aktivieren oder deaktivieren und au erdem eine Verz gerung integrieren wenn der PUMPE 1 PUMPE 2 bergang von einem Modus zum anderen erfolgt VERDUNSTUNGSVERFL SSIGER 26509038 VENTILATOR eren WASSERSTRAHL VERDICHTUNGSDRUCK WASSERSICKERGRUBEN TEMPERATUR KLAPPEN WassERSICKER F r Verdunstungsverfl ssiger k nnen bis zu 16 berschreibungs Temperatursensoren kombiniert werden die einen einzigen berschreibungswert liefern der f r die schnelle Wiederherstellung verwendet wird Die schnelle Wiederherstellung wird immer in einem a verwendet En Verdrahtungsa 9 2 6 bersicht ber die nweisungen Hardware Verdichtungsdruck Eclipse Wandler Siehe Tabelle 7 1 500 Ib auf Seite 7 3 auf Seite 7 3 Verfl ssigerregelungsanwendung darstellen finden Sie in Abbildung 9 2 und Abbildung 9 3 Abbildung 9 2 zeigt a die typische Anordnung eines luftgek hlten Verfl ssigers SE E Ke Eintauchen au Sele a Abbildung 9 3 zeigt die typische Anordnung eines Uberschreibungstemp Temperatur Siehe Tabelle 7 1 Verdunstungsverfl ssigers sensoren nur Rohrmontage auf
408. te Sollwert verwendet Wenn dieser Eingang auf AUS NI BEL steht wird der nicht belegte Sollwert verwendet Wenn der Belegungseingang KEINER ist geht die Auswahlzelle davon aus dass diese Anwendung keine belegungsbasierten Sollwerte verwendet und sie setzt nur den belegten Sollwert ein keine Umschaltung 9 40 E2 RX BX ISO Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Beachten Sie dass die Auswahlzelle keine kartenintegrierte Zeitplanfunktion hat mit der sie selbst feststellen kann ob das Geb ude belegt oder nicht belegt ist Sie st tzt sich alleine auf den digitalen Zustand des Belegungseingangs ab Wenn Sie den Zeitplan f r die Belegung befolgen m chten muss dieser Eingang mit dem Ausgang einer Zeitplananwendung verkn pft sein 9 10 2 2 Die Sollgleitwertzelle ber die Sollgleitwertzelle k nnen Benutzer den Regelungssollwert der auf dem Wert eines Sensors dem so genannten gleitenden Sensor basiert erh hen oder verringern Bei dem gleitenden Sensor kann es sich um einen beliebigen Analogsensor handeln aber in der Regel wird ein Temperatursensor verwendet da die meisten Anwendungen HVAC beinhalten und der Sollwert basierend auf der Au enlufttemperatur gleitet Zur Einrichtung der Sollgleitwertzelle m ssen Sie drei Werte vorgeben einen hohen Gleitwert einen niedrigen Gleitwert und einen Ausgangsbereich Der Ausgangsbereich ist der maximale Betrag um den der PID Sollwert schwanken kann Ein Ausgangsbereic
409. te des ESR8 II MOANA AOA ELUEED COMMISSIONING BUTTON V bp ESR8 BOARD Abbildung 8 29 Position der ESRS Service Taste Die Service Taste auf dem ESR8 befindet sich rechts auf der Karte direkt unter der Abschlussbr cke Abbildung 8 29 Zum bertragen der Neuronen ID wird diese Taste f nf Sekunden lang gedr ckt und gehalten Service Taste der 16Ale AT MA COMMISSIONING BUTTON IRAN 16Ale NA NODE ID Wii 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3031 32 pEECE Abbildung 8 30 Position der 16Ale Service Taste Die Service Taste der 16Ale befindet sich in der obe ren linken Ecke der Karte neben der beiden Echelon An schlussbuchsen Abbildung 8 30 Zum bertragen der Neuronen ID wird die Taste f nf Sekunden lang gedr ckt gehalten 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Service Taste der 8ROe I SERVICE S COMMISSIONING BUTTON cR 8ROe BOARD Jude Hika NODE ID FAIL SAFE Abbildung 8 31 Position der 8ROe Service Taste Die Service Taste der 8ROe befindet sich in der oberen linken Ecke der Karte neben der beiden Echelon An schlussbuchsen Abbildung 8 31 Zum bertragen der Neuronen ID wird die Taste f nf Sekunden lang gedr ckt gehalten Inbetriebnahme des EC 2 Der EC 2 kann in Betrieb genommen werden indem die Aufw rts
410. tellt Der E2 sollte diese Einstellung w hrend der erstmaligen Einschaltsequenz einstellen wenn der Benutzer gefragt wird welchem Subnet der Regler zugewiesen werden soll E2 ist immer Knoten 1 im Netzwerk Wenn die LED blinkt ver suchen Sie den E2 zur ck zusetzen Wenn dadurch das Problem nicht behoben wird ersetzen Sie die Echelon Karte EIN ohne Blinken Ersetzen Sie die Echelon Karte Das Applikationsprogramm im Neuron Prozessor ist verloren gegangen Tabelle 6 5 Echelon LED Status 026 1611 Rev 1 05 05 03 16Ale INSTALLATIONSANLEITUNG aA amp kon PO ov KI Lon 7 N l eo F 1 2 314516 7 8 9 10 11 12113 1415 16 o e e Eee SS DOOOODOOOD BODOOOOO a WA 16Ale M ae oi ao 1 Karte an Stromtransformator anschlie en Nur einen 24 V AC Transformator der Klasse 2 mit einer Nennleistung von mindestens 20 VA verwenden 2 16Ale an Echelon Netzwerk anschlie en 3 Die 16Ale mit der Service Taste in Betrieb nehmen Weitere Informationen ber die Inbetriebnahme eines Ger tes finden Sie in der E2 Benutzeranleitung 4 Wenn sich die 16Ale am Ende eines Priorit tskettensegments befindet schlie en Sie einen ABSCHIRMUNG 6 Terminator Block an eine der Echelon Klemmen an gt S SOOSOSSS OSO09999 d 3 SRKRER 24 25 SERRKR H 110 VAC 50 VA 220 VAC 50VA Te
411. ten f nf Wippen von Dip Schalter S1 einstellen 4 Die Netzwerkbaudrate mit Wippen 6 und 7 von Dip Schalter S1 einstellen 5 RS485 Abschlussbr cken in die Position AUF stellen wenn sie sich an einem Ende einer Priorit tskette am Knotenpunkt einer Sternkonfiguration oder am Ende der l ngsten Strecke einer Sternkonfiguration befinden Ansonsten Br cken in die Position AB stellen 6 Hinweis Wenn irgendwelche Dip Schaltereinstellungen ge ndert werden w hrend der Karte Strom zugef hrt wird muss die Stromzufuhr unterbrochen und wieder eingeschaltet werden um die Karte zur ckzusetzen 1 VERDRAHTUNG ER 640 0048 Drei Karten Transformator und 640 0080 R nf Karten Transformator S 0 BRAUN UNTER STROM BLAU NEUTRAL o mg H 240 208 120 PRIM RE SEITE SEKUND RE SEITE VERDRAHTUNG ER 640 0048 Zehn Karten Transformator DV AC2 e 24 V AC AUSGANG MTTELANZAPFUNG 24 V AC AUSGANG MTTELANZAPFUNG F R 120 V AC STROMQUELLE F R 208 230 V AC STROMQUELLE 3 GESCHIRMTES VERDRILLTES ADERNPAAR BELDEN 8761 ODER GLEICHWERTIG BAUDRATE ER
412. tensegmente installiert werden von denen jedes die durch Echelon vorgeschriebene maximale Kabell nge aufweisen kann Der vierte Kanal des Zwischenverst rkers kann dazu verwendet werden andere E2 Regler in einer separatenk Priorit tskette zu verbinden sodass kein Kabel mehr vom Einsatzort zum n chsten E2 Regler gef hrt werden muss Die Abstandshalter und Montagel cher befinden sich ber der PIB an der R ckseite des Geh usekastens Der Zwischenverst rker mit vier Kan len wird mithilfe der Montageschrauben und Abstandshalter befestigt schlie en Sie den Zwischenverst rker mit dem zwei poligen Stromstecker neben der Batterie an der PIB an Abbildung 3 18 E2 Montage des Zwischenverst rkers 33 3 5 1 CPC Wandler wandeln Druckwerte in proportionale elektrische Signale zwischen 0 5 und 4 5 Volt um Der Wandler ist mit einer FPT berwurfschraube 1 8 Inch zum Anschluss ein eine Standardardzugangsarmatur konzipiert Wenn die Armatur mit einem Schrader Ventil konfiguriert ist muss diese Armatur abmontiert und durch eine 1 8 Inch Steckverschraubung ersetzt werden Jeder Druckwandler wird mit einem 6 m 20 ft langen Kabel zum Anschluss an eine 16Al Eingangskarte geliefert 3 5 1 1 Die Druckwandler sollten in einer vertikalen Position mit dem Druckanschluss nach unten ber dem Sensoren und Wandler Druckwandler Montage Sensoren und Wandler Kurbelgeh use lpegel montie
413. tilatoren Abtauen und ein Impulsventil auf der Fl ssigkeitsseite des Verdampfers zur Regelung der berhitzung Der EC 2 in der Version 29x steuert das K hlmagnetventil um den K hlmittelfluss zum TXV Ventil zu erm glichen Der EC 2 st tzt sich auf einen bergeordneten E2 der Protokollierungs Alarm steuerungs Abtauplanungs und sonstige K hlvitrinen regelfunktionen bernimmt 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Der EC 2 ist so konzipiert dass er auf der Vorderseite einer K hlvitrine montiert wird Auf der LED Anzeige erscheint die aktuelle Vitrinentemperatur mit einer Genauigkeit bis zu einem Zehntel Grad Auf der Anzeige werden au erdem Alarmcodes eingeblendet mit denen Manager umgehend ber Alarmzust nde und Hinweise in Kenntnis gesetzt werden Weitere Lampen auf der Anzeige geben den EIN AUS Zustand von K hlung Abtauen und Ventilatoren an Der EC 2 l sst sich mithilfe der vier Tasten auf dem vorderen Bedienfeld oder ber eine optionale Infrarot Fernbedienung problemlos programmieren F r Sicher heitszwecke k nnen die Tasten deaktiviert werden um eine Manipulation auszuschalten vom HINWEIS Der EC 2 ist in mehreren Variationen erh ltlich Wenden Sie sich an CPC unter der Rufnummer 1 800 829 2724 wenn Sie n here Informationen w nschen 2 3 4 CC 100 K hlvitrinenregler und CS 100 Vitrinenschaltkreisregler Eine CC 100 K hlvitrinenregelungskarte ist eine intelligente Karte die alle Funktionen f
414. timaler Start Stopp OSS au HINWEIS OSS gilt nur f r Heizungs K hlungsregelungen die einen Zeitplan verwenden um Belegungszust nde zu ndern berschreibungen die durch den digitalen Eingang BEL ZUSTAND eingeleitet werden leiten keine Vor Starts oder Vor Stopps ein Optimaler Start Stop OSS ist eine Funktion die zusammen mit den belegten und nicht belegten Temperaturregelungsmodi der Heizung K hlung eingesetzt wird OSS bernimmt die Kontrolle ber die Heizung und K hlung und zwar mehrere Minuten bevor der Belegungszustand des Geb udes laut Zeitplan ge ndert wird und bereitet das Geb ude auf die anstehende nderung der Sollwerte vor Wenn sich daraufhin der Belegungszustand ndert liegt die Temperatur problemlos im Bereich des neuen Sollwertes Abbildung 9 8 zeigt ein Beispiel der Funktionsweise von Vor Starts und Vor Stopps in einer Heizungsanwendung Vom nicht belegten Modus aus wird im Vor Start Zeitraum die Temperatur langsam erh ht damit bei Ausf hrung der geplanten nderung vom nicht belegten Modus zum belegten Modus die Temperatur bereits beim belegten Heizungssollwert oder nahe daran liegt W hrend des Vor Stopp Zeitraums der eintritt bevor die Heizung K hlung vom belegten in den nicht belegten Modus berwechselt wird die Heizung ausgesetzt und die Temperatur kann allm hlich auf den Heizungs K hlungsregelung nicht belegten Sollwert nach unten abdriften BELEGTER NICHT
415. tion EIN stellen zZ m zl N S87 AO App Hinweis Wenn irgendwelche Dip Schaltereinstellungen ge ndert werden w hrend der Karte Strom zugef hrt wird muss die Stromzufuhr unterbrochen und wieder eingeschaltet werden um die Karte zur ckzusetzen 1 VERDRAHTUNG F R 640 0056 Drei Karten Transformator und 640 0080 F nf Karten Transformator AC2 ov l ac 2 24 V AC AUSGANG 24V AC AUSGANG SEKUNDARE SEITE MTTELANZAPFUNG MTTELANZAPFUNG F R 120 VAC STROMQUELLE F R 208 230 V AC STROMQUELLE Note Please refer to transformer for primary side wiring GESCHIRMTES VERDRILLTES 6 ADRESSE TT 4 SE gitt s3 KARTE2 KARTI 4 i R KARTE 4 S LS Ss PE a ZU ANDEREN KARTE 6 KARTE 7 KARTE 8 9600 baud HHHH MN H RS485 GER TEN alt d bO VW T fi Wi TT KARTE 10 e KARTE 11 KARTE 12 FEIERTEN TE TIR M N OUR j 19200 baud 5 L U U U 0 IM _ mma Arspreu Sek DRAHT zu E 3 KARTE 14 KARTE 15 KART u DRAHT 0 V zu 0 V ann AON AUT and DRAHT zu HR IE tk LH Liena e H LISER EIN AUS k zl 4 KL JP2 KABELSTECKER Je W s EI
416. tmen auf H Status um das Statusmen aufzurufen 2 Dr cken Sie auf Netzwerkstatus um das Men Network Setup Netzwerkeinrichtung aufzurufen 3 W hlen Sie Online Status und der Online Statusbildschirm wird ge ffnet Der Online Statusbildschirm kann auch folgenderma en aufgerufen werden 1 Dr cken Sie am Bildschirm Main Menu amp Hauptmen auf Systemkonfiguration amp 2 Dr cken Sie auf Netzwerkeinrichtung um das Men Network Setup Netzwerkeinrichtung aufzurufen 3 W hlen Sie Online Status und der Online Statusbildschirm wird ge ffnet Bedienungsanleitung zur Verwendung des E2 e 10 11 onsen HINWEIS Springen Sie direkt zum Online L Statusbildschirm indem Sie gleichzeitig auf und A dr cken Wenn Sie eine komplette Liste der Schnellfunktionstasten aufrufen m chten dr cken Sie gleichzeitig auf MB und 10 9 berpr fung der Status Bildschirme F1 SUCTION F4 SENSORS F2 CONDENSER F3 CIRCUITS Abbildung 10 15 RX Funktionstastenmen Der E2 RX Regler verf gt ber vier Statusbildschirme die alle ber den Home Bildschirm aufgerufen k nnen indem Sie auf die entsprechende Funktionstaste dr cken siehe Abbildung 10 15 Die Bildschirme Suction Group status Sauggruppenstatus Condenser status Verdichterstatus Circuits status Kreislaufstatus und Sensors status Sensorstatus k nnen aufgerufen werden i
417. tsatz wird hnlich wie ein Heizungs oder K hlungsausgangsprozentsatz bei der Temperaturregelung verwendet Der Prozentsatz stellt den Prozentsatz der Entfeuchtungsgesamtkapazit t dar die f r das AHU zur Verf gung steht einschlie lich K hlstufen und sonstige Entfeuchtungsvorrichtungen 9 5 9 Nutzungsbeschr nkung L ftungsger te AHUs Einige Elektrizit tsgesellschaften bieten Nutzungsbeschr nkungsprogramme an die teilnehmenden Gesch ften einen Preisnachlass gew hren wenn w hrend Sto zeiten vom Benutzer definierte Lasten deaktiviert werden Wenn Sie an einem Nutzungsbeschr nkungsprogramm teilnehmen liefert Ihnen die Elektrizit tsgesellschaft ein digitales Nutzungsbeschr nkungsger t das mit einem Eingang im RS485 V O Netzwerk verdrahtet werden muss Zur Einrichtung einer Nutzungsbeschr nkung in der Systemsoftware m ssen Sie vorgeben welche spezifischen Heizungs und K hlstufen der Nutzungsbeschr nkung unterliegen sollen Wenn die Elektrizit tsgesellschaft einen Nutzungsbeschr nkungsbefehl bertr gt d h der Wert des Nutzungsbeschr nkungsger tes schaltet sich auf GESCHLOSSEN werden alle Stufen die f r den Beschr nkungsbetrieb eingerichtet sind ausgeschaltet und abgespertt Die Ventilatorsteuerung wird durch einen Aufruf zur Nutzungsbeschr nkung nicht direkt betroffen Der AHU Ventilator l uft noch weiter und zwar bei einer Geschwindigkeit die auf der Anzahl der aktiven nicht be
418. tus Bildschirme 10 12 berschreibungen Einleitung 10 10 bersicht ber die Hardware 2 1 bersicht ber die Software Bedarfsregelung Bedarfs berwachung 9 33 Umschalten auf volle Optionen 10 2 V Ventile Alco ESR Drahtfarben 7 17 Alco ESV Drahtfarben 7 17 EEPR Kabel f r CC 100 7 17 EEVs Kabel f r CC 100 7 17 Sporlan CDS Drahtfarben 7 17 Sporlan SEI Drahtfarben 7 17 Verbesserte Beleuchtung belegter Modus 9 31 Kombinationsstrategien 9 30 Verdichter Fehlersuche E 3 Verfl ssiger Ausgangsverdrahtung 9 5 Eingangstypen 9 4 Einrichtung des ausfallsicheren Dip Schalters 9 5 geteilter Modus 9 3 luftgek hlt 9 2 Strategie 9 2 Probleme mit E 5 schnelle Wiederherstellung 9 4 Temperatur Differential Strategie 9 3 berschreiben von Verdichterstufen 10 10 bersicht ber die Hardware 9 4 Umgehung der Ventilatorstufen 10 10 Ventilatorsteuerung 9 3 eine Geschwindigkeit 9 3 variable Geschwindigkeit 9 3 zwei Geschwindigkeiten 9 3 Verdunstungs 9 3 Versorgungs und R ckluftsensoren 3 8 Vitrinenkreisl ufe Standard Siehe Standardkreisl ufe Vitrinenregelungskreisl ufe abtauen in 9 12 bersicht 9 10 Verkn pfung von CC 100s mit Volle Optionen ein und aus 10 2 Vorgabe der Kartenanzahl 8 15 W Wandler Druck Siehe Sensoren Druckwandler Wattstundenwandler Siehe Sensoren kW Wandler Wiederherstellungsmodus Vitrinenregler Z Zeiger Eingang und Ausgang Zonenregelung 9 24 AHUs 9 22 9 25 Entfeuchtung 9
419. u ffnen amp 2 Dr cken Sie auf M Systemkonfiguration Einrichtung von Eing ngen und Ausg ngen e 7 5 3 Dr cken Sie auf WB Eingangsdefinitionen Der Bildschirm Input Status Eingangsstatus wird ge ffnet 18 12 22 RX 300 Unit 1 RX INPUT STATUS Top O Application Association Value SUCTION PRESS NONE SUCTION GRPO2 SUCTION PRESS NONE CONDENSERO1 PRES CTRL IN CONDENSERO1 DISCH TRIP IN CONDENSERO1 FAST REC IN OIL FLT PLUGED OCCUPANCY OIL FLT PLUGED LOGIC IN1 COMP OIL FAIL LOGIC IN1 GLOBAL DATA REFR PHASE IN SUCTION GRPO1 SUCTION GRPO2 OUTDOOR TEMP REF LEVEL INPUT2 GLOBAL DATA OUTDOOR TEMP DROPLEG TEMP INPUT1 SUBCOOL INPUT2 REF LEVEL INPUT1 EX FAN 2 INPUT1 EX FAN 1 INPUT1 DAMPER 2 INPUT1 DAMPER 1 INPUT1 Fi SETUP F2 DEL MOD F3 OFFSET F4 LOOK UP F5 CANCEL Abbildung 7 4 Bildschirm Input Status Eingangsstatus Verwenden Sie die Aufw rts und Abw rts Pfeiltasten um den Cursor zu dem Punkt zu bewegen der eingerichtet werden soll und dr cken Sie auf SETUP Ein Popup Men wird eingeblendet siehe Abbildung 7 5 f r ein Beispiel und fordert Sie dazu auf den Punkt als analog oder digital vorzugeben Dr cken Sie auf MM wenn es sich um einen Analogeingang handelt Aachen Sie auf amp H wenn es sich um einen Digitaleingang handelt oder dr cken Sie MEJ um das Setup abzubrechen 1 8 D SUCTION GRP02 VS ALARM INPUT 1 9 A INPUT1 OUTDOOR TEMP Please select t
420. u 1 Dr cken Sie auf D um das Hauptmen zu LEL mme ma ffnen Abbildung 8 17 Einrichtung der RS 232 Baudrate 8 11 2 1 O Netzwerk Baudrate Das Feld I O Network baud rate O Netzwerk amp 2 Dr cken Sie auf Systemkonfiguration 3 Dr cken Sie auf ES Systeminformationen 4 Dr cken Sie auf Allgemeine Infos zum Baudrate enth lt die Geschwindigkeit mit welcher der E2 Regler und bewegen Sie den Cursor mit den mit Eingangs und Ausgangskarten im RS 485 I O Pfeiltasten zu den Baud Feldern Netzwerk in Verbindung tritt Es befindet sich direkt unter dem Feld RS 232 Baud Das Feld RS 232 Baud legt die Geschwindigkeit der Sie k nnen in diesem Feld entweder 9600 Baud 19 2 Kommunikation zwischen dem E2 und einem RS 232 Kbaud oder Port Disabled Anschluss deaktiviert Ger t z B einer Satellitenverbindung oder einem PC ausw hlen Die geeignete Baudrate ist 9600 Baud fest Die in diesem Feld ausgew hlte Baudrate sollte mit der Baudrate f r das RS 232 Ger t bereinstimmen Wenn 09 23 02 Rx 300 unit EIS 14 51 26 man z B einen PC mit diesem Anschluss verbindet Dr sollte der COM Port des PC so eingerichtet sein dass er C eneral Setup GENERAL SERY mit derselben Geschwindigkeit arbeitet die in diesem f Feld eingestellt ist Site phone 7704247309 Man kann zwischen vier Optionen w hlen W hlen Sie Alarm ammune eine der unten aufgef hrten Optionen indem Sie je na
421. u Bearbeitungs men STATUS OVERRIDE ffnet den Bildschirm berschreiben oder Detailed Status LOOKUP Suchen Detaillierter Status Override Update Aktualisierung berschreiben oder sucht nach Tabellen BEER CANCEL Abbrechen Bricht den Vorgang ab Tabelle 8 6 Funktionstasten f r Setup Bildschirme Nachdem alle Funktionen des E2 eingerichtet wurden besteht der n chste Schritt darin die Systemkonfiguration einzustellen d h die Art und Weise wie das System benutzt wird 8 16 3 Verwendung der Hilfetaste f r die Hilfe zu Eigenschaften Property Help Hilfe zu Eigenschaften liefert eine Erkl rung der Parameter Eing nge oder Ausg nge die der Benutzer ausgew hlt hat Durch das Dr cken der Taste D w hrend der Cursor auf einen Parameter Eingang oder Ausgang weist wird das Fenster Property Help Hilfe zu Eigenschaften ge ffnet Das Fenster Property Help Hilfe zu Eigen schaften zeigt Dokumentationen an die sich speziell auf den Parameter Eingang oder Ausgang beziehen auf den der Cursor derzeit weist 8 28 E2 RX BX ISO Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er 9 bersicht ber die Software 9 1 9 1 1 Einleitung Sowohl E2 RX 300 als auch RX 400 Modelle k nnen bis zu vier Sauggruppen steuern Davon kann jede bis zu 16 Verdichterstufen regeln Standard variable Geschwindigkeit oder Entlastung Eine Sauggruppe wird durch eine Sauggruppenanwendun
422. u erdem je nach Modell entweder 8 oder 16 Eing nge MultiFlex Eingang Ausgang Kombinationskarten k nnen auch mit vier Analogausg ngen von 0 10 V DC ausgestattet sein die zur Ansteuerung von Ger ten mit variablen Geschwindigkeiten dienen Alle Karten bieten Ausgangsspannungspunkte mit 5 V DC und 12 V DC zur Stromversorgung von Wandlern oder sonstigen Eingabeger ten die gespeist werden m ssen Abbildung 2 8 MultiFlex Eingang Ausgang Kombinationskarte Seitenansicht Im RS485 Netzwerk pr sentieren sich die MultiFlex Eingang Ausgang Kombinationskarten dem E2 oder REFLECS Standortregler gegen ber als 16AI Analog eingangskarten SRO Relaisausgangskarten und 4AO Analogausgangskarten und zwar je nachdem welche Art von Eing ngen oder Ausg ngen vorhanden sind ber Dip Schalter werden jedem Kartentyp Netzwerk ID Nummern zugewiesen VO Netzwerkkarten und Peripherieger te bersicht ber die Hardware 2 5 Die MultiFlex Eingang Ausgang Kombinationskarte unterst tzen au erdem eine Handheld Terminal schnittstelle mit deren Hilfe Techniker Eingangswerte aufrufen Relais und Analogausgangszust nde pr fen und Ausgangspunkte mit festen Digital oder Analogwerten zu berschreiben Tabelle 2 1 zeigt die verf gbaren Modelle der MultiFlex Eingang Ausgang Kombinationskarten Modellname Beschreibung 8 Analog Digitaleing nge 8 Relaisausg nge 4 Analogausg nge 810 3064 MultiFlex 88 8 Analog
423. u den vielseitigsten und anpassungsf higsten Regelsystemprodukten die heutzutage auf dem Markt erh ltlich sind Aufgrund der erweiterten Funktionalit t der E2s werden Programmierung Installation und Bedienung des E2 und der dazugeh rigen Peripherieger te von mehreren verschiedenen CPC Ver ffentlichungen unterst tzt Alle nachstehend aufgef hrten Ver ffentlichungen k nnen bestellt werden wenn Sie mit CPC Kontakt aufnehmen e Installations und Bedienungshandbuch f r E2 RX K hlstellenregler und E2 BX HVAC Regler 026 1610 Das Handbuch das Sie gerade lesen Das Installations und Bedienungshandbuch deckt die Hardware Installation die Netzwerkeinrichtung und wichtige Bedienerfunktionen z B das Aufrufen von Statusbildschirmen oder Protokollen sowie die Durchf hrung manueller Abtauvorg nge ab Der Abschnitt mit der Schnellanleitung ist so aufgebaut dass Sie die Einrichtung der einfachsten und wichtigsten K hlstellenregelungsanwendungen z B Sauggruppen und Verfl ssiger schnell durchf hren k nnen Ausf hrlichere Informationen sind in der Online Hilfe enthalten Router and Repeater Installation Guide Router und Zwischenverst rker Installationshandbuch Teilenr 026 1605 Wenn Sie ber einen gro en Standort mit 64 oder mehr Ger ten im Echelon Netzwerk verf gen m ssen Sie eventuell einen Router oder Zwischenverst rker einsetzen um Ihr Echelon Netzwerk ordnungsgem einzurichten Das Router und Zw
424. uelle Datensatz auch wirklich gel scht werden soll Dr cken Sie auf y Ja wenn Sie sich bez glich des L schvorgangs sicher sind 8 14 E2 RX BX ISO Handbuch EZ 8 13 Einrichtung des I O Netzwerks 09 23 02 14 55 36 RX 300 Unit 1 QH SETUP C2 Eng Units C3 Modem NETWORK SETUP Online Status RS 232 Baud 1 0 Net Baud Alarm Controller Setup Router Setup Associations F1 HELP Abbildung 8 21 Men Network Setup Netzwerkeinrichtung Um mit der Einrichtung im O Netzwerk zu beginnen greifen Sie auf das Men Network Setup Netzwerk einrichtung zu 1 Dr cken Sie auf D um das Hauptmen zu ffnen amp 2 Dr cken Sie auf Systemkonfiguration amp 3 Dr cken Sie auf M Netzwerkeinrichtung Das Men Network Setup Netzwerkeinrichtung zeigt f nf Optionen an e Online Status Connected I O Boards amp Controllers Angeschlossene I O Karten u Regler e Controller Setup Reglereinrichtung Router Setup Router Einrichtung e Associations Verkn pfungen Zur Anzeige aller Echelon E2 Ger te die online oder offline sind w hlen Sie Online Status Zur Anzeige der Anzahl der I O Netzwerk Ger te 16Als 8ROs usw die mit jedem Regler online und offline verkn pft sind w hlen Sie Connected I O Boards amp Controllers Angeschlossene V O Karten u Regler Zur Anzeige der Namen Modelle sowie Subnet und Knote
425. ufw rts Komm unterbrechung auf EIN gestellt bleiben K hlmagnetventil normal geschlossen normal geschlossen Verdrahten Sie das Magnetventil so dass es bei einer aufw rts Komm unterbrechung auf erregt OFFEN bleibt Stellen Sie den ausfallsicheren Dip Schalter auf Ausgangsger t Abtauung normal offen normal offen Abtauheizungen elektrisch und Hei gas bleiben w hrend abw rts einer Komm unterbrechung aberregt GESCHLOSSEN normal offen abw rts Fl ssigkeitsleitungs normal offen magnetventil nur Hei gasabtauung EEPR nur ESR8 geregelte Kreisl ufe Keine ESR8 Punkt Keine ESR8 Tabelle 9 6 Sauggruppenausg nge 9 4 Vitrinenregelungskreisl ufe 9 4 1 bersicht Vitrinenkreisl ufe die CC 100 CS 100 oder EC 2 Karten zur Vitrinenregelung verwenden st tzen sich auf Vitrinenkreislaufregelungsanwendungen im E2 die erforderliche Sollwerte Abtauzeitpl ne und sonstige Regelungsparameter liefern Anders als Standardkreislaufanwendungen regeln Vitrinenregelungskreisl ufe die Temperatur in den Vitrinenkreisl ufen nicht direkt vielmehr wird die Temperatur f r jede einzelne Vitrine basierend auf den Sollwerten die von den verkn pften E2 Reglern geliefert werden durch die CC 100 oder CS 100 Karte geregelt Einrichtung eines vitrinengesteuerten K hlvitrinensystems in einem zweifachen Prozess 1 F r jeden Vitrinenkreislauf im K hlsystem wird eine separate Vitrinenregelungskrei
426. ul 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er 7 3 3 Ventilkabel Der Fl ssigkeitsschrittmotor oder der Ansaugschritt motor muss am sechspoligen Steckverbinder auf der rechten Seite des CC 100 angeschlossen werden Der CC 100 verwendet diesen Anschluss zur Steuerung der Schrittmotoren und zur nderung der Position der Ventil ffnung Alle Ventilkabelb ume verf gen ber einen sechs poligen Steckverbinder der in den Anschluss VALVE Ventil des CC 100 eingesteckt wird Stecken Sie diesen Steckverbinder so ein dass die Lasche oben auf dem Steckverbinder nach oben weist Anweisungen f r das Anschlie en des Ventilkabels an das Impuls oder Schrittmotorventil finden Sie weiter unten unter dem entsprechenden Kabeltyp Teilenr 335 3263 Impulsventil Abbildung 7 16 zeigt die Anschl sse f r Impulsventil 1 und Impulsventil 2 Die Leiter des Impulsventils 2 SCHWARZ GR N k nnen gekappt werden wenn an der K hlvitrine kein zweiter Verdampfer vorhanden ist VITRINENREGLER IMPULSVENTIL 1 IMPULSVENTIL 1 el GO SCHWARZ GRUN _ MPULSVENTIL 2 11213 E SCHWARZIGRUN _ IMPULSVENTIL 2 STIFTBELEGUNG F R CC 100 VENTILBUCHSE 26513115 Abbildung 7 16 Verdrahtung des Ventilkabels 335 3263 Teilenr 335 3261 Sporlan SEI und Alco ESR Schrittmotorventil Das Ventilkabel 335 3261 ist mit einem vierpoligen Steckverbinder ausgestattet der in eine vierpolige Steck buchse auf dem Ventil eingest
427. und zum Datum der letzten Abtastung Die Y Achse Abtastwert reicht vom Sensormindestmesswert zum Sensorh chstmesswert Im Falle eines Eingangspunktprotokolls d h Saugdruck gehen Sie davon aus dass bei der Protokollgruppeneinrichtung Abtastungen als 1000 und das Protokollintervall als 0 03 00 vorgegeben werden Es wird au erdem davon ausgegangen dass das System eine Woche lang ohne Unterbrechungen kontinuierlich gelaufen ist Die X Achse w rde ein Zeitintervall umfassen das ca vor sechs Tagen und sechs Stunden begann und bis in die Gegenwart reicht Wenn der Saugdruck w hrend des Protokollzeitraums einen Bereich von 18 psi bis 25 psi umfasste w re die Y Achse der Grafik gerade gro genug um alle Abtastungen im Protokoll anzuzeigen 10 11 4 Vergr ern und Verkleinern Eine detaillierter Ansicht einer Grafik erhalten Sie indem Sie sie durch Dr cken auf vergr ern Nach Bet tigen dieser Taste wird die H lfte der Abtastungen der aktuellen Ansicht so neu gezeichnet dass sie die gesamte Er Ansicht ausf llen Die Grafik w rde jetzt anhand des obigen Beispiels Abtastungen von drei Tagen und drei Stunden ab der Mitte der urspr nglichen Grafik anzeigen Durch erneutes Dr cken auf wird die Grafik noch st rker vergr ert Durch Dr cken auf wird die Grafik wieder verkleinert und die Zeitskala umfasst das Doppelte der vorherigen Ansicht Dadurch wird auch die Anzahl der angezeigten Abtastungen verdoppelt
428. ung erfordert Wie die ersten Abwurfpriorit tsstufen ist Stufe 1 stets die erste Stufe des letzten Abwurfs die aktiviert wird gefolgt von 2 3 4 und so weiter bis zu Stufe 20 Anwendungen denen diese Priorit t zugewiesen ist sollten die f r die Systemleistung kritischsten Anwendungen darstellen Diese Anwendungen werden nur als letztes Hilfsmittel abgeworfen und verbringen daher die wenigste Zeit im Abwurfzustand Ein Diagramm dazu wie Bedarfsregelungszyklen alle drei unterschiedlichen Priorit tsstufen durchlaufen finden Sie in Abbildung 9 14 bersicht ber die Software e 9 35 MIT ABWURF BEGINNEN N w gt oa D N Ka 3ko Yo IS Yo Non Ya Yo No Hz NN HINN HN HH STUFEN ROTIEREN IN DIESER RICHTUNG F R N CHSTEN BEDARFSZUSTAND ERSTER ABWURF LETZTER ABWURF 26512042 Abbildung 9 14 Abwurfpriorit tsstufen Weitere Hinweise zu Priorit tsstufen Alle Priorit tsstufen seien sie erste Rotations oder letzte Stufen sollen in Relation dieselbe Anzahl von Kilowatt abwerfen Wenn die Bedarfsregelungsanwendung einen Abwurf nicht in einer Notsituation durchf hrt wirft sie in der Regel eine bis zwei Stufen gleichzeitig ab Daher k nnte die Bedarfsregelung den Bedarf wesentlich besser und schneller reduzieren wenn jede aktivierte Stufe den KW Wert um einen gleichwertigen Betr
429. ungen RT Heizungssollwerte 100s MultiFlex RTUs AHUs Heizung K hlung Sensorregelung und Erh ht oder senkt Zuschalt Analog Eingangs V O Abschalt Sollwerte je nachdem Module welche Richtung Energie spart K ltekreisl ufe Erh ht die Vitrinentemperatursollwerte Sauggruppen Erh ht den Saugsollwert Erh ht den Verdichtungssollwert Erh ht oder senkt der PID Sollwert je nachdem was Energie spart Digital Ausgangs l Regelungsausgang ist in der O Module Position AUS gesperrt Tabelle 9 12 Auswirkungen des Lastabwurfs auf Anwendungen Analog Ausgangs LU O Module 9 84 Abwurfstufen Manche Anwendungen haben einen einzigen Eingang in der Regel als BEDARFSABWURF bezeichnet der die Anwendung abwirft wenn er auf EIN gestellt ist Jede Anwendung ist mit einem spezifischen Bedarfsverst rkungswert programmiert der zu den Regelungssollwerten addiert oder von ihnen subtrahiert wird wenn sich dieser Eingang auf EIN schaltet Andere Anwendungen insbesondere HVAC Anwendungen haben zwei Eing nge einen prim ren und einen sekund ren in der Regel als PRI BEDARFSABWURF und SEK BEDARFSABWURF bezeichnet Jeder Eingang verf gt ber seinen eigenen Bedarfsverst rkungswert sodass die prim re Bedarfsverst rkung wirksam ist wenn der prim re Eingang auf EIN steht und die sekund re Bedarfsverst rkung wirksam ist wenn der sekund re Eingang auf EIN steht Wenn beide Eing nge auf EIN stehen werden die B
430. ungsmodus wird eingeleitet indem ein Reinigungsschaltereingang aktiviert oder ein Befehl von einem Hand Held Terminal oder einem E2 bertragen wird W hrend des Reinigungsmodus ist der K ltemittelfluss auf AUS gestellt Kondensatheizungen sind deaktiviert und die Beleuchtung ist je nach Benutzerprogrammierung auf EIN oder AUS gestellt Reinigungsmodi sind entweder fest oder zeitgesteuert Feste Reinigungsmodi beginnen wenn der Reinigungsschalter auf EIN gestellt wird und enden wenn er auf AUS gestellt wird Zeitgesteuerte Reinigungsmodi beginnen wenn der Reinigungsschalter auf EIN gestellt wird und enden nach einem vorgegebenen Zeitraum Der bersicht ber die Software e 9 15 Benutzer gibt vor wie lange der Waschmodus dauert Warnung Modusende Um Servicepersonal darauf aufmerksam zu machen der der Waschmodus bald beendet wird veranlasst der Vitrinenregler f nf Sekunden lang das Blinken der Beleuchtung Nach f nf Sekunden dauerndem Blinken wird der Vitrinenventilator aktiviert und die K hlung beginnt erneut 9 4 10 Regelung begehbarer K hlzellen Der CC 100P Vitrinenregler wird zur Regelung begehbarer K hlzellen verwendet da er das einzige Modell ist dass zwei Ventile regeln kann Begehbare K hlzellen werden auf dieselbe Weise geregelt wie andere K hlvitrinen Der Hauptunterschied zwischen begehbaren K hlzellen und sonstigen K hlvitrinen besteht in der Verwendung des T rschalters Wird der T rschalter
431. unktion die h ufig von CC 100s bei der Ventilregelung verwendet wird deshalb wird sie auch manchmal als Ventilfilterung bezeichnet Der Hauptzweck der Filterung besteht darin die nderungsrate des PID Prozentsatzes zu d mpfen damit die PID Regelschleife weniger reaktiv ist Die Filterungsfunktion ermittelt in regelm igen Abst nden die von einem Parameter festgelegt werden der als Filterzeitraum bezeichnet wird Abtastungen des PID Ausgangsprozentsatzes Jedes Mal wenn ein neuer Filterzeitraum auftritt wird der im letzten Intervall abgetastete Prozentsatz vom aktuellen PID Prozentsatz aus dem aktuellen Intervall abgezogen Das Ergebnis dieser Subtraktion wird mit einem Parameter multipliziert der als Filterprozentsatz 0 100 bezeichnet wird um den tats chlichen Wert zu ermitteln um den sich der PID Prozentsatz ndert Im Zeitverlauf f hrt die Anwendung des Filterungsprozentsatzes auf die nderung der PID Position zu einer PID Regelschleife mit einer geringeren Reaktion auf nderungen im Eingang Beispiel Ein Schrittmotor EEV Ventil auf einer CC 100 wird durch die PID Regelung geregelt Die Ventilfilterung in dieser CC 100 ist aktiv wobei der Filterzeitraum auf sechs Sekunden und der Filterprozentsatz auf 75 eingestellt ist 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er W hrend einer Abtastung die im Filterzeitraumintervall ermittelt wurde fordert die CC 10 eine Ventilposition von 50 Ein Zeitraum sechs
432. us W hrend des Reinigungsmodus werden die Ausg nge Ventilator Abtauen und K hlmagnetventil alle auf AUS gestellt und das LLS ist GESCHLOSSEN Nach Wunsch kann eine Meldung an das Alarmprotokoll des E2 bertragen werden damit der E2 die Reinigungsmodi und Zeiten verfolgen kann 9 3 3 2 T rschalter Begehbare K hlzellen sind h ufig mit T rschaltern ausgestattet mit denen Verdampfer deaktiviert werden wenn die T r offen ist Der E2 kann einen digitalen T rschaltereingang ablesen und die K hlzelle entsprechend steuern bersicht ber die Software e 9 7 Wenn sich ein T rschalter ffnet schaltet der E2 das K hlmagnetventil und die Ventilatoren falls aktiv aus und die Lampen aufEIN W hrend die T r ge ffnet ist bleibt die normale K hlstellenregelung weiterhin ausgesetzt Wenn die Temperatur der K hlzelle den Hochtemperatur Alarmsollwert bersteigt wird trotzdem noch ein Alarm erzeugt und die K hlung wird wieder aufgenommen 9 3 4 Ventilatorsteuerung Der Umlaufventilator eines Kreislaufes ist stets auf EIN geschaltet wenn sich der Kreislauf im K hlmodus befindet Der Zustand w hrend des Abtauvorgangs h ngt allein davon ab wie die Anwendung vom Benutzer programmiert wurde Der Ventilator kann f r jede Phase eines Abtauzyklus Abpumpen Abtauen und Ablaufen entweder auf EIN oder auf AUS gestellt werden Wenn Sie die Ventilatoren w hrend des gesamten Abtauzyklus abgeschaltet lass
433. usg nge Protokollierung Leistungs berwachung 9 44 Pr fung der Karten online 8 15 10 11 Punkte Siehe Eing nge oder Ausg nge R Registerkarten Index 8 26 Reinigungsmodus 9 15 10 16 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er Einleitung 10 9 Reinigungsmodus Siehe auch Standardkreisl ufe Reinigungsschalter und K hlvitrinenregler Reinigungsschalter Reinigungsschalter Siehe Standardkreisl ufe Reinigungsschalter Router Teilenummer des Handbuchs 1 5 RS 232 Baudrate 8 11 RS 485 Netzwerk Siehe O Netzwerk R cksetzen 10 14 R cksetztaste 8 1 RX Funktionalit t 1 1 RX Home Bildschirm 10 1 S Sauggruppen Einleitung 9 1 Regelung des Gleitsollwertes 9 1 berblick ber die PID Regelungsstrategie 9 1 berschreiben von Verdichterstufen 10 10 bersicht ber die Hardware 9 1 Umgehung der Verdichterstufen 10 10 Verdichter mit variabler Geschwindigkeit 9 1 Schnellfunktionstasten 10 8 Sensoren Analog Einrichtung des E2 7 7 Analog Fl ssigkeitsstandanzeige Verdrahtung zur Eingangskarte 7 4 Au entemperatur 3 7 Montage 3 7 Position 3 7 digital Auswahl von Einheiten 7 9 Verdrahtung zur Eingangskarte 7 3 Druckwandler Eclipse Verdrahtung zur Eingangskarte 7 3 Eclipse Diagramm Spannung zu Druck B 1 Montage 3 7 Einsteckf hler 3 8 Montage 3 8 Position 3 8 Feuchtigkeit Anschluss an einen K hlvitrinenregler 7 16 Installation 3 9 rF Au ensensor 3 10 rF Innensensoren 3 9 Fl ssigkeitsstand Montage 3 11 Fl ssigkeits
434. usgang w hrend eines Netzwerkausfalls auf ON Ein Stellen Sie die Wippe in die Position AB OFF Aus um das Relais zu ffnen und schalten Sie den Ausgang w hrend eines Netzwerkausfalls auf OFF Aus Verfl ssiger teilt sich nicht Verfl ssigerteilung aktivieren Die Registerkarte General Allgemeines C1 am Bildschirm Condenser Setup Verfl ssigereinrichtung aufrufen und das Feld Split Enable Teilung aktivieren auf Yes Ja stellen Ungeteilter Sollwert zu niedrig Der ungeteilte Sollwert wird mit einem eingestellt Verdichtungsdruckwert anstatt einem Temperaturwert verglichen Den Wert als Verdichtungsdruck eingeben Die Registerkarte Setpoints Sollwerte C1 am Bildschirm Condenser Setup Verfl ssigereinrichtung aufrufen und pr fen ob der Feldwert f r UNSPLIT STPT Ungeteilter Sollwert als Druckwert eingegeben wurde Anhang E Fehlersuche E 5 SYMPTOM M GLICHES PROBLEM L SUNG Probleme mit K hlvitrinen Vitrine schaltet nicht auf Hei gas Gruppe LLSV in Einrichtung der oder K hlgasabtauen um Sauggruppe pr fen 1 Die Registerkarte Outputs Ausg nge C5 am Bildschirm Suction Groups Setup Sauggruppeneinrichtung aufrufen und GROUP LLSV berpr fen 2 Sicherstellen dass die Vitrine n der richtigen Gruppe zugewiesen ist Vitrine beendet den Abtaumodus 1 Den Beendigungstyp Term Type nicht unter der Registerkarte Defrost Abtauen
435. ware 4 1 Einrichtung des E2 Abbildung 4 1 E2 Geh useinnenseite ffnen Sie die T r und legen Sie die Hauptplatine frei Die Hauptplatine und die Stromschnittstellenkarte sind nebeneinander montiert und zwar jeweils eine Karte auf einer Seite des Geh usekastens LCD Steckverbinder Echelon Plug In Anschluss Stromschnittstellenkartenanschluss TCP IP Ethernet Anschluss Externer Tastaturanschluss Lithium Batterie Batterieaktivierungsschalter R cksetz und Bereinigungstasten Testtaste Hintergrundbeleuchtungsanschluss PC 104 Steckplatz Abbildung 4 2 E2 Hauptplatine Die Hauptplatine ist auf der Scharniert r des Geh uses direkt hinter der Tastatur montiert Einrichtung des E2 Stromklemmen nur 24 V AC Klasse 2 RS 485 I O Netzwerkanschl sse zwei RS 485 Abschlussbr cken JP1 6 Echelon Netzwerkanschluss Abschlussbr cken JP7 JP8 Digitale I O Plug In Netzwerkkarte RS 485 Plug In Netzwerkkarte Stromschalter LED Strom Ein RS232 Port Externe Tastatur Abbildung 4 3 Stromschnittstellenkarte Die Prozessor Schnittstellenkarte PIB bietet eine Schnittstelle f r die Stromversorgung und die meisten Kommunikationsfunktionen mit der Hauptplatine und enth lt alle Verdrahtungsanschl sse 4 2 Beginnend auf der unteren rechten Seite der PIB ist der erste Anschluss der Eingang mit 24 V AC Diese Ver bindung muss mit dem Stromversorgungstransfo
436. yable HELP Assad eg VUND CUHDENSERUL FIELDS Y1 DN Ap CR e Y VAHU FUNCTION W KEYS Abbildung 8 10 Typischer Setup Bildschirm Setup Bildschirme sind die Schnittstelle die zum ndern von Einstellungen und Sollwerten und zur Definition von Eing ngen und Ausg ngen im E2 ver wendet werden Abbildung 8 10 zeigt einen typischen Setup Bildschirm und seine Hauptelemente Weitere Einzelheiten zu Setup Bildschirmen finden Sie in Abschnitt 8 16 2 3 Navigieren am Setup Bildschirm 8 7 5 Systemkonfigurationsmen 09 23 02 RX 300 Unit 1 Q RX DEV SUMMARY 14 34 51 SUCTION Gl Be ER D PROD Refr NONE VS 100 DISP 1 Defr NONE Kae DISP 2 Refr NONE S1 S2 S3 s4 s Un UE SRV CL Refr NONE ON om om on PREP Refr NONE System Information en Ip CLR Re r NONE COOLER Refr NONE MEAT Refr NONE Ei Refr NONE 1 De r NONE Remote Communications SUCTION GRPO2 wa Alarm Setup Logging Setup 2 CONDENSER 7 Network setup E Refr NONE Refr NONE Value LANCE OFF OFF Controlled By Di FAIL OFF OFF NONE OFF F1 F2 F3 F4 F5 FR DAMPER Z NONE OFF ON ON ON ON ON ON DIGITAL SENSOS NOTAC OFF Global Data F1 HELP Abbildung 8 11 Men System Configuration Systemkonfiguration Das Men System Configuration Systemkonfigu ration ist eines der Men s das zur Einrichtung des E2 verwendet wird Zu den Optionen z hlen die Definition von Eing ngen Ausg ngen interne Systemi
437. zapfung vorhanden ist diese NICHT benutzen Statt dessen 0V Klemme an separate Masse anschlie en 2 Karte an RS485 I O Netzwerk anschlie en 3 Die Netzwerkadresse auf den ersten f nf Wippen von Dip Schalter S3 Eingang 16Al und S4 Relaisausgang 8RO einstellen 4 Die Netzwerkadresse auf Wippen 6 8 auf S4 einstellen Analog 4AO 5 Die Netzwerkbaudrate mit Wippen 6 und 7 von Dip Schalter S3 einstellen F r 9600 Baud Nr 6 in Position AUF und Nr 7 in Position AB stellen F r 19200 Baud Nr 6 in Position AB und Nr 7 in Position AUF stellen 6 RS485 Abschlussbr cken in die Position AUS stellen wenn sie sich an einem Ende einer Priorit tskette befinden Ansonsten Br cken in die Position EIN stellen SI SL Ski Ski K 7 Wenn eine alte 810 oder 16Al ersetzt wird MultiFlex Eingangsadapter Teilenr 335 2301 verwenden um die Eingangsstecker von der alten Karte in die MultiFlex Eingangsbuchsen zu stecken eege eeeeleeeasleeeeeeeela fie Geen et 2288 me kuss ko kan ko Akzeptable CPC Transformatoren e Teilenr 640 0041 120 VAC prim r 50 VA e Teilenr 640 0050 120 V AC prim r 75 VA e Teilenr 640 0042 220 V AC prim r 50 VA e Teilenr 640 0080 Mehrfachanzapfung 120 208 240 V AC prim r 80 VA Teilenr 640 0056 Mehrfachanzapfung 120 208 240 V AC prim r 56 VA AC2 AC1 Hinweis Siehe Transformator f r SEKUND RE SEITE Verdrahtung der pr
438. zeigelayout LEGENDE Stomeingang 4 Abschlussbr cke Ventileing nge 8 5 Statuslampe Netzwerkeing nge 6 Dip Schalter N gt Abbildung 2 18 ESR8 Kartenlayout 2 3 6 TD3 Temperaturanzeige Die TD3 ist ein Digitalanzeigeger t das bei K hl regalen oder begehbaren K hlr umen sowohl die Vitrinen temperatur als auch die Produkttemperatur anzeigen kann Die TD3 wird an der Vorderseite einer Vitrine oder eines Regals montiert und l sst sich an bis zu drei Eingabeger te anschlie en ein Vitrinentemperatursensor eine Produkt temperatursonde und entweder eine Abtauendesonde oder ein Thermostat Die Echtzeiteingabewerte dieser Sonden k nnen auf der Digitalanzeige des TD3 aufgerufen werden indem man die Funktionstaste auf dem vorderen Bedienfeld dr ckt um die Temperaturen zu durchlaufen Die TD3 ist ber das Echelon Netzwerk an einem zentralen E2 RX Regler angeschlossen Die Eingabewerte werden von der TD3 zur Verwendung in der Vitrinen schaltkreisregelung an den E2 bertragen Ein Diagramm des TD3 Layout finden Sie in Abbildung 2 19 2 10 E2 RX BX I amp O Handbuch 026 1611 Rev 1 05 05 03 Er A Montage Dieser Abschnitt enth lt Anweisungen zur Montage und die Abmessungen f r alle Regler und Peripherieger te im E2 System 3 1 Montage des E2 Das E2 Geh use wurde so konzipiert dass es an oder in einer Wand oder einer Platte montiert werden kann Wenn es auf einer O

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

IntesisBox ME-AC-MBS-1 English User Manual  RV User Manual - Newport Corporation  X8本 ・車種専用キットにはSPH ー0 Cー本体が付属しております  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file