Home

AMAX panel family - Bosch Security Systems

1. AMAX panel MAX panel 2100 AMAX panel 3000 AMAX panel 3000 BE AMAX panel 4000 BOSCH de Installationshandbuch AMAX panel Inhaltsverzeichnis de 3 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit 6 2 Kurzinformation 8 2 1 Bedienteilanzeigen 8 3 System bersicht 11 4 Zubeh rmodule und Peripherieger te 14 4 1 Bosch Optionsbus 14 4 2 Bedienteil 15 4 2 1 Allgemein 15 4 2 2 Adresseinstellung 15 4 2 3 Verdrahtung 16 4 2 4 Statusanzeige 17 4 3 DX2010 17 4 3 1 Allgemein 17 4 3 2 Adresseinstellung 17 4 3 3 Verdrahtung 18 4 3 4 Statusanzeige 19 4 4 DX3010 19 4 4 1 Allgemein 19 4 4 2 Adresseinstellung 19 4 4 3 Verdrahtung 20 4 4 4 Statusanzeige 20 4 5 B426 20 4 5 1 Allgemein 20 4 5 2 Adresseinstellung 21 4 5 3 Verdrahtung 21 4 5 4 Statusanzeige 21 4 6 B450 mit B442 oder B443 22 4 6 1 Allgemein 22 4 6 2 Adresseinstellung 22 4 6 3 Verdrahtung 22 4 6 4 Statusanzeige 23 4 7 DX4010V2 23 4 7 1 Allgemein 23 4 7 2 Adresseinstellung 23 4 7 3 Verdrahtung 23 4 7 4 Statusanzeige 24 4 8 DX4020 G 24 4 8 1 Allgemein 24 4 8 2 Adresseinstellung 24 4 8 3 Verdrahtung 24 4 8 4 Statusanzeige 25 4 9 Radion RF Empf nger 25 4 9 1 Allgemein 25 4 9 2 Adresseinstellung 26 4 9 3 Verdrahtung 26 4 9 4 Statusanzeige 26 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 9 5 5 1 5 5 2 5 5 3 5 5 4 6 6 1 6 1 1 6 1 2 6 1 3 6 1 4 6
2. 35 6776 6798 68 7535 7557 101 8294 8316 36 6799 6821 69 7558 7580 102 8317 8339 Benutzer Adresse Benutzern Adresse Benutzernr Adresse nr r 103 8340 8362 136 9099 9121 169 9858 9880 104 8363 8385 137 9122 9144 170 9881 9903 105 8386 8408 138 9145 9167 171 9904 9926 106 8409 8431 139 9168 9190 172 9927 9949 107 8432 8454 140 9191 9213 173 9950 9972 108 8455 8477 141 9214 9236 174 9973 9995 109 8478 8450 142 9237 9259 175 9996 10018 110 8501 8523 143 9260 9282 176 10019 10041 111 8524 8546 144 9283 9305 177 10042 10064 112 8547 8569 145 9306 9328 178 10065 10087 113 8570 8592 146 9329 9351 179 10088 10110 114 8593 8615 147 9352 9374 180 10111 10133 115 8616 8638 148 9375 9397 181 10134 10156 116 8639 8661 149 9398 9420 182 10157 10179 117 8662 8684 150 9421 9443 183 10180 10202 118 8685 8707 151 9444 9466 184 10203 10225 119 8708 8730 152 9467 9489 185 10226 10248 120 8731 8753 153 9490 9512 186 10249 10271 121 8754 8776 154 9513 9535 187 10272 10294 122 8777 8799 155 9536 9558 188 10295 10317 123 8800 8822 156 9559 9581 189 10318 10340 124 8823 8845 157 9582 9604 190 10341 10363 125 8846 8868 158 9605 9627 191 10364 10386 126 8869 8891 159 9628 9650 192 10387 10409 127 8892 8914 160 9651 9673 193 10410 10432 128 8915 8937 161 9674 9696 194 10433 1
3. 1 1 _Y O PO y1 2 abcie aa cc 3 def3ee e 4 ghi4iifig 5 jkI5 6 mno6680066N 7 pqars7 3Sss 8 tuvsuu t 9 wxyz9ybzz2Y 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 81 S Umschalten zwischen Klein und Gro buchstaben 0 Leertaste 0 amp lt gt LSE XE JO 515 Die maximale L nge eines Bereichsnamen betr gt zehn Zeichen Firmenname Diese Option wird zum Benennen des Unternehmens verwendet Mit den Zahlen auf dem Text Bedienteil k nnen auch alphabetische Eingaben vorgenommen werden Siehe Erl uterung oben Sprachvorgabe Diese Option aktiviert deaktiviert die Sprachvorgabeeinstellung f r die lokale Alarmrufnummer Wenn SPRACHVORGABE JA ausgew hlt ist werden alle aufgezeichneten Sprachmitteilungen gel scht und der Standardton wird f r lokale Alarmrufnummern verwendet Weitere Informationen aufgezeichneten Mitteilungen und lokalen Alarmrufnummern finden Sie unter R ckruf und Alarmbenachrichtigung ber Telefon Seite 50 Parametrierung von Zeitpl nen Mit dieser Funktion k nnen Vorg nge entsprechend den Anforderungen der Benutzer zeitlich geplant werden Die folgenden Vorg nge sind zeitlich planbar Scharf Unscharfschalten Ausg nge ein ausschalten Aktivieren Deaktivieren von Benutzern Es k nnen bis zu 16 Vorg nge auf Tages oder Stundenbasis zeitlich geplant
4. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 92 de Einstellungen AMAX panel 6 7 2 6 8 Funkger te Benutzer Funk Benutzer Funk Handsender sind f r das Scharf und Unscharfschalten des Systems per Fernzugriff Ausl sen einer berfallalarms oder zus tzliche Steuerfunktionen konzipiert Um eine der Funktionen zu verwenden halten Sie die jeweilige Taste mindestens eine Sekunde lang gedr ckt Die AMAX Zentrale identifiziert Funk Handsender Benutzer anhand der Ger te RFID Bei der Parametrierung des AMAX Bedienteils wird die automatische Eingabe der RFID f r RADION Ger te unterst tzt Wenn Sie zur Eingabe der RFID des Funk Handsenders aufgefordert werden k nnen Sie durch 3 Sekunden langes Dr cken der Sterntaste zwischen den Modi AUTO und MANUELL umschalten Wenn MANUELL ausgew hlt ist geben Sie die 9 stellige RFID ber die PIN Tasten ein Wenn AUTO ausgew hlt ist l sen Sie das Funkger t aus um die RFID automatisch einzugeben Funkrepeater Die AMAX Zentrale identifiziert Repeater Ger te anhand der Ger te RFID Bei der Parametrierung des AMAX Bedienteils wird die automatische Eingabe der RFID f r RADION Ger te unterst tzt Wenn Sie zur Eingabe der RFID des Repeaters aufgefordert werden k nnen Sie durch 3 Sekunden langes Dr cken der Sterntaste zwischen den Modi AUTO und MANUELL umschalten Wenn MANUELL ausgew hlt ist geben Sie die 9 stellige RFID be
5. IUI SOL TEXT LCD Text Bedienteil UI AMAX3 LED16 LED Bedienteil f r 16 Meldegruppen UI AMAX3 LED8 LED Bedienteil f r 8 Meldegruppen UI AMAX LED8 LED Bedienteil f r 8 Meldegruppen IUI AMAX LCD8 LCD Bedienteil f r 8 Meldegruppen Dedizierte Meldegruppen f r Bedienteile Bedienteile k nnen keinen Meldegruppen zugeordnet werden Einige Meldegruppen sind f r Bedienteile bestimmt Die folgende Tabelle zeigt welche Meldegruppen f r Bedienteile 1 16 bestimmt sind Zentrale Bedienteil 1 2 314 5 J6 7 8 9 10 11 12 113 14 15 16 AMAX 2100 5 I6 7 8 AMAX 3000 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3000 BE 4000 4 2 2 Adresseinstellung Adresseinstellung f r Bedienteile IUI AMAX4 TEXT IUI AMAX3 LED16 und IUI AMAX3 LED8 Bei den Bedienteilen IUI AMAX4 TEXT IUI AMAX3 LED16 und IUI AMAX3 LED8 werden die Adressen mit einem 6 poligen DIP Schalter parametriert Jedes Bedienteil verf gt ber eine eindeutige Adresse DIP Schalter S1 S2 S3 S4 S5 S6 Bedienteil Adresse 1 2 3 4 5 6 1 Ein Aus Aus Aus Aus Aus 2 Aus Ein Aus Aus Aus Aus 3 Ein Ein Aus Aus Aus Aus 4 Aus Aus Ein Aus Aus Aus bi Ein Aus Ein Aus Aus Aus 6 Aus Ein Ein Aus Aus Aus Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 16 del Zubeh rmodule und Peripherieg
6. 0859 45 0860 0862 30 0863 0865 30 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel 8 4 3 Adressenparametrierung de 139 10 0866 0868 45 0869 0871 30 0872 0874 30 11 0875 0877 45 0878 0880 30 0881 0883 30 12 0884 0886 45 0887 0889 30 0890 0892 30 13 0893 0895 45 0896 0898 30 0899 0901 30 14 0902 0904 45 0905 0907 30 0908 0910 30 15 10911 0913 45 0914 0916 30 0917 0919 30 16 10920 0922 45 0923 0925 30 0926 0928 30 000 999 Sekunden 000 999 Sekunden EN 000 999 Sekunden EN 045 Sekunden 045 Sekunden AMAX 4000 AMAX 3000 3000 BE 4000 Parametrierung des Hauptmeldebereichs 00 keiner 01 Wegmelderbereich 2 02 Wegmelderbereich 2 3 03 Wegmelderbereich 2 4 04 Wegmelderbereich 2 5 06 Wegmelderbereich 2 7 07 Wegmelderbereich 2 8 08 Wegmelderbereich 2 9 09 Wegmelderbereich 2 10 10 Wegmelderbereich 2 11 11 Wegmelderbereich 2 12 12 Wegmelderbereich 2 13 13 Wegmelderbereich 2 14 14 Wegmelderbereich 2 15 Option Adresse Standar d Hauptmeldebereich 1593 0 15 Wegmelderbereich 2 16 Hinweis Falls ein Hauptmeldebereich verwendet wird ist Bereich 1 der Hauptmeldebereich Wenn sich im System nur ein Bereich befindet ka
7. 7672 08 6155 6177 41 6914 6936 74 7673 7695 09 6178 6200 42 6937 6959 T5 7696 7718 10 6201 6223 43 6960 6982 76 7719 7741 11 6224 6246 44 6983 7005 77 7742 7764 12 6247 6269 45 7006 7028 78 7765 7787 13 6270 6292 46 7029 7051 79 7788 7810 14 6293 6315 47 7052 7074 80 7811 7833 15 6316 6338 48 7075 7097 EN 7834 7856 16 6339 6361 49 7098 7120 82 7857 7879 17 6362 6384 50 7121 7143 83 7880 7902 18 6385 6407 51 7144 7166 84 7903 7925 19 6408 6430 52 7167 7189 85 7926 7948 20 6431 6453 53 7190 7212 86 7949 7971 21 6454 6476 54 7213 7235 87 7972 7994 22 6477 6499 55 7236 7258 88 7995 8017 23 6500 6522 56 7259 7281 89 8018 8040 24 6523 6545 57 7282 7304 90 8041 8063 25 6546 6568 58 7305 7327 91 8064 8086 26 6569 6591 59 7328 7350 92 8087 8109 27 6592 6614 60 7351 7373 93 8110 8132 28 6615 6637 61 7374 7396 94 8133 8155 29 6638 6660 62 7397 7419 95 8156 8178 30 6661 6683 63 7420 7442 96 8179 8201 31 6684 6706 64 7443 7465 97 8202 8224 32 6707 6729 65 7466 7488 98 8225 8247 33 6730 6752 66 7489 7511 99 8248 8270 34 6753 6775 67 7512 7534 100 8271 8293 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Adressenparametrierung de 125
8. Bedienteilanzeigen Seite 8 gt Setzen Sie den Fehler zur ck v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Konfigurationskonflikt Repeater Zustand Die Konfiguration eines Repeaters zeigt einen Fehlerzustand Wiederherstellung gt Stellen Sie den normalen Zustand aller Repeater wieder her und setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Funkger te Seite 91 berwachung Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 gt Setzen Sie den Fehler zur ck v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Konfigurationskonflikt Funk Handsender Zustand Die Konfiguration eines Funk Handsenders zeigt einen Fehlerzustand Wiederherstellung Stellen Sie den normalen Zustand aller Funk Handsender wieder her und setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Funkger te Seite 91 berwachung Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 gt Setzen Sie den Fehler zur ck v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Fehlerbeseitigung de 159 2 Stromversorgungsst rung Netzstromst rung Zentrale Zustand 1 Mangelhafte Versorgung durch das Net
9. Der Ansprechzeit Wertebereich liegt bei 000 0 999 9 Sekunden Eingebauter Leitungsabschluss der Meldegruppen Einzel Leitungsabschluss Wenn die Meldegruppensabotagefunktion nicht ausgew hlt ist verwendet jede Meldegruppe einen einzelnen Leitungsabschlusswiderstand mit 2200 Ohm Die Zentrale kann Kurzschluss Normal oder Unterbrochen Zustand der Meldegruppen erkennen Schleifenwiderstand Ohm Meldegruppenstatus Min Typ Max 0 1430 ausgel st 1650 2200 2750 normal 2970 oo ausgel st Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 68 de Einstellungen AMAX panel Die Detektoren Sensoren werden zwischen der Meldegruppe und dem COM Anschluss ber eine Leitungsabschluss Reihenschaltung Unterbrechungsausl sung oder eine Leitungsabschluss Parallelschaltung Kurzschlussausl sung verbunden Meldegruppe Die Detektoren Sensoren werden zwischen der Meldegruppe und dem COM Anschluss ber eine Leitungsabschluss Reihenschaltung Unterbrechungsausl sung oder eine Leitungsabschluss Parallelschaltung Kurzschlussausl sung verbunden Die Zentrale setzt den Kurzschluss die Unterbrechung als aktiviert wenn das Anschlie en ber einen Einzel Leitungsabschluss erfolgt Die g ltige Meldegruppennummer f r AMAX 2100 3000 3000 BE ist 1 8 f r AMAX 4000 1 16 Dual Leitungsabschluss Wenn die Sabotage berwachung eingestellt ist kann nur der ffne
10. Schlie en Sie eine Batterie mit 12 V 7 Ah oder mit 12 V 18 Ah an das System an Der Maximalstrom f r alle Komponenten darf bei Verwendung einer 7 Ah Batterie 550 mA nicht berschreiten Stellen Sie sicher dass der Maximalstrom aller Komponenten bei Verwendung einer 18 Ah Batterie 1 500 mA nicht berschreitet Standby 12 h Akkuladung 80 in 72 h Platine 100 mA IUI AMAX Bedienteile 31 mA DX2010 35 mA DX3010 10 mA B426 100 mA B450 180 mA DX4020G 65 mA RF3227E 30 mA RFRC OPT 30 mA Stellen Sie sicher dass eine Anzeige des scharfgeschalteten unscharfgeschalteten Status von au erhalb des berwachungsbereichs einsehbar ist diese Anzeige darf zeitlich begrenzt sein Verwenden Sie eine der folgenden Methoden f r den Zugang zum berwachungsbereich Starten der Eintrittsprozedur durch ffnen einer T r Anzeige des scharfgeschalteten unscharfgeschalteten Status Vermeidung des Zugangs zum berwachungsbereich z B mechanischer T r ffner 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel 5 5 1 5 5 2 Installation de 31 Das Geh useschloss darf nur bei einem nicht EN konformen Setup verwendet werden Verwenden Sie die Scharfschaltung per Telefon nur bei einem nicht EN konformen Setup Zusatzmodule au er Eingangsmodul DX2010 d rfen nur im Geh use montiert werden Installieren Sie die Sabotageeinfassung auf der Leiterplatte de
11. Unterst tzung von 7 einzelnen oder dualen Leitungsabschluss Sabotagekontakten EOL g von 15 2 2 KQ ffner Schlie er Unterst tzun einzelnen oder dualen Leitungsabsc hluss Sabotagekon takten EOL 2 2 KQ ffner Schlie er Sabotage Geh usesabotageeingang ohne Minderung der Melderleistung Optionsbus Abmessungen in mm 4 adrig 0 6 1 2 Maximale Kabell nge in m 200 Zentrale bis zum letzten Bedienteil Bus Maximall nge in m 700 max 14 Ger te max 8 Bedienteile Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 172 de Technische Daten AMAX panel Umgebungsbedingungen AMAX 2100 AMAX 3000 AMAX 3000 AMAX 4000 BE Minimale Betriebstemperatur in 10 EE Maximale Betriebstemperatur in 55 C Minimale relative 10 Luftfeuchtigkeit in Maximale relative 95 Luftfeuchtigkeit in Schutzklasse IP 30 IK 06 Zertifizierung Europa CE EN 50130 4 6 2011 EN 55022 5 2008 EN 60950 1 2006 A11 2009 EN EN 50131 3 Klasse 2 Umweltklasse Il Frankreich AFNOR NF a2P 1223400001 NF a2P 1223400002 Umweltklasse Belgien INCERT nur f r AMAX 3000 BE Deutschland VdS Home 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www boschsecurity c
12. berwacht NETZ STO AUTORESET O deaktiviert 1 aktiviert EN 1 0 REP STO AUTORESET O deaktiviert 1 aktiviert EN 1 0 TEL STO AUTORESET O deaktiviert 1 aktiviert EN 1 0 SYS ST AUTORESET O deaktiviert 1 aktiviert EN 1 0 SCHARFSCH m O deaktiviert 1 aktiviert EN O 1 TEMP ERRICHT BER O deaktiviert 1 aktiviert 0 SYSTEM EINSTELL 2 ERZW S S STO SABO O deaktiviert 1 aktiviert EN 0 1 HSP EINTR Z HLER 3 10 Anzahl Eintr ge im Hintergrundspeicher 2 S j EN 3 10 10 w hrend einer Scharfschalteperiode SPRACH VERSION 1 EN 6 PL 9 TR 2 DE AER 5 PT 7NL 1 EN 3 ES 6 PL 8SE BF 2 TASTEN ALARM O deaktiviert 1 aktiviert EN O 1 ZENTRALEN SABO ANZ ZENTR SABO IN BER O Bereich 1 1 alle Bereiche DEOL SABO BERGEH O deaktiviert 1 aktiviert ZENTR SABO INCERT 1 9999 x100ms 3 BEREICHS NAME FIRMEN_ NAME WERKSEINST SPRACHE WERKSEINST SPR JA WERKSEINST SP NEIN SYSTEM ANZEIGEN ST O SABO ANZEIGE FW VERSION WERKSEINSTELLUNG M WERKSEINST ZENTR WERKSEINST JA WERKSEINST NEIN WERKSEINST NUR SW WERKSEINST PCB Bild 7 7 Systemeinstellungen O deaktiviert 1 aktiviert Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 100 de Konfiguration Menu Items AUSG NGE ANSTEUER AUSGANG EINST AUSGANGS Nr EING AUSGANGS ART AUSGANGS BEREI LI Parameters Description 00 nicht verwend 01 sys unscharf 02 system scharf 03 s
13. lt 500 ma berwacht Funkempf nger el e RF3227E d 100 Q 2 2k RFRC OPT lo a L15 Werksseitige e B L14 Standardeinstellung g Parametrierschl ssel a TOM ol Steckplatz H Meldegruppen Glo Gm am Langsames Blinken Normalzustand Ein St rungszustand gt DH el Aus St rungszustand eu Meldegruppen Watchdog m An ES en ESSSEIEIEEIEEIEE Sabotage 1 Sabotagekontakt 2 Melderkontakt 3 EOL 2 2k 4 NO NC 3 Feuer 2 Einbruch Bild 3 4 Schaltplan AMAX 3000 BE 4000 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 14 de Zubeh rmodule und Peripherieger te AMAX panel Zubeh rmodule und Peripherieger te Bosch Optionsbus Die AMAX Zentrale bietet einen BOSCH Optionsbus 1 und einen Optionsbus 2 nur AMAX 3000 BE und AMAX 4000 zum Anschlie en von Modulen und Ger ten Jedes Modul kann an jeden Bus angeschlossen werden An jeden Bus k nnen max 14 Module 8 Bedienteile angeschlossen werden Die Gesamtkabell nge f r den Anschluss aller an einen Optionsbus angeschlossenen Bedienteile und Koppler darf 700 m nicht berschreiten Bestimmte Module erfordern eine Beschr nkung der Kabell nge d h das letzte Bedienteil muss innerhalb von 200 m platziert werden Die AMAX Zentrale pr ft die Kommunikation mit den Modulen und bertr gt im Falle eines Kommunikationsfehlers ein entsprechendes Fehlerprotokoll Einzelheiten zu den Kabeln Rot AUX12V Schwarz 12V
14. w x 0 gt x 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Konfiguration de 103 11 A 12 X 13 X 14 X X XxX XxX Xx x Xx 15 X Hinweis Wenn die Parametrierdaten den Anzeigebereich der LED LCD Zahlenanzeigen berschreiten erfolgt keine Anzeige auf dem Bedienteil 7 2 Fernparametrierung ber PC Hinweis Unterst tzung von Firmwareversion 1 4 oder h her Dieses Handbuch beschreibt die Konfiguration mit der Software A Link Plus in Verbindung mit der Firmwareversion 1 4 oder h her Wenn Sie eine ltere Firmwareversion verwenden wenden Sie sich an einen f r Sie zust ndigen Vertriebsmitarbeiter Die AMAX Zentrale unterst tzt die Fernparametrierung ber USB Telefon oder IP Netzwerk unter Einsatz der A Link Plus Software Folgendes kann ausgef hrt werden Einstellen von Datum und Uhrzeit _ Hoch Herunterladen von Parametrierparametern Fernscharf Fernunscharfschaltung der einzelnen Bereiche Aktivieren Deaktivieren des akustischen Signalgebers der einzelnen Bereiche Aktivieren Deaktivieren der einzelnen Ausg nge Allgemeine Einstellungen f r alle Verbindungstypen 1 W hlen Sie Kunde Kunden ffnen in der Men leiste des Programms A Link Plus Die Registerkarte Kundeninformation wird ge ffnet 2 W hlen Sie die Registerka
15. 1527 15 Lokale Alarmrufnummer 3 1528 1543 15 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Adressenparametrierung de 121 Lokale Alarmrufnummer 4 1544 1559 15 Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter So parametrieren Sie eine Zielrufnummer ber die Adressparametrierung Seite 35 Anzahl der Klingelzeichen Option Adresse Standar d Anzahl der Klingelzeichen 0 Die Zentrale nimmt keine 0973 14 eingehenden Anrufe an 1 13 Anzahl von Klingelzeichen bis zur Annahme durch die Zentrale 14 Die Zentrale wird angerufen das Telefon darf nur zweimal klingeln und legt dann auf Nach 8 Sekunden wird die Zentrale erneut angerufen und nimmt den Anruf beim ersten Klingelzeichen an 15 Die Zentrale wird angerufen und das Telefon darf nur viermal klingeln Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 122 de Adressenparametrierung AMAX panel 8 2 Benutzer und Codeparametrierung 8 2 1 Benutzercode Parametrierung Benutzernr Option Adresse Standar d 01 Benutzerrechte 0 Hauptbenutzer 1 1 5994 0 Hauptbenu Hauptbenutzer 2 2 Superuser 3 einfacher tzercode 1 Benutzer 4 nur Scharfschalten 5 Bedrohungsalarm 6 15 keine Berechtigung Bereichsauswahl BIT Maske 5995 5998 0000 Bereich 1 0000 0000 0000 0001 0x0001 Bereic
16. Bei einer nderung der Datenbusadresse m ssen Modul und Zentrale neu gestartet werden damit die neue Adresse aktiviert wird 4 3 3 Verdrahtung In der folgenden Tabelle und Abbildung sehen Sie wie ein DX2010 mit dem Optionsbus der AMAX Zentrale verdrahtet wird Verwenden Sie f r den Anschluss des DX2010 Erweiterungsmoduls an die AMAX Zentrale keine paarweise verdrillten oder geschirmten Kabel Stromversorgung 0 8 mm 1 2 mm Drahtdurchmesser Drahtdurchmesser AMAX Zentrale 30 m 76m AMAX Zentrale DX2010 Ausgang 305 m 610 m nicht verwendet Externe Spannungsversorgung 305 m 610 m Tabelle 4 6 Kabell nge f r DX2010 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Zubeh rmodule und Peripherieger te de AMAX 2100 3000 DX2010 DX2010 R Y 6GB TMPR R B G Y 1 COM TMPR R B G Y 1 COM B G Yi AMAX 3000 BE 4000 Bild 4 4 Anschluss des DX2010 an die AMAX Zentrale 19 4 3 4 Statusanzeige LED Status Bedeutung Ein St rzustand Der Erdleiter ist nicht angeschlossen oder es liegt ein Kommunikationsfehler zwischen dem Modul und der AMAX Zentrale vor keine Meldegruppen verteilt Fehler bei der Einstellung der Moduladresse Dauerhaftes Blinken Normalbetrieb Aus Stromausfall 4 4 DX3010 4 4 1 Allgemein Die AMAX Zentrale unterst tzt DX3010 Ausgangserweiterungsmodule Kopplerplatinen Jedes Modul unter
17. Code in Makro 1630 1 Makrodatenl nge 1631 1633 00 3 Makro ohne Code Makro Schnellwiedergabe 1634 0 Makro Aufzeichnungstimeout 1635 1636 60 Pausenzeit f r Makrowiedergabe 1637 1638 03 Code in Makro 1639 1 Makrodatenl nge 1640 1642 00 Diese Funktion ist nur relevant wenn die Funktion f r Makro ohne Code deaktiviert ist Diese Funktion kann ber das Parametrierungsmen nicht ge ndert werden sondern nur ber die Adressparametrierung Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 128 de Adressenparametrierung 8 3 8 3 1 Meldegruppenparametrierung Meldegruppenparametrierung hinzuf gen l schen AMAX 4000 unterst tzt bis zu 64 Meldegruppen 16 Bedienteile und 16 Bereiche AMAX 3000 3000 BE unterst tzen bis zu 32 Meldegruppen 8 Bedienteile und 8 Bereiche AMAX 2100 unterst tzt bis zu 8 Meldegruppen 4 Bedienteile und 2 Bereiche Meldegruppenmodulauswahl AMAX panel Meldegru Adresse Standard Meldegru Adresse Standard ppennr ppennr 01 1432 0 05 1436 0 02 1433 0 06 1437 0 03 1434 0 07 1438 0 04 1435 0 08 1439 0 Wertebereich O integrierte Meldegruppe 3 RF alle o RFGB 4 RFGB glasbruch 5 RFUN o magnet 15 nicht verwendet Meldegru Adresse Standard Meldegru Adresse Standard ppennr ppennr 09 1440 0 13 1444 0 10 1441 0 14 1445 0
18. Das Bedrohungsprotokoll wird nicht beim Scharfschalten generiert sondern es wird mit einem normalen Unscharfschalt Protokoll gesendet F r dieses Ereignis werden keine Wiederherstellungsprotokolle gesendet Scharfschalten per Schl sselschalter Beim Scharfschalten von Bereichen ber den Schl sselschaltertaster oder Sperrschalter wird ein Scharfschalt Protokoll f r das System gesendet Schnelle Scharfschaltung Beim schnellen Scharfschalten ber das Bedienteil wird ein Scharfschalt Protokoll f r das System gesendet Scharfschaltung ber das Telefon Beim Scharfschalten der Zentrale ber das Telefon wird ein Scharfschalt Protokoll f r das System gesendet Das Scharfschalten ber Telefon ist nur m glich wenn es neben Bereich 1 noch 1 Bereich gibt Scharfschalten per RPC Beim Fernscharfschalten von Bereichen durch einen PC ber eine Netzwerk oder Telefonverbindung wird ein Scharfschalt Protokoll f r das System gesendet Scharf Unscharfschalt Protokoll Sicherheitsbereich Ein Unscharfschalt Protokoll f r den Sicherheitsbereich wird zum Zeitpunkt des Unscharfschaltbefehls gesendet Ein Scharfschalt Protokoll f r den Sicherheitsbereich wird gesendet wenn der Sicherheitsbereich scharfgeschaltet wurde Schnelle Scharfschaltung Beim schnellen Scharfschalten ber das Bedienteil wird ein Scharfschalt Protokoll f r den Sicherheitsbereich gesendet Scharfschalten per RPC Beim Fernscharfschalten von Bereichen durch einen PC be
19. Falls die bertragungsrate im Netzwerk niedrig ist oder ein DX4020 G Module verwendet wird w hlen Sie die Option Bestimmtes Netzwerk aus 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Gate Anzeigen V Kunde Benutzer Hilfe Konfiguration de 113 Kommunikationsmodell IT Verschl sselung JT Spezielles Netzwerk VerbindenlC Warten auf Anruf von der Zentrale T IV Automatisches unterbrechen der Verbindung nach 5 Min a El AMAX4000 E Si berwachungsbereich 1 lt Stat e berwachungsbereich 2 lt Statt 0 berwachungsbereich Ze Siet 1 7 berwachungsbereich 4 lt Stat 77 berwachungsbereich 5 lt Stat 7 berwachungsbereich Beta EC berwachungsbereich 7 lt Stat Fig e berwachungsbereich 8 lt Statu 7 berwachungsbereich Stat 0 berwachungsbereich 10 lt Stat berwachungsbereich 11 lt Stat berwachungsbereich 12 lt Stat berwachungsbereich 1 Stat ETEEN Bild 7 21 Link Auswahl der Netzwerkverbindung Typ AMAX4000 Version Unbekannt Status Unterbrochen Weitere Funktionen ausw hlen Zentralen Uhrzeit aktualisieren 7 Gew hlte Funktion ausf Konfiguration aus der Zentrale lader Kofiguration in die Zentrale laden Nachdem die Verbindung mit der IP Adresse erfolgreich hergestellt wurde wird die AMAX Zentrale nach 5 Minuten Inaktivit t ber die Fernparametrier Software getrennt wenn die Option Automatisches Unterbrechen
20. Gr n Daten Gelb Daten Hinweis Die AMAX 2100 3000 ist mit einem 12 VDC Netzteil mit maximal 500 mA f r den Optionsbus 1 ausgestattet Die AMAX 3000 BE 4000 liefert ein Maximum von 900 mA f r die Optionsbusse 1 und 2 Wenn der Gesamtstrom des Busses den Grenzwert bersteigt ist eine externe Spannungsversorgung erforderlich Hinweis Bei einer nderung der Adresse des Datenbusses muss das Modul neu gestartet werden damit die neue Adresse aktiviert wird Die folgende bersicht zeigt die maximale Anzahl der Module die angeschlossen werden k nnen Modul AMAX 2100 AMAX 3000 AMAX 4000 3000 BE Bedienteile 4 8 16 DX2010 3 6 DX3010 1 2 DX4010 1 GPRS Modul Bis zu 2 verschiedene GPRS Module Jedes GPRS Modul B450 mit B442 oder B443 kann nur einmal angeschlossen werden Ausnahme Es DX4020 G k nnen 2 B450 Module angeschlossen werden 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Zubeh rmodule und Peripherieger te de 15 Modul AMAX 2100 AMAX 3000 AMAX 4000 3000 BE IP Modul 2 1 wenn 1 der obigen GPRS Module angeschlossen ist B426 bzw 0 wenn 2 der obigen GPRS Module angeschlossen sind HF Empf nger 1 Tabelle 4 1 Maximale Anzahl von Modulen 4 2 Bedienteil 4 2 1 Allgemein Die AMAX Zentrale unterst tzt die folgenden f nf Bedienteiltypen IUl AMAX4 TEXT LCD Text Bedienteil
21. Hilfsstromversorgung Fehlalarme ausgel st werden ist die AMAX Zentrale so ausgelegt dass die Meldegruppenpr fung erst eine Minute nach dem Einschalten des Systems erfolgt gt Systemstatusanzeige Der Systemstatus der AMAX Zentrale wird durch die LED Statusanzeige auf der Hauptplatine angezeigt Langsames Blinken der roten Statusanzeige Ein und Ausschalten innerhalb eines Intervalls von 1 Sekunde zeigt den normalen Systembetrieb an Zertifizierung Voraussetzungen f r eine zertifizierungskonforme Installation Die AMAX Zentrale ist zertifiziert Zur Verwendung des Systems entsprechend der in diesem Kapitel beschriebenen Zertifizierung m ssen die folgenden Voraussetzungen erf llt werden Verwenden Sie eine der folgenden M glichkeiten f r Ger te Zwei berwachte Signalgeber PO 1 PO 2 und PO und ein ATS 2 bertragungsger t eingebautes W hlger t B426 D4020 oder DX4020G Ein Signalgeber mit eigener Stromversorgung und ein ATS 2 bertragungsger t eingebautes W hlger t B426 D4020 oder DX4020G Zwei bertragungsger te ein ATS 2 eingebautes W hlger t B426 D4020 oder DX4020G und ein ATS 1 eingebautes W hlger t B426 D4020 oder DX4020G Ein ATS 3 bertragungsger t DX4020 oder B426 Verbinden Sie alle bertragungsger te mit einer zentralen Leitstelle Verwenden Sie f r die Alarm bertragung ausschlie lich ein eingebautes W hlger t und die Optionsbus bertragungsger te
22. Kunden Stadt St Kunden PLZ Ir Kontakt Tel Nr rr i Zentralen Rufnummer E o Zentralen IP Adresse Zentralen Port 7700 Bild 7 17 Kundeninformationen Anlegen eines neuen Kunden Es gibt zwei Verbindungsmethoden Automatische W hlverbindung 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Link 2 W hlen Sie das Kommunikationsmodell Modemverbindung 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Verbinden v Der Computer wird mit der AMAX Zentrale verbunden Manuelle W hlverbindung 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Link 2 W hlen Sie das Kommunikationsmodell Modemverbindung 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Warten auf Anruf von Zentrale 4 Leiten Sie einen R ckruf ber das Bedienteil der AMAX Zentrale ein Geben Sie die Teilnehmernummer ein und dr cken Sie 5 7 v Der Computer wird mit der AMAX Zentrale verbunden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 110 de Konfiguration AMAX panel Kommunikationsmodell rer Verbinden C JM Standard Modemstring benutzen Warten auf Anruf von der Zentrale IV Automatisches unterbrechen der Verbindung nach 5 Minuten Ba Typ AMAX4000 Version Unbekannt Status Unterbrochen berwachungsbereich Ee Stat Weitere Funktionen ausw hlen berwachungsbereich Z Konfiguration aus der Zentrale lader berwachungsbereich 8 Stat Zentralen Uhrzeit aktualisieren m _ _ berwachungsbereich Stat E berwa
23. Netzwerkpolling f r Empf nger 0057 0059 001 DC09 Datenformat 0260 1 DC09 acct1 L nge 0261 0262 06 DC09 acct1 0263 0278 000002 000000 0000 DC09 acct2 L nge 0279 0280 06 DC09 acct2 0281 0296 000002 000000 0000 DC09 Lpref 0304 0309 000000 DCO9 Rrcvr aktiviert 0297 0 DC09 Rrcvr 0298 0303 000001 3 bertragungsformat f r Empf nger 0083 1 Zielrufnummer IP Adresse und Port 0060 0076 15 Teilnehmer ID Nummer 0077 0082 000000 Anti Wiedergabe f r Empf nger 0084 En Quittierungs Wartezeit f r Empf nger 0085 086 05 Netzwerkpolling f r Empf nger 0087 089 001 DC09 Datenformat 0380 1 DC09 accti L nge 0381 0383 06 DC09 acct1 0383 0398 000003 000000 0000 DC09 acct2 L nge 0399 0400 06 DC09 acct2 0401 0416 000003 000000 0000 DC09 Lpref 0424 0429 000000 DCO9 Rrcvr aktiviert 0417 0 DC09 Rrcvr 0418 0423 000001 4 bertragungsformat f r Empf nger 0113 1 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Adressenparametrierung de 117 Zielrufnummer IP Adresse und Port 0090 0106 15 Teilnehmer ID Nummer 0107 0112 000000 Anti Wiedergabe f r Empf nger 0114 EN Quittierungs Wartezeit f r Empf nger 0115 0116 05 Netzwerkpolling f r Empf nger 0117 0119 001 DC09 Datenformat 0500 1 DC09 accti L nge 0501 0502 06 DC09 accti 0503 0518 000004 000000 0000
24. Y R amp B B Y AMAX 3000 BE 4000 Bild 4 11 GPRS Modus f r IP bertragung 3 3 z E ZS gt DX4020G lt AMAX 3000 BE 4000 Bild 4 12 GSM Modus f r PSTN bertragung Kontakt ID 4 8 4 Statusanzeige In der Regel testet die AMAX Zentrale die Kommunikation mit dem Modul Bei einem Kommunikationsfehler wird ein Fehlerprotokoll einschlie lich Moduladresse versendet Die folgende Tabelle beschreibt die Funktion der LED Anzeige des DX4020 G LED Status Bedeutung Ein Normaler Zustand Blinkt St rzustand Aus Stromausfall Tabelle 4 12 DX4020 G Systemstatusanzeige 4 9 Radion RF Empf nger 4 9 1 Allgemein Der RADION Empf nger OP ist ein Funkempf nger mit dem die RADION Funksystemkomponenten mit der AMAX 3000 3000 BE 4000 verbunden werden Er bietet unter anderem folgende Funktionen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 26 de Zubeh rmodule und Peripherieger te AMAX panel 4 9 2 4 9 3 4 9 4 Schutz durch Schutzklappe und Abrei melder _RFID Technik und Konfigurationsdaten befinden sich im permanenten Speicher Detektion und Meldung von Funkinterferenzen Unterst tzung von zwei Arten der Ger teregistrierung Installation 1 Vor der Installation des B450 m ssen s mtliche Stromversorgungen der AMAX Zentrale getrennt werden 2 Montieren Sie den Empf nger mit den mitgelieferten D beln und Schrauben an der Wand an
25. diesem Fall m ssen die Daten erneut auf den Parametrierstick kopiert werden 3 Ziehen Sie den Parametrierstick von der AMAX Zentrale ab Parameter der AMAX Zentrale k nnen auch mithilfe des LED LCD Bedienteils auf einen Parametrierstick kopiert werden So kopieren Sie Parameter vom Parametrierstick auf die AMAX Zentrale 1 Schlie en Sie den Parametrierstick an den Stecker der Platine der AMAX Zentrale an Achten Sie darauf den Parametrierstick entsprechend der Markierungen auf der Platine auszurichten 2 W hlen Sie das Installationsmen f r Text Bedienteile ADRESSE STICK PARAM DATEN AUF ZENTRALE KOPIEREN und dr cken Sie Ein Signalton wird ausgegeben nachdem die Parametrierungsinformationen auf dem Parametrierstick erfolgreich auf die AMAX Zentrale kopiert wurden Ein Fehlersignalton und die Anzeige der Meldung Fehler beim Kopieren der Parametrierstickparameter auf die AMAX Zentrale zeigen an dass die Daten des Parametriersticks fehlerhaft sind In diesem Fall m ssen die Daten erneut auf die AMAX Zentrale kopiert werden 3 Ziehen Sie den Parametrierstick von der AMAX Zentrale ab Parametrierstickparameter k nnen auch mithilfe des LED LCD Bedienteils auf die AMAX Zentrale kopiert werden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 94 71 71 1 de Konfiguration AMAX panel Konfiguration In diesem Kapitel wird die Konfiguration der Einstellungen der AMAX Zentrale
26. keine Ma nahme Meldegruppe ausgel st aktiviert internes Scharfschalten Protokoll 2 Extern scharfschalten Meldegruppe normal keine Ma nahme Meldegruppe ausgel st aktiviert Unscharfschalten Protokoll 3 Intern scharfschalten wie Extern scharfschalten Diese Meldegruppe ignoriert alle anderen Parametrierungselemente wie z B Umgehen oder zwangsl ufiges Scharfschalten Wenn das System in diesem Modus scharfgeschaltet ist aktiviert das Bedienteil die Ausgabe zweier Signalt ne und ein Protokoll mit dem Benutzercode 254 wird gesendet 17 Schl ssel INTERN Ein Aus Der Meldegruppentyp Schl sselschalter INTERN Ein Aus verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 Unscharfschalten Meldegruppe normal keine Ma nahme Meldegruppe ausgel st aktiviert internes Scharfschalten Protokoll 2 Extern scharfschalten Meldegruppe normal aktiviert Unscharfschalten Protokoll Meldegruppe ausgel st keine Ma nahme 3 Intern scharfschalten wie Extern scharfschalten Wenn das Scharf Unscharfschalten ber den Schl sselschalter erfolgt gibt das Bedienteil zwei Signalt ne aus und ein Protokoll wird mit Benutzercode 254 an das System gesendet Hinweis Bei erfolgreichem Scharf Unscharfschalten durch den Schl sselschalter gibt der akustische Signalgeber einen kurzen Signalton aus um dies anzuzeigen 18 24 Stunden Notruf Der Meldegruppentyp 24 Stunden Notruf verh lt sich wie nachfolgend beschrieb
27. wiederherstellen Daten der Zentrale auf 9 6 2 d Parametrierstick kopieren Parametrierstick Daten auf 9 6 3 d Zentrale kopieren Firmware Version anzeigen 9 9 9 V Diese Funktion kann aktiviert deaktiviert werden Diese Funktion kann individuell f r jeden Benutzer aktiviert und deaktiviert werden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 56 de Einstellungen AMAX panel D Bedrohungsalarm A Scharfschaltungsbenutzer B Einfacher Benutzer S Superuser M1 Hauptbenutzer 1 M2 Hauptbenutzer 2 IN Errichter Hinweis Die Errichterbefehle k nnen nur verwendet werden wenn sich alle Bereiche des Systems im unscharfgeschalteten Zustand befinden kein Alarm aktiviert ist und der Errichterzugriff durch den Benutzer aktiviert ist 6 2 3 6 2 4 6 2 5 Codel nge Die L nge des Codes kann auf einen Wert zwischen 4 und 6 Ziffern eingestellt werden Codeberechtigungen Sabotager cksetzung durch Benutzer Diese Option legt fest ob Sabotageversuche mit einem Benutzercode zur ckgesetzt werden k nnen Wenn diese Option deaktiviert ist k nnen Sabotage R cksetzungen nur mit dem Errichtercode durchgef hrt werden Scharf Unscharfschaltung durch Errichter Diese Option legt fest ob die Scharf und Unscharfschalten Funktion mit einem Errichtercode ausgef hrt werden kann Wird diese Funktion deaktiviert kann die Sch
28. 06 F 01U 309 276 136 de Adressenparametrierung Die Standardwerte f r die Meldegruppenfunktionen 02 bis 15 stimmen mit den Standardwerten der Meldegruppenfunktionen 01 berein abgesehen von der Option Auswahl eines Meldegruppentyps Die folgenden Adressen werden f r die Parametrierung der Meldegruppenfunktionen 02 bis 15 AMAX panel verwendet Meldegruppen Option Adresse Standar funktion d 02 Auswahl eines Meldegruppentyps 1030 1031 02 brige Optionen wie oben 1031 1043 3003160 00003 03 Auswahl eines Meldegruppentyps 1045 1046 03 brige Optionen wie oben 1047 1058 3003160 00003 04 Auswahl eines Meldegruppentyps 1060 1061 04 brige Optionen wie oben 1062 1073 3003160 00003 05 Auswahl eines Meldegruppentyps 1075 1076 05 brige Optionen wie oben 1077 1088 3003160 00003 06 Auswahl eines Meldegruppentyps 1090 1091 06 brige Optionen wie oben 1092 1103 3003160 00003 07 Auswahl eines Meldegruppentyps 1105 1106 07 brige Optionen wie oben 1107 1118 3003160 00003 08 Auswahl eines Meldegruppentyps 1120 1121 08 brige Optionen wie oben 1122 1133 3003160 00003 09 Auswahl eines Meldegruppentyps 1135 1136 09 brige Optionen wie oben 1137 1148 3003160 00003 10 Auswahl eines Meldegruppentyps 1150 1151 10 brige Optionen wie oben 1152 1163 3003160 00003 11 Auswahl eines Meldegruppentyps 1165 1166 11 brige Opt
29. 1 5 6 1 6 6 1 7 6 1 8 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 2 5 6 2 6 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 3 4 6 3 5 6 4 6 4 1 6 4 2 6 4 3 6 4 4 6 4 5 6 5 6 5 1 6 5 2 6 5 3 6 6 6 6 1 6 6 2 6 7 6 7 1 6 7 2 de Inhaltsverzeichnis Installation Montieren des Moduls Einsetzen des Akkus Einschalten des Systems Systemstatusanzeige Zertifizierung EN 50131 3 Klasse 2 Umweltklasse 2 AMAX 2100 3000 3000 BE 4000 NFA2P AFNOR CNPP AMAX 2100 3000 3000 BE 4000 INCERT AMAX 4000 SFF AMAX 2100 3000 3000 BE 4000 Einstellungen Kommunikation und Reportausgabe Empf nger Berichte Report ber automatische Pr fung Duale IP Fernzugriff Remote PC R ckruf und Alarmbenachrichtigung ber Telefon Rufanzahl Benutzer und Codes Benutzercode Errichtercode Codel nge Codeberechtigungen Makroparametrierung Codeprotokollierung Meldegruppen Meldegruppe hinzuf gen l schen Dauer der Impulsz hlung Zeitschalter Mehrmelderabh ngigkeit Meldegruppe Einstellungen der Meldegruppenfunktion Meldegruppenanzeige auf Bedienteil und Ereignisprotokoll Bedienteile und Bereiche Bedienteilbereich Bereichsequenzen Allgemeiner Bereich Bedienteil Anzeige Bedienteil gesperrt System Systemeinstellung Systemansicht Systemeinstellung ab Werk Ausg nge und akustische Signalgeber Ausg nge Sirenen Funkger te Funkoptionen Funkger te Benutzer AMAX panel 27 27 28 30 30 30 31 31 33 33 35 35 35 43 4
30. 3334 YR d FUNKREPEATER BATTERIEST RUNG FUNK HANDSENDER 1384 XT d WIEDERHERSTELLUNG 3384 XR d BATTERIEST RUNG FUNK HANDSENDER NOTRUFALARM FUNK HANDSENDER 1120 PA d STILLER ALARM FUNK HANDSENDER 1122 HA d AUSTAUSCH FUNK HANDSENDER d FUNKPUNKTMELDER 1383 TA d d d GEH USESABOTAGEKONTAKT WIEDERHERSTELLUNG 3383 TH d FUNKPUNKTMELDER GEH USESABOTAGEKONTAKT 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel 6 1 2 Einstellungen de 43 Ereignisbeschreibung CID SIA ALLE Bedie W hlg EN Forma Forma Ereign nteila er t Ereig t t isse bfrage Ereign nis is ALARM FUNKPUNKTMELDER FEHLT 1150 UZ d d d WIEDERHERSTELLUNG ALARM 3150 UH d FUNKPUNKTMELDER FEHLT Netzwerk Parametrierungsoptionen f r Empf nger Wenn die AMAX Zentrale ein Protokoll ber ein Netzwerk bertr gt m ssen neben IP Adresse und Port folgende Optionen parametriert werden Anti Wiedergabe Anti Wiedergabe verhindert dass unautorisierte Meldungen an die zentrale Leitstelle versendet werden und die AMAX Zentrale als Absender identifiziert wird gt Hinweise zur korrekten Einstellung erhalten Sie bei Ihrer zentralen Leitstelle Quittierungs Wartezeit Wenn nach Ablauf der Quittierungs Wartezeit keine Quittierung des Empf ngers erfolgt ist interpretiert die AMAX Zentrale die Kommunikation als gescheitert und versucht es erneut Die Zeit
31. 5366 5375 15 44 5686 5695 15 13 5376 5385 15 45 5696 5705 15 14 5386 5395 15 46 5706 5715 15 15 5396 5405 15 47 5716 5725 15 16 5406 5415 15 48 5726 5735 15 17 5416 5425 15 49 5736 5745 15 18 5426 5435 15 50 5746 5755 15 19 5436 5445 15 51 5756 5765 15 20 5446 5455 15 52 5766 5775 15 21 5456 5465 15 53 5776 5785 15 22 5466 5475 15 54 5786 5795 15 23 5476 5485 15 55 5796 5805 15 24 5486 5495 15 56 5806 5815 15 25 5496 5505 15 57 5816 5825 15 26 5506 5515 15 58 5826 5835 15 27 5516 5525 15 59 5836 5845 15 28 5526 5535 15 60 5846 5855 15 29 5536 5545 15 61 5856 5865 15 30 5546 5555 15 62 5866 5875 15 31 5556 5565 15 63 5876 5885 15 32 5566 5575 15 64 5886 5895 15 RFID des Funkrepeaters RFID f r Adresse Standard zehn Funkrepeaternr Ziffern 15 nicht in Verwendung 1 5896 5905 15 2 5906 5915 15 3 5916 5925 15 4 5926 5935 15 5 5936 5945 15 6 5946 5955 15 T 5956 5965 15 8 5966 5975 15 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 148 de Fehlerbeseitigung 9 Fehlerbeseitigung 91 Allgemeine Probleme AMAX panel Problem Ursache L sung Keine Anzeige am Bedienteil nach dem Einschalten Netzstrom oder Batteriesicherung fehlerhaft Fehlerhafte RBGY Verkabelung Pr fen Sie ob die Netzstrom und Batteriesicherung richtig eingesetzt sind un
32. Betriebsbedingungen sollte die Batterie alle 3 5 Jahre ersetzt werden Entsorgen Sie die Batterie nach dem Austausch entsprechend den rtlichen Vorschriften Montage der Batterie 1 Platzieren Sie die Batterie unten im Geh use 2 Positionieren Sie die roten und die schwarzen Kabel 3 Schlie en Sie das eine Ende des schwarzen Leiters an den BATT Anschluss der AMAX Zentrale und das andere Ende an den Minuspol der Batterie an 4 Schlie en Sie das eine Ende des roten Leiters an den BATT Anschluss der AMAX Zentrale und das andere Ende an den Pluspol der Batterie an v Nach Abschluss der Installation beginnt die AMAX Zentrale mit dem Aufladen der Batterie AMAX 2100 3000 BATT En AMAX 3000 BE 4000 BATT Battery Bild 5 3 Anschluss der Batterie an einer AMAX 2100 3000 und einer AMAX 3000 BE 4000 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 30 5 3 5 4 5 5 de Installation AMAX panel Einschalten des Systems 1 Schalten Sie die AMAX Zentrale ein Das Men zur Spracheinstellung wird angezeigt Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein Andernfalls meldet das System einen Fehler v Beim Einschalten oder Zur cksetzen der AMAX Zentrale wird die vorherige Scharf Unscharfschaltung wiederhergestellt Um zu verhindern dass beim Einschalten des Systems oder bei Wiederherstellung der Stromversorgung nach dem Ausfall der Netz bzw
33. Ereignisse zu folgen Je nach Art des Ausgangsereignisses kann der Ausgang als Bereichsausgang oder Alarmausgang f r Wegmelder Meldegruppen parametriert werden F r die Parametrierung der Polarit t der Ausg nge steht eine der folgenden Optionen zur Verf gung Dauer Impuls oder invertierter Ausgang Die maximale Ausgangsdauer kann parametriert werden und wird nach Ablauf automatisch zur ckgesetzt Ausgangsereignisse bersicht Ausgangs Beschreibung Ausgangsbereich Meldegruppe Ereignistyp 00 Nicht in Verwendung Nein 01 System unscharf geschaltet O alle Bereiche 02 System scharfgeschaltet Geer 03 Systemalarm O alle Bereiche 04 Systemalarm akustisch und still a ne Sa Le Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 84 de Einstellungen AMAX panel 05 Au ensignalgeber EXTERN 06 Au ensignalgeber INTERN 07 Innensignalgeber 08 Innensignalgeber mit Sabotagekontakt 09 Warnung Eintritts 1 16 Bereiche 1 16 Scharfschalteverz gerung 10 Fehler Telefonanschluss 11 Netzspannungsfehler 12 Niedrige Batteriespannung 13 Sabotage O alle Bereiche 14 Externer Fehler EE EE 15 Alle Fehler 16 Feueralarm 0 alle Bereiche 17 Feueralarm R cksetzung EE I 18 EXTERN scharf geschaltet O alle Bereiche 19 INTERN scharf geschaltet Eeer 20 Zur cksetzen 0 alle Bereiche 1 16 Bere
34. GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 8 de Kurzinformation 2 Kurzinformation Vielen Dank dass Sie sich bei Ihrer Installation f r die AMAX Zentrale entschieden haben AMAX panel Lesen Sie sich in dieses Handbuch ein und machen Sie sich mit den Installations und Bedienungsfunktionen dieses Systems vertraut damit Sie gr tm glichen Nutzen daraus ziehen k nnen Wir sind bem ht Ihren m glichen Anforderungen im Zusammenhang mit s mtlichen Aspekten von Planung Technik Design Bedienung Komfort und Anpassbarkeit bereits im Voraus zu entsprechen Unser Hauptaugenmerk liegt auf einer einfachen und schnellen Parametrierung Wir sind der Ansicht dass wir unser Ziel erreicht haben Dieses Installationshandbuch erl utert alle Aspekte der Parametrierung der AMAX Zentrale von den werksseitigen Standardeinstellungen bis zur endg ltigen Inbetriebnahme Alle Systemparameter und optionen werden ausf hrlich behandelt Das System kann individuell angepasst werden Jede AMAX Zentrale kann schnell und einfach auf Ihre Anforderungen abgestimmt werden Durch die einfache Parametrierung ist eine schnelle pr zise und zufriedenstellende Installation gew hrleistet Diese Installationsanleitung enth lt detaillierte und erweiterte Informationen ber die Systeminstallation die Parametrierung und das Einrichten der AMAX Zentrale zusammen mit anderen Modulen und Ger ten Die wichtigsten Schritte f r eine ei
35. Protokoll ber das Format Conettix IP bertragen wird werden m glicherweise nicht alle Protokolle bertragen Es wird daher empfohlen ITS DX4020 G Module nicht separat zu verwenden Bei Verwendung eines ITS DX4020 G Moduls k nnen zus tzliche Netzwerkmodule z B B426 oder das ffentliche Telefonnetz als Backup Kanal eingerichtet werden um sicherzustellen dass keine Protokolle verloren gehen Der bertragungsweg des B426 ITS DX4020 G B450 ist in der folgenden Tabelle dargestellt Modul Adresseinstellung Zugeh riger bertragungsweg Modul 1 BA26 Modul 1 ITS 134 Wege 1 und 2 DX4020 G B450 Modul 2 B426 Modul 2 B450 250 Wege 3 und 4 Wenn nur IP Modul 1 verwendet wird und die bertragung an die bertragungswege 1 bis 4 parametriert wird kann das Protokoll an bertragungswege 1 bis 4 gesendet werden Fernzugriff Die AMAX Zentrale unterst tzt die Fernparametrierung ber USB Telefon oder IP Netzwerk unter Einsatz der A Link Plus Software Folgendes kann ausgef hrt werden Einstellen von Datum und Uhrzeit _ Hoch Herunterladen von Parametrierparametern Fernscharf Fernunscharfschaltung der einzelnen Bereiche Aktivieren Deaktivieren des akustischen Signalgebers der einzelnen Bereiche Aktivieren Deaktivieren der einzelnen Ausg nge Fernzugriff aktiviert Diese Option aktiviert deaktiviert den Fernzugriff auf den Funktionsalarm Fernparametrierung Diese Option aktiviert deaktivier
36. St rung Netzwerk IP Modul 1 2 Zustand Keine Kommunikation mit DX4020 ITS DX4020G wenn DX4020 ITS DX4020G verf gbar ist Wiederherstellung gt Stellen Sie den normalen Kommunikationszustand von DX4020 ITS DX4020G wieder her und setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter DX4020 G Seite 24 berwachung 1 Bei St rung des DX4020 ITS DX4020G Moduls wird ein Protokoll an die in Adresse 124 konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt St rung Ausgangserweiterungsmodul 1 2 Zustand Keine Kommunikation mit dem DX3010 wenn DX3010 verf gbar ist Wiederherstellung gt Stellen Sie den normalen Kommunikationszustand des DX3010 wieder her und setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter DX3010 Seite 19 berwachung 1 Bei St rung des DX3010 Moduls wird ein Protokoll an die in Adresse 140 konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erli
37. St rung oder Sabotage muss quittiert werden Alarmsignalton am Bedienteil 0 5 Sekunden langer Signalton Eintrittsverz gerungszeit bis zum Ende des 0 5 Sekunden Unterbrechung Alarms oder Unscharfschalten des Systems Scharfschalteverz gerungszeit stoppt 10 Sekunden vor Ende der Scharfschalteverz gerung 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel System bersicht de 3 System bersicht Radion LCD LED Keypad Text Keypad i EN Option Bus B450 DX4020G B442 B443 DX3010 AMAX 3000 A Link Plus CMS Bild 3 1 AMAX 2100 3000 bersicht LCD LED Keypad Text Keypad S Radion DX2010 DX4020G B442 B443 A Link Plus ONS Bild 3 2 AMAX 3000 BE 4000 bersicht 11 AMAX 2100 3000 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 12 de System bersicht AMAX panel Schaltpl ne SEEN caga e z Langsames Blinken Normalzustand Ein St rungszustand Aus St rungszustand clic SI A e E berwachungs gt H bereich e Cl o E Parametrierschl ssel Steckplatz Werksseitig Standard H D OPT SDI Bedienteile Bosch Options bus 1 lt 500 mA IUI AMAX4 TEXT IUI SOL TEXT IUI AMAX3 LED16 IUI AMAX3 LED8 I RA HENSNAHAOH AUX 1 lt 500mA AUX 2 lt 500mA HA
38. ausgel st und nicht umgangen wird und die zwangsl ufige Scharfschaltung aktiviert ist kann das System erfolgreich scharfgeschaltet werden Wenn die Meldegruppe nach Ablauf der Scharfschalteverz gerungszeit noch immer ausgel st wird wird ein St rungsprotokoll f r die Meldegruppe angezeigt Das Protokoll ber die Wiederherstellung der Meldegruppe wird gesendet wenn die Meldegruppe mit der St rung wiederhergestellt ist Ausnahmen zur zwangsl ufigen Scharfschaltung Wenn die Fernscharfschaltung ber Telefon und Fernparametrier Software erfolgt steht die zwangsl ufige Scharfschaltung sogar dann zur Verf gung wenn sie f r die Meldegruppe aktiviert oder deaktiviert wurde Stiller Alarm W hlen Sie diese Option um eine Meldegruppe als still zu parametrieren Eine stille Meldegruppe aktiviert keine Ausgabe des Bedienteilsummers oder des akustischen Systemsignalgebers Sie aktiviert jedoch die Ausgabe des Systemalarms sowohl akustisch als auch still und das Alarmereignis kann weiterhin wie im Parametrierweg festgelegt bertragen werden Meldegruppensperre F r die Meldegruppensperre stehen die folgenden Optionen zur Verf gung keine Sperre Einmalarm Sperre Dreimalalarm Sperre Sechsmalalarm Sperre und Wegmelderalarmzeit Durch Parametrieren der Option f r die Meldegruppensperre mit dem Wert O wird die Sperrfunktion deaktiviert Dreimalalarm Sperre Wenn die Sperroption mit dem Wert 2 parametriert wird kann eine Meldeg
39. beschrieben Die Einstellungen k nnen entweder ber Text Bedienteil oder ber die PC Software A Link Plus konfiguriert werden Eine ausf hrliche Beschreibung der m glichen Einstellungen finden Sie unter Einstellungen Seite 35 Parametrierung ber das Bedienteil Parametrierung ber das Text Bedienteil Zugriff auf die Men s Zugriff auf das Parametrierungsmen 1 Stellen Sie sicher dass das System unscharfgeschaltet ist 2 Geben Sie den Errichtercode ein Die Standardeinstellung f r den Errichtercode lautet 1234 Das System zeigt 958 INST MEN EXIT an Geben Sie 958 ein und dr cken Sie Sie haben jetzt Zugriff auf das Parametriermen zur Konfiguration des AMAX Systems so v Die Anzeigen INTERN und EXTERN blinken um anzuzeigen dass der Parametriermodus aktiviert wurde Zugriff auf das Benutzermen gt Geben Sie einen Benutzercode ein Standardm ig gibt es den Hauptbenutzer 1 Code 2580 und den Hauptbenutzer 2 Code 2581 v Das System zeigt v 4 USER MEN SCHARF INFO an v Sie haben jetzt Zugriff auf das Benutzermen zur Bedienung des AMAX Systems Men navigation Dieser Abschnitt gibt einen berblick ber die Navigation im Parametriermen eines Text Bedienteils Men ausw hlen 1 W hlen Sie das Men aus und folgen Sie den Eingabeaufforderungen im Men 2 Dr cken Sie Y oder 4 um in das gew nschte Men zu navigieren 3 Dr cken Sie um ein Men z
40. das B442 Installation 1 Vor der Installation des B450 m ssen s mtliche Netzteile der AMAX Zentrale getrennt werden 2 Verwenden Sie das Standarddreilochmuster zur Montage des B450 im Geh use der AMAX Zentrale oder einem anderen Geh use Weitere Informationen finden Sie unter Montieren des Moduls Seite 27 sowie unter Steckbare B450 Conettix bertragungsger t Schnittstelle 3 Setzen Sie die SIM Karte in das B442 ein 4 Setzen Sie das B442 in das B450 ein v Das B442 rastet ein und die Modulkombination ist bereit zur Verdrahtung Adresseinstellung Stellen Sie den Drehschalter auf 6 was der Optionsbusadresse 134 entspricht Verdrahtung In der folgenden Grafik sehen Sie wie ein B450 mit dem Optionsbus der AMAX Zentrale verdrahtet wird AMAX 2100 3000 R Y G B B450 R PWR Y A G B B COM AMAX 3000 BE 4000 Bild 4 8 Verdrahtung des B450 mit einer AMAX Zentrale 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel 4 6 4 4 7 4 7 1 4 7 2 4 7 3 Zubeh rmodule und Peripherieger te de 23 Statusanzeige B450 mit B442 oder B443 besitzt mehrere LED Anzeigefelder Die folgende Tabelle beschreibt die Funktion der Heartbeat LED Anzeige des B450 und der Status LED Anzeige des B442 oder B443 blau LED Status Bedeutung Heartbeat LED des Ein St rzustand en Dauerhaftes Blinken Normalbetrieb Dreimal schnelles Kommunikationsfehler
41. der Verbindung nach 5 Minuten ausgew hlt ist Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 114 de Adressenparametrierung AMAX panel 8 Adressenparametrierung F r LED LCD Bedienteile muss immer die Adressparametrierung verwendet werden Im Fall von Text Bedienteilen wird sowohl die Adressparametrierung als auch die Parametrierung im Installationsmen unterst tzt Die Parametrierung ber das Bedienteil ist nur m glich wenn sich alle Meldegruppen im System im unscharfgeschalteten Zustand befinden und kein Alarm aktiviert ist F r die Parametrierung ist der Errichtercode erforderlich Die Parametrierung der Zentrale ist in einem permanenten Flash Speicher hinterlegt Selbst nach einem Stromausfall bleiben alle relevanten Konfigurationen und benutzerspezifischen Daten gespeichert Da die Daten ohne Stromversorgung sehr lange gespeichert werden muss nach dem Einschalten der Zentrale keine erneute Parametrierung erfolgen Hinweis Es wird davon abgeraten w hrend der Parametrierung mit dem aktuellen Bedienteil gleichzeitig andere Bedienteile oder Verfahren zum Parametrieren des Systems zu verwenden In den folgenden Kapiteln finden Sie eine bersicht ber alle relevanten Parametrieroptionen und ihren Adressen entsprechend den Beschreibungen in Kapitel Einstellungen Seite 35 81 Kommunikations und Protokollparametrierung 8 1 1 Parametrierung von Empf ngern In der folgende
42. die Berechtigung f r den Errichterzugriff nur bis zur n chsten Scharfschaltung IP Fernzugriff Diese Option aktiviert deaktiviert den IP Fernzugriff Ist diese Option aktiviert und ber die PC Software A Link Plus eine Verbindung initiiert berpr ft das System nicht die IP Adresse die Teilnehmer ID und der Errichtercode werden allerdings berpr ft Ein RPC kann ber IP keine Verbindung zur Zentrale herstellen Scharfschaltem glichkeit bei Systemst rung Diese Option aktiviert deaktiviert die zwangsl ufige Scharfschaltung eines Bereichs auch wenn ein St rungs oder Sabotagezustand vorliegt Registrierte Ereignisse pro Scharf Unscharf Zeitraum Mit dieser Option wird definiert wie viele Ereignisse innerhalb des festgelegten scharfen unscharfen Zeitraums maximal aufgezeichnet werden Sprachversion Mit dieser Option kann die zurzeit verwendete Sprache in die angezeigten Sprachen ge ndert werden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 80 de Einstellungen AMAX panel Bedienteil 2 Tasten Alarm Diese Option aktiviert deaktiviert die 2 Tasten Funktion des Bedienteils Ein Notrufalarm wird bertragen wenn drei Sekunden lang 1 und 3 oder und gedr ckt gehalten werden Ein Feueralarm wird bertragen wenn 4 und 6 drei Sekunden lang gedr ckt gehalten werden Ein stiller Notrufalarm wird bertragen wenn 7 und 9 drei Sekunden lang gedr ckt gehalten werd
43. die Umweltklasse 1 5 5 3 INCERT AMAX 4000 5 5 4 SFF AMAX 2100 3000 3000 BE 4000 Zertifizierungsinstitut VdS Schadenverh tung GmbH Amsterdamer Str 172 50735 K ln Website www vds de Vertrauen durch Sicherheit Zertifizierungsinstitut SSF St ldskyddsf reningen Tegeluddsv gen 100 115 87 Stockholm Website www stoldskyddsfpreningen se Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 34 de Installation AMAX panel OR St ldskyddsf reningen Die Zentrale erf llt die Anforderungen der folgenden Normen SSF 1014 Edition 4 Alarmklasse 1 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel 6 6 1 6 1 1 Einstellungen de 35 Einstellungen In diesem Kapitel werden die Einstellungen der AMAX Zentrale in der Reihenfolge beschrieben wie sie in der Men struktur des Text Bedienteils erscheinen Eine bersicht ber die Men struktur finden Sie unter Parametrierung ber das Text Bedienteil Seite 94 Die Einstellungen k nnen entweder ber Text Bedienteil oder ber die PC Software A Link Plus konfiguriert werden Informationen ber das Parametrieren der Einstellungen ber das Text Bedienteil und ber die Handhabung des Text Bedienteils finden Sie unter Parametrierung ber das Text Bedienteil Seite 94 Informationen ber die Verbindung der AMAX Zentrale mit einem PC finden Sie unter Fernparametr
44. einer Steller wo er f r zuk nftige Wartungsarbeiten gut zug nglich ist F r besten Empfang platzieren Sie den Empf nger an einer zentralen Stelle zwischen den Sendern Bei gro en Abst nden zwischen Sender und Empf nger kann die Installation weiterer Empf nger erforderlich sein um optimale Ergebnisse zu erhalten Adresseinstellung Stellen Sie den Drehschalter auf 1 Die AMAX Zentrale unterst tzt nur einen Empf nger Verdrahtung 1 Schlie en Sie den RADION Empf nger an den Optionsbus an 2 Vergewissern Sie sich dass das Kabel zur AMAX Zentrale nicht l nger als 300 Meter ist Statusanzeige Die folgende Tabelle beschreibt die Funktion der Systemstatusanzeige des RFRC OPT RADION Empf ngers LED Status Bedeutung Ein Normalbetrieb Dauerhaftes Blinken Empf nger wird mit Meldegruppen und Sender IDs von der AMAX Zentrale parametriert Schaltet kurzzeitig ab Der Empf nger hat eine g ltige bertragung von einem RADION Sender erhalten Dreimal schnelles Blinken Kommunikationsfehler und oder ein Fehler beim Selbsttest Ursachen Ein Fehler bei der Kommunikation zwischen der AMAX Zentrale und dem Empf nger oder Eine ung ltige Adressschaltereinstellung Aus Stromausfall oder Verkabelung fehlerhaft Tabelle 4 13 Statusanzeige f r RFRC OPT RADION Empf ngersystem 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel 5 Installation de
45. eines neuen Parametriersticks den Parametriermodus auf parametrieren Sie das System entsprechend und schlie en Sie den Parametrierstick an die AMAX Zentrale an So schlie en Sie den Parametrierstick an Schlie en Sie den Parametrierstick an den Stecker oben auf der Platine der AMAX Zentrale an Hinweis Achten Sie darauf den Parametrierstick entsprechend der Markierungen auf der Platine auszurichten Vorsicht Wenn Sie nicht zuerst den Parametriermodus aufrufen k nnen keine Daten von dem leeren blauen ICP EZPK Parametrierstick hoch oder heruntergeladen werden Wenn Sie den Parametrierstick abziehen ohne den Parametriermodus vorher zu verlassen kann es zu einem unbekannten Fehler kommen So kopieren Sie Parameter von der AMAX Zentrale auf den Parametrierstick 1 Schlie en Sie den Parametrierstick an den Stecker oben auf der Platine der AMAX Zentrale an Achten Sie darauf den Parametrierstick entsprechend der Markierungen auf der Platine auszurichten 2 W hlen Sie das Installationsmen f r Text Bedienteile ADRESSE STICK PARAM DATEN AUF STICK KOPIEREN und dr cken Sie Ein Signalton wird ausgegeben nachdem die Parametrierungsinformationen der AMAX Zentrale erfolgreich auf den Parametrierstick kopiert wurden Ein Fehlersignalton und die Anzeige der Meldung Fehler beim Kopieren der Parameter der AMAX Zentrale auf den Parametrierstick zeigen an dass die Daten des Parametriersticks fehlerhaft sind In
46. kann 5 bis 99 Sekunden betragen gt Hinweise zur korrekten Einstellung erhalten Sie bei Ihrer zentralen Leitstelle Netzwerkpolling Das Polling dient sowohl der Zentrale als auch dem Fernempf nger zur Beurteilung der Netzwerkverbindung Jedes Mal wenn ein Abruf f llig ist sendet die AMAX Zentrale eine Polling Meldung Die Abrufzeit kann 1 bis 999 Minuten betragen 1 Nutzen Sie bei einer Zeitangabe mit weniger als 3 Stellen Nullen zur Auff llung 2 Hinweise zur korrekten Einstellung erhalten Sie bei Ihrer zentralen Leitstelle Berichte Systemmeldungen Protokoll bertragungssequenz Wenn das Ereignis das Protokoll deaktiviert hat Option 0 wird kein Protokoll gesendet Wenn das Protokoll eine Zieladresse hat Option 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 nimmt die Zentrale mit dem entsprechenden Protokollformat und der Teilnehmer ID Nummer Kontakt mit der zugeh rigen Zieladresse auf Bedingungen der zul ssigen Versuche 1 Anzahl und Dauer der Versuche Innerhalb der Protokollablaufzeit versucht die AMAX Zentrale so lange das Protokoll an jede aktivierte Zieladresse zu senden bis das Protokoll entweder gesendet wurde oder der Protokollzwischenspeicher berl uft und das alte Protokoll durch neue eingehende Protokolle ersetzt wird Bei jeder aktivierten Zieladresse betr gt das Intervall vom ersten bis zum vierten Versuch je 15 Sekunden und vom f nften bis zum achten Versuch 10 Minuten Nach dem achten Versuch betr gt das Int
47. oder per Hardware auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden Aufgezeichnete Sprachmitteilungen werden nicht automatisch gel scht wenn das System auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt wird Sprachmitteilungen m ssen separat gel scht werden Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Sprachvorgabe Seite ER So setzen Sie das System per Software auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ck Zentrale auf Standard Mit dieser Option wird das System auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt gt W hlen Sie ZENTRALE AUF STANDARD JA wenn das System wirklich zur ckgesetzt werden soll oder w hlen Sie ZENTRALE AUF STANDARD NEIN wenn das System nicht zur ckgesetzt werden soll v Alle Parametrierungsinformationen und aufgezeichneten Sprachmitteilungen werden auf die ab Werk voreingestellten Werte zur ckgesetzt Werkseinstellung nur als Errichter Mit dieser Option wird die M glichkeit zur R cksetzung des Systems per Hardware aktiviert deaktiviert Wenn diese Option aktiviert ist kann das System nicht mehr per Hardware zur ckgesetzt werden 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 83 So setzen Sie das System per Hardware auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ck Das System kann mit den Kontakten f r das Zur cksetzen auf die werksseitigen Standardeinstellungen oben auf der Hauptpl
48. setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Funkger te Seite 91 berwachung 1 Bei einem fehlenden Funkempf nger wird ein Protokoll an die konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Funkempf nger 1 gest rt Zustand Ein Signal st rt den Empf nger wenn ein Funkmodul aktiviert ist Wiederherstellung gt Beheben Sie St rsignale um den Empf nger aktivieren Sie das Funkmodul und setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Funkger te Seite 91 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Fehlerbeseitigung de 157 berwachung 1 Bei einem gest rten Empf nger wird ein Protokoll an die konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt St rung Funkmelder Funkmelder fehlt Zustand Eine Funkmeldegruppe sendet im Funk ber
49. 0 11352 250 11721 11743 217 10962 10984 234 11353 11375 218 10985 11007 235 11376 11398 Errichtercode Parametrierung Option Adresse Standar d Errichtercode 1644 1649 123456 Codel ngen Parametrierung Option Adresse Standar d Codel nge 4 6 4 6 Ziffern 15 Code wird nicht verwendet 1643 Die Codel nge ist f r den Benutzer und den Errichtercode stets gleich 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Adressenparametrierung de 127 8 2 4 Code Berechtigungsparametrierung Sabotager cksetzung durch Benutzer Option Adresse Standar d Sabotager cksetzung durch Benutzer 0 deaktiviert 1 1601 1 aktiviert Scharf Unscharfschaltung durch Errichter Option Adresse Standar d Scharf Unscharfschaltung durch Errichter 0 1602 0 deaktiviert 1 aktiviert 8 2 5 Makroparametrierung Makronr Option Adresse Standar d 1 Makro ohne Code Makro Schnellwiedergabe 0 1616 0 deaktiviert 1 aktiviert Makro Aufzeichnungstimeout Sekunden 1617 1618 60 Pausenzeit f r Makrowiedergabe Einheit 1619 1620 03 x 100 ms Code in Makro 0 deaktiviert 1 aktiviert 1621 1 Makrodatenl nge 1622 1624 00 2 Makro ohne Code Makro Schnellwiedergabe 1625 0 Makro Aufzeichnungstimeout 1626 1627 60 Pausenzeit f r Makrowiedergabe 1628 1629 03
50. 0 deaktiviert 01 h chste Empfindlichkeit 12 RFBATT ST WIEDERH O deaktiviert 1 4 stunden 1 2 24 stunden SIRENEN TON SCHARF O deaktiviert 1 aktiviert 1 RE NOTFALL ALARM O kein alarm 1 stiller alarm 2 2 akust alarm RF Li FEHLT AL O deaktiviert 1 aktiviert EN O ii RF MELDER EINST RF REPEATER REPEATER Nr 1 8 REPEATER ID AUTO f r AUTO 3 sec dr cken Ger t ausl sen RF ID wird eingelesen KEYFOB ID MANUEL f r MANUELL 3 sec dr cken Ger t ausl sen RF ID wird eingelesen RF MELDER DIAGNOSE RF LINIEN Nr RF REPEATER DIAGN REPEATER Nr 1 8 CLR ALLE RF MELDER LOSCHEN BESTATIGEN LOSCHEN AUFHEBEN Bild 7 9 Funkeinstellungen Menu Items Parameters Description Certification Default ADRESSEN KEY PROG ADRESSEN PROGRAM F r Adressprogrammierung Installation Manual verwende COPY DATA IN ZENTR Daten von blauem Parametrierstick zur Zentrale kopieren COPY DATA IN KEY Daten von Zentrale zu blauem Parametrierstick kopieren Bild 7 10 Parametrierung von Adressen und Schl sseln Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 102 de Konfiguration AMAX panel 7 1 2 Parametrieren des LED LCD Bedienteils Ein LED LCD Bedienteil kann zur Parametrierung des Systems verwendet werden funktioniert jedoch nur mit Adressparametrierung siehe Adressenparametrierung Seite 114 da das Parametriermen nicht auf dem LED LCD Bedienteil angez
51. 0 DC09 RRCFR VERW 0 deaktiviert 1 aktiviert 0 TI ZUS TZ RRCFR Nr 000001 AL ACK WARTE Z s 05 99 sec 05 REPORT EINST Li REST REPORT 0 kein report 6 EXT SCHARF REPORT 1 empf nger 1 EN 1 5 6 7 6 INT SCHARF REPORT 2 empf nger 2 EN 1 5 6 7 6 NETZ STO MIT REC 3 empf nger 3 6 NETZ STO M LOK AL 4 empf nger 4 0 SYSTEM STATUS REP 5 empf 1234 EN 1 5 6 7 6 STAT REP M LOK AL 6 empf 1 b 2 3 4 0 NOTFALL REPORT 7 empf 12b 34 0 FEUER REPORT 8 empf 12 0 MEDIZINISCH REPORT 9 empf 1 b 2 0 AUTOM TEST REPORT 10 empf 34 EN 1 5 6 7 6 11 empf 3 b 4 REPORT GULT ZEIT m 000 Kein Zeit Limit 001 255 1 255 min EN 0 0 REP VERZ EINTR Z SSI EN 30 30 2 TASTEN BERFALL 0 deaktiviert 1 2 TASTEN FEUER AL 1 report 1 2 TASTEN MED AL A alarm 1 alle Bild 7 1 Kommunikations und Report Einstellungen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 96 de Konfiguration AMAX panel Menu Items Parameters Description Certification Default TEST REPORT EINST TEST RPT INTERV h 00 Zeitreport wird nicht genutzt 01 99 1 99h EN 1 24 24 TEST REPORT h 00 23 h Andere Report zur best Zeit wird nicht genutzt 99 TEST REPORT min 00 59 min Andere Report zur best Zeit wird nicht genutzt 99 DUAL IP EINST 0 1 ip modul 1 1 2 ip module FERNZUGRIFF EINST FERNZ WENN SCHARF _ O deaktivert 1 akiert e LL FERNZ BER TEL L 0 deaktiviert 1 aktiviert 1 FERNZ PoRPP CNN 0 deaktm
52. 0 ms 1010 1013 0003 01 als Beispiel Auswahl eines Meldegruppentyps 1015 1016 O1 f r di nee Umgehen zwangsl ufiges Scharfschalten zulassen 1017 3 VDS A folgenden EN 0 2 Meldegruppenf unktionen 02 Stiller Alarm Zutrittssignalmodus 1018 0 VDS A bis 15 EN 0 2 Impulsz hlung 1019 D Via Een Meldegruppensperre 1020 3 Meldegruppe Dual Leitungsabschluss DEOL 1021 1 Protokoll 1022 BR EN 1 5 6 7 Meldergruppenabh ngigkeit unbest tigtes 1023 O YDS AEN O Alarmprotokoll Lokale Alarmrufnummer 1024 0 Meldegruppenreaktionszeit 1025 1028 0003 Eine Erl uterung zu den Meldegruppentypen finden Sie unter Meldegruppe hinzuf gen l schen Seite 57 F r die Meldegruppenfunktionen 02 bis 15 k nnen dieselben Optionen wie f r die Meldegruppenfunktionen 01 mit derselben Anzahl von Adressen f r jede Option parametriert werden Auswahl eines Meldegruppentyps jeweils 2 Adressen _ Umgehen zwangsl ufiges Scharfschalten zulassen jeweils 1 Adresse Stiller Alarm Zutrittssignalmodus jeweils 1 Adresse Impulsz hlung jeweils 1 Adresse Meldegruppensperre jeweils 1 Adresse Meldegruppen DEOL jeweils 1 Adresse Protokoll jeweils 1 Adresse Meldergruppenabh ngigkeit unbest tigtes Alarmprotokoll jeweils 1 Adresse Lokale Alarmrufnummer jeweils 1 Adresse Meldegruppenreaktionszeit jeweils 4 Adressen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05
53. 00 gesetzt sodass keine Speicherfrist f r das Versenden von Protokollen gilt Protokollverz gerung Eintrittszeit Diese Option definiert die Verz gerungszeit bis zum Senden eines Protokolls oder einer Benachrichtigung per Telefon wenn w hrend der Eintrittszeit ein Alarm auftritt Der m gliche Wertebereich liegt zwischen 00 und 99 Sekunden Bei Auswahl von 00 und Auftreten eines Alarms w hrend der Eintrittszeit wird unmittelbar nach dem Ende der Eintrittszeit ein Protokoll oder eine Benachrichtigung per Telefon gesendet Die Standardeinstellung ist 30 Report ber automatische Pr fung Es gibt zwei Arten von automatischen Testprotokollen periodische und t gliche Protokolle Periodische automatische Testprotokolle werden wie im Testprotokoll Intervall festgelegt jede Stunde gesendet Bei Auswahl von O ist das periodische Testprotokoll deaktiviert T gliche automatische Testprotokolle werden jeden Tag zur selben Zeit gesendet Diese Option steht nur zur Verf gung wenn Datum und Uhrzeit des Systems korrekt eingestellt sind Duale IP Duale IP Einstellungen sind nur beim bertragungsformat Conettix IP zul ssig Als IP Modul 1 kann das ITS DX4020 G oder B426 bertragungsmodul verwendet werden als IP Modul 2 das B426 bertragungsmodul Das IP Modul 2 unterst tzt keine RPC Verbindung 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel 6 1 5 6 1 6 Einstellungen de 49 Wenn das
54. 0455 129 8938 8960 162 9697 9719 195 10456 10478 130 8961 8983 163 9720 9742 196 10479 10501 131 8984 9006 164 9743 9765 197 10502 10524 132 9007 9029 165 9766 9788 198 10525 10547 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 126 de Adressenparametrierung 8 2 2 8 2 3 AMAX panel 133 9030 9052 166 9789 9811 199 10548 10570 134 9053 9075 167 9812 9834 200 10571 10593 135 9076 9098 168 9835 9857 201 10594 10616 Benutzer Adresse Benutzern Adresse Benutzernr Adresse nr r 202 10617 10639 219 11008 11030 236 11399 11421 203 10640 10662 220 11031 11053 237 11422 11444 204 10663 10685 221 11054 11076 238 11445 11467 205 10686 10708 222 11077 11099 239 11468 11490 206 10709 10731 223 11100 11122 240 11491 11513 207 10732 10754 224 11123 11145 241 11514 11536 208 10755 10777 225 11146 11168 242 11537 11559 209 10778 10780 226 11169 11191 243 11560 11582 210 10801 10823 227 11192 11214 244 11583 11605 211 10824 10846 228 11215 11237 245 11606 11628 212 10847 10869 229 11238 11260 246 11629 11651 213 10870 10892 230 11261 11283 247 11652 11674 214 10893 10915 231 11284 11306 248 11675 11697 215 10916 10938 232 11307 11329 249 11698 11720 216 10939 10961 233 1133
55. 06 1307 0 03 1244 1245 01 35 1308 1309 0 04 1246 1247 01 36 1310 1311 0 05 1248 1249 01 37 1312 1313 0 06 1250 1251 01 38 1314 1315 0 07 1252 1253 01 39 1316 1317 0 08 1254 1255 01 40 1318 1319 0 09 1256 1257 01 41 1320 1321 0 10 1258 1259 01 42 1322 1323 0 11 1260 1261 01 43 1324 1325 0 12 1262 1263 01 44 1326 1327 0 13 1264 1265 01 45 1328 1329 0 14 1266 1267 01 46 1330 1331 0 15 1268 1269 01 47 1332 1333 0 16 1270 1271 01 48 1334 1335 0 17 1272 1273 0 49 1336 1337 0 18 1274 1275 0 50 1338 1339 0 19 1276 1277 0 51 1340 1341 0 20 1278 1279 0 52 1342 1343 0 21 1280 1281 0 53 1344 1345 0 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F O1U 309 276 132 de Adressenparametrierung AMAX pane 22 1282 1283 0 54 1346 1347 0 23 1284 1285 0 55 1348 1349 0 24 1286 1287 0 56 1350 1351 0 25 1288 1289 0 57 1352 1353 0 26 1290 1291 0 58 1354 1355 0 27 1292 1293 0 59 1356 1357 0 28 1294 1295 0 60 1358 1359 0 29 1296 1297 0 61 1360 1361 0 30 1298 1299 0 62 1362 1363 0 31 1300 1301 0 63 1364 1365 0 32 1302 1303 0 64 1366 1367 0 Wertebereich 00 Meldegruppe nicht in Verwendung 1 16 Bereich 1 16 Meldegruppennamenparametrierung Meldegru Adresse Standar Meldegru Adresse Standar
56. 11 1442 0 15 1446 0 12 1443 0 16 1447 0 Wertebereich O integrierte Meldegruppe AMAX 4000 2 DX2010 Meldegruppe 3 RF alle o RFGB 4 RFGB glasbruch 5 RFUN o magnet 15 nicht verwendet Meldegru Adresse Standard Meldegru Adresse Standard ppennr ppennr 17 1448 15 25 1456 15 18 1449 15 26 1457 15 19 1450 15 27 1458 15 20 1451 15 28 1459 15 21 1452 15 29 1460 15 22 1453 15 30 1461 15 23 1454 15 31 1462 15 24 1455 15 32 1463 15 Wertebereich 1 Bedienteil Meldegruppe Meldegruppen 17 bis 32 sind f r Bedienteile 1 bis 16 bestimmt 2 DX2010 Meldegruppe 3 RF alle o RFGB 4 RFGB glasbruch 5 RFUN o magnet 15 nicht verwendet 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Adressenparametrierung de 129 Meldegru Adresse Standard Meldegru Adresse Standard ppennr ppennr 33 1464 0 49 1480 0 34 1465 0 50 1481 0 35 1466 0 51 1482 0 36 1467 0 52 1483 0 37 1468 0 53 1484 0 38 1469 0 54 1485 0 39 1470 0 55 1486 0 40 1471 0 56 1487 0 41 1472 0 57 1488 0 42 1473 0 58 1489 0 43 1474 0 59 1490 0 44 1475 0 60 1491 0 45 1476 0 61 1492 0 46 1477 0 62 1493 0 47 1478 0 63 1494 0 48 1479 0 64 1495 0 Wertebereich 2 DX2010 Meldegruppe 3 RF alle o RFGB 4 RFGB glasbruch 5 RFUN o magnet 15 n
57. 13 Pause 15 Anschluss Teilnehmer ID Nummer 0 9 0 9 11 B 0017 0022 000000 12 C 13 D 14 E 15 F Anti Wiedergabe f r Empf nger 0 0024 LP deaktiviert 1 aktiviert Quittierungs Wartezeit f r Empf nger 05 99 0025 0026 05 Sekunden Netzwerkpolling f r Empf nger 001 999 0027 0029 001 Minuten DC09 Datenformat 1 ADM CID 2 SIA 0140 1 DCS DC09 acct1 L nge 3 16 alle anderen 0141 0142 06 Eingaben werden als 3 behandelt DC09 acct1 0 9 0 9 10 A 11 B 12 0143 0158 000001 C 13 D 14 E 15 F 000000 0000 DC09 acct2 L nge 3 16 alle anderen 0159 0160 06 Eingaben werden als 3 behandelt DC09 acct2 0 9 0 9 10 A 11 B 12 0161 0176 000001 C 13 D 14 E 15 F 000000 0000 DCO9 Lpref 0 9 0 9 10 A 11 B 12 0184 0189 000000 C 13 D 14 E 15 F DCO9 Rrcvr aktiviert 0 deaktiviert andere 0177 0 aktiviert DCO9 Rrevr 0 9 0 9 10 A 11 B 12 0178 183 000001 C 13 D 14 E 15 F 2 bertragungsformat f r Empf nger 0053 1 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 116 de Adressenparametrierung AMAX panel Zielrufnummer IP Adresse und Port 0030 0046 15 Teilnehmer ID Nummer 0047 0052 000000 Anti Wiedergabe f r Empf nger 0054 LENS Quittierungs Wartezeit f r Empf nger 0055 0056 05
58. 2 4 8 3 de Zubeh rmodule und Peripherieger te AMAX panel AMAX 2100 3000 R Y G B DX4010V2 R Y R G B B G Y AMAX 3000 BE 4000 Bild 4 10 Verdrahtung des DX4010V2 Statusanzeige Keine DX4020 G Allgemein Das Conettix ITS DX4020 G GPRS bertragungsmodul erm glicht die IP Kommunikation ber ein kommerzielles GPRS Netzwerk Die standardm ige Anwendung des ITS DX4020 G besteht in der bertragung von Alarmdaten ber GPRS Die Konfiguration kann ber SMS oder USB erfolgen Das Ger t erm glicht zudem die Fernparametrierung und Steuerung der AMAX Zentrale Installation 1 Vor der Installation des ITS DX4020 G m ssen s mtliche Stromversorgungen der AMAX Zentrale getrennt werden 2 Setzen Sie die SIM Karte ein 3 Verwenden Sie das Standarddreilochmuster zur Montage des ITS DX4020 G im Geh use der AMAX Zentrale oder einem anderen Geh use 4 Schlie en Sie die Magnetfu antenne an das ITS DX4020 G an Informationen ber die Installation finden Sie unter Montieren des Moduls Seite 27 Adresseinstellung Stellen Sie die Busadresse auf 134 ein Verdrahtung In der folgenden Grafik sehen Sie wie ein ITS DX4020 G mit dem Optionsbus der AMAX Zentrale verdrahtet wird Zwei Modi sind m glich GPRS und GSM 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Zubeh rmodule und Peripherieger te de 25 AMAX 2100 3000 R kd G B DX4020G R
59. 27 Installation In diesem Kapitel wird die Vorgehensweise f r die Installation und das Einschalten der AMAX Zentrale beschrieben Gefahr Elektrizit t Bei unsachgem er Bedienung der Anlage wenn das System ge ffnet oder anders als in diesem Handbuch beschrieben modifiziert wird besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag Bevor die Stromversorgung ausgeschaltet wird m ssen alle Verbindungen zum Telekommunikationsnetz getrennt werden Um die Stromversorgung auszuschalten muss ein Leistungsschutzschalter verf gbar sein W hrend der Installation und der Verdrahtung muss das System ausgeschaltet sein ffnen und modifizieren Sie das System nur wie in diesem Handbuch beschrieben Das System muss an eine Steckdose oder einen Anschluss mit einem Schutzerdungskontakt angeschlossen werden Die Installation dieses Systems muss durch geeignetes Fach bzw Wartungspersonal erfolgen Vorsicht Installation Wenn das System nicht korrekt montiert und installiert wird k nnen Sch den oder St rungen auftreten 5 1 Das System muss innerhalb des berwachungsbereichs auf einer stabilen Fl che angebracht werden Die Bedienteile m ssen innerhalb des berwachungsbereichs angebracht sein Sobald das System gepr ft wurde und f r den Gebrauch bereit ist m ssen die Geh uset r und weitere Geh use mit Schrauben fixiert werden Die wichtigsten Schritte f r eine einfache und schnelle Inbetriebn
60. 4000 Bild 4 7 Anschluss des B426 an die AMAX Zentrale Statusanzeige Das B426 besitzt mehrere LED Anzeigen Die folgende Tabelle beschreibt die Funktion der Systemstatus Anzeige blau LED Status Bedeutung Ein St rzustand Dauerhaftes Blinken Normalbetrieb Dreimal schnelles Blinken Kommunikationsfehler Aus Stromunterbrechung oder andere Fehler Tabelle 4 10 B426 Systemstatusanzeige Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 22 de Zubeh rmodule und Peripherieger te AMAX panel 4 6 4 6 1 4 6 2 4 6 3 B450 mit B442 oder B443 Allgemein Verwenden Sie B450 in Kombination mit einem steckbaren bertragungsger t f r prim re oder Backup Alarme Fernparametrierung und anderen abgesetzten Anwendungen Die B450 unterst tzt das Conettix IP Protokoll mit vollst ndiger Authentifizierung 256 Bit AES Verschl sselung und Schutz vor Denial of Service Angriffen B450 unterst tzt au erdem kompatible Bosch Zentralen mit SIA DC 09 CSV IP Sie stellt eine zuverl ssige Methode dar um in bestehenden oder neuen gewerblichen Sicherheits und Brandmeldeanlagen Kommunikation ber Mobilfunknetze zu erm glichen F r die AMAX Zentrale kann das B450 Modul in Kombination mit dem Modul B442 oder B443 mit folgenden Kommunikationsm glichkeiten eingesetzt werden B442 GSM GPRS B443 GSM GPRS EDGE UMTS Das B443 bietet eine schnellere Kommunikation als
61. 6 86 de Einstellungen AMAX panel Wenn die Meldegruppe Alarm oder Sabotage auf Aktivieren des stillen Meldegruppenalarms parametriert ist Der Ausgang wird in folgenden F llen zur ckgesetzt Der Alarm ist zur ckgesetzt Das System ist scharfgeschaltet Das System ist unscharfgeschaltet Die Ausgangsdauer wird im Fall eines neuen Alarms zur ckgesetzt Wenn die Ausgangsdauer auf 000 eingestellt ist und die Zeit f r den akustischen Alarm auf O bleibt die Ausgabe aktiv bis der Alarmausgang zur ckgesetzt oder das System durch die Eingabe Ihres Codes 3 2 unscharfgeschaltet ist Die Ausgabe f r die folgenden Systemalarme betr gt lediglich eine Sekunde Pr fung der akustischen Signalgeber Stufensteuerung Sabotage Alarm Zur cksetzen Scharfschalten ber Schl sselschalter oder Unscharfschalten ber Schl sselschalter 05 Au ensignalgeber EXTERN Der Ausgang wird in folgenden F llen geschaltet Das System ist extern scharfgeschaltet und ein Einbruchalarm wird ausgel st Einbruchalarm unverz gert unverz gert Innenbereich verz gert verz gert Innenbereich Scharfschalteverz gerung Scharfschalteverz gerung Innenbereich Wegmelder Wegmelder Innenbereich 24 Stunden kann stummgeschaltet werden Feuer kann stummgeschaltet werden Technikalarm kann stummgeschaltet werden Das System ist extern scharfgeschaltet und ein Sabotagealarm wird ausgel st Kein Ausgang wird aktiv wenn
62. 6 1 4 7 2 3 8 2 4 9 2 5 10 2 6 11 1 5 12 1 6 Bedienteile und Bereiche Bedienteilbereich Hauptbedienteil Die AMAX Zentrale unterst tzt Hauptbedienteile Der Benutzerzugriff auf ein Hauptbedienteil unterscheidet sich vom Benutzerzugriff auf ein Bereichs Bedienteil Das Hauptbedienteil schaltet in den Hauptbedienteilmodus oder auf den Bereich um der vom Benutzer nach Eingabe des Benutzercodes festgelegt wird Am Hauptbedienteil werden f r jeden Bereich die Zust nde Scharfschaltung Unscharfschaltung Bereichsalarm Netzst rung Systemst rung und Systemereignis angezeigt ber das Hauptbedienteil kann auch das Benutzermen ge ffnet werden Die Bedienvorg nge Scharfschaltung Unscharfschaltung k nnen am Hauptbedienteil ausgef hrt werden ber die Direktscharfschaltungsfunktion k nnen entweder alle Bereiche oder auch nur ein einzelner Bereich scharfgeschaltet werden Der Bedienvorgang f r eine Umgehung kann am Hauptbedienteil nicht ausgef hrt werden Wenn Bedienvorg nge f r einen Bereich vorgenommen werden sollen muss das Hauptbedienteil auf den entsprechenden Bereich geschaltet werden Bereichs Bedienteil Bereiche k nnen mit einem einzelnen oder mehreren unabh ngigen Bedienteilen bedient werden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 76 de Einstellungen AMAX panel 6 4 2 Das Bedienteil f r einen Bereich kann nur den entsprechenden parametrierten Ber
63. 8 48 49 49 50 51 51 51 52 56 56 56 57 57 57 70 70 70 74 75 75 76 77 77 77 78 78 EN ER 83 83 EN EN EN ER 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel 6 8 1 1 7 1 1 1 12 1 2 1 2 1 7 2 2 7 2 3 81 8 1 1 8 1 2 8 1 3 8 2 8 2 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 3 8 3 1 8 3 2 8 3 3 8 3 4 8 4 8 4 1 8 4 2 8 4 3 8 4 4 8 4 5 8 5 8 5 1 8 5 2 8 6 8 6 1 8 6 2 8 7 9 1 9 2 10 10 1 11 Inhaltsverzeichnis de 5 Parametrierung per Stick 92 Konfiguration 94 Parametrierung ber das Bedienteil 94 Parametrierung ber das Text Bedienteil 94 Parametrieren des LED LCD Bedienteils 102 Fernparametrierung ber PC 103 Direktverbindung 105 Modemverbindung 107 IP Verbindung 110 Adressenparametrierung 114 Kommunikations und Protokollparametrierung 114 Parametrierung von Empf ngern 114 Protokollparametrierung 118 Kommunikationsbetriebparametrierung 119 Benutzer und Codeparametrierung 122 Benutzercode Parametrierung 122 Errichtercode Parametrierung 126 Codel ngen Parametrierung 126 Code Berechtigungsparametrierung 127 Makroparametrierung 127 Meldegruppenparametrierung 128 Meldegruppenparametrierung hinzuf gen l schen 128 Meldegruppenfunktionsparametrierung 134 Parametrierung der Impulsz hlungsdauer 137 Parametrierung der Meldergruppenabh ngigkeit Schaltuhr 137 Bedienteil und Bereichsparametrierung 138 Bedienteilbe
64. AAAFAAAAAAAAAAAAE Relais 12V PO 3 lt 100 mA Bedienteile E02 PO 2 lt 500 mA IUI AMAX LED8 nn PO 1 lt 500 mA IUI AMAX LCD8 berwacht gd 1000 22k O Module DX2010 Adr 102 105 DX3010 Adr 150 151 DX4010 Adr 253 Batterie 12V 7Ah bertragungsger te DX4020G Adr 134 l 3 B426 B450 Adr 134 6 250 9 lt 1100 mA LION 230 V 50 Hz Sicherung 500 mA Sama JoyewojsueJ p Funkempf nger RF3227E 1 RFRC OPT 1 1 IUI AMAX3 4 Bedienteil 1 Sabotagekontakt 2 Melderkontakt 3 EOL2 2k 4 NO NC Bild 3 3 Schaltplan AMAX 2100 3000 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel System bersicht de 13 AUX 1 lt 900 mA HHE AUX 2 lt 900 mA JAUX1JAUX2JAUX2JAUX 1 belle fefe Ki Bosch Options Batterieanschluss EIS E bus 2 lt 900 mA S i ag IA A E Bedienteile 18 VAC bei 50 VA 3 SE 3 z IUI AMAX4 TEXT lt 2000mA Eee S LION IUI SOL TEXT m Seo N IUI AMAX3 LED16 Se ah IUI AMAX3 LED8 amp Sicherung 1A Bedienteile rt IUI AMAX LED8 Bosch Options S lt IUI AMAX LCD8 Ke el 1 O Module S DX2010 Adr 103 108 PO 4 DX3010 Adr 150 151 Sro DX4010 PO gt bertragungsger te E PO 4 lt 750 mA DX4020G d E PO 3 lt 750 mA B426 B450 Adr 134 6 250 9 PO 2 lt 500 mA ran el PO 1
65. AX panel 8 1 2 Protokollparametrierung Systemprotokolle Option Adresse Standar d Protokoll ber Wiederherstellung des 0120 6 Meldegruppenstatus Protokoll ber externe Scharf Unscharfschaltung 0121 6 EN 1 5 6 7 Protokoll ber interne Scharf Unscharfschaltung 0122 6 EN 1 5 6 7 Systemstatusprotokoll Meldegruppenst rung 0123 6 EN 1 5 6 7 Kommunikationsst rung Telefonanschlussst rung Netzst rung Batteriest rung usw Protokoll ber Notrufalarm am Bedienteil 0124 0 Protokoll ber Feueralarm am Bedienteil 0125 0 Protokoll ber medizinischen Alarm am Bedienteil 0126 0 Protokoll ber automatische Pr fung 0127 6 EN 1 5 6 7 Empf nger 3 4 als Ersatz O kein Protokoll 1 Empf nger 1 2 Empf nger 2 3 Empf nger 3 4 Empf nger 4 5 Empf nger 1 2 3 4 6 Empf nger 1 2 3 4 als Ersatz 7 Empf nger 1 2 als Ersatz Empf nger 3 4 als Ersatz 8 Empf nger 1 2 9 1 2 als Ersatz 10 Empf nger 3 4 11 Protokollverz gerung Eintrittszeit 00 99 0 99 Sek 1669 1670 30 Hinweis Wenn in der Empf ngerparametrierung bertragungsformat f r Empf nger auf O nicht verwendet eingestellt ist d h wenn die Protokolloption so eingestellt ist dass das Protokoll an einen Empf nger gesendet wird wird von der AMAX Zentrale kein Protokoll gesendet Protokoll ber automatische Pr fung 00 99 0 99 Stunden anderer Wert Ech
66. Ablauf der Scharfschalteverz gerungszeit ausgel st wird wird ein Meldegruppen St rungsprotokoll gesendet das meldet dass die Meldegruppe automatisch vom System umgangen wird Ausgel ste 24 Stunden Meldegruppen senden am Ende der Scharfschalteverz gerungszeit kein St rungsprotokoll d h die 24 Stunden Meldegruppe wird nicht automatisch umgangen Das Protokoll f r die Wiederherstellung der Meldegruppenst rung wird gesendet wenn die Meldegruppe wiederhergestellt wird oder das System unscharfgeschaltet wird F r 24 Stunden Meldegruppen werden nur Alarmwiederherstellungsereignisse generiert Eine Meldegruppenst rung tritt auf wenn die Meldegruppe ausgel st wird Die St rung wird zur ckgesetzt wenn sich die Meldegruppe wieder im Normalzustand befindet Die Meldegruppenst rung tritt unter jeder der folgenden Bedingungen auf 24 Stunden und unverz gerte Innenbereich Meldegruppen generieren ein Meldegruppenst rungsereignis wenn die zwangsl ufige Scharfschaltung aktiviert ist und die Scharfschaltung erfolgt w hrend die Meldegruppe ausgel st ist Wenn die Meldegruppe gesperrt ist Verz gerte und Wegmelder Meldegruppen Innenbereich generieren ein Meldegruppenst rungsereignis wenn sie sich nach Ablauf der Scharfschalteverz gerungszeit noch im ausgel sten Zustand befinden 24 Stunden Meldegruppen generieren ein Meldegruppenst rungsereignis wenn sie sich bei Aufheben der Umgehung im ausgel sten Zustand bef
67. Austrittszeit Fehler Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Eintrittszeit Fehler Protokoll 3 Intern scharfschalten wie Extern scharfschalten Das Wiederherstellungsprotokoll wird gesendet wenn die Meldegruppe wiederhergestellt ist 24 Technikalarm Der Meldegruppentyp Technikalarm verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 Unscharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Alarm Protokoll 2 Extern scharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Alarm Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Austrittszeit Alarm Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Eintrittszeit Alarm Protokoll 3 Intern scharfschalten wie Extern scharfschalten Eine Technikalarm Meldegruppe sendet erst dann ein Wiederherstellungsprotokoll wenn die Meldegruppe wiederhergestellt ist 25 Zur cksetzen Die Zur cksetzen Meldegruppe verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 Unscharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st System wird zur ckgesetzt kein Protokoll 2 Extern scharfschalten 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH Einstellungen de 67 Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll 3 Intern scharfschalten wie Extern scharfschalten 26 Unverz gertes Protokoll Der Meldegruppentyp Unverz gert
68. BERRECHTIG SABOT RESET USER O deaktivert _1 aktiet e SCHARF UNSCH ERRI O deaktivert_1 aktiet e MACRO EINSTELLUNG EING MACRO 1 3 MACRO OHNE CODE 0 deaktiviert_1 aktiviert 0 AUFN TIMEOUT 1 80s 60 MACRO PLAY P0 999s 03 CODE MACRO AKTIV 0 deaktiviert _1 aktiviert 1 Bild 7 3 Code und Berechtigungseinstellungen 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Menu Items LINIEN EINSTELLUNG LINIEN BEARBEITEN EINGABE Li 1 8 Li ANSCHL EING Li FUNKTION 0 15 Parameters Description O zentralenanschl 1 bedienteilansch 2 eing modulans 3 RF alle o RFGB 4 RFGB glasbruch 5 RFUN o magnet 6 nicht verwend Konfiguration de 97 Certification Default Li IN BEREICH 1 2 00 Linie nicht benutzt 01 16 Bereich 1 16 00 Li RF ID MANUEL f r AUTO 3 sec dr cken Ger t ausl sen RF ID wird eingelesen Li RF ID AUTO f r MANUELL 3 sec dr cken Ger t ausl sen RF ID wird eingelesen LI NAME EING Li FUNKTION 0 15 LINIEN ART 00 nicht verwend 01 unverz gert 02 unverz Innenb 03 verz gert 1 04 verz 1 innenb 05 austritt 1 06 austritt 1 in 07 verz gert 2 08 verz 2 innenb 09 austritt 2 10 austritt 2 in 11 wegmelder 12 wegm Innenber 13 24 stunden 14 schl s ums ext 15 schls e a ext 16 schl s ums int 17 schls e a int 18 24h notruf 19 24h feuer 20 24h feu best 21 sabotage 22 schlie blechk 23 ext
69. Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt St rung Funkempf nger St rung Funkempf nger 1 Zustand Der Empf nger zeigt einen fehlerhaften Zustand z B Funkger t entfernt Funkger t wird st ndig zur ckgesetzt usw wenn ein Funkmodul aktiviert ist Wiederherstellung Stellen Sie den normalen Kommunikationszustand mit dem Empf nger wieder her und setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Funkger te Seite 91 berwachung 1 Bei einer Empf ngerst rung wird ein Protokoll an die konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Funkempf nger 1 fehlt Zustand 1 Keine Kommunikation mit dem Empf nger verf gbar wenn ein Funkmodul aktiviert ist 2 Eine Funk Meldegruppe ein Funkrepeater oder ein Funk Handsender ist konfiguriert aber das Funkmodul ist deaktiviert Wiederherstellung Stellen Sie den normalen Kommunikationszustand mit dem Empf nger wieder her aktivieren Sie das Funkmodul und
70. Blinken Aus Stromunterbrechung oder andere Fehler Status LED des B442 Dauerhaftes Blinken Normalbetrieb ooer Daaa Dreimal schnelles Kommunikationsfehler Blinken Aus Stromunterbrechung oder andere Fehler Tabelle 4 11 Systemstatusanzeige von B450 mit B442 DX4010V2 Allgemein Das DX4010V2 USB Serielles Schnittstellenmodul stellt eine lokale Verbindung zwischen der AMAX Zentrale und einem seriellen Drucker bzw mit einem parallelen Drucker mit einer Wandlerbox her Als Drucker wird folgendes Modell empfohlen STAR MICRONICS SP500 SP512MD42 Der Drucker kann ber ein serielles Kabel an das DX4010V2 angeschlossen werden Installation 1 Trennen Sie s mtliche Netzteile der AMAX Zentrale 2 Entfernen Sie alle Schrauben von der Geh useabdeckung um Zugang zum DX4010V2 zu erhalten 3 Verbinden Sie die Schaltung und installieren Sie die Stifte 4 Bringen Sie die Geh useabdeckung wieder an 5 Schlie en Sie ein USB Kabel oder ein serielles Kabel an den Drucker an 6 Aktivieren Sie im Benutzermen die Druckfunktion Adresseinstellung Der Optionsbus hat die Adresse 253 On Off A Bild 4 9 DIP Schaltereinstellungen f r DX4010V2 Verdrahtung Die folgende Abbildung zeigt wie ein DX4010V2 USB Serielles Schnittstellenmodul mit dem Optionsbus der AMAX Zentrale verdrahtet wird Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 24 4 7 4 4 8 4 8 1 4 8
71. DC09 acct2 L nge 0519 0520 06 DC09 acct2 0521 0536 000004 000000 0000 DC09 Lpref 0544 0549 000000 DCO9 Rrcvr aktiviert 0537 0 DCO9 Rrcvr 0538 0543 1000001 Hinweis Bei Auswahl des Formats Kontakt ID oder SIA muss eine Zielrufnummer eingegeben werden Bei Auswahl des Formats Conettix IP m ssen eine IP Adresse und eine Portnummer eingegeben werden Die Optionen Anti Wiedergabe f r Empf nger Quittierungs Wartezeit f r Empf nger und Netzwerkpolling f r Empf nger sind nur bei Verwendung des Formats Conettix IP zul ssig So parametrieren Sie IP Adresse und Port 1 Parametrieren Sie eine IP Adresse mit 17 Zeichen Stellen 1 12 geben die IP Adresse an und die Stellen 13 17 die Portnummer 2 Verwenden Sie keine Punkte in der IP Adresse 3 Wenn ein Block der IP Adresse weniger als 3 Stellen enth lt verwenden Sie 0 um die Daten in den h heren Bits aufzuf llen 4 Die brigen 5 Stellen parametrieren den Port Die Portnummer liegt im Bereich von 0 65535 5 Falls eine Portnummer weniger als 5 Zeichen enth lt f llen Sie die Daten mit O auf Beispiel gt Um die Adresse 10 16 1 222 80 als IP Adresse zu parametrieren geben Sie diese Zeichensequenz in die entsprechende Adresse ein 01001600122200080 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 118 de Adressenparametrierung AM
72. DIENF BER 0 2 BER ZEIT EINST 01 16 00 Master 99 nicht benutzt EING BER Nr 1 2 AUSTRITTSZEIT sec EINTRITTSZ 1 sec EINTRITTSZ 2 sec 45 EN 45 30 30 BERGEORDN BER 00 kein bereich 01 bereich 2 02 bereich 2 3 03 bereich 2 4 04 bereich 2 5 05 bereich 2 6 06 bereich 2 7 07 bereich 2 8 08 bereich 2 9 09 bereich 2 10 10 bereich 2 11 11 bereich 2 12 12 bereich 2 13 13 bereich 2 14 14 bereich 2 15 15 bereich 2 16 BEDIENFELD ANZ BEDIENF ALARM TON O deaktiviert 1 aktiviert AKUST b EINTR Z O deaktiviert 1 aktiviert AL ANZ b INT SCH BF LICHT b EINTR Z O deaktiviert 1 aktiviert O deaktiviert 1 aktiviert H HrJolH BEDIENF SPERR ANZ EN 10 10 Bild 7 6 Bedienteil und Bereichseinstellungen 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Konfiguration de 99 Menu Items Parameters Description Certification Default SYSTEM SYSTEM EINSTELL 1 DATUM UHRZEIT ST RUNGS EINST BEDIENF ST TON O deaktiviert 1 aktiviert 1 NETZST O VERZ GER 00 98 Minuten 99 deaktiviert 60 DATUM UHRZ ST ANZ O deaktiviert 1 aktiviert EN 1 0 BATT BERW INTERV O deaktiviert 1 15 Minuten EN 15 15 TEL LTG BERWACH O deaktiviert 1 aktiviert EN 1 0 SIRENEN BERWACH O deaktiviert 1 PO 1 berwacht EN 3 o 2 PO 2 berwacht u 3 alle
73. Empf nger 1 4 Wenn ein Ereignis auftritt werden ber verschiedene Kommunikationsprotokolle mit dem bertragungsformat CID oder SIA Protokolle an die zentrale Leitstelle gesendet Diese Kommunikationsprotokolle enthalten verschiedene Information ber die Ereignisse Einige Beispiele Ereigniscode Alarmtyp Teilnehmer ID ID Nummer 1 und 2 f r Kontonummer 1 und 2 4 Stellen f r CID 6 Stellen f r SIA Neues Ereignis oder zuvor gemeldetes Ereignis Meldegruppennummer Bereichsnummer RRCFR Empf ngerrufnummer LPREF Amtsholung f r das Konto Im Fall von Protokollen sind bei der AMAX Zentrale f nf Arten von Kommunikationsprotokollen verf gbar Kontakt ID Standard SIA DCO3 Conettix IP SIA DCO9 SIA DCO9 2x ID Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 de Einstellungen AMAX panel Welche Kommunikationsprotokolle im jeweiligen Fall eingesetzt werden k nnen h ngt vom Empf nger des Anbieters ab Wenden Sie sich daher an Ihren Anbieter Die folgende Tabelle bietet einen berblick ber die Kommunikationsfunktionen die von den einzelnen Kommunikationsprotokollen unterst tzt werden Kommunikationsfunktion Kommunikationsprotokoll Kontakt ID SIA DC03 Conettix IP SIA DC09 SIA DC09 2x ID bertragung ber d vV Telefonanschluss bertragung ber V vV V Ethernet IP Drahtlo
74. H LIMIn o 5s p e r s T u wv X Ti 6 i a b c d e f m n o 7 p q r s t u V el d Alalt 6 z iE 2 2Z 9 nN Inlce g ECH WE LECH Jel zsle l S S Suz 1 2 Z ula 3 1 o lele Y 2 A JlIAJA A A liAlz c E E E E i 13I I l 2106 61921 U U UV 8 rl 20 14 C i 15 O O I D E Es e lt o Se Tabelle 8 2 Zeichen Beispiel A 41 A Adresse 3736 4 Adresse 3737 1 0o 615 k 611 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 144 de Adressenparametrierung 8 5 2 8 6 8 6 1 AMAX panel Parametrierung der werksseitigen Standardeinstellungen des Systems Aktivierung der Kontakte f r die werksseitigen Standardeinstellungen deaktiviert 1 aktiviert Option Adresse Standar d Kontakte f r die werksseitigen Standardeinstellungen 0 1604 1 Parametrierung von Ausgang und akustischem Signalgeber Ausgangsparametrierung Ausgang Nr Verf gbar bei Modul Verf gbar bei Zentrale 01 03 Eingebauter Ausgang AMAX 2100 3000 3000 BE 4000 04 Eingebauter Ausgang AMAX 3000 BE 4000 05 12 Ausgang DX3010 Modul 1 AMAX 2100 3000 3000 BE 4000 13 20 Ausgang DX3010 Modul 2 AMAX 3000 3000 BE 4000 Ausgang
75. II V Sequenz f r 3 Sek Makro 1 wiedergeben Code 1 l nger gedr ckt halten 1 DEA f r 3 Sek Kurzmakro Makro 2 wiedergeben Code 2 l nger gedr ckt halten 2 DEA f r 3 Sek Kurzmakro Makro 3 wiedergeben Code 3 l nger gedr ckt halten 3 DEA f r 3 Sek Kurzmakro Abfrage der St rungen Code 2 1 vIvIvIVv Sabotage Anzeige des gesamten Code 2 2 nur auf Text VI IV Ereignisprotokolls Bedienteil Anzeige des EN Code 2 3 nur auf Text v v Ereignisprotokolls Bedienteil Anzeige des W hlger t Code 2 4 nur auf Text v v Ereignisprotokolls Bedienteil Meldegruppe umgehen Code 3 1 2 stellige VIVII V Umgehung von Meldegruppe Meldegruppen Nr aufheben Code 3 1 LED Bedienteil vIvIvIVv aufheben Umgehung von St rungen l Code 3 4 vIvIvIVv Sabotage Pr fung der akustischen Code 4 1 vIvIvIVv Signalgeber Kommunikationstest Code 4 2 vIvIvIVv Revision Funktionstest Code 4 3 VIVII V ndern Anzeigen von Code 5 1 V Datum Uhrzeit Sommerzeit 1 h Code 5 2 RARARA Winterzeit 1 h Code 5 3 vIvIvIVv Hinzuf gen ndern von Code 5 4 vvv Benutzer Code ndern des eigenen Codes Code 5 5 VIVII V Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX pan
76. Informationen finden Sie unter Kommunikationsbetriebparametrierung Seite 119 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Konfiguration de 111 Direktyerb Port Lokal IP dresse 10 172 150 160 il Alink Port 700 Modem Port com v Modem Zeich DG DBO Modem W hlzeich Modem ntwortzeich Modem Uhnterbr zeich Erk Tr gersignalverl 200 Da Sb 2 7 100 58 2 Modem Regist zeich 59 2 510 1000 M1 E Fehler wdh eg Bild 7 19 Kommunikations Einstellungen Auswahl der lokalen IP Adresse So legen Sie einen neuen Kunden an 1 W hlen Sie Kunde Neuer Kunde in der Men leiste des Programms A Link Plus Die Registerkarte Kundeninformation wird ge ffnet 2 Geben Sie die ma geblichen Kundeninformationen ein Kunden Nummer muss eingegeben werden Die IP Adresse und Portnummer der AMAX Zentrale entsprechen der IP Adresse und Portnummer des bertragungsmoduls 1 welches in der AMAX Zentrale installiert ist Sie werden verwendet wenn die AMAX Zentrale eine feste IP Adresse und Portnummer verwendet gt Wenn die feste IP Adresse und Portnummer nicht bekannt sind klicken Sie in der Registerkarte Link direkt auf die Schaltfl che Verbinden nachdem das von der AMAX Zentrale gesendete UDP Datenpaket empfangen wurde und die Teilnehmernummer f r Empf nger 1 in der Registerkarte Konf
77. M d WIEDERHERSTELLUNG DRUCKERMODUL 3333 EN d FEHLT FUNKEMPF NGER FEHLT 1333 EM d WIEDERHERSTELLUNG FUNKEMPF NGER 3333 EN d FEHLT SABOTAGE FUNKEMPF NGER 1341 ES d WIEDERHERSTELLUNG SABOTAGE 3341 EJ d FUNKEMPF NGER FEHLER FUNKEMPF NGER 1333 ET d WIEDERHERSTELLUNG FEHLER 3333 ER d FUNKEMPF NGER ST RUNG FUNKEMPF NGER 1344 XQ d WIEDERHERSTELLUNG ST RUNG 3344 XH d FUNKEMPF NGER KONFIGURATIONSKONFLIKT d FUNKEMPF NGER Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 42 de Einstellungen AMAX panel Ereignisbeschreibung CID SIA ALLE Bedie W hlg EN Forma Forma Ereign nteila er t Ereig t t isse bfrage Ereign nis is WIEDERHERSTELLUNG d KONFIGURATIONSKONFLIKT FUNKEMPF NGER FUNKPUNKTMELDER FEHLT 1381 UY d WIEDERHERSTELLUNG 3381 UJ d FUNKPUNKTMELDER FEHLT BATTERIEST RUNG FUNKPUNKTMELDER 1384 XT d WIEDERHERSTELLUNG 3384 XR d BATTERIEST RUNG FUNKPUNKTMELDER ST RUNG FUNKPUNKTMELDER 1380 BT d WIEDERHERSTELLUNG ST RUNG 3380 BJ d FUNKPUNKTMELDER FUNKREPEATER FEHLT 1150 UZ d WIEDERHERSTELLUNG FUNKREPEATER 3150 UH d FEHLT BATTERIEST RUNG FUNKREPEATER 1384 XT d WIEDERHERSTELLUNG 3384 XR d BATTERIEST RUNG FUNKREPEATER SABOTAGE FUNKREPEATER 1383 TA d WIEDERHERSTELLUNG SABOTAGE 3383 TH d FUNKREPEATER NETZST RUNG FUNKREPEATER 1334 YP d WIEDERHERSTELLUNG NETZST RUNG
78. NG 3144 TJ d SENSORSABOTAGE EXTERN SCHARFSCHALTEN 3401 CL d d d EXTERN UNSCHARFSCHALTEN 1401 OP d d d INTERN SCHARFSCHALTEN 3441 CL d d d INTERN UNSCHARFSCHALTEN 1441 OP d d d BEDIENTEIL NOTRUF 1120 PA d d BEDIENTEIL FEUER 1110 FA d d BEDIENTEIL NOTFALL 1100 QA d d BEDROHUNG 1121 HA d d BEDIENTEIL ZU VIELE VERSUCHE 1421 JA d d BATTERIEST RUNG 1309 YT d d WIEDERHERSTELLUNG 3309 YR d d BATTERIEST RUNG NETZST RUNG 1301 AT d d WIEDERHERSTELLUNG NETZST RUNG 3301 AR d d ST RUNG AUX STROMVERSORGUNG 1300 IA d WIEDERHERSTELLUNG AUX 3300 IR d STROMVERSORGUNG KOMMUNIKATIONSTEST 1602 RP Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 40 de Einstellungen AMAX panel Ereignisbeschreibung CID SIA ALLE Bedie W hlg EN Forma Forma Ereign nteila er t Ereig t t isse bfrage Ereign nis is KONFIGURATION GE NDERT 1306 YG d d KOMMUNIKATIONSST RUNG 1350 VC d d d WIEDERHERSTELLUNG 3350 YK d d KOMMUNIKATIONSST RUNG ST RUNG EXTERNES MODUL 1333 EM d d WIEDERHERSTELLUNG ST RUNG 3333 EN d EXTERNES MODUL SABOTAGE EXTERNES MODUL 1341 ES d d WIEDERHERSTELLUNG SABOTAGE 3341 EJ d EXTERNES MODUL DATUM UND UHRZEIT EINGESTELLT 1625 JT d d BENUTZERCODE GE NDERT JV d d PARAMETRIERMODUS GE FFNET LB d PARAMETRIERMODUS BEENDET LX d ST RUNG TELEFONANSCHLUSS 1351 LT d
79. Nr Option Adresse Standar d 01 Auswahl des Ausgangsereignisses 00 36 0625 0626 05 Ausgangsparameter Bereichs 0627 0628 00 Meldegruppennr Ausgangsimpuls 0 Dauerbetrieb 1 Impuls 0629 0 3 invertierter Dauerbetrieb Ausgangsdauer Sekunden 0630 0632 180 02 Auswahl des Ausgangsereignisses 0633 0634 05 Ausgangsparameter 0635 0636 00 Ausgangsimpuls 0637 0 Ausgangszeit 0638 0640 000 03 Auswahl des Ausgangsereignisses 0641 0642 05 Ausgangsparameter 0643 0644 00 Ausgangsimpuls 0645 0 Ausgangszeit 0646 0648 180 04 Auswahl des Ausgangsereignisses 0649 0650 07 Ausgangsparameter 0651 0652 00 Ausgangsimpuls 0653 0 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Adressenparametrierung de 145 Ausgangszeit 0654 0656 180 05 als Beispiel Auswahl des Ausgangsereignisses 0657 0658 00 turale Ausgangsparameter 0659 0660 00 folgenden Ausg nge 06 Ausgangsimpuls 0661 0 bis 20 Ausgangszeit 0662 0664 000 Eine Erl uterung zu den Ausgangsereignissen finden Sie unter Seite 83 im Kapitel Ausg nge Seite 83 F r die Ausg nge 06 bis 20 k nnen dieselben Optionen wie f r Ausgang 05 mit derselben Anzahl von Adressen f r jede Option parametriert werden Auswahl des Ausgansgsereignisses jeweils 2 Adressen Ausgangsparameter jeweils 2 Adressen Ausgangsimpuls jeweils 1 Adresse Ausgangsda
80. abeprozess genauer beobachten m chte k nnen die einzelnen Vorg nge l nger angezeigt werden Die Standardeinstellung ist 03 300 ms und kann auf 01 100 ms 02 200 ms usw eingestellt werden Code in Makro aktivieren Diese Option aktiviert deaktiviert den Code in einem Makro Diese Funktion ist nur relevant wenn die Funktion f r Makro ohne Code deaktiviert ist Wenn diese Funktion aktiviert ist wird w hrend des Makro Aufzeichnungsprozesses ein Code aufgezeichnet und w hrend des Makro Wiedergabeprozesses ausgef hrt Dies bedeutet dass bei Ausf hrung der Makro Wiedergabefunktion ein Benutzerwechsel m glich ist Wenn diese Funktion deaktiviert ist gibt es w hrend des Makro Aufzeichnungsprozesses keinen aufgezeichneten Code und die dem Makro zugewiesene Operation wird ohne einen Code ausgef hrt Dies bedeutet dass kein Benutzerwechsel in der Makro Wiedergabefunktion m glich ist und dass der Benutzer der die Makro Wiedergabefunktion ausf hrt auch die dem Makro zugewiesene Operation ausf hrt Codeprotokollierung Folgende Codes werden bei Auftreten eines Alarms protokolliert Errichter Protokoll O Benutzer 1 250 Protokoll 1 250 A Link Protokoll 251 Telefonisch scharfschalten Protokoll 252 Scharfschalten unscharfschalten mit einer Taste Protokoll 253 Scharfschalten unscharfschalten mit Protokoll 254 Schl sselschalter Meldegruppen Meldegruppe hinzuf gen l schen Beim Hinzuf gen oder ndern einer Meldegr
81. ageversuche direkt angezeigt Nach Auswahl eines Bereichs werden bereichsspezifische Systemst rungen und Sabotageversuche angezeigt So zeigen Sie St rungen und Sabotageversuche ber ein LED LCD Bedienteil an Zeigen Sie St rungen und Sabotage mithilfe der folgenden Schritte ber ein LED LCD Bedienteil an 1 Geben Sie Ihren Code 2 1 ein und dr cken Sie Das System gibt zwei Signalt ne aus Die ST RUNG Anzeige erlischt und die INTERN und die EXTERN Anzeige blinken Eine der Nummern leuchtet Beispiel 2 2 Geben Sie die Nummer ein die im System leuchtet Beispiel 2 Eine der Nummern leuchtet Beispiel 1 Gei Wiederholen Sie Schritt 2 bis keine Nummer mehr leuchtet A Beschreibungen von St rungen oder Sabotagen finden Sie in der Tabelle Arten von St rungs und Sabotagebedingungen Die nacheinander aufleuchtenden Nummern entsprechen den St rungs oder Sabotagearten Beispiel 2 1 was auf eine Netzst rung der Zentrale hinweist 5 Dr cken Sie ggf auf 0 um zu Schritt 2 zur ckzukehren 6 Dr cken Sie zum Beenden v Die INTERN und EXTERN Anzeigen erl schen und die ST RUNG Anzeige leuchtet auf Eine bersicht ber die m glichen St rungen und Sabotageversuche und die M glichkeiten zur Behebung finden Sie unter St rungsuntersuchung Seite 152 Firmware Version Mit dieser Option wird die aktuelle Firmware Version angezeigt Systemeinstellung ab Werk Das System kann entweder per Software
82. ahme des Systems finden Sie auch in der Kurzbedienanleitung Montieren des Moduls Im Geh use sind lediglich die Leiterplatten und Transformatoren f r die feste AMAX Zentrale und sonst keine weiteren Komponenten untergebracht ffnen Sie die Ausbrech ffnungen f r die Verdrahtung im Modul Platzieren Sie die zwei oberen Montagel cher auf der Wand f r die Montage des Moduls Setzen Sie die Schrauben in die Montagel cher ein vom Techniker bereitgestellt Setzen Sie die Schrauben auf das Modul Ziehen Sie die Schrauben fest D Oi D e E Befestigen Sie die beiden unteren Montagel cher mit Schrauben Hinweis Bei der Montage des Systems an nichttragenden W nden m ssen geeignete Positionierungsschrauben verwendet werden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 28 de Installation AMAX panel Das Geh use der AMAX Zentrale bietet Platz f r Koppler Hierf r sind verschiedene Stellen vorgesehen Die Abbildungen 6 1 und 6 2 zeigen die Standardmontage des Geh uses sowie die Installation des Geh uses mit Montageplatte CECCEEECEECECECEECCECOLIOECE LECCECCCECCEECEECECCCOCLIECEE Enclosure Standard Enclosure with mounting plate Bild 5 1 Standardgeh use Geh use mit Montageplatte uaonlausaussszanasuaangana Bild 5 2 Standardgeh use Geh use mit Montageplat
83. alten des Systems und bei jeder Scharfschaltung des Systems durchgef hrt Der Ausgang wird in folgenden F llen zur ckgesetzt Ein dynamischer Batterietest meldet dass die Spannung der Notstrombatterie normal und die St rung zur ckgesetzt ist Die parametrierte Ausgangsdauer endet Wenn die Ausgangsdauer auf 000 eingestellt ist bleibt der Ausgang aktiv bis die Batterie wiederhergestellt und die St rung zur ckgesetzt ist 13 Sabotage Dieser Ausgang wird aktiv wenn Sabotage auftritt Der Ausgang wird zur ckgesetzt wenn die parametrierte Ausgangsdauer abl uft Wenn die Ausgangsdauer auf 000 eingestellt ist bleibt der Ausgang aktiv bis der Sabotagezustand behoben und die Sabotage zur ckgesetzt ist 14 Externe St rung Dieser Ausgang wird aktiv wenn eine externe St rung auftritt Der Ausgang wird zur ckgesetzt wenn die parametrierte Ausgangsdauer abl uft Wenn die Ausgangsdauer auf 000 eingestellt ist bleibt der Ausgang aktiv bis die externe St rung behoben und die St rung zur ckgesetzt ist 15 Alle St rungen Dieser Ausgang wird aktiv wenn eine St rung auftritt Der Ausgang wird zur ckgesetzt wenn die parametrierte Ausgangsdauer abl uft Wenn die Ausgangsdauer auf 000 eingestellt ist bleibt der Ausgang aktiv bis die St rung behoben und zur ckgesetzt ist 16 Feueralarm Dieser Ausgang wird aktiv wenn ein Feueralarm auftritt 17 Feueralarm R cksetzung Dieser Ausgang wird aktiv wenn e
84. an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Drucker fehlt Zustand Keine Kommunikation mit dem Drucker verf gbar wenn der Drucker aktiviert ist und sich das DX4010 in einem normalen Zustand befindet Wiederherstellung gt Stellen Sie den normalen Kommunikationszustand mit dem Drucker wieder her und setzen Sie die St rung zur ck berwachung 1 Bei einem fehlenden Drucker wird ein Protokoll an die konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Druckerst rung Zustand Der Drucker zeigt einen fehlerhaften Zustand z B kein Papier im Drucker berlauf des Druckerpuffers usw wenn der Drucker aktiviert ist und sich das DX4010 in einem normalen Zustand befindet Wiederherstellung Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 156 de Fehlerbeseitigung AMAX panel Stellen Sie den normalen Zustand des Druckers wieder her und setzen Sie die St rung zur ck berwachung 1 Bei einem Druckerfehler wird ein Protokoll an die konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche
85. ann ein Wert zwischen 1 und 9 gew hlt werden 0 deaktiviert Der Prozess l uft wie folgt ab Ein Alarm wird nur ausgegeben wenn die Meldegruppe so oft ausgel st wurde wie durch den Wert Impulszah Impulsz hlung ausgel st werden vorgegeben und wenn diese innerhalb der Dauer der Lokale Alarmrufnummer Das System unterst tzt die lokale Alarmrufnummer Der Prozess l uft wie folgt ab Wenn f r eine Meldegruppe die lokale Alarmrufnummer konfiguriert ist und ein Alarm f r diese Meldegruppe ausgel st wird wird der Alarm ber das integrierte Sprachw hlger t an die festgelegten Zielrufnummern gesendet und erfordert eine R ckmeldung Meldergruppenabh ngigkeit Die Meldergruppenabh ngigkeitsoption funktioniert wie folgt Voraussetzungen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 74 6 3 5 de Einstellungen AMAX panel Bei mindestens zwei Gruppen in demselben Bereich ist die Meldergruppenabh ngigkeitsoption aktiviert F r die Systemoption Meldergruppenabh ngigkeit Schaltuhr wurde ein h herer Wert als O parametriert Wird eine dieser Meldegruppen mehr als 20 Sekunden lang ausgel st wird ein Alarm erzeugt Wenn eine der Meldegruppen die erste Meldegruppe weniger als 20 Sekunden lang ausgel st wird wird die Meldergruppenabh ngigkeit Schaltuhr gestartet Zu diesem Zeitpunkt wird kein Alarm erzeugt Werden mehrere Meldegruppen mi
86. arf Unscharfschalten Funktion nicht mit einem Errichtercode ausgef hrt werden Makroparametrierung Makros dienen dazu schwierige oder oft verwendete Tastensequenzen einer Taste zuzuordnen um so die Systembedienung zu vereinfachen Zu diesem Zweck werden die Tastensequenzen auf dem Bedienteil eingegeben aufgezeichnet und einem Makro zugewiesen Bei der Wiedergabe des entsprechenden Makros wird dann die aufgezeichnete Tastensequenz ausgef hrt Es k nnen bis zu drei Makros aufgezeichnet werden Eingabe der Makronummer Mit dieser Option wird die Nummer des zu parametrierenden Makros ausgew hlt M gliche Zahlen sind 1 2 und 3 Makro ohne Code Diese Option aktiviert deaktiviert die Schnellwiedergabefunktion des Makros Wird diese Funktion aktiviert kann der Benutzer die Nummer des Makros drei Sekunden lang dr cken um die Makro Wiedergabefunktion ohne Eingabe eines Codes auszuf hren Makro Aufzeichnungstimeout Diese Option legt das Timeout des Makro Aufzeichnungsprozesses fest M gliche Werte sind 01 bis 99 Sekunden Das Timeout definiert die Zeit nach der ein Makro Aufzeichnungsprozess aufgrund der Inaktivit t des Benutzers abgebrochen wird 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel 6 2 6 6 3 6 3 1 Einstellungen de 57 Pausenzeit f r Wiedergabe Diese Option legt die Geschwindigkeit des Makro Wiedergabeprozesses fest Wenn ein Benutzer den Makro Wiederg
87. atine der AMAX Zentrale zur ckgesetzt werden wenn diese M glichkeit in der Software aktiviert ist 1 Trennen Sie das Netzteil und die Notstrombatterie 2 Verbinden Sie die Kontakte f r das Zur cksetzen auf die werksseitigen Standardeinstellungen 3 Schalten Sie das System ein Schnelles Blinken der roten LED Anzeige auf der Leiterplatte der AMAX Zentrale zeigt an dass die werksseitigen Standardeinstellungen wiederhergestellt werden v Die Verbindung der Kontakte muss nun getrennt werden woraufhin alle Parametrierungsinformationen und aufgezeichneten Sprachmitteilungen unmittelbar auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden Hinweis Wenn die Standardkontakte nach dem Einschalten l nger als 10 Sekunden verbunden bleiben bricht die AMAX Zentrale das Zur cksetzen auf die werksseitigen Standardeinstellungen ab 6 6 Ausg nge und akustische Signalgeber 6 6 1 Ausg nge Eingebaute Ausg nge Erweiterungen Die AMAX Zentrale verf gt ber eingebaute Ausg nge und unterst tzt DX3010 Ausgangserweiterungsmodule Jedes Erweiterungsmodul bietet insgesamt 8 Relaisausg nge Wenn durch einen Kurzschluss oder eine Unterbrechung eine St rung bei einem der eingebauten Ausg nge 1 oder 2 auftritt wirkt sich die St rung nicht auf die Funktion des Gesamtsystems aus solange eine Backup Stromversorgung vorhanden ist Die St rung wird jedoch vom System erfasst Jeder Ausgang kann parametriert werden um auf bestimmte
88. ationen bertragen und das bertragungsger t kehrt in den Standby Modus zur ck Erfragen Sie bei Ihrer Leitstelle die korrekte Zielrufnummer IP Adresse bevor Sie diese Adressen parametrieren 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 37 Teilnehmer ID Nummer f r Empf nger Teilnehmer ID Nummer f r Empf nger 1 4 Die Teilnehmer ID Nummer wird zur Identifizierung der anrufenden AMAX Zentrale bertragen Nur Ziffern von O bis 9 und Buchstaben von B bis F werden unterst tzt So parametrieren Sie eine Teilnehmer ID Nummer 1 Geben Sie die Teilnehmer ID Nummer in die sechs Adressen ein die f r jeden Empf nger bereitgestellt sind 2 Falls eine Teilnehmer ID Nummer weniger als 6 Stellen hat verwenden Sie O zum Auff llen der Daten in den h heren Bits Beispiel gt Parameteren Sie die Teilnehmer ID Nummer 4729 in sechs Adressen 004729 In der folgenden Tabelle wird gezeigt wie die Nummern Tasten und Funktionen f r eine Teilnehmer ID Nummer per Adressparametrierung oder per Parametrierung im Installationsmen parametriert werden Ben tigtes Zeichen ber die Bei Parametrierung im Adressparametrierung zu Installationsmen zu parametrierende Nummer dr ckende Taste 0 9 0 9 0 9 B 11 1 C 12 2 D 13 WE E 14 4 F 15 5 Empf nger bertragungsformat Kontakt ID SIA Conettix IP bertragungsformat f r
89. atteriepr fungsintervall durchgef hrt Batteriest rungs Wiederherstellungsprotokoll Das Batteriest rungs Wiederherstellungsprotokoll wird gesendet wenn die Batteriespannung ber 12 0 V liegt oder ein dynamischer Batterietest eine normale Batteriespannung feststellt Anzahl der falschen Codeeingaben berschritten Ein Zugriffsverweigerungsprotokoll wird gesendet und ein Alarm ausgel st wenn die Anzahl der falschen Codeeingaben einen bestimmten Wert erreicht Diese Funktion dient dazu den Zugriff auf das System durch unbefugte Benutzer zu verhindern Wenn die Anzahl der falsch eingegebenen Codes einen bestimmten Wert erreicht f hrt die AMAX Zentrale Folgendes durch Aktivierung des akustischen Signalgebers und anderen Alarmausg nge Sperrung des Bedienteils mit dem die falschen Codes eingegeben wurden f r 3 Minuten Senden eines Zugriffverweigerungsprotokolls St rung der eingebauten Ausg nge 1 2 Bei einem Fehler des eingebauten Ausgangs 1 oder 2 wird ein Protokoll gesendet Wenn der eingebaute Ausgang wieder normal funktioniert wird ein Wiederherstellungsprotokoll f r den parametrierbaren Ausgang gesendet St rung der bertragungswege 1 4 Dieses Protokoll wird gesendet wenn bei einem der bertragungswege eine St rung vorliegt Wenn der bertragungsweg wieder normal funktioniert wird ein Wiederherstellungsprotokoll f r den bertragungsweg gesendet nderung der Parametrierparameter Bosch Sicherheits
90. berwachung 1 Stellen Sie das System so ein dass regelm ig ein dynamischer Batterietest durchgef hrt wird die Zeit ist in Parametrieradresse 204 eingestellt sowie jedes Mal wenn das System scharfgeschaltet oder zur ckgesetzt wird 2 Bei St rung der Batterie wird ein Protokoll an die in Adresse 124 konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 3 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt St rung Batterieanschluss 1 2 Zentrale Zustand Die Spannung des Batterieanschlusses betr gt weniger als 9 V Wiederherstellung gt Erh hen Sie die Spannung auf 12 V und setzen Sie die St rung zur ck berwachung Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 160 de Fehlerbeseitigung AMAX panel 1 berwachung der Spannung durch Hauptprozessor MPU Bei St rung des Batterieanschlusses wird ein Protokoll an die in Adresse 124 konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 3 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine ande
91. chalten Code f r 3 Sek schnelle VIVI VIVI VIVI Scharfschaltung Intern scharfschalten Alle Code 0 0 vIvIvIvIv vVIV Bereiche nur auf Hauptbedienteil Direkt intern scharfschalten Code 2 stellige Bereichs Nr Jidd nur auf Hauptbedienteil Unscharfschalten Code V IvivIvIvIv Unscharfschalten Ein Code 2 stellige Bereichs Nr VI IIVI VIVI Bereich nur auf Hauptbedienteil Unscharfschalten Alle Code VI IIVI VIIV Bereiche nur auf Hauptbedienteil Wechsel zum Code 0 0 0 nur auf Text VIVI vV Hauptbedienteil Bedienteil Wechsel zum Bereich 01 16 Code 0 2 stellige Bereichs Nr vv nur auf Text Bedienteil Notfallalarm am Bedienteil 1 und 3 oder und l nger sl Ko gedr ckt halten Feueralarm am Bedienteil 4 und 6 l nger gedr ckt halten Se Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 54 de Einstellungen 2015 05 06 F 01U 309 276 AMAX pane Medizinischer Alarm am 7 und 9 l nger gedr ckt halten IV Bedienteil Makro 1 aufzeichnen Code 8 1 aufzuzeichnende vIvIvIVv Sequenz f r 3 Sek Makro 2 aufzeichnen Code 8 2 aufzuzeichnende vIvIvIVv Sequenz f r 3 Sek Makro 3 aufzeichnen Code 8 3 aufzuzeichnende VIV
92. chungsbereich 10 lt Stat Kofiguration m die Zentrale laden berwachungsbereich 11 lt Stat berwachungsbereich 12 lt Stat berwachungsbereich 13 lt Stat 2 berwachungsbereich 14 lt Stat m Gew hlte Funktion sust Bild 7 18 Link Auswahl der Modemverbindung Wenn die Telefonverbindung hergestellt wurde und 5 Minuten keine Aktion durchgef hrt wird trennt die Software die Verbindung zur AMAX Zentrale 7 2 3 IP Verbindung Fernverbindung ber IP Die Funktion f r die IP Fernverbindung erm glicht die Verbindung des Remote PCs mit der AMAX Zentrale ber ein LAN oder WAN Netzwerk Auf der Leitstelle muss eine Fernparametrier Software wie die A Link Plus Software installiert und die zugeh rige IP Adresse parametriert sein damit diese Funktion f r das LAN unterst tzt DHCP und WAN zur Verf gung steht 1 Legen Sie die Teilnehmernummer f r Empf nger 1 und die Einstellungen f r die Fernparametrierung fest d h geben Sie das DHCP Aktualisierungsintervall an der AMAX Zentrale ein 2 Starten Sie die Parametrier Software auf dem Remote PC und legen Sie die relevanten Parameter in den jeweiligen Bedienoberfl chen fest 3 W hlen Sie Datei Kommunikations Einstellungen Das Dialogfeld Kommunikations Einstellungen wird ge ffnet 4 W hlen Sie die lokale IP Adresse Wenn im Dropdown Men mehrere IP Adressen angezeigt werden w hlen Sie die neueste lokale IP Adresse aus und geben Sie den lokalen Port ein Weitere
93. d ordnungsgem funktionieren Schlie en Sie Dr hte ordnungsgem an Keine Reaktion auf Bedienvorg nge am Bedienteil Fehlerton bei beliebiger Tastenbet tigung Fehlerhafte RBGY Verkabelung Bedienteil ist nach wiederholter Eingabe falscher Passw rter gesperrt Steckbr cke ist falsch gesteckt bei Verwendung mehrerer Bedienteile Schlie en Sie Dr hte ordnungsgem an F hren Sie den Bedienvorgang nach einer Wartezeit von 3 Minuten aus Bringen Sie die Steckbr cke gem den Angaben zu den Adresseinstellungen am Bedienteil neu an Meldegruppenanzeige leuchtet dauerhaft Fehlerhafte Meldegruppenverkabelun 8 Fehlerhafte Melderfunktion Meldegruppen Leitungsabschlusswiders tand ist nicht richtig am Melderende angeschlossen F hren Sie die Meldegruppenverkabelun g erneut aus Setzen Sie den Melder zur ck Schlie en Sie den Meldegruppen leitungsabschlusswiderst and richtig am Melderende an 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel ST RUNG Anzeige leuchtet dauerhaft blinkt Anzeige von Datums und Uhrzeitfehlern bei der Parametrierung obwohl Datum und Uhrzeit nicht eingestellt sind Die Notstrombatterie ist nicht angeschlossen oder die Spannung der angeschlossenen Batterie liegt unter 12 V Akustischer Signalgeber ist nicht angeschlossen Die Zielrufnummer ist nicht korrekt eingestell
94. d d WIEDERHERSTELLUNG 3351 LR d d TELEFONANSCHLUSS NOTRUF 24 STD 1120 PA d d d WIEDERHERSTELLUNG NOTRUF 24 STD 3120 PH d FEUER 24 STD 1110 FA d d d WIEDERHERSTELLUNG FEUER 24 STD 3110 FH d FEUER UNBEST TIGT 1378 FG d d ST RUNG AUSGANG 1320 YA d d WIEDERHERSTELLUNG AUSGANG 3320 YA d SOMMERZEIT 1h 1625 JT d d WINTERZEIT 1h 1625 JT d d ST RUNGSUMGEHUNG d d ZENTRALENZUGRIFF 1422 JP d d SOFTWARE UPDATE YZ d d REMOTEVERBINDUNG ERFOLGREICH 1412 RB d ST RUNG UHRZEIT 1626 SABOTAGE MELDEGRUPPENTYP 1137 TA d d d 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 41 Ereignisbeschreibung CID SIA ALLE Bedie W hlg EN Forma Forma Ereign nteila er t Ereig t t isse bfrage Ereign nis is WIEDERHERSTELLUNG SABOTAGE 3137 TH d MELDEGRUPPENTYP EXTERNE ST RUNG MELDEGRUPPE 1150 UA d d d WIEDERHERSTELLUNG EXTERNE 3150 UR d ST RUNG MELDEGRUPPE SCHARFSCHALTEVERZ GERUNG 1134 BA d d WIEDERHERSTELLUNG 3134 BR d SCHARFSCHALTEVERZ GERUNG EINBRUCHALARM BEST TIGT 1139 BV d d d d EINBRUCHALARM UNBEST TIGT 1130 BG d d ST RUNG IP MODUL 1333 EM d d d WIEDERHERSTELLUNG IP MODUL 3333 EN d d DRUCKER FEHLT 1336 VZ d WIEDERHERSTELLUNG DRUCKER FEHLT 3336 VY d DRUCKERFEHLER 1335 VT d WIEDERHERSTELLUNG DRUCKERFEHLER 3335 VR d DRUCKERMODUL FEHLT 1333 E
95. das System unscharfgeschaltet ist 06 Au ensignalgeber INTERN Der Ausgang wird in folgenden F llen geschaltet Das System ist intern scharfgeschaltet und ein Einbruchalarm wird ausgel st Einbruchalarm unverz gert unverz gert Innenbereich verz gert verz gert Innenbereich Scharfschalteverz gerung Scharfschalteverz gerung Innenbereich Wegmelder Wegmelder Innenbereich 24 Stunden kann stummgeschaltet werden Feuer kann stummgeschaltet werden Technikalarm kann stummgeschaltet werden Das System ist intern scharfgeschaltet und ein Sabotagealarm wird ausgel st Kein Ausgang wird aktiv wenn das System unscharfgeschaltet ist 07 Innensignalgeber Der Ausgang wird in folgenden F llen geschaltet Das System ist extern scharfgeschaltet und ein Einbruchalarm wird ausgel st Einbruchalarm unverz gert unverz gert Innenbereich verz gert verz gert Innenbereich Scharfschalteverz gerung Scharfschalteverz gerung Innenbereich Wegmelder Wegmelder Innenbereich 24 Stunden kann stummgeschaltet werden Feuer kann stummgeschaltet werden Technikalarm kann stummgeschaltet werden Das System ist extern scharfgeschaltet und ein Sabotagealarm wird ausgel st Das System ist intern scharfgeschaltet und ein Einbruchalarm wird ausgel st Einbruchalarm unverz gert unverz gert Innenbereich verz gert verz gert Innenbereich Scharfschalteverz gerung Scharfschalteverz gerung Innenbereich Wegmelder Wegmelder In
96. dem Einschalten des Systems keine Einstellungen f r Datum und Uhrzeit vorgenommen werden Batteriepr fungsintervall Diese Option definiert nach welchem Zeitraum jeweils ein Batterietest durchgef hrt werden soll 01 15 Minuten 00 deaktiviert Der Batterietest wird dar ber hinaus beim Scharfschalten oder Hochfahren des Systems durchgef hrt Telefonleitungs berwachung Wenn diese Option aktiviert ist berwacht das System die Telefonleitung auf Defekte oder Unterbrechungen Akustischer Signalgeber berwachung Ist diese Option aktiviert berwacht das System den akustischen Signalgeber auf Kurzschluss oder Unterbrechung Automatische R cksetzung Netzst rung Diese Option aktiviert deaktiviert die Funktion zur automatischen R cksetzung einer Netzst rung Ist diese Option aktiviert wird eine angezeigte Netzst rung nach dem Wiederherstellen der Netzspannungsversorgung automatisch zur ckgesetzt Ist diese Option deaktiviert muss eine angezeigte Netzst rung nach dem Wiederherstellen der Netzspannungsversorgung manuell zur ckgesetzt werden 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 79 Automatische R cksetzung Kommunikationsfehler Diese Option aktiviert deaktiviert die Funktion zur automatischen R cksetzung eines Kommunikationsfehlers Ist diese Option aktiviert wird ein angezeigter Kommunikationsfehler nach dem Wiederherstellen der Kommunikat
97. derherstellungsprotokoll wenn die Meldegruppe wiederhergestellt wurde Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 66 de Einstellungen AMAX panel 22 Schlie blechkontakt Der Meldegruppentyp Schlie blechkontakt verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 Unscharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st kein Alarm kein Protokoll 2 Extern scharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Austrittszeit kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Eintrittszeit kein Alarm kein Protokoll 3 Intern scharfschalten wie Extern scharfschalten Diese Meldegruppe besteht haupts chlich um das Scharfschalten zu verhindern Es wird gew hrleistet dass die Ausgangs Eingangst r vor dem Scharfschalten des Systems verschlossen ist sodass es zu keinem Alarm kommt wenn die R umlichkeiten durch die Ausgangs Eingangst r betreten werden 23 Externe St rung Der Meldegruppentyp Externe St rung verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 Unscharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Fehler Protokoll 2 Extern scharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Alarm Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der
98. dus der internen Scharfschaltung befindet Ist diese Option aktiviert wird ein Bedienteil Warnton ausgegeben wenn sich das System im Modus der internen Scharfschaltung befindet und die Eintrittszeit startet Alarmanzeige der intern scharfgeschalteten Meldegruppe Diese Option aktiviert deaktiviert den Alarmanzeige des Bedienteils Ist diese Option aktiviert werden Informationen auf dem Bedienteil angezeigt wenn sich das System im Modus der internen Scharfschaltung befindet Hintergrundbeleuchtung f r Eintrittsverz gerung ein Diese Option aktiviert deaktiviert die Hintergrundbeleuchtung des Bedienteils w hrend der Eintrittszeit Ist diese Option aktiviert wird die Hintergrundbeleuchtung des Bedienteils eingeschaltet wenn sich das System im Modus der internen Scharfschaltung befindet und die Eintrittszeit beginnt und ausgeschaltet wenn die Eintrittszeit endet und keine andere Taste gedr ckt wird Bedienteil gesperrt Bedienteil Sperre Anzahl Die Anzahl der Versuche bei denen ein falscher Benutzercode eingegeben werden kann kann auf 1 bis 15 festgelegt werden um den g ltigen Benutzerzugriff zu berwachen Das Bedienteil wird 3 Minuten lang gesperrt sobald die Anzahl der Versuche den angegebenen Wert berschreitet Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 78 de Einstellungen AMAX panel 6 5 System 6 5 1 Systemeinstellung In diesem Kapitel werden die Systemeinstellungen beschri
99. e Maximaler berwachter 500 Ausgangsstrom von PO 1 PO 2 in mA Maximalstrom von PO 3 in mA 100 Maximalstrom von PO 3 PO 4 750 in mA 12 V Watchdog Maximalstrom von PO 100 5 in mA Optionsbus Nennausgangsspannung des 13 8 3 5 Optionsbusses bei Netzstromeingang in VDC Ausgangsspannungsbereich des 13 11 14 2 Optionsbusses bei Netzstromeingang in VDC Maximalstrom von Optionsbus 1 500 900 in mA Maximalstrom von Optionsbus 2 900 in mA Batterie Batterietyp 12 V 7 Ah 12 V 7 Ah 12 V 18 Ah Bosch D 126 Bosch IPS BAT12V 18AH Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 170 de Technische Daten AMAX panel AMAX 2100 AMAX 3000 AMAX 3000 AMAX 4000 VDC BE Schwache Batteriekapazit t in unter 11 0 VDC Minimale Batteriekapazit t in 10 8 Elektrische Daten Bedienteile IUI AMAX4 TEXT IUI AMAX3 LED16 IUI AMAX3 LED8 LCD Text LED Bedienteil LED Bedienteil Bedienteil f r f r 16 Meldegruppen 8 Meldegruppen Minimale Betriebsspannung in 10 8 VDC Maximale Betriebsspannung in 13 8 VDC Standardm ige 31 Stromaufnahme in mA Maximale Stromaufnahme in mA 100 60 EN Typ B Mechanische Daten AMAX 2100 AMAX 3000 AMAX 3000 AMAX 4000 BE Abmessungen incm HxBxT 26 0 x 28 0 x 8 35 37 5 x 32 2 x 8 8 Gewicht ing 1950 4700 Eigensc
100. eben auf die ber die Men s SYSTEMEINSTELLUNGEN 1 und SYSTEMEINSTELLUNGEN 2 sowie ggf die jeweiligen Untermen s zugegriffen werden kann Datum und Zeit Die AMAX Zentrale verwendet das 24 Stunden Format f r die Uhrzeit und verf gt ber einen 12 Monats Kalender Beide Einstellungen m ssen nach dem Einschalten vorgenommen werden Die Reihenfolge f r die Einstellung lautet Tag Monat Jahr Stunde und Minute wobei jeder Wert als zweistellige Ziffer angegeben wird TT MM JJ HH MM Fehlerkonfiguration St rungssignalton Wenn der Befehl 2 1 zur St rungsuntersuchung verwendet wird kann das Bedienteil so parametriert werden dass es einen Signalton ausgibt wenn eine neue Systemst rung auftritt Der Signalton ist standardm ig eingeschaltet Bei Auftreten einer neuen St rung wird bei allen Bedienteilen einmal pro Minute ein kurzer Signalton ausgeben Verz gerung Netzst rung Die Anzeige des Fehlerprotokolls auf dem Bedienteil wird f r den ausgew hlten Zeitraum hinausgez gert 01 98 Minuten Standard 60 Minuten deaktiviert 99 Datum Uhrzeitfehler Bei einem Fehler bei der Einstellung von Datum oder Uhrzeit kann parametriert werden ob die St rung angezeigt und gleichzeitig ein Fehlermeldungston ausgegeben wird oder ob die St rung nicht angezeigt und kein Fehlermeldungston ausgegeben wird Wenn die St rung nicht angezeigt werden soll erfolgt auch bei Aktivierung des Fehlermeldungstons keine Anzeige wenn nach
101. eber wenn das System scharf oder unscharfgeschaltet wird oder bei einem Funktionstest Interner Signalgeberton als Anzeige Aktiviert bzw deaktiviert den internen Signalgeberton als Anzeige bei Scharf oder Unscharfschaltung des Systems oder bei Aufrufen des Parametriermodus Signalgeber bei Unscharfschaltung stummschalten Aktiviert deaktiviert die Stummschaltung des Signalgebers bei Unscharfschaltung oder durch Dr cken einer beliebigen Taste Funkger te Funkoptionen Funkempf ngerfunktion Aktiviert bzw deaktiviert die Funkempf ngerfunktion Funk berwachungsintervall Deaktiviert oder definiert das Funk berwachunssintervall Das Intervall kann auf 1 2 4 12 24 oder 25 Stunden eingestellt werden Funkst rungserkennungspegel Definiert den Funkst rungserkennungspegel Der Bereich liegt zwischen 00 und 15 00 deaktiviert 01 h chste Empfindlichkeit 15 niedrigste Empfindlichkeit Signalton bei niedriger Batteriespannung des Funkger ts Deaktiviert bzw legt das Intervall f r den Signalton des Bedienteils bei niedriger Batteriespannung des Funkger ts fest Signalgeberton bei Scharfschaltung Unscharfschaltung Funk Handsender Aktiviert bzw deaktiviert den Signalgeberton bei Scharf Unscharfschaltung Notrufoption f r Funk Handsender Definiert das Verhalten bei Bet tigung des berfalltasters am Funk Handsender Die Optionen lauten kein Alarm stiller Alarm und akustischer Alarm
102. ei einer Sabotagest rung am Repeater wird ein Protokoll an die konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt 8 Externe St rungen Externe St rung Meldegruppe 1 16 Zustand Ein St rungskontakt direkt an der Meldegruppe angeschlossen wird ausgel st Meldegruppentyp Externe St rung Wiederherstellung gt Stellen Sie den Fehlerkontakt wieder her und setzen Sie die St rung zur ck berwachung 1 Bei Ausl sung der St rung wird ein Protokoll an die in Adresse 124 konfigurierte Zieladresse gesendet Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 166 de Fehlerbeseitigung AMAX panel Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel 10 Wartung de 167 Wartung Vorsicht Wartung Wenn das System nicht regelm ig gewarte
103. eich bedienen Wenn dem Bedienteil f r einen Bereich keine entsprechenden Meldegruppen zugeordnet wurden kann das Bedienteil keine Bedienvorg nge f r die Meldegruppen ausf hren wie z B Scharfschalten Unscharfschalten und Umgehen Es k nnen jedoch andere von den Meldegruppen unabh ngige Bedienvorg nge ausgef hrt werden wie etwa die Ereignisabfrage Jedes Bedienteil f r einen Bereich kann den Status der Meldegruppe anzeigen die dem Bereich zugeordnet ist Bei den Bedienteilen IUl AMAX3 LED8 IUl AMAX LED8 und IUI AMAX LCD8 kann jedoch jeder Bereich bis zu 8 Meldegruppen anzeigen Weitere Meldegruppen k nnen nicht angezeigt werden allerdings k nnen Meldegruppenereignisse gemeldet werden Bei Bedienteil IUl AMAX3 LED16 kann jeder Bereich bis zu 16 Meldegruppen anzeigen Weitere Meldegruppen k nnen nicht angezeigt werden allerdings k nnen Meldegruppenereignisse gemeldet werden Das Bedienteil IUl AMAX4 TEXT kann bis zu 64 Meldegruppen anzeigen So parametrieren Sie Bedienteile Wenn Sie ein Hauptbedienteil per Parametrierung im Installationsmen parametrieren m chten geben Sie im Abschnitt BEDIENTEIL IN BEREICH Folgendes ein 00 Um ein Hauptbedienteil per Adressparametrierung zu parametrieren geben Sie in den entsprechenden Adressen 00 ein Wenn Sie ein Bereichs Bedienteil per Parametrierung im Installationsmen parametrieren m chten geben Sie im Abschnitt BEDIENTEIL IN BEREICH Folgendes ein 01 16 Um ein Bere
104. eigt werden kann Daher ist die Verwendung eines Text Bedienteils oder der PC Software A Link Plus zur Parametrierung des Systems empfehlenswert Zugriff auf das Parametrierungsmen 1 Stellen Sie sicher dass das System unscharfgeschaltet ist 2 Geben Sie den Errichtercode ein Die Standardeinstellung f r den Errichtercode lautet 1234 3 Geben Sie 958 ein und dr cken Sie die Taste v Die Anzeigen INTERN und EXTERN blinken um anzuzeigen dass der Parametriermodus aktiviert wurde Navigation Parametrierung einer Option 1 Geben Sie die erforderliche Adresse ein und dr cken Sie 2 Geben Sie den gew nschten Datenwert ein und dr cken Sie zur Best tigung 3 Um zur n chsten Adresse zu gelangen dr cken Sie die Taste 4 Dr cken Sie zum Beenden 5 Wiederholen Sie Schritt 1 wenn Sie mehrere Optionen parametrieren m chten Beenden des Parametriermodus Die Parametrierdaten k nnen wahlweise gespeichert oder nicht gespeichert werden 1 Geben Sie 960 ein und dr cken Sie um die Daten zu speichern und den Parametriermodus zu verlassen 2 Geben Sie 959 ein und dr cken Sie um den Parametriermodus zu beenden ohne die Daten zu speichern Bei LED LCD Bedienteilen werden die Parametrierdaten ber die Nummernanzeigen angezeigt wie in der folgenden Grafik beschrieben Parametrierdatenanzeigen Daten Meldegruppenanzeigen Wert 1 2 3 A 5 6 7 8 Netz 0 o
105. ein Alarm kein Protokoll Unscharfschalten w hrend der Eintrittszeit kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Austrittszeit kein Alarm kein Protokoll verbleibende Zeit wird um 5 Sekunden verk rzt Meldegruppe ausgel st w hrend der Eintrittszeit kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Eintrittszeit abgelaufen Alarm Protokoll Verz gerung des Protokolls um 30 Sekunden wenn System vorher unscharfgeschaltet wird kein Protokoll Intern scharfschalten wie Extern scharfschalten Wenn die erste verz gerte Meldegruppe ausgel st wird beginnt die Eintrittszeit Alle weiteren verz gerten Meldegruppen folgen Wenn das System unscharfgeschaltet und die Meldegruppe vorher nicht wiederhergestellt wird wird ein Wiederherstellungsprotokoll gesendet Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 62 de Einstellungen AMAX panel 10 Verz gert 2 Scharfschaltung Innenbereich Der Meldegruppentyp Verz gert 2 Scharfschaltung Innenbereich verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 2 3 Unscharfschalten wie die unverz gerte Meldegruppe im unscharfgeschalteten Zustand Extern scharfschalten wie die Meldegruppe mit Scharfschalteverz gerung im extern scharfgeschalteten Zustand Intern scharfschalten Diese Meldegruppe wird ignoriert und wie unscharfgeschaltet betrieben Weitere Informationen zur Anzeige der Meldegrup
106. eines R ckrufs UDP Datenpakete an den RPC gem der Einstellung f r das DHCP Aktualisierungsintervall O deaktiviert 1 15 h Intervall Der RPC ruft Teilnehmer ID IP Adresse und Port aus den UDP Datenpaketen ab IP Nr und Port werden vom UDP Datenpaket geparst Der mit einer RPS Fernparametrier Software A Link Plus ausgestattete RPC speichert die Daten aus den empfangenen UDP Datenpaketen in seinem eigenen Arbeitsspeicher Wird die Fernparametrier Software geschlossen gehen die Daten verloren Wenn bei Herstellung einer Verbindung die in der Kundeninformation eingestellte IP Adresse nicht mit der IP Adresse im Arbeitsspeicher bereinstimmt wird ein Fenster in A Link Plus ge ffnet in dem der Benutzer gefragt wird ob die neue Adresse und der neue Port verwendet werden sollen Bei ge ffneter Fernparametrier Software kann eine Verbindung nur hergestellt werden wenn sich IP Adresse und Portnummer der AMAX Zentrale nicht ge ndert haben seitdem die Software das letzte Mal Daten empfangen hat Wenn sich die IP Adresse ge ndert hat muss der RPC mit laufender Fernparametrier Software auf das n chste von der Zentrale gesendete UDP Datenpaket warten Beim Herstellen der Verbindung sendet die AMAX Zentrale ein 25 Byte umfassendes Polling Telegramm R ckruf und Alarmbenachrichtigung ber Telefon R ckruftelefonnummer Diese Adresse speichert die zu verwendende Zielrufnummer wenn eine Anfrage zum Hochladen Herunterladen von Daten er
107. el Telefonnummer 1 4 __ Text Bedienteil Einstellungen de 55 ndern der lok Code 5 6 ______ d Telefonnummer 1 LED Bedienteil ndern der lok Code 5 6 ______ d Telefonnummer 2 LED Bedienteil ndern der lok Code 5 6 ______ d Telefonnummer 3 LED Bedienteil ndern der lok Code 5 6 ____ d Telefonnummer 4 __ LED Bedienteil ndern der lok Code 5 6 _ ____ d R ckruf Code 5 7 vIv vIv ndern der Sprache Code 5 8 2 stellige VIVI VIV Nummer f r verf gbare Sprachen O1 EN 02 DE 03 ES 04 FR 05 PT 06 PL 07 NL O8 SE 09 TR St rungen Sabotage Code 6 VIVI VIV zur cksetzen In den Versionen einiger L nder kann ein Sabotagealarm nur vom Errichter zur ckgesetzt werden Errichterzugriff Code 7 1 aktivieren V Code 7 2 deaktivieren Zur cksetzen des Systems Code 9 9 8 9 VIVI VIV Parametriermodus Code 9 5 8 V Die folgenden schnellen Bedienvorg nge ber das Bedienteil sind nur im Adressparametriermodus m glich Parametriermodus ohne 9 5 9 V Speichern beenden Parametriermodus mit 9 6 0 V Speichern beenden Werkseinstellung 9 6 1 V
108. ellt und es wird davon ausgegangen dass eine Sabotage am Meldegruppenerweiterungsmodul 1 2 3 4 5 oder 6 vorliegt Wiederherstellung gt Stellen Sie den normalen Zustand von DX2010 Modul 1 2 3 4 5 oder 6 wieder her und setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter DX2010 Seite 17 berwachung Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 164 de Fehlerbeseitigung AMAX panel 1 Bei Erkennung des Sabotagezustands wird ein Protokoll an die in Adresse 0124 konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Nach dem Zur cksetzen des Sabotagezustands wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Adressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Meldegruppensabotage 1 16 DEOL Zustand Sabotagekontakt ist ausgel st wenn die entsprechende Meldegruppe ist als DEOL parametriert ist Wiederherstellung gt Stellen Sie den Sabotagekontakt wieder her und setzen Sie den Sabotagezustand zur ck berwachung 1 Bei Sabotage des Melders wird ein Protokoll an die in Adresse 124 konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Nach dem Zur cksetzen des Sabotagezustands wird ein Wiederherstellun
109. em W hlzeich Modem ntwortzeich Modem Uhnterbr zeich Erk Tr gersignalverl Modem Regist zeich Fehler w dh Bild 7 16 Kommunikations Einstellungen Festlegen der Modemparameter Hinweis Die Modemzeicheneinstellungen in der vorstehenden Abbildung werden nur verwendet wenn nicht das Standard Modemzeichen verwendet wird Bei Verwendung des Standard Modemzeichens aktivieren Sie den Parameter Standard Modemstring benutzen auf der Registerkarte Link nach Auswahl von Kunde Kunden ffnen in der Men leiste des Programms A Link Plus und Auswahl der Registerkarte Konfiguration Zentrale In diesem Fall werden die Werte aus der vorstehenden Abbildung ignoriert Stattdessen wird der folgende String verwendet AT amp CI amp D2X0 amp Q0S7 25559 0 MS B103B17 So legen Sie einen neuen Kunden an 1 W hlen Sie Kunde Neuer Kunde in der Men leiste des Programms A Link Plus Die Registerkarte Kundeninformation wird ge ffnet 2 Geben Sie die ma geblichen Kundeninformationen ein Kunden Nummer muss eingegeben werden 3 Geben Sie im Feld Rufnummer der AMAX Zentrale die Telefonnummer der AMAX Zentrale ein F r eine manuelle Verbindung muss keine Telefonnummer f r die AMAX Zentrale eingegeben werden 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Konfiguration de 109 Kunden Gruppe MEE Kunden Name eu Deeg Kunden Kontakt I Kunden Adresse Al
110. en Anzeige von Systemsabotage Systemsabotage in allen Bereichen Im Fall eines Systemsabotage Ereignisses wird auf allen Bedienteilen ein Alarm angezeigt Mit dieser Option wird definiert wie sich der Alarm auf dem Bedienteil f r Bereich 01 verh lt wenn der Alarm auf einem Hauptbedienteil best tigt wird O Bereich 1 Wenn der Alarm f r ein Systemsabotage Ereignis auf einem Hauptbedienteil best tigt wird und O Bereich 1 ausgew hlt ist wird der Alarm auf dem Bedienteil f r Bereich 01 weiterhin angezeigt und muss separat best tigt werden 1 alle Bereiche Wenn der Alarm f r ein Systemsabotage Ereignis auf einem Hauptbedienteil best tigt wird und 1 alle Bereiche ausgew hlt ist wird der Alarm nicht mehr auf dem Bedienteil f r Bereich 01 angezeigt Umgehung der Meldegruppensabotage beim Umgehen der DEOL Meldegruppe Wenn diese Option aktiviert ist erstellt das System bei einer Sabotage der DEOL Meldegruppe auch dann einen Sabotagealarm wenn diese Meldegruppe umgangen wird Geh usesabotagesequenz Die AMAX Zentrale unterst tzt unterschiedliche Reaktionszeiten bei Sabotagebedingungen am Zentralengeh use Der Ansprechzeit Wertebereich liegt bei 000 0 999 9 Sekunden Bereichsname Diese Option wird zum Benennen von Bereichen verwendet Mit den Zahlen auf dem Text Bedienteil k nnen auch alphabetische Eingaben vorgenommen werden Zahl auf dem Alphabetische Eingabe bei fortlaufendem Dr cken der Zahl Text Bedienteil
111. en 1 Unscharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st stiller Alarm Protokoll 2 Extern scharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st stiller Alarm Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Austrittszeit stiller Alarm Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Eintrittszeit stiller Alarm Protokoll 3 Intern scharfschalten wie Extern scharfschalten 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 65 Eine 24 Stunden Notruf Meldegruppe sendet erst dann ein Wiederherstellungsprotokoll wenn die Meldegruppe wiederhergestellt wurde 19 24 Stunden Feuer Der Meldegruppentyp 24 Stunden Feuer verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 Unscharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Alarm Protokoll 2 Extern scharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Alarm Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Austrittszeit Alarm Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Eintrittszeit Alarm Protokoll 3 Intern scharfschalten wie Extern scharfschalten Eine Feuer Meldegruppe sendet erst dann ein Wiederherstellungsprotokoll wenn die Meldegruppe wiederhergestellt wurde 20 24 Stunden Feuer mit Best tigung Nur bei AMAX 4000 Meldegruppe 1
112. en Sie unter 13 24 Stunden Der Meldegruppentyp 24 Stunden verh lt sich wie nachfolgend beschrieben le 2 3 Unscharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Alarm Protokoll Extern scharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Alarm Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Austrittszeit Alarm Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Eintrittszeit Alarm Protokoll Intern scharfschalten wie Extern scharfschalten 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 63 Eine 24 Stunden Meldegruppe sendet erst dann ein Wiederherstellungsprotokoll wenn die Meldegruppe wiederhergestellt wurde 14 Schl ssel EXTERN Umschaltung Der Meldegruppentyp Schl ssel EXTERN Umschaltung verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 Unscharfschalten Meldegruppe normal keine Ma nahme Meldegruppe ausgel st aktiviert externes Scharfschalten Protokoll 2 Extern scharfschalten Meldegruppe normal keine Ma nahme Meldegruppe ausgel st aktiviert Unscharfschalten Protokoll 3 Intern scharfschalten wie Extern scharfschalten Diese Meldegruppe ignoriert alle anderen Parametrierungselemente wie z B Umgehen oder zwangsl ufiges Scharfschalten Wenn das System in diesem Modus scharfgeschaltet ist aktiviert das Bedien
113. en Funk Handsender den Bereichen 01 und 02 zugewiesen Hauptbenutzer 1 und 2 Bei Hauptbenutzern werden automatisch alle Bereiche zugewiesen auf dem Bedienteil aber als nicht zugewiesen angezeigt Es ist nicht m glich die Zuweisung von Bereichen aufzuheben nderungen an dieser Option werden nur auf Funk Handsender angewendet Wenn bei dieser Option beispielsweise 01 und 02 ausgew hlt werden werden alle Bereiche zugewiesen und Funk Handsender werden den Bereichen 01 und 02 zugewiesen Freigabe von Benutzermakros F r jeden Benutzer k nnen bis zu drei aufzeichenbare Makros zugewiesen werden Funk Handsender ID Funk Handsender sind f r das Scharf und Unscharfschalten des Systems per Fernzugriff Ausl sen einer berfallalarms oder zus tzliche Steuerfunktionen konzipiert F r jeden Benutzer kann eine Funk Handsender ID zugewiesen werden Um eine der Funktionen zu verwenden halten Sie die jeweilige Taste mindestens eine Sekunde lang gedr ckt Die AMAX Zentrale identifiziert Funk Handsender Benutzer anhand der Ger te RFID Bei der Parametrierung des AMAX Bedienteils wird die automatische Eingabe der RFID f r RADION Ger te unterst tzt Wenn Sie zur Eingabe der RFID des Funk Handsenders aufgefordert werden k nnen Sie durch 3 Sekunden langes Dr cken der Sterntaste zwischen den Modi AUTO und MANUELL umschalten Wenn MANUELL ausgew hlt ist geben Sie die 9 stellige RFID ber die PIN Tasten ein Wenn AUTO ausgew hlt
114. en Hauptbenutzer 1 Code 2580 und den Hauptbenutzer 2 Code 2581 Diese Codes sollten von den jeweiligen Benutzern ge ndert werden Bei Zuweisung eines neuen Benutzers wird diesem Benutzer ein individueller Benutzercode zugewiesen Hinweis Identische Codes sind nicht zul ssig Benutzercodes d rfen nicht mit dem Errichtercode bereinstimmen Priorit t der Benutzercodes Benutzercodes k nnen unterschiedliche Berechtigungsebenen umfassen Jedem Benutzercode ist eine Berechtigungsebene zugeordnet Code Berechtigungsebene Benutzertyp 00 Hauptbenutzer 1 01 Hauptbenutzer 2 02 Hauptbenutzer 03 Einfacher Benutzer Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 52 de Einstellungen AMAX panel 04 Scharfschaltungsbenutzer 05 Bedrohungsalarm 06 15 Keine Priorit t 6 2 2 Eine Beschreibung der Berechtigungsebenen finden Sie unter Errichtercode Seite 52 Benutzercode im Bereich Wie diese Option arbeitet h ngt davon ab welcher Benutzertyp oben ausgew hlt wurde Superuser einfacher Benutzer Scharfschaltungsbenutzer und Bedrohungsalarm F r jeden dieser Benutzertypen kann ein beliebiger Bereich einzeln zugewiesen werden Au erdem werden den ausgew hlten Bereichen automatisch Funk Handsender zugewiesen Wenn bei dieser Option beispielsweise 01 und 02 ausgew hlt werden werden die Bereiche 01 und 02 zugewiesen Dar ber hinaus werd
115. en ausw hlen Zentralen Uhrzeit aktualisieren D Konfiguration aus der Zentrale Jeder Kofiguration in die Zentrale laden Gew hlte Funktion ausf 2 berwachunasbereich 14 lt Stat T KI D Bild 7 15 Link Auswahl der Direktverbindung gt Klicken Sie auf die Schaltfl che Verbinden v Der Computer wird mit der AMAX Zentrale verbunden Die Beschriftung der Schaltfl che ndert sich in Trennen Modemverbindung Fernverbindung per Telefon ber die Fernverbindung per Telefon kann eine Verbindung vom Remote PC zur AMAX Zentrale ber das Telefonnetz hergestellt werden Die Anzahl der Klingelzeichen die R ckruftelefonnummer und die Funktion zur Aktivierung der Fernverbindung ber Telefon k nnen ber die AMAX Zentrale parametriert werden Weitere Informationen finden Sie unter Kommunikationsbetriebparametrierung Seite 119 1 Starten Sie die Parametrier Software auf dem Remote PC und legen Sie die relevanten Parameter in den jeweiligen Bedienoberfl chen fest 2 W hlen Sie Datei Kommunikations Einstellungen Das Dialogfeld Kommunikations Einstellungen wird ge ffnet 3 Stellen Sie die Parameter f r die Modemverbindung ein 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 108 de Konfiguration AMAX panel Direktverb Port Lokal IP dresse 1 0 172 150 160 v Alink Port Modem Port com v Modem Zeich DG DBO Mod
116. en werden Die Installation dieses Systems muss durch geeignetes Fach bzw Wartungspersonal erfolgen Gefahr Batterie Bei unsachgem er Bedienung oder falschem Anschlie en der Batterie besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag Feuer oder Explosion Gehen Sie immer sorgf ltig mit der Batterie um und nehmen Sie den Batterieaustausch vorsichtig vor Vergewissern Sie sich dass der Erdungsanschluss immer verbunden ist und dass N L1 oder xx korrekt angeschlossen sind Trennen Sie zuerst den Plusleiter der Batterie wenn Sie sie aus dem System entfernen Besondere Vorsicht ist beim Anschluss des roten Plusleiters an den BATT Anschluss des Systems geboten Erzeugen Sie keinen Kurzschluss am BATT Anschluss der AMAX Zentrale oder am Geh use um die Entstehung von Lichtb gen zu vermeiden Gefahr Elektrostatisch gef hrdete Bauteile Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag wenn die Schritte zur Vermeidung von statischen Entladungen nicht befolgt werden Vor der Installation des Systems sollte es immer durch einen Erdungsanschluss statisch entladen werden Vorsicht Empfindliche Komponenten Bei unvorsichtiger Handhabung des Systems wenn das System ge ffnet oder anders als in diesem Handbuch beschrieben ver ndert wird k nnen empfindliche Komponenten besch digt werden Gehen Sie stets sorgsam mit dem System um ffnen und modifizieren Sie das System nur wie in die
117. enders erneut gedr ckt wird 23 Funk Handsender Taste 4 Wenn die Ausgangsdauer dieses Ausgangs auf 000 eingestellt ist fungiert Taste 4 des Funk Handsenders als Umschaltung Dieser Ausgang wird geschaltet wenn Taste 4 des Funk Handsenders gedr ckt wird Dieser Ausgang wird zur ckgesetzt wenn Taste 4 des Funk Handsenders erneut gedr ckt wird 24 Zutrittssignalanzeige Dieser Ausgang wird aktiv wenn eine Zutrittssignalanzeige auftritt 25 Best tigter Alarm Dieser Ausgang wird aktiv wenn ein best tigter Alarm auftritt 26 Unbest tigter Alarm Dieser Ausgang wird aktiv wenn ein unbest tigter Alarm auftritt 27 Technikalarm Dieser Ausgang wird aktiv wenn ein Technikalarm auftritt 28 Umgangene Meldegruppe Dieser Ausgang wird aktiv wenn eine Meldegruppe umgangen wird 29 Scharfschaltebereitschaft Dieser Ausgang wird aktiv wenn das System zur Scharfschaltung bereit ist 30 Funktionstest Ausgangsmodus Dieser Ausgang wird aktiv wenn sich das System im Funktionstestmodus befindet 31 24 Stunden Alarm Dieser Ausgang wird geschaltet wenn ein 24 Stunden Alarm auftritt Dieser Ausgang funktioniert nur in einer 24 Stunden Meldegruppe Der Ausgang wird zur ckgesetzt wenn der 24 Stunden Alarm zur ckgesetzt wird oder die Ausgangsdauer abl uft Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 90 de Einstellungen AMAX panel 32 24 Stunden Notrufalarm Diese
118. enn es keine anderen St rungen gibt 7 Sabotage Systemsabotage Zustand Eingang f r Sabotage auf der Zentrale ist ge ffnet Wiederherstellung gt Schlie en Sie den Eingang f r Sabotage auf der Zentrale und setzen Sie die St rung zur ck berwachung 1 Bei Ausl sung von Sabotage wird ein Protokoll an die in Adresse 124 konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Nach dem Zur cksetzen des Sabotagezustands wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Adressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Sabotage Bedienteil 1 16 Zustand Bedienteil 1 ist ge ffnet und der Sabotagekontakt ausgel st Wiederherstellung gt Schlie en Sie das Bedienteil und setzen Sie den Sabotagezustand zur ck berwachung 1 Bei Ausl sung von Sabotage wird ein Protokoll an die in Adresse 124 konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Nach dem Zur cksetzen des Sabotagezustands wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Adressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Sabotage am Meldegruppenerweiterungsmodul 1 6 Zustand Eine Demontage des DX2010 Moduls 1 2 3 4 5 oder 6 wurde festgest
119. entrale erf llt die Anforderungen der folgenden Normen RTC 50131 3 NF3248H58 2011 V1 RTC 50131 6 NF3248H58 2011 V1 Kennziffer nication o g lt d 227 UV NF324 H58 2 5 Option 3 Grad 2 Europ ische EN Normen RTC Zertifizierungsnummer 1223400001 AMAX 4000 1223400002 AMAX 3000 1223400002 AMAX 2100 Voraussetzungen f r eine NFa2p konforme Installation F r eine NFa2p konforme Installation muss das Geh use entweder mit einem Versiegelungsdraht oder mit einer Klebe Plombe versiegelt werden Weitere Informationen ber den Versiegelungsdraht und die Klebe Plombe erhalten Sie auf Nachfrage direkt von Ihrem lokalen Ansprechpartner von Bosch Versiegelung des Geh uses mit einem Versiegelungsdraht 1 Offnen Sie das vorbereitete Loch auf der rechten Seite des Geh uses 2 F hren Sie den Versiegelungsdraht durch dieses Loch und f hren Sie dann die zwei Dr hte durch das entsprechende Loch an der Geh uset r 3 Versiegeln Sie den Versiegelungsdraht so nahe wie m glich am Geh use 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Installation de 33 Bild 5 4 Versiegelung des Geh uses mit einem Versiegelungsdraht Versiegelung des Geh uses mit einer Klebe Plombe gt Schlie en Sie das Schloss und dr cken Sie die Klebe Plombe fest auf das Geh use und die Geh uset r Umweltklasse Bei einer NFa2p konformen Installation gilt f r die Zentrale
120. er te AMAX panel 7 Ein Ein Ein Aus Aus Aus 8 Aus Aus Aus Ein Aus Aus 9 Ein Aus Aus Ein Aus Aus 10 Aus Ein Aus Ein Aus Aus 11 Ein Ein Aus Ein Aus Aus 12 Aus Aus Ein Ein Aus Aus 13 Ein Aus Ein Ein Aus Aus 14 Aus Ein Ein Ein Aus Aus 15 Ein Ein Ein Ein Aus Aus 16 Aus Aus Aus Aus Ein Aus Tabelle 4 2 Adresseinstellungen am Bedienteil AMAX 4000 AMAX 3000 3000 BE 4000 On Off a Saale Bild 4 1 6 poliger DIP Schalter DIP Schalter 5 und 6 werden nicht verwendet Adresseinstellung f r Bedienteile IUl AMAX LED8 und IUI AMAX LCD8 Die Bedienteile IUI AMAX LED8 und IUI AMAX LCD8 k nnen ber die Adress Steckbr cke nur auf die Adresse 1 oder 2 eingestellt werden Adresse 1 Nicht durch Steckbr cke kurzgeschlossen E Adresse 2 Durch Steckbr cke kurzgeschlossen beide Metallstifte sind verdeckt Tabelle 4 3 Einstellungen der Steckbr cke f r das Bedienteil 4 2 3 Verdrahtung Die folgende Abbildung zeigt wie ein Bedienteil mit dem Optionsbus der AMAX Zentrale verdrahtet wird Beim letzten Bedienteil darf die Kabell nge 200 m nicht berschreiten 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Zubeh rmodule und Peripherieger te de 17 AMAX 2100 3000 Keypad R Y G B R B G Y R B G Y AMAX 3000 BE 4000 Bild 4 2 Anschluss eines Bedienteils an die AMAX Zen
121. ereich 11 Wegmelder 12 Wegmelder Innenbereich 13 24 Stunden 14 Schl ssel EXTERN Umschaltung 15 Schl ssel EXTERN Ein Aus 16 Schl ssel INTERN Umschaltung 17 Schl ssel INTERN Ein Aus 18 24 Stunden Notruf 19 24 Stunden Feuer 20 24 Stunden Feuer mit Best tigung 21 Sabotage 22 Schlie blechkontakt 23 Externer Fehler 24 Technikalarm 25 Zur cksetzen 26 Unverz gertes Protokoll Nur f r AMAX 4000 Meldegruppe 1 m glich 00 Nicht verwendet Wenn eine Meldegruppe nicht verwendet wird parametrieren Sie die Adresse des Meldegruppentyps auf 0 Bei Nichtverwendung dieses Meldegruppentyps ist kein Leitungsabschlusswiderstand erforderlich Dieser Meldegruppentyp l st niemals die akustischen Signalgeber aus und aktiviert nie das W hlger t 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 59 01 Unverz gert Die unverz gerte Meldegruppe verh lt sich wie nachfolgend beschrieben de Unscharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st kein Alarm kein Protokoll Extern scharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Alarm Protokoll Ausl sen der Meldegruppe w hrend der Austrittszeit kein Alarm Protokoll Ausl sen der Meldegruppe w hrend der Eintrittszeit Verz gerung des Alarms Protokolls f r 30 Sekunden oder bis Ablauf de
122. erne st 24 techn alarm 25 reset 26 unverz report ERZW S S BERG STILLER AL T RGONG LINIEN PULSE ANZ LINIEN AUSBLOCKEN 0 deaktiviert 1 erzw scharfsch 2 abschaltbar 3 alle O deaktiviert 1 stiller alarm 2 t rgongmodus 3 alle 00 deaktiviert 01 09 Pulse 0 deaktiviert 1 einmalsperre 2 dreimalsperre EN 0 2 3 EN 0 2 0 EN O 0 EN O 0 3 sechsmalsperre Bild 7 4 Linien Einstellung Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 98 de Konfiguration Menu Items LINIEN ABSCHLU Li STATUS REPORT UNBES REP ZWEI LI Parameters Description 0 EOL 2 2K 0 DEOL 2 2K 2 2K 1 reserviert 2 nc ffner k 2 no schlie er k O kein report 1 empf nger 1 2 empf nger 2 3 empf nger 3 4 empf nger 4 5 empf1234 6 empf1b 234 7 empf12b 34 8 empf 12 9 empf 1b 2 10 empf 34 11 empf 3 b 4 O deaktiviert 1 unbest al rep 2 zwei li abh 3 alle AMAX panel Certification Default EN 1 5 6 7 6 LOK TEL NR ZUORDN 0 k alarmmeld 1 zielrufnr 1 2 zielrufnr 2 3 zielrufnr 3 4 zielrufnr 4 wwe REAKT Z 100ms PULSE ZAHLER ZEIT 000 deaktiviert 1 999 sec Dauer EN 0 60 CROSS LINIEN TIMER Bild 7 5 Linien Einstellung Fortsetzung Menu Items BEDIENF BEREICHE BEDIENF IN BER Parameters Description 60 Certification Default BEDIENF Nr 1 4 BE
123. ervall 60 Minuten 2 Priorit t der Versuche Die Priorit t der Versuche ist Zieladresse 1 2 3 4 und Alarmmeldung ber Telefon Die deaktivierten Empf nger werden ignoriert 3 St rung Kommunikationsfehler Wenn die Anzahl der Versuche f r einen Empf nger 4 erreicht gibt das System f r diesen Empf nger die St rung Kommunikationsfehler aus Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 44 de Einstellungen AMAX panel 4 Prozess mit Ersatzempf ngern Die AMAX Zentrale kann maximal 50 ungemeldete Ereignisse speichern Wenn mehr als 50 ungemeldete Ereignisse vorliegen werden fr here Ereignisse gel scht und nur die letzten 50 Ereignisse f r den Versand im Zwischenspeicher aufbewahrt Protokoll bertragungssequenz Wenn der bertragungsweg f r das Ereignisprotokoll auf O gesetzt ist werden keine Protokolle versendet Wenn der bertragungsweg f r das Ereignisprotokoll auf einen einzigen Weg eingestellt ist Empf nger 1 2 3 oder 4 sendet die AMAX Zentrale Protokolle an den entsprechenden Weg Wenn der bertragungsweg f r den Ereignisort auf alle Wege gesetzt ist Empf nger 1 2 3 4 und ein Fehler bei einem dieser Wege auftritt f hrt dies zu einem Fehler des bertragungswegs Wenn der bertragungsweg f r das Ereignisprotokoll so parametriert wurde dass ein Protokoll an Empf nger 1 gesendet werden soll wobei Empf nger 2 3 und 4 als Ersatz fungiere
124. es Protokoll verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 Unscharfschalten Meldegruppe normal keine Ma nahme Meldegruppe ausgel st Protokoll 2 Extern scharfschalten wie Unscharfschalten 3 Intern scharfschalten wie Unscharfschalten Meldegruppe im Bereich Jede Meldegruppe ist einem Bereich zugeordnet Je nach dieser Zuordnung werden die Meldegruppen auf dem Bedienteil angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter Meldegruppenanzeige auf Bedienteil und Ereignisprotokoll Seite 74 Funk Meldegruppen AMAX 3000 3000 BE 4000 identifizieren die Funk Meldegruppen nach Meldegruppen RFID Bei der Parametrierung des AMAX Bedienteils wird die automatische Eingabe der RFID f r RADION Ger te unterst tzt Wenn Sie zur Eingabe der Meldegruppen RFID aufgefordert werden k nnen Sie durch 3 Sekunden langes Dr cken der Sterntaste zwischen dem automatischen und dem manuellen Modus umschalten Wenn MANUELL ausgew hlt ist geben Sie die 9 stellige RFID ber die PIN Tasten ein Wenn AUTO ausgew hlt ist l sen Sie das Funkger t aus um die RFID automatisch einzugeben Festverdrahtete Eingangsmeldezonen Eingebaute Eing nge Die AMAX Zentrale verf gt ber eingebaute festverdrahtete Eing nge F r die Geh usesabotage wird ein weiterer Eingang bereitgestellt Reaktionszeit der Meldegruppen ber eingebaute Eing nge Die AMAX Zentrale unterst tzt unterschiedliche Reaktionszeiten f r eingebaute Meldegruppen
125. et ke LI RPC BERECHT CODE Z OZ OO RPC IP PORT POLL RPC IP ADDR 12 ST RPC PORT 5 STELLEN RPC POLL 1 15h 15 R CKRUF LOK AL TEL R CKRUF EINST 0 deaktiviert _1 aktiviert 0 LOK AL TE R CKR Nr LOKALE AL TEL Nr LOKALE AL TEL Nr LOK AL TEL Nr AND R CKRUFNUMMER ANZAHL KLINGELT NE 0 Zentrale antwortet nicht 1 13 Anzahl der Rufe bis zur Beantwortung durch die Zentrale 14 Bei Anruf der Zentrale nach maximal zwei Rufzeichen auflegen Nach mindestens 8 s Wartezeit Zentrale erneut anrufen Die Zentrale antwortet nach dem 14 ersten Rufzeichen 15 Bei Anruf der Zentrale nach maximal vier Rufzeichen auflegen Bei erneutem Anruf innerhalb von 45 s antwortet die Zentrale nach dem ersten Rufzeichen Bild 7 2 Kommunikations und Report Einstellungen Fortsetzung Menu Items Parameters Description Certification Default CODE BERECHTIG USER CODE USER Nr USER BERECHTIGUNG 0 master 1 code 1 master 2 code 2 super code 3 basis code 4 scharfsch code 5 bedrohung code 6 nicht verwend USER IN BEREICH MACRO BENUTZ BER USER CODE NDERN User 1 2580 User 2 2581 KEYFOB ID MANUEL f r AUTO 3 sec dr cken Ger t ausl sen RF ID wird eingelesen KEYFOB ID AUTO f r MANUELL 3 sec dr cken Ger t ausl sen RF ID wird eingelesen RF HANDS TASTE 3 0 nicht verwend 1 ausgangs anst 1 2 int Scharfsch ERRICHTER CODE Z O 1284 CODE L NGE e A CODE
126. etrierung Duale IP Einstellungen Option Adresse Standar d Duale IP Einstellungen 0 1 IP Modul 1 2 IP Module 0990 1 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 120 de Adressenparametrierung Hinweis Duale IP Einstellungen sind nur beim Format Conettix IP zul ssig Diese AMAX panel Parametrierungsoption ist bei den Modulen B426 und ITS DX4020 G zul ssig Das ITS DX4020 G kann nicht als zweites IP Modul eingestellt werden Modul Adresse ITS DX4020 G Modul oder B426 Modul 1 0134 BA26 Modul 2 0250 Fernzugriff auf Zentrale bei Scharfschaltung Option Adresse Standar d Fernzugriff auf Zentrale bei Scharfschaltung 0 0929 1 deaktiviert 1 aktiviert Einstellung f r Remote PC Option Adresse Standar d IP Adresse Remote PC 0930 0941 15 Portnummer Remote PC 0942 0946 15 DHCP Aktualisierungsintervall der AMAX Zentrale 0947 15 Stunden Remote Parametrierung 0 deaktiviert 1 aktiviert 0970 1 R ckrufeinstellung Option Adresse Standar d R ckrufeinstellung 0 deaktiviert 1 aktiviert 0972 0 R ckruftelefonnummer siehe So parametrieren Sie eine 0974 0989 15 Zielrufnummer ber die Adressparametrierung Seite 35 Lokale Alarmrufnummer Option Adresse Standar d Lokale Alarmrufnummer 1 1496 1511 15 Lokale Alarmrufnummer 2 1512
127. folgt oder der Benutzer seinen Code 5 7 eingibt und die Taste dr ckt um einen Modemruf von der AMAX Zentrale zum Erstellen einer Kommunikationsverbindung mit dem entfernten Computer einzuleiten Auf dem entfernten Computer muss die A Link Plus RPS Software ausgef hrt werden und er muss auf Auf eingehende Anrufe warten eingestellt sein Die R ckruftelefonnummer wird auch f r die Anwendung der Funktion Fernverbindung mit Verifikation durch R ckruf ben tigt Lokale Alarmrufnummer Vier aufzeichenbare Sprachmitteilungen f r vier Zielrufnummern werden unterst tzt Jede der vier aufzeichenbaren Sprachmitteilungen kann bis zu 9 Sekunden dauern Die Sprachmitteilungen werden mit A Link Plus aufgezeichnet und ber A Link Plus an die AMAX Zentrale bermittelt Die bertragung kann nur ber eine USB oder Netzwerkverbindung erfolgen Wenn Meldegruppensabotage Meldegruppenalarm an der AMAX Zentrale aktiviert ist w hlt sie die parametrierte Zielrufnummer und spielt die aufgezeichnete Sprachmitteilung ab F r alle Alarmereignisse ist nur ein Protokoll eine Quittierung erforderlich Die bertragungssequenz wird wiederholt bis die AMAX Zentrale ein Quittierungssignal empf ngt 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 51 Wenn sie kein Quittierungssignal erkennen kann legt die AMAX Zentrale nach ca 45 Sekunden automatisch auf und w hlt die Numme
128. gsl ufiges Scharfschalten zulassen 1002 3 VD 0 deaktiviert 1 zwangsl ufiges EN 0 2 Scharfschalten zulassen 2 Umgehen zulassen 3 beides zulassen Stiller Alarm Zutrittssignalmodus 0 deaktiviert 1003 OZ 1 stiller Alarm 2 Zutrittssignalmodus 3 EN 0 2 beides Impulsz hlung 0 deaktiviert 1 9 1 bis 9 mal 1004 Q YDSAEN gt O Meldegruppensperre 0 deaktiviert 1 einmal 1005 3 2 dreimal 3 sechsmal 4 Alarmdauer Meldegruppe DEOL 0 deaktiviert 1 Dual 1006 1 Leitungsabschluss DEOL 3 ffner 4 Schlie er 3 und 4 gelten nicht f r Funkmeldegruppen Protokoll 1 Empf nger 1 1007 EVER 2 Empf nger 2 EN 1 5 6 7 3 Empf nger 3 4 Empf nger 4 5 Empf nger 1 2 3 4 6 Empf nger 1 2 3 4 als Ersatz 7 Empf nger 1 2 als Ersatz und Empf nger 3 A als Ersatz Meldergruppenabh ngigkeit unbest tigter Alarm 1008 ER 0 deaktiviert 1 unbest tigter Alarm 2 Meldergruppenabh ngigkeit 3 beides 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Adressenparametrierung de 135 Lokale Alarmrufnummer 1 lok 1 1009 0 2 lok 2 3 lok 3 4 lok 4 5 lok 1 2 3 4 6 lok 1 2 3 4 als Ersatz 7 lok 1 2 als Ersatz und lok 3 A als Ersatz 8 lok 1 2 9 lok 1 2 als Ersatz 10 lok 3 4 11 lok 3 4 als Ersatz Meldegruppenreaktionszeit Einheit x 10
129. gsprotokoll an die konfigurierten Adressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Sabotage Meldegruppentyp 1 16 Zustand Sabotagekontakt direkt an der Meldegruppe angeschlossen wird ausgel st Meldegruppentyp Sabotage Wiederherstellung gt Stellen Sie den Sabotagekontakt wieder her und setzen Sie den Sabotagezustand zur ck berwachung 1 Bei Ausl sung von Sabotage wird ein Protokoll an die in Adresse 124 konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Nach dem Zur cksetzen des Sabotagezustands wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Adressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Bedienteil gesperrt Zustand Wenn die Anzahl falscher Codeeingaben den festgelegten Grenzwert erreicht parametriert in Adresse 0499 wird das Bedienteil gesperrt Wiederherstellung Warten Sie bis die Sperrzeit des Bedienteils 3 Min abgelaufen ist und setzen Sie die St rung zur ck berwachung 1 Bei Ausl sung der Sperre des Bedienteils wird ein Protokoll an die in Adresse 124 konfigurierte Zieladresse gesendet 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Fehlerbeseitigung de 165 Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibu
130. h 2 0000 0000 0000 0010 0x0002 Bereich 3 0000 0000 0000 0100 0x0004 Bereich 4 0000 0000 0000 1000 0x0008 Bereich 5 0000 0000 0001 0000 0x0010 Bereich 6 0000 0000 0010 0000 0x0020 Bereich 7 0000 0000 0100 0000 0x0040 Bereich 8 0000 0000 1000 0000 0x0080 Bereich 9 0000 0001 0000 0000 0x0100 Bereich 10 0000 0010 0000 0000 0x0200 Bereich 11 0000 0100 0000 0000 0x0400 Bereich 12 0000 1000 0000 0000 0x0800 Bereich 13 0001 0000 0000 0000 0x1000 Bereich 14 0010 0000 0000 0000 0x2000 Bereich 15 0100 0000 0000 0000 Ox4000 Bereich 16 1000 0000 0000 0000 0x8000 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Adressenparametrierung de 123 Makrowiedergabeberechtigung BIT Maske 5999 76 Wiedergabeberechtigung f r Makro 1 0001 0x1 Wiedergabeberechtigung f r Makro 2 0010 0x2 Wiedergabeberechtigung f r Makro 3 0100 0x4 Benutzercode 6000 6005 258000 RFID des Funk Handsenders 6006 6014 115 Option f r Taste 3 des Funk Handsenders 0 6015 0 nicht verwendet 1 Ausgangssteuerung 2 intern scharfschalten Reserviert 6016 02 Benutzerrechte 6017 1 Fapt ben EE 6018 6021 0000 tzercode 2 Makrowiedergabeberechtigung 6022 7 Benutzercode 6023 6028 258100 RFID des Funk Handse
131. haften der Zentrale Anzahl der Meldergruppen 8 32 64 Anzahl der Benutzer 64 128 250 Anzahl der Ereignisse 256 Ereignisse mit Zeit und Datumsstempel 256 EN Ereignisse mit Zeit und Datumsstempel 256 W hlger t Ereignisse mit Zeit und Datumsstempel PIN Code Variationen 1000000 Anzahl der Ger te Anzahl der Bedienteile 4 8 16 Anzahl der DX2010 Module 3 6 Anzahl der DX3010 Module 1 2 Anzahl der DX4010 Module 1 Anzahl der GPRS Module B450 mit B442 oder B443 DX4020 G Bis zu 2 verschiedene GPRS Module Jedes GPRS Modul kann nur einmal angeschlossen werden 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX 2100 AMAX 3000 Technische Daten de 171 AMAX 3000 AMAX 4000 Anzahl der IP Module B426 2 1 wenn 1 der obigen GPRS Module angeschlossen ist bzw 0 wenn 2 der obigen GPRS Module angeschlossen sind Anzahl der HF Empf nger 1 Anzahl der Funkrepeater DSRF 0 RADION 8 Anzahl der Funkmelder Anzahl der Funk Handsender 32 DSRF 24 RADION 128 64 Meldegruppen Meldegruppe 1 Unterst tzung von einzelnen oder dualen Leitungsabschluss Sabotagekontakten EOL 2 2 KQ ffner Schlie er Unterst tzung von Zweidraht Brandmeldegruppen einzelnen oder dualen Leitungsabschluss Sabotagekontakten EOL 2 2 KQ ffner Schlie er Meldegruppe 2 16 COM
132. i bertragungsweg 1 f r das Bedienteil Notrufprotokoll behoben wurde Wenn einer der Fehler bei bertragungsweg 2 3 oder 4 behoben wird leuchtet da der bertragungswegfehler als Logik oder Beziehung dargestellt wird die Meldegruppenanzeige 1 weiter Dies zeigt an dass der Fehler bei bertragungsweg 1 f r das Meldegruppenstatus Wiederherstellungsprotokoll nicht behoben wurde aber der Fehler beim bertragungsweg f r das Bedienteil Notrufprotokoll behoben wurde Zustands und Wiederherstellungsprotokolle f r Meldegruppen Alarmprotokoll Ist das System scharfgeschaltet wird bei einem Alarmereignis ein entsprechendes Alarmprotokoll gesendet Alarm Wiederherstellungsprotokoll 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 45 Ist das System scharfgeschaltet wird bei Wiederherstellung der Meldegruppe ein Meldegruppen Wiederherstellungsprotokoll entweder bei deaktivierter Sperroption f r die Meldegruppe oder bei aktivierter Sperroption f r die Meldegruppe und abgelaufener Alarmlaufzeit gesendet Wird eine Nicht 24 Stunden Meldegruppe beim Unscharfschalten des Systems nicht wiederhergestellt sendet das System automatisch ein Protokoll f r die Wiederherstellung der Meldegruppe Eine 24 Stunden Meldegruppe sendet das Wiederherstellungsprotokoll erst wenn die Meldegruppe wiederhergestellt wird Meldegruppen St rungsprotokoll Wenn eine Meldegruppe nach
133. iche 1 16 21 Meldegruppenereignis folgen Meldegruppennummer 1 64 Meldegruppennummer 22 Funk Handsender Taste 3 z B O alle Bereiche Garagentor 1 16 Bereiche 1 16 23 Funk Handsender Taste 4 z B Licht 24 Zutrittssignalanzeige 25 Best tigter Alarm 26 Unbest tigter Alarm 27 Technikalarm 28 Umgangene Meldegruppe 29 Scharfschaltebereit O alle Bereiche 1 16 Bereiche 1 16 30 Funktionstest Ausgangsmodus 31 24 Stunden Alarm 0 alle Bereiche 32 24 Stunden Notrufalarm EE 33 Medizinischer Alarm 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 85 34 Funk Spannungsfehler O alle Repeater 35 Meldegruppe folgen O alle Bereiche 1 16 Bereiche 1 16 36 Schaltprogramm Tabelle 6 1 Die Wertebereiche der Ausgangsereignisoptionen AMAX 2100 Bereiche 1 2 Meldegruppen 1 8 AMAX 3000 3000 BE Bereiche 1 8 Meldegruppen 1 32 AMAX 4000 Bereiche 1 16 Meldegruppen 1 64 Ausgangsereignisse Ausf hrliche Beschreibung 00 nicht verwendet 01 System unscharfgeschaltet Der Ausgang wird in folgenden F llen geschaltet Das System wird nach einem Zur cksetzen des Systems unscharfgeschaltet Der Unscharfschaltbefehl wurde vom System ausgef hrt Der Ausgang wird in folgenden F llen zur ckgesetzt Das System ist scharfgeschaltet Die parametrierte Ausgangsdauer endet 02 System scharfgeschalte
134. ichs Bedienteil per Adressparametrierung zu parametrieren geben Sie in den entsprechenden Adressen Folgendes ein 01 16 F r Bedienteil 1 ist die Standardeinstellung 01 F r Bedienteile 2 16 ist die Standardeinstellung 99 nicht verwendet Anzeige von Bereichen auf einem LED LCD Bedienteil F r jeden Bereich werden die Meldegruppen mit Nummern in logischer Reihenfolge am LED LCD Bedienteil angezeigt Statt der tats chlichen Nummer werden am Bedienteil also die Nummern oder Namen der Meldegruppen in logischer Reihenfolge angezeigt Beispiel Die Meldegruppen 1 2 und 3 von einem Bereich oder Bereich 1 die am Bedienteil angezeigt werden entsprechen eigentlich den Meldegruppen 20 31 und 37 Bereichsequenzen Das AMAX panel unterst tzt separate Eingangs und Scharfschalteverz gerungszeiten f r jeden Bereich Scharfschalteverz gerung Die Eintrittsverz gerung kann auf O bis 255 Sekunden parametriert werden Wird das System scharfgeschaltet gibt das Bedienteil w hrend der Scharfschalteverz gerung akustische Signalt ne aus bevor es in den letzten 10 Sekunden mit einem Dauersignalton anzeigt dass sich die Scharfschalteverz gerungszeit dem Ende n hert Eingangsverz gerung 1 Die Eintrittsverz gerung kann auf O bis 255 Sekunden parametriert werden Die Eingangsverz gerungszeit beginnt wenn eine verz gerte Meldegruppe 1 Meldegruppentyp 03 04 05 oder 06 im scharfgeschalteten Zustand ausgel st wird Eingangsverz gerung 2 D
135. icht verwendet Hinweis Wird eine Meldegruppe einem Funkger t 3 zugewiesen ist die dedizierte eingebaute Meldegruppe nicht verf gbar Hinweis Nur AMAX 2100 Wenn die Bedienteil Meldegruppen 1 4 verwendet werden sind die eingebauten Meldegruppen 5 8 deaktiviert Hinweis Die zur Anzeige auf den Bedienteilen verwendete Meldegruppennummer muss nicht unbedingt mit der Nummer bereinstimmen die f r die Parametrierung und Komponenteneingabe verwendet werden Meldegruppen werden auf LED LCD Bedienteilen mit ihren Meldegruppennummern angegeben Wird eine Meldegruppe deaktiviert werden alle weiteren folgenden Meldegruppennummern mit einem um 1 geringeren Wert angegeben Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 130 de Adressenparametrierung AMAX panel Beispiele AMAX 3000 3000 BE 4000 In einem System mit einem Bereich oder einem Bereich 1 wird die Meldegruppennummer 17 auf einem LED LCD Bedienteil mit 16 Meldegruppen angezeigt Nach der Deaktivierung der Meldegruppe 16 oder einer anderen Meldegruppe im Bereich von 1 bis 16 wird die Meldegruppennummer 17 auf dem LED LCD Bedienteil als Meldegruppe Nummer 16 angezeigt AMAX 2100 In einem System mit einem Bereich wird die Meldegruppennummer 17 auf einem LED LCD Bedienteil mit 8 Meldegruppen angezeigt Nach der Deaktivierung der Meldegruppe 5 wird die Meldegruppennummer 17 auf dem LED LCD Bedienteil als Me
136. ie Eintrittsverz gerung kann auf O bis 255 Sekunden parametriert werden Die Eingangsverz gerungszeit beginnt wenn eine verz gerte Meldegruppe 2 Meldegruppentyp 07 08 09 oder 10 im scharfgeschalteten Zustand ausgel st wird 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel 6 4 3 6 4 4 6 4 5 Einstellungen de 77 Allgemeiner Bereich Bereich 1 kann als Hauptmeldebereich oder untergeordneter Bereich verwendet werden Untergeordnete Bereiche des Hauptmeldebereichs verhalten sich wie folgt Der Hauptmeldebereich kann nur scharfgeschaltet werden wenn alle zugeh rigen untergeordneten Bereiche scharfgeschaltet sind Wenn es sich bei einem untergeordneten Bereich um einen scharfgeschalteten Sicherheitsbereich handelt ist auch der Hauptmeldebereich ein scharfgeschalteter Sicherheitsbereich Wenn ein zugeh riger untergeordneter Bereich unscharfgeschaltet wird wird auch der Hauptmeldebereich unscharfgeschaltet Der Hauptmeldebereich kann nicht scharfgeschaltet werden wenn eine der untergeordneten Meldegruppen ausgel st wird oder ein Sabotageereignis vorliegt und die zwangsl ufige Scharfschaltung deaktiviert ist Bedienteil Anzeige Bedienteil Alarmton Diese Option aktiviert deaktiviert den Alarmton des Bedienteils Akustische Eintrittswarnung aktiviert Diese Option aktiviert deaktiviert einen Bedienteil Warnton w hrend der Eintrittszeit wenn sich das System im Mo
137. ie ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt St rung Funkrepeater 1 8 Funkrepeater 1 8 fehlt Zustand Es wird im Funk berwachungsintervall kein Statusprotokoll an den Empf nger gesendet wenn ein Funkmodul aktiviert ist Wiederherstellung Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 158 de Fehlerbeseitigung AMAX panel gt Stellen Sie sicher dass im Funk berwachungsintervall Statusprotokolle an den Empf nger gesendet werden und setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Funkger te Seite 91 berwachung 1 Bei einem fehlenden Funkrepeater wird ein Protokoll an die konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt St rung Funkkonfiguration Konfigurationskonflikt Melder Zustand Die Konfiguration einer Funkmeldegruppe zeigt einen Fehlerzustand Wiederherstellung gt Stellen Sie den normalen Zustand aller Funkmeldegruppen wieder her und setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Funkger te Seite 91 berwachung Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter
138. ientei Adresse Standar Inr d Inr d 1 1560 1561 01 9 1576 1577 99 2 1562 1563 99 10 1578 1579 99 3 1564 1565 99 ti 1580 1581 99 4 1566 1567 99 12 1582 1583 99 5 1568 1569 99 13 1584 1585 99 6 1570 1571 99 14 1586 1587 99 7 1572 1573 99 15 1588 1589 99 8 1574 1575 99 16 1590 1591 99 Wertebereich 00 Hauptbedienteil 01 16 Bereich 01 16 99 nicht verwendet Hinweis Das System unterst tzt bis zu 16 Hauptbedienteile Wenn das Hauptbedienteil nicht auf den entsprechenden Bereich geschaltet ist k nnen die Bedienvorg nge Scharf Unscharfschaltung Umgehung und Alarmr cksetzung nicht ber das Hauptbedienteil ausgef hrt werden Um Bedienvorg nge f r den Bereich ausf hren zu k nnen muss das Hauptbedienteil auf den entsprechenden Bereich geschaltet sein 8 4 2 Bereichssequenzenparametrierung Scharfschalte und Eingangsverz gerungszeit Berei Adresse Standar Adresse Standar Adresse Standar ch Scharfschalt d Eingangsver d Eintrittsver d everz gerun z gerung z gerung 2 8 0785 0787 45 0788 0790 30 0791 0793 30 2 0794 0796 45 0797 0799 30 0800 0802 30 3 0803 0805 45 0806 0808 30 0809 0811 30 4 0812 0814 45 0815 0817 30 0818 0820 30 5 0821 0823 45 0824 0826 30 0827 0829 30 6 0830 0832 45 0833 0835 30 0836 0838 30 7 0839 0841 45 0842 0844 30 0845 0847 30 8 0848 0850 45 0851 0853 30 0854 0856 30 9 0857
139. iermen s wie es auf einem Text Bedienteil erscheint Menu Items Parameters Description Certification Default KOMMUNIKAT REPORT EMPF NGER_ EINST EMPF NGER Nr 1 4 BERTR PT 1 kontakt id TEL Nr 17 Stellen Eingabe 1 f r 2 f r 3 f r P TEILNEHMER ID Nr Eingabe 1 B 2 C 3 D 4 E 5 F 000000 2 sia dc03 TEL Nr 17 Stellen Eingabe 1 f r 2 f r 3 f r P TEILNEHMER ID Nr Eingabe 1 B 2 C 3 D 4 E 5 F 000000 3 conettix i IP PROT Nr 17 ST IP Addresse 12 Stellen Portnummer 5 Stellen TEILNEHMER ID Nr Eingabe 1 B 2 C 3 D 4 E 5 F NETZW ANTIREPLAY 0 deaktiviert 1 aktiviert EN 1 1 NETZW POLLING Z m 1 AL ACK WARTE Z s 05 99 sec 01 4 sia dc09 ip PROTOKOLL ART 1 kontakt id 1 2 sia dc03 IP PROT Nr 17 S IP Addresse 12 Stellen Portnummer 5 Stellen DC09 ACCOUNT Nr 1 Eingabe 0 A 1 B 2 C 3 D 4 E 5 F 4 ZUSATZ LPREF Nr 000000 DC09 RRCFR VERW 0 deaktiviert 1 aktiviert 0 I ZUS TZ RRCFR Nr 000001 AL ACK WARTE Z s 05 99 sec 05 5 sia dc09 2xid PROTOKOLL ART 1 kontakt id 1 2 sia dc03 IP PROT Nr 17 ST IP Addresse 12 Stellen Portnummer 5 Stellen DC09 ACCOUNT Nr 1 Eingabe 0 A 1 B 2 C 3 D 4 E 5 F 000003 DC09 ACCOUNT Nr 2 Eingabe 0 A 1 B 2 C 3 D 4 E 5 F 000003 ZUSATZ LPREF Nr 00000
140. ierung ber PC Seite 103 Kommunikation und Reportausgabe Dieser Abschnitt beschreibt die Parametrierinformationen welche das AMAX panel bei der Kommunikation mit einer Empfangsmeldezentrale ben tigt Diese Parameter legen die anzurufenden Zielrufnummern IP Adressen die bertragungsformate und die Optionen f r die Internetkommunikation fest Empf nger Zielrufnummer IP Adresse und Port f r Empf nger Die AMAX Zentrale kann Ereignisinformationen mit einem integrierten W hlger t melden Mit diesem W hlger t ist die Kommunikation mit vier unterschiedlichen Empf ngern und vier verschiedenen Zielrufnummern m glich Das W hlger t meldet durch Parametrierung an Empf nger 1 bis Empf nger 4 Bei Bedarf k nnen Sie das W hlger t mit vier separaten Zielrufnummern IP Adressen und Ports Formattyp f r die Meldung Teilnehmer ID Nummer und Optionen f r die Internetkommunikation parametrieren Beispiel Sie k nnen das W hlger t 1 so einstellen dass es im Bosch Netzwerkformat Conettix an Empf nger 1 meldet W hlger t 2 W hlger t 3 und W hlger t 4 k nnen Sie so einstellen dass sie nur dann im Kontakt ID Format an eine zentrale Leitstelle melden wenn W hlger t 1 nicht erfolgreich ist So parametrieren Sie eine Zielrufnummer ber ein Text Bedienteil 1 Geben Sie die Ziffern einer Zielrufnummer mit dem Text Bedienteil ein 2 Um eine Pause von 4 Sekunden in die W hlsequenz einzubringen dr cken Sie 3 E
141. ige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Batteriest rung Funk Handsender Zustand Die Batterie des Funk Handsenders ist schwach wenn ein Funkmodul aktiviert ist Wiederherstellung gt Stellen Sie die Batteriestromversorgung des Funk Handsenders wieder her und setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Funkger te Seite 91 berwachung 1 Bei einer Batteriest rung des Funk Handsenders wird ein Protokoll an die konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt 3 St rungen an Ausg ngen St rung der eingebauten Ausg nge 1 2 Zustand In einem integrierten Ausgang ist ein Stromkreis unterbrochen oder kurzgeschlossen Wiederherstellung gt Stellen Sie den normalen Zustand des integrierten Ausgangs wieder her und setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Ausg nge Seite 83 berwachung 1 Bei einer St rung des integrierten Ausga
142. iguration Zentrale festgelegt wurde In der Abfrage wird die Teilnehmernummer vorgeschlagen und die AMAX Zentrale empf ngt die zugeh rige IP Adresse und Portnummer die beim letzten Mal verwendet wurden Bei Verwendung eines DHCP Servers ist es nicht erforderlich die Optionen IP Adresse Zentrale und Port Zentrale festzulegen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 112 de Konfiguration AMAX panel Kunden Gruppe IESSE Kunden Nummer pe Kunden Name New Customer S Kunden Kl Kunden Adresse ls Kunden Stadt ll Kunden PLZ IT Kontakt Tele Zentralen Rufnummer ISS Zentralen IP Adresse Zentralen Port 7700 Bild 7 20 Kundeninformationen Anlegen eines neuen Kunden Es gibt zwei Verbindungsmethoden Automatische IP Verbindung 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Link 2 W hlen Sie das Kommunikationsmodell Netzwerkverbindung UDP 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Verbinden v Der Computer wird mit der AMAX Zentrale verbunden Manuelle IP Verbindung 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Link 2 W hlen Sie das Kommunikationsmodell Netzwerkverbindung UDP 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Warten auf Anruf von Zentrale 4 Leiten Sie ber das Bedienteil die Herstellung der IP Verbindung von der AMAX Zentrale aus ein Geben Sie dazu die Teilnehmernummer ein und dr cken Sie 5 7 v Der Computer wird mit der AMAX Zentrale verbunden Hinweis
143. in Feueralarm zur ckgesetzt wird 18 EXTERN scharfgeschaltet Dieser Ausgang wird aktiv wenn das System extern scharfgeschaltet ist Der Ausgang wird zur ckgesetzt wenn die parametrierte Ausgangsdauer abl uft Wenn die Ausgangsdauer auf 000 eingestellt ist bleibt der Ausgang aktiv bis das System unscharfgeschaltet wird 19 INTERN scharfgeschaltet Dieser Ausgang wird aktiv wenn das System intern scharfgeschaltet ist Der Ausgang wird zur ckgesetzt wenn die parametrierte Ausgangsdauer abl uft Wenn die Ausgangsdauer auf 000 eingestellt ist bleibt der Ausgang aktiv bis das System unscharfgeschaltet wird 20 Zur cksetzen Dieser Ausgang wird aktiv wenn das System zur ckgesetzt wird 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 89 21 Meldegruppenereignis folgen Meldegruppennummer Dieser Ausgang imitiert den Meldegruppenalarmstatus Der Ausgang wird aktiv wenn ein Alarm oder Sabotagealarm in der entsprechenden Meldegruppe auftritt Der Ausgang wird zur ckgesetzt wenn das System scharf oder unscharfgeschaltet wird oder die Ausgangsdauer abl uft 22 Funk Handsender Taste 3 Wenn die Ausgangsdauer dieses Ausgangs auf 000 eingestellt ist fungiert Taste 3 des Funk Handsenders als Umschaltung Dieser Ausgang wird geschaltet wenn Taste 3 des Funk Handsenders gedr ckt wird Dieser Ausgang wird zur ckgesetzt wenn Taste 3 des Funk Hands
144. inden St rungswiederherstellung Die Meldegruppe ist normal Beim Unscharfschalten von verz gerten unverz gerten und Wegmelder Meldegruppen Innenbereich generiert das System eine Wiederherstellung der Meldegruppenst rung auch wenn sich die Meldegruppe noch im ausgel sten Zustand befindet Meldegruppen Umgehungsprotokoll Nach Ausf hrung einer manuellen Umgehung der Meldegruppe wird diese umgangen und ein Meldegruppen Umgehungsprotokoll gesendet Das Protokoll ber die Umgehung der Meldegruppe wird nach Ablauf der Scharfschalteverz gerungszeit gesendet Alle Meldegruppenumgehungen werden deaktiviert wenn das System unscharfgeschaltet wird Beim Unscharfschalten des Systems wird ein Wiederherstellungsprotokoll der Meldegruppenumgehung gesendet Meldegruppen Sabotageprotokoll Wenn eine Sabotagebedingung an einer Meldegruppe auftritt wird das Sabotageprotokoll gesendet Bei Wiederherstellung der Meldegruppen Sabotage wird das Systemstatus Protokoll generiert Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 46 de Einstellungen AMAX panel Scharf Unscharfschalt Protokoll System Ein Unscharfschalt Protokoll f r das System wird zum Zeitpunkt des Unscharfschaltbefehls gesendet Ein Scharfschalt Protokoll f r das System wird gesendet wenn das System erfolgreich scharfgeschaltet wurde Bedrohungsprotokoll Das Bedrohungsprotokoll wird zum Zeitpunkt des Unscharfschaltbefehls gesendet
145. ine Pause ist m glicherweise n tig wenn das W hlger t ber eine alte langsamere Telefonzentrale kommuniziert oder eine Nebenstellenanlage vorhanden ist So parametrieren Sie eine Zielrufnummer ber die Adressparametrierung 1 Geben Sie in jeder Adresse f r die Zielrufnummern eine Ziffer einer Zielrufnummer ein 2 Um eine Pause von 4 Sekunden in die W hlsequenz einzubringen geben Sie 13 ein Eine Pause ist m glicherweise n tig wenn das W hlger t ber eine alte langsamere Telefonzentrale kommuniziert oder eine Nebenstellenanlage vorhanden ist 3 Um die Eingabe zu beenden geben Sie 15 ein Beispiel f r die Adressparametrierung Zum Parametrieren der Zielrufnummer 9672 1055 als Zielrufnummer f r Empf nger 1 parametrieren Sie folgende Zeichensequenz in die Adressen 000 016 96 72105515xxxxxxxx x steht f r ein beliebiges Zeichen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 36 de Einstellungen AMAX panel Um die Nummer O2 Pause 9672 1055 zu parametrieren geben Sie folgende Sequenz in die Adressen 000 016 ein 021396 72105515xxxxxl In der folgenden Tabelle wird gezeigt wie die Nummern Tasten und Funktionen f r eine Zielrufnummer per Adressparametrierung oder per Parametrierung im Installationsmen parametriert werden Ben tigtes Zeichen ber die Bei Parametrierung im Adressparametrierung zu Installationsmen zu paramet
146. ion automatisch zur ckgesetzt Ist diese Option deaktiviert muss ein angezeigter Kommunikationsfehler nach dem Wiederherstellen der Kommunikation manuell zur ckgesetzt werden Automatische R cksetzung Telefonfehler Diese Option aktiviert deaktiviert die Funktion zur automatischen R cksetzung eines Telefonfehlers Ist diese Option aktiviert wird ein angezeigter Telefonfehler nach dem Wiederherstellen des Telefons automatisch zur ckgesetzt Ist diese Option deaktiviert muss ein angezeigter Telefonfehler nach dem Wiederherstellen des Telefons manuell zur ckgesetzt werden Automatische R cksetzung allgemeiner Fehler Diese Option aktiviert deaktiviert die Funktion zur automatischen R cksetzung eines allgemeinen Fehlers Ist diese Option aktiviert werden alle angezeigten Fehler nach dem Beheben des Fehlers automatisch zur ckgesetzt Ist diese Option deaktiviert muss ein angezeigter Fehler nach dem Beheben des Fehlers manuell zur ckgesetzt werden Schnelle Scharfschaltung Diese Option aktiviert deaktiviert die Funktion f r schnelle Scharfschaltung ber die der Benutzer das System durch drei Sekunden langes Gedr ckthalten von scharfschalten kann ohne den Code einzugeben Errichterzugriff bis zur n chsten Scharfschaltung Der Errichterzugriff kann erst verwendet werden nachdem er von einem Standardbenutzer aktiviert wurde Wenn die Option Errichterzugriff bis zur n chsten Scharfschaltung aktiviert ist gilt
147. ionen wie oben 1167 1178 3003160 00003 12 Auswahl eines Meldegruppentyps 1180 1181 12 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Adressenparametrierung de 137 brige Optionen wie oben 1182 1193 3003160 00003 13 Auswahl eines Meldegruppentyps 1195 1196 13 brige Optionen wie oben 1197 1208 3003160 00003 14 Auswahl eines Meldegruppentyps 1210 1211 14 brige Optionen wie oben 1212 1223 3003160 00003 15 Auswahl eines Meldegruppentyps 1225 1226 15 brige Optionen wie oben 1227 1238 3003160 00003 Eine Erl uterung zu den Meldegruppentypen finden Sie unter Meldegruppe hinzuf gen l schen Seite 57 8 3 3 Parametrierung der Impulsz hlungsdauer Option Adresse Standar d Dauer der Impulsz hlung 0 deaktiviert 1 999 1 999 1606 1608 060 PS A Sekunden EN 000 8 3 4 Parametrierung der Meldergruppenabh ngigkeit Schaltuhr Option Adresse Standar d Meldergruppenabh ngigkeit Schaltuhr 1 999 1 999 1594 1596 060 Sekunden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 138 de Adressenparametrierung AMAX panel 8 4 Bedienteil und Bereichsparametrierung 841 Bedienteilbereichsparametrierung Bedientei Adresse Standar Bed
148. ist l sen Sie das Funkger t aus um die RFID automatisch einzugeben Taste 3 des Funk Handsenders F r die dritte Taste des Funk Handsenders k nnen Sie zwischen folgenden Einstellungen w hlen O Nicht verwendet 1 Ausgangssteuerung 2 Intern scharfschalten Errichtercode Der Errichtercode wurde f r die Parametrierung der AMAX Zentrale entwickelt Dar ber hinaus wird der Errichtercode f r einige Codebefehle verwendet 2015 05 06 F 01U 309 2 76 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 53 Der Standard Errichtercode lautet 1234 Dieser Code sollte zu einem eigenen Code ge ndert werden Hinweis Identische Codes sind nicht zul ssig Benutzercodes d rfen nicht mit dem Errichtercode bereinstimmen Kurzanleitung f r die Bedienteile Die folgende Tabelle zeigt eine bersicht der schnellen Bedienvorg nge ber das Bedienteil und die entsprechenden Benutzerberechtigungen von Benutzer und Errichtercodes Funktion Befehl DIABS MMil Standard Benutzercode 2580 2581 1 2 N Standard Errichtercode 1234 Externes Scharfschalten Code f r 3 Sek schnelle VIVI VIVI VIVI Scharfschaltung Extern scharfschalten Alle Code 0 0 VIVI VIVI VIVI V Bereiche nur auf Hauptbedienteil Direkt extern scharfschalten Code 2 stellige Bereichs Nr VIVI V nur auf Hauptbedienteil Intern scharfs
149. l back setting omestic Telephone Number 2 Zone manager Men ansicht Parameter Vale A ooo Bild 7 12 Konfiguration AMAX Zentrale Errichter Code 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Konfiguration de 105 7 2 1 Direktverbindung ber die Direktverbindung kann eine Verbindung vom Remote PC zur AMAX Zentrale ber ein USB Kabel hergestellt werden 1 Schlie en Sie das eine Ende des Kabels am USB Anschluss der AMAX Zentrale und das andere am USB Anschluss des PCs an auf dem die A Link Plus Software ausgef hrt wird 2 Installieren Sie den USB Treiber Der Ger tetreiber befindet sich unter dem Pfad der Software A Link Plus Beispiel C Programme x86 Bosch Security Systems A Link Plus USB_DRIVER Bei der Installation wird ein zus tzliches COM Ger t auf dem PC erstellt 3 Notieren Sie nach Abschluss der Installation den COM Port des Ger ts 4 W hlen Sie Datei Kommunikations Einstellungen Daten wiederherstellen 2014 10 22 2014 10 23 1 Drucken P 2014 10 23 2014 10 23 1 Druckvorschau Daten Export Kommunikations Einstellungen C Kunde schlie en Verlassen X Bild 7 13 Kommunikationseinstellungen ausw hlen Das Dialogfeld Kommunikations Einstellungen wird ge ffnet gt Stellen Sie sicher dass der Wert f r den Direktverbindungs Port mit dem Port bereinstimmt der bei der USB Treiberinstallation erstel
150. ldegruppe Nummer 5 angezeigt Meldegruppenfunktionsauswahl Meldegru Adresse Standard Meldegru Adresse Standard ppennr ppennr 01 1368 3 33 1400 0 02 1369 1 34 1401 0 03 1370 1 35 1402 0 04 1371 1 36 1403 0 05 1372 1 37 1404 0 06 1373 1 38 1405 0 07 1374 1 39 1406 0 08 1375 1 40 1407 0 09 1376 0 41 1408 0 10 1377 0 42 1409 0 11 1378 0 43 1410 0 12 1379 0 44 1411 0 13 1380 0 45 1412 0 14 1381 0 46 1413 0 15 1382 0 47 1414 0 16 1383 0 48 1415 0 17 1384 0 49 1416 0 18 1385 0 50 1417 0 19 1386 0 51 1418 0 20 1387 0 52 1419 0 21 1388 0 53 1420 0 22 1389 0 54 1421 0 23 1390 0 55 1422 0 24 1391 0 56 1423 0 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Adressenparametrierung de 131 25 1392 0 57 1424 0 26 1393 0 58 1425 0 27 1394 0 59 1426 0 28 1395 0 60 1427 0 29 1396 0 61 1428 0 30 1397 0 62 1429 0 31 1398 0 63 1430 0 32 1399 0 64 1431 0 Wertebereich 0 15 Eine Erl uterung zu den Meldegruppenfunktionen finden Sie unter Meldegruppe hinzuf gen l schen Seite 57 Meldegruppenbereichsauswahl Meldegru Adresse Standar Meldegru Adresse Standar ppennr d ppennr d 01 1240 1241 01 33 1304 1305 0 02 1242 1243 01 34 13
151. ldegruppensabotage 0 Deaktiviert 1 Aktiviert Protokoll ber 0 Kein Protokoll erforderlich Meldegruppenzustand 1 Empf nger 1 2 Empf nger 2 3 Empf nger 3 4 Empf nger 4 5 Empf nger 1 2 3 und 4 6 Empf nger 1 2 3 und 4 als Ersatz 7 Empf nger 1 2 als Ersatz und Empf nger 3 4 als Ersatz 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 71 Unbest tigtes 0 Deaktiviert ee 1 Unbest tigtes Alarmprotokoll gkeit 2 Meldergruppenabh ngigkeit 3 Alle Lokale Logik der Option Alarmprotokoll folgen Einstellbereich Alarmrufnummer 0 7 0 Keine Protokolle zul ssig 1 Protokoll an Zieladresse 1 2 Protokoll an Zieladresse 2 3 Protokoll an Zieladresse 3 4 Protokoll an Zieladresse 4 5 Protokoll an Zieladresse 1 2 3 4 6 Protokoll an Zieladresse 1 2 3 und 4 als Ersatz T Protokoll an Zieladresse 1 2 als Ersatz und Zieladresse 3 4 als Ersatz 8 Protokoll an Zieladresse 1 2 9 Protokoll an Zieladresse 1 2 als Ersatz 10 Protokoll an Zieladresse 3 4 11 Protokoll an Zieladresse 3 4 als Ersatz Umgehen von Meldegruppen Wenn diese Option ausgew hlt ist kann die Meldegruppe vor Scharfschaltung des Systems vom Bediener isoliert werden Wenn diese Option nicht ausgew hlt ist kann die Meldegruppe nicht manuell isoliert werden Bei manueller Isolierung einer Meldegruppe wird ein Protoko
152. le ITS DX4020 G und B426 oder B426 und B426 Das B426 Ethernet bertragungsmodul erm glicht eine berwachte bidirektionale IP Kommunikation ber Ethernet f r die Alarm bertragung Fernparametrierung und Steuerung der AMAX Zentrale Installation 1 Vor der Installation des B426 m ssen s mtliche Stromversorgungen der AMAX Zentrale getrennt werden 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel 4 5 2 4 5 3 4 5 4 Zubeh rmodule und Peripherieger te de 21 2 Verwenden Sie das Standarddreilochmuster zur Montage des B426 im Geh use der AMAX Zentrale oder einem anderen Geh use Weitere Informationen finden Sie unter Montieren des Moduls Seite 27 sowie unter B426 Ethernet bertragungsmodul 3 Bei der Neukonfiguration des Moduls oder beim Anschluss des Moduls an die AMAX Zentrale mit RPS ist eine Netzwerk oder direkte Verbindung f r den Zugriff auf den integrierten Webserver erforderlich Adresseinstellung Stellen Sie den Drehschalter auf 6 was f r das erste B426 Modul der Optionsbusadresse 134 entspricht Stellen Sie den Drehschalter auf 9 was f r das zweite B426 Modul der Optionsbusadresse 250 entspricht Verdrahtung In der folgenden Grafik sehen Sie wie ein BA26 mit dem Optionsbus 1 oder 2 der AMAX Zentrale verdrahtet wird Das Kabel darf nicht l nger als 150 Meter sein AMAX 2100 3000 B426 R Y G B R Y G B R B G Y AMAX 3000 BE
153. ll ber die Umgehung der Meldegruppe gesendet Das Umgehen von Meldegruppen gilt nicht nur f r einen Scharfschaltzyklus sondern bleibt auch nach dem Unscharfschalten aktiv Die umgangenen Meldegruppen ignorieren alle Ausl sungs und Wiederherstellungs Ereignisse vor dem Unscharfschalten des Systems Die Schl sselschalter Meldegruppe kann nicht umgangen werden Zwangsl ufige Scharfschaltung Wenn diese Option ausgew hlt ist kann das System auch scharfgeschaltet werden wenn sich die Meldegruppe im ausgel sten Zustand befindet Wenn diese Option nicht ausgew hlt ist kann der Benutzer das System erst scharfschalten wenn sich die fehlerhafte Meldegruppe wieder im Normalstatus befindet oder manuell isoliert wird Das Scharfschalten des Systems bei ausgel ster Meldegruppe wird als zwangsl ufige Scharfschaltung bezeichnet Beim Scharfschalten des Systems Das System zeigt zun chst den Meldegruppenstatus an wenn eine Scharfschaltung ber das Bedienteil oder den Schl sselschalter erfolgt Wenn die Meldegruppe ausgel st und nicht umgangen wird und die zwangsl ufige Scharfschaltung deaktiviert ist ist eine erfolgreiche Scharfschaltung nicht m glich Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 72 de Einstellungen AMAX panel Das System zeigt zun chst den Meldegruppenstatus an wenn eine Scharfschaltung ber das Bedienteil oder den Schl sselschalter erfolgt Wenn die Meldegruppe
154. lt wurde Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 106 de Konfiguration AMAX panel Direktwerb Port Lokal P Adresse 1 0 172 150 160 v Alink Port Modem Port com1 v Modem Zeich DG UI Modem W hlzeich Modem ntwortzeich Modem Unterbr zeich Erk Tr gersignalverl Modem Reagist zeich Fehler wdh Bild 7 14 Kommunikationseinstellung Auswahl des Direktverbindungs Ports So legen Sie einen neuen Kunden an 1 W hlen Sie Kunde Neuer Kunde in der Men leiste des Programms A Link Plus Die Registerkarte Kundeninformation wird ge ffnet 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Link W hlen Sie das Kommunikationsmodell Direktverbind 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel 7 2 2 Konfiguration de 107 ten auf Anruf von der Zentrale IV Automatisches unterbrechen der Verbindung nach 5 Minuten Ba a berwachungsbereich 1 lt Stat berwachungsbereich 2 lt Stat berwachungsbereich 3 lt Statu berwachungsbereich A Ste berwachungsbereich 5 lt Stat berwachungsbereich B lt Stat berwachungsbereich 7 lt Stat berwachungsbereich amp Stat berwachungsbereich KStat berwachungsbereich 10 lt Stat berwachungsbereich 11 lt Stat berwachungsbereich 12 lt Stat berwachungsbereich 1 Stat Typ AMAX4000 Version Status Unterbrochen Weitere Funktion
155. lungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Batteriest rung Funkrepeater 1 8 Zustand Die Batterie des Repeaters ist schwach wenn ein Funkmodul aktiviert ist Wiederherstellung gt Stellen Sie die Batteriestromversorgung des Repeaters wieder her und setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Funkger te Seite 91 berwachung 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Fehlerbeseitigung de 161 1 Bei einer Batteriest rung des Repeaters wird ein Protokoll an die konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Stromversorgungsst rung Funkmelder Zustand Die Batterie des Melders ist schwach wenn ein Funkmodul aktiviert ist Wiederherstellung Stellen Sie die Batteriestromversorgung des Melders wieder her und setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Funkger te Seite 91 berwachung 1 Bei einer St rung der Stromversorgung des Funkmelders wird ein Protokoll an die konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anze
156. m glich Der Meldegruppentyp 24 Stunden Feuer mit Best tigung verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 Unscharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Nach dem ersten Alarm f hrt die AMAX Zentrale ein Feuerbest tigungs Reset durch 10 Sekunden und wartet dann bis zu zwei Minuten bis ein zweiter Alarm ausgel st wird Wenn ein zweiter Alarm innerhalb dieses Zeitraums auftritt l st die AMAX Zentrale einen Feueralarm aus Ansonsten wird die AMAX Zentrale wieder auf den normalen Zustand zur ckgesetzt Nach Ablauf des Zeitraums von zwei Minuten wird ein unbest tigter Feueralarm protokolliert und gemeldet Eine Feuer Meldegruppe sendet erst dann ein Wiederherstellungsprotokoll wenn die Meldegruppe wiederhergestellt wurde 2 Extern scharfschalten wie Unscharfschalten 3 Intern scharfschalten wie Unscharfschalten 21 Sabotage Der Meldegruppentyp Sabotage verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 Unscharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Alarm Protokoll 2 Extern scharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Alarm Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Austrittszeit Alarm Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Eintrittszeit Alarm Protokoll 3 Intern scharfschalten wie Extern scharfschalten Eine Sabotage Meldegruppe sendet erst dann ein Wie
157. n sendet die AMAX Zentrale zuerst ein Protokoll an Empf nger 1 Nur wenn beim Senden an Empf nger 1 ein Fehler auftritt versucht die AMAX Zentrale das Protokoll nacheinander an Empf nger 2 3 und 4 zu senden Wenn bei allen g ltigen Wegen Fehler auftreten f hrt dies zu einem Fehler des bertragungswegs Der Fehler des bertragungswegs wird behoben sobald einer der Wege wiederhergestellt wurde Anzeige von St rungen Wenn mehrere Protokolle in eine Warteschlange gestellt werden wird der Fehler des bertragungswess als Logik oder Beziehung angezeigt Beispiel Stellen Sie f r das Meldegruppenstatus Wiederherstellungsprotokoll das Senden an Empf nger 1 ein Stellen Sie f r das Bedienteil Notfallprotokoll das Senden an Empf nger 1 ein mit Empf nger 2 3 und 4 als Backup F r den Fehler des bertragungswess gilt Wenn ein Fehler bei bertragungsweg 1 2 3 und 4 auftritt wird nur ber das Aufleuchten der Meldegruppenanzeige 1 angezeigt dass ein Fehler bei bertragungsweg 1 f r das Meldegruppenstatus Wiederherstellungsprotokoll vorliegt und ein Fehler bei allen bertragungswegen 1 2 3 und 4 f r das Bedienteil Notfallprotokoll vorliegt F r die Behebung des Fehlers des bertragungswess gilt Wenn der Fehler bei bertragungsweg 1 behoben wird erlischt die Meldegruppenanzeige 1 Dies zeigt an dass der Fehler bei bertragungsweg 1 f r das Meldegruppenstatus Wiederherstellungsprotokoll behoben wurde und der Fehler be
158. n Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Eintrittszeit abgelaufen Alarm Protokoll Protokoll wird f r einen festgelegten Zeitraum verz gert Standard 30 s Wertebereich 00 99 wenn das System vorher unscharfgeschaltet wird kein Protokoll Intern scharfschalten wie Extern scharfschalten Wenn die erste verz gerte Meldegruppe ausgel st wird beginnt die Eintrittszeit Alle weiteren verz gerten Meldegruppen folgen Wenn das System unscharfgeschaltet und die Meldegruppe vorher nicht wiederhergestellt wird wird ein Wiederherstellungsprotokoll gesendet 08 Verz gert 2 Innenbereich Der Meldegruppentyp Verz gert 2 Innenbereich verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 2 3 Unscharfschalten wie die unverz gerte Meldegruppe im unscharfgeschalteten Zustand Extern scharfschalten wie die verz gerte Meldegruppe im extern scharfgeschalteten Zustand Intern scharfschalten Diese Meldegruppe wird ignoriert und wie unscharfgeschaltet betrieben Weitere Informationen zur Anzeige der Meldegruppe w hrend der Austrittszeit finden Sie unter 09 Verz gert 2 Scharfschalten Der Meldegruppentyp Verz gert 2 Scharfschalten verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 2 3 Unscharfschalten wie die unverz gerte Meldegruppe im unscharfgeschalteten Zustand Extern scharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Eintrittszeit beginnt k
159. n Beschreibung der St rung oder Sabotage Erster Zweiter Dritter 1 St rung Zubeh rmodule 1 1 St rung Netzwerk IP Modul 1 1 1 1 2 St rung Netzwerk IP Modul 1 2 1 2 St rung Ausgangserweiterungsmodul 1 2 1 2 St rung Ausgangserweiterungsmodul 1 2 1 3 St rung Meldegruppenerweiterungsmodul 1 3 1 6 Sabotage Meldegruppenerweiterungsmodul 1 6 1 4 Druckerst rung 1 4 1 Modul DX4010 fehlt ag 4 2 Drucker fehlt 1 4 3 Druckerst rung 1 5 St rung RF Empf nger 1 5 1 St rung RF Empf nger 1 1 5 2 RF Empf nger 1 fehlt 1 5 3 RF Empf nger 1 gesperrt 1 6 St rung Funkmelder I 6 1 Funkmelder fehlt 1 6 2 Funkmelderfehler 1 D St rung Funkrepeater 1 7 1 8 Funkrepeater 1 8 fehlt 1 8 St rung Funkkonfiguration 1 8 1 Konfigurationskonflikt Sensoren 1 8 2 Konfigurationskonflikt Repeater 1 8 3 Konfigurationskonflikt Funk Handsender 2 Netzst rung 2 1 Netzst rung Zentrale 2 2 Niedrige Batteriespannung Zentrale 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Fehlerbeseitigung de 153 2 3 St rung Batterieanschluss Zentrale 2 3 1 2 St rung Batterieanschluss Zentrale 1 2 2 4 St rung der Stromversorgung des Bosch Optionsbusses 2 4 1 2 Netzst rung Bosch Optionsbus 1 2 2 5 Netzst rung Funkrepeater 2 5 1 8 Netzst rung Funkrepeater 1 8 2 6 Batte
160. n Sie Datum und Uhrzeit und setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Systemeinstellung Seite 78 berwachung 1 Bei einem Datum und Uhrzeitfehler wird ein Protokoll an die in Adresse 124 konfigurierte Zieladresse gesendet 2 Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 3 Kein Protokoll an das AMAX Zentralensystem wenn die Einstellung von Datum und Uhrzeit im permanenten Speicher aufzeichnet ist und die AMAX Zentrale zur ckgesetzt wird Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt 6 Kommunikationsfehler _Kommunikationsfehler 1 4 Zustand Die Zentrale kann das Protokoll bei vier Versuchen nicht an Adresse 1 senden Wiederherstellung Stellen Sie sicher dass Protokolle gesendet werden k nnen und setzen Sie diese St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Systemeinstellung Seite 78 berwachung 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Fehlerbeseitigung de 163 1 Bei einer St rung wird ein Protokoll an die in Adresse 124 konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt w
161. n Sie die Werte anhand der Matrix in der Tabelle unten Jedes Zeichen in dieser Tabelle verf gt ber einen Zeilen sowie einen Spaltenindex Der Zeilenwert ist der erste Wert f r jedes Zeichen und der Spaltenindex der zweite o l Jl2als a 5 6 7 8 9 J o 11 J 2 13 14 15 2 2 amp ERR l d 3 e 1 1 2 3 4 15 6 7 8 9 lt I gt gt a e a lB c pDp E rF c H d UEL IM LNS KREE e RTR AE AE AE EEN Ge Hr 6 a b d e f g h i j k m n o Zlploairusitluivlwisiveizuiiliii e ld lAlalt amp 6 e i z IE z2 2 s InIialc e ls u ule s Tle t olal Jelzsle S s sjJe a a a gt 5 11 2 3 z Iu q 2 1 IEloe IY 2 A lIAlA IA AlJAlz2 EIlE E i 13ili IA l l l l l jl lt l l l l j l P B 14 i Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 134 de Adressenparametrierung AMAX pane 15 y b V Tabelle 8 1 Zeichen Beispiel A 41 A Adresse 3736 4 Adresse 3737 1 0o 615 k 611 8 3 2 Meldegruppenfunktionsparametrierung Meldegruppen Option Adresse Standar funktion d 00 Auswahl eines Meldegruppentyps 00 26 1000 1001 00 Umgehen zwan
162. n Tabelle wird gezeigt wie die Nummern Tasten und Funktionen f r eine Zielrufnummer per Adressparametrierung oder per Parametrierung im Installationsmen parametriert werden Ben tigtes Zeichen ber die Bei Parametrierung im Adressparametrierung zu Installationsmen zu parametrierende Nummer dr ckende Taste 0 9 0 9 0 9 x 11 el 12 2 4 Sekunden Pause 13 3 Abschluss 15 Nicht erforderlich In der folgenden Tabelle wird gezeigt wie die Nummern Tasten und Funktionen f r eine Teilnehmer ID Nummer per Adressparametrierung oder per Parametrierung im Installationsmen parametriert werden Ben tigtes Zeichen ber die Bei Parametrierung im Adressparametrierung zu Installationsmen zu parametrierende Nummer dr ckende Taste 0 9 0 9 0 9 B 11 Wl C 12 2 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Ben tigtes Zeichen ber die Adressparametrierung zu parametrierende Nummer Adressenparametrierung de Bei Parametrierung im Installationsmen zu dr ckende Taste 115 D 13 WC E 14 4 F 15 Zb Empf ngernr Option Adresse Standar d 1 bertragungsformat f r Empf nger 0 nicht 0023 1 verwendet 1 CID 2 SIA 3 Conettix IP 4 SIA DC 09 5 SIA DC09 2x ID Zielrufnummer IP Adresse und Port 0 9 0000 0016 15 11 12
163. nders 6029 6037 15 Option f r Taste 3 des Funk Handsenders 6038 0 Reserviert 6039 03 als Benutzerrechte 6040 15 U Bereicnsalewahl 6041 6044 0000 ie folgenden Makrowiedergabeberechtigung 6045 0 Benutzer 04 Benutzercode 6046 6051 15 bis 250 RFID des Funk Handsenders 6052 6060 115 Option f r Taste 3 des Funk Handsenders 6061 0 Reserviert 6062 F r die Benutzer 04 bis 250 k nnen dieselben Optionen wie f r Benutzer 03 mit derselben Anzahl von Adressen f r jede Option parametriert werden Benutzerrechte jeweils 1 Adresse Bereichsauswahl jeweils 4 Adressen _ Makrowiedergabeberechtigung jeweils 1 Adresse Benutzercode jeweils 6 Adressen RFID des Funk Handsenders jeweils 9 Adressen Option f r Taste 3 des Funk Handsenders jeweils 1 Adresse Die Standardwerte f r die Benutzer 04 bis 250 stimmen mit den Standardwerten von Benutzer 03 berein Die folgenden Adressen werden f r die Parametrierung der Benutzer 04 bis 250 verwendet Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 124 de Adressenparametrierung AMAX panel Benutzer Adresse Benutzern Adresse Benutzernr Adresse nr r 04 6063 6085 37 6822 6844 70 7581 7603 05 6086 6108 38 6845 6867 71 7604 7626 06 6109 6131 39 6868 6889 72 7627 7649 07 6132 6154 40 6891 6913 73 7650
164. nenbereich 24 Stunden kann stummgeschaltet werden Feuer kann stummgeschaltet werden Technikalarm kann stummgeschaltet werden Das System ist extern scharfgeschaltet und ein Sabotagealarm wird ausgel st 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 87 Das System ist intern unscharfgeschaltet und ein Meldegruppen Sabotagealarm wird ausgel st Wenn das System scharfgeschaltet ist erfolgt die Aktivierung der Ausgabe mit einem Impuls 1 s Aktivierungs Deaktivierungsoption kann mit Unscharfschaltung kombiniert werden Wenn das System unscharfgeschaltet ist erfolgt die Aktivierung der Ausgabe mit zwei Impulsen 1 s Aktivierungs Deaktivierungsoption kann mit Scharfschaltung kombiniert werden Wenn der Parametriermodus ge ffnet ist erfolgt die Aktivierung der Ausgabe mit einem Impuls 1 s Aktivierungs Deaktivierungsoption 08 Innensignalgeber mit Sabotagekontakt Die Ausgabe wird aktiv wenn ein Innensignalgeber mit Sabotagekontakt ausgel st wird 09 Warnung Eintritts Scharfschalteverz gerung Warnung Eintrittsverz gerung Dieser Ausgang ist w hrend der Eintrittszeit aktiv Der Ausgang wird in folgenden F llen zur ckgesetzt Das System ist unscharfgeschaltet Die Eintrittszeit l uft ab Die parametrierte Ausgangsdauer endet Warnung Scharfschalteverz gerungszeit Dieser Ausgang ist w hrend der Scharfschalteverz gerung
165. nerweiterungsmoduls wird ein Sabotageprotokoll gesendet Nach Wiederherstellung der Sabotage wird ein Sabotage Wiederherstellungsprotokoll gesendet Sabotage Bedienteil Bei der Sabotage an einem der Bedienteile wird ein Sabotageprotokoll gesendet Nach Wiederherstellung der Sabotage wird ein Sabotage Wiederherstellungsprotokoll gesendet Protokoll ber St rung der Notstromversorgung Wenn das System eine St rung der Notstromversorgung feststellt wird ein entsprechendes Protokoll gesendet Protokoll ber Wiederherstellung der Notstromversorgung Wenn das System die Wiederherstellung der gest rten Notstromversorgung feststellt wird ein entsprechendes Protokoll gesendet Netzst rungsprotokoll Wenn das System eine Trennung von der Netzstromversorgung erkennt und nachdem die Netzst rungs Verz gerungszeit verstrichen ist wird das Protokoll gesendet Netzst rungs Wiederherstellungsprotokoll Wenn ein Ausfall der Netzstromversorgung der ber einen l ngeren Zeitraum als die Netzst rungs Protokollzeit andauerte beendet wird wird das Protokoll gesendet Batteriest rungsprotokoll Die AMAX Zentrale sendet ein Batteriest rungsprotokoll wenn die Batteriespannung unter 11 0 V f llt oder ein dynamischer Batterietest eine schwache Batterie feststellt Das System berwacht die Batteriespannung regelm ig Ein dynamischer Batterietest wird jedes Mal beim Scharfschalten des Systems beim Zur cksetzen des Systems oder bei jedem B
166. nfache und schnelle Inbetriebnahme des Systems finden Sie auch in der Kurzbedienanleitung Informationen zur Bedienung des Systems finden Sie in der Bedienungsanleitung 2 1 Bedienteilanzeigen Die folgende Tabelle zeigt eine bersicht und Beschreibung der Symbole des Bedienteils Symbole des Status Definition Bedienteils Ein Meldegruppe ist ausgel st Aus Meldegruppe ist im Normalzustand 12 I Schnelles Blinken 0 25 Sekunden Meldegruppe wurde alarmiert oder Licht ein 0 25 Sekunden Licht aus ist im Alarmzustand Langsames Blinken 1 Sekunde Meldegruppe wird manuell Licht ein 1 Sekunde Licht aus umgangen oder Innenbereich Meldegruppe ist intern MELDEGRUPPE scharfgeschaltet 1 8 Ein System ist extern scharfgeschaltet Aus System ist nicht extern EXTERN scharfgeschaltet Langsames Blinken 1 Sekunde Austrittszeit Licht ein 1 Sekunde Licht aus Schnelles Blinken 0 25 Sekunden Parametriermodus oder Code Licht ein 0 25 Sekunden Licht aus Funktionsmodus Intern Scharf Anzeige blinkt gleichzeitig 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel INTERN Ein Kurzinformation de 9 System ist intern scharfgeschaltet Aus System ist nicht intern scharfgeschaltet Langsames Blinken 1 Sekunde Licht ein 1 Sekunde Licht aus Austrittszeit Schnelles Blinken 0 25 Sekunden Licht ein 0 25 Sekunden Licht au
167. ng finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Nach dem Zur cksetzen der Sperre des Bedienteils wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Sabotage Funkempf nger Zustand Es liegt ein Sabotagezustand an einem Empf nger vor z B wenn das Ger t von seinem Sockel entfernt oder von der Wand gerissen wird wenn ein Funkmodul aktiviert ist Wiederherstellung gt Stellen Sie den Empf nger wieder her und setzen Sie die Sabotagebedingung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Funkger te Seite 91 berwachung 1 Bei einer Sabotagest rung am Funkempf nger wird ein Protokoll an die konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Sabotage Funkrepeater Zustand Es liegt ein Sabotagezustand an einem Repeater vor z B wenn das Ger t von seinem Sockel entfernt oder von der Wand gerissen wird wenn ein Funkmodul aktiviert ist Wiederherstellung gt Stellen Sie den Repeater wieder her und setzen Sie die Sabotagebedingung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Funkger te Seite 91 berwachung 1 B
168. ngerparameter sind nicht eingestellt Stellen Sie die Zielrufnummer korrekt ein stellen Sie das bertragungsformat auf CID ein und stellen Sie den Meldegruppenalarm auf die entsprechenden Wege ein 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Ausfall der Fernscharfschaltung ber Telefon Die Fernscharfschaltung ber Telefon ist deaktiviert die Adresse 0144 ist auf O eingestellt Das System weist mehrere Bereiche auf Fehlerbeseitigung de 151 Parametrieren Sie die Adresse 0144 auf eine Zahl zwischen 1 und 15 Die telefonische Scharfschaltung ist nur verf gbar wenn das System nur einen Bereich aufweist Die Fernparametrierung und Steuerung ber RPS kann nicht ausgef hrt werden Die Adressen 0144 und 0145 wurden beide auf O gesetzt Parametrieren Sie die Adresse 0144 auf eine Zahl zwischen 1 und 15 Parametrieren Sie die Adresse 0145 auf den Wert 1 Gelegentlich fehlerhafte Kommunikation bei Alarm ber Kontakt ID bzw ber die pers nliche Rufnummer Das Telefonnetz verwendet ein Nebenstellensystem Das Telefonnetz unterst tzt auch ADSL F gen Sie bei der Parametrierung eine W hlpause hinzu Schlie en Sie das System hinter dem ADSL Filter an Keine Reaktion des Bedienteils und des akustischen Signalgebers deaktiviert wenn durch die Meldegruppe ein Alarm ausgel st wird Der stille Meldegr
169. ngs 1 2 wird ein Protokoll an die konfigurierte Zieladresse gesendet Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 162 de Fehlerbeseitigung AMAX panel Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt 4 St rungen am Bedienteil St rung Bedienteil 1 16 Zustand Keine Kommunikation zwischen der Zentrale und einem Bedienteil Wiederherstellung gt Stellen Sie die Kommunikation zwischen Zentrale und Bedienteil wieder her und setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Bedienteilbereich Seite 75 berwachung 1 Bei einer St rung des Bedienteils wird ein Protokoll an die in Adresse 124 konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt 5 Systemst rungen Datum und Uhrzeit nicht eingestellt Zustand Datum und Uhrzeit wurden nach dem Einschalten des Systems nicht eingestellt Wiederherstellung gt Parametere
170. niert Der Prozess l uft wie folgt ab 1 Bei der 24 Stunden Meldegruppen Sabotage ist eine Verdrahtung f r zweipolige Widerst nde erforderlich 2 Wenn die Meldegruppe die ausgel ste 24 Stunden Sabotage detektiert wird die Meldegruppe als 24 Stunden Meldegruppe behandelt 3 Wenn die Meldegruppe den Meldegruppenalarm detektiert wird sie als der parametrierte Typ behandelt Wenn die Meldegruppe so parametriert ist dass die 24 Stunden Meldezonen Sabotage deaktiviert wird ist eine Verdrahtung mit einzelnem Leitungsabschlusswiderstand erforderlich Wenn die Meldegruppe den ausgel sten Alarm detektiert wird sie als der parametrierte Typ behandelt Protokoll ber Meldegruppenzustand Die AMAX Zentrale sendet ein Protokoll ber den Status der Meldegruppe an den festgelegten Empf nger Das Protokoll enth lt Informationen zu Alarmen St rungen Umgehungen und Sabotagealarmen Meldegruppen Zutrittssignalmodus Das System unterst tzt den Zutrittssignalmodus Der Prozess l uft wie folgt ab Wenn der Zutrittssignalmodus verwendet und eine Meldegruppe ausgel st wird gibt der Bedienteilsummer f r 1 Sekunde einen Signalton aus nur im unscharfgeschalteten Zustand Meldegruppen Impulsz hler Das System unterst tzt den Impulsz hlmodus Der Prozess l uft wie folgt ab Die Impulsz hldauer muss parametriert werden siehe Parametrierung der Impulsz hlungsdauer Seite 137 F r die Impulsz hlung einer Meldegruppe k
171. nn die Adresse f r die Parametrierung des Hauptmeldebereichs nur auf den Wert 1 parametriert werden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 140 de Adressenparametrierung AMAX panel 8 4 4 Parametrierung der Bedienteil Anzeige Option Adresse Standar d Bedienteil Alarmton 0 deaktiviert 1 aktiviert 0622 1 Verz gerung der akustischen Eintrittswarnung bei 1667 0 interner Scharfschaltung 0 deaktiviert 1 aktiviert Alarmanzeige bei interner Scharfschaltung 0 1615 1 deaktiviert 1 aktiviert Hintergrundbeleuchtung LCD Bedienteil bei 1668 1 Eintrittsverz gerung ein 0 deaktiviert 1 aktiviert 8 4 5 Parametrierung der Bedienteilsperre Option Adresse Standar d Bedienteilsperre 0 deaktiviert 1 15 1 bis 15 mal 1592 10 YDSA EN 10 8 5 Systemparametrierung 85 1 Parametrierung der Systemeinstellungen Parametrierung der Fehlerkonfiguration Option Adresse Standar d Meldungsverz gerung Netzspannungsfehler 99 1613 1614 60 VPS A deaktiviert 0 98 0 98 Minuten EN 00 89 Anzeige und Meldungston f r Datums und Uhrzeitfehler 0620 1 0 deaktiviert 1 aktiviert Fehlermeldungston 0 deaktiviert 1 aktiviert 0621 LBE Batteriepr fungsintervall 0 deaktiviert 1 15 1 15 1612 db eh Minuten Es Telefonleitungs berwachung 0 deaktiviert 1 1599 0 aktivier
172. nung des 230 Transformators in VAC Ausgangsspannung des 18 Transformators in VAC Netzspannung des 20 50 Transformators in VA Sicherung des Transformators in 500 1000 mA Netzstromeingang Minimale Betriebsspannung in 195 VDC Maximale Betriebsspannung in 253 VDC Netzspannungsfrequenz in Hz 50 Gleichstromausgang Maximaler DC Ausgangsstrom 1100 2000 Maximaler DC Ausgangsstrom f r alle Komponenten Abh ngigkeit von der Batterie Batterie 7 Ah Standby 12 h Akkuladung 80 in 72 h 550 mA Batterie 7 Ah Standby 36 h 15 Min Alarmstromaufnahme 500 mA Akkuladung 80 in 72 h 150 mA Batterie 18 Ah Standby 12 h Akkuladung 80 in 72 h 1500 mA Batterie 18 Ah Standby 36 h Akkuladung 80 in 24 h 480 mA Batterie 18 Ah Standby 36 h 15 Min Alarmstromaufnahme 1 000 mA Akkuladung 80 in 24 h 400 mA 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Technische Daten de 169 AMAX 2100 AMAX 3000 AMAX 3000 AMAX 4000 AUX Ausgang 1 2 Spannung von AUX Ausgang 1 2 12 V Masse Nennausgangsspannung von 13 8 3 5 AUX Ausgang 1 2 bei Netzstromeingang in VDC Max Vss von AUX Ausgang 1 2 675 in mV Ausgangsspannungsbereich von 12 82 13 9 13 11 14 2 AUX Ausgang 1 2 bei Netzstromeingang in VDC Ausgangsstrom von AUX 500 900 Ausgang 1 2 in mA Ausg ng
173. om Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015
174. omversorgung Der obere Grenzwert der Hilfsstromversorgung f r die AMAX Zentrale wurde berschritten AMAX panel Schlie en Sie die Hilfsstromversorgung erneut an Verwenden Sie f r Peripherieger te eine externe Stromversorgung Die Stromversorgung kann nach einem Kurzschluss nicht wiederhergestellt werden Nach Austausch der Batterie wird weiterhin ein Batteriefehler angezeigt Ausfall der Netz und Batteriestromversorgung Nach jeder Scharfschaltung des Systems wird die Batterie u U erst nach 4 Stunden gepr ft Die Spannung der Batterie liegt unter 12 V Schalten Sie die Netz und Batteriestromversorgung wieder ein Der Fehler wird automatisch gel scht wenn das System zur ckgesetzt oder die Batterie erneut gepr ft wird Laden Sie die neue Batterie bis die Spannung mindestens 12 V erreicht hat Nach dem Einschalten kann der Parametriermodus nicht aufgerufen werden Das System ist im Alarmzustand Das System ist scharf geschaltet Setzen Sie den Alarm zur ck Schalten Sie das System unscharf und belassen Sie es in diesem Zustand Die rote LED auf der Hauptleiterplatte erlischt Fehlerhafte Netzstromversorgung und Notstrombatterie Die Hauptleiterplatte ist ausgefallen Pr fen Sie die Netzstromversorgung und die Notstrombatterie Tauschen Sie die Hauptleiterplatte aus Bei einem Alarm w hlt das System keine Nummer Die entsprechenden Empf
175. pe w hrend der Austrittszeit finden Sie unter 11 Wegmelder Der Wegmelder Meldegruppentyp verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 2 3 Unscharfschalten wie die unverz gerte Meldegruppe im unscharfgeschalteten Zustand Extern scharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Alarm Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Austrittszeit kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Eintrittszeit kein Alarm kein Protokoll Die brige Verz gerungszeit wird von der verz gerten Meldegruppe an die Wegmelder Meldegruppe bergeben Die Wegmelder Meldegruppe verh lt sich wie die verz gerte Meldegruppe Wenn zwei oder mehr Meldegruppen als verz gerte Meldegruppen parametriert sind und beide ausgel st werden folgt die Wegmelder Meldegruppe auf die zuerst ausgel ste verz gerte Meldegruppe INTERN scharfschalten wie die verz gerte Meldegruppe 12 Wegmelder Innenbereich Der Meldegruppentyp Wegmelder Innenbereich verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 2 3 Unscharfschalten wie die unverz gerte Meldegruppe im unscharfgeschalteten Zustand Extern scharfschalten wie die Wegmelder Meldegruppe im extern scharfgeschalteten Zustand Intern scharfschalten Diese Meldegruppe wird ignoriert und wie unscharfgeschaltet betrieben Weitere Informationen zur Anzeige der Meldegruppe w hrend der Austrittszeit find
176. phabetische Eingabe bei fortlaufendem Dr cken der Zahl Text Bedienteil 1 1 _Y O 0 yN 2 abc2 3 def3ee e 4 ghi4Aliiig 5 jkI5 6 mno668006066 N 7 pqars7B 3Sss 8 tuvsuu t 9 wxyz9ybzz2Y KR Umschalten zwischen Klein und Gro buchstaben 0 Leertaste 0 amp lt gt E YE IO Apel Die maximale L nge eines Bereichsnamen betr gt zehn Zeichen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 70 de Einstellungen 6 3 2 6 3 3 6 3 4 Dauer der Impulsz hlung AMAX panel Mit der Dauer der Impulsz hlung wird der Zeitraum der Meldegruppen Impulsz hlfunktion festgelegt Zeitschalter Mehrmelderabh ngigkeit Meldegruppe Mit der Option Meldergruppenabh ngiskeit Schaltuhr wird der Zeitraum f r die Meldergruppenabh ngigkeitsfunktion festgelegt Einstellungen der Meldegruppenfunktion bersicht ber die Optionen der Meldegruppenfunktionen Option der Beschreibung Meldegruppenfunktion Zwangsl ufiges 0 Deaktiviert ee 1 Zwangsl ufiges Scharfschalten 2 Umgehen 3 Alle Stiller Alarm 0 Deaktiviert Zutrittssignalmodus 1 Stiller Alarm 2 Zutrittssignalmodus 8 Alle Meldegruppen 0 Deaktiviert Impulsz hler 1 9 derer Meldegruppensperre 0 Deaktiviert d Einmalalarm Sperre 2 Dreimalalarm Sperre 3 Sechsmalalarm Sperre 4 Alarmdauer Me
177. ppennr d ppennr d 1 2952 2987 0 33 4104 4139 0 2 2988 3023 0 34 4140 4175 0 3 3024 3059 0 4176 4211 0 4 3060 3095 0 4212 4247 0 5 3096 3131 0 4248 4283 0 6 3132 3167 0 4284 4319 0 7 3168 3203 0 4320 4355 0 8 3204 3239 0 4356 4391 0 9 3240 3275 0 4392 4427 0 10 3276 3311 0 4428 4465 0 11 3312 3347 0 4464 4499 0 12 3348 3383 0 4500 4535 0 13 3384 3419 0 4536 4571 0 14 3420 3455 0 4572 4607 0 15 3456 3491 0 4608 4643 0 16 3492 3527 0 4644 4979 0 17 3528 3563 0 4680 4715 0 18 3564 3599 0 50 4716 4751 0 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Adressenparametrierung de 133 19 3600 3635 0 51 4752 4787 0 20 3636 3671 0 52 4788 4823 0 21 3672 3707 0 53 4824 4859 0 22 3708 3743 0 54 4860 4895 0 23 3744 3779 0 55 4896 4931 0 24 3780 3815 0 56 4932 4967 0 25 3816 3851 0 57 4968 5003 0 26 3852 3887 0 58 5004 5039 0 27 3888 3923 0 59 5040 5075 0 28 3924 3959 0 60 5076 5111 0 29 3960 3995 0 61 5112 5147 0 30 3996 4031 0 62 5148 5183 0 31 4032 4067 0 63 5184 5219 0 32 4068 4103 0 64 5220 5255 0 So geben Sie alphabetische Zeichen ber die Adressparametrierung ein F r jedes Zeichen sind 2 Werte erforderlich die in 2 Adressen eingegeben werden Ermittel
178. r Kontaktpunkt verwendet werden Der Leitungsabschluss Status ist Schleifenwiderstand Ohm Meldegruppenstatus Min Typ Max o 1430 Sabotage 1650 2200 2750 normal 2970 4400 4950 ausgel st 5220 oo Sabotage Der 2200 Ohm Widerstand wird als Leitungsabschluss der Sabotage Meldegruppe verwendet welcher mit dem 2200 Ohm Meldegruppen Leitungsabschlusswiderstand zusammenarbeitet 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 69 Sabotagekontakt Melderkontakt ffner Wenn die Meldegruppenoption auf ffner eingestellt ist wird beim ffnen der Meldegruppe ein Alarm ausgel st Wenn die Meldegruppe geschlossen wird befindet sich das System im normalen Modus Schlie er Wenn die Meldegruppenoption auf Schlie er eingestellt ist wird beim Schlie en der Meldegruppe ein Alarm ausgel st Wenn die Meldegruppe ge ffnet wird befindet sich das System im normalen Modus Eingebauter Sabotageeingang F r die Geh usesabotage wird ein separater Eingang bereitgestellt Die Ansprechzeit des Sabotageeingangs kann individuell parametriert werden Der Ansprechzeit Wertebereich liegt bei 000 0 999 9 Sekunden Meldegruppenname Diese Option wird zum Benennen von Meldegruppen verwendet Mit den Zahlen auf dem Text Bedienteil k nnen auch alphabetische Eingaben vorgenommen werden Zahl auf dem Al
179. r d Name Bereich 1 2596 2615 O Name Bereich 2 2616 2635 O Name Bereich 3 2636 2655 O Name Bereich 4 2656 2675 O Name Bereich 5 2676 2695 O Name Bereich 6 2696 2715 O Name Bereich 7 2716 2735 O Name Bereich 8 2736 2755 O 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Adressenparametrierung de 143 Name Bereich 9 2756 2775 O Name Bereich 10 2776 2795 O Name Bereich 11 2796 2815 0 Name Bereich 12 2816 2835 O Name Bereich 13 2836 2855 O Name Bereich 14 2856 2875 O Name Bereich 15 2876 2895 O Name Bereich 16 2896 2915 O Firmenname 2916 2951 O Der Bereichs oder Firmenname darf bis zu 18 Zeichen umfassen F r jedes Zeichen des Bereichs oder Firmennamens werden zwei Adressen ben tigt So geben Sie alphabetische Zeichen ber die Adressparametrierung ein F r jedes Zeichen sind 2 Werte erforderlich die in 2 Adressen eingegeben werden Ermitteln Sie die Werte anhand der Matrix in der Tabelle unten Jedes Zeichen in dieser Tabelle verf gt ber einen Zeilen sowie einen Spaltenindex Der Zeilenwert ist der erste Wert f r jedes Zeichen und der Spaltenindex der zweite 12 13 4 15 186 I17 8 9 8 41 12 13 14 35 2 j I amp s 0 11 2 83 4 5 6 7 8 9 lt I gt gt e a lB c pD E F
180. r Ausgang wird geschaltet wenn ein 24 Stunden Notrufalarm auftritt Dieser Ausgang funktioniert nur in Meldegruppentyp 10 Der Ausgang wird zur ckgesetzt wenn der 24 Stunden Notrufalarm zur ckgesetzt wird oder die Ausgangsdauer abl uft 33 Medizinischer Alarm Dieser Ausgang wird geschaltet wenn ein medizinischer Alarm auftritt Der Ausgang wird zur ckgesetzt wenn der medizinische Alarm zur ckgesetzt wird oder die Ausgangsdauer abl uft 34 St rung Funkempf nger Stromversorgung Der Ausgang wird in folgenden F llen geschaltet Die Batterieladung des Funksenders ist schwach Die Batterieladung des Funkrepeaters ist schwach Eine Netzspannungsst rung des Funkrepeaters tritt auf Der Ausgang wird in folgenden F llen zur ckgesetzt Die Stromversorgung des Funkrepeaters ist normal und das System wird zur ckgesetzt Die parametrierte Ausgangsdauer endet 35 Meldegruppe folgen Dieser Ausgang imitiert den Meldegruppenstatus Der Ausgang wird je nach der entsprechenden Meldegruppe geschaltet Der Ausgang wird je nach der entsprechenden Meldegruppe zur ckgesetzt 36 Schaltprogramm Dieser Ausgang wird geschaltet wenn ein Schaltprogramm aktiviert wird Der Ausgang wird zur ckgesetzt wenn das Schaltprogramm zur ckgesetzt wird oder die Ausgangsdauer abl uft Ausgangsmodus Es gibt drei unterschiedliche Ausgangsmodi 0 Dauerausgang Es handelt sich um einen Dauerausgang mit Hoch Pegel 1 Impuls A
181. r Eintrittszeit wenn System vorher unscharfgeschaltet wird kein Protokoll Intern scharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Alarm Protokoll Ausl sen der Meldegruppe w hrend der Austrittszeit kein Alarm Protokoll Ausl sen der Meldegruppe w hrend der Eintrittszeit Verz gerung des Alarms Protokolls f r 30 Sekunden oder bis Ablauf der Eintrittszeit wenn System vorher unscharfgeschaltet wird kein Protokoll Wenn die Meldegruppe ausgel st und nicht umgangen wird und das System zwangsl ufig scharfgeschaltet wird wird ein Meldegruppen St rungsprotokoll gesendet Wenn das System unscharfgeschaltet und die Meldegruppe vorher nicht wiederhergestellt wird wird ein St rungs Wiederherstellungsprotokoll gesendet 02 Unverz gert Innenbereich Die unverz gerte Innenbereich Meldegruppe verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 2 3 Unscharfschalten wie die unverz gerte Meldegruppe im unscharfgeschalteten Zustand Extern scharfschalten wie die unverz gerte Meldegruppe im extern scharfgeschalteten Zustand Intern scharfschalten Diese Meldegruppe wird ignoriert und wie unscharfgeschaltet betrieben Weitere Informationen zur Anzeige der Meldegruppe w hrend der Austrittszeit finden Sie unter Wenn die Meldegruppe ausgel st und nicht umgangen und das System zwangsl ufig scharfgeschaltet wird wird ein St rungsprotokoll gesendet Wenn da
182. r Meldegruppentyp Verz gert 1 Innenbereich verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 2 3 Unscharfschalten wie die unverz gerte Meldegruppe im unscharfgeschalteten Zustand Extern scharfschalten wie die verz gerte Meldegruppe im extern scharfgeschalteten Zustand Intern scharfschalten Diese Meldegruppe wird ignoriert und wie unscharfgeschaltet betrieben Weitere Informationen zur Anzeige der Meldegruppe w hrend der Austrittszeit finden Sie unter 05 Verz gert 1 Scharfschalten Der Meldegruppentyp Verz gert 1 Scharfschalten verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 2 3 Unscharfschalten wie die unverz gerte Meldegruppe im unscharfgeschalteten Zustand Extern scharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Eintrittszeit beginnt kein Alarm kein Protokoll Unscharfschalten w hrend der Eintrittszeit kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Austrittszeit kein Alarm kein Protokoll verbleibende Zeit wird um 5 Sekunden verk rzt Meldegruppe ausgel st w hrend der Eintrittszeit kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Eintrittszeit abgelaufen Alarm Protokoll Verz gerung des Protokolls um 30 Sekunden wenn System vorher unscharfgeschaltet wird kein Protokoll Intern scharfschalten wie Extern scharfschalten Wenn die erste verz gerte Meldegruppe ausgel st wird beginnt die Eintrittszei
183. r die PIN Tasten ein Wenn AUTO ausgew hlt ist l sen Sie das Funkger t aus um die RFID automatisch einzugeben Funkmelderdiagnose Die AMAX Zentrale unterst tzt die Diagnosefunktion f r Funkmelder Bei der Bedienteildiagnose wird das Signal Rausch Verh ltnis angezeigt Je nach der Bewertung zeigt die AMAX Zentrale die Nummern der RFID Codierschl ssel oder STANDORT NDERN an Die AMAX Zentrale f hrt mit dem Polling des Signals fort und aktualisiert regelm ig die Anzeige Funkrepeaterdiagnose Die AMAX Zentrale unterst tzt die Diagnosefunktion f r Funkrepeater Bei der Bedienteildiagnose wird das Signal Rausch Verh ltnis angezeigt Je nach der Bewertung zeigt die AMAX Zentrale die Nummern der RFID Codierschl ssel oder STANDORT NDERN an Die AMAX Zentrale f hrt mit dem Polling des Signals fort und aktualisiert regelm ig die Anzeige Funkger te l schen Die AMAX Zentrale bietet die Option zum L schen aller Funkger te in einem Schritt Parametrierung per Stick Parametrieren mit dem ICP EZPK Parametrierstick Der Parametrierstick erm glicht es Ihnen Parametrierungsinformationen Ihrer AMAX Zentrale zu speichern oder zu kopieren und auf andere AMAX Zentralen mit denselben Anwendungen zu bertragen Sie k nnen mit dem Parametrierstick auch bestehende Informationen sichern 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 93 gt Rufen Sie im Fall
184. r eine Netzwerk oder Telefonverbindung wird ein Scharfschalt Protokoll f r den Sicherheitsbereich gesendet Protokolloptionen f r Systemstatus Protokoll ber St rung des externen Moduls Systemsabotage Protokoll Bei der Sabotage am Geh use wird das Systemsabotage Protokoll generiert Bei Wiederherstellung der Geh usesabotage wird ein Wiederherstellungsprotokoll ber die Sabotage gesendet St rung von Meldegruppenerweiterungsmodulen Bei einer St rung des Meldegruppenerweiterungsmoduls 1 6 wird ein entsprechendes Protokoll gesendet Nachdem die St rung behoben wurde wird ein Wiederherstellungsprotokoll gesendet St rung Ausgangsweiterungsmodul Bei einer St rung des Ausgangserweiterungsmoduls 1 oder 2 wird ein entsprechendes Protokoll gesendet Nachdem die St rung behoben wurde wird ein Wiederherstellungsprotokoll gesendet St rung Netzwerkmodul Bei einer St rung des Netzwerkmoduls 1 oder 2 wird ein entsprechendes Protokoll gesendet Nachdem die St rung behoben wurde wird ein Wiederherstellungsprotokoll gesendet 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 47 St rung Bedienteil Bei einer St rung zwischen Bedienteil und AMAX Zentrale wird ein entsprechendes Protokoll gesendet Nachdem die St rung behoben wurde wird ein Wiederherstellungsprotokoll gesendet Sabotage Meldegruppenerweiterungsmodul Bei einer Sabotage des Meldegruppe
185. r sp ter erneut Der Benutzer dr ckt zwischen zwei Quittierungssignalen eine beliebige Taste auf dem Telefon um den Alarm zu best tigen Das Quittierungssignal ist das DTMF Signal das der Fernbenutzer ber die Tasten 0 1 oder oder sendet Sobald die AMAX Zentrale die Quittierung ber die Taste vom Benutzer erh lt sendet sie einen 2 Sekunden langen Best tigungssignalton als Quittierungssignal und trennt die Verbindung 6 1 8 Rufanzahl Anzahl der Klingelzeichen Diese Funktion definiert die Anzahl der Klingelzeichen die eingehen sollen bevor die AMAX Zentrale einen eingehenden Anruf annimmt Zur Verwendung dieser Funktion muss das Fernscharfschalten und das Fern Hochladen Herunterladen aktiviert werden Folgende Werte k nnen ausgew hlt werden O Die Zentrale nimmt keine eingehenden Anrufe an 1 13 Anzahl der Klingelzeichen bis zur Anrufannahme durch die Zentrale 14 Die Zentrale wird angerufen das Telefon darf nur zweimal klingeln und wird dann aufgelegt Nach 8 Sekunden wird die Zentrale erneut angerufen und nimmt den Anruf nach dem ersten Klingeln an 15 Die Zentrale wird angerufen und das Telefon darf nur viermal klingeln 6 2 Benutzer und Codes Das AMAX System bietet zwei Arten von Zugangscodes Errichtercodes und Benutzercodes Jeder dieser Codes gew hrt bestimmte Zugriffs und Bedienungsrechte in Bezug auf Funktionen der AMAX Zentrale 6 2 1 Benutzercode Standardm ig gibt es d
186. reichsparametrierung 138 Bereichssequenzenparametrierung 138 Parametrierung des Hauptmeldebereichs 139 Parametrierung der Bedienteil Anzeige 140 Parametrierung der Bedienteilsperre 140 Systemparametrierung 140 Parametrierung der Systemeinstellungen 140 Parametrierung der werksseitigen Standardeinstellungen des Systems 144 Parametrierung von Ausgang und akustischem Signalgeber 144 Ausgangsparametrierung 144 Parametrierung des akustischen Signalgebers 145 Funkger t Parametrierung 146 Fehlerbeseitigung 148 Allgemeine Probleme 148 St rungsuntersuchung 152 Wartung 167 Firmware Upgrade mit dem ICP EZRU2 Upgradestick 167 Technische Daten 168 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 6 de Sicherheit AMAX panel 1 Sicherheit Gefahr Elektrizit t Bei unsachgem er Bedienung der Anlage wenn das System ge ffnet oder anders als in diesem Handbuch beschrieben modifiziert wird besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag Bevor die Stromversorgung ausgeschaltet wird m ssen alle Verbindungen zum Telekommunikationsnetz getrennt werden Um die Stromversorgung auszuschalten muss ein Leistungsschutzschalter verf gbar sein W hrend der Installation und der Verdrahtung muss das System ausgeschaltet sein ffnen und modifizieren Sie das System nur wie in diesem Handbuch beschrieben Das System muss an eine Steckdose oder einen Anschluss mit einem Schutzerdungskontakt angeschloss
187. ren St rungen gibt St rung der Stromversorgung des Bosch Optionsbusses 1 2 Zustand Die Spannung der Stromversorgung des Bosch Optionsbusses betr gt weniger als 9 V 5 Wiederherstellung gt Erh hen Sie die Spannung auf 12 V und setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Bosch Optionsbus Seite 14 berwachung 1 berwachung der Spannung durch Hauptprozessor MPU 2 Bei St rung der Stromversorgung des Bosch Optionsbusses wird ein Protokoll an die in Adresse 124 konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 3 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Netzstromst rung Funkrepeater 1 8 Zustand 1 St rung der Netzstromversorgung zum Repeater 2 Der Empf nger ist nicht richtig verdrahtet wenn ein Funkmodul aktiviert ist Wiederherstellung gt Stellen Sie die Netzspannung des Repeaters wieder her und setzen Sie die St rung zur ck berwachung 1 Bei einem Netzstrom St rungsereignis des Repeaters wird ein Protokoll an die konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstel
188. rierende Nummer dr ckende Taste 0 9 0 9 0 9 ab w l D 12 2 4 Sekunden Pause 13 3 Abschluss 15 Nicht erforderlich So parametrieren Sie IP Adresse und Port 1 Parametrieren Sie eine IP Adresse mit 17 Zeichen Stellen 1 12 geben die IP Adresse an und die Stellen 13 17 die Portnummer 2 Verwenden Sie keine Punkte in der IP Adresse 3 Wenn ein Block der IP Adresse weniger als 3 Stellen enth lt verwenden Sie 0 um die Daten in den h heren Bits aufzuf llen 4 Die brigen 5 Stellen parametrieren den Port Die Portnummer liegt im Bereich von 0 65535 5 Falls eine Portnummer weniger als 5 Zeichen enth lt f llen Sie die Daten mit O auf Beispiel gt Um die Adresse 10 16 1 222 80 als IP Adresse zu parametrieren geben Sie diese Zeichensequenz in die entsprechende Adresse ein 01001600122200080 Hinweis Die Parametrierung der Optionen Anti Wiedergabe Quittierungs Wartezeit und Impuls Intervallzeit wird nur f r Conettix IP verwendet Zielrufnummer f r Empf nger 1 4 IP Adresse und Port Wenn das entsprechende Datenformat f r die oben parametrierte Adresse ein Netzwerk Kommunikationsformat ist wird sie als IP Adresse und Port erkl rt Im Fall dass kein Netzwerkformat vorliegt wird sie als Zielrufnummer erkl rt Die AMAX Zentrale kontaktiert die Telefonnummer IP Adresse der zentralen Leitstelle um ein Protokoll zu bertragen Wenn der Kontakt erfolgreich ist werden die relevanten Inform
189. rierung der registrierten Ereignisse pro Scharf Unscharf Zeitraum 10 Option Adresse Standar d Registrierte Ereignisse pro Scharf Unscharf Zeitraum 3 1609 10 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 142 de Adressenparametrierung AMAX panel Parametrierung der Sprachversion Option Adresse Standar d Sprachversion von Bedienteil 0 Voreinstellung 1 EN 0996 0 2 DE 3 ES 4 FR 5 IT 6 PL 7 NL 8 SE 9 TR Bedienteil 2 Tasten Alarm Option Adresse Standar d Bedienteil 2 Tasten Alarm 2 0 deaktiviert 1 aktiviert 0992 0 Bedienteil 2 Tasten berfallalarm 0 deaktiviert 1 0993 1 Protokoll 2 akustischer Signalgeber 3 alle Bedienteil 2 Tasten Feueralarm 0 deaktiviert 1 0994 1 Protokoll 2 akustischer Signalgeber 3 alle Bedienteil 2 Tasten Medizinalarm 0 deaktiviert 1 0995 1 Protokoll 2 akustischer Signalgeber 3 alle Anzeige von Systemsabotage Option Adresse Standar d Anzeige von Systemsabotage in Bereich 0 Bereich 1 1610 0 1 alle Bereiche Umgehung der Meldegruppensabotage beim Umgehen der 1603 al DEOL Meldegruppe 0 deaktiviert 1 aktiviert Sabotage Entprellzeit Einheit x 100 s 1675 1678 0003 Bereichs und Firmennamenparametrierung Option Adresse Standa
190. riest rung Funkrepeater 2 6 1 8 Batteriest rung Funkrepeater 1 8 2 7 Netzst rung Funkmelder 2 8 Batteriest rung Funk Handsender 3 Ausgangsst rung 3 1 St rung integrierter Ausgang 1 3 2 St rung integrierter Ausgang 2 4 St rung Bedienteil 4 1 16 Sabotage Bedienteil 1 16 5 Systemst rung 5 1 Datum Uhrzeit nicht eingestellt 6 Kommunikationsfehler 6 1 Kommunikationsst rung 1 6 2 Kommunikationsst rung 2 6 3 Kommunikationsst rung 3 6 4 Kommunikationsst rung 4 6 5 Telefonleitungsfehler 7 Tamper Sabotage 7 i Systemsabotage 7 2 Bedienteilsabotage 7 2 1 16 Sabotage Bedienteil 1 16 7 3 Sabotage Meldegruppenerweiterungsmodul 7 3 1 6 Sabotage am Meldegruppenerweiterungsmodul 1 bis 6 T 4 Meldegruppensabotage DEOL 7 4 1 16 Sabotage Sensor DEOL 7 5 Sabotage Meldegruppentyp 7 5 1 16 Meldegruppe 1 16 Sabotage 7 6 Bedienteil gesperrt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 154 de Fehlerbeseitigung AMAX pane 7 6 1 Bedienteil gesperrt 7 7 Sabotage RF Empf nger 7 7 1 Sabotage RF Empf nger 7 8 Sabotage Funkrepeater 7 8 1 8 Sabotage Funkrepeater 8 Externe St rung 8 1 16 Externe St rung Meldegruppe 1 16 Tabelle 9 1 Arten von St rungs und Sabotagebedingungen Falls eine oder mehr St rungen in dieser Kategorie auftreten Beschreibung der St rung 1 St rungen der Zubeh rmodule
191. rte Konfiguration Zentrale Zentralentyp gt W hlen Sie den Zentralentyp aus Teilnehmer ID Nummer 1 W hlen Sie auf der gleichen Registerkarte den Eintrag Kommunikations Report Einstellungen Empf nger Einstellungen 2 Stellen Sie sicher dass der Wert f r Teilnehmer ID Nummer mit dem Wert bereinstimmt der aktuell in der AMAX Zentrale als Empf nger 1 parametriert ist 3 Der Wert betr gt 000000 wenn ein Upgrade der AMAX Zentralen Firmware durchgef hrt wurde oder die AMAX Zentrale auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt wurde Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 104 de Konfiguration AMAX panel Letzte ndzei 1409 16 11 20 28 Link Plus Options Call back setting omestic Telephone Number ing times Contact ID Contact ID Contact ID Contact ID Bild 7 11 Konfiguration AMAX Zentrale Teilnehmer ID Nummer Errichtercode 1 W hlen Sie in derselben Registerkarte den Eintrag Code Berechtigungs Einstellungen 2 Stellen Sie sicher dass der Wert f r den Parameter Errichter Code mit dem Wert bereinstimmt der aktuell in der AMAX Zentrale parametriert ist Der Wert betr gt 1234 wenn ein Upgrade der AMAX Zentralen Firmware durchgef hrt wurde oder die AMAX Zentrale auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt wurde Zeriralentyp Fuer Letzte ndzei 20140916112628 Link Plus Options Cal
192. ruppe pro Scharfschaltzyklus maximal drei Alarme ausgeben Nach erneuter Unscharf Scharfschaltung der Meldegruppe wird die Sperrenz hlung zur ckgesetzt Die AMAX Zentrale f hrt die Sperre wie folgt durch 1 Wenn die Meldegruppe ausgel st sabotiert und ein akustischer Alarm ausgel st wird ignoriert die AMAX Zentrale w hrend der Alarmlaufzeit den ausgel sten Zustand dieser Meldegruppe 2 Nach insgesamt drei Vorf llen wird die Meldegruppe gesperrt 3 Wenn ein Alarm in der gesperrten Meldegruppe ausgel st wird sendet die Meldegruppe ein St rungsprotokoll 4 Bis zum Ablauf der Alarmlaufzeit des Systems wird kein Wiederherstellungsprotokoll gesendet 5 Wenn die Sperroption f r die Meldegruppe deaktiviert ist gilt keine Begrenzung f r die Anzahl der Alarme Auch wenn andere Meldegruppen gesperrt sind kann diese Meldegruppe weiterhin einen Alarm ausgeben Sechsmalalarm Sperre Wie die Dreimalalarm Sperre wobei die Anzahl der Alarme auf 6 begrenzt ist Die Sperrung erfolgt w hrend der Alarmlaufzeit des Systems Der Vorgang der Alarmsperre kann w hrend der Alarmlaufzeit beliebig oft wiederholt werden ohne dass eine Sperrzeit gilt 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 73 Meldegruppensabotage Das System unterst tzt den Sabotageschutz der Meldegruppe Dadurch wird gew hrleistet dass die Meldegruppe im Normalzustand ordnungsgem funktio
193. s Parametriermodus oder Code Funktionsmodus Extern Scharf Anzeige blinkt gleichzeitig Wenn die Umgehen Funktion ausgef hrt wird blinkt nur die Intern Scharf Anzeige NETZ Ein Stromversorgung ist normal Langsames Blinken 1 Sekunde Licht ein 1 Sekunde Licht aus Keine Versorgung mit Netzstrom Ein Systemst rung oder Sabotage vorhanden z Aus System ist im Normalzustand STORUNG Blinkt Systemst rung oder Sabotage muss quittiert werden Ein System ist unscharfgeschaltet Alle Symbole Blinken Keine Kommunikation mit dem Bedienteil Die folgende Tabelle zeigt eine bersicht und Beschreibung der Signalt ne des Bedienteils Signalton Definition Kurzer Signalton Eine Taste des Bedienteils wurde gedr ckt Kurzer Signalton gefolgt von einem Signalton von einer Sekunde Der angeforderte Vorgang wurde verweigert Signal f r falsche Bedienung Zwei kurze Signalt ne Code wurde vom System akzeptiert System hat den angeforderten Vorgang ausgef hrt Ein kurzer Signalton pro Minute Fehlerton nicht best tigter Systemausfall Ein kurzer Signalton alle zwei Sekunden Austrittszeit hat begonnen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 10 de Kurzinformation AMAX panel Dauerton Letzte 10 Sekunden der Austrittszeit Ton f r St rung oder Sabotage am Bedienteil
194. s Eingangsmoduls DX2010 wenn das Eingangsmodul DX2010 auf dem externen Geh use AE20 montiert wird Parametrieren Sie das System mit den im Parametrierdatenblatt angegebenen EN Einstellungen Wird das System ohne EN Parameter eingestellt ist die EN Angabe auf dem Etikett zu entfernen Es d rfen maximal 10 Ger te Zentrale Bedienteil Eingangsmodul RFUN usw an einen Meldelinieneingang angeschlossen werden EN 50131 3 Klasse 2 Umweltklasse 2 AMAX 2100 3000 3000 BE 4000 Zertifizierungsinstitut VdS Schadenverh tung GmbH Amsterdamer Str 172 50735 K ln Website www vds de Vertrauen durch Sicherheit Die Zentrale erf llt die Anforderungen der folgenden Normen EN 50131 3 EN 50131 6 EN 50136 2 1 EN 50136 2 3 NFA2P AFNOR CNPP AMAX 2100 3000 3000 BE 4000 Zertifizierungsinstitut AFNOR Certification 11 rue Francis de Pressens amp 93571 LA PLAINE Saint Denis Cedex Tel 33 0 141 62 80 00 Fax 33 0 149 17 90 00 Website www afnor org www marquenf com E Mail certification afnor org Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 32 de Installation AMAX panel EH EI UV Zertifizierungsinstitut CNPP Certification Department CNPP Cert Route de la Chapelle Reanville CS 22265 27950 SAINT MARCEL Tel 33 0 2 32 53 63 63 Fax 33 0 2 32 53 64 46 Website www cnpp com E Mail certification cnpp com Die Z
195. s System unscharfgeschaltet und die Meldegruppe vorher nicht wiederhergestellt wird wird ein St rungs Wiederherstellungsprotokoll gesendet 03 Verz gert 1 Der Meldegruppentyp Verz gert 1 verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 2 Unscharfschalten wie die unverz gerte Meldegruppe im unscharfgeschalteten Zustand Extern scharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Eintrittszeit beginnt kein Alarm kein Protokoll Unscharfschalten w hrend der Eintrittszeit kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Austrittszeit kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Eintrittszeit kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Eintrittszeit abgelaufen Alarm Protokoll Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 60 de Einstellungen 3 AMAX panel Protokoll wird f r einen festgelegten Zeitraum verz gert Standard 30 s Wertebereich 00 99 wenn das System vorher unscharfgeschaltet wird kein Protokoll Intern scharfschalten wie Extern scharfschalten Wenn die erste verz gerte Meldegruppe ausgel st wird beginnt die Eintrittszeit Alle weiteren verz gerten Meldegruppen folgen Wenn das System unscharfgeschaltet und die Meldegruppe vorher nicht wiederhergestellt wird wird ein Wiederherstellungsprotokoll gesendet 04 Verz gert 1 Innenbereich De
196. scht wenn es keine anderen St rungen gibt St rung Eingangserweiterungsmodul 1 6 Zustand 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Fehlerbeseitigung de 155 Keine Kommunikation mit dem DX2010 wenn DX2010 verf gbar ist Wiederherstellung gt Stellen Sie den normalen Kommunikationszustand des DX2010 wieder her und setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter DX2010 Seite 17 berwachung 1 Bei St rung des DX2010 Moduls wird ein Protokoll an die in Adresse 140 konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Druckerst rung Modul DX4010 fehlt Zustand Keine Kommunikation mit dem DX4010 wenn Drucker verf gbar ist Wiederherstellung gt Stellen Sie den normalen Kommunikationszustand des DX4010 wieder her und setzen Sie die St rung zur ck berwachung 1 Bei einem fehlenden DX4010 Modul wird ein Protokoll an die konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll
197. se bertragung V d vV IP bertragungsformat CID SIA CID CID SIA CID SIA Die folgende Tabelle bietet einen berblick ber die Konfigurationen die bei den einzelnen Kommunikationsprotokollen verf gbar sind Konfiguration Kommunikationsprotokoll Kontakt ID SIA DC03 Conettix IP SIA DC09 SIA DC09 2x ID Zielrufnummer d d IP Adresse und Port d d d Teilnehmer ID d d d ID Nummer 1 d d RRCFR vV vV LPREF d vV ID Nummer 2 V 4 Stellen f r CID 6 Stellen f r SIA Hinweis SIA DCO9 ist nur beim UDP Modus implementiert Die folgende Tabelle bietet einen berblick ber die Ereignisse und die zugeh rigen Meldungsformate 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 39 Ereignisbeschreibung CID SIA ALLE Bedie W hlg EN Forma Forma Ereign nteila er t Ereig t t isse bfrage Ereign nis is SYSTEMZUR CKSETZUNG d d EINBRUCHALARM 1130 BA d d d d WIEDERHERSTELLUNG EINBRUCHALARM 3130 BR d EINBRUCHALARM 24 STUNDEN 1133 BA d d d d WIEDERHERSTELLUNG EINBRUCHALARM 3133 BH d 24 STUNDEN SENSORST RUNG 1380 BT d WIEDERHERSTELLUNG SENSORST RUNG 3380 BJ d SENSORUMGEHUNG 1570 BB d d WIEDERHERSTELLUNG 3570 BU d SENSORUMGEHUNG SENSORSABOTAGE 1144 IT d d d WIEDERHERSTELLU
198. sem Handbuch beschrieben 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Sicherheit de 7 Vorsicht Batterie Bei unsachgem er Handhabung der Batterie oder wenn die Batterie nicht regelm ig ersetzt wird kann das System besch digt oder verschmutzt werden Verwenden Sie nur auslaufsichere Batterien Notieren Sie das letzte Austauschdatum auf der Batterie Unter normalen Betriebsbedingungen sollte die Batterie alle 3 5 Jahre ersetzt werden Entsorgen Sie die Batterie nach dem Austausch entsprechend den rtlichen Vorschriften Vors icht Installation Wenn das System nicht korrekt montiert und installiert wird k nnen Sch den oder St rungen auftreten Das System muss innerhalb des berwachungsbereichs auf einer stabilen Fl che angebracht werden Die Bedienteile m ssen innerhalb des berwachungsbereichs angebracht sein Sobald das System gepr ft wurde und f r den Gebrauch bereit ist m ssen die Geh uset r und weitere Geh use mit Schrauben fixiert werden Vors icht Wartung Wenn das System nicht regelm ig gewartet wird k nnen Sch den oder St rungen auftreten Es ist empfehlenswert das System mindestens einmal pro Woche zu pr fen Achten Sie auch darauf das System viermal im Jahr warten zu lassen Die Wartung dieses Systems muss durch geeignetes Fach bzw Wartungspersonal erfolgen Bosch Sicherheitssysteme
199. st tzt 8 vollst ndig parametrierbare Relaisausg nge Informationen ber die Installation finden Sie unter Montieren des Moduls Seite 27 4 4 2 Adresseinstellung Jedes an die AMAX Zentrale angeschlossene DX3010 Modul ben tigt eine eigene Datenbusadresse Datenbusadresse Ausg nge 150 5 12 151 13 20 Tabelle 4 7 Adresseinstellungen f r DX3010 DIP Schalter S1 S2 S3 S4 S5 S6 Datenbusadresse 1 2 4 8 16 Modus Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 20 4 4 3 4 4 4 4 5 4 5 1 de Zubeh rmodule und Peripherieger te AMAX panel 150 Ein Ein Ein Ein Ein Aus 151 Aus Ein Ein Ein Ein Aus Tabelle 4 8 DIP Schaltereinstellungen f r DX3010 AMAX 3000 3000 BE 4000 On Off ZK Bild 4 5 DIP Schaltereinstellungen f r DX3010 Verdrahtung In der folgenden Tabelle und Abbildung sehen Sie wie ein DX3010 mit dem Optionsbus der AMAX Zentrale verdrahtet wird Stromversorgung 0 8 mm Drahtdurchmesser 1 2 mm Drahtdurchmesser AMAX Zentrale 12 2 m 24 Am Externe Spannungsversorgung 305 m 610 m Tabelle 4 9 Kabell nge f r DX3010 AMAX 2100 3000 DX3010 DX3010 R Y G B R B G Y R B G Y Y AMAX 3000 BE 4000 Bild 4 6 Verdrahtung der DX3010 mit der AMAX Zentrale Statusanzeige Keine B426 Allgemein Die AMAX Zentrale unterst tzt bis zu zwei bertragungsmodu
200. systeme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 48 de Einstellungen AMAX panel 6 1 3 6 1 4 Dieses Protokoll wird gesendet wenn die Parametrierparameter ge ndert werden und die nderung bernommen wird Bedienteil Notrufalarmprotokoll Ein Notrufalarmprotokoll wird gesendet wenn Sie f r 3 Sekunden gleichzeitig entweder 1 und 3 oder und dr cken F r dieses Ereignis werden keine Wiederherstellungsprotokolle gesendet Bedienteil Feueralarmprotokoll Ein Feueralarmprotokoll wird gesendet wenn Sie f r 3 Sekunden gleichzeitig 4 und 6 dr cken F r dieses Ereignis werden keine Wiederherstellungsprotokolle gesendet Bedienteil Medizinisches Protokoll Ein medizinisches Alarmprotokoll wird gesendet wenn Sie f r 3 Sekunden gleichzeitig 7 und 9 dr cken F r das medizinische Alarmprotokoll werden keine Wiederherstellungsprotokolle gesendet Automatisches Testprotokoll Das System unterst tzt das automatische Versenden eines Testprotokolls Weitere Informationen zur Parametrierung des automatischen Testprotokolls siehe Protokollparametrierung Seite 118 Protokollablaufzeit Wenn die Speicherfrist f r das Protokoll abgelaufen ist und keine Verbindung zum bertragungsweg f r das Versenden des Protokolls hergestellt werden konnte wird das Protokoll nicht versendet sondern gel scht Die Speicherfrist f r Protokolle betr gt 1 bis 255 Minuten Die Speicherfrist ist im System standardm ig auf 0
201. szeit aktiv wenn das System scharfgeschaltet ist Der Ausgang wird in folgenden F llen zur ckgesetzt Das System ist unscharfgeschaltet Die Austrittszeit l uft ab Die parametrierte Ausgangsdauer endet Wenn die Ausgangsdauer auf 000 eingestellt ist bleibt der Ausgang aktiv bis die Verz gerungswarnungszeit endet 10 Fehler Telefonanschluss Dieser Ausgang wird aktiv wenn eine St rung des Telefonanschlusses auftritt Der Ausgang wird in folgenden F llen zur ckgesetzt Der Telefonanschluss wird wiederhergestellt und die St rung zur ckgesetzt Die parametrierte Ausgangsdauer endet Wenn die Ausgangsdauer auf 000 eingestellt ist bleibt der Ausgang aktiv bis der Telefonanschluss wiederhergestellt und die St rung zur ckgesetzt ist 11 Netzspannungsfehler Dieser Ausgang wird aktiv wenn eine Netzst rung auftritt Der Ausgang wird in folgenden F llen zur ckgesetzt Die Netzspannung wird wiederhergestellt und die St rung zur ckgesetzt Die parametrierte Ausgangsdauer endet Wenn die Ausgangsdauer auf 000 eingestellt ist bleibt der Ausgang aktiv bis die Netzspannung wiederhergestellt und die St rung zur ckgesetzt ist 12 St rung Batterie Dieser Ausgang wird aktiv wenn die Batteriespannung zu niedrig ist Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 88 de Einstellungen AMAX panel Der dynamische Batterietest wird alle vier Stunden nach dem Einsch
202. t berwachung akustischer Signalgeber Minuten 0623 0624 00 berwachung akustischer Signalgeber PO 1 2 0 1598 0 deaktiviert 1 OC1 berwachung aktiviert 2 OC2 berwachung aktiviert 3 aktiviert Automatische R cksetzung Netzspannungsfehler 0 1671 0 deaktiviert 1 aktiviert 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Adressenparametrierung de 141 Automatische R cksetzung Kommunikationsfehler 0 1672 0 deaktiviert 1 aktiviert Automatische R cksetzung Telefonfehler 0 deaktiviert 1673 0 1 aktiviert Automatische R cksetzung allgemeiner Fehler 0 1674 0 deaktiviert 1 aktiviert Parametrierung Schnellscharfschaltung Option Adresse Standar d Schnellscharfschaltung 0 deaktiviert 1 aktiviert 1597 1 VDS AEN O Parametrierung des Errichterzugriffs bis zur n chsten Scharfschaltung Option Adresse Standar d Errichterzugriff bis zur n chsten Scharfschaltung 0 1660 0 deaktiviert 1 aktiviert Parametrierung des IP Fernzugriffs Option Adresse Standar d IP Fernzugriff 0 deaktiviert 1 aktiviert 0971 0 Parametrierung der zwangsl ufigen Scharfschaltung bei Systemst rung Option Adresse Standar d Zwangsl ufige Scharfschaltung bei Systemst rung 0 1611 1 deaktiviert 1 aktiviert Paramet
203. t Der Ausgang wird in folgenden F llen geschaltet Das System wird nach einem Zur cksetzen des Systems scharfgeschaltet Der Scharfschaltbefehl wurde vom System ausgef hrt Nach Ablauf der Austrittszeit Der Ausgang wird in folgenden F llen zur ckgesetzt Das System ist unscharfgeschaltet Die parametrierte Ausgangsdauer endet Wenn die Ausgangsdauer auf 000 eingestellt ist bleibt der Ausgang aktiv bis das System unscharfgeschaltet wird 03 Systemalarm Dieser Ausgang wird aktiv wenn ein Alarm auftritt Der Ausgang wird in folgenden F llen zur ckgesetzt Das System wird unscharfgeschaltet und der Alarm zur ckgesetzt Die parametrierte Ausgangsdauer endet Die Ausgangsdauer wird im Fall eines neuen Alarms zur ckgesetzt Wenn die Ausgangsdauer auf 000 eingestellt ist bleibt der Ausgang aktiv bis die Meldegruppe wiederhergestellt oder das System unscharfgeschaltet ist 04 Systemalarm akustisch und still Dieser Ausgang wird aktiv wenn ein akustischer Alarm im System auftritt Wenn die Meldegruppe Alarm oder Sabotage auf Deaktivieren des stillen Meldegruppenalarms parametriert ist Wenn eine Sabotage am System am DX2010 oder am Bedienteil vorliegt Wenn ein Alarm am Bedienteil Notfallalarm Feueralarm Medizinischer Alarm vorliegt Dieser Ausgang wird au erdem aktiv wenn ein stiller Alarm im System auftritt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 27
204. t Es besteht keine Verbindung zum Telefonnetz Der Sabotagekontakt ist nicht angeschlossen Die Parametrierung soll ber ein externes Modul erfolgen das jedoch nicht angeschlossen ist Fehlerbeseitigung de 149 Datum und Uhrzeit einstellen Schlie en Sie die Batterie an bzw stellen Sie eine Batteriespannung ber 12 V her Schlie en Sie den akustischen Signalgeber an wobei der akustische Signalgeber durch einen 1 kQ Widerstand ersetzt wird Stellen Sie die Zielrufnummer erneut korrekt ein Stellen Sie die Verbindung mit dem Telefonnetz her Schlie en Sie den Sabotagekontakt bzw die Kurzschlusssteckbr cke an Schlie en Sie zur Parametrierung geeignete Module an wie z B DX2010 DX3010 B426 oder ITS DX4020 G Keine Antwort von der Meldegruppe kurz nach dem Einschalten Netzspannungsfehler Um eine ordnungsgem e Funktion zu gew hrleisten darf das System erst eine Minute nach dem Einschalten bedient werden Die Netzsicherung hat ausgel st F hren Sie Bedienvorg nge nach einer Wartezeit von 1 Minute aus Pr fen Sie ob der 18 V Abgriff des Transformators richtig angeschlossen ist und tauschen Sie die Sicherung aus Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 150 de Fehlerbeseitigung Der berstromschutz der Hilfsstromversorgung hat ausgel st Fehlerhafte Verkabelung der 12 V Hilfsstr
205. t Alle weiteren verz gerten Meldegruppen folgen Wenn das System unscharfgeschaltet und die Meldegruppe vorher nicht wiederhergestellt wird wird ein Wiederherstellungsprotokoll gesendet 06 Verz gert 1 Scharfschaltung Innenbereich Der Meldegruppentyp Verz gert 1 Scharfschaltung Innenbereich verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 2 Unscharfschalten wie die unverz gerte Meldegruppe im unscharfgeschalteten Zustand Extern scharfschalten wie die Meldegruppe mit Scharfschalteverz gerung im extern scharfgeschalteten Zustand Intern scharfschalten Diese Meldegruppe wird ignoriert und wie unscharfgeschaltet betrieben Weitere Informationen zur Anzeige der Meldegruppe w hrend der Austrittszeit finden Sie unter 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Einstellungen de 61 07 Verz gert 2 Der Meldegruppentyp Verz gert 2 verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 2x 3 Unscharfschalten wie die unverz gerte Meldegruppe im unscharfgeschalteten Zustand Extern scharfschalten Meldegruppe normal kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st Eintrittszeit beginnt kein Alarm kein Protokoll Unscharfschalten w hrend der Eintrittszeit kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Austrittszeit kein Alarm kein Protokoll Meldegruppe ausgel st w hrend der Eintrittszeit kei
206. t Meldergruppenabh ngigkeitsoption innerhalb des Mehrfachausl sungszeitraums ausgel st wird kein Alarm erzeugt Wenn die erste Meldegruppe zweimal oder h ufiger innerhalb des Mehrfachausl sungszeitraums ausgel st wird wird kein Alarm erzeugt Wenn eine zweite oder weitere Meldegruppen mit Meldergruppenabh ngigkeitsoption innerhalb des Mehrfachausl sungszeitraums ausgel st werden wird f r alle ausgel sten Meldegruppen ein Alarm erzeugt Wenn die erste Meldegruppe oder eine der anderen Meldegruppen mit Meldergruppenabh ngigkeitsoption zweimal oder h ufiger nach Ablauf des Mehrfachausl sungszeitraums ausgel st werden wird der Zeitschalter neu gestartet Unbest tigtes Alarmprotokoll Aktiviert deaktiviert die Option f r ein unbest tigtes Alarmprotokoll Wird eine Meldegruppe ausgel st ohne dass ein Alarm erzeugt wird generiert das System f r Protokollzwecke einen unbest tigten Alarm Wenn die Option Unbest tigtes Alarmprotokoll aktiviert ist werden unbest tigte Alarme vom System gemeldet Meldegruppenanzeige auf Bedienteil und Ereignisprotokoll Die zur Anzeige auf den LED LCD Bedienteilen und in Ereignisprotokollen verwendeten Meldegruppennummern m ssen nicht unbedingt mit den Nummern bereinstimmen die f r die Parametrierung und Komponenteneingabe verwendet wurden System mit einem Bereich Meldegruppen werden auf den LED LCD Bedienteilen mit ihren Meldegruppennummern angegeben Wird eine Meldegr
207. t den Fernzugriff f r die Parametrierung Wenn diese Option deaktiviert ist kann das System nicht ber ein IP Netzwerk parametriert werden Remote PC IP Adresse und Portnummer Bei der IP Adresse des RPC handelt es sich um eine feste IP Adresse f r die Fernparametrier Software Die RPC Portnummer ist die Portnummer f r die Fernparametrierung So parametrieren Sie IP Adresse und Port 1 Parametrieren Sie eine IP Adresse mit 17 Zeichen Stellen 1 12 geben die IP Adresse an und die Stellen 13 17 die Portnummer 2 Verwenden Sie keine Punkte in der IP Adresse 3 Wenn ein Block der IP Adresse weniger als 3 Stellen enth lt verwenden Sie 0 um die Daten in den h heren Bits aufzuf llen 4 Die brigen 5 Stellen parametrieren den Port Die Portnummer liegt im Bereich von 0 65535 5 Falls eine Portnummer weniger als 5 Zeichen enth lt f llen Sie die Daten mit O auf Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 50 de Einstellungen AMAX panel 6 1 7 Beispiel gt Um die Adresse 10 16 1 222 80 als IP Adresse zu parametrieren geben Sie diese Zeichensequenz in die entsprechende Adresse ein 01001600122200080 DHCP Aktualisierungs RPC Pollzeitintervall Das DHCP Aktualisierungs RPC Pollzeitintervall ist der Zeitraum in dem die AMAX Zentrale eine Verbindung mit dem RPC Remote Programming PC herstellt Die AMAX Zentrale sendet beim Zur cksetzen der Zentrale und bei Beendigung
208. t wird k nnen Sch den oder St rungen auftreten 10 1 Es ist empfehlenswert das System mindestens einmal pro Woche zu pr fen Achten Sie auch darauf das System viermal im Jahr warten zu lassen Die Wartung dieses Systems muss durch geeignetes Fach bzw Wartungspersonal erfolgen Firmware Upgrade mit dem ICP EZRU2 Upgradestick F r ein Upgrade der AMAX Zentralen Firmware wird der Firmware Upgradestick ICP EZRU2 gr n verwendet 1 2 3 Schalten Sie die AMAX Zentrale aus und nehmen Sie die Batterie heraus Ziehen Sie das USB Kabel ab falls dieses eingesteckt ist Schlie en Sie den Firmware Upgradestick an den Stecker oben auf der Platine der AMAX Zentrale an Achten Sie darauf den Firmware Upgradestick entsprechend der Markierungen auf der Platine auszurichten Schalten Sie die AMAX Zentrale ein Die LED des Firmware Upgradesticks blinkt schnell w hrend das Upgrade an die AMAX Zentrale gesendet wird Dieser Vorgang dauert ungef hr eine Minute Wenn das Upgrade beendet ist blinkt die LED langsam Entfernen Sie den Upgradestick Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 168 de Technische Daten 11 Technische Daten Elektrische Daten AMAX panel AMAX 2100 AMAX 3000 AMAX 3000 AMAX 4000 f r alle Komponenten in mA Netzteiltyp EN A Maximaler Ruhestrom der 100 Leiterplatte in mA Transformator Eingangsspan
209. te 5 2 Einsetzen des Akkus Die AMAX Zentrale ist f r die Verwendung mit einem versiegelten Bleiakku ausgelegt Eine vollst ndig aufgeladene Batterie kann als Notstromversorgung zum Funktionserhalt des Systems verwendet werden Weitere Informationen finden Sie unter Technische Daten Seite 168 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Installation de 29 Gefahr Batterie Bei unsachgem er Bedienung oder falschem Anschlie en der Batterie besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag Feuer oder Explosion Gehen Sie immer sorgf ltig mit der Batterie um und nehmen Sie den Batterieaustausch vorsichtig vor Vergewissern Sie sich dass der Erdungsanschluss immer verbunden ist und dass N L1 oder xx korrekt angeschlossen sind Trennen Sie zuerst den Plusleiter der Batterie wenn Sie sie aus dem System entfernen Besondere Vorsicht ist beim Anschluss des roten Plusleiters an den BATT Anschluss des Systems geboten Erzeugen Sie keinen Kurzschluss am BATT Anschluss der AMAX Zentrale oder am Geh use um die Entstehung von Lichtb gen zu vermeiden Vorsicht Batterie Bei unsachgem er Handhabung der Batterie oder wenn die Batterie nicht regelm ig ersetzt wird kann das System besch digt oder verschmutzt werden Verwenden Sie nur auslaufsichere Batterien Notieren Sie das letzte Austauschdatum auf der Batterie Unter normalen
210. teil die Ausgabe zweier Signalt ne und ein Protokoll mit dem Benutzercode 254 wird gesendet 15 Schl ssel EXTERN Ein Aus Der Meldegruppentyp Schl ssel EXTERN Ein Aus verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 Unscharfschalten Meldegruppe normal keine Ma nahme Meldegruppe ausgel st aktiviert externes Scharfschalten Protokoll 2 Extern scharfschalten Meldegruppe normal aktiviert Unscharfschalten Protokoll Meldegruppe ausgel st keine Ma nahme 3 Intern scharfschalten wie Extern scharfschalten Beschaltungsplan f r Schl sselschalter Meldegruppe Kurzschluss zum Scharfschalten Die Tastzeit kann mindestens 300 ms dauern Beschaltungsplan f r Schl sselschalter Meldegruppe Unterbrechung zum Scharfschalten Die Tastzeit kann mindestens 300 ms dauern Wenn das Scharf Unscharfschalten ber den Schl sselschalter erfolgt gibt das Bedienteil zwei Signalt ne aus und ein Protokoll wird mit Benutzercode 254 an das System gesendet Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 64 de Einstellungen AMAX panel Hinweis Bei erfolgreichem Scharf Unscharfschalten durch den Schl sselschalter gibt der akustische Signalgeber einen kurzen Signalton aus um dies anzuzeigen 16 Schl ssel INTERN Umschaltung Der Meldegruppentyp Schl sselschalter INTERN Umschaltung verh lt sich wie nachfolgend beschrieben 1 Unscharfschalten Meldegruppe normal
211. tervall 0 deaktivieren 1 20 Min 0949 AEeN 2 2 1h 3 2h 4 4h 5 12h 6 24h Funkst rungserkennungspegel 0 15 00 deaktiviert 0950 12 01 h chste Empfindlichkeit 15 niedrigste Empfindlichkeit Signalton bei niedriger Batteriespannung des Funkger ts 0951 2 0 deaktiviert 1 4 h 2 24 h Signalgeberton bei Scharfschaltung Unscharfschaltung 0952 1 Funk Handsender 0 deaktiviert 1 aktiviert Notrufoption f r Funk Handsender 0 kein Alarm 1 0953 0 stiller Alarm 2 akustischer Alarm Funk fehlt bei Alarm 0 deaktiviert 1 aktiviert 0954 1 Funkmeldegruppen RFID RFID f r Adresse Standard RFID f r Adresse Standard Funkmel zehn Funkmel zehn degrupp Ziffern degruppe Ziffern ennr 15 nnr 15 nicht in nicht in Verwend Verwend ung ung 1 5256 5265 15 33 5576 5585 15 2 5266 5275 15 34 5586 5595 15 3 5276 5285 15 35 5596 5605 15 4 5286 5295 15 36 5606 5615 15 5 5296 5305 15 37 5616 5625 15 6 5306 5315 15 38 5626 5635 15 7 5316 5325 15 39 5636 5645 15 8 5326 5335 15 40 5646 5655 15 9 5336 5345 15 41 5656 5665 15 10 5346 5355 15 42 5666 5675 15 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Adressenparametrierung de 147 11 5356 5365 15 43 5676 5685 15 12
212. trale Hinweis Maximal 8 Bedienteile k nnen einem Optionsbus hinzugef gt werden 4 2 4 Statusanzeige Wenn alle Anzeigen des Bedienteils blinken verliert das Bedienteil die Verbindung zur AMAX Zentrale 4 3 DX2010 4 3 1 Allgemein Die AMAX Zentrale unterst tzt DX2010 Eingangserweiterungsmodule Kopplerplatinen Jeder Koppler unterst tzt bis zu 8 Meldelinieneing nge Informationen ber die Installation finden Sie unter Montieren des Moduls Seite 27 4 3 2 Adresseinstellung Jedes an die AMAX Zentrale angeschlossene DX2010 Modul ben tigt eine eigene Datenbusadresse Datenbusadresse Meldegruppen 102 9 16 103 17 24 104 25 32 105 33 40 106 41 48 107 49 56 108 57 64 Tabelle 4 4 DX2010 Adresseinstellungen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 18 de Zubeh rmodule und Peripherieger te AMAX panel DIP Schalter S1 S2 S3 S4 S5 S6 Datenbusadresse 32 16 8 4 2 1 102 Aus Aus Aus Aus Aus Ein 103 Aus Aus Aus Aus Ein Aus 104 Aus Aus Aus Aus Ein Ein 105 Aus Aus Aus Ein Aus Aus 106 Aus Aus Aus Ein Aus Ein 107 Aus Aus Aus Ein Ein Aus 108 Aus Aus Aus Ein Ein Ein Tabelle 4 5 DIP Schaltereinstellungen f r DX2010 AMAX 3000 BE 4000 AMAX 3000 3000 BE 4000 AMAX 3000 On Off ww Bild 4 3 DIP Schaltereinstellungen f r DX2010 Hinweis
213. tzeitprotokoll nicht verwenden Option Adresse Standar d Automatische Testprotokollzeit Intervall 0128 0129 24 YPSA 00 Meldungszeiteinstellung nicht verwenden 01 24 EN 1 24 1 24 Stunden Automatische Protokollzeit Stunde 0130 0131 99 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Adressenparametrierung de 119 Automatische Protokollzeit Minute 0132 0133 99 00 99 0 99 Minuten anderer Wert Echtzeitprotokoll nicht verwenden Automatische Protokollablaufzeit 0134 0136 000 000 999 000 999 Minuten Lokale Alarmrufnummer Netzst rung Option Adresse Standar d Lokale Alarmrufnummer Netzst rung 0 kein Protokoll 0137 0 1 Adresse 1 2 Adresse 2 3 Adresse 3 4 Adresse 4 5 Adresse 1 2 3 und 4 6 Adresse 1 2 3 4 als Ersatz 7 Adresse 1 3 2 4 als Ersatz Netzst rungsprotokoll von Empf nger Option Adresse Standar d Netzst rungsprotokoll von Empf nger 0 7 0138 6 Systemstatusprotokoll von lokaler Nummer Option Adresse Standar d Systemstatusprotokoll von lokaler Nummer 0 kein 0139 0 Protokoll 1 Adresse 1 2 Adresse 2 3 Adresse 3 4 Adresse 4 5 Adresse 1 2 3 und 4 6 Adresse 1 2 3 4 als Ersatz 7 Adresse 1 3 2 4 als Ersatz 8 1 3 Kommunikationsbetriebparam
214. u ffnen Men beenden Dr cken Sie die Taste um zum vorherigen Men zur ckzukehren Eingabe best tigen gt Dr cken Sie um die Eingabe zu best tigen Zwischen Einstellungen umschalten gt Halten Sie 3 Sekunden lang gedr ckt um zwischen Einstellungen zu wechseln Men bedienen 1 Folgen Sie den Eingabeaufforderungen im Men W hlen Sie das Men aus und geben Sie entsprechend der Anzeige am Bedienteil Schritt f r Schritt die Daten f r die einzelnen Elemente ein um die Parametrierung abzuschlie en 2 Dr cken Sie zum Best tigen der einzelnen Schritte auf 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Konfiguration de 95 Parametriermen beenden 1 Schlie en Sie alle Parametrierungseingaben ab indem Sie die Schritte zur Parametrierung oben wiederholen und dr cken Sie um Ebene f r Ebene zum aktuellen Hauptmen zur ckzukehren 2 Dr cken Sie um zum Men EXIT MIT SPEICHERN zu gelangen Die Parametrierdaten k nnen wahlweise gespeichert oder nicht gespeichert werden 1 W hlen Sie EXIT MIT SPEICHERN aus und dr cken Sie auf um die Daten zu speichern und den Parametriermodus zu verlassen 2 W hlen Sie EXIT NICHT SPEICH aus und dr cken Sie um den Parametriermodus zu beenden ohne die Daten zu speichern Struktur des Parametriermen s Die folgenden Abbildungen zeigen einen berblick der Struktur des Parametr
215. uer jeweils 3 Adressen Die Standardwerte f r die Ausg nge 06 bis 20 stimmen mit den Standardwerten von Ausgang 05 berein Die folgenden Adressen werden f r die Parametrierung der Ausg nge 06 bis 20 verwendet Ausgang Adresse Ausgang Adresse Ausgang Adresse Nr Nr Nr 06 0665 0672 11 0705 0712 16 0745 0752 07 0673 0680 12 0713 0720 17 0753 0760 08 0681 0688 13 0721 0728 18 0761 0768 09 0689 0696 14 0729 0736 19 0769 0776 10 0697 0704 15 0737 0744 20 0777 0784 Hinweis Wenn der Meldegruppenaktivierungsalarm als stiller Alarm parametriert ist geben Bedienteil und akustischer Alarm kein Ausgangssignal aus 8 6 2 Parametrierung des akustischen Signalgebers Option Adresse Standar d Warnton f r externe Signalgeber 0 deaktiviert 1 1600 1 aktiviert Interner Signalgeberton als Anzeige 0 deaktiviert 1 1611 0 aktiviert Signalgeber bei Unscharfschaltung stummschalten 0 1605 1 deaktiviert 1 aktiviert Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 146 de Adressenparametrierung AMAX panel 8 7 Funkger t Parametrierung Funkoptionen Option Adresse Standar d Druckerfunktion 0 deaktiviert 1 aktiviert 0991 0 Funkempf ngerfunktion 0 deaktiviert 1 aktiviert 0948 0 Funk berwachungsin
216. uppe deaktiviert werden alle weiteren folgenden Meldegruppennummern mit einem um 1 geringeren Wert angegeben System mit mehreren Bereichen Nur die Meldegruppen die einem Bereich zugeordnet sind werden auf einem Bereichs LED LCD Bedienteil der Reihenfolge nach aufgelistet wobei bei 1 begonnen und dann der Reihenfolge der Meldegruppennummern nach weiter fortgefahren wird Beispiele AMAX 3000 3000 BE 4000 In einem System mit einem Bereich oder einem Bereich 1 wird die Meldegruppennummer 17 auf einem LED LCD Bedienteil mit 16 Meldegruppen angezeigt Nach der Deaktivierung der Meldegruppe 16 oder einer anderen Meldegruppe im Bereich von 1 bis 16 wird die Meldegruppennummer 17 auf dem LED LCD Bedienteil als Meldegruppe Nummer 16 angezeigt 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel 6 4 6 4 1 Einstellungen de 75 AMAX 2100 In einem System mit einem Bereich wird die Meldegruppennummer 17 auf einem LED LCD Bedienteil mit 8 Meldegruppen angezeigt Nach der Deaktivierung der Meldegruppe 5 wird die Meldegruppennummer 17 auf dem LED LCD Bedienteil als Meldegruppe Nummer 5 angezeigt Die folgende Tabelle zeigt die Bereichszuordnung und Anzeige der Meldegruppen auf dem Bedienteil f r ein System mit mehreren Bereichen Meldegruppen Bereich Anzeige Bedienteil Anzeige Bedienteil nummer Bereich 1 Bereich 1 1 2 1 2 2 2 3 1 1 4 1 2 5 1 3
217. uppe m ssen der Bereich die Meldegruppenfunktionen und das Modul der Meldegruppenquelle auf Grundlage von Meldegruppennummern ausgew hlt werden Wenn die Meldegruppe mit O parametriert ist also nicht verwendet wird sind die f r die Meldegruppenfunktion und Modulauswahl festgelegten Adressen ung ltig Meldegruppe Modul Die AMAX Zentrale unterst tzt integrierte Meldegruppen Bedienteilmeldegruppen AMAX 3000 3000 BE 4000 sowie DX2010 und Funk Meldegruppen F r jede Meldegruppennummer ist ein bestimmter Bereich von ausw hlbaren Modulen definiert Meldegruppenfunktion Wenn ber das Text Bedienteil eine Meldegruppenfunktion ausgew hlt wird wird der Meldegruppentyp angezeigt der f r die Meldegruppenfunktion jeder Meldegruppe ausgew hlt wurde Die folgenden Meldegruppentypen k nnen f r die Meldegruppenfunktion jeder Meldegruppe ausgew hlt werden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 58 de Einstellungen Option der Meldegruppenfunktion AMAX panel Beschreibung Meldegruppentyp 00 Nicht verwendet 01 Unverz gert 02 Unverz gert Innenbereich 03 Verz gert 1 04 Verz gert 1 Innenbereich 05 Verz gert 1 Scharfschaltung 06 Verz gert 1 Scharfschaltung Innenbereich 07 Verz gert 2 08 Verz gert 2 Innenbereich 09 Verz gert 2 Scharfschaltung 10 Verz gert 2 Scharfschaltung Innenb
218. uppenalarm ist aktiviert Deaktivieren Sie den stillen Meldegruppenalarm Die AMAX Zentrale kann keine Meldungen senden bei Parametrierung f r den Versand von Meldungen an den Empf nger Das bertragungsformat des Empf ngers ist auf den Wert O parametriert nicht verwendet Parametrieren Sie das bertragungsformat des Empf ngers auf den Wert 1 oder 3 A LINK kann keine Verbindung mit dem ITS DX4020 G herstellen Die Parameter des DX4020 G Moduls sind nicht richtig eingestellt F r eine IP Fernverbindung ist die Option Bestimmtes Netzwerk nicht ausgew hlt wenn ein DX4020 G Modul verwendet wird Es wird empfohlen den Parameter ACK TIMEOUT des DX4020 G Moduls auf den Maximalwert 600 und TRANSMIT BUFFER LIFE TIME auf den Maximalwert 120 einzustellen W hlen Sie f r eine IP Fernverbindung die Option Bestimmtes Netzwerk aus wenn ein DX4020 G Modul verwendet wird Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 152 de Fehlerbeseitigung 9 2 St rungsuntersuchung St rungsuntersuchung AMAX panel St rungen und Sabotageversuche k nnen ber die Fehleranalysefunktion angezeigt werden Weitere Informationen finden Sie unter Systemansicht Seite 81 Folgende St rungen und Sabotageversuche sind m glich Leuchtende Nummer
219. usgang Die Ausgabe erfolgt in Impulsen das Intervall betr gt 1 Sekunde 2 Invertierter Dauerausgang Es handelt sich um einen Dauerausgang mit Niedrig Pegel Hoch Pegel im Ruhezustand Wenn PO 1 oder PO 2 auf Invertiert eingestellt ist ist die berwachung f r diese Ausg nge deaktiviert Ausgangszeit Jeder Ausgang ist f r eine bestimmte Dauer aktiviert Sobald die Ausgangsdauer abgelaufen ist wird der Ausgang zur ckgesetzt Die tats chliche Ausgangsdauer f r den akustischen Systemalarm den Systemalarm und Meldegruppenereignis folgen h ngt von der Laufzeit des akustischen Signalgebers ab Der m gliche Wertebereich f r die Ausgangsdauer liegt bei 0 999 Sekunden 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel 6 6 2 6 7 6 7 1 Einstellungen de 91 Sirenen Laufzeit des akustischen Signalgebers Die Laufzeit f r den akustischen Alarm gilt nur wenn der Alarmton des Bedienteils aktiviert ist Wenn ein akustischer Alarm im System auftritt wird der akustische Signalgeber ausgel st Der akustische Signalgeber wird deaktiviert wenn ein g ltiger Scharf Unscharfschaltebefehl erfolgt der Alarm zur ckgesetzt wird oder die Laufdauer des akustischen Signalgebers abl uft Informationen zur Parametrierung der Alarmdauer finden Sie unter Ausgangsparametrierung Seite 144 Warnton f r externe Signalgeber Aktiviert deaktiviert den Warnton f r externe Signalg
220. wachungsintervall kein Statusprotokoll an den Empf nger wenn ein Funkmodul aktiviert ist Wiederherstellung gt Stellen Sie sicher dass alle Funkmeldegruppen im Funk berwachungsintervall Statusprotokolle an den Empf nger senden setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Funkger te Seite 91 berwachung 1 Bei einer fehlenden Funkmeldegruppe wird ein Protokoll an die konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Funkmelderfehler Zustand Eine Funkmeldegruppe zeigt einen fehlerhaften Zustand z B Pyro vom Brandmelder entfernt usw und ein Funkmodul wird aktiviert Wiederherstellung gt Stellen Sie den normalen Zustand aller Funkmeldegruppen wieder her und setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Funkger te Seite 91 berwachung 1 Bei einer fehlerhaften Funkmeldegruppe wird ein Protokoll an die konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v D
221. werden Hinweis Bitte beachten Sie dass diese Funktion nur ber die PC Software A Link Plus genutzt und parametriert werden kann So parametrieren Sie einen Zeitplan 1 W hlen Sie die Funktion aus f r die Sie einen Zeitplan erstellen m chten Die folgenden Funktionen k nnen ausgew hlt werden Scharfschalten Bereich 1 16 Unscharfschalten Bereich 1 16 Ausgang einschalten Ausgang 1 20 Ausgang ausschalten Ausgang 1 20 Benutzer aktivieren Benutzer 1 250 Benutzer deaktivieren Benutzer 1 250 2 Geben Sie die gew nschte Uhrzeit hh mm und das Datum tt mm f r den Zeitplan ein 3 W hlen Sie die ausgew hlten Tage f r den Zeitplan ein ja nein f r jeden Wochentag A Optional k nnen Sie eine Ausnahme ausw hlen z B f r Feiertage v Der Zeitplan ist parametriert und kann vom Benutzer aktiviert deaktiviert werden 6 5 2 Systemansicht St rungsanalyse Mit dieser Option werden St rungen und Sabotageversuche angezeigt Die AMAX Zentrale kann 41 Arten von Systemst rungen und Sabotageversuchen anzeigen So zeigen Sie St rungen und Sabotageversuche ber ein Text Bedienteil an In einem Text Bedienteil werden St rungen und Sabotageversuche direkt angezeigt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch 2015 05 06 F 01U 309 276 82 6 5 3 de Einstellungen AMAX panel So zeigen Sie St rungen und Sabotageversuche ber ein Hauptbedienteil an In einem Hauptbedienteil werden Systemst rungen und Sabot
222. ystem alarm 04 al akust still 05 ext sirene ext 06 ext sirene int 07 int sirene 08 int sire sabo 09 eintr austritt 10 st telefonl 11 st netz 12 st batterie 13 sabotage 14 ext st rung li 15 st rung 16 feuer 17 reset feuer 18 ext scharf 19 int scharf 20 reset 21 folge li al 22 RF hands t 3 23 RF hands t 4 24 t rgonganzeige 25 best alarm 26 unbest alarm 27 techn alarm 28 umgangene li 29 scharfschalteb 30 meldertest 31 24h alarm 32 panik alarm 33 med alarm 34 RF energie st 35 folge linie 36 zeitprogramm 00 alle ein Bereich e 01 16 Bereich 1 16 AMAX panel Certification Default AUSGANGS VERHALTEN O dauerhaft 1 pulsend 0 2 invertiert AUSGANGS ZEIT sec bergeordneter Timer f r Ausg nge 000 SIRENEN EINST SIRENEN ZEIT min bergeordneter Timer f r Ausg nge 00 SIRENEN BEEP EIN O deaktiviert 1 aktiviert 1 INT SIR BEEP EIN O deaktiviert 1 aktiviert 2 SIR AUS b TASTENDR O deaktiviert 1 aktiviert 1 Bild 7 8 Ausgangseinstellungen 2015 05 06 F 01U 309 276 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH AMAX panel Konfiguration de 101 Menu Items Parameters Description Certification Default RF FUNK RF SYSTEM EINST RF EMPF NGER VORH O deaktiviert 1 aktiviert 0 RF EMPF NG BERW O deaktiviert 1 20 minuten 2 1 stunde 3 2 5 stunden EN 1 1 4 4 stunden 5 12 stunden 6 24 stunden SIGNAL JAM BERW 00 15 0
223. zteil aufgrund des Transformators 2 Sicherung der Netzstromversorgung 230 V ist ausgel st 3 Netzstromversorgung 230 V ist getrennt Wiederherstellung 1 Schlie en Sie die Netzstromversorgung wieder an und setzen Sie die St rung zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Installation Seite 27 2 berwachung der Spannung durch Hauptprozessor MPU berwachung 1 Wenn der Netzstromversorgung innerhalb einer Stunde nach der St rung nicht wiederhergestellt werden kann wird ein Protokoll an die in Adresse 124 konfigurierte Zieladresse gesendet Die ST RUNG Anzeige blinkt langsam eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Bedienteilanzeigen Seite 8 Beim Wiederanschlie en der Netzstromversorgung leuchtet die NETZ Anzeige auf au er im Parametriermodus oder Code Funktionsmodus 2 Beim Zur cksetzen der St rung wird ein Wiederherstellungsprotokoll an die konfigurierten Zieladressen gesendet v Die ST RUNG Anzeige erlischt wenn es keine anderen St rungen gibt Schwache Batterie Zustand 1 Die Batteriespannung betr gt weniger als 11 V 1 2 Es ist keine Batterie angeschlossen Wiederherstellung 1 Schlie en Sie eine Batterie an Weitere Informationen finden Sie unter Einsetzen des Akkus Seite 28 2 Erh hen Sie die Batteriespannung auf 12 V 1 f hren Sie einen dynamischen Batterietest durch die Zeit ist in Parametrieradresse 204 eingestellt und setzen Sie die St rung zur ck

AMAX panel family - Bosch Security Systems

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents