Home

Straight - Antenna Shop

image

Contents

1. 7 1 3 Aktualizace R 27 Na str nce Aktualizace Ize prov st aktualizaci software u van ho jednotkou v p pad ze se jednotka nechov dle p edpoklad nebo z d vodu vyd n nov verze d c ho software Po vybr n souboru s aktualizac pou ijte tla tko Nahr t Samotn aktualizace m e trvat a 180 sekund po tuto dobu nep eru ujte nap jen jednotky Aktualizaci doporu ujeme prov d t v hradn pomoc p ipojen metalick m kabelem V p pad e jste k jednotce p ipojen linkou o ni datov propustnosti zatrhn te z lo ku pomal upload T mto se prodlou doba ek n na dokon en p enosu 7 1 4 Rozhran www R 28 Na teto strance lze konfigurovat parametry rozhrani pro zpravu jednotky a jeho dostupnost z jednotliv ch portu D le Ize nadefinovat TCP IP port pro p stup co je vhodn nap klad v p pad kdy je t eba uvolnit port 80 z d vodu provozu www serveru v DMZ nebo pomoc sm rov n port 1 2 Restart Pokud jednotka prestane spravne reagovat je mozne provest vzdaleny restart operacniho systemu Nastaven nebude zm n no Reset je mo n prov st klepnut m na tla tko Restart pod hlavn nab dkou Proveden restartu je okam it bez potvrzovac ho dialogu 9 Chapter 6 Odstra ov n pot Introduction F W F Tato kapitola poskytuje e en probl m ke kter m m e doch zet p i instalaci a provozu p st
2. Ethernet bridge MAC Adres MAC interfejsu bridge SSID Service Set Identifier jest unikalnym identyfikatorem nazw sieci bezprzewodowej kt ry musz dzieli wszyscy klienci bezprzewodowi w ramach wsp lnej sieci bezprzewodowej SSID musi by identyczny we wszystkich klientach oraz w z ach bezprzewodowych Dowolna warto alfanumeryczna do 32 znak w u ywana do zapobiegania przeci cia komunikacji pomi dzy dwoma lub wi cej sieciami WLAN w jednej przestrzeni BSSID Basic Service Set Identifier jest identyfikatorem wsp lnym dla ka dej stacji bezprzewodowej pracuj cej w ramach jednego BSS Wszystkie komputery oraz AP pracuj cy w tej samej sieci bezprzewodowej bez roamingu tworz tak zwany BSS a BSSID jest adresem MAC bezprzewodowego punktu dost powego AP lub stacji bezprzewodowej w przypadku Ad Hoc b Tryb Access Point Urz dzenie czy si z bezprzewodowym punktem dost powym AP na podstawie wsp lnej nazwy sieci SSID Na Parametry System Settings Ustawienia systemowe Location Nazwa lokalizacji Uptime Czas pracy urz dzenia od ostatniego restartu Firmware version Numer wersji oprogramowania urz dzenia firmware Wireless configuration Konfiguracja modu u bezprzewodowego Operational mode Tryb pracy modu u bezprzewodowego Type of usage Standard transmisji bezprzewodowej Network Name SSID Nazwa sieci bezprzewodowej SSID Chanel Numer kana
3. Tabulky filtrov n MAC adres Smaz n vybran ch MAC adres Pokud chcete n kterou MAC adresu odebrat z Tabulky filtrov n MAC adres vyberte v tabulce adresy kter chcete odebrat a klepn te na tla tko Smazat vybran Chcete li odebrat z tabulky v echny MAC adresy klepn te na tla tko Odstranit v e Smazat v e Klepnut m na tla tko Smazat v e je mo n vymazat celou tabulku Klepnut m na tla tko Pou t v doln sti obrazovky ulo te v e uvedenou konfiguraci Nyn m ete nakonfigurovat dal sti nebo za t pou vat p stupov bod 6 5 Nastaven IP V bod hlavn nab dky ozna en m jako ethernetov st Ize definovat ve ker parametry spojen S pou v n m protokolu TCP IP 6 5 1 Nastaven TCP IP portu LAN IR 16 Na teto strance mu ete nastavit parametry protokolu TCP IP tykajici se rozhrani LAN tedy rozhrani kter v opera n m re imu ROUTER sm uje do lokalni s t Toto nastaven bude tak pou ito v opera n m re imu BRIDGE Krom standardn ch TCP IP parametr jako je IP adresa s ov maska a v choz br na se zde definuj tak parametry spojen s vyu v n m slu eb DHCP DHCP m e b t pou v no v n kolika provozn ch re imech DHCP Klient v tomto re imu za zen o ek v p id len vlastn ch TCP IP parametr nad azen m DHCP serverem DHCP Server p i vyu it tohoto opera n ho re imu je
4. Z kladn nastaven modulu Norma pro WiFi Z kladn nastaven modulu MAC Adresa Nastaven WD S Bridge Cesk verze Tato polo ka d v u ivateli mo nost definovat provozn re im jednotky r diov ho pouze pro standard 802 11b pouze pro 802 11g i pro oba dva standardy sou asn T mto nastaven m u ivatel definuje opera n kan l jednotky Pro pou it v r diov ho r mci st t Evropsk unie s v jimkou pan lska je k dispozici celkem 13 kan l V b r opera n ho kan lu se neprov d v re imu Stanice Infrastruktura ve kter je kan l automaticky nastaven dle P stupov ho bodu se shodn m nastaven ESSID m P ekr v n opera n ch kan l E Vzhledem k d len frekven n ho p sma na 13 kan l a vzhledem k ce vyu van ho frekven n ho p sma doch z k p ekr v n jednotliv ch kan l Proto je li tato mo nost nejlep ch v sledk dos hnete pri pou v n WiFi p stupov ch bod tak aby se jednotky v dan oblasti nach zely alespo 3 a 5 kan l od sebe Nap klad vyu vat tedy kan ly 1 7 13 kdy ji k dn mu vz jemn mu ru en nedoch z V tomto pol ku vyb r te normu pro provoz r diov sti Pro pou it r diov ho v esk Republice volte ETSI V re imech typu Bridge a WDS syst m je t eba definovat MAC adresy v ech p ipojen ch bezdr tov ch jednotek kter syst m vyu v k K
5. szyfracji danych Network MAC BSSID Adres MAC bezprzewodowego punktu dost powego AP Status Status po czenia bezprzewodowego Link speed Pr dko po czenia bezprzewodowego TCP IP configuration Konfiguracja protoko u TCP IP Address assigned by Typ adresacji sta y adres IP klient DHCP IP Address Adres IP interfejsu Ethernet Netmask Maska podsieci interfejsu Ethernet Defaul gateway Adres IP bramy domy lnej Link level Adresy fizyczne interfejs w wlan MAC Adres MAC interfejsu wlan bezprzewodowego ethO MAC Adres MAC interfejsu ethO Ethernet bridge MAC Adres MAC interfejsu bridge SSID Service Set Identifier jest unikalnym identyfikatorem nazw sieci bezprzewodowej kt ry musz dzieli wszyscy klienci bezprzewodowi w ramach wsp lnej sieci bezprzewodowej SSID musi by identyczny we wszystkich klientach oraz w z ach bezprzewodowych Dowolna warto alfanumeryczna do 32 znak w u ywana do zapobiegania przeci cia komunikacji pomi dzy dwoma lub wi cej sieciami WLAN w jednej przestrzeni BSSID Basic Service Set Identifier jest identyfikatorem wsp lnym dla ka dej stacji bezprzewodowej pracuj cej w ramach jednego BSS Wszystkie komputery oraz AP pracuj cy w tej samej sieci bezprzewodowej bez roamingu tworz tak zwany BSS a BSSID jest adresem MAC bezprzewodowego punktu dost powego AP lub stacji bezprzewodowej w przypadku Ad Hoc
6. IP Adresse 192 168 1 2 Maske des Unternetzes 255 255 255 0 Deutsche Version 8 Konfiguration des drahtlosen Zugriffspunkts LAN o Drucken Sie die OK Taste Ihr PC ist nun fur den Anschluss an die Einheit eingestellt Geben Sie die IP Adresse der Einheit 192 168 1 1 in Ihren www Browser fur den Zugriff auf die Konfiguration ein In der Ausgangskonfiguration wird die Einheit weder durch das Passwort noch durch den Namen gesch tzt Sie k nnen nun die GWP 106VE Einheit fur den Anschluss an den Zugriffspunkt konfigurieren 10 2 Statistiken R 1 In der Abbildung 1 in der Bildanlage sehen Sie die einleitende Seite nach dem Eingang in die Steuereinheit An die einzelnen Konfigurationsparameter treten Sie mittels des Zweiers von Angeboten heran Im linken Oberteil unter dem Logo des Herstellers befindet sich das prim re Angebot mit den Hauptpositionen ber dem eigentlichen Bildschirm ist dann das dynamische Angebot platziert Sein Inhalt wird in Abh ngigkeit von der aktuell ausgew hlten Position des Hauptangebots ge ndert 10 2 1 Zustand der Einheit Auf diesem einleitenden Bildschirm stehen Informationen ber die gegenw rtige Einstellung der Einheit die Laufzeit seit dem letzten Restart die Hardware und Software Version der Einheit den eingestellten Netzschl ssel den Betriebsmodus der Einheit usw zur Verf gung Eine wichtige Information die Sie fur die Einstellung Ihres drahtlosen Netzes brauchen werden ist hier die Angabe
7. Multi functional access point GWP 106VE IEEE 802 11b g 54Mbps User Manual Introduction Contents Chapter 1 M OGUCTOT EE ZOE WRCR 3 1 1 Content OF the PACKAJE zas utne du ina du Sara ora Owa nee 3 1 2 Funcions of NE In PAM PEP c O O O O der 3 1 3 SBECHIE AL ON oe OPR O ee a ee a ee re en ee 3 1 4 Description and installation of the unt 4 1 4 1 arabe OD cie dees ORO en ee 4 1 4 2 Iden DU E E E E ZEE 4 Chapter 2 Configuration of the HEES 7 2 1 Preparauon teg ee in le EL WEE 7 2 1 1 dl ebe leg R O O ee 7 2 2 S e HC AN ee eee One pe eer EINE ee eee eee 8 2 2 1 Status of the UL oss st do ei 8 2 2 2 Available networks nussssssssssrsssrsssrrssrrrnsrrrsrtrttttttttsttt rtrt trttn rtt ErEEArEEArEEn ntr rtr rneer eren 8 2 2 3 DA NON 8 2 2 4 Wireless connection WE 8 2 2 0 DHCP Clients NO 8 2 2 6 WDS E el ed SE 8 2 2 7 ROUNO tADIGC zasadowe P ee 8 2 2 8 ARP Ke 8 2 3 Setting the operating mode E 9 2 4 Setting of the wireless part 9 2 4 1 Setting the basic parameters of the wireless connection es aaaaaaaaaa nennen 10 2 4 2 Advanced setting of radio transmission 11 2 4 3 SCU aa GP A EZ Eee ee 12 2 4 4 Filtering of MAC addresses 4er 14 2 5 ZSEM aoc in cies aac adie re AO ROA OWO A C W scene sue 14 2 5 1 EAN DOT KT ne WEE 14 2 5 2 WAN POTE SO a a O pude d na ooo O 15 2 5 3 Gateway and Routing LL uaa eee aaa aa aaa aa aaa aa 002200 00000 onen KK KK PRK KK KKK P KARR PRK R RR 15 2 6 N
8. V p pad e ani IP adresa 2 nen dostupn doch z automaticky k restartu jednotky 6 8 5 Test s t N 24 Z lo ka Test s t obsahuje b n n stroje pro testov n s t na protokolu TCP IP Jsou dostupn n stroje Ping Arping a Traceroute v etn p slu n ch parametr V sledek testov n se zobrazuje ve spodn m okn Po zad n parametr pou ijte tla tko ODESLAT s Konfigurace bezdr tov ho p stupov ho bodu LAN Chapter Spr va 7 1 1 Zm na hesla R 25 Z lo ka Zm na hesla jak ji n zev napov d slou ke zm n p stupov ch hesel k ovl d n jednotky Parametr Vypnout Superu ivatele zablokuje mo nost p ipojit se do jednotky pomoc neve ejn ho hesla zadan ho v robcem 7 1 2 Ulo en Obnoven konfigurace UA 26 Obrazovka Ulo eni Obnoveni konfigurace Umo uje ulo it aktu ln nastaven konfigurace p stupov ho bodu Ulo en konfigurace poskytuje dal ochranu a vhodn zp sob pokud dojde k probl m m s p stupov m bodem a je nutn obnovit v choz nastaven od v robce Pokud ulo te nastaven konfigurace m ete archivovanou konfiguraci znovu na st do p stupov ho bodu pomoc tla tka Obnovit V p pad v n ch probl m m ete pou t mo nost Obnovit v choz nastaven od v robce Tato mo nost nastav v echny konfigura n hodnoty na jejich v choz hodnotu p i zakoupen p stupov ho bodu
9. b NAT Router 4 WiFi device GAT AJEWE Microsoft Iniernet Expl rer PIR Mh Widok Uliiorw Marz dria Pomor Gee Alf waw rum co E Adres a et L irna ap 255 255 255 D DA 12 168 1 100 weree DEVI OPER EE 5 4 w abjad S 41 ezyk Polski Ww Odstra ov n pot a IP Settings for LAN 192 168 1 1 255 255 255 0 24 M DHCP server w 192 168 1 100 192 168 1 164 disabled O00000000000 15 1 10 3 b Fixed IP Address Fixed IP address 83 80 80 2 9 s 15 1 10 4 c DHCP Client o DHCP client v 194 204 159 1 194 204 152 34 000000000000 40 ezyk Polski Odstra ov n pot d PPPOE PPPoE v Permanent Connect Disconnect 1452 1452 H s o 194 204 159 1 194 204 152 34 O00000000000 Save Cancel e PPTP 43 ezyk Polski Ww Odstra ov n pot PPTP 721 12 55 255 255 0 24 V 72 1 1 1 194 204 159 1 194 204 152 34 DODODODODODO f PPTP DHCP NOM v 172 1 1 1 1452 134 204 159 1 194 204 152 34 DO0000000000 Save Cancel 15 1 11 17 Gateway and Routing a 255 255 255 255 32 v Remove Remove E b 44 ezyk Polski w z Odstra ov n pot 255 255 255 255 32 Remove J Remove E d IP Address filtering A i Remove Remove Cancel 18 MAC Address filtering 45 ezyk Polski w z Odstra ova
10. na sta e przypisany adres IP lub b d c klientem DHCP otrzymywa go z serwera DHCP umieszczonego w sieci LAN a Parametry IP Address Adres IP interfejsu LAN Subnet mask Maska podsieci interfejsu LAN DHCP Mode Tryb pracy interfejsu LAN DHCP Disabled Wy czony serwer DHCP urz dzenie musi posiada na sta e przypisany adres IP w polu IP Address oraz mask podsieci w polu Subnet mask DHCP Client Wy czony serwer DHCP urz dzenie pracuje jako klient DHCP otrzymuje adres IP i mask podsieci z serwera DHCP umieszczonego w sieci LAN DHCP Server W czony serwer DHCP urz dzenie musi posiada na sta e przypisany adres IP w polu IP Address oraz mask podsieci w polu Subnet mask Zakres puli adresowej serwera DHCP mo na okre li w polach DHCP address range Aby wy wietli list klient w DHCP klikni przycisk Show DHCP Relay Zapytania DHCP zostan przekazane do innego serwera DHCP umieszczonego w sieci WAN 802 1d protocol spanning tree W czenie opcji Spanning Tree zapobiegaj cej powstaniu p tli w sieci Clone MAC address Klonowanie MAC adresu interfejsu LAN 14 6 2 IP Settings for WAN Funkcja IP Settings for WAN umo liwia okre lenie parametr w protoko u TCP IP interfejsu WAN kt ra nie jest dost pna w przypadku trybu Bridge Interfejs WAN musi posiada adres IP z mask podsieci Interfejs WAN mo e by skonfigurowany ze statycznym adresem IP lub dynamic
11. nazw tego Lw w ger it po czenia zen Wy wietl stan tego po czenia Zmie nazw F Zmie ustawienia tego po czenia Inne miejsca Panel sterowania a Moje miejsca sieciowe U Moje dokumenty 4 M j komputer Szczeg y sie LAN lub szybki Internet 3 Wybierz z listy opcj Protok internetowy TCP IP i kliknij przycisk W a ciwo ci W a ciwo ci Po czenie lokalne Ogdlne Uwierzytelnianie Zaawansowane Po cz U YWAJ C BB karta Realtek ATLE1S9 Family PCI Fast Ethernet NIC Konfiguruj To po czenie wykorzystuje nast puj ce sk adniki GR Klient sieci Microsoft Networks Udost pnianie plk w i drukarek w sieciach Microsoft Networks JS Harmonogram pakiet w Coz 7 Protok internetowy TUFF ZAMstalU Odinstaluj Opis Fozwal termu komputerowi uzyskiwa dostep do zasob w zleci Microsoft Network Pokaz ikon w obszarze powiadomie podczas po czenia 4 Wybierz opcj U yj nast puj cego adresu IP i wprowad nast puj ce parametry v Pole Adres IP wpisz dowolny adres z podsieci urz dzenia np 192 168 1 3 dowolny niezaj ty adres IP z zakresu 192 168 1 2 192 168 1 254 nie wolno u ywa adresu urz dzenia 192 168 1 1 v Pole Maska podsieci wpisz warto 255 255 255 0 ezyk Polski Odstra ov n pot 5 Po klikni ciu przyciksu OK ustawienia zostan automatycznie zapami tane W
12. 281 PASS 0 EE 26 2 092 SAVE Restore EE 26 20 0 RE elle 26 204 VV CONIC HACC SARA ea 27 ZAC 216 0 RENE 27 2 10 Restart 27 3 SIOWDIEZOR GRZE RANO 28 4 CZOSIEDYLANIO nar eee EEE 29 Chapter 13 O produkcie Gratulujemy zakupu stacji bezprzewodowej GWP 106VE Urz dzenie przeznaczone jest do budowy sieci bezprzewodowych w standardzie 802 11b i 802 11g Urz dzenie mo e pracowa zar wno jako bezprzewodowy punkt dost powy Access Point tryb Access Point jak i jako bezprzewodowa stacja kliencka tryb Client Ponadto umo liwia po czenie wielu komputer w Ad Hoc bez u ycia punktu dost powego AP oraz po czenia w trybie WDS Zastosowanie WEP WPA ESSID oraz filtrowania po MAC adresach zwi ksza bezpiecze stwo transmisji bezprzewodowej i zapobiega nieautoryzowanego dost pu do sieci bezprzewodowej Urz dzenie posiada wbudowan anten panelow 12 dBi oraz umo liwia zarz dzanie moc z poziomu strony www Urz dzenie jest w prosty spos b zarz dzane poprzez stron www posiadaj c kilka wersji j zykowych Oprogramowanie urz dzenia firmware umo liwia r wnie szerokopasmowy dost p do sieci Internet Obudowa urz dzenia umo liwia jego monta na zewn trz cz ODU i stanowi ochron przed dzia aniem czynnik w atmosferycznych Urz dzenie jest zasilane poprzez zasilacz PoE przeznaczony do pracy wewn trz pomieszcze os oni tych przed wp ywem czynnik w atmosferycznych cz IDU Instrukcja zosta
13. Internet t kaj c se provozu p ekladu adres NAT nejsou dostupn Computer o T Network 1 m Re im 2 se typicky pou v pro provoz klientsk int t Ii rh Kees jednotky Jednotka je pak k internetu p ipojena pomoc merne bezdr tov ho rozhran Pro p ipojen klientskych 4 V V V W po ta m e b t pou ity porty na PSW 105 Pro d de po ta e z kazn k je pak tato jednotka u v na jako o u CG vychozi brana Pro konfiguraci je jednotka dostupna na ak 4 Computer prislusnych IP adresach strany LAN a WAN Toto Network 2 nastaven je zpravidla kombinov no s funkc DHCP e SS serveru kter automaticky p i azuje adresy jednotliv m O po ta m wf W s Typick m pou it m re imu 3 je jednotka u it jako Network s D b n bezdr tov router nap klad pro p ipojen d SKK dr ADSL i Ethernet Vtom p pad je internet R IFA p iveden kabelem do switche PSW 105 portu ozna en ho jako Ethernet Klientsk po ta e jsou Gomputer2 y pak p ipojeny bezdr tov V tom p pad je t eba V A d A r dio nastavit do re imu p stupov bod A Ki Le ir Internet Network 1 6 4 Nastaven bezdr tov sti Tato multifunk n jednotka pracuje v n kolika opera n ch re imech P stupov bod Stanice Syst m WDS p stupov bod WDS a Opakova Nej ast ji se jednotka GWP 207VE pou v v op
14. Link transmisja danych zasilanie z PoE wieci zielony Link nieaktywne PoE migazielony Link transmisja danych nieaktywne PoE zielony Link transmisja danych Brak linku 13 4 3 2 1 Zasilanie PoE IDU PSW 105 jest zasilaczem PoE Power over Ethernet W podstawowej konfiguracji tylko port 1 umo liwia zasilanie urz dzenia ODU poprzez PoE Zak adaj c zwork J1 na p ycie g wnej PSW 105 nast puje aktywacja modu u PoE dodatkowo dla port w 2 4 co umo liwia pod czenie do 4 zewn trznych urz dze ODU do jednego IDU nale y wtedy zastosowa zasilacz 12 V DC 2 A 13 4 3 2 2 IDU Power Multiple Unit Connection Gniazdo DC 12V umo liwia pod czenie zasilacza sieciowego Wraz z IDU PSW 105 dostarczany jest zasilacz sieciowy 12 V DC 500 mA Umo liwia to poprawne dzia anie switcha i zasilanie jednego urz dzenia ODU skr tk o maksymalnej d ugo ci 15 m W celu zwi kszenia odleg o ci ODU od IDU mo na zastosowa stabilizowany zasilacz o wi kszym napi ciu maksymalnie do 18 V DC co umo liwia zwi kszenie maksymalnej d ugo ci skr tki do 70 m Aby pod czy wi cej ni jedno urz dzenie ODU do jednego PSW 105 nale y za o y zwork J1 oraz zastosowa zasilacz o wi kszej wydajno ci pr dowej na ka dy pod czony ODU 400 mA oraz 100 mA na ka dy zdalnie zasilany switch 13 4 3 2 3 Porty Ethernet 1 9 Urz dzenie IDU nale y pod cza do sieci LAN za pomoc skr tki ethernet kateg
15. itou informac zde kterou budete pot ebovat pro nastaven Va bezdr tov s t je daj WiFi MAC adresa BSSID Jedn se o s ovou adresu bezdr tov sti jednotky kterou se jednotka hl s do Va bezdr tov s t Jestli e u v te jednotku v m du Stanice Infrastruktura pak je t eba v p pad filtrov n MAC adres na p stupov m bodu k n mu se napojujete zajistit propu t n t to MAC adresy filtrov n m 6 2 2 Dostupn site IR 2 Pokud je jednotka v n kter m z opera n ch modu typu Stanice dojde po stisknut tla tka Obnovit na str nce Dostupn s t k vyhled n v ech dostupn ch bezdr tov ch s t Tabulka poskytuje informace o SSID s ti MAC adrese nalezen jednotky provozn m kan lu typu s t a s le sign lu Po vybr n dan s t v prav m sloupci m ete nastavit parametry dan s t tla tkem P ipojit Jestli e s vyu v n kter z ifrovac ch standard je nutn bezpe nostn parametry nastavit ru n 6 2 3 Data R 3 Na str nce Data je mo n zjistit statistiky p ijat ch a odeslan ch paket pro jednotliv rozhran jednotky od jej ho posledn ho restartov n 6 2 4 Bezdr tov p ipojen UA 4 Na str nce bezdr tov p ipojen lze v re imu Access Point z skat informace o aktu ln p ipojen ch klientsk ch stanic ch mno stv jimi p enesen ch dat ale 1 s le sign lu Klepnut m na
16. y transmisji radiowej Encryption Protok szyfracji danych Network MAC BSSID Adres MAC bezprzewodowego punktu dost powego AP Connected clients Liczba pod czonych klient w bezprzewodowych TCP IP configuration Konfiguracja protoko u TCP IP Address assigned by Typ adresacji sta y adres IP klient DHCP IP Address Adres IP interfejsu Ethernet Netmask Maska podsieci interfejsu Ethernet Defaul gateway Adres IP bramy domy lnej Link level Adresy fizyczne interfejs w wlan MAC Adres MAC interfejsu wlan bezprzewodowego ethO MAC Adres MAC interfejsu ethO Ethernet bridge MAC Adres MAC interfejsu bridge 10 ezyk Polski Odstra ov n pot SSID Service Set Identifier jest unikalnym identyfikatorem nazw sieci bezprzewodowej kt ry musz dzieli wszyscy klienci bezprzewodowi w ramach wsp lnej sieci bezprzewodowej SSID musi by identyczny we wszystkich klientach oraz w z ach bezprzewodowych Dowolna warto alfanumeryczna do 32 znak w u ywana do zapobiegania przeci cia komunikacji pomi dzy dwoma lub wi cej sieciami WLAN w jednej przestrzeni BSSID Basic Service Set Identifier jest identyfikatorem wsp lnym dla ka dej stacji bezprzewodowej pracuj cej w ramach jednego BSS Wszystkie komputery oraz AP pracuj cy w tej samej sieci bezprzewodowej bez roamingu tworz tak zwany BSS a BSSID jest adresem MAC bezprzewodowego punk
17. zwischen den Stationen 802 11b und 802 11g zu reduzieren Wenn die Schutzbetriebsart bewilligt ist ist die Durchl ssigkeit des Zugriffspunkts aufgrund des bertragungsbedarfs einer hohen Rahmenanteils unerheblich niedriger Isolation der drahtlosen Diese Funktion wird lediglich in der Operationsbetriebsart Zugriffspunkt Klienten angewandt Nach der Aktivierung dieser Funktion kommt es zur Verriegelung der Kommunikation unter den einzelnen Klienten im Rahmen des Zugriffspunkts Deutsche Version 13 Konfiguration des drahtlosen Zugriffspunkts LAN Sendeleistung 802 11b Es ist hier m glich die Sendeleistung fur den Betrieb gem dem Standard 802 11b zu definieren also mit der CCK Modulation Machen Sie sich bei der Leistungseinstellung jeweils mit Einschrankungen bekannt die auf dem Gebiet gultig sind wo die Einheit angewandt wird Befolgen Sie fur die Anwendung in der Tschechischen Republik die Weisungen im Kapitel Anwendung der Einrichtung Sendeleistung 802 11g Es ist hier m glich die Sendeleistung fur den Betrieb gem dem Standard 802 11g zu definieren also mit der OFDM Modulation Machen Sie sich bei der Leistungseinstellung jeweils mit Einschrankungen bekannt die auf dem Gebiet gultig sind wo die Einheit angewandt wird Befolgen Sie fur die Anwendung in der Tschechischen Republik die Weisungen im Kapitel Anwendung der Einrichtung Eingangsverstarkung Es wird dadurch die Verstarkungsebene des Eingangsvorverstarkers
18. 1 lub 1 4 PSW 105 opcja Zasilacz 12V DC Maksymalna moc 19 8 dBm Diody LED ODU Power Link Transmisja IDU Power 4x LAN Link Transmisja PoE 1x LAN Link Transmisji opcja PSW 105 Zakres temperatury pracy 35 C 65 C sk adowania 35 C 70 C Wilgotno 10 90 bez kondensacji Certyfikaty FCC CE 13 4Opis urz dzenia 13 4 1 Cz zewn trzna ODU Urz dzenie ODU przeznaczone jest do instalacji na maszcie Posiada zintegrowan na przednim panelu anten 12 dBi 13 4 2 Instalacja Od spodu urz dzenie ODU posiada gniazdo ethernet wraz z os on wodoszczeln oraz przycisk reset Stacja ODU zosta a tak zaprojektowana aby mog a pracowa zar wno z horyzontaln jak i wertykaln polaryzacj zintegrowanej anteny Instalacja urz dzenia jest naprawd bardzo prosta Uwa aj przy instalacji aby oba urz dzenia Access Point oraz Wireless Client by y zamontowane z zachowaniem tej samej polaryzacji Do urz dzenia do czony jest kit monta owy zawieraj cy zestaw rub rami oraz obejm umo liwiaj c przytwierdzenie ODU do masztu Dodatkowo nale y zabezpieczy wszystkie z cza os onami wodoszczelnymi Do urz dzenia jest do czona r wnie wodoszczelna os ona na kabel ethernet Uszkodzenia powsta e wskutek nieodpowiedniego zabezpieczenia z cz nie podlegaj gwarancji 13 4 3 Przycisk Reset Urz dzenie ODU wyposa one jest w przycisk umo liwiaj cy restart urz dzenia
19. 11 On this page it is possible to enter the detailed parameters influencing the wireless operation Parameters are set by default so it is not necessary to change them during standard operation nevertheless in an interfered environment their optimising may bring an increase in the transmission speed or a lower error rate Parameter Description Authentication type This field offers three options When you choose Open System any station is able to connect to the network regardless of the encryption When you choose Shared key only the unit can be connected which has the same shared key as configured in the security settings The Auto value combines both these modes Threshold of fragmentation The threshold of fragmentation states the maximum size of the packet during the fragmentation of data to be sent If too low a value is set the performance will decrease RTS level When the site of the packet is smaller than the RTS threshold the access point will not use the RTS CTS mechanism to send this packet Beacon Interval The time interval in which the access point broadcasts a beacon A beacon is used for synchronization of the wireless network Line rate The line rate states the speed of data transmission used by this access point The access point uses for transfer the maximum possible selected transmission rate DTIM Period DTIM is part of the beacon packet which informs units in the energy saving mode that data transmission wi
20. 2 4 GHz B G Wireless mode Tryb pracy modu u bezprzewodowego Client Access Point Repeater WDS System Access Point WDS Ad Hoc Network Name SSID Nazwa sieci bezprzewodowej SSID SSID Service Set Identifier jest unikalnym identyfikatorem nazw sieci bezprzewodowej kt ry musz dzieli wszyscy klienci bezprzewodowi w ramach wsp lnej sieci bezprzewodowej SSID musi by identyczny we wszystkich klientach oraz w z ach bezprzewodowych Dowolna warto alfanumeryczna do 32 znak w u ywana do zapobiegania przeci cia komunikacji pomi dzy dwoma lub wi cej sieciami WLAN w jednej przestrzeni Chanel Numer kana u transmisji bezprzewodowej Dla ETSI dost pne jest 13 kana w W przypadku trybu Client numer kana u jest ustalany automatycznie przez AP z tym samym ESSID ES Zakt canie i interferencja kana w Aby zmniejszy zjawisko zak cania transmisji na r nych kana ach zaleca si aby odst p pomi dzy dwoma kana ami na kt rych odbywa si transmisja wynosi co najmniej 3 kana y Regulation Domain Zakres kana w transmisji bezprzewodowej dla Polski ETSI Connected stations Kliknij przycisk Display aby wy wietli okno z list aktywnych po cze bezprzewodowych Reachable networks Kliknij przycisk Display aby wy wietli okno z dost pnymi sieciami bezprzewodowymi dla urz dzenia pracuj cego w trybie Client Wybierz dan sie a nast pnie kliknij przycisk Con
21. Adres MAC interfejsu bridge SSID Service Set Identifier jest unikalnym identyfikatorem nazw sieci bezprzewodowej kt ry musz dzieli wszyscy klienci bezprzewodowi w ramach wsp lnej sieci bezprzewodowej SSID musi by identyczny we wszystkich klientach oraz w z ach bezprzewodowych Dowolna warto alfanumeryczna do 32 znak w u ywana do zapobiegania przeci cia komunikacji pomi dzy dwoma lub wi cej sieciami WLAN w jednej przestrzeni BSSID Basic Service Set Identifier jest identyfikatorem wsp lnym dla ka dej stacji bezprzewodowej pracuj cej w ramach jednego BSS Wszystkie komputery oraz AP pracuj cy w tej samej sieci bezprzewodowej bez roamingu tworz tak zwany BSS a BSSID jest adresem MAC bezprzewodowego punktu dost powego AP lub stacji bezprzewodowej w przypadku Ad Hoc c Tryb WDS WDS Wireless Distribution System umo liwia komunikacj pomi dzy wszystkimi urz dzeniami bezprzewodowymi klienci poprzez interfejsy bezprzewodowe tych dw ch urz dze f Parametry Ile ezyk Polski Odstra ov n pot System Settings Ustawienia systemowe Location Nazwa lokalizacji Uptime Czas pracy urzadzenia od ostatniego restartu Firmware version Numer wersji oprogramowania urzadzenia firmware Wireless configuration Konfiguracja modutu bezprzewodowego Operational mode Tryb pracy modu u bezprzewodowego Type of usage Standard transmisji bezprzewodowej
22. IP 192 168 1 55 Interfejs WAN posiada adres IP 83 80 80 2 1 Nale y doda przekierowanie dla portu TCP 80 www dla adresu 192 168 1 55 2 Zapisaniu ustawie i restarcie urz dzenia serwer b dzie widoczny pod nast puj cymi adresami dla u ytkownik w sieci LAN http 192 168 1 55 dla u ytkownik w sieci WAN http 83 80 80 2 14 7 5 IP MAC Address Port filtering Port forwarding Aby doda wpis i uaktywni funkcj zaznacz opcje Enable nazwa_funkcji wpisz warto ci we wszystkich polach i kliknij przycisk Add Klikaj c przycisk Cancel anulujesz wprowadzone dane Dane zostan dodane do tabelki poni ej ezyk Polski Odstra ov n pot m D D Remove Remove Cancel Aby usun wybrany wpis wpisy zaznacz je w polu Select a nast pnie kliknij lewy przycisk Remove Zostanie wy wietlony poni szy monit Microsoft Internet Explorer k P Are you sure with removing selected records Kliknij OK aby usun zaznaczone wpisy lub Anuluj aby anulowa usuni cie Aby usun wszystkie wpisy kliknij prawy przycisk Remove Na ekranie zostanie wy wietlony poni szy monit Microsoft Internet Explorer k gt Are you sure with removing all the records Kliknij OK aby wyczy ci tablic lub Anuluj aby anulowa usuwanie 14 7 6 DMZ Settings DMZ Demilitarized Zone jest obszarem pomiedzy chroniona za pomoca NAT siecia LAN a siecia WAN Umo liwia ona wystawienie hosta z sieci LAN do si
23. Network Name SSID Nazwa sieci bezprzewodowej SSID Chanel Numer kana y transmisji radiowej Encryption Protok szyfracji danych Network MAC BSSID Adres MAC zdalnego klienta bezprzewodowego Status Status po czenia bezprzewodowego Link speed Pr dko po czenia bezprzewodowego TCP IP configuration Konfiguracja protoko u TCP IP Address assigned by Typ adresacji sta y adres IP klient DHCP IP Address Adres IP interfejsu Ethernet Netmask Maska podsieci interfejsu Ethernet Defaul gateway Adres IP bramy domy lnej Link level Adresy fizyczne interfejs w wlan MAC Adres MAC interfejsu wlan bezprzewodowego ethO MAC Adres MAC interfejsu ethO Ethernet bridge MAC Adres MAC interfejsu bridge SSID Service Set Identifier jest unikalnym identyfikatorem nazw sieci bezprzewodowej kt ry musz dzieli wszyscy klienci bezprzewodowi w ramach wsp lnej sieci bezprzewodowej SSID musi by identyczny we wszystkich klientach oraz w z ach bezprzewodowych Dowolna warto alfanumeryczna do 32 znak w u ywana do zapobiegania przeci cia komunikacji pomi dzy dwoma lub wi cej sieciami WLAN w jednej przestrzeni BSSID Basic Service Set Identifier jest identyfikatorem wsp lnym dla ka dej stacji bezprzewodowej pracuj cej w ramach jednego BSS Wszystkie komputery oraz AP pracuj cy w tej samej sieci bezprzewodowej bez roamingu tworz tak z
24. Porte 16 2 6 2 AUS Heine Ir PO PK ene ee ee ee ae eee ee 16 2 6 3 DMZ Einstellung entmilitarisierte Zone 17 Demi sce tc cece sce aoc cc gv es etc ce esc ceca eg tvs se Pago pees outs eee 17 2 7 1 SSE OOA OTA KTO KEIN ernennen 16 21 2 INE MSM o euru eat 16 213 LONG S p VOS GAR RE ETA ERZE OO 17 214 WAICHIOJRESR OSS P Pe 17 PRES e 17 i 021111 PPP 19 2 8 1 Passwortanderung PO 18 2 8 2 Einspeicherung Wiederherstellung der Konfiguration eeeeeeeeaeeaaa aaa aaa aaa aannina 18 2 8 3 Aktualisierung NOE 18 2 84 Schnittstelle www 18 SO 121 3 ENEA 18 Behebung von SUOMI E 1 Deutsche Version 3 Introduction Chapter 9 Einleitung Wir bedanken uns fur den Einkauf der drahtlosen Klienteneinheit GWP 207VE Es handelt sich um eine Einheit f r den Aufbau von Netzen gem dem Standard 802 11b oder 802 11g Drahtlose Netze sind durch Zugriffspunkte Einheit in der Betriebsart Access Point und Klienteneinrichtungen Einheit in der Betriebsart Infrastructure gebildet F r die Durchschaltung von mehreren Computern ohne Zutrittspunkt kann die AD HOC Einstellung f r den Aufbau der Punkt Punkt Verbindung dann die Betriebsart WDS Bridge angewandt werden Diese Einheit f rdert die Sicherheitssysteme WEP WPA ESSID und den Filter der MAC Adressen f r die Sicherstellung der Sicherheit des drahtlosen Netzes Dank diesen Sicherheitsstandards k nnen Sie den unautorisierten Zugriff in Ihr drahtloses Netz vermeiden Diese Einheit
25. R C Parametry System Settings Ustawienia systemowe Location Nazwa lokalizacji Uptime Czas pracy urz dzenia od ostatniego restartu Firmware version Numer wersji oprogramowania urz dzenia firmware Wireless configuration Konfiguracja modu u bezprzewodowego Operational mode Tryb pracy modu u bezprzewodowego Type of usage Standard transmisji bezprzewodowej Network Name SSID Nazwa sieci bezprzewodowej SSID Chanel Numer kana y transmisji radiowej Encryption Protok szyfracji danych Network MAC BSSID Adres MAC bezprzewodowego punktu dost powego AP 9 ezyk Polski Odstra ov n pot Status Status po czenia bezprzewodowego Link speed Pr dko po czenia bezprzewodowego TCP IP configuration LAN Konfiguracja protoko u TCP IP dla interfejsu LAN Address assigned by Typ adresacji sta y adres IP klient DHCP IP Address Adres IP interfejsu LAN Netmask Maska podsieci interfejsu LAN TCP IP settings of WAN port Konfiguracja protoko u TCP IP dla interfejsu WAN Address assigned by Typ adresacji sta y adres IP klient DHCP PPPoE PPTP IP Address Adres IP interfejsu WAN Netmask Maska podsieci interfejsu WAN Defaul gateway Adres IP bramy domy lnej Link level Adresy fizyczne interfejs w wlan MAC Adres MAC interfejsu wlan bezprzewodowego ethO MAC Adres MAC interfejsu ethO
26. WEP IEEE 802 11x IEEE 802 11x with WEP WPA with a pre shared key and WPA with RADIUS These security functions prevent unauthorized access to your wireless LAN network Make sure that all wireless stations use the same security function In addition to standard types of encryption it is always possible to turn on the pre authentication with the Radius server and the 802 1x standard IEEE 802 1x is an authentication protocol Each user must use a valid account to login to this Access Point before accessing the wireless LAN The authentication is performed by a RADIUS server This mode only authenticates a user by IEEE 802 1x but it does not encrypt the data during communication You can use 802 1 x without encryption in AP mode and AP Bridge WDS mode Note This access point can behave both as a station and AP in AP Bridge WDS mode The security settings only apply to the AP function in the AP Bridge WDS mode English version 12 Configuration of the wireless access point LAN Parameter Description Security Type You can select the type of security which will be used WEP WPA and WPA with RADIUS support is available Format of WEP Key This field is used when using WEP Encryption It indicates the format for entering keys You can choose ASCII or Hexadecimal format WEP Key Default key value for WEP Encryption Shared Key Format In this field you can choose the WPA key format Again you can select ASCII or Hexadecimal f
27. Windows 95 98 Me 9 Stiskn te tla tko Start a vyberte z lo ku Nastaven pot Ovl dac panely Objev se okno Ovl dac panely 10 Poklepejte na ikonu S ov p ipojen 11 Zkontrolujte zobrazen polo ky Pokud nen protokol TCP IP nainstalov n stiskn te tla tko P idat Pokud TCP IP ji nainstalov no je pokra ujte na krok 6 12 V dialogu Typ sou sti s t vyberte Protokol a stiskn te P idat 13 V okn Typ s ov ho protokolu vyberte TCP IP a op t stiskn te P idat Pro dokon en instalace m ete pot ebovat instala n disk opera n ho syst mu 14 Po instalaci protokolu TCP IP se op t v a te do seznamu sou st s t ozna te TCP IP protokol a stiskn te tla tko Vlastnosti 15 Zkontrolujte v echny tabulky a vypl te je dle n sleduj c ch parametr e Vazby Ozna te Klient site Microsoft a Sd len soubor a tisk ren e Brana V echna pole z st vaj pr zdn e Konfigurace DNS Vyberte Nepouzivat DNS e WINS Vyberte Nepouzivat WINS e IP Adresa Vyberte Zadat IP adresu Zadejte IP adresu a masku dle n sleduj c ho p kladu v IP Adresa 192 168 1 3 jak koliv IP adresa V rozsahu 192 168 1 2 192 168 1 254 je mo n nenastavujte 192 168 1 1 v Maska s t 255 255 255 0 16 Restartujte po ta Po restartu bude m t po ta V mi zadanou IP adresu 1b Windows XP 1 Stiskn te tla tko Start a vyberte Ovl dac panely pot klikn te na S ov p i
28. ZENERA 4 Beschreibung und Installation der Einheit aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ooo ooo eee nen tenk 3 1 4 1 Ankh NEN BSS eebe 4 1 4 2 AOC SZ BAN 0 P ONCE 4 Konbeurat on der Einheit aaa aaa 8 Vorbereitung der Konfeuraton 8 2 1 1 Einstellung Ihres PCe 1 Statistiken erinnere 8 2 2 1 Zustand der Einheit 2 cesccssseeeesneeeeseeceseeeesseeeeeseeceeseeeeeqeeceeqeeeeeneeeseeeeseeeeseeeeeeaees 9 222 Verf gbare Netze aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaazaaaaaaaaaaaaaaia 8 2 2 3 RE 8 2 2 4 Drahtlose Emschl sse ccc ccccscecccccecceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeess 8 2 25 DICP RIEN 191 8 2 2 6 WD ADS DUR P POP ee eee ee ee 8 22 1 Richtuns ab I AAA OO eR AAAA RA 8 2 2 8 Ee 8 Seele H Einstelluns des drahtlosen Teils 10 2 4 1 Einstellung der Grundparameter der drahtlosen Ubertragung 10 2 4 2 Fortgeschrittene Einstellung der Funkubertragung ssseee a aaa aaa aaa aaa anna eee 11 Zb ADSIENETUNO EE 12 2 4 4 Filtrierung von MAC Adressen 14 MPS TS GN ege 14 2 5 1 TCP IP Einstellung des LAN Ports eeeeeeaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 14 2 5 2 TCP IP Einstellung des WAN Dote aaa aaa aaa aaa eee eee nene neon noo none nn 15 2 SG und PIS NIN nee E OJ 15 Nez und BR Wally saa 0 S 16 2 6 1 Blockierung der IP M A C Adressen Blockierung der
29. a ciwo ci Protok internetowy TCP IP KEN Ugdlne Fray odpowiedniej konfiguracji sieci mo esz automatycznie uzyska niezb dne ustawienia protoko u IF W przeciwnym wypadku musisz uzyska ustawienia protoko u IF od administratora sieci 0 Uzyskaj adres IF automatycznie U yj naz puj cego adresu IF Adres IP 192 165 1 3 Maska podsieci 255 255 255 0 Uzuzkaj adres serwera UNS automatycznie U yj nastepujacych adres w serwer w DNS Freferowany server DNS fos Alternatywny serwer ONS Z AAWAMZOWANIE SS Anuluj 14 2 1 Konfiguracja przegl darki Internetowej Internet Explorer 1 Dwukrotnie kliknij w ikon E Internet Explorera na pulpicie 2 Z menu wybierz opcj Narz dzia a nast pnie Opcje internetowe 3 Wybierz zak adk Po czenia W tabelce Ustawienia po czenia telefonicznego i wirtualnej sieci prywatnej zaznacz opcj Nigdy nie wybieraj po czenia 4 Kliknij przycisk Ustawienia sieci LAN i odznacz pole U yj serwera Proxy dla sieci LAN 5 Kliknij przycisk OK aby zamkn okno Netscape Navigator Dwukrotnie kliknij w ikon Netscape Navigatora na pulpicie Z menu wybierz opcj Tools a nast pnie Options W zak adce General wybierz opcj Connection Settings Zaznacz opcj Direct Connection to the Internet Kliknij przycisk OK aby zamkn okno RPA 14 2 2 Logowanie do urz dzenia 6 W cz przegl dark internetow np Internet Explorer 7 W polu
30. allows you to update the software used by the unit in the case that the unit is not working as expected or new operation software is released When you select the file to update use the Restore button The update can take up to 180 seconds do not interrupt the power of the unit during this time It is recommended to perform the update through metallic cable connection only When you connect to the unit using low data throughput connection mark the Slow Upload tab This will make the transmission timeout longer 3 1 4 Web interface IR 28 This page is used for configuration of the interface parameters for the unit service and its accessibility from each port In addition you can define the TCP IP port for access which is appropriate for example in such cases when it is necessary to release port 80 for reason of the www server in DMZ operation or by port forwarding 3 2 Restart If the unit does not work correctly you can remotely restart the operating system Your settings will not be changed You can perform the reset by clicking on the Restart button in the Main Menu Restarting is instant without confirmation dialog English version 18 Introduction Chapter 4 Troubleshooting This chapter provides solutions to problems usually occurring during the installation and operation of the access point 1 10 How to manually find your PC s IP and MAC Address 1 In Windows open the Command Prompt program 2 Enter Ipc
31. an die Porte mit dem aktiven POE System sind lediglich externe StraightCore Einheiten anzuschlie en Der Anschluss einer anderen Einrichtung kann sowohl zur Besch digung des Switches als auch der angeschlossenen Einrichtung f hren Deutsche Version 7 Konfiguration des drahtlosen Zugriffspunkts LAN Chapter 10 Konfiguration der Einheit 10 1 Vorbereitung der Konfiguration Diese Einheit bietet eine einfache Bet tigung mittels des www Browsers Fur den Zugriff auf die Konfiguration sind unten beschriebene Schritte zu befolgen 10 1 1 Einstellung Ihres PCs Vergewissern Sie sich dass Ihr Computer im identischen IP Bereich wie die drahtlose Einheit eingestellt ist Die werkseitige TCP IP Einstellung der Einheit sieht folgenderma en aus Die Ausgangs IP Adresse 192 168 1 1 Ausgangsmaske 255 255 255 0 Konfiguration der TCP IP Parameter Ihres PCs 1a Windows 95 98 Me 17 Dr cken Sie die Taste Start und w hlen Sie das Lesezeichen Einstellung dann die Systemsteuerung 18 Klicken Sie die Ikone Netzanschluss an 19 berpr fen Sie die abgebildeten Positionen Sollte das TCP IP Protokoll nicht installiert werden dr cken Sie die Taste Hinzuf gen Falls das TCP IP bereits installiert ist treten Sie an den Schritt 6 heran 20 Im Dialog Typ des Netzbestandteils w hlen Sie das Protokoll und dr cken Sie Hinzuf gen 21 lm Fenster Typ des Netzbestandteils w hlen Sie das TCP IP und dr cken Sie erneut Hinzuf gen F r die Voll
32. complete with the following parameters e Bindings Check Client for Microsoft network and File and Printer sharing e Gateway Leave all fields empty e DNS Configuration Select Disable DNS e WINS Select Disable WINS e IP Address Select Enter IP Address Enter the IP Address and the mask as in the following example v IP Address 192 168 1 3 any IP address from 192 168 1 2 192 168 1 254 range is possible do not enter 192 168 1 1 v Network mask 255 255 255 0 Restart the computer After rebooting your computer will use the IP address you entered 1b Windows XP 1 Press the Start button and select Control panels then press the Network connection The Network connections windows will appear 2 Double click on the Local network connection icon 3 The window will appear Select TCP IP from the list and press the Properties button 4 Fill the Internet Protocol TCP IP properties dialog box according to the following example IP address 192 168 1 2 Sub network mask 255 255 255 0 5 Press OK Now your PC is configured to access the unit Enter the IP address of the unit 192 168 1 1 into your www browser to access the configuration In the default configuration the unit is protected by a password and user name Now you can configure the GWP 106VE unit for connection to the access point English version 7 Confiquration of the wireless access point LAN 2 2 Statistics R 1 Pic 1 in the Appendix shows the s
33. die Betriebsart WDS System Bridge zur Durchschaltung der LAN Netze mehr geeignet Bei der Anwendung der Operationsbetriebsarten Station beide Typen kommt es bei den Einheiten im Einklang mit den WiFi Standards zur Anderung des Paketkopfs in der zweiten Ebene also zum Umtausch der MAC Adresse der Endeinrichtung gegen die MAC Adresse der Einheit In manchen Applikationen wo sich hinter der Einheit mehr als eine Endeinrichtung befinden kann dieser Umtausch der Netzadresse Probleme bewirken In den Betriebsarten Bridge verhalt sich die Einheit dagegen auch auf der zweiten Ebene ganz transparent und die MAC Adressen im Paketkopf l sst sie ohne Anderung Ein spezielles Beispiel der Betriebsarten das WDS System ist dann der Typ WDS Zugriffspunkt In dieser Operationsbetriebsart kann die Einheit zugleich als Zugriffspunkt sowie als Bridge ausgenutzt werden die die LAN Netze verbindet 10 4 1 Einstellung der Grundparameter der drahtlosen Ubertragung AN 10 Auf er Seite Grundeinstellung im Men Drahtloser Teil definieren Sie die wichtigsten Parameter f r die Radiodaten bertragung Ihre Beschreibung finden Sie in folgender Tabelle Parameter Beschreibung Netzname SSID Der SSID Parameter bis 31 ASCIl Zeichen stellt einen Schlussel dar grundlegende Einstellung des aufgrund dessen es zur Verbindung der einzelnen Adapter im Rahmen Radiomoduls des drahtlosen Netzes kommt Durch die Einstellung der verschiedenen Netzschl ssel k n
34. die Verz gerung zwischen dem Zustand der Energieeinsparung und dem bergang in den Betriebsmodus Typ der Pr ambel Der Typ der Pr ambel bestimmt die L nge des CRC Blocks im Rahmen w hrend der drahtlosen Kommunikation Die M glichkeit Kurzeinleitung ist in drahtlosen Netzen mit dem Hochbetrieb geeignet Die M glichkeit Langeinleitung kann eine zuverl ssigere Kommunikation bieten SSID verstecken Wenn Sie die Funktion SSID verstecken verbieten kann jede drahtlose Station die im Bedeckungsbereich dieses Zugriffspunkts platziert ist seine Anwesenheit leicht feststellen Wenn Sie ein ffentliches drahtloses Netz gestalten wird es empfohlen diese Funktion zu bewilligen Die Bewilligung der Funktion SSID verstecken kann eine bessere Absicherung bieten Funktion IAPP Wenn Sie die IAPP Funktion bewilligen wird der Zugriffspunkt Informationen ber zugeordnete drahtlose Stationen an seine Nachbarn automatisch senden Dies erleichtert einen kontinuierlichen bergang der drahtlosen Station unter den Zugriffspunkten Wenn Ihr drahtloses LAN Netz mehr als einen Zugriffspunkt enth lt und es erforderlich ist dass sich die drahtlosen Stationen bewegen wird es empfohlen diese Funktion zu bewilligen Das Verbot der IAPP Funktion kann eine bessere Absicherung gew hren Schutz 802 11g Diese Funktion wird auch CTS Schutz genannt Es wird empfohlen den Schutzmechanismus zu bewilligen Es erm glicht die Kollisionsrate
35. ist mit einer integrierten Paneelantenne mit einem Gewinn von 14 dB ausger stet Die Einrichtung erm glicht mittels der www Schnittstelle die Steuerung der gesamten ausgestrahlten Leistung also der Leistung die den Gewinn der eigentlichen Antenne einbezieht Die Einheit bietet eine sehr einfache Bet tigung mittels eines beliebigen Web Browsers die in mehreren Sprachen lokalisiert ist Setzen Sie sich bitte f r das aktuelle Verzeichnis der Sprachmodifikationen der Anwenderschnittstelle mit Ihrem Lieferanten in Verbindung gegebenenfalls Sie finden es auch auf den Web Seiten des Herstellers www straightcore net Die Firmware das Steuerprogramm der Einheit ist mit auf die Anwendung in ausgedehnten drahtlosen Netzen gesetzten Akzenten entwickelt Das Geh use der Einheit ist f r die Verwendung au erhalb des Geb udes mit dem ausreichenden Schutz gegen herabflie endes Wasser und weitere Witterungseinfl sse entworfen Zwecks der einfachen Einstellung ist es m glich an die Einheit den GWP HDF Peiler anzuschlie en deren Beschreibung und Anwendung in diesem Handbuch zu finden ist Anmerkung Dieses Handbuch ist f r die Version Firmware 1 0 6 geschrieben Bei den neueren Firmwaren k nnen Funktionen auftauchen die in dieser Handbuchversion nicht ber cksichtigt sind Die Abbildungen sind in der Farbanlage zum Schluss dieses Handbuchs zu finden Die auf das jeweilige Kapitel sich beziehende Abbildungsnummer befindet sich jeweils neben dem Symbo
36. naopak jednotka sama poskytovatelem informac o TCP IP nastaven pro dal klienty Jsou p ed v ny parametry IP adresa maska a br na V polo ce Rozsah adres pro DHCP Ize definovat jak adresy budou klient m p i azov ny Po stisknut tla tka Zobrazit klienty bude zobrazen seznam aktu ln p id len ch adres DHCP vypnuto v tomto p pad nejsou slu by protokolu DHCP vyu v ny s Konfigurace bezdr tov ho p stupov ho bodu LAN Dal mo nost nastaven je pak zapnut sm rovac ho protokolu Spanning Tree definovan ho standardem 802 1d Klonov n MAC adresy je funkce ur en pro p pad kdy je t eba zm nit konfiguraci HW adresy rozhran LAN 6 5 2 Nastaven TCP IP portu WAN Na t to str nce definujete nastaven bezdr tov ho rozhran sm ovan ho do Internetu Pokud jednotku u v te v re imu BRIDGE tato nastaven nebudou pou ita Tato str nka je dynamick jej vzhled se m n dle aktu ln vybran ho typu p ipojen do internetu O v b ru vhodn ho typu p ipojen rozhoduje zp sob pou it jednotky p padn V poskytovatel konektivity T chto typ je celkem 5 6 5 2 1 Statick IP adresa Re im p i kter m je IP adresa manu ln do za zen zad na Krom IP adresy brany a masky se zad vaj je t t i n zvov servery DNS kter se navz jem p i provozu z lohuj Posledn zad vanou polo kou je pak mo n definice MAC adresy rozhra
37. oraz przywr cenie ustawie fabrycznych reset Przycisk jest zabezpieczony wodoszczeln os on i znajduje si obok gniazda ethernet e Aby zrestartowa urz dzenie przytrzymaj przycisk Reset na w czonym ODU nie d u ej ni 4 sekundy Ustawienia urz dzenia zostan zapami tane e Aby przywr ci ustawienia fabryczne Adres IP Nazwa u ytkownika i has o przytrzymaj przycisk Reset na w czonym ODU d u ej ni 4 sekundy 13431 Cz wewn trzna IDU 13 4 3 1 2 Podstawowa wersja Do urz dzenia mog by do czone dwie wersje zasilacza PoE W standardowej wersji do czany jest tylko jednoportowy zasilacz PoE Posiada on dwa gniazda RJ 45 na przednim panelu oznaczone jako ezyk Polski LAN oraz PoE oraz jedno gniazdo zasilania na tylnym panelu Gniazdo LAN s u y do pod czenia sieci ethernet komputer PC switch hub natomiast gniazdo PoE s u y do pod czenia ODU Po pod czeniu zasilacza ODU powinno zosta automatycznie uruchomione i po czone z sieci ethernet pod czon do gniazda LAN W tym momencie instalacj sprz tu zosta a zako czona 13 4 3 2 PSW 105 Do urz dzenia mo e by r wnie do czony zasilacz PSW 105 jako dodatkowe akcesoria Posiada wbudowany switch 5 portowy Urz dzenie posiada zestaw diod LED sygnalizuj cych jego status LED Kolor Status Opis ___ Power pomara cz Sweci Urz dzenie w czon ees m PPP A en miga pomara cz
38. p ipojit zam ova GWP HDF jeho popis a pou it naleznete v tomto manu lu Pozn mka Tento manu l je naps n pro verzi firmware 1 0 6 U nov j ch firmware se mohou objevit funkce kter nejsou v t to verzi manu lu podchyceny Obr zky nalezente v barevn p loze na konci manu lu slo obr zku vztahuj c se k dan kapitole se nach z v dy vedle symbolu 7 5 1 Obsah balen Balen jednotky obsahuje n sleduj c sti Jeden rychl instala n manu l Jeden p stupov bod Jeden nap jec adapt r Jeden switch PSW 105 se syst mem POE OT N Funkce jednotky Kompatibiln se specifikac IEEE 802 11b g DSSS 2 4GHz Vodot sn proveden s integrovanou ant nou 14 dB Syst m nap jen po ethernetu PoE Vysok rychlost p enosu a 54Mbit sec Jednoduch integrace do st vaj c LAN s t Automatick sni ovani p stupov rychlosti pri zaru en m prost ed ifrovac funkce 64 128 bit WEP a WPA pro zabezpe en bezdr tov ho p enosu Integrovan DHCP server pro automatick p id lov n IP adres Ovl d n pomoc www prohl e e 5 3 Specifikace Standardy IEEE 802 11b g Bezdr tov st IEEE 802 3 Lan st P enosov rychlosti 54 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 1Mbit sec s automatick m sni ov n m v zaru en m prost ed Bezpe nost 64 128 bitov WEP a WPA ifrov n p enosu Frekvencni rozsah 2 400 2 4835GHz ISM p
39. pomoc funkcji Security Parametry SSID Nazwa sieci bezprzewodowej SSID BSSID Adres MAC zdalnego klienta bezprzewodowego Chanel Numer kana y transmisji radiowej Type Tryb pracy modu u bezprzewodowego AP Ad hoc Encryption Zabezpieczenie sieci bezprzewodowej RSSI Received Signal Strength Indication Wska nik mocy sygna u odbieranego Signal strength Moc sygna u SSID Service Set Identifier jest unikalnym identyfikatorem nazw sieci bezprzewodowej kt ry musz dzieli wszyscy klienci bezprzewodowi w ramach wsp lnej sieci bezprzewodowej SSID musi by identyczny we wszystkich klientach oraz w z ach bezprzewodowych Dowolna warto alfanumeryczna do 32 znak w u ywana do zapobiegania przeci cia komunikacji pomi dzy dwoma lub wi cej sieciami WLAN w jednej przestrzeni BSSID Basic Service Set Identifier jest identyfikatorem wsp lnym dla ka dej stacji bezprzewodowej pracuj cej w ramach jednego BSS Wszystkie komputery oraz AP pracuj cy w tej samej sieci bezprzewodowej bez roamingu tworz tak zwany BSS a BSSID jest adresem MAC bezprzewodowego punktu dost powego AP lub stacji bezprzewodowej w przypadku Ad Hoc 14 3 3 Data IR 3 Funkcja Data umo liwia wy wietlenie statystyk wys anych Packets transmitted i odebranych pakiet w Packets received na ka dym z interfejs w urz dzenia D i en zyk Polski Odstra ov n pot 14 3 4 Wireless Con
40. suitable for the connection of LAN networks When using Station operating modes both types the units conforming to WiFi standards change packet header at second level that is when the MAC address of the terminal is replaced with a MAC address unit In some applications where behind the unit there is more than one terminal this replacement of the network address may cause problems On the contrary in Bridge modes the unit behaves in a fully transparent manner also at the second level and the MAC addresses in the header of the packet remain unchanged A special case of the WDS System modes is the WDS Access Point type In this operating mode the unit can be used simultaneously as an Access Point and Bridge connecting LAN networks 2 4 1 Setting the basic parameters of the wireless connection IR 10 The Basic Setting in the Wireless section menu defines the most important parameters of radio data transmission A description of these parameters is shown in the following table Parameter Description Network Name SSID SSID parameter up to 31 ASCII characters represents the key on the Basic setting for radio module basis of which there is the connection of individual adapters within the wireless network Setting the various network keys can ensure the functioning of several wireless networks in the same area and within the same frequency range It is necessary to use SSID identically in the access point and all client adapte
41. t n spr vn funkce jednotky v re imu router Pro nastaven t chto parametr je t eba zn t strukturu s t ve kter je jednotka instalov na Polo ka V choz br na Default gateway ur uje hrani n router na kter budou odes l ny ve ker pakety jejich sm rov n nen definov no automaticky ani ru n vytvo en m sm rovac m routovac m pravidlem 16 Konfigurace bezdr tov ho p stupov ho bodu LAN 6 7 Sit a Firewall Krom z kladn ho nastaven re imu s t popsan ho v kapitole 3 3 naleznete pod z lo kou S a Firewall n sleduj mo nosti 6 7 1 Blokov n IP MAC adres Blokov n port IR 18 Vzhledem ke shodn mu zam en konfigura n ch mo nost z lo ek Blokov n IP adres a Blokov n MAC adres zde uv d me obr zek pouze pro prvn z nich Polo ky v tabulce Blokov n IP adres jsou pou ity k omezen pr chodu n kter ch paket sm uj c ch z vnit n s t co omez mo nost zneu it Va eho internetov ho p ipojen stejn jako necht n unik informac z n kter ch stanic ve Va s ti Polo ky v tabulce Blokov n MAC adres umo uj zabr nit odes l n dat z Va s t definic pr v v zan ch na HW adresy jednotliv ch za zen Polo ky v tabulce Blokov n port umo uj omezit rozsah pr choz ch TCP IP i UDP port skrz jednotku T mto nastaven m Ize nap klad omezit dostupnost
42. t WEP kl e Tato polo ka je pou ita pouze v p pad ifrov n WEP Ozna uje form t ve kter m budou kl e zad v ny Na v b r jsou typy ASCII a Hexadecim ln tvar WEP kl Hodnota v choz ho kl e pro ifrov n WEP Form t sd len ho kl e V t to polo ce vyb r te form t kl e syst mu WPA Op t lze vybrat z typu ASCII i Hexadecim ln Sd len kl Kl pro ifrov n dat v syst mu WPA 6 4 3 1 ifrov n WEP 13 Pro nastaven ifrovac ch kl WEP zabezpe en slou str nka ifrov n WEP Popis jednotliv ch parametr naleznete v n sleduj c tabulce Parametr Popis D lka kl e Je mo n vybrat 64bitov nebo 128bitov kl k ifrov n p en en ch dat Del kl WEP poskytuje vy rove zabezpe en ale ni propustnost Form t kl e Pro kl WEP je mo n vybrat ASCII znaky alfanumerick form t nebo hexadecim ln slice v rozsahu A F a f a 0 9 Nap klad ASCII znaky guest Hexadecim ln slice 12345abcde V choz kl Vyberte jeden ze ty kl pro ifrov n dat Pou ije se pouze kl vybran v poli V choz kl ifrovac kl 1 4 Kl e WEP slou k ifrov n p en en ch dat v bezdr tov s ti Vypl te textov pole podle n e uveden ch pravidel 64bitovy WEP jako ifrovac kl e zadejte 10 hexadecim ln ch slic
43. tdzielonego Parametry Key length D ugo klucza WEP 64 bit lub 128 bit D u szy klucz zwi ksza poziom bezpiecze stwa ale obni a przepustowo Format of key Format klucza alfanumeryczny ASCII lub heksadecymalny HEX 0 9 a f lub A F Prefered key Wyb r jednego z czterech kluczy Encryption key 1 4 Warto klucza szyfruj cego Dla 64 bit ASCII 5 znak w ASCII HEX 10 znak w 0 9 a f lub A F Dla 128 bit ASCII 13 znak w ASCII HEX 26 znak w 0 9 a f lub A F Use 802 1x authentication Opcja umo liwia stworzeniu wirtualnego portu dla komunikacji u ytkownika autoryzowanego przez serwer Radius za pomoc 802 1x Pole TCP IP Port okre la port serwera Radius IP address jego adres IP a Password has o Kliknij przycisk Save aby zatwierdzi i zapisa nowe ustawienia Nast pnie mo esz zako czy konfiguracje lub j kontynuowa Wprowadzone zamiany zosta y zapisane 14 5 3 2 WPA WPA2 IN 14 WPA WiFi Protected Access oraz WPA2 jest bardziej bezpiecznym mechanizmem zabezpieczania sieci bezprzewodowej opartym na wsp dzielonym kluczu Pre shared key lub autentykacji za pomoc serwera RADIUS Wsp dzielony klucz jest u ywany do autoryzacji stacji oraz szyfracji przesy anych danych WPA wykorzystuje do szyfrowania danych algorytm TKIP natomiast WPA2 algorytm AES Parametry Use 802 1x authentication Opcja umo liwia stworzeniu wirtualnego portu dla ko
44. tla tko roz en bude tabulka obohacena o dal podrobn parametry o komunikaci s jednotliv mi stanicemi 6 2 5 Klienti DHCP UA 9 Je li na jednotce zapnut DHCP server informuje tabulka na str nce klienti DHCP o aktu ln p i azen ch IP adres ch jednotliv m klient m 6 2 6 WDS P ipojen UA 6 Je li jednotka nakonfigurov na jako sou st syst mu WDS ukazuje tabulka na t to str nce parametry jednotliv ch stanic syst mu WDS 6 2 7 Sm rovac tabulka R T Na str nce Sm rovaci tabulka naleznete aktu ln pravidla sm rov n routing jednotky Tato pravidla lze upravit v menu statick cesty 6 2 8 ARP tabulka AR 8 Str nka ARP tabulka informuje o MAC adres ch p ipojen ch za zen jak na bezdr tov tak na metalick stran jednotky Cesk verze 9 Konfigurace bezdr tov ho p stupov ho bodu LAN 6 3 Nastaven re imu provozu IN 9 Prvnim krokem pri nastavovani jednotky je volba provozniho rezimu z hlediska routovani siti K teto konfigura ni nabidce se dostanete pomoci menu Sit amp Firewall zalozka Rezim sit Jednotka nabizi 3 opera ni rezimy V defaultnim nastaven je jednotka v re imu 1 Network 1 BRIDGE kdy jsou ob rozhrani na stejn Urovni Z obou je jednotka dostupna na stejne IP adrese Toto nastaven je obvykl pri pou it za zen jako p stupov ho bodu a vnekterych p padech v re imu klientsk ho za zen Ve ker nastaven
45. 02 11 wireless networks WPA can provide data protection with the use of encryption and the use of access controls and user authentication What is WPA2 In addition to WPA WPA2 provides a stronger encryption mechanism through Advanced Encryption Standard AES What is a MAC Address The Media Access Control MAC address is a unigue number assigned by the manufacturer to any Ethernet networking device such as a network adapter that allows the network to identify it at the hardware level For all practical purposes this number is usually permanent Unlike IP addresses which can change every time a computer logs on to the network the MAC address of a device stays the same making it a valuable identifier for the network Cesk verze 1 re Multifunk ni pristupovy bod GWP 106VE IEEE 802 11b g 54Mbps U ivatelsk manu l Kapitola 1 kl 1 2 1 3 1 4 Kapitola 2 2l 22 23 2 4 2 5 2 6 2 2 8 2 9 Kapitola 3 Ceska verze Introduction Obsah EEN 4 ODRAR Dale OI R O O O O O O 4 IS sla taro EE 4 01576 IN ZO ENER 4 Popis a METALIC JANMO R kad A EO ee eee 3 1 4 1 NR E TE EE 4 1 4 2 EE U ed OO OOOO O eee 4 KOMMGI ACE Jednotky E 8 P prava Konfeurace uuu aaa aa aaa aaa aaa 22 2 2020 0000220000000 0 00000000 0000 K PP PKP KPP P KPK K PKPP P PPP P P PPK PKPP KK KPA PAKA KKK K AAA K A KA KAKAO KO KK h Kn n 8 2 1 1 Nastaven Va eho PC Oe 1 SIEH ee NECIE 8 2 2 1 Stav jednotky ooo ccccssssc
46. 105 switch in this case it is necessary to replace the delivered source with the 12V 2A source Further options for the use of this regime is for example the installation of one switch for PC with an active POE port 1 and the supply of a distant switch in the regime of 4 POE ports by means of the POE system It is possible to use the remaining 3 ports for connection of 3 external GWP 207VE units For fast specification of the configuration of PSW 105 connect only the supply voltage The ports on which the POE system 1s active are indicated by a permanently lit red LED diode 1 4 2 2 2 Supply of IDU Connection of further units The DC 12V connector serves for the connection of the supply voltage The standard delivery includes the 12V 500mA source which is sufficient for the operation of the switch and one unit on the cable with a length of 15 m In the case of operation with a longer cable it is possible to use for the supply a stabilized maximum 18V source With the increase of the input voltage it is possible to ensure stable operation up to 70 m of the Ethernet line In the case of connection of further units to one PSW 105 it is necessary on the contrary to increase the input current For each connected unit it is necessary to consider the current as 400mA and for each remotely supplied switch the current as 100mA English version 5 Introduction 1 4 2 2 3 Ethernet ports 1 5 The connector is for the connection of the equipment
47. 14 7 3 Port filtering IN 19 Funkcja TCP IP port blocking umozliwia ograniczenie ruchu pochodzacego z sieci lokalnej na okreslonych portach TCP UDP Stosowana tylko w trybie pracy NAT Router blokuje dostep do sieci Internet interfejsu WAN wszystkim u ytkownikom sieci LAN na zdefiniowanych portach TCP UDP Przyk ad Zablokowanie dost pu do sieci WAN na portach TCP UDP powy ej 1023 1024 65535 14 7 4 Port Forwarding Funkcja Port Forwarding umo liwia mapowanie port w interfejsu WAN urz dzenia pracuj cego w trybie pracy NAT Router z aktywnym mechanizmem NAT na okre lony host w sieci LAN Wszystkie porty TCP i UDP od strony interfejsu WAN s zamkni te dzi ki mechanizmowi NAT Je eli jaki okre lony host w lokalnej sieci LAN potrzebuje zmapowania portu TCP UDP od strony WAN nale y doda odpowiedni wpis Zastosowanie Najcz ciej funkcj Port Forwarding wykorzystuje si celem udost pnienia lokalnego serwera www ftp serwer gry u ytkownikom sieci WAN R wnie aby m c korzysta z program w p2p peer to peer z pe n przepustowo ci High ID lub aplikacji multimedialnych nale y przekierowa okre lony port porty Uwaga Dany port mo na przekierowa TYLKO dla jednego adresu IP Je eli zostanie przekierowany port TCP 80 dla adresu 192 168 2 10 to nie mo na przekierowa portu 80 dla adnego innego adresu w sieci LAN Przyk ad Udost pnienie serwera www znajduj cego si w sieci LAN na komputerze o adresie
48. EP IEEE 802 11x IEEE 802 11x z WEP WPA z wsp dzielonym kluczem pre ezyk Polski Odstra ov n pot shared key oraz WPA z autentykacja za pomoc serwera RADIUS Zabezpieczenia te pomagaj uchroni sie bezprzewodow przed nieautoryzowanym dost pem Po czenie mo e by szyfrowane za pomoc protoko u WEP lub algorytm w TKIP WPA i AES WPA2 Sam standard 802 11x umo liwia tylko autentykacj u ytkownika przez serwer RADIUS u ytkownik aby m c si zalogowa do Access Pointa musi poda prawid owy login i has o W 802 11x dane nie s szyfrowane Uwaga W trybie Access Point WDS zabezpieczenia dotycz tylko modu u Access Point Parametry Encryption Wyb r zabezpieczenia WEP Encryption WPA TKIP WPA2 AES Use 802 1x authentication Opcja umo liwia stworzeniu wirtualnego portu dla komunikacji u ytkownika autoryzowanego przez serwer Radius za pomoc 802 1x Pole TCP IP Port okre la port serwera Radius IP address jego adres IP a Password has o Enable pre authorization Opcja pre autoryzacji dost pna tylko dla WPA2 14 5 3 1 WEP Encryption IR 13 WEP Wired Equivalent Privacy jest mechanizmem ochrony przesy anych danych sieci bezprzewodow okre lonym poprzez standard IEEE 802 11 kt ry zwi ksza zaufanie przesy anych danych i jest ekwiwalentny do przewodowych sieci LAN nie u ywaj cych technik kryptografii WEP u ywa algorytm w 64 128 bitowego klucza wsp
49. GWP 207VE Jedn se o jednotku pro budov n s t dle standardu 802 11b i 802 11g Bezdr tov s t jsou tvo eny p stupov mi body Jednotka v re imu Access Point a klientsk mi za zen mi Jednotka v re imu Infrastructure Pro propojen v ce po ta bez p stupov ho bodu Ge pou t nastaven AD HOC pro vybudov n spoje Bod Bod pak re im WDS Bridge Tato jednotka podporuje bezpe nostn syst my WEP WPA ESSID a filtr MAC adres pro zaji t n bezpe nosti bezdr tov s t D ky t mto bezpe nostn m standard m m ete zabr nit neautorizovan mu p stupu do Va bezdr tov s t Tato jednotka je vybavena integrovanou panelovou ant nou se ziskem 14 dB Za zen umo uje pomoc www rozhran zen celkov ho vyz en ho v konu tedy v konu kter ji zahrnuje zisk samotn ant ny Jednotka nab z velmi snadn ovl d n pomoc libovoln ho webov ho prohl e e kter je lokalizov no do n kolika jazyk Pro aktu ln seznam jazykov ch modifikac u ivatelsk ho rozhran laskav kontaktujte sv ho dodavatele p padn jej naleznete i na str nk ch v robce www straightcore net Firmware ovl dac program jednotky je vyvinut s d razem na pou it v rozs hl ch bezdr tov ch s t ch Kryt jednotky je navr en pro pou it mimo budovy s dostate nou ochranou proti st kaj c vod a dal m pov trnostn m vliv m Pro snadn nastaven je mo n k jednotce
50. LAN do sieci WAN pod adresem interfejsu WAN routera Host b dzie widoczny w sieci LAN pod jego adresem IP w sieci LAN natomiast w sieci WAN pod adresem WAN routera W praktyce oznacza to przekierowanie ca ego zakresu port w 1 65535 Czasami niekt re programy mog nie pracowa poprawnie poprzez NAT np gry czy aplikacje sieciowe np serwery Nale y wtedy przekierowa odpowiednie porty za pomoc funkcji Port Forwarding Virtual Server lub skorzysta z opcji DMZ Co to jest Gateway Gateway zwany r wnie bram jest hostem w sieci WAN do kt rego wysy any jest ruch dla danej podsieci Internet jest bardzo rozleg sieci podzielon na wiele mniejszych podsieci Powoduje to i przesy anie danych staje si bardzie efektywne i niezawodne ni w przypadku jednej globalnej sieci Gateway e umo liwiaj po czenie sieci pomi dzy soba Je eli host pr buje skontaktowa si z hostem nale cym do tej samej podsieci wysy ane jest bezpo rednio do niego zapytanie W przypadku gdy drugi host znajduje si w innej podsieci zapytanie wysy ane jest poprzez bram kt ra nast pnie kieruje zapytanie bezpo rednio do tego hosta lub do nast pnej bramy Ruch w sieci trasowany jest na podstawie tablicy routingu Urz dzenia sieciowe posiadaj tak zwan bram domy ln do kt rej kierowany jest ca y ruch kt ry nie jest zdefiniowany w tablicy routingu Co to jest Ad Hoc Sie Ad Hoc to sie typu klient klient w kt re
51. N Parameter Beschreibung Schlussellange Es ist m glich den 64 Bit oder den 128 Bit Schlussel zur Chiffrierung der bertragenen Daten zu wahlen Der l ngere WEP Schlussel gewahrt eine hohere Absicherungsebene aber eine niedrigere Durchlassigkeit Schlusselformat Fur den WEP Schl ssel ist es m glich die ASCll Zeichen alphanumerisches Format oder hexadezimale Ziffern im Bereich A F a f und 0 9 zu w hlen Zum Beispiel ASCII Zeichen guest Hexadezimale Ziffer 12345abcde Ausgangsschl ssel W hlen Sie einen von den vier Schl sseln f r die Chiffrierung von Daten Verwenden Sie nur den im Fenster Ausgangsschlussel ausgew hlten Schl ssel Chiffrierungsschl ssel 1 4 Die WEP Schl ssel dienen zur Chiffrierung der bertragenen Daten im drahtlosen Netz F llen Sie das Textfeld anhand der unten angef hrten Regeln aus 64 Bit WEP Geben Sie als Chiffrierungsschl ssel 10 hexadezimale Ziffern in Bereich A F a f und 0 9 oder 5 ASCll Zeichen ein 128 Bit WEP Geben Sie als Chiffrierungsschl ssel 26 hexadezimale Ziffern in Bereich A F a f und O 9 oder 5 ASCII Zeichen ein Speichern Sie durch das Anklicken der Taste Anwenden im Unterteil des Bildschirms die oben angef hrte Konfiguration ab Jetzt k nnen Sie weitere Teile konfigurieren oder anfangen den Zugriffspunkt anzuwenden 10 4 3 2 WPA WPA2 UA 14 Die Methode WPA Wi Fi Protected Access ist ein fortgeschritt
52. N Netz und das feste LAN Netz durchgeschaltet mittels eines Kabels Was ist BSS ID Die Gruppe der drahtlosen Stationen und der Zugriffspunkt gestalten die Gruppe BSS Basic Service Set Die Computer in der BBS Gruppe haben ber denselben eingestellten BSS ID Wert zu verf gen Was ist ESSID Die Konfiguration der Infrastruktur kann Roaming M glichkeiten f r die Mobilarbeit f rdern Mehrere BBS Gruppen k nnen als ESS Extended Service Set konfiguriert werden Die Anwender im ESS Rahmen k nnen sich unter BSS frei bewegen wobei der Daueranschluss an die Stationen des drahtlosen Netzes und die Zugriffspunkte des drahtlosen LAN Netzes bestehen bleibt K nnen die Daten bei der drahtlosen bertragung abgeh rt werden Das WLAN Netz bietet zwei Absicherungsarten Auf der Hardwareseite mittels der DSSS Technologie Direct Sequence Spread Spectrum von der die bertragenen Daten durch Kodieren abgesichert werden Auf der Softwareseite bietet das WLAN Netz die Chiffrierungsfunktion WEP WPA WPA2 die die Absicherung und die Zugriffskontrolle verbessert Was ist WEP WEP Wired Equivalent Privacy bezeichnet den Mechanismus der Datenabsicherung der auf dem Algorithmus des gemeinsam genutzten 64 40 Bit Schl ssels basiert Was ist WPA WPA ist die Abk rzung f r Wi Fi Protected Access Es handelt sich um ein Absicherungsprotokoll der drahtlosen Netze 802 11 WPA bietet den Datenschutz mittels der Chiffrierung und verwendet die Zugr
53. Port USB Connector x1 IDU 5xRJ45 PoE standardm ig auf dem Port 1 optional 2 3 4 Versorgung 12V DC Hochfreguenzleistung max 19 8 dBmW LED Dioden ODU Versorgung Link auf Steckverbindern RJ 45 IDU Versorgung 4x LAN Linie Aktivit t PoE System 1x LAN Linie Aktivit t Temperaturbereich Betrieb 35 C 65 C Einlagerung 35 C 70 C Feuchtigkeit 10 90 nichtkondensierend Zertifikation FCC CE 9 4 Beschreibung und Installation der Einheit 9 4 1 Au enteil ODU Ein fur die Anbringung an den Installationsmast bestimmter Einheitsteil Im Vorderteil ist die integrierte Antenne 12 dB enthalten 9 4 1 1 Ethernet POE Port Im Unterteil der Freilufteinheit finden Sie den wasserdichten Teil der mit einem Kunststoffverdeck abgedeckt ist In diesem Teil befinden sich der Port fur den Steckverbinder RJ 45 und die Reset Taste Fur die Durchschaltung der Einheit mit dem internen Teil ist jeweils das vollbest ckte abgeschirmte Kabel STP Kategorie 5 5e oder 6 anzuwenden Bei der Anwendung eines nichtabgeschirmten Kabels kann es durch den Einfluss der statischen Entladung zur Beschadigung der Einheit oder des angeschlossenen Computers kommen Achten Sie nach dem Einstecken des Steckverbinders auf die korrekte Installation des wasserbestandigen Verdecks und dessen Befestigung mit der beigefugten Schraube Befestigen Sie die Einheit auf den Mast mittels der Halterung und der Gabel die Sie im Zubeh r finden Wenn Sie
54. Signalkraft gewinnen Durch das Anklicken der Taste erweitert wird die Tabelle um weitere ausf hrliche Parameter ber die Kommunikation mit den einzelnen Stationen bereichert 10 2 5 DHCP Klienten IR 5 Wenn auf der Einheit der DHCP Server eingeschaltet ist informiert die Tabelle auf der Seite DHCP Klienten ber die den einzelnen Klienten aktuell zugeordneten IP Adressen 10 2 6 WDS Anschluss R 6 Wenn die Einheit als Bestandteil des WDS Systems konfiguriert ist zeigt die Tabelle auf dieser Seite die Parameter der einzelnen Stationen des WDS Systems Deutsche Version 9 Konfiguration des drahtlosen Zuariffspunkts LAN 10 2 7 Richtungstabelle M 7 Auf der Seite Richtungstabelle finden Sie aktuelle Regeln der Ausrichtung Routing der Einheit Diese Regeln kann man im Menii statische Wege richten 10 2 8 ARP Tabelle M 8 Die Seite ARP Tabelle informiert iiber die MAC Adressen der angeschlossenen Einrichtungen sowohl auf der drahtlosen als auch auf der metallischen Seite der Einhett 10 3 Betriebsmoduseinstellung R 9 Der erste Schritt bei der Einstellung der Einheit beruht auf der Wahl der Betriebsart aus der Sicht der Routierung von Netzen Dieses Konfigurationsangebot erreichen Sie mittels des Men s Netz amp Firewall Lesezeichen Netzbetriebsart Die Einheit bietet 3 Operationsbetriebsarten Network 1 Internet Computer 4 Network 1 gt internet Fi Network 2 Ga Fa Comput
55. WiFi MAC Adresse BSSID Es handelt sich um die Netzadresse des drahtloses Einheitsteils mittels deren sich die Einheit in Ihr drahtloses Netz anmeldet Falls Sie die Einheit im Modus Station Infrastruktur anwenden dann ist beim Filtrieren der MAC Adressen auf dem Zugriffspunkt an den Sie sich anschlie en das Durchlassen dieser MAC Adresse durch die Filtrierung sicherzustellen 10 2 2 Verf gbare Netze UA 2 Wenn sich die Einheit in einem der Operationsmodi vom Typ Stationen kommt es nach der Betatigung der Taste Erneuern auf der Seite Verfugbare Netze zur Aussuchung aller verfugbaren Netze Die Tabelle bietet Informationen uber SSID des Netzes die MAC Adresse der gefundenen Einheit den Betriebskanal den Netztyp und die Signalkraft Nach der Auswahl des gegebenen Netzes in der rechten Spalte k nnen Sie die Parameter des gegebenen Netzes durch die Taste Anschlie en einstellen Wenn das Netz einen der Chiffrierungsstandards ausnutzt ist es n tig die Sicherheitsparameter manuell einzustellen 10 2 3 Daten R 3 Auf der Seite Daten kann man die Statistiken der empfangenen und abgesandten Pakete f r die einzelnen Schnittstellen seit deren letzten Restart feststellen 10 2 4 Drahtlose Anschl sse R A Auf der Seite Drahtlose Anschl sse kann man in der Betriebsart Access Point Informationen ber aktuell angeschlossene Klientenstationen die Menge von ihnen bertragenen Daten aber auch ber die
56. Zabezpe en IR 12 P stupov bod poskytuje v echny funkce zabezpe en bezdr tov s t LAN v etn WEP IEEE 802 11x IEEE 802 11x s WEP WPA s p edem sd len m kl em a WPA se servery RADIUS Tyto funkce zabezpe en umo uj zabr nit neopr vn n mu p stupu do va bezdr tov s t LAN Zkontrolujte zda v echny bezdr tov stanice pou vaj stejnou funkci zabezpe en Krom b n ch typ ifrov n je mo n v dy zapnout nav c p edov en pomoc Radius serveru a standardu 802 1x Protokol IEEE 802 1x je ov ovac protokol Ka d u ivatel se musi p ed p stupem k bezdr tov siti LAN p ihl sit k p stupov mu bodu pomoc platn ho tu Ov ov n prov d server RADIUS V tomto re imu je u ivatel ov en pouze pomoc protokolu IEEE 802 1x b hem komunikace se neprov d ifrov n dat Protokol 802 1x bez ifrov n Ize pou t v re imu P stupov bod a re imu P stupov bod WDS Pozn mka V re imu P stupov bod WDS m e p stupov bod pracovat jako stanice a p stupov bod z rove Nastaven zabezpe en v re imu P stupov bod WDS se vztahuje pouze na funkce p stupov ho bodu Konfigurace bezdr tov ho p stupov ho bodu LAN Parametr Popis Typ zabezpe en V t to polo ce m ete vybrat typ zabezpe en kter bude pou ito K dispozici jsou typy WEP WPA a WPA s podporou RADIUS serveru Form
57. a opracowana dla wersji firmware 1 5 6 Kolejne wersje oprogramowania mog posiada inne funkcje 13 1Zawarto opakowania Opakowanie powinno zawiera nast puj ce elementy Instrukcja Instalacji Stacja ODU GWP 106VE Zasilacz sieciowy 12V DC Jednoportowy zasilacz PoE Zasilacz PoE z wbudowanym switchem PSW 105 opcja 13 2W a ciwo ci Kompatybilno ze standardem IEEE 802 11b g DSSS 2 4GHz Wodoszczelna wersja z wbudowan antena panelow 12 dBi Zasilanie PoE Power over Ethernet Wysoka pr dko transmisji do 54 Mb s Prosta integracja z istniej c sieci LAN Automatyczna redukcja pr dko ci transmisji w rodowisku interferencyjnym Mechanizmy WEP 64 128 bit WEP oraz WPA zwi kszaj ce bezpiecze stwo transmisji Zarz dzanie poprzez prosty interfejs wwwWbudowany serwer DHCP oraz mechanizm NAT 13 3Specyfikacja Standardy IEEE 802 11b g Wireless IEEE 802 3 LAN Pr dko transmisji 54 48 36 24 18 12 1 1 9 6 5 5 2 1Mb s z automatyczn redukcj pr dko ci transmisji w rodowisku interferencyjnym Bezpiecze stwo WEP 64 128 bit oraz WPA Zakres cz stotliwo ci 2 400 2 4835GHz ISM Modulacja 802 11b CCK dla 11 5 5 Mb s DQPSK dla 2 Mb s DBPSK dla 1 Mb s 802 11g BPSK SPSK 16QAM 64QAM sja zyk Polski Technologie Wireless DSSS dla 802 11b OFDM dla 802 11g Z cza LAN ODU 10 100 Mb s RJ 45 IDU 2 x RJ45 Podstawowa wersja lub 5 x RJ45 PoE na porcie
58. adres wpisz adres interfejsu LAN urz dzenia http 192 168 1 1 ezyk Polski Odstra ov n pot 8 Na ekranie zostanie wy wietlone okno strony konfiguracyjnej A WiFi device GWP 206VE Microsoft Internet Explorer Plik Edycja Widok Ulubione Narz dzia Pomoc e gt E E ci Wyszukaj Ulubione KS Adres DN http 192 168 1 1 home asp v Przejd cza k WiFi device GWP 106VE Straight SC ore Unit status Reachable networks Data Wireless connection DHCP clients WDS connection Routing Statistics table ARP table Wireless IP Settings Current unit status Net amp Firewall Services Administration This page shows actual status of the unit Location Restart unit Uptime 0d 0h 9m 5s Location Firmware version 1 5 6 20061 209 131355 Net mode g lle mada Wireless configuration Wlan SSID Operational mode Client Type of usage 2 4 GHz 802 11b Network name SSID GWP 106VE Channel 10 Encryption network MAC BSSID 00 00 00 00 00 00 Status Scanning Link speed Mbit s Address assigned by Fixed IP IP Address 192 168 1 1 Netmask 255 255 255 0 Default gateway 0 0 0 0 wlan MAC 00 0a 59 f3 12 35 eth0 MAC 00 0a 59 f3 12 34 bridge MAC 00 0a 5913 12 34 SERVER B Internet 14 3Statistics 1 9 Funkcja Unit status z zak adki Statistics jest automatycznie wy wietlana po zalogowaniu si do urz dzenia Strona konfiguracyjna zawiera dwie ramki oraz g rne menu W l
59. amguest a Konfigurace bezdr tov ho p stupov ho bodu LAN Hexadecim ln slice 12345abcde Sdileny kl P edem sd len kl slou k ov ov n a ifrov n dat p en en ch v bezdr tov s ti Vypl te textov pole podle n e uveden ch pravidel Hex jako p edem sd len ifrovac kl e zadejte 64 hexadecim ln ch hodnot v rozsahu A F a f a 0 9 nebo vstupn fr zi d lky nejm n 8 znak Stisknut m tla tka Pou t v doln sti obrazovky ulo te v e uvedenou konfiguraci Nyn m ete nakonfigurovat dal sti nebo za t pou vat p stupov bod 6 4 4 Filtrov n MAC adres R 15 P stupov bod umo uje filtrov n MAC adres kter zabra uje v p stupu do bezdr tov s t jednotk m s nezn mou nepovolenou MAC adresou Parametr Popis Nastaven filtru MAC adres Povol nebo zak e funkci filtrov n MAC adres Tabulka filtrov n MAC adres Tato tabulka obsahuje z znamy MAC adres bezdr tov ch stanic kter m chcete umo nit p stup k s ti Pole Koment obsahuje popis bezdr tov stanice s p slu nou MAC adresou Toto pole usnad uje rozli en bezdr tov ch stanic P id n MAC adresy do tabulky V nize uveden oblasti Nov vypl te pole MAC adresa a Pozn mka bezdr tov stanice kterou chcete p idat a klepn te na tla tko P idat Bezdr tov stanice bude potom p id na do
60. andt werden DHCP Klient in dieser Betriebsart erwartet die Einrichtung die Zuteilung eigener TCP IP Parameter durch den bergeordneten DHCP Server DHCP Server bei der Ausnutzung dieser Operationsbetriebsart ist im Gegenteil die eigentliche Einheit der Informationsgeber bez glich der TCP IP Einstellung f r weitere Klienten Es werden Parameter IP Adresse Maske und Tor bergeben In der Position Adressenbereich f r DHCP kann definiert werden welche Adressen den Klienten zugeordnet werden Nach der Bet tigung der Taste Klienten abbilden wird das Verzeichnis der aktuell zugeordneten Adressen abgebildet Deutsche Version 16 Konfiguration des drahtlosen Zugriffspunkts LAN DHCP Aus in diesem Falle werden Dienste des DHCP Protokolls nicht genutzt Eine weitere Einstellmoglichkeit ist dann die Einschaltung des Richtungsprotokolls Spanning Tree das durch den Standard 802 1d definiert ist Das Klonen der MAC Adresse ist eine fur den Fall bestimmte Funktion wenn es erforderlich ist die Konfiguration der HW Adresse der LAN Schnittstelle zu andern 10 5 2 TCP IP Einstellung des WAN Ports Auf dieser Seite definieren Sie die Einstellung der ins Internet orientierten drahtlosen Schnittstelle Wenn Sie die Einheit in der Betriebsart BRIDGE anwenden werden diese Einstellungen nicht genutzt Diese Seite ist dynamisch ihr Aussehen ndert sich je nach dem aktuell gew hlten Anschlusstyp ans Internet Uber die Wahl des geeigneten Anschlusst
61. arametry e Zak adka Konfiguracja DNS wybierz Wy cz DNS e Zak adka Brama pozostaw wszystkie pola puste e Zak adka WINS wybierz Wy cz WINS _4 ezyk Polski Odstra ov n pot e Zak adka Adres IP wybierz Podaj adres IP v Pole Adres IP wpisz dowolny adres z podsieci urz dzenia np 192 168 1 4 dowolny niezajety adres IP z zakresu 192 168 1 2 192 168 1 254 nie wolno u ywa adresu urz dzenia 192 168 1 1 v Pole Maska podsieci wpisz warto 255 255 255 0 wtasciwo ci Protok t TCP IP RES 192 168 1 4 255 255 255 0 29 Ponownie uruchom system dla system w Windows 2000 XP 1 Wybierz z Menu Start Panel sterowania Po czenia sieciowe i internetowe Da a godzina j zyk i opcje regionalne Opcje u atwie dost pu 2 Zaznacz po czenie z kt rego b dziesz korzysta z sieci prawym klawiszem myszy i wybierz opcje W a ciwo ci ezyk Polski w z Odstra ov n pot Po czenia sieciowe Plik Edycja widok Ulubione Marz dzia Zaawansowane Pomoc 3 Se T Wyszukaj I Foldery E Ss E Przejd A Sie LAN lub szybki Internet Zadania sieciowe Po czenie sieci bezprzewodowej pa Wy czone EJ Utw rz nowe po czenie 3 Kanfiguruj sie w doru i arta Reate Wy cz 2 1 Lb WLAN PCI lub we ma ej Firmie Stan wi w y cz to urz dzenie Napraw sieciowe SA Mapraw to po czenie Pa czenia mostkowe Ca Zmie
62. asmo Ceska verze 4 Introduction Modulace 802 11b CCK 11 5 5Mbps DQPSK 2Mbps a DBPSK 1Mbps 802 11g BPSK SPSK 16QAM 64QAM Bezdratova technologie DSSS pro 802 11b OFDM pro 802 11g Ant na Extern odpojitelny dip l 2dB konektor RP SMA Sitovy konektor ODU 10 100Mbps RJ 45 x 2 GWP HDF port USB connector x1 IDU 5xRJ45 PoE standardn na portu 1 voliteln 2 3 4 Nap jen 12V DC Vysokofrekven n v kon max 19 8 dBmW LED diody ODU Napajeni Link Na konektorech RJ 45 IDU Nap jen 4x LAN Linka Aktivita PoE syst m 1x LAN Linka Aktivita Teplotn rozsah Provoz 35 C 65 C Skladov n 35 C 70 C Vlhkost 10 90 Nekondenzuj c Certifikace FCC CE 5 4 Popis a instalace jednotky 5 4 1 Venkovni Cast ODU st jednotky ur en k um st n na instala n sto r V p edn sti obsahuje integrovanou ant nu 12 dB 5 4 1 1 Ethernet POE port Ve spodn sti venkovn jednotky naleznete vodotesnou st zakrytou plastovou krytkou V t to sti se nach z port pro konektor RJ 45 a tla tko Reset Pro propojen jednotky s intern st je t eba v dy vyu t pln osazen ho st n n ho kabelu STP kategorie 5 5e i 6 V p pad vyu it nest n n ho kabelu m e doj t vlivem statick ho v boje k po kozen jednotky i p ipojen ho po ta e Po zasunut konektoru do portu dbejte na spr vnou instalaci vod odoln krytky a
63. bands in 13 Kanale und im Bezug auf die Breite des ausgenutzten Freguenzbands kommt es zur Uberdeckung bzw Uberlappung der einzelnen Kan le Deshalb erreichen Sie wenn diese M glichkeit vorhanden ist die besten Ergebnisse bei der Anwendung der WiFi Zugriffspunkte so dass sich die Einheiten im gegebenen Bereich zumindest 3 bis 5 Kan le voneinander befinden Zum Beispiel die Kan le 1 7 13 benutzen wo es zu keiner gegenseitigen St rung mehr kommt Norm fur WiFi In diesem Fenster wahlen Sie die Norm fur den Betrieb des Radioteils grundlegende Einstellung des Fur die Anwendung in der Tschechischen Republik w hlen Sie ETSI Radiomoduls MAC Adresse In den Betriebsarten vom Typ Bridge und WDS System sind MAC Einstellung WDS Bridge Adressen aller angeschlossenen drahtlosen Einheiten zu definieren die das System zur gegenseitigen Identifikation der Mitglieder der jeweiligen Bridge oder WDS Struktur ausnutzt Absicherung einstellen In den Operationsbetriebsarten vom Typ WDS k nnen Sie aus Einstellung WDS Bridge Sicherheitsgr nden diese Taste f r die Einstellung der bertragungschiffrierung nutzen Statistiken abbilden In der Betriebsart WDS k nnen Sie mittels dieser Taste die Tabelle mit Einstellung WDS Bridge statistischen Informationen ber bertragungen der einzelnen WDS Klienten erscheinen lassen Angeschlossene Stationen Durch die Bet tigung der Taste Aktive Stationen abbilden kommt es grundlegende Einst
64. beim Signalempfang eingestellt Durch die Einstellung von h heren Werten kann man auch fr her unverf gbare drahtlose Netze fangen dennoch kommt es zugleich zum Ger uschanstieg im empfangenen Signal und damit auch zur h heren Fehlerrate der bertragung Speichern Sie durch das Anklicken der Taste Anwenden im Unterteil des Bildschirms die oben angef hrte Konfiguration ab Jetzt k nnen Sie weitere Teile konfigurieren oder anfangen den Zugriffspunkt anzuwenden 10 4 3 Absicherung UA 12 Der Zugriffspunkt bietet alle Absicherungsfunktionen des drahtlosen LAN Netzes einschlief lich WEP IEEE 802 11x IEEE 802 11x mit WEP WPA mit dem im Voraus gemeinsam genutzten Schlussel und WPA mit Servern RADIUS Diese Absicherungsfunktionen erm glichen den unbefugten Zugriff in Ihr drahtloses LAN Netz zu vermeiden berpr fen Sie ob alle drahtlosen Stationen dieselbe Absicherungsfunktion anwenden Au er den bliche Chiffrierungstypen ist es auch m glich immer zus tzlich die Vor berpr fung mittels des Servers RADIUS und des Standards 802 1x einzuschalten Das Protokoll IEEE 802 1x ist ein berpr fungsprotokoll Jeder Anwender muss sich vor dem Zugriff auf das drahtlose LAN Netz mittels einer g ltigen Rechnung zum Zugriffspunkt anmelden Die berpr fung wird vom Server RADIUS durchgef hrt In dieser Betriebsart wird der Anwender lediglich mittels des Protokolls IEEE802 1x berpr ft w hrend der Kommunikation wird keine Chiffrierung von Daten
65. cecesssseeccceessseeeceesssseeccesssseeeccesesseecceesesaeeeceessaeeeeceeeaeeeceeseaaeeees 9 22 2 Dostupn s t use ee 8 2 2 3 WAU CEE 8 2 2 4 Bezdr tov 0 0100 1 00 NNN 8 2 2 Bi DEIO ee 8 2 2 6 WDISPI DO TI MARPO OOOO OO ee O AA GA 8 22 1 SET anawa AAA ee 8 2 2 8 ARE Ee 8 NaSANERIA ZIMU DROVOZ E 9 Nas Sale SVa E D 10 2 4 1 Nastaven z kladn ch parametru bezdr tov ho p enoSuU eee 10 2 4 2 Pokro il nastaven r diov ho p enosu ea aaa aaa aaa nene nene 11 A ZaDEZDOCONI szata an O O O 12 2 4 4 Filtrov n MAC adres cecccccsscccssccesseecessecesseeessseeceeseeceseeeesseeeesseecesseeensseeeeeseeensseeessaeeens 14 ee ee 14 2 5 1 Nastaven TCP IP portu LAN 14 2 5 2 Nastaven TCP IP portu WAN 15 2 53 E ee E IKO ee er ee E GSO 15 OLAP osi ee ee er ee 16 2 6 1 Blokov n IP MAC adres Blokov n port 0000000000000 0000 eee eee ener 16 2 6 2 DIMCLOVAN DOL er AAA OJ AA AAAA 16 2 6 3 Nastaven DMZ Demilitarizovan zong 17 ZD ee 17 2 1 Liane e el e essen 16 2 1 2 Nasavi ENEE 16 27 3 EE 17 214 NAICNIOJRESNI E 17 2065 RC Z 17 Ee 19 2 8 1 Zm na NEOSIA cccsesccsveccosecccscseccesorscerencssretacerenccssacsceraceserenaceeacessuanesevansosnenessvasesassacsenscesens 18 2 8 2 Ulozeni Obnoveni konfgurace 18 2 8 3 Akiualtzace NOE 18 2 84 Rozhran www 18 XS 12 u CENA 18 Odstran v n potiZi E 1 3 Introduction Chapter 5 Uvodem D kujeme za zakoupen bezdr tov klientsk jednotky
66. die Einheit auf die Halterung so befestigen dass die LED Dioden auf der Vorderseite oben sind ist die Einheit in vertikaler Polarisierung F r die Montage in horizontaler Polarisierung ist die Halterung um 90 Grad zu drehen sodass das Ethernetkabel durch die Einpresstiefe im Verdeck gegen das herabflie ende Wasser gesch tzt ist Verbinden Sie dann mit der mittigen Schraube die Kunststoffgabel und ziehen Sie die Schraube nach der Befestigung der gesamten Einheit auf den Mast so fest dass die Neigung der Einheit der Richtung der Platzierung des Sendepunkts bestens entspricht an den der GWP 106GE anzuschlie en ist 9 4 1 2 Reset Taste Die Einheit ist mit der zu deren Restart oder zur R cksetzung auf die werkseitige Einstellung dienenden Taste ausgestattet Diese Taste finden Sie rechts vom Steckverbinder RJ 45 Verwenden Sie f r die Bet tigung der Taste einen Kuli oder ein anderes geeignetes Instrument Die Anwendung sieht folgenderma en aus e Durch eine k rzer als 4 Sekunden dauernde Bet tigung kommt es zum Restart des Zugriffspunkts Die Konfigurationsparameter bleiben in diesem Fall bestehen e Im Falle des Passwort oder IP Adressenverlustes ist es m glich den Kontakt f r eine l nger als 4 Sekunden betragende Dauer zu schalten bzw zu bet tigen In diesem Fall kommt es zur Deutsche Version 5 Introduction Wiederherstellung der werkseitigen Einstellung und zum Restart des Zugriffspunkts an der Ausgangsadresse 192 168 1 1 und s
67. e e bude n sledovat p enos dat V p pad zv en t to hodnoty se prodlu uje prodleva mezi stavem et en energie a p echodem do provozn ho re imu p Konfigurace bezdr tov ho p stupov ho bodu LAN Typ preambule Typ preambule ur uje d lku bloku CRC v r mci b hem bezdr tov komunikace Mo nost Kr tk vod je vhodn v bezdr tov ch s t ch s vysok m provozem Mo nost Dlouh vod m e poskytovat Skr t SSID Pokud zak ete funkci Skr t SSID m e ka d bezdr tov stanice um st n v oblasti pokryt tohoto p stupov ho bodu snadno zjistit jeho p tomnost Pokud vytv te ve ejnou bezdr tovou s je doporu eno povolit tuto funkci Povolen funkce Skr t SSID m e poskytovat lep zabezpe en Funkce IAPP Pokud povol te funkci IAPP bude p stupov bod automaticky vys lat informace o p i azen ch bezdr tov ch stanic ch jeho soused m To usnadn plynul p ech zen bezdr tov stanice mezi p stupov mi body Pokud va e bezdr tov s LAN obsahuje v ce ne jeden p stupov bod a je t eba aby se bezdr tov stanice pohybovaly je doporu eno povolit tuto funkci Zakazani funkce IAPP m e poskytovat lep zabezpe en Ochrana 802 11g Tato funkce se tak naz v Ochrana CTS Mechanismus ochrany je doporu eno povolit To umo uje sn it m ru koliz mezi bezdr tov mi stanicemi 802 11b a 802 11g Pok
68. e jedno koncov za zen m e tato z m na s ov adresy zp sobit probl my V re imech Bridge se naproti tomu jednotka chov zcela transparentn i na druh rovn a MAC adresy v hlavi ce paketu ponech v beze zm ny Speci ln m p padem re im Syst m WDS je pak typ P stupov bod WDS V tomto opera n m re imu m e b t jednotka vyu ita z rove jako p stupov bod i jako Bridge spojuj c LAN s t 6 4 1 Nastaven z kladn ch parametr A 10 v rv vrz bezdratoveho prenosu radiovy prenos dat Jejich popis naleznete v nasledujici tabulce Parametr Popis N zev s t SSID Parametr SSID a 31 ASCII znaku p edstavuje kl na z klad kter ho Z kladn nastaven r diov ho doch z ke spojen jednotliv ch adapt r v r mci bezdr tov s t modulu Nastaven m r zn ch s ov ch kl m ete zajistit fungov n n kolika bezdr tov ch s t ve stejn oblasti a v r mci stejn ho frekven n ho rozsahu SSID je t eba nastavit shodn na p stupov m bodu a na v ech klientsk ch adapt rech kter se k n mu p ipojuj Standardn je tento kl nastaven na GWP 207VE doporu ujeme v ak toto nastaven p i instalaci zm nit SSID se nastavuje v re imech provozu P stupov bod Stanice AD HOC Stanice Infrastruktura System WDS a P stupov bod WDS Typ provozu Z kladn nastaven modulu Opera n kan l
69. e Chiffrierungsschl ssel geben Sie 64 hexadezimale Werte im Bereich A F a f und O 9 oder eine Eingangsphrase in der L nge von mindestens 8 Zeichen ein Deutsche Version 15 Konfiguration des drahtlosen Zugriffspunkts LAN Durch die Betatigung der Taste Anwenden im Unterteil des Bildschirms speichern Sie die oben angefuhrte Konfiguration ab Jetzt k nnen Sie weitere Teile konfigurieren oder anfangen den Zugriffspunkt anzuwenden 10 4 4 Filtrierung der MAC Adressen IN 15 Der Zugriffspunkt erm glicht das Filtrieren der MAC Adressen das den Einheiten mit einer unbekannten unbewilligten MAC Adresse den Zugriff auf das drahtlose Netz vermeidet Parameter Beschreibung Einstellung des Filters der MAC Sie bewilligt oder verbietet die Funktion Filtrierung von MAC Adressen Adressen Tabelle der Filtrierung der MAC Diese Tabelle enth lt Aufzeichnungen der MAC Adressen der drahtlosen Adressen Stationen denen Sie den Zugriff auf das Netz erm glichen wollen Das Fenster Kommentar enth lt die Beschreibung der drahtlosen Station mit der jeweiligen MAC Adresse Dieses Fenster erleichtert die Unterscheidung der drahtlosen Stationen Hinzuf gen einer MAC Adresse F llen Sie im angef hrten bereich Neu die Fenster MAC Adresse und in die Tabelle Anmerkung der drahtlosen Station aus die Sie hinzuf gen m chten und klicken Sie die Taste Hinzuf gen an Die drahtlose Station wird dann in die Tab
70. e PSW 105 switch port labelled as Ethernet Com puter 2 A Then the client computers are wireless connected In this case the radio has to be set to AP mode aa ZE CG Internet Network 1 7 2 4 Setting of the a jj wireless part This multifunctional unit operates in the multiple operation modes of Access Point Station WDS System and AP Bridge WDS and Repeater The GWP 207VE unit is the most frequently used in the operating mode for which it is designated The Access Point operating mode is used in the case where the unit serves as the central point of your wireless network and other wireless adapters are then connected to it in the Station Infrastructure Mode The Station operating mode is divided into two types The Station is used in networks with a central access point as described above In the case of using the Ad Hoc operating mode you can create the network directly between single adapters without participation of the access point Peer to Peer communication The WDS System operating mode also called BRIDGE is intended mainly for the connection of two Bridge Point to Point or more Bridge Point to Multipoint LAN networks If the Repeater operation mode is set the unit behaves both as an access point and client adapter of the master unit in the AP mode English version 9 Configuration of the wireless access point LAN Why is the WDS System Bridge mode more
71. e operating mode IR 9 The first step during the setting of the unit is the selection of the operating regime in terms of network routing You can access this configuration menu through the Network amp Firewall menu on the Network mode tab The unit offers 3 operating modes The unit is in 1 BRIDGE mode by default with T both interfaces at the same level The unit is Network 1 accessible at the same IP address at both interfaces This setting is usual when using the device as an access point and in some cases in client device mode All settings related to NAT internet operation are not available Computer Network 1 d f e IT F Mode 2 is typically used for the operation of the client Internet NI unit The unit is then connected to the Internet using KA the wireless interface The ports on the PSW 105 can d d be used for the connection of client computers Then bw Le CG the unit will serves as a default gateway for client aa Computer computers The unit is accessible at the corresponding p IP addresses at the LAN and WAN side for Network 2 configuration This setting is usually combined with the al DHCP server function which automatically assigns addresses to individual computers The typical use of Mode 3 is as a unit used as Z 2 gt common wireless router for example for the connection of ADSL or Ethernet In this case the f ter 1 i Internet is connected with a cable to th
72. e weitere Ausnutzungsmoglichkeit dieser Betriebsart ist zum Beispiel die Installation eines Switches beim PC mit aktivem POE Port 1 und die Versorgung eines Fernswitches in der Betriebsart von 4 POE Porten mittels des POE Systems Die restlichen Porte k nnen dann zum Anschluss von 3 externen Einheiten GWP 207VE nutzen SchlieBen Sie fur die schnelle Feststellung der Konfiguration PSW 105 nur die Versorgungsspannung an Porte auf denen das POE System aktiv ist sind durch die dauerleuchtende LED Diode gekennzeichnet Deutsche Version 6 Introduction 9 4 2 2 2 IDU Versorgung Schaltung von mehreren Einheiten Der Steckverbinder DC 12V dient fur den Anschluss der Versorgungsspannung Es wird standardm ig die Quelle 12V 500mA mitgeliefert die f r den Betrieb des Switches und einer Einheit auf dem Kabel bis zur 15m L nge ausreichend ist Beim Betrieb auf einem l ngeren Kabel kann man f r die Versorgung eine stabilisierte Quelle bis max 18V verwenden Durch die Erh hung der Eingangsspannung kann der Stabilbetrieb bis auf 70m Ethernetleitung sichergestellt werden Beim Anschluss von mehreren Einheiten an einen PSW 105 ist im Gegenteil der Eingangsstrom zu erh hen F r jede angeschlossene Einheit ist mit Strom von 400mA und f r jeden fernversorgten Switch mit Strom von 100mA zu rechen 9 4 2 2 3 Ethernet Porte 1 5 Der Steckverbinder fur den Anschluss der Einrichtung ins ubliche LAN Computernetz mit dem Kabel Cat 5 5E oder Cat 6 Vorsicht
73. eci WAN pod adresem interfejsu WAN urz dzenia pracuj cego w trybie NAT Router Host b dzie widoczny w sieci LAN pod jego adresem IP w sieci LAN natomiast w sieci WAN pod adresem interfejsu WAN urz dzenia W praktyce oznacza to przekierowanie ca ego zakresu port w 1 65535 Przyk ad Pod adresem WAN urz dzenia w sieci Internet widoczny b dzie host z sieci lokalnej o adresie IP 192 168 1 69 14 8Services Zak adka Services umo liwia zarz dzanie us ugami urz dzenia takimi jak ograniczenie pr dko ci interfejs w Rate control konfiguracja klienta DDNS Dynamic DNS konfiguracja klienta NTP NTP Services Watchdog Restart diagnostyka cza Network tests 24 ezyk Polski Odstra ov n pot 14 8 1 Rate control N 20 Funkcja Rate control settings umo liwia ograniczenie przepustowo ci interfejsu do okre lonej warto ci Aby uaktywni funkcj Rate control zaznacz opcj Enable rate control a nast pnie wybierz limity z rozwijanego menu Limit for Upload oraz Limit for Download Nast pnie kliknij przycisk Save 14 8 2 Dynamic DNS UA 21 Funkcja Dynamic DNS Settings umo liwia skonfigurowanie klienta DDNS DDNS Dynamic Domain Name System umo liwia ttumaczenie nazwy domenowej urz dzenia na jego aktualny publiczny adres IP istotne zw aszcza przy dynamicznym adresie IP Umo liwia to atwy dost p do us ug udost pnionych na serwerach wirtualnych czy DMZ urz dzenia pracuj cego z dynamicznym adr
74. eczenie sieci bezprzewodowej Disabled Sie niezabezpieczona WEP 64bit WEP 128bit Protok WEP z 64 lub 128 bitowym kluczem okre lonym w polach WEP key format format klucza ASCII lub Hex oraz WEP Key warto klucza Ry WPA TKIP WPA2 AES Protokot TKIP lub AES z kluczem symetrycznym okreslonym w polach Fromat of shared key format klucza ASCII lub Hex oraz Preshared Key warto klucza C MAC address W trybie WDS System musisz zdefiniowa adresy MAC wszystkich urz dze tworz cych struktur WDS Desciption Komentarz 19 ezyk Polski Odstra ov n pot Przyk ad Aby po czy dwa urz dzenia w strukture WDS nale y ustawi urz dzenia w tryb WDS System lub Access Point WDS oraz na ka dym z urz dze doda za pomoc funkcji WDS System adres MAC drugiego urz dzenia wraz z okre leniem zabezpieczenia po czenia bezprzewodowego ZX a 14 6IP Settings IN 16 Zak adka IP Settings umo liwia zdefiniowanie parametr w protoko u TCP IP a dla trybu Bridge IR b dla tryou NAT Router N 14 6 1 IP Settings for LAN IP Settings for management Funkcja IP Settings for LAN IP Settings for management umo liwia okre lenie parametr w protoko u TCP IP interfejsu LAN kt ry w przypadku trybu Bridge stanowi zar wno interfejs ethernet jak i wireless W przypadku trybu pracy NAT Router oraz Router stanowi jeden z tych interfejs w Interfejs LAN mo e posiada
75. elle der Filtrierung der MAC Adressen hinzugef gt L schung ausgew hlter MAC Wenn Sie eine der MAC Adressen aus der Tabelle der Filtrierung der Adressen MAC Adressen entfernen wollen w hlen Sie in der Tabelle Adressen aus die Sie entfernen wollen und klicken Sie die Taste Ausgew hltes l schen Wenn Sie aus der Tabelle alle MAC Adressen entfernen wollen klicken Sie die Taste Alles entfernen an Alles l schen Durch das Anklicken der Taste Alles l schen ist es m glich die gesamte Tabelle zu l schen Durch die Bet tigung der Taste Anwenden im Unterteil des Bildschirms speichern Sie die oben angef hrte Konfiguration ab Jetzt k nnen Sie weitere Teile konfigurieren oder anfangen den Zugriffspunkt anzuwenden 10 5 IP Einstellung Im als Ethernetteil bezeichneten im Punkt des Hauptangebots kann man s mtliche mit der Anwendung des TCP IP Protokolls verbundene Parameter definieren 10 5 1 TCP IP Einstellung des LAN Ports IN 16 Auf dieser Seite k nnen Sie die LAN Schnittstelle betreffende Parameter des TCP IP Protokolls einstellen also die Schnittstelle die in der Operationsbetriebsart ROUTER ins Lokalnetz hinzielt Diese Einstellung wird auch in der Operationsbetriebsart BRIDGE angewandt Au er den standardm igen TCP IP Parametern wie IP Adresse Netzmaske und Ausgangstor werden auch Parameter definiert die mit der Ausnutzung der DHCP Dienste verkn pft sind DHCP kann in mehreren Betriebsmodi angew
76. ellung des zum ffnen des Fensters mit der bersicht der aktuell angeschlossenen Radiomoduls Klienten und der bertragungsparameter dieser Stationen Verf gbare Netze Durch die Bet tigung der Taste f r die Durchsuchung der verf gbaren grundlegende Einstellung des Netze im Operationsmodus Station wird von Ihnen die Tabelle der Radiomoduls verf gbaren drahtlosen Netze abgerufen Durch die Auswahl des drahtlosen Netzes und die Bet tigung der Taste Anschlie en wird Ihre Einheit f r den Anschluss zum jeweiligen Netz automatisch konfiguriert Wenn das Netz eines der Absicherungsprotokolle verwendet ist die eigentliche Absicherung manuell einzustellen Betatigen Sie fur die Abspeicherung der Anderungen die Taste Anwenden in der linken Seitenecke Jetzt konnen Sie zur Einstellung weiterer Parameter bergehen oder anfangen Ihre Einheit zu benutzen 10 4 2 Fortgeschrittene Einstellungen der Funk bertragung7 11 Auf dieser Seite kann man die den drahtlosen Betrieb beeinflussenden Parameter detaillierter eingeben Die Parameter sind defaultm ig so eingestellt dass es nicht n tig ist sie beim blichen Betrieb zu andern dennoch kann deren Optimierung die Erh hung der bertragungsgeschwindigkeit oder eine niedrigere Fehlerrate der Ubertragung bringen Parameter Beschreibung Typ der Authentifikation Dieses Fenster bietet drei M glichkeiten Bei der Wahl der Moglichkeit Offenes System kann ans Netz jegliche Station ange
77. endung der Installation k nnen Sie die Installations CD des Operationssystems brauchen 22 Reihen Sie sich nach der Installation des TCP IP Protokolls erneut ins Verzeichnis der Netzbestandteile ein markieren Sie das TCP IP Protokoll und dr cken Sie die Taste Eigenschaften 23 berpr fen Sie alle Tabellen und f llen Sie sich gem folgenden Parametern aus e Bindungen Markieren Sie Klient des Netzes Microsoft und Teilung von Dateien und Druckereien e Tor Alle Fenster bzw Felder bleiben leer e DNS Konfiguration W hlen Sie keine DNS anwenden e WINS W hlen Sie kein WINS anwenden e IP Adresse Wahlen Sie IP Adresse eingeben Geben Sie die IP Adresse und die Maske dem folgenden Beispiel gem ein v IP Adresse 192 168 1 3 jegliche IP Adresse im Bereich 192 168 1 2 192 168 1 254 ist m glich 192 168 1 1 nicht einstellen v Maske des Netzes 255 255 255 0 24 Starten Sie den Computer neu Nach dem Restart wird der Computer ber die von Ihnen eingegebene IP Adresse verf gen 1b Windows XP 1 Dr cken Sie die Taste Start und w hlen Sie die Systemsteuerung dann klicken Sie die Netzanschl sse an Es erscheint das Fenster Netzanschl sse 2 Klicken Sie die Ikone Anschluss an das Ortsnetz an 3 W hlen Sie im folgenden Fenster aus dem Verzeichnis das TCP IP und dr cken Sie die Taste Eigenschaften 4 Im ge ffneten Fenster Protokoll des Netzes Internet TCP IP Eigenschaften sind folgende Angaben auszuf llen
78. ener Absicherungsstandard Fur die berpr fung der drahtlosen Stationen und die Chiffrierung von Daten ist es m glich den im Voraus gemeinsam genutzten Schl ssel zu verwenden Es werden h ufige nderungen des Chiffrierungsschl ssels mittels der Methoden TKIP oder CCMP AES vorgenommen Es ist deshalb beim Angriff nicht einfach den Chiffrierungsschl ssel durchzubrechen Dadurch wird die Absicherung des drahtlosen Netzes bedeutend verbessert Das Chiffrieren mit dem im Voraus gemeinsam genutzten WPA Schl ssel kann man in den Betriebsarten Zugriffspunkt AD HOC Station Station Infrastruktur und WDS Zugriffspunkt anwenden Bereet Beschreibung berpr fungsmodus Sie k nnen die berpr fung mittels des im Voraus gemeinsam genutzten Schl ssels oder des Radius Servers w hlen In diesem Fall wird f r die berpr fung der Radius Server benutzt der im Oberteil des Bildschirms eingegeben ist Schl sselformat Es ist m glich f r den im Voraus gemeinsam genutzten WEP Schl ssel die Eingangsphrase alphanumerisches Format oder hexadezimale Ziffer zu w hlen im Bereich A F a f und O 9 Zum Beispiel Eingangsphrase iamguest Hexadezimale Ziffern 12345abcde Gemeinsam genutzter Schl ssel Der im Voraus gemeinsam genutzte Schl ssel zur berpr fung und Chiffrierung der im drahtlosen Netz bertragenen Daten F llen Sie das Textfeld anhand der unten angef hrten Regeln aus Hex als im Voraus gemeinsam genutzt
79. er 1 Fa d d computerzijl LA L i em puter 2 N Wy Via M Internet _ Network 1 Deutsche Version In der Default Einstellung ist die Einheit in der Betriebsart 1 BRIDGE wo beide Schnittstellen auf derselben Ebene sind Von den beiden ist die Einheit an derselben IP Adresse erreichbar Diese Einstellung ist bei der Anwendung der Einrichtung als Zugriffspunkt und in einigen F llen auch in der Betriebsart der Klienteneinrichtung blich S mtliche Einstellungen die den Betrieb der bersetzung der NAT Adressen betreffen sind nicht erreichbar Die Betriebsart 2 wird f r den Betrieb der Klienteneinheit typisch angewandt Die Einheit ist dann mittels der drahtlosen Schnittstelle an das Internet angeschlossen F r den Anschluss der Klientencomputer k nnen die Porte auf PSW 105 verwendet werden F r die Computer der Klienten wird dann diese Einheit als Ausgangstor verwendet F r die Konfiguration ist die Einheit an den entsprechenden IP Adressen der LAN und WAN Seite Diese Einstellung ist in der Regel mit der Funktion des DHCP Servers kombiniert der die Adressen den einzelnen Computern automatisch zuordnet Durch die typische Anwendung der Betriebsart 3 wird die Einheit als blicher drahtloser Router zum Beispiel f r den ADSL oder Ethernetanschluss In diesem Fall ist das Internet per Kabel in den Switch PSW 105 des als Ethernet bezeichneten Ports zugeleitet Die Klientencomputer sind dann drahtlos ange
80. era n m m du stanice pro kter je ur ena M d provozu P stupov bod se u v v p pad kdy tato jednotka slou jako centr ln bod Va bezdr tov s t ke kter mu se n sledn p ipojuj dal bezdr tov adapt ry v m du Stanice Infrastruktura o Konfigurace bezdr tov ho p stupov ho bodu LAN Opera n m d Stanice se d le d l na dva typy Stanice se u v v p pad s t kde existuje centr ln p stupov bod jak bylo pops no v e V p pad u it opera n ho re imu Ad Hoc Ize vytvo it sit p mo mezi jednotliv mi adapt ry bez asti centr ln ho p stupov ho bodu Komunikace typu Peer to Peer Opera n re im typu System WDS jinak tak naz van BRIDGE je ur en p edev m pro propojen dvou Bridge Point to Point Ci vice Bridge Point to Multipoint LAN s t dohromady V p pad nastaven opera n ho re imu Opakova se pak jednotka chov z rove jako p stupov bod a z rove jako klientsk adapt r nad azen jednotky v re imu Access Point 32 Proc je re im System WDS Bridge vhodnej i k propojovani LAN siti P i u it opera n ch re imu Stanice oba typy doch z u jednotek ve shod s WiFi standardy ke zm n hlavi ky paketu na druh rovni tedy k z m n MAC adresy koncov ho za zen za MAC adresu jednotky V n kter ch aplikac ch kdy se za jednotkou nach z v ce n
81. ernet section in the Main Menu 2 5 1 LAN port TCP IP setting UA 16 On this page you can set the TCP IP parameters related to the LAN interface i e the interface directed to the local network in ROUTER mode This setting will also be used in BRIDGE operation In addition to standard TCP IP parameters such as IP address network mask default gateway you can also define DHCP related parameters here DHCP can be used in several operating modes DHCP Client The device is waiting for the parent DHCP Server to assign its TCP IP parameters by DHCP Server in this mode DHCP Server Using this operation mode the unit itself provides TCP IP settings information for other clients and the IP Address Mask and Gateway parameters are delivered The DHCP Address Range field is used for definition of the addresses that will be assigned to clients Click on the Show Client button to display the currently assigned address list DHCP Disabled DHCP service is disabled in this case Another setting possibility is to enable the Spanning Tree routing protocol defined by the 802 1d standard The MAC address cloning feature is used for changing of the configuration of the HW address of the LAN interface English version 14 Configuration of the wireless access point LAN 2 5 2 WAN port TCP IP setting On this page you can define the settings for the wireless interface directed to the Internet These settings will not be used when the unit is in BRIDGE m
82. esem IP Urz dzenie wpiera dw ch dostawc w dyndns oraz TZO Aby mo liwe by o korzystanie z us ugi serwera DDNS u ytkownik musi wcze niej posiada na nim swoje indywidualne konto oraz zarejestrowa swoj nazw hosta TZO udost pnia darmow 30 dniow wersj us ugi dyndns obecnie jest darmowe Parametry Service provider Nazwa dostawcy DDNS Domain name Nazwa domenowa urz dzenia User name email Nazwa u ytkownika zarejestrowana u dostawcy DDNS Password key Has o u ytkownika zarejestrowane u dostawcy DDNS Przyk ad Konfiguracja klienta DDNS dla dyndns org IR b 14 8 3 NTP Service R 22 Funkcja Time synchronization umo liwia konfiguracj synchronizacji czasu z serwerem NTP NTP Network Time Protocol jest protoko em za pomoc kt rego urz dzenie otrzymuje aktualny czas godzina data z serwera czasu umieszczonego w Internecie Parametry Current time Bie ca data i czas Timezone Strefa czasowa w odniesieniu do GMT Active time synchronization Aktywacja automatycznej synchronizacji z serwerem NTP NTP server Nazwa serwera NTP Server IP Adres IP serwera NTP 14 8 4 Watchdog Restart UA 23 Funkcja Watchdog and automatic restart jest przydatna w sytuacji kiedy urz dzenie musu by restartowane w okre lonych przedzia ach czasu Po ustawieniu przedzia u czasu w polu Device is restarting now i klikni ciu przycisku Save funkcja automatycznie zostanie aktywo
83. esse des Innennetzes Dadurch k nnen Sie gew hlte Computer im Innennetz als Server anwenden oder den Zugriff auf deren Fernverwaltung haben Das Symbol S bedeutet die vorw rtsgerichtete nderung der Quell bzw Ausgangsadresse die f r einige Programme unerl sslich ist Das Symbol C bezeichnet die nderung des Zielports der zweite Wert wird zur Nummer des Zielports 10 6 3 DMZ Einstellung Entmilitarisierte Zone Durch die Anwendung der Funktion Entmilitarisierte Zone k nnen Sie einen Computer von Ihrem Netz direkt vom Internet zug nglich machen Auf den Computer werden s mtliche Dienste gerichtet au er den Diensten die durch den Router selbst gew hrt werden 10 7 Dienste Im Lesezeichen des Hauptmenus Betatigung finden Sie Funktionen die mit dem eigentlichen Betrieb der Einheit verbunden sind Funktionen fur die Aktualisierung der Softwareausstattung Anderungen der Zugriffspassworter usw 10 7 1 Geschwindigkeitslimit UA 20 Auf dieser Seite kann die Geschwindigkeitseinschr nkung definiert werden die f r die gesamte Einheit g ltig ist Die Richtung fur Upload und Download wird jeweils aus der Sicht des Klienten genommen Deutsche Version 18 Konfiguration des drahtlosen Zugriffspunkts LAN F r fortgeschrittene Anwender Wenn die Einheit in der Operationsbetriebsart BRIDGE befindlich ist versteht sich unter dem Begriff Upload die Einschr nkung der Sendung der Ethernetschnittstelle und unter dem Begritf D
84. etwork and Firewall EE 16 2 6 1 IP MAC Address Blocking Port Blocking 16 2 6 2 eidele te WEE 16 2 6 3 Setting DMZ Demilitarized Zone 16 2 7 EE 16 2 7 1 ACE ONES EEE 16 2 7 2 DDNS SONG ee ATA eo nad oso asd 16 2 1 3 Tile a WISE O 17 2 1 4 Watchdog Restart AA 17 2 1 9 Network A CT dE 17 Chapter 3 POST A COT EE 18 3 1 1 Changing 9151515 el e ME 18 3 1 2 Save Restore configuration 2 2 aaa aaa aaa aaaaa nennen nnnnnnnennnnnnennnnnennennnnnnnnnn 18 3 1 3 leet 18 3 1 4 WOBURIENGCE ee 18 3 2 ROS E PPOR T O O ee 18 Chapter 4 KTOUBIESNSCUNO u east ee E 1 English version 2 Introduction Chapter 1 Introduction Thank you very much for purchasing the GWP 207VE wireless client unit This is a unit for building the network according to the 802 11b or 802 11g standard Wireless units consist of access points the unit in the Access Point regime and client devices the unit in the infrastructure regime For interconnection of further computers without an access point it is possible to use an AD HOC setting for building a Point Point connection it is possible to use WDS Bridge regime This unit supports WEP WPA ESSID security systems and a MAC address filter to ensure security of the wireless network Due to these security standards it is possible to avoid any unauthorized access to your wireless network This unit is equipped with a 14 dB gain aerial integrated panel Using a www interface this equipment enables the contro
85. ewej ramce znajduje si lista zak adek w kt re pogrupowane s funkcje umieszczone w g rnym menu Prawa ramka stanowi okno wywo ywanej funkcji 10 Zak adka Statistics umo liwia prezentacj statystyk ruchu tablic ARP po czenia bezprzewodowe po czenia WDS statystyka przesy anych danych i interfejs w Dodatkowo umo liwia wy wietlenie listy klient w DHCP oraz dost pnych sieci bezprzewodowych 14 3 1 Unit Status Funkcja Unit Status umo liwia wy wietlenia informacji o bie cym statusie i konfiguracji urz dzenia Dane pogrupowane s w nast puj ce sekcje System setings ustawienia systemowe Wireless _g ezyk Polski Odstra ov n pot configuration konfiguracja sieci bezprzewodowej TCP IP configuration konfiguracja TCP IP link level adresy MAC Tryb Client Urz dzenie czy sie z bezprzewodowym punktem dost powym AP na podstawie wsp lnej nazwy sieci SSID M a Parametry System Settings Ustawienia systemowe Location Nazwa lokalizacji Uptime Czas pracy urzadzenia od ostatniego restartu Firmware version Numer wersji oprogramowania urzadzenia firmware Wireless configuration Konfiguracja modutu bezprzewodowego Operational mode Tryb pracy modutu bezprzewodowego Type of usage Standard transmisji bezprzewodowej Network Name SSID Nazwa sieci bezprzewodowej SSID Chanel Numer kana y transmisji radiowej Encryption Protok
86. front part it contains an integrated 12 dB aerial 1 4 1 1 Ethernet POE port In the bottom part of the external unit you can find the waterproof part covered by a plastic cover In this part there is port for an RJ 45 connector and the Reset button For the connection of the unit to an internal part it is always necessary to use fully equipped STP shielded cable of the category 5 5e or 6 In the case of use of unshielded cable the unit or the connected computer can be damaged due to the influence of static discharge After connection of the connector into the port ensure the correct installation of the waterproof cover and its fixation with the attached bolt Mount the unit on the mast by means of the holder and fork which is a part of the accessories If you attach the unit to the mast so that the LED diodes on the front side are on the top the unit will be in vertical polarization For attaching in horizontal polarization turn the holder by 90 degrees so that the Ethernet cable is protected by the offset in the cover against drip Then connect the plastic form with the centre bolt and after attaching the whole unit to the mast tighten the bolt so that the declination of the unit best corresponds to the direction of the location of the transmission point to which GWP 106VE will be connected 1 4 1 2 Reset button The unit is eguipped with a button for its resetting or for switching to the factory setting This button is located on the right side
87. gangseinstellung erneut herzustellen Wenn Sie die Emstellung der Konfiguration einspeichern k nnen Sie die archivierte Konfiguration in den Zugriffspunkt mittels der Taste Wiederherstellen wieder einlesen Bei ernsthaften Problemen k nnen Sie die M glichkeit Wiederherstellung der werkseitigen Ausgangseinstellung nutzen Diese M glichkeit stellt alle Konfigurationswerte auf deren Ausgangswerte beim Einkauf des Zugriffspunkts 11 1 3 Aktualisierung N 27 Auf der Seite Aktualisierung kann man die Aktualisierung der Software vornehmen die von der Einheit dann genutzt wird wenn sich die Einheit nicht nach Voraussetzungen verh lt oder aufgrund der Herausgabe einer neuen Version der steuernden Software Bet tigen Sie nach der Wahl der Datei mit der Aktualisierung die Taste Aufnehmen Die Aktualisierung selbst kann bis 180 Sekunden dauern unterbrechen Sie w hrend dieser Laufzeit die Einspeisung der Einheit nicht Wir empfehlen diese Aktualisierung ausschlie lich mittels des Anschlusses durch das metallische Kabel durchzuf hren Sollten Sie an die Einheit durch eine Linie ber eine niedrigere Datendurchl ssigkeit angeschlossen werden streichen Sie das Lesezeichen langsames Upload an Damit verl ngert sich die Wartezeit auf den Schluss der bertragung 11 1 4 www Schnittstelle R 28 Auf dieser Seite kann man Parameter der Schnittstelle f r die Nachricht der Einheit und deren Verf gbarkeit von den Einzelnen Por
88. iar pakietu jest mniejszy ni RTS level AP nie b dzie wykorzystywa mechanizmu RTS CTS do wysy ania pakiet w u ywanego w celu unikania kolizji danych w sieciach bezprzewodowych LAN Interval of Beacon packet Opcja okre la przedzia czasu co jaki b d wysy ane informacje o sieci Beacon Frames Link Speed Parametr okre la maksymaln pr dko transmisji danych DTIM Period DTIM Delivery Traffic Indication Message jest cz ci pakietu beacon u ywan do powiadamiania urz dze pracuj cych w trybie oszcz dzania energii o przychodz cej transmisji danych Zwi kszenie warto ci powoduje wyd u enie czasu przej cia z trybu oszcz dzania energii do trybu pracy Preamble type Typ preambu y Preambu a jest pierwszym polem PPDU kt re jest przydzielane ramce przy transmisji do warstwy fizycznej okre laj cym d ugo bloku CRC Mo liwe s dwa jej formaty kr tka short lub d uga long Kr tka preambu a zwi ksza wydajno a d uga zwi ksza niezawodno Hide SSID Opcja umo liwiaj ca wy czenie Enabled rozg aszania SSID poprzez AP co zwi ksza poziom bezpiecze stwa IAPP Function Protok APP Inter Access Point Protocol u ywany jest w roamingu AP automatycznie rozsy a informacje o aktualnie pod czonych klientach do swoich s siad w Je eli u ywasz wi cej ni jednego AP w swojej sieci bezprzewodowej LAN oraz klienci wymagaj roamingu mo esz uaktywni t opcj w p
89. ie wird weder durch einen Anwendernamen noch ein Passwort geschutzt 9 4 2 Innenteil IDU Der Innenteil der Einheit wird in zwei Ausfuhrungen geliefert die folgenden Beschreibungen entsprechen 9 4 2 1 Standardmakiger Power Injector In der Grundausf hrung wird die Einheit mit dem standardm igen Injektor ohne integrierten Switch geliefert Seine Schaltung ist einfach In den als LAN gekennzeichneten Port schlief en Sie das Ethernetkabel von Ihrem PC oder Switch an Der POE Port ist zum Anschluss des zu der eigentlichen ODU Einheit fuhrenden Kabels bestimmt In den als DC gekennzeichneten Port schlief en Sie den mitgelieferten Netzadapter an damit ist die Installation abgeschlossen Vorsicht beim fehlerhaften Einstecken der Kabel in die einzelnen Porte kann es zur schwerwiegenden Besch digung Ihres Switches oder Computers kommen Deshalb empfehlen wir fur diesen Anschluss das Kabel Cat 3 4 oder 5 zu verwenden und zwar mit blo folgenden geschalteten Kontakten 1 2 3 und 6 In diesem Fall droht keine Beschadigung denn das POE System die Ubertragung auf den Kontakten 4 5 und 7 8 ausnutzt wie es auf der Oberseite des POE Injektors schematisch dargestellt ist Zur Montage des Injektors an die Wand ist es moglich Seitenhalterungen und kleine Schrauben zu verwenden die allerdings keinen Bestandteil der Lieferung bilden Der Abstand der Montageoffnungen betragt 68 mm 9 4 2 2 PSW 105 205 Als optionales Zubehor kann zur Einhei
90. iffsteuerung und die berpr fung der Anwender Was ist WPA2 WPA2 bietet im Vergleich zu WPA einen st rkeren Mechanismus der Chiffrierung mittels des AES Standards Advanced Encryption Standard Was ist MAC Adresse Die MAC Media Access Control Adresse ist eine einmalige durch den Hersteller jeder Einrichtung zum Beispiel dem Netzadapter des Netzes Ethernet zugeordnete Nummer und erm glicht die Einrichtung auf der Hardware Ebene zu identifizieren Diese Nummer ist in allen blichen F llen eine Dauernummer Im Vergleich zu den IP Adressen die bei jeder Anmeldung des Computers ins Netz ge ndert werden k nnen bleibt die MAC Adresse der Einrichtung immer gleich und sie ist f r die Identifikation im Netz wichtig Siral ight Universal outdoor Wireless CPE GWP 106VE IEEE 802 11b g 54Mb s Instrukcja obs ugi Dla wersji firmware 1 5 6 Konfiguration des drahtlosen Zugriffspunkts LAN Spis tre ci 1 DDTOSGUREIE c Bee 1 1 1 Zawarto opakowania na nene n nn 1 1 2 VMASCIWOSO EE 1 e SCC VII AC WENA 1 1 4 Opis urzadzena 0000000000000 0000 aaa aaa non n K K KK K R Ka nk 2 KA CZ SCZOWNI NZNA ODU ueesseon ec nr RC ROEE OJ OJ zc 2 1 4 2 Cz wewn trzna IDU uuae aaa e aaa nn nme nn 2 2 eu te IIe Te ME 4 Z VV SUC Berne NINE RZE 4 2 121 AJSIAWIONIA PC zaa Ce 4 2 1 2 Konfiguracja przegl darki Internetowej eee een T 2 1 3 Logowanie do urzadzeniag ann anne ann anne an
91. inen h heren Verlust als 20 aufweist wird es zum Testen der IP Adresse 2 ubergegangen Wenn der Test der IP Adresse gelingt erfolgt der Test der IP 2 nicht Sollte nicht einmal die IP Adresse 2 erreichbar sein kommt es automatisch zum Restart der Einheit 10 7 5 Netztest R 24 Das Lesezeichen Netztest enth lt bliche Instrumente f r das Testen der Netze im TCP IP Protokoll Es sind Instrumente Ping Arping und Traceroute verf gbar einschlie lich der entsprechenden Parameter Das Testergebnis wird im unteren Fenster angezeigt Bet tigen Sie nach der Eingabe der Parameter die Taste ABSENDEN Deutsche Version 19 Konfiguration des drahtlosen Zugriffspunkts LAN Chapter 11 Verwaltung 11 1 1 Passwortanderung IN 25 Das Lesezeichen Passwort nderung dient wie schon der Name verrat zur Anderung der Zugriffspassworter fur die Betatigung der Einheit Der Parameter Superanwender ausschalten verriegelt die Moglichkeit sich mittels des durch den Hersteller eingegebenen nichtoffentlichen Passworts an die Einheit anzuschlief en 11 1 2 Einspeicherung Wiederherstellung der Konfiguration UA 26 Der Bildschirm Einspeicherung Wiederherstellung der Konfiguration erm glicht die Einspeicherung der aktuellen Einstellung der Konfiguration des Zugriffspunkts Die Einspeicherung der Konfiguration bietet einen weiteren Schutz und eine geeignete Art wenn es zu Problemen mit dem Zugriffspunkt kommt und es notig ist die werkseitige Aus
92. into a standard LAN computer network with a Cat 5 5E or Cat 6 cable Attention connect only StraightCore external units to ports with an active POE system The connection of any other equipment may damage the switch and the connected equipment English version Configuration of the wireless access point LAN Chapter 2 Configuration of the unit 2 1 Preparation for configuration This unit provides easy control through a www browser Access the configuration using the following steps 2 1 1 Setting your PC Make sure your computer is configured to the same IP address range as the wireless unit The factory setting of TCP IP is as follows Default IP Address 192 168 1 1 Network mask 255 255 255 0 Configuration of TCP IP parameters of your PC 1a Windows 95 98 Me 1 Click the Start button and select the Setting tab then the Control Panel window will appear 2 Double click on the Network connections icon 3 Check the displayed items If the TCP IP protocol is not installed press the Add button If the TCP IP has already been installed follow step 6 4 In the Network component type dialog select Protocol and click on Add 5 ln the Network protocol type window select TCP IP and click on Add To complete the installation you may need the operation system installation disk 6 After installation of the TCP IP protocol return to the network component list select TCP IP protocol and press the Properties button 7 Check all tabs and
93. ion Standardni Power Injector V z kladn m proveden je jednotka dod v na se standardn m injectorem bez integrovan ho switche Jeho zapojen je snadn Do portu ozna en ho LAN p ipojte ethernetov kabel z Va eho PC nebo switche Port POE je ur en k p ipojen kabelu vedouc ho k samotn jednotce ODU Do portu popsan ho DC zapojte dodan s ov adapt r t m je instalace hotova Pozor p i chybn m zapojen kabel do jednotliv ch port m e doj t k z va n mu po kozen Va eho switche i po ta e Proto pro toto p ipojen doporu ujeme pou vat kabel Cat 3 4 i 5 se zapojen mi kontakty pouze 1 2 3 a 6 V tomto p pad po kozen nehroz nebo POE syst m vyu v p enosu na kontaktech 4 5 a 7 8 jak je schematicky zn zorn no na horn stran POE injectoru K mont i injectoru na st nu je mo n pou t bo n chyty a mal roubky kter v ak nejsou sou st dod vky Rozte mont n ch otvor je 68 mm 9 4 2 2 PSW 105 205 Jako voliteln p slu enstv m e byt k jednotce GWP 106VE dod n injector PSW 105 205 s integrovan m 4 portov m switchem Tato varianta je vybavena LED diodami pro kontrolu funkce Popis stavu a funkce jednotliv ch LED diod naleznete v n sleduj c tabulce LED Barva Stav Popis Power Oran ov Sv t Nap jen Jednotky p ipojeno Nesv t Nen nap jen Nesv t Linka odpojena POE neaktivn Cerven Linka odpojena POE akti
94. it lower due to the demand to transmit a high number of frames Insulation of wireless clients This function is to be used in AP operating mode only When enabling this function the communication between individual clients within a single AP will be blocked 802 11b Output Power This can define the transmission output for operation according to standard 802 11b therefore with CCK modulation When configuring the output always check the restrictions for the area where you are using the unit Refer to the Device Usage chapter when using in the Czech Republic 802 11g Transmission output This can define the transmission output for operation according to 802 11g standard therefore with OFDM modulation When configuring the power always check the restrictions for the area where you are using the unit Refer to Device Usage chapter when using in Czech Republic Input Amplification Sets the level of amplification for the input pre amplifier during receipt of the signal Setting the higher values enables to receive previously unavailable wireless networks nevertheless the interference from the receiving signal and consequently the transmission error rate increases Click on the Apply button at the bottom of the screen to save the above mentioned configurations You can now configure the other sections or start using the Access Point 2 4 3 Security UA 12 This Access Point provides all security functions of a wireless LAN network including
95. j cego do autoryzacji po czenia nazwy u ytkownika has a oraz kombinacji losowo wygenerowanego a cucha przy u yciu funkcji haszuj cej Parametr MTU Size Maximum Transmission Unit okre la maksymalny rozmiar pakietu kt ry mo e zosta wys any po czeniem PPTP Opcja Clone MAC address umo liwia sklonowanie MAC adresu na interfejsie WAN ezyk Polski Odstra ov n pot 7 14 6 2 5 PPTP DHCP Opcja PPTP DHCP umo liwia skonfigurowanie interfejsu WAN do pracy jako klient DHCP z wykorzystaniem po czenia PPTP Konfiguracja analogiczna do opcji PPTP IR 4 14 6 3 Gateway and Routing UA 17 Funkcja Gateway and routing umo liwia konfiguracje statycznej tablicy routingu w trybie pracy NAT Router oraz Router Za pomoc opcji Default gateway nale y zdefiniowa bram domy lna dla interfejsu WAN R a C Parametry Destination IP Adres sieci docelowej Mask Maska podsieci docelowej Gateway Brama dla sieci okre lonej w polach Destination IP oraz Mask 14 Nat amp Firewall Zak adka Nat amp Firewall umo liwia okre lenie trybu pracy urz dzenia jako Bridge lub jako NAT Router W trybie Bridge urz dzenie posiada jeden wsp lny adres IP dla interfejsu Ethernet i Wireless W trybie NAT Router oraz Router urz dzenie posiada oddzielny adres IP dla interfejsu Ethernet i oddzielny dla interfejsu Wireless U ytkownik sam decyduje czy interfejsem LAN ma by Ethernet czy Wireless T
96. j u ytkownicy cz si mi dzy sob bez u ycia centralnego bezprzewodowego punktu dost powego AP Co to jest Infrastructure Sie Infrastructure to zintegrowana sie przewodowa i bezprzewodowa do kt rej klienci bezprzewodowi cz si z wykorzystaniem centralnego bezprzewodowego punktu dost powego AP Co to jest SSID SSID Service Set Identifier jest unikalnym identyfikatorem nazw sieci bezprzewodowej kt ry musz dzieli wszyscy klienci bezprzewodowi w ramach wsp lnej sieci bezprzewodowej SSID musi by identyczny we wszystkich klientach oraz w z ach bezprzewodowych Dowolna warto alfanumeryczna do 32 znak w u ywana do zapobiegania przeci cia komunikacji pomi dzy dwoma lub wi cej sieciami WLAN w jednej przestrzeni my ezyk Polski Odstra ov n pot Co to jest BSSID BSSID Basic Service Set Identifier jest identyfikatorem wsp lnym dla ka dej stacji bezprzewodowej pracuj cej w ramach jednego BSS Wszystkie komputery oraz AP pracuj cy w tej samej sieci bezprzewodowej bez roamingu tworz tak zwany BSS a BSSID jest adresem MAC bezprzewodowego punktu dost powego AP lub stacji bezprzewodowej w przypadku Ad Hoc Co to jest ESSID Sieci Infrastructure wspiera r wnie roaming dla mobilnych u ytkownik w Dwa lub wi cej BSS mog by ustawione jako ESS Extended Service Set U ytkownicy ESS mog bez przeszk d w drowa pomi dzy BSSami cz c si z bezprzewodowymi
97. jej upevn n p ilo en m roubkem Jednotku p ipevn te na sto r pomoc dr ku a vidlice kter naleznete v p slu enstv P ipevn te li jednotku k dr ku tak aby LED diody na p edn stran byly navrchu je jednotka ve vertik ln polarizaci Pro mont v polarizaci horizont ln oto te dr k o 90 stup tak aby byl ethernetov kabel chr n n prolisem v krytce proti st kaj c vod N sledn st edov m roubem p ipojte plastovou vidlici a po p ipevn n cel jednotky na sto r roub dot hn te tak aby sklon jednotky co nejl pe odpov dal sm ru um st n vys lac ho bodu ke kter mu se bude GWP 106VE p ipojovat 5 4 1 2 Tla itko Reset Jednotka je vybavena tla tkem slou c m k jej mu restartu ci uveden do tov rn ho nastaven Toto tla tko naleznete vpravo od konektoru RJ 45 Pro jeho stisknut pou ijte kuli kov pero ci jin vhodn n stroj Pou it je n sleduj c e Stisknut m na dobu krat ne 4 sekundy dojde k restartu p stupov ho bodu Konfigura n parametry z stanou v tomto p pad zachov ny e V p pad ztr ty hesla ci IP adresy je mo n sepnout kontakt na dobu del ne 4 sekundy V tom p pad dojde k obnoven tov rn ho nastaven a restartu p stupov ho bodu na v choz adrese 192 168 1 1 a nebude chr n na u ivatelsk m jm nem ani heslem 5 4 2 Vnit n cast IDU w z WE Ceska verze 5 9 4 2 1 Introduct
98. keiten 10 6 1 Blockierung der IP MAC Adressen Blockierung der Porte18 Im Bezug auf die identische Ausrichtung der Konfigurationsm glichkeiten der Lesezeichen Blockierung der IP Adressen und Blockierung der MAC Adressen ist hier von uns die Abbildung nur der einen von ihnen angef hrt Die Positionen in der Tabelle Blockierung der IP Adressen sind zur Einschr nkung des Durchgangs einiger Pakete angewandt gerichtet aus dem Innennetz raus was die Missbrauchm glichkeit Ihres Internetanschlusses genauso wie die ungewollte Entweichung der Informationen von einigen Stationen in Ihrem Netz einschr nkt Die Positionen in der Tabelle Blockierung der MAC Adressen erm glichen die Datenabsendung von Ihrem Netz durch die Definition der auf die HW Adressen der einzelnen Einrichtungen gebundenen Rechte zu verhindern Die Positionen in der Tabelle Blockierung der Porte erm glichen die Einschr nkung des Umfangs der durchgehenden TCP IP oder UDP Porte durch die Einheit Durch diese Einstellung kann man zum Beispiel die Verf gbarkeit einiger vom Au ennetz gebotenen Dienste einschr nken F r die einfachere Orientierung in den erstellten Tabellen ist es m glich zu jeder eingegebenen Position eine Anmerkung mit der Beschreibung der jeweiligen Regel zu gestalten 10 6 2 Ausrichtung der Porte IN 19 Die Positionen in dieser Tabelle steuern die Umlenkung der kommenden Porte auf der Au enschnittstelle des Tores an die beliebige IP Adr
99. kt dost powy do kt rego cz si inne stacje bezprzewodowe pracuj ce w trybie Infrastructure Client w tym trybie urz dzenie pracuje jako klient innego AP Ad Hoc w tym trybie urz dzenie pracuje w sieci klient klient bez u ycia centralnego punktu dost powego U ytkownicy cz si ka dy z ka dym bez AP WDS System cz sto zwany trybem Bridge jest przeznaczony do po cze razem dwu Bridge Point to Point lub wi cej Bridge Point to Multipoint sieci bezprzewodowych Access Point WDS jest po czeniem obu powy szych tryb w Repeater jest po czeniem trybu Client i AP Urz dzeni jest zar wno Access Pointem jak i klientem nadrz dnego AP Dlaczego tryb WDS System Bridge jest lepiej dopasowany do po cze w sieci LAN S W trybie Bridge urz dzenia pracuj w pe ni prze roczy cie w warstwie drugiej OSI przez co 24 nie nast puje zamiana adres w MAC w nag wkach pakiet w Powoduje to i sie staje si atwiejsza w zarz dzaniu i nie zak ca pracy niekt rych aplikacji zw aszcza sieciowych 14 5 1 Basic Settings UA 10 Funkcja Basic Setting umo liwia ustawi tryb pracy modu u bezprzewodowego wraz z niezb dnymi parametrami po czenia bezprzewodowego Okre la podstawowe parametry transmisji bezprzewodowej Aby wy czy modu bezprzewodowy zaznacz opcj Disable RF module Parametry Type of usage Standard transmisji bezprzewodowej 2 4 GHz B 2 4 GHz G
100. l 7 7 9 1 Packungsinhalt Die Packung der Einheit enth lt folgende Teile Ein schnelles Installationshandbuch Ein Zugriffspunkt Ein Versorgungsadapter Ein Switch PSW 105 mit dem POE System 9 2 Funktion der Einheit Kompatibel mit der Spezifikation IEEE 802 11b g DSSS 2 4GHz Wasserdichte Ausf hrung mit integrierter Antenne 14 dB Versorgungssystem ber das Ethernet PoE Hohe bertragungsgeschwindigkeit bis 54Mbit sec Einfache Integration ins bestehende LAN Netz Automatische Reduzierung der Zugriffgeschwindigkeit bei gest rter Umgebung Kryptografische Funktionen 64 128 bit WEP und WPA f r die Sicherstellung der drahtlosen bertragung Integrierter DHCP Server f r die automatische Zuteilung der IP Adressen Bet tigung mittels des www Browsers 9 3 Spezifikation Standards IEEE 802 11b g drahtloser Teil IEEE 802 3 Lan Teil Deutsche Version 4 Introduction bertragungsgeschwindigkeiten 54 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 1Mbit sec mit automatischer Senkung in gest rter Umgebung Sicherheit 64 128 bit WEP und WPA Ubertragungskryptografie Frequenzbereich 2 400 2 4835GHz ISM Band Modulation 802 11b CCK 11 5 5Mbps DQPSK 2Mbps a DBPSK 1Mbps 802 11g BPSK SPSK 16QAM 64QAM Drahtlose Technologie DSSS f r 802 11b OFDM f r 802 11g Antenne Externer trennbarer Dipol 2dB Steckverbinder RP SMA Netzsteckverbinder ODU 10 100Mbps RJ 45 x 2 GWP HDF
101. l of the overall emitted output i e the output which includes the gain of the aerial This unit can be easily controlled by any web browser which is localised into several languages Contact your supplier to receive the current list of language modifications for the user interface or you can find it on the web pages of the producer at www straightcore net The firmware the control program of the unit is developed with the emphasis placed on the use in large wireless networks The cover of the unit is designed for use outside of buildings with sufficient protection against drip and other atmospheric influences For easy setting it is possible to connect the GWP HDF direction finder to the unit whose description and the use is contained in this Manual Note This manual is written for firmware version 1 0 6 Recent firmware may contain functions not contained in this version of the manual You can find pictures in the colour appendix in the end of the manual The number of the picture related to the respective chapter is always located beside the symbol 7 X 1 1 Content of the package The package contains the following items One Quick Installation Manual One Access Point One Power Adapter One PSW 105 Switch with POE system optional 1 2 Functions of the unit Compatible with specification IEEE 802 11b g DSSS 2 4GHz Waterproof construction with integrated 14 dB aerial Power over Ethernet PoE system High transmission
102. ll follow In the case of an increase in this value the timeout between the energy saving status and the transfer into operating mode is increased Preamble type The preamble type defines the length of the CRC block within the wireless communication The Short Preamble option is suitable for a high traffic wireless network The Long Preamble option can provide more reliable communication Hide SSID If you disable Hide SSID each wireless station located within the coverage of this access point can ascertain its presence If you build a public wireless network it is recommended to enable this function Enabling Hide SSID can provide better security 11 Configuration of the wireless access point LAN IAPP Function If you enable IAPP the access point will automatically broadcast information regarding any associated wireless stations to its neighbours This makes for easy and fluent switching of the wireless station between access points If your wireless LAN network contains more than one access point it is necessary that these stations will move so it is recommended to enable this function Disabling IAPP can provide better security 802 11g Protection This is also called CTS Protection It is recommended to enable the protection mechanism It enables to decrease the rate of collision between 802 11b and 802 11g wireless stations If the protection mode is enabled the throughput of the access point will be a b
103. mand lub zarz dzane r cznie opcja Manual za pomoc przycisk w Connect i Disconnect W przypadku po czenia na danie mo na okre li czas bezczynno ci opcja Disconnect after po kt rym po czenie zostanie automatycznie roz czone Parametr MTU Size Maximum Transmission Unit okre la maksymalny rozmiar pakietu kt ry mo e zosta wys any po czeniem PPPoE ustala ISP Opcja Clone MAC address umo liwia sklonowanie MAC adresu na interfejsie WAN Opcja Require MPPE Microsoft Poin to Point Encryption umo liwia w czenie szyfrowania po czenia za pomoc protoko u MPPE przy u yciu klucza 40 bit lub 128 bit a 7 14 6 2 4 PPTP Opcja PPTP umo liwia skonfigurowanie interfejsu WAN do pracy jako klient PPTP Urz dzenie zostanie po czone z serwerem ISP bezpiecznym tunelem PPTP Po czenie z serwerem PPTP adres serwera w polu Server IP address jest zestawiane na podstawie nazwy u ytkownika pole User name i has a pole Password W polach IP Address oraz Subnet mask nale y okre li adres IP i mask podsieci interfejsu WAN Dodatkowo mo na okre li rodzaj szyfracji w polach MPPE Microsoft Poin to Point Encryption oraz MSCHAP Microsoft CHAP Opcja Require MPPE umo liwia w czenie szyfrowania po czenia za pomoc protoko u MPPE przy u yciu klucza 40 bit lub 128 bit Opcja Require MSCHAP umo liwia wykorzystanie protoko u autoryzacji CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol u ywa
104. munikacji u ytkownika autoryzowanego przez serwer Radius za pomoc 802 1x Pole TCP IP Port okre la port serwera Radius IP address jego adres IP a Password has o Auth Mode Tryb autoryzacji Radius server za pomoc serwera Radius lub Shared Key za pomoc symetrycznego klucza wsp dzielonego Key format Format klucza symetrycznego alfanumeryczny ASCII lub heksadecymalny Hex 0 9 a f lub A F Minimum 8 znak w ASCII lub 64 znakowa warto heksadecymalna Prefered key Wyb r jednego z czterech kluczy Encryption key 1 4 Warto klucza szyfruj cego Dla 64 bit ASCII 5 znak w ASCII HEX 10 znak w 0 9 a f lub A F 18 ezyk Polski Odstra ov n pot Dla 128 bit ASCII 13 znak w ASCII HEX 26 znak w 0 9 a f lub A F Kliknij przycisk Save aby zatwierdzi i zapisa nowe ustawienia Nast pnie mo esz zako czy konfiguracje lub j kontynuowa Wprowadzone zamiany zosta y zapisane 14 5 4 MAC address filtering UA 15 Funkcja MAC addres filterimg umo liwia okre lenie listy u ytkownik w sieci bezprzewodowej na podstawie ich MAC adres w kt rzy b d posiadali dost p do urz dzenia lub dost p b dzie zabroniony Parametry MAC address filter Disabled Filtrowanie wy czone Accept Listed Lista dopuszczonych u ytkownik w Je eli adres MAC nie zosta dodany do listy dost p po czenia dla niego jest blokowany Deny Li
105. n WAN 6 9 2 2 DHCP Klient P i pou it nastaven DHCP klient definujete pouze zp sob p id len informace o DNS serveru p padn MAC adresu WAN portu Ostatn parametry TCP IP jsou automaticky p id leny nad azen m DHCP serverem 6 5 2 3 PPPoE Nastaven pro PPPoE Point To Point Protocol Over Ethernet je Casto vyu v no poskytovateli p ipojen k internetu Jedn se o jednoduch zp sob ov ovan ho spojen zabezpe en ho jm nem a heslem kter je t eba p i konfiguraci zadat D le se definuje typ spojen Trval Na vy d n Ru n navazovan doba po kter dojde k automatick mu odpojen a maxim ln velikost odeslan ho paketu Op t je zde mo nost manu ln definice MAC adresy rozhran 6 5 2 4 PPTP Nastaven PPTP je ur eno k automatick mu p ipojen k Virtu ln Priv tn s ti Spojen je definov no IP adresou serveru u ivatelsk m jm nem a heslem Op t z st v mo nost definice MTU DNS server a MAC adresy rozhran d le pak typ ifrov n MPPE i MSCHAP Pro z sk n parametr pro p ipojen kontaktujte spr vce VPN s t 6 9 2 9 PPTP DHCP Stejn jako v p edchoz m p pad je tato volba ur ena k p ipojen k VPN siti st m rozd lem e lok ln IP adresa je z sk na ze serveru DHCP um st n ho v dan VPN S SC gp 6 6 Br na a sm rov n 17 Na str nce Br na a sm rov n definujete statick polo ky sm rovac tabulky pro zaji
106. n dod v n zdroj 12V 500mA kter je dosta uj c pro provoz switche a jedn jednotky na kabelu do d lky 15m V p pad provozu na del m kabelu Ize pro nap jen pou t stabilizovan zdroj max 18V Zv en m vstupn ho nap t Ize zajistit stabiln provoz a na 70m ethernetov ho veden V p pad p ipojov n v ce jednotek k jednomu PSW 105 je t eba naopak zvy ovat vstupn proud Pro ka dou p ipojenou jednotku je t eba po tat s proudem 400mA a pro ka d d lkov nap jen switch s proudem 100mA Cesk verze 6 Introduction 5 4 2 2 3 Ethernet porty 1 5 Konektor pro p ipojen za zen do b n LAN po ta ov s t kabelem Cat 5 5E i Cat 6 Pozor k portum s aktivn m POE syst mem p ipojujte pouze extern jednotky StraightCore P ipojen jin ho za zen m e v st k po kozen switche ale i p ipojen ho za zen Cesk verze 7 Konfigurace bezdr tov ho p stupov ho bodu LAN Chapter 6 Konfigurace jednotky 6 1 P prava konfigurace Tato jednotka poskytuje snadn ovl d n pomoc www prohl e e Pro p stup ke konfiguraci n sledujte n e popsan kroky 6 1 1 Nastaven Va eho PC Ujist te se e V po ta je nastaven ve stejn m IP rozsahu jako bezdr tov jednotka Tov rn TCP IP nastaven jednotky je n sleduj c V choz IP adresa 192 168 1 1 V choz maska 255 255 255 0 Konfigurace TCP IP parametr Va eho PC 1a
107. n kter ch slu eb poskytovan ch z vn j s t Pro snadn j orientaci ve vytvo en ch tabulk ch je mo no ke ka d zadan polo ce vytvo it pozn mku S popisem dan ho pravidla 6 7 2 Sm rov n portu IR 19 Polo ky v t to tabulce d p esm rov n p choz ch portu na vn j m rozhran brany na libovolnou IP adresu vnit n s t T m m ete vybran po ta e ve vnit n s ti pou t jako servery i m t p stup k jejich vzd len spr v Symbol S znamen dop ednou zm nu zdrojov adresy kter je nezbytn pro n kter programy Symbol C ozna uje zm nu c lov ho portu druh hodnota se st v slem c lov ho portu 6 7 3 Nastaven DMZ Demilitarizovana z na Pou it m funkce Demilitarizovana z na m ete jeden po ta z Va s t zp stupnit p mo z internetu Na po ta budou sm rov ny ve ker slu by krom slu eb poskytovan ch samotnym routerem 6 8 Slu by V z lo ce hlavn ho menu Ovl d n naleznete funkce spojen s vlastn m provozem jednotky funkce pro aktualizaci softwarov ho vybaven zm ny p stupov ch hesel atd 6 8 1 Limit rychlosti UA 20 Na t to str nce Ize definovat rychlostn omezen platne pro celou jednotku Sm r pro Upload a Download je v dy br n z pohledu z kazn ka Pro pokro il u ivatele Pokud je jednotka v opera n m re imu BRIDGE pak se Uploadem rozum omezen vys l n ethernetov ho ro
108. n ann en n nn nn T ZZ z LJ UC PROCE 8 221 UNE SAWS FEE PE 8 2 22 NEACHADIE NSTWONKO EE 13 RLS cz PRE 13 2 2 4 Wireless Connection arena A EE OE A WAITE AOC 14 229 B m SAB ENEA 14 220 WDS EE 14 220 ROUNO ADIO esse ee ee 14 2208 ARP Table esse ee tee nem ee name leer near tens ee 14 2 3 Ustawianie trybu pracy aaa aaa aaa aaa nun aaa aa ann ann nnnn n anne 15 2 4 Wireless eege 15 2A BASICOCUNA E 16 24 2 ACE End e E 17 a OCCU Z O a ee ee 17 2 4 4 MAC address filtering esae aaa aaa aaa aaa aaaa aaa aaaa aaa zaa nen zakasa 19 22 5 NDS Oy SIC BE 19 e EE dl e E ZU 2 5 1 IP Settings for LAN IP Settings for management 20 252 IP Settings Tor WAN eee n real 20 2 5 3 Gateway and HRoutmg 2 0 2000 eee 000000000 eee eno en ena ai 22 ZDNat trewall 2 20 0000 00000000 eee aaa aaa K KK PK KK K tn nk 22 2 9 1 Re ell ln Le P R O O Ben en 22 Konfiguration des drahtlosen Zugriffspunkts LAN 2 6 2 MAC Address fliermng aaa aaa aaa aaa a aaaa aaa aaa zaa neo en anne zak wia 23 2 09 PON OLONO EE 23 2 6 4 Port Fopnwardmg aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa een zak PK KK PK Ra zakazana 23 2 6 5 IP MAC Address Port filtering Port forwarding eaneannannnnnennnnnnnnnnnnnn 23 e WB PAZ d ple CPE EN 24 ZAJ C WII 24 EE WEB Rate CONU Olesens errour ea ee enter 25 A PV B at liil DNS ee een eng Teen en See 25 22 53 CH ee 25 274 MAIONIOG ROSA d 25 2 6 3 NOWO TC SIS nenne AAAA 0 26 2 8 AGMASAUO E 26
109. nect Parametry transmisji zostan automatycznie ustawione Je eli sie bezprzewodowa do kt rej si czysz jest zabezpieczona WEP WPA b dziesz musia ustawi parametry szyfracji za pomoc funkcji Security Kliknij przycisk Aplly aby zatwierdzi i zapisa nowe ustawienia Nast pnie mo esz zako czy konfiguracje lub j kontynuowa Wprowadzone zamiany zosta y zapisane 0 ezyk Polski Odstra ov n pot 14 5 2 Advanced Settings UA 11 Funkcja Advanced Setting umo liwia okre lenie zaawansowanych parametr w transmisji bezprzewodowej Najcz ciej nie b dziesz musia zmienia tych parametr w U ytkownikom mniej zaawansowanym nie zaleca si zmiany poni szych parametr w Parametry Authentication type Typ autentykacji WEP Open system nadawca i odbiorca nie dziel klucza dla komunikacji Ka dy generuje swoj w asn par kluczy kt ra nast pnie jest akceptowana przez innych Podczas ka dego ustanowienia po czenia klucze s renegocjowane Preshared key nadawca i odbiorca dziel wsp lny klucz dla komunikacji kt ry jest u ywany dla d ugiego odcinka czasu Auto Automatyczna detekcja Fragment level Parametr ten definiuje pr g powy ej kt rego pakiety b d fragmentowane Je eli cze fragment w danych ulegnie kolizji to tylko te fragmenty zostan ponownie wys ane i nie jest konieczne ponowne wysy anie wszystkich fragment w RTS level Kiedy rozm
110. nection NR 4 Funkcja Wireless connection umo liwia wy wietlenie informacji o aktualnych po czeniach bezprzewodowych urz dzenia np gdy urz dzenie pracuje w trybie AP funkcja Wireless connection umo liwia wy wietlenie informacji o aktualnie pod czonych klientach a Parametry MAC Address Adres MAC zdalnego klienta bezprzewodowego pod czonego do urz dzenia Description Opis bezprzewodowego RSSI Received Signal Strength Indication Wska nik mocy sygna u odbieranego Rate Pr dko transmisji Sent Liczba wys anych danych w kB Recelved Liczba odebranych danych w kB Dropped Liczba danych odrzuconych Kliknij przycisk Advanced aby uzyska szczeg owe informacje b Parametry MAC Address Adres MAC zdalnego klienta bezprzewodowego pod czonego do urz dzenia Description Opis bezprzewodowego RSSI Received Signal Strength Indication Wska nik mocy sygna u odbieranego Rate Pr dko transmisji Sent Liczba wys anych danych w kB Received Liczba odebranych danych w kB Dropped Liczba danych odrzuconych Packets sent Liczba wys anych pakiet w Packets received Liczba odebranych pakiet w Power save ryb zarz dzania energi Expires in Czas wyga ni cia po czenia Connetion time Czas trwa po czenia bezprzewodowego 14 3 5 DHCP Clients J 5 Kiedy serwer DHCP jest aktywny w urz dzeniu funkcja DHCP Clients um
111. nen Sie das Funktionieren von einigen drahtlosen Netzen in demselben Bereich und im Rahmen desselben Frequenzbereichs sicherstellen Der SSID ist auf dem Zugriffspunkt und allen Klientenadaptern die daran angeschlossen werden bereinstimmend einzustellen Standardm ig ist dieser Schl ssel auf GWP 207Vet eingestellt wir empfehlen jedoch diese Einstellung bei der Installation zu ndern Der SSID wird in den Betriebsarten Zugriffspunkt AD HOC Station Station Infrastruktur WDS SYSTEM und WDS Zugriffspunk eingestellt Betriebstyp Se ati an grundlegende Einstellung des Diese Position gibt dem Anwender die M glichkeit die Betriebsart der Radiomoduls Einheit nur f r den Standard 802 11b nur f r den Standard 802 119 oder f r beide Standards gleichzeitig zu definieren Deutsche Version 11 Konfiguration des drahtlosen Zuariffspunkts LAN Operationskanal Durch diese Einstellung definiert der Anwender den Operationskanal der grundlegende Einstellung des Einheit Fur die Anwendung im Rahmen der Staaten der Europ ischen Radiomoduls Union abgesehen von Spanien stehen insgesamt 13 Kan le zur Verf gung Die Auswahl des Operationskanals wird in der Betriebsart Station Infrastruktur nicht durchgef hrt in der der Kanal gem dem Zugriffspunkt mit der identischen ESSID Einstellung automatisch eingestellt ist ms berdeckung der Operationskan le E Hinsichtlich der Teilung des Frequenz
112. nfigurowa po czenie bezprzewodowe i wpisa SSID W bezprzewodowym punkcie dost powym mo esz stworzy list dost pu na podstawie adres w MAC klient w bezprzewodowych za pomoc funkcji MAC address filtering Tylko klienci kt rych adres MAC zosta dopisany do listy uzyskaj po czenie z AP Mo esz w czy autoryzacje u ytkownika i lub szyfrowanie po czenia za pomoc protoko w WEP 64 128 bit TKIP WPA AES WPA2 z wykorzystaniem klucza symetrycznego Tylko klienci bezprzewodowi kt ry posiadaj ustawiony ten sam klucz co w AP b d posiadali dost p do niego Alternatyw jest autoryzacja u ytkownika na podstawie serwera RADIUS jednak e w tym rozwi zaniu w sieci musi zosta zainstalowany wcze niej serwer RADIUS Czy jest istotna r nica w pracy urz dzenia przy stosowaniu statycznej adresacji IP w por wnaniu z adresacj dynamiczn Nie nie ma adnej r nicy w pracy urz dzenia Stosowanie serwera DHCP u atwia jedynie konfiguracj komputer w pracuj cych w naszej sieci lokalnej Przy wy czonym serwerze DHCP wszystkie parametry protoko u IP musimy wprowadza r cznie adres IP komputera maska podsieci adres IP bramy adresy serwer w DNS 29 zyk Polski Odstra ov n pot 30 ezyk Polski Odstra ov n pot s Obrazov p loha Pictures 1 Statistic p WiFi device GWP 706VE Micra a t Internet Explorer E Blk Pe Edycja Wek Ile Marz d
113. ni poti aa T Remove Remove Cancel 19 Port fitering Add Aa Remove Remove Cancel 20 Rate control _46 ezyk Polski w z Odstra ov n pot 21 DDNS Dynamic DNS DynDNS host dyndns org Apply J Cancel DynDNS host dyndns org Apply Cancel 22 NTP Network Time Protocol 2007 v x 6MT 01 00 Belgrade Bratislava Budapest Ljubljana Praha vi ch 23 Watchdog Restart vjo Bo M M 24 Network test 47 ezyk Polski w z Odstra ov n pot 192 169 5 13 64 w 25 Password _ Ag ezyk Polski Ww Odstra ov n pot 26 Save Restore setting M E 27 Upgrade _ Przegl daj 28 Web interface 49 ezyk Polski
114. o damo dotyczy interfejsu WAN Za pomoc mechanizmu NAT wszyscy u ytkownicy sieci LAN mog dzieli wsp lnie jeden fizyczny adres IP interfejsu WAN Aby ustawi tryb Router z wy czonym mechanizmem NAT zaznacz opcj Disable network address translation NAT a Tryb NAT Router 2 LAN ethO Interfejsem LAN jest interfejs Ethernet WAN wlan Interfejsem WAN jest interfejs Wireless 3 LAN wlan Interfejsem LAN jest interfejs Wireless WAN ethO Interfejsem WAN jest interfejs Ethernet 14 7 1 IP Address filtering Funkcja IP Address filtering umo liwia ograniczenie ruchu pochodz cego z sieci lokalnej na podstawie adresu IP u ytkownika sieci LAN Stosowana tylko w trybie pracy NAT Router blokuje dost p do sieci Internet interfejsu WAN u ytkownikom sieci LAN o zdefiniowanych adresach IP IR a Przyk ad Zablokowanie dost pu do sieci WAN wewn trznemu serwerowi wymiany plik w o adresie IP 192 168 1 4 e 1 55 ezyk Polski Odstra ov n pot 14 7 2 MAC Address filtering UA 18 Funkcja MAC address blocking umo liwia ograniczenie ruchu pochodz cego z sieci lokalnej na podstawie adresu fizycznego MAC u ytkownika sieci LAN Stosowana tylko w trybie pracy NAT Router blokuje dost p do sieci Internet interfejsu WAN u ytkownikom sieci LAN o zdefiniowanych adresach MAC Przyk ad Zablokowanie dost pu do sieci WAN u ytkownikowi o adresie fizycznym MAC 22 fd 43 a5 12 35 Ro
115. o liwia wy wietlenie listy klient w DHCP urz dze kt re otrzyma y adresy IP z serwera DHCP 14 3 6 WDS Connection R 6 Funkcja WDS Connection umo liwia wy wietlenie listy stacji WDS oraz prezentacj statystyk ruchu do ka dej z nich 14 3 7 Routing Table UA l Funkcja Routing Table umo liwia wy wietlenie aktualnej tablicy routingu Opcja szczeg lnie przydatna w przypadku trybu NAT Router oraz Router 14 3 8 ARP Table JA 8 Funkcja ARP Table umo liwia wy wietlenie tablicy ARP zawieraj cej adresy MAC urz dze pod czonych do ODU zar wno po stronie wireless jak i ethernet 14 ezyk Polski Odstra ov n pot 14 4Ustawianie trybu pracy Pierwszym najwa niejszym elementem konfiguracji urz dzenia jest okre lenie trybu jego pracy z uwzgl dnieniem routingu W tym celu nale y ustawi tryb pracy urz dzenia za pomoc funkcji Routing mode z zak adki NAT amp Firewall Urz dzenie umo liwia ustawienie 3 nast puj cych tryb w Dymy lnie urz dzenie jest ustawione w tryb Bridge W trybie tym oba interfejsy ethernet i wireless umieszczone s na tym samym poziomie posiadaj c wsp lny adres IP Najcz ciej w trybie tym urz dzenie pracuje jako AP w niekt rych przypadkach jako client Mechanizm NAT jest wy czony i wszystkie jego opcje s niedost pne Tryb Mode 2 LAN ethO WAN wlan jest najcz ciej u ywany gdy urz dzenie pracuje jako client Dost p do Internetu jest realiz
116. oad direction is always considered from the viewpoint of the client For advanced users If the unit is in BRIDGE operation mode upload means Ethernet interface broadcast limit and download is the wireless interface broadcast limit In ROUTER operating mode the tasks of the individual interfaces are reversed 2 7 2 DDNS setting UA 21 Dynamic DNS is a service which allows registering a valid domain for changing dynamic IP Address This unit supports 2 providers of this service DynDNS and TZO TZO provides a 30 day free trial version of this service Refer to www tzo com for more information English version 16 Confiquration of the wireless access point LAN 2 3 Tile server IR 22 The Time Server tab allows you to configure synchronization with a NTP Time server You can select a server from the prepared list or define your own 2 7 4 Watchdog Restart UA 23 Due to operating reasons it is sometimes suitable to restart the unit at automatically set intervals In this case use the Watchdog Restart tab settings This enables this function and also defines the interval for automatic restart Another possibility is to restart the unit when there is a lost connection with the respective IP address It is necessary to define the test interval and one or two IP Addresses IP address 1 is always checked during the test and when the packet loss is more than 20 it proceeds to test IP address 2 If the IP address testing passes IP add
117. ode This page is dynamic and changes according to the Internet connection type currently selected The suitable connection type is determined according to the application mode or your connection provider There are 5 types in total 2 5 2 1 Static IP address The IP Address is set manually to the device in this mode In addition to the IP Address Gateway and Mask you can set three DNS servers to back each other up The last item entered is the possible MAC Address definition for the WAN interface 2 5 2 2 DHCP Client When using the DHCP Client setting you can define the manner of assigning DNS server information or WAN Port MAC Address only The other TCP IP parameters are assigned automatically by the parent DHCP server 2 9 2 3 PPPoE PPPoE Point To Point Protocol over Ethernet settings are often used by Internet connection providers It is simple method of authenticated connection secured with the name and password specified in the configuration In addition the type of connection is defined Permanent At Request Manual automatic disconnect timeout and maximum transmit packet length You can also manually define the MAC interface Addresses 2 9 2 4 PPTP PPTP setting is used for the automatic connection to a Virtual Private Network Connection is defined by the Server IP Address Username and Password Again you can define the MTU DNS servers and interface MAC Addresses next MPPE or MSCHAP encryption type Contact the VPN netw
118. of the RJ 45 connector Use a ballpoint pen or other suitable tool to press it Use as follows e Press the button for a short period less than 4 seconds to restart the access point In this case the configuration parameters will remain kept e Inthe case of the loss of password or IP address it is possible to switch the contact for a period longer than 4 seconds In this case the factory setting will be reset and there will be a restart of the access point to the initial address 192 168 1 1 and it will not be protected by a user name and password 1 4 2 Internal part IDU The internal part of the unit is delivered in two variants which correspond to the following descriptions English version 4 Introduction 1 4 2 1 Standard Power Injector In the standard variant the unit is delivered with a standard injector without the integrated switch The connection is easy Connect the Ethernet cable from your PC or the switch into the port marked LAN The POE port is used for the connection of the cable leading to the ODU unit Connect the delivered network adapter into the port of the described DC now the installation is complete Attention in the case of incorrect connection of cables into individual ports there can be serious damage to your switch or computer Therefore we recommend to use for this connection a Cat 3 4 or 5 cable with only 1 2 3 and 6 contacts connected In this case there is no risk of damage because the POE system uses
119. oint e ezyk Polski Ww Odstra ov n pot actual status of the unit Location Uptime Firmware version Operational mode Type of usage Network name SSID Channel Encryption network MAC BSSID Connected clients TCP IP configuration LAN Address assigned by IP Address Netmask TCP IP settings of WAN port Address assigned by IP Address Subnet mask Default gateway wlan MAC eth0 MAC bridge MAC f Tryb WDS System settings Wireless configuration Link level SERVER shows actual status of the unit Location Uptime Firmware version Operational mode Type of usage Network name SSID Channel Encryption network MAC BSSID Status Link speed Address assigned by IP Address Netmask Default gateway wlan MAC ethO MAC bridge MAC System settings Wireless configuration TCP IP configuration Link level SERVER 0d 0h 18m 47s 1 5 6 20081 209 131355 Access Point 2 4 GHz 802 11b GWP 106VE 7 WEP 64bit 00 0a 59 f3 4c 96 1 Fixed IP 192 168 1 1 PPPoE disconnected 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0a 5913 12 35 00 0a 5913 12 34 00 0a 0d 0h 15m 36s 1 5 6 20061 209 131355 Bridge WDS 2 4 GHz 802 11b GWP 106VE 7 00 0a 59 f3 4c 96 Connected 11 Mbit s Fixed IP 192 168 1 1 255 255 255 0 0 0 0 0 00 0a 59 f3 12 35 00 0a 59 f3 12 34 00 0a 59 f3 12 34 Odstra ov n pot g T
120. onfig all and press Enter e Your PCS IP address is the one entitled IP address e Your PC s MAC address is entitled Physical address What is Ad hoc An Ad hoc wireless LAN is a group of computers each with a WLAN adapter connected as an independent wireless LAN What is Infrastructure Configuration of the infrastructure means an integrated wireless and wired LAN interconnected by cable What is BSS ID A group of wireless stations and an access point comprise a Basic Service Set BSS Computers in a BSS must be configured with the same BSSID What is ESSID An Infrastructure configuration can also support roaming capability for mobile workers More than one BSS can be configured as an Extended Service Set ESS Users within an ESS can roam freely between BSSs while maintaining a continuous connection to the wireless network stations and the Wireless LAN Access Points Can data be intercepted while transmitting over the air WLAN features two fold protection in security On the hardware side as with Direct Seguence Spread Spectrum technology it has the inherent scrambling security feature On the software side the WLAN network offers an encryption function WEP WPA WPA2 to enhance security and access control What is WEP WEP stands for Wired Eguivalent Privacy a data privacy mechanism based on a 64 40 bit shared key algorithm What is WPA WPA is an acronym for Wi Fi Protected Access It is a security protocol for 8
121. onfigurace bezdr tov ho p stupov ho bodu LAN vz jemn identifikaci len dan Bridge i WDS struktury Nastavit zabezpe en V opera n ch re imech typu WDS m ete vyu t toto tla tko pro Nastaven WD S Bridge nastaven ifrov n p enosu z bezpe nostn ch d vod Zobrazit statistiky V re imu WDS m ete pomoc tohoto tla tka zobrazit tabulku se Nastaven WD S Bridge statistick mi informacemi o p enosech jednotliv ch WDS klient P ipojen stanice Stisknut m tla tka Zobrazit aktivn stanice dojde k otev en okna s Z kladn nastaven r diov ho p ehledem aktu ln p ipojen ch klient a p enosov ch parametr t chto modulu stanic Dostupn s t Pou it m tla tka na prohled n dostupn ch s t v opera n m m du Z kladn nastaven r diov ho Stanice vyvol te tabulku dostupn ch bezdr tov ch s t Vybranim modulu bezdr tov s t a stisknut m tla tka P ipojit bude Va e jednotka automaticky nakonfigurov na pro p ipojen k dan s ti V p pad e s vyu v n kter ze zabezpe ovac ch protokol je t eba samotn zabezpe en nastavit ru n Pro ulo en zm n stiskn te tla tko Pou t v lev m rohu str nky Nyni m ete p ej t k nastavov n dal ch parametr i za t u vat Va i jednotku 6 4 2 Pokro il nastaven r diov ho p enosu IR 1 1 Na t to str nce Ize zadat podrobn ji parame
122. orii 5e lub 6 Ostro nie pod czaj zewn trze urz dzenia StraightCore do port w z aktywnym zasilaniem PoE Pod czaj c inne urz dzenia mo esz zar wno zniszczy zasilacz PoE jak i pod czane urz dzenia ia ezyk Polski Odstra ov n pot Chapter 14 Konfiguracja 14 1Wstep Urz dzenie mo e by konfigurowane i zarz dzane poprzez dowoln przegl dark www 14 2U stawienia PC Sprawd czy adres IP Twojego PC jest z tej samej podsieci co adres urz dzenia Domy lnie ustawienia urz dzenia Domy lny adres IP 192 168 1 1 Maska podsieci 255 255 255 0 Konfiguracja parametr w TCP IP Twojego PC dla system w Windows 95 98 Me 25 Wybierz z Menu Start Ustawienia Panel sterowania 26 Zaznacz ikon Sie i podw jnie j kliknij lub naci nij prawym klawiszem myszy i wybierz opcj Otworz 27 W zak adce Konfiguracja wybierz Protok TCP IP dla danej karty sieciowej i kliknij przycisk W a ciwo ci Sie Tx konfiguracja Identyfikacja kontrola dost pu alnstalowane 33 nast puj ce sk adniki sieci ef Com EtherLink 10 100 PCI For Complete PC Manageme E WEN Logowanie do sieci podstawowej klient sieci Microsoft Networks Udost pnianie plik w i drukarek Opis TCPVIP jest protokobem u ywanym przy F CZENIU sie z sieci Internet i sieciami szerokiego zasi gu WAN OF Anuluj 28 Sprawd w zak adkach nast puj ce p
123. ork administrator to acquire the parameters for connection 2 9 2 9 PPTP DHCP This option is used for connection to the VPN network as before although the local IP address is acquired from the DHCP server located in the given VPN 2 5 3 Gateway and Routing UA 17 The page Gateway and routing is used for defining static items of the routing table to ensure the correct functioning of the Unit in Router mode To set these parameters you need to know the network structure and where the unit is installed Default Gateway defines the border router to which all packets with non defined routing will be sent an automatic or manually set up routing rule English version 15 Configuration of the wireless access point LAN 2 6 Network and Firewall Next to the network mode is the basic setting described in chapter 3 3 the following options are shown in the Network and Firewall tab 2 6 1 IP MAC Address Blocking Port Blocking UA 18 With regard to the identical direction of the configuration possibilities of IP address Blocking and MAC address Blocking tabs there is only the view for the first one IP address Blocking table items are used for limitation of the throughput of some packets directed from the internal network which reduces the abuse of your internet connection as well as the leakage of information from some stations in your network Blocking MAC address table items enable to prevent data sending from you
124. ormat Shared key Key for data encryption in the WPA system 2 4 3 1 WEP encryption M 13 Use the WEP encryption page to set the WEP encryption keys A description of the individual parameters is in the table below Parameter Description Key length 64 bit and 128 bit key for encryption of transmitted data can be selected A longer WEP key provides a higher level of security but lowers throughput Key format For the WEP key ASCII characters alphanumeric format or hexadecimal digits in A F af and 0 9 range can be selected For Example ASCII characters guest Hexadecimal digits 12345abcde Default key Select one of four keys to encrypt your data Use only the key selected in Default key Encryption key 1 4 The WEP keys are used for encryption of the data transmitted in the wireless network Fill in the text box by following the rules below 64 bit WEP input 10 digit Hex values in the A F a f and 0 9 range or 5 digit ASCII characters as the encryption keys 128 bit WEP input 26 digit Hex values in the A F a and 0 9 range or 10 digit ASCII characters as the encryption keys Click on the Apply button at the bottom of the screen to save the above configurations You can now configure other advance sections or start using the Access Point 2 4 3 2 WPA WPA2 UA 14 Wi Fi Protected Access WPA is an advanced security standard You can use a pre shared key to authentica
125. owany poprzez interfejs wireless WAN Urz dzenia pod czone do portu Ethernet stanowi sie LAN w kt rej GWP 106VE stanowi bram W trybie tym przydatny jest wbudowany serwer DHCP dla u ytkownik w sieci LAN PSW 105 mo e by u yty jako switch sieci LAN Tryb Mode 3 LAN wlan WAN ethO jest u ywany gdy urz dzenie pracuje jako bezprzewodowy router dost powy interfejs WAN stanowi port ethernet do kt rego mo e by pod czony modem DSL modem kablowy czy sta e cze U ytkownicy sieci LAN cz si z urz dzeniem bezprzewodowo kt re powinno by skonfigurowane do pracy jako AP 14 5Wireless R 9 Zak adka Wireless umo liwia pe n konfiguracj modu u bezprzewodowego Za pomoc funkcji Basic settings u ytkownik mo e ustawi tryb pracy modu u bezprzewodowego wraz z niezb dnymi parametrami po czenia bezprzewodowego natomiast za pomoc zak adki Security mo e ustawi odpowiedni poziom jego zabezpiecze Funkcja Advanced settings umo liwia zaawansowan konfiguracj parametr w modu u bezprzewodowego takich jak np moc nadajnika czu o odbiornika itp Funkcja MAC address filtering umo liwia zdefiniowanie list dost pu dla klient w bezprzewodowych ezyk Polski Odstra ov n pot Modu bezprzewodowy tworzy interfejs wireless kt ry mo e pracowa jako Access Point bezprzewodowy punkt dost powy AP w tym trybie urz dzenie stanowi centralny bezprzewodowy pun
126. ownload die Einschrankung der Sendung der drahtlosen Schnittstelle In der Operationsbetriebsart ROUTER kehren sich dann die Aufgaben der einzelnen Schnittstellen um 10 7 2 DDNS Einstellung UA 21 Die dynamische DNS ist ein Dienst der es erm glich die g ltige Domane fur die sich andernde dynamische IP Adresse zu registrieren Die Einheit f rdert 2 Geber dieses Dienstes die Gesellschaften DynDNS und TZO Bei der Gesellschaft TZO ist es m glich die 30 tagige Probeversion dieses Dienstes unentgeltlich zu erhalten Mehr Infos finden Sie auf www tzo com 10 7 3 Zeitserver IR 22 Es ist moglich auf dem Lesezeichen Zeitserver die Konfiguration fur die Synchronisierung mit dem NTP Zeitserver zu definieren Der Server ist entweder aus dem in Vorbereitung befindlichen Verzeichnis zu wahlen oder es ist ein eigener zu definieren 10 7 4 Watchdog Restart UA 23 Es kann aus Betriebsgrunden manchmal geeignet sein die Einheit in automatischen Intervallen neu zu starten Nutzen Sie in diesem Fall die Einstellung unter dem Lesezeichen Watchdog Restart Es ist m glich die Funktion einzuschalten aber auch die Zeit zu definieren nach der der automatische Restart erfolgen wird Die weitere Moglichkeit ist dann der Restart der Einheit beim Verlust der Verbindung mit der jeweiligen IP Adresse Das Testintervall und weiter dann eine oder zwei IP Adressen sind zu definieren Beim Test wird jeweils die IP Adresse 1 gepr ft Wenn sie beim Test e
127. pojen Objev se okno S ov p ipojen 2 Poklepejte na ikonu P ipojen k m stn s ti 3 V n sleduj c m okn vyberte ze seznamu TCP IP a stiskn te tla tko Vlastnosti 4 Do otev en ho okna Protokol s t Internet TCP IP vlastnosti vypl te n sleduj c daje Adresa IP 192 168 1 2 Maska pods t 255 255 255 0 o Stiskn te tla tko OK Va e PC je nyn nastaveno pro p ipojen k jednotce Cesk verze 8 Konfigurace bezdr tov ho p stupov ho bodu LAN Zadejte IP adresu jednotky 192 168 1 1 do Va eho www prohl e e pro p stup ke konfiguraci Ve v choz konfiguraci jednotka nen chr n na heslem a jm nem Nyn m ete jednotku GWP 106VE nakonfigurovat pro p ipojen k p stupov mu bodu 6 2 Statistiky UA 1 Na obr zku 1 v obrazov p loze vid te vodn str nku po vstupu do ovl d n jednotky K jednotliv m konfigura n m parametr m p istupujete pomoc dvojice nab dek V lev horn sti pod logem v robce se nach z prim rn nab dka s hlavn mi polo kami Nad samotnou obrazovkou je pak um st na dynamick nab dka Jej obsah se m n v z vislosti na aktu ln vybran polo ce hlavn nab dky 6 2 1 Stav jednotky Na t to vodn obrazovce jsou k dispozici informace o sou asn m nastaven jednotky dob b hu od posledn ho restartov n verzi hardware i software jednotky nastaven m s ov m kl i provozn m m du jednotky atd D le
128. punktami dost powymi i bezprzewodowymi klientami Co to jest WEP WEP Wired Eguivalent Privacy jest mechanizmem ochrony przesy anych danych sieci bezprzewodow okre lonym poprzez standard IEEE 802 11 kt ry zwi ksza zaufanie przesy anych danych i jest ekwiwalentny do przewodowych sieci LAN nie u ywaj cych technik kryptografii WEP u ywa algorytm w 64 128 bitowego klucza wsp dzielonego Co to jest WPA WPA WiFi Protected Access oraz WPA2 jest bardziej bezpiecznym mechanizmem zabezpieczania sieci bezprzewodowej opartym na wsp dzielonym kluczu Pre shared key Wsp dzielony klucz jest u ywany do autoryzacji stacji oraz szyfracji przesy anych danych WPA wykorzystuje do szyfrowania danych algorytm TKIP natomiast WPA2 algorytm AES Cz ste pytania Jak sprawdzi adres IP oraz adres MAC mojego komputera W systemach Windows 2000 XP z menu Start wybierz opcj Uruchom wpisz w polu Otw rz cmd a nast pnie kliknij przycisk OK Nast pnie wpisz polecenie ipconfig all W systemach Windows 98 98SE ME z menu Start wybierz opcj Uruchom wpisz w polu Otw rz winipcfg a nast pnie kliknij przycisk OK Z rozwijanego menu wybierz swoj kart sieciow Jak zabezpieczy swoje po czenie bezprzewodowe Mo esz wy czy rozg aszanie SSID w bezprzewodowym punkcie dost powym za pomoc funkcji Advanced wireless settings Ka dy klient cz cy si z t sieci bezprzewodow b dzie musia samodzielnie sko
129. r network by definition of the rights bound with the HW addresses of individual devices Blocking Port table items allow restricting the range of TCP IP or UDP ports through the Unit It enables to limit the accessibility of certain services provided from an external network For easy orientation in the created tables it is possible to create for each entered item a note with a description of the respective rule 2 6 2 Port forwarding UA 19 Entries in this table control the forwarding of incoming ports to the external gateway interface to any IP in the internal network It allows using the chosen computers in the internal network as servers or allows their remote administration access The symbol S represents a forward change of the origin address which is necessary for some programmes The symbol C indicates a change of the target port the second value is the number of the target port 2 6 3 Setting DMZ Demilitarized Zone The demilitarized Zone function allows you to configure that one computer in your network is directly accessible from Internet All services will be routed to this computer except the services provided by the router itself 2 1 Services In the Main Menu Control tab there are functions linked to the correct unit operation software equipment update functions password changes etc 2 1 Rate limit R 20 On this page it is possible to define the rate limits valid for whole unit The upload and downl
130. rate up to 54 Mbps Simple integration to current LAN networks Automatic access rate reduction in an interfering environment 64 128 bit WEP and WPA Encryption Function for wireless transmission security Integrated DHCP server for automatic IP address assigning Web based control 1 3 Specification Standards IEEE 802 11b g Wireless section IEEE 802 3 LAN section Transmission Rates 54 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 1Mbit sec with automatic reduction in an interfering environment Security 64 128 bit WEP and WPA transmission encryption Frequency range 2 400 2 4835GHz ISM band English version 3 Introduction Modulation 802 11b CCK 11 5 5Mbps DQPSK 2Mbps a DBPSK 1Mbps 802 11g BPSK SPSK 16QAM 64QAM Wireless Technology DSSS pro 802 11b OFDM pro 802 11g Aerial External disconnecting 2dB connector RP SMA Network connector ODU 10 100Mbps RJ 45 x 2 GWP HDF port USB connector x1 IDU 5xRJ45 PoE standard on port 1 optional 2 3 4 Voltage 12V DC High frequency output max 19 8 dBmW LED diodes ODU Supply Link on connectors RJ 45 IDU Supply 4x LAN Line Activity PoE system 1x LAN Line Activity gt Temperature range Operation 35 C 65 C Storage 35 C 70 C Humidity 10 90 non condensing Certification FCC CE 1 4 Description and installation of the unit 1 4 1 External part ODU Part of the unit is designated for locating on an installation mast In the
131. ress 2 is not tested When neither IP address 2 is available the unit will automatically restart 2 7 5 Network test R 24 The Network Test tab includes standard TCP IP network testing tools It provides Ping Arping and Traceroute tools including the corresponding parameters The test result is displayed in the lower window After entering the parameters use the Send button English version 17 Configuration of the wireless access point LAN Chapter 3 Administration 3 1 1 Changing password UA 25 The Change of Password tab as results from the name allows you to change access passwords for unit control The Super user Off parameter can block the possibility to connect to the unit with a non public password set by producer 3 1 2 Save Restore configuration UA 26 The Backup Restore Configuration screen enables to save the current configuration settings of the access point The saving of the configuration provides further security and a suitable manner of solving potential problems with the access point when it is necessary to restore the default factory settings If you save the configuration setting you can reload the saved configuration to the access point using the Restore button In the case of serious problems it is possible to use the Restore the default factory settings option This option resets all the configuration values of the Access Point to the default factory values 3 1 3 Update IR 27 The Update page
132. rfejsu LAN Aga ezyk Polski Odstra ov n pot Chapter 15 Stowniczek Co to jest firewall Firewall jest aplikacj lub urz dzeniem chroni cym lokaln sie przed zagro eniami pochodz cymi zar wno z Internetu jak i samej sieci lokalnej Tylko po czenia kt re b d posiada y dost p do sieci b d mog y zosta zrealizowane poprzez Firewall Zazwyczaj po czenie jest inicjowane z sieci LAN np poprzez przegl dark internetow klienta poczty elektronicznej czy gr sieciow Firewall umo liwia ograniczenie u ytkownikom dost pu do pewnych zasob w sieci Co to jest NAT NAT Network Address Translation jest mechanizmem umo liwiaj cym dzielenie cza internetowego Oznacza to i wielu u ytkownik w lokalnej sieci LAN mo e korzysta r wnocze nie z jednego cza internetowego posiadaj cego tylko jeden adres IP NAT zamienia lokalne adresy IP na pojedynczy adres WAN Adresy te s zapami tywane w tablicy NAT tak aby mo liwa by a komunikacja zwrotna odpowiedzi Czasami niekt re programy mog nie pracowa poprawnie poprzez NAT np gry czy aplikacje sieciowe np serwery Nale y wtedy przekierowa odpowiednie porty za pomoc funkcji Port Forwarding Virtual Server lub skorzysta z opcji DMZ Co to jest DMZ DMZ De Militarized Zone jest to strefa zdemilitaryzowana znajduj ca si pomi dzy chronion za pomoc NAT sieci LAN a sieci WAN Umo liwia ona wystawienie hosta z sieci
133. ridge MAC Adres MAC interfejsu bridge SSID Service Set Identifier jest unikalnym identyfikatorem nazw sieci bezprzewodowej kt ry musz dzieli wszyscy klienci bezprzewodowi w ramach wsp lnej sieci bezprzewodowej SSID musi by identyczny we wszystkich klientach oraz w z ach bezprzewodowych Dowolna warto alfanumeryczna do 32 znak w u ywana do zapobiegania przeci cia komunikacji pomi dzy dwoma lub wi cej sieciami WLAN w jednej przestrzeni BSSID Basic Service Set Identifier jest identyfikatorem wsp lnym dla ka dej stacji bezprzewodowej pracuj cej w ramach jednego BSS Wszystkie komputery oraz AP pracuj cy w tej samej sieci bezprzewodowej bez roamingu tworz tak zwany BSS a BSSID jest adresem MAC bezprzewodowego punktu dost powego AP lub stacji bezprzewodowej w przypadku Ad Hoc 14 3 2 Reachable Networks 2 Funkcja Reachable Networks umo liwia wy wietlenie dost pnych sieci bezprzewodowych Dodatkowo gdy urz dzenie pracuje w trybie Client umo liwia pod czenie urz dzenia do wybranej sieci bezprzewodowej W tabelce wy wietlane s parametry dost pnych sieci bezprzewodowych Aby pod czy urz dzenie pracuj ce w trybie Client do sieci bezprzewodowej wybierz j z listy a nast pnie kliknij przycisk Connect Parametry transmisji zostan automatycznie ustawione Je eli sie bezprzewodowa do kt rej si czysz jest zabezpieczona WEP WPA b dziesz musia ustawi parametry szyfracji za
134. rs connected to it The default value of this key is GWP 207VE but we recommend changing this setting during installation SSID is configured in Access Point Station AD HOC Station Infrastructure WDS System and AP Bridge WDS operating modes Type of operation Basic setting of the radio module This item provides the user with the option to define the operating mode of the unit only for standard 802 11b only for 802 11g or for both standards at the same time Operating channel Using this setting the user defines the operating channel of the unit For Basic setting of the radio module use in EU countries with the exception of Spain 13 channels are available in total Selection of the operating channel is not to be performed in Station Infrastructure mode as the channel is configured automatically by the Access Point with same ESSID setting m Overlapping of Operating Channels a With respect to the division of the frequency range and with regard to the width of the frequency band used there is overlapping of individual channels Therefore you get the best results when using WiFi Access Points so that the units in the respective area are located at least 3 5 channels from each other For example using channels 1 7 13 when there is no any interference WiFi standard You select the standard for the radio section in this field For use in then Basic setting of the radio module Czech Republic select ETSI MAC Addre
135. ryb Ad Hoc SERVER 15 1 1 2 Reachable Networks a client SA ezyk Polski Odstra ov n pot 3 Data 15 1 2 4 Wireless Connection a 36 ezyk Polski Odstra ov n pot 15 1 3 5 DHCP Clients 15 1 4 6 WDS Connection 15 1 5 7 Routing Table 15 1 6 8 ARP Table 9 Wireless 37 ezyk Polski Ww Odstra ov n pot Y Wili devine GP HROU Hicrosoli interned Le plorer PAR de cha seg Mimaki Pom Gem BAG Pu jum 3 B Ader Beige fat D L hee dip 15 1 7 10 Basic Settings GWP 106YE 15 1 8 11 Advanced Settings _38 ezyk Polski Odstra ov n pot 15 1 9 12 Security Disabled v O 15 1 10 13 WEP Encryption WEP Encryption ES KA ASCII 5 characters o S V O 15 1 10 1 14 wPA wPA2 WPA TKIP Save Cancel 39 ezyk Polski Odstra ov n pot 15 1 10 2 15 MAC address filtering Disabled v D a WDS System Disabled v b WEP 64bit WEP 128bit WPA2 AES v ASCII v d MAC address 40 ezyk Polski Ww Odstra ov n pot WEP 64bit ze ASCII 5 znak 000a59f34c96 m 16 TCP IP LAN setting a Bridge zk wett devica GWP 206 E Microsoft Internat t plored Pik Edycja Widow Lubos Marn cna Fomo Oase M20 Pr zum CG B L Bros het LES GL koma zp
136. rzeciwnym wypadku zaleca si wy czenie jej co zwi ksza poziom bezpiecze stwa 802 11g Protection Opcja u ywana do zmniejszenia liczby kolizji pakiet w i zwi kszenia wydajno ci w sieciach bezprzewodowych z o onych zar wno z urz dze standardu 802 11b wykorzystuj cych modulacje CCK jak i 802 11g wykorzystuj cych modulacje OFDM Cz sto nazywana jest CTS Protection Przy w czonej opcji spada przepustowo AP Wireless Client Isolation Funkcja aktywna tylko w trybie pracy AP blokuj ca komunikacj pomi dzy klientami bezprzewodowymi pod czonymi do tego AP 802 11b Output Power Parametr okre laj cy moc nadajnika w standardzie 802 11b z modulacj CCK Zanim skonfigurujesz moc nadajnika sprawd dopuszczaln moc w Twoim regionie 802 11g Output Power Parametr okre laj cy moc nadajnika w standardzie 802 11g z modulacj OFDM Zanim skonfigurujesz moc nadajnika sprawd dopuszczaln moc w Twoim regionie Input amplifier gain Czu o przedwzmacniacza odbieranego sygna u Za du a warto mo e spowodowa wzmocnienie zak ce wzrost b dnej transmisji nak adanie si sygna w Kliknij przycisk Save aby zatwierdzi i zapisa nowe ustawienia Nast pnie mo esz zako czy konfiguracje lub j kontynuowa Wprowadzone zamiany zosta y zapisane 14 5 3 Security UA 12 Funkcja Security umo liwia konfiguracj zabezpiecze po czenia bezprzewodowego Urz dzenie wspiera mechanizmy W
137. s virtuelle Privatnetz bestimmt Die Verbindung ist durch die IP Adresse des Servers den Anwendernamen und das Passwort definiert Es besteht wieder die Definierungsm glichkeit der MTU DNS Server und der MAC Adresse der Schnittstelle weiter dann der Chiffrierungstyp MPPE oder MSCHAP Setzen Sie sich zwecks der Erlangung der Parameter f r den Anschluss mit dem Verwalter des VPN Netzes in Verbindung 10 5 2 5 PPTP DHCP Genauso wie im vorangehenden Punkt ist diese Wahl fur den Anschluss an das VPN Netz bestimmt und zwar mit dem Unterschied dass die lokale IP Adresse vom im jeweiligen VPN situierten DHCP Server gewonnen wird Deutsche Version 17 Konfiguration des drahtlosen Zuariffspunkts LAN 10 5 3 Tor und Ausrichtung UA 17 Auf der Seite Tor und Ausrichtung definieren Sie statische Positionen der Richtungstabelle fur die Sicherstellung der korrekten Funktion der Einheit in der Betriebsart Router Fur die Einstellung dieser Parameter muss man die Struktur des Netzes kennen in dem die Einheit installiert ist Die Position Ausgangstor Default gateway bestimmt den Grenzrouter an den s mtliche Pakets abgesandt werden deren Ausrichtung bzw Hinzielung weder automatisch noch manuell durch die gestaltete Richtungsregel Routierungsregel definiert ist 10 6 Netz und Firewall Au er der Grundeinstellung der im Kapitel 3 3 beschriebenen Betriebsart des Netzes finden Sie unter dem Lesezeichen Netz und Firewall folgende M glich
138. schlossen In diesem Fall ist das Radio in die Betriebsart Zugriffspunkt zu stellen Konfiguration des drahtlosen Zugriffspunkts LAN 10 4 Einstellung des drahtlosen Teils Diese Multifunktionseinheit arbeitet in mehreren Operationsbetriebsarten Zugriffspunkt Station WDS System WDS Zugriffspunkt und Wiederholer Am haufigsten wird die Einheit im Operationsmodus Station angewandt f r das sie bestimmt ist Der Betriebsmodus Zugriffspunkt wird dann angewandt wenn diese Einheit als Zentralpunkt Ihres drahtlosen Netzes dient an den anschlie end weitere drahtlose Adapter im Modus Station Infrastruktur angeschlossen werden Das Operationsmodus Station wird weiter in zwei Typen geteilt Die Station wird im Falle der Netze angewandt wo der zentrale Zugriffspunkt besteht wie oben beschrieben ist Bei der Anwendung des Operationssystems Ad Hoc kann man das Netz direkt unter den einzelnen Adaptern ohne Teilnahme des zentralen Zugriffspunkts bilden Kommunikation vom Typ Peer to Peer Die Operationsbetriebsart vom Typ WDS System sonst auch BRIDGE genannt ist vor allem f r die Durchschaltung von zwei Bridge Point to Point oder mehreren Bridge Point to Multipoint LAN Netzen zusammen bestimmt Bei der Einstellung der Operationsart Wiederholer verh lt sich dann die Einheit zugleich als Zugriffspunkt und zugleich als Klientenadapter der bergeordneten Einheit in der Betriebsart Access Point Z Warum ist
139. schlossen werden Deutsche Version 12 Konfiguration des drahtlosen Zugriffspunkts LAN abgesehen von der Chiffrierung Wenn Sie den Gemeinsam genutzten Schl ssel wahlen dann kann man sich an das Netz nur durch die Einheit anschlie en die Uber denselben eingestellten gemeinsam genutzten Schl ssel in der Einstellung der Absicherung verf gt Der Wert Automatisch kombiniert dann die beiden Betriebsarten Fragmentierungsebene Die Fragmentierungsebene bestimmt die maximale Paketgr e bei der Fragmentierung der Daten zur Absendung Falls Sie einen zu niedrigen Wert einstellen kommt es zur Senkung der Leistung RTS Ebene Wenn die Paketgr e im Vergleich zu dem RTS Grenzwert kleiner ist verwendet der Zugriffspunkt zur Absendung dieses Pakets den Mechanismus RTS CTS nicht Beacon Intervall des Pakets Das Zeitintervall innerhalb dessen der Zugriffspunkt das Signal Beacon sendet Das Signal dient zur Synchronisierung des drahtlosen Netzes Liniengeschwindigkeit Die berstragungsgeschwindigkeit bestimmt die Geschwindigkeit der Daten bertragung die von diesem Zugriffspunkt angewandt wird Der Zugriffspunkt verwendet zur bertragung von Paketen die h chstm gliche ausgesuchte bertragungsgeschwindigkeit DTIM Periode DTIM ist der Bestandteil des Beacon Pakets der die Einheiten in der Betriebsart Energieeinsparung dar ber informiert dass die Daten bertragung folgen wird Bei der Erh hung dieses Werts verl ngert sich
140. ss In Bridge and WDS System modes it is necessary to define the MAC WDS Bridge setting addresses of all connected wireless units which the system uses for the identification of members of the respective Bridge or WDS structure Set Security In WDS type operating modes you can use this button for setting the WDS Bridge Setting encryption of the transmission for security reasons Show statistics In WDS mode using this button it is possible to view a table displaying WDS Bridge Setting statistical information about individual WDS clients English version 10 Configuration of the wireless access point LAN Connected Stations Clicking on the View Active Stations button opens a window with the list Basic setting of the radio module of currently connected clients and the transmission parameters of each station Networks Available Using this button for scanning of available networks in the Station Basic setting of the radio module operating mode displays the table showing the available wireless networks By selecting the wireless network and pressing the Connect button the unit will be automatically configured for connection to this network If the network uses any of the security protocols you must manually configure the security Click on the Apply button in the left corner of the page to save the changes Now you can switch to set other parameters or start using the unit 2 4 2 Advanced setting of radio transmission UA
141. sted Lista zabronionych u ytkownik w Je eli adres MAC znajduje si na li cie dost p po czenia dla niego jest blokowany Wszyscy pozostali spoza listy b d posiadali dost p do urz dzenia MAC address Adres MAC klienta bezprzewodowego dodawany do listy Desciption Komentarz Najcz ciej za pomoc funkcji Mac address filtering tworzy si list dost pu czyli list adres w MAC klient w bezprzewodowych kt rzy b d posiadali dost p do urz dzenia W tym celu ustaw opcj MAC address filter na Accept listed i dodaj kolejno adresy MAC klient w bezprzewodowych do tabeli List of stations wpisuj c adres MAC ka dego klienta w polu MAC address komentarz w polu Description a nast pnie klikaj c przycisk Add Aby usun MAC adres z listy List of stations zaznacz go a nast pnie kliknij lewy przycisk Remove Je eli chcesz wyczy ci ca list kliknij prawy przycisk Remove Kliknij przycisk Aplly aby zatwierdzi i zapisa nowe ustawienia Nast pnie mo esz zako czy konfiguracje lub j kontynuowa Wprowadzone zamiany zosta y zapisane 14 5 5 WDS System Funkcja WDS Bridge system setup umo liwia okre lenie listy stacji WDS urz dzenia pracuj cego w trybie WDS System lub WDS Access Point WDS Wireless Distribution System umo liwia komunikacj pomi dzy wszystkimi urz dzeniami bezprzewodowymi klienci poprzez interfejsy bezprzewodowe tych dw ch urz dze Parametry Encryption Zabezpi
142. t GWP 106VE der Injektor PSW 105 205 mit integriertem 4 Port Switch geliefert werden Diese Variante ist mit LED Dioden fur die Funktionskontrolle versehen Die Beschreibung des Zustands und der Funktion der einzelnen LED Dioden finden Sie in folgender Tabelle LED Farbe Zustand Beschreibung leuchtet Die Versorgung der Einheit ist angeschlossen leuchtet nicht Keine Versorgung vorhanden leuchtet nicht Die Linie ist abgeschaltet POE inaktiv Rot Die Linie ist abgeschaltet POE fur den gegebenen Port aktiv Power Orange 4 4 POE SE Orange leuchtet Die Linie ist zugeschaltet POE fur den gegebenen Port aktiv Rot Orange blinkt Die Linie ist zugeschaltet POE aktiv Datenubertragung Gr n leuchtet Die Linie ist zugeschaltet POE inaktiv Gr n blinkt Die Linie ist zugeschaltet POE inaktiv Daten bertragung leuchtet Die Linie ist angeschlossen 5 Grun blinkt Die Linie sendet oder empfangt Daten leuchtet nicht Die Linie ist abgeschaltet 9 4 2 2 1 POE System Der IDU PSW 105 ist mit dem POE System Power Over Ethernet ausgestattet In der standardm igen Konfiguration ist das POE nur auf dem Port Nr 1 aktiv der zur Versorgung der Einheit bestimmt ist In Sonderfallen kann man durch die Durchschaltung des Umschalters J1 auf der Switch Platte auch die Versorgung auf den Porten 2 4 einschalten und damit durch den PSW 105 Switch bis 4 externe Rinheiten speisen in diesem Fall ist die mitgelieferte Netzquelle gegen die 12V 2A Quelle zu tauschen Ein
143. t the parameters of the respective network with the Connect button If the network uses any encrypting standards it is necessary to set these parameters manually 2 2 3 Data R 3 On the Data page it is possible to find the statistics of the received and sent packets for the individual Interfaces of the unit since its last restart 2 2 4 Wireless connection R 4 The Wireless connection page provides you in Access Point mode information on the currently connected Client stations the amount of transmitted data and the signal strength Click on the advanced button to enhance the table with other detailed communication parameters with individual stations 2 2 5 DHCP Clients M 5 When the DHCP server is enabled on the unit the table on the DHCP Clients page will report the currently assigned IP addresses for each client 2 2 6 WDS Connection R 6 If the unit is configured as a part of a WDS system the table on this page shows the parameters of the individual stations of the WDS system 2 2 7 Routing table UA On the Routing table page you can find the actual rules for routing of the unit It is possible to edit these rules in the static routes menu 2 2 8 ARP Table AR 8 The ARP Table page provides information about the MAC addresses of the connected devices both on the wireless and the metallic side of the unit English version 8 Configuration of the wireless access point LAN 2 3 Setting th
144. tarting page for access of the unit control Access the configuration parameters using the pair of menus In the left upper part under the logo of the producer there is a primary menu with the main menu items Above the screen there is a dynamic menu Its content is changed depending on the actual selected item of the main menu 2 2 1 Status of the unit This opening screen contains information about the current setting of the unit the time of running from the last restart the version of the HW and SW unit the selected network key the operating mode of the unit etc The important information which you will need for setting your wireless network is WiFi MAC address BSSID value This is the network address of the wireless part of the unit which the unit uses to login into your wireless network If you use the unit in the Station Infrastructure mode and your access point to connect to perform MAC address filtering you must ensure your unit MAC address passes through the filter 2 2 2 Available networks UA 2 If the unit is in some of operating modes of the Station type after pressing the Restore button on the Available networks page then all available wireless networks will be searched The table provides information about the SSID network the MAC address of the unit found the operating channel type of network and the strength of the signal After selection of the respective network in the right column it is possible to se
145. te wireless stations and encrypt data during communication After changes of encryption keys are performed using TKIP or CCMP AES methods Therefore the encryption key is not easy to be broken by hackers This can substantially improve wireless network security You can use WPA encryption with a pre shared key in the AP mode Station AD HOC mode Station Infrastructure mode and AP Bridge WDS mode Parameter Description Authentication Mode You can select pre shared key authentication or authentication with Radius server In this case the Radius server will be used as set in the upper part of the screen Key format For a pre shared WEP key it is possible to select for the input phrase ASCII characters alphanumeric format or hexadecimal digits in A F a f and 0 9 range For Example Input phrase iamguest Hexadecimal digits 1234567890abcdef English version 13 Configuration of the wireless access point LAN Shared key A pre shared key is used for authentication end encryption of the data transmitted in the wireless network Fill in the text box according to the following rules Hex input 64 digit Hex values in the A F a f and 0 9 range or as pre shared encryption keys or minimum 8 digit input phrase Click on the Apply button at the bottom of the screen to save the above configurations You can now configure other advance sections or start using the Access Point 2 4 4 Fil
146. ten konfigurieren Weiter kann man den TCP IP Port f r den Zugriff definieren was zum Beispiel dann geeignet ist wenn der Port 80 aufgrund des Betriebs des www Servers in der DMZ freizugeben ist oder mittels der Ausrichtung der Porte 11 2 Restart Wenn die Einheit aufh rt richtig zu reagieren ist es m glich den Fernrestart des Operationssystems durchzuf hren Die Einstellung wird nicht ge ndert Reset kann man durch die Bet tigung der Taste Restart unter dem Hauptangebot durchf hren Die Restart Durchf hrung erfolgt sofort ohne Best tigungsdialog Deutsche Version 20 Chapter 12 Behebung von St rungen Dieses Kapitel bietet die L sung von Problemen zu denen es bei der Installation und dem Betrieb des Zugriffpunkts kommen kann 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Wie kann man die IP Adresse und die MAC Adresse des Computers manuell feststellen 1 L sen Sie im Windows System das Programm Auftragszeile aus 2 Geben Sie den Auftrag Ipconfig all ein und dr cken Sie die Taste Enter e Die IP Adresse des Computers ist mit dem Namen IP Adresse gekennzeichnet e Die MAC Adresse ist mit dem Namen Physische Adresse gekennzeichnet Was ist AD HOC Das drahtlose LAN Netz vom Typ AD HOC ist eine Computergruppe mit WLAN Adaptern die durch das unabh ngige drahtlose LAN Netz durchgeschaltet sind Was ist Infrastruktur Die Konfiguration der Infrastruktur bezeichnet das gemeinsame drahtlose LA
147. tering of MAC addresses UA 15 This Access Point provides MAC Address Filtering which prevents unknown unauthorized MAC Addresses from accessing your wireless network Parameter Description MAC Address Filter Setting Enables or disables the MAC Address Filtering function MAC Address Filtering Table This table contains records of the MAC addresses of the wireless stations you want to allow to access your network The Comment field is the description of the wireless station associated with the MAC Address and is helpful for you to recognize the wireless station Add MAC address into the table In the bottom New area fill in the MAC Address and the Comment of the wireless station to be added and then click on Add Then this wireless station will be added into the MAC Address Filtering Table above Remove selected MAC If you want to remove some MAC address from the MAC Address addresses Filtering Table select the MAC addresses you want to remove in the table and then click on Delete Selected If you want remove all MAC addresses from the table just click on the Delete All button Remove all Click on the Remove All button to clear the whole table Click on the Apply button at the bottom of the screen to save the above configurations You can now configure other advance sections or start using the Access Point 2 5 IP setting You can define all parameters associated with TCP IP in the Eth
148. transfer on contacts 4 5 and 7 8 as schematically displayed on the upper side of the POE injector It is possible to use side clamps and small screws for mounting of the injector on the wall which is not part of the delivery The span of the assembly holes is 68 mm 1 4 2 2 PSW 105 205 The optional accessory to the GWP 106VE unit is the PSW 105 205 projector with an integrated 4 pole switch This variant is equipped with an LED diode for checking the function The description of the status and the function of individual LED diodes are in the following table LED Colour Status Description ON Supply to the unit is connected Power Orange OFF No supply OFF Line disconnected POE inactive Gee Red Line disconnected POE active for respective port Orange ON Line connected POE active for respective port 1 4 POE AE Orange flashes Line connected POE active data transfer Green ON Line connected POE inactive Green flashes Line connected POE inactive data transfer ON Line connected 5 Green Flashes The line is transmitting or receiving data OFF Line disconnected 1 4 2 2 1 POE System The IDU PSW 105 is equipped with a POE system Power over ethernet In the standard configuration the PoE is active only on port No 1 which is used for the supply of the unit In special cases by interconnection of the J1 switch on the board of the switch it is possible to also switch the ON supply for ports 2 4 and to supply up to 4 external units with one PSW
149. try ovliv uj c bezdr tov provoz Parametry jsou defaultn nastaveny tak e je nen p i b n m provozu t eba m nit nicm n v zaru en m prost ed m e jejich optimalizace p in st zv en p enosov rychlosti i ni chybovost p enosu Parametr Popis Typ autentifikace Toto pole nab z t i mo nosti P i v b ru mo nosti Otev en syst m se do s t m e p ipojit jak koliv stanice bez ohledu na ifrov n Pokud vyberete Sdileny kl pak se Ize do s t p ipojit pouze jednotkou kter m nastaven stejn sd len kl v nastaven zabezpe en Hodnota Automaticky pak kombinuje oba dva re imy rove fragmentace rove fragmentace ur uje maxim ln velikost paketu p i fragmentaci dat k odesl n Pokud nastav te p li n zkou hodnotu dojde ke sn en v konu rove RTS Pokud je velikost paketu men ne mezn hodnota RTS p stupov bod nepou ije k odesl n tohoto paketu mechanismus RTS CTS Interval Beacon paketu asov interval ve kter m p stupov bod vys l sign l beacon Sign l slou k synchronizaci bezdr tov s t Linkov rychlost P enosov rychlost ur uje rychlost p enosu dat kterou pou v tento p stupov bod P stupov bod pou v k p enosu paket nejvy mo nou vybranou rychlost p enosu DTIM Perioda DTIM je sou st beacon paketu kter informuje jednotky v re imu spory energi
150. tu dost powego AP lub stacji bezprzewodowej w przypadku Ad Hoc 7 Parametry System Settings Ustawienia systemowe Location Nazwa lokalizacji Uptime Czas pracy urzadzenia od ostatniego restartu Firmware version Numer wersji oprogramowania urzadzenia firmware Wireless configuration Konfiguracja modutu bezprzewodowego Operational mode Tryb pracy modutu bezprzewodowego Type of usage Standard transmisji bezprzewodowej Network Name SSID Nazwa sieci bezprzewodowej SSID Chanel Numer kanaty transmisji radiowej Encryption Protok t szyfracji danych Network MAC BSSID Adres MAC bezprzewodowego punktu dostepowego AP Connected clients Liczba podtaczonych klient w bezprzewodowych TCP IP configuration LAN Konfiguracja protoko u TCP IP dla interfejsu LAN Address assigned by Typ adresacji sta y adres IP klient DHCP IP Address Adres IP interfejsu LAN Netmask Maska podsieci interfejsu LAN TCP IP settings of WAN port Konfiguracja protoko u TCP IP dla interfejsu WAN Address assigned by Typ adresacji sta y adres IP klient DHCP PPPoE PPTP IP Address Adres IP interfejsu WAN Netmask Maska podsieci interfejsu WAN Defaul gateway Adres IP bramy domy lnej Link level Adresy fizyczne interfejs w wlan MAC Adres MAC interfejsu wlan bezprzewodowego ethO MAC Adres MAC interfejsu ethO Ethernet bridge MAC
151. u Kliknij przycisk Save po ukazaniu si monitu kliknij przycisk Zapisz i wska lokalizacj na dysku b przywr cenie zapisanej konfiguracji Kliknij przycisk Przegladaj wska lokalizacj pliku z konfiguracj na dysku a nast pnie kliknij przycisk Load c przywracanie domy lnych ustawie Kliknij przycisk Reload po ukazaniu si monitu kliknij przycisk OK Konfiguracja domy lna zostanie przywr cona 14 9 3 Upgrade UA 27 Funkcja Upgrade firmware umo liwia aktualizacj oprogramowania urz dzenia firmware Kliknij przycisk Przegladaj wska lokalizacj pliku z firmware a nast pnie kliknij przycisk Load Do 3 minut zostanie zaktualizowane oprogramowanie W tym czasie nie wolno wy cza i restartowac urz dzenia Je eli przepustowo cza jest niska zaznacz dodatkowo opcj Slow upload _ 96 ezyk Polski Odstra ov n pot 14 9 4 Web interface R 28 Funkcja WWW interface settings umo liwia zmian portu strony konfiguracyjnej urz dzenia oraz nadanie nazwy urz dzeniu w polu Location Nazwa ta jest wy wietlana w statusie urz dzenia i umo liwia jego atwiejsz identyfikacj 14 10 Apply Funkcja Apply umo liwia zapisanie wszystkich wprowadzonych zmian w konfiguracji do nie ulotnej pami ci flash 14 11 Restart Funkcja Restart umo liwia zdalny restart urz dzenia bez zapisania zmian wprowadzonych w konfiguracji Opcja szczeg lnie przydatna np przy zmianie adresu IP inte
152. ud je povolen re im ochrany bude propustnost p stupov ho bodu nepatrn ni z d vodu pot eby p enosu vysok ho po tu r mc Izolace bezdr tov ch klient Tato funkce bude pou ita pouze v opera n m re imu P stupov bod Po aktivaci t to funkce dojde k zablokov n komunikace mezi jednotliv mi klienty v r mci p stupov ho bodu Vys lac v kon 802 11b Zde je mo n definovat vys lac v kon pro provoz dle standardu 802 11b tedy s modulac CCK P i nastavov n v konu se v dy seznamte s omezen mi platn mi v oblasti kde je jednotka u v na Pro pou it v R se dr te pokyn v kapitole U it za zen Vys lac v kon 802 11g Zde je mo n definovat vys lac v kon pro provoz dle standardu 802 11g tedy s modulac OFDM P i nastavov n v konu se v dy seznamte s omezen mi platn mi v oblasti kde je jednotka u v na Pro pou it v R se dr te pokyn v kapitole U it za zen Vstupn zes len Nastavuje rove zes len p edzesilova e vstupu p i p jmu sign lu Nastaven m vy ch hodnot je mo n zachytit i d ve nedostupn bezdr tov s t nicm n doch z z rove k n r stu umu v p ij man m sign lu a tedy i v t chybovosti p enosu Klepnut m na tla tko Pou t v doln sti obrazovky ulo te v e uvedenou konfiguraci Nyn m ete nakonfigurovat dal sti nebo za t pou vat p stupov bod 6 4 3
153. upov ho bodu 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Jak je mo n ru n zjistit IP adresu a MAC adresu po ta e 1 V syst mu Windows spus te program P kazov dek 2 Zadejte p kaz Ipconfig all a stiskn te kl vesu Enter e P adresa po ta e je ozna ena n zvem Adresa IP e MAC adresa po ta e je ozna ena n zvem Fyzick adresa Co je AD HOC Bezdr tov s LAN typu AD HOC je skupina po ta s adapt ry WLAN propojen ch nez vislou bezdr tovou s t LAN Co je Infrastruktura Konfigurace Infrastruktury ozna uje spole nou bezdr tovou s LAN a pevnou s LAN propojenou kabelem Co je BSS ID Skupina bezdr tov ch stanic a p stupov bod vytv skupinu BSS Basic Service Set Po ta e ve skupin BSS mus m t nastavenu stejnou hodnotu BSS ID Co je ESSID Konfigurace Infrastruktury m e podporovat mo nosti roamingu pro mobiln pr ci V ce skupin BSS m e b t nakonfigurov no jako ESS Extended Service Set U ivatel v r mci ESS mohou voln cestovat mezi BSS p i em je zachov no trval p ipojen ke stanic m bezdr tov s t a p stupov m bod m bezdr tov s t LAN Mohou b t data p i bezdr tov m p enosu odposlouch v na Sit WLAN poskytuje dva zp soby zabezpe en Na stran hardwaru prost ednictv m technologie DSSS Direct Seguence Spread Spectrum kter zabezpe uje p en en data pomoc k do
154. v n Na stran softwaru s WLAN nab z funkci ifrov n WEP WPA WPA2 kter zlep uje zabezpe en a kontrolu p stupu Co je WEP WEP Wired Eguivalent Privacy ozna uje mechanismus zabezpe en dat zalo en na algoritmu 64 40 bitoveho sd len ho kl e Co je WPA WPA je zkratka Wi Fi Protected Access Jde o zabezpe ovac protokol bezdr tov ch s t 802 11 WPA poskytuje ochranu dat pomoc ifrov n a pou v zen p stupu a ov ov n u ivatel Co je WPA2 WPA2 poskytuje proti WPA siln j mechanismus ifrov n pomoc standardu AES Advanced Encryption Standard Co je MAC adresa MAC Media Access Control adresa je jedine n slo p i azen v robcem ka d mu za zen s t Ethernet nap klad s ov mu adapt ru a umo uje identifikovat za zen na hardwarov rovni Toto slo je ve v ech b n ch p padech trval Na rozd l od IP adres kter se mohou m nit p i ka d m p ihl en po ta e do s t MAC adresa za zen z st v stejn a je d le it pro identifikaci v s ti Deutsche Version l Introduction Straight Multifunktionszugriffspunkt GWP 106VE IEEE 802 11b g 54Mbps Anwenderhandbuch Kapitel 1 ll 1 2 1 3 1 4 Kapitel 2 2 1 22 2 3 2 4 0 2 6 2 2 8 2 9 Kapitel 3 Introduction Inhalt Finl Sinnen une 4 eege 4 Punk ond EAC PMR O O O AO 4 DS 01 SAN GMO RYC
155. v rozsahu A F a f a 0 9 nebo 5 znaku ASCII 128bitov WEP jako ifrovac kl e zadejte 26 hexadecimalnich slic v rozsahu A F a f a 0 9 nebo 10 znak ASCII Stisknut m tla tka Pou t v doln sti obrazovky ulo te v e uvedenou konfiguraci Nyn m ete nakonfigurovat dal sti nebo za t pou vat p stupov bod 6 4 3 2 WPA WPA2 UA 14 Metoda WPA Wi Fi Protected Access je pokro il zabezpe ovac standard Pro ov ov n bezdr tov ch stanic a ifrov n dat b hem komunikace je mo n pou t p edem sd len kl Prov d j se ast zm ny ifrovac ho kl e pomoc metod TKIP nebo CCMP AES P i napaden nen proto snadn prolomit ifrovac kl T m se v razn zlep uje zabezpe en bezdr tov s t ifrov n s p edem sd len m kl em WPA Ize pou t v re imu P stupov bod re imu Stanice AD HOC re imu Stanice Infrastruktura a re imu P stupov bod WDS Parametr PSP M d ov ov n M ete zvolit ov ov n pomoc p edsd len ho kl e i pomoc Radius serveru V tom p pad bude pro ov ov n vyu it Radius server zadan v horn sti obrazovky Form t kl e Pro p edem sd len kl WEP je mo n vybrat vstupn fr zi alfanumerick form t nebo hexadecim ln slice v rozsahu A F a f a 0 9 Nap klad Vstupn fr ze i
156. vn pro dan port Zelen Se Oe gt me 7 sr Oran ov sviti Linka pripojena POE aktivn pro dan port 1 4 POE Oran ov a gt pr Cenei Oran ov blik Linka p ipojena POE aktivn p enos dat Zelen sv t Linka p ipojena POE neaktivn Zelen blik Linka p ipojena POE neaktivn p enos dat Sv t Linka p ipojena 5 Zelen Blik Linka vys l i p ij m data Nesv t Linka odpojena 5 4 2 2 1 POE System IDU PSW 105 je vybavena systemem POE Power over ethernet Ve standardni konfiguraci je PoE aktivni pouze na portu 1 kter je ur en k nap jen jednotky Ve speci ln ch p padech je propojen m p ep na e J1 na desce switche mo n zapnout nap jen i na portech 2 4 a nap jet tedy jedn m PSW 105 switchem a 4 extern jednotky v tomto p pad je t eba vym nit dod van s ov zdroj za zdroj 12V 2A Dal mo nost vyu it tohoto re imu je nap klad instalace jednoho switche u PC s aktivn m POE portem 1 a nap jen vzd len ho switche v re imu 4 POE port pomoc POE syst mu Zb vaj c 3 porty pak Ize vyu t k p ipojen 3 extern ch jednotek GWP 207VE Pro rychl zji t n konfigurace PSW 105 p ipojte pouze nap jec nap t Porty na kter ch je aktivn POE syst m jsou ozna eny trvale sv t c ervenou LED diodou 9 4 2 2 2 Nap jen IDU Zapojeni v ce jednotek Konektor DC 12V slou pro p ipojen nap jec ho nap t S jednotkou je standard
157. vorgenommen Das Protokoll 802 1x ohne Chiffrierung kann man in der Betriebsart Zugriffspunk und in der Betriebsart WDS Zugriffispunkt verwenden Anmerkung In der Betriebsart WDS Zugriffspunkt kann der Zugriffspunkt als Station und Zugriffspunkt zugleich arbeiten Die Einstellung der Absicherung in der Betriebsart WDS Zugriffspunkt bezieht sich lediglich auf die Funktionen des Zugriffspunkts Parameter Beschreibung Absicherungstyp In dieser Position k nnen Sie den Typ der Absicherung w hlen die angewandt wird Es stehen die Typen WEP WPA und WPA mit der F rderung des RADIUS Servers zur Verf gung WEP Format des Schl ssels Diese Position wird bei der WEP Chiffrierung angewandt Sie bezeichnet das Format in dem die Schl ssel eingegeben werden Zur Wahl sind die Typen ASCII und die Hexadezimale Form WEP Schl ssel Der Wert des Ausgangsschl ssels f r die WEP Chiffrierung Format des gemeinsam In dieser Position w hlen Sie das Schl sselformat des WPA Systems Es genutzten Schl ssels ist erneut von den Typen ASCII oder Hexadezimal zu w hlen Gemeinsam genutzter Schl ssel f r die Chiffrierung von Daten im WPA System Schl ssel 10 4 3 1 WEP Chiffrierung IR 13 Fur die Einstellung der Chiffrierungsschlusse der WEP Absicherung dient die Seite WEP Chiffrierung Die Beschreibung der einzelnen Parameter finden Sie in folgender Tabelle Deutsche Version 14 Konfiguration des drahtlosen Zugriffspunkts LA
158. wana Umo liwia r wnie ustawienie jednego lub dw ch adres w IP i restartu urz dzenia w chwili braku po czenia z nimi Domy lnie sprawdzany jest tylko pierwszy adres IP je eli strata pakiet w przekroczy 20 sprawdzany jest drugi 25 zyk Polski Odstra ov n pot 14 8 5 Network tests R 24 Funkcja Connection test posiada zestaw popularnych narz dzi do testowania po cze TCP IP takich jak ping arpping czy traceroute Po ustawieniu testu kliknij Save jego wynik zostanie wy wietlony poni ej po jego zako czeniu R a polecenie ping Le b polecenie arpping 14 9 Administration Zak adka Administration umo liwia ustawienie autoryzacji dost pu do konfiguracji urz dzenia zapisanie oraz przywr cenie zapisanej wcze niej konfiguracji przywr cenie ustawie fabrycznych aktualizacje oprogramowania 14 9 1 Password R 25 Funkcja Password settings umozliwia ustawienie autoryzacji dostepu do strony konfiguracyjnej urz dzenia Zaznacz checkbox a w polu User name wpisz nazw u ytkownika a w polach New password i Retype password has o a nast pnie kliknij przycisk Save Przyk ad Przyk adowa konfiguracja dla u ytkownika admin z has em admin Le b 14 9 2 Save Restore settings UA 26 Funkcja Save Restore settings umo liwia zapisanie bie cej konfiguracji do pliku przywr cenie zapisanej wcze niej konfiguracji lub przywr cenie ustawie fabrycznych a zapisanie konfiguracji do plik
159. wany BSS a BSSID jest adresem MAC bezprzewodowego punktu dost powego AP lub stacji bezprzewodowej w przypadku Ad Hoc d Tryb Ad Hoc Urz dzenie pracuje w sieci klient klient bez u ycia centralnego punktu dost powego AP U ytkownicy cz si ka dy z ka dym bez u ycia AP 149 Parametry System Settings Ustawienia systemowe Location Nazwa lokalizacji Uptime Czas pracy urz dzenia od ostatniego restartu Firmware version Numer wersji oprogramowania urz dzenia firmware Wireless configuration Konfiguracja modu u bezprzewodowego Operational mode Tryb pracy modu u bezprzewodowego Type of usage Standard transmisji bezprzewodowej Network Name SSID Nazwa sieci bezprzewodowej SSID Chanel Numer kana y transmisji radiowej Encryption Protok szyfracji danych Network MAC BSSID Adres MAC zdalnego klienta bezprzewodowego Connected clients Liczba pod czonych klient w bezprzewodowych TCP IP configuration Konfiguracja protoko u TCP IP Address assigned by Typ adresacji sta y adres IP klient DHCP IP Address Adres IP interfejsu Ethernet Netmask Maska podsieci interfejsu Ethernet Defaul gateway Adres IP bramy domy lnej Link level Adresy fizyczne interfejs w I ezyk Polski Odstra ov n pot wlan MAC Adres MAC interfejsu wlan bezprzewodowego ethO MAC Adres MAC interfejsu ethO Ethernet b
160. yps entscheidet die Anwendungsart der Einheit gegebenenfalls Ihr Konnektivitatsgeber Diese Typen gibt es insgesamt 5 10 5 2 1 Statische IP Adresse Eine Betriebsart bei der die IP Adresse in die Einrichtung manuell eingegeben wird Au er der IP Adresse dem Tor und der Maske werden noch drei DNS Namenserver eingegeben die sich beim Betrieb gegenseitig sicherstellen Die letzte eingegebene Position ist dann die m gliche Definition der MAC Adresse der WAN Schnittstelle 10 5 2 2 DHCP Klient Bei der Anwendung der Einstellung DHCP Klient definieren Sie lediglich die Zuteilungsart der Information ber den DNS Server gegebenenfalls die MAC Adresse des WAN Ports Sonstige TCP IP Parameter werden durch den bergeordneten DHCP Server automatisch zugeteilt 10 5 2 3 PPPOE Die Einstellung fur PPPOE Point To Point Protocol Over Ethernet wird durch die Geber des Anschlusses ans Internet haufig genutzt Es handelt sich um eine einfache Art einer berpr ften Verbindung die durch den Namen und Passwort abgesichert sind die bei der Konfiguration einzugeben sind Weiter werden der Verbindungstyp Dauerverbindung auf Abruf manuell eingeleitet die Frist nach deren Ablauf es zur automatischen Abschaltung kommt und die Maximalgr e des abgesandten Pakets definiert Es besteht hier wieder die M glichkeit der manuellen Definition der MAC Adresse der Schnittstelle 10 5 2 4 PPTP Die PPTP Einstellung ist f r den automatischen Anschluss an da
161. zhran a Downloadem omezen vys l n rozhran bezdr tov ho V opera n m re imu ROUTER se pak lohy jednotliv ch rozhran p evrac 6 8 2 Nastaven DDNS R 21 Dynamick DNS je slu ba kter umo uje zaregistrovat platnou dom nu pro m n c se dynamickou IP adresu Jednotka podporuje 2 poskytovatele t to slu by spole nosti DynDNS a TZO U spole nosti TZO je mo n zdarma z skat 30 ti denn zku ebn verzi t to slu by V ce informac naleznete na www tzo com 6 8 3 asov server N 22 Na z lo ce asov server je mo n definovat konfiguraci pro synchronizaci s asov m serverem NTP Server Ize bu vybrat z p ipravovan ho seznamu nebo definovat vlastn Konfigurace bezdr tov ho p stupov ho bodu LAN 6 8 4 Watchdog Restart IR 23 Z provozn ch d vod m e b t n kdy vhodn jednotku v automatick ch intervalech restartovat V tom p pad vyu ijte nastaven pod z lo kou Watchdog Restart Zde je mo n tuto funkci zapnout ale i definovat as po kter m bude k automatick mu restartu doch zet Dal mo nost je pak restartov n jednotky v p pad ztr ty spojen s danou IP adresou Je t eba definovat interval testu a d le pak jednu i dv IP adresy P i testu je v dy kontrolov na IP adresa 1 jestli e p i testu vykazuje v t ztr ty ne 20 p ejde se k testov n IP adresy 2 Pokud test IP adresy projde pak k testov n IP 2 nedoch z
162. zia Ponce w O AA Pam gram B M LB Adres UB kitpef 192 188 1 1fheetes ah a Client ezyk Polski Ww Odstra ov n pot This page shows actual status of the unit System settings Location Uptime 0d 0h 23m 11s Firmware version 1 5 6 20061 209 1 31355 Wireless configuration Operational mode Client Type of usage 2 4 GHz 802 11b Network name SSID GWP 106VE Channel 7 Encryption WEP 64bit network MAC BSSID 00 0a 59 f3 4c 96 Status Connected Link speed 11 Mbit s TCP IP configuration Address assigned by Fixed IP IP Address 192 168 1 1 Netmask 255 255 255 0 Default gateway 0 0 0 0 Link level wlan MAC 00 0a 5913 12 35 eth0 MAC 00 0a 59 f3 12 34 bridge MAC 00 0a 59 13 12 34 SERVER This page shows actual status of the unit System settings Location Uptime 0d 0h 19m 51s Firmware version 1 5 6 20061 209 131355 Wireless configuration Operational mode Client Type of usage 2 4 GHz 802 11b Network name SSID GWP 106VE Channel 7 Encryption WEP 64bit network MAC BSSID 00 0a 59 f3 Status Connected Link speed 11 Mbit s TCP IP configuration LAN Address assigned by Fixed IP IP Address 192 168 1 1 Netmask 255 255 255 0 TCP IP settings of WAN port Address assigned by Fixed IP IP Address 83 80 80 2 Subnet mask 255 255 248 Default gateway 83 80 80 1 Link level wlan MAC 00 0a 59 f3 12 35 eth0 MAC 00 0a 5913 12 34 bridge MAC 00 0a 59 f3 12 34 Odstra ov n pot d Access P
163. znym jako klient DHCP klient PPPOE lub klient PPTP 20 zyk Polski Odstra ov n pot 14 6 2 1 Fixed IP Address Opcja Fixed IP Address umo liwia przypisanie statego adresu IP interfejsowi WAN w polu IP Address maski podsieci w polu Subnet mask oraz adres w serwer w DNS w polach DNS server 1 DNS server 3 Opcja Clone MAC address umo liwia sklonowanie MAC adresu na interfejsie WAN A 7 14 6 2 2 DHCP Client Opcja DHCP Client umo liwia skonfigurowanie interfejsu WAN jako klienta DHCP Urz dzenie otrzyma adres IP mask podsieci oraz adresy serwer w DNS z serwera DHCP umieszczonego w sieci WAN Adresy serwer w DNS mo na zdefiniowa w polach DNS server 1 DNS server 3 zaznaczaj c wcze niej opcj manually lub manually relay w polu Set DNS Opcja Clone MAC address umo liwia sklonowanie MAC adresu na interfejsie WAN 71 C 14 6 2 3 PPPoE Opcja PPPoE umo liwia skonfigurowanie interfejsu WAN jako klienta PPPoE Urz dzenie otrzyma adres IP mask podsieci oraz adresy serwer w DNS z serwera PPPoE umieszczonego w sieci WAN Adresy serwer w DNS mo na zdefiniowa w polach DNS server 1 DNS server zaznaczaj c wcze niej opcj manually lub manually relay w polu Set DNS Po czenie z serwerem PPPoE jest autoryzowane na podstawie nazwy u ytkownika pole User name oraz has a pole Password i mo e trwa ci gle Connection Type r wne Permanent by zestawiane na danie opcja On de

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  InviMag Universal RNA Mini Kit/ KF96  Cellular Line SOSSOLARCMULTI6 mobile device charger  Table of Contents  取扱説明書  gazelle techno 2200    User Manual Tool Catcher 169-2017-HH0  Polaroid DVD Player (DHM  Volltext  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file