User Manual
Contents
1. 1 ARRET 0 4 een bee bens 5 ACEDVIO eee 8 2 i 12 ee ccc ceeceeeseueens 16 HD FERA 18 3 du aus as vavemenassne needed 20 i 22 ACEDVio 25 1 I AE rH ss ACEDVio ACEDVio RCA x2 e ACEDVio CD ROM e ACEDVio ACEDVio ACEDVio i i I Ten 4 1 2 3 4 i l 1 IEEE1394 IEEE1394 IEEE1394 terminal IEEE1394 2 DV2. Grass Valley N 4 ERME LL
3. le N 48kHz 16 48kHz 16 32kHz 12 32kHz 12 4 ACEDVio Open Preview Default Version Infol R amp Co ACIDY Controller Swing Vasionis Versi indo ACEON Corte vesion 1 000 001 MCEDV frere version 1 001000 Copa ICI 2003 Campus Co Unk Al sg senad DV OHCI 1 Play backj B
4. IEEE1394 IEEE1394 IEEE1394 IEEE1394 u IEEE1394 IEEE1394 IEEE1394 2 ACEDVio
5. off SW8 Reserved on ev SW5 Video Sync Mode DV DV ZH I i DIP ACEDVio ACEDVio Fee S
6. DV ACEDVio PAL NTSC 0IRE NTSC 7 51RE CARTE 16 9 1EEE1394 6 x 1 DIN 7 x 1 S ACEDVio RCA ACEDVio DIN 7 x 1 S ACEDVio RCA ACEDVio 48kHz16 2 32kHz12 2 Ja 4 4 gt x 1 x 1 DEN 5V 1 1A 12V 150mA 12V 50mA 12V 1A 12W 1EEE1394 ACEDVio ACEDVio 4 HERE
7. LE ATAJATAP controllers Gy IEEE 1794 Bus host controers Unreal Sor bus cor r lers GE Windows Vista 1 A Start Control Panel System and Maintenance Start Computer Properties It 2 Device Manager 3 A Continue 4 IEEE 1394 Bus host controllers gt NEC OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller gt NEC OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller X ACEDVio 5 Imaging dev Network Adapter x N ices Network adapters gt 1394 ACEDV Controller 1 ACEDVio Application CD
8. Grass Valley ACEDVio Grass Valley Grass Valley ass Valley Grass Valley Grass Valley B a LO H BWK Grass Valley Grass Valley Tho LL Ye
9. ACEDVio 1 PC 2 HRA 3 gt HIRERE 4 PCI gt gt 1B 5 ACEDVio PCI gt ACEDVio PCI ACEDVio 4 ACEDVio 6 4 ACEDVio 7 VCR PC VCR ACEDVio DV
10. Al11 Programs Accessories AJ Explorer Explorer 2 Next atone to the tnetlihinks Ward far Carague ACEDY Cont The Inst Wicd ra Cero TOY campus Corte on yos 3 Yes No License Agreement Please reat Be tolowng kerse agremert cache Prens the PAGE DOWN hm to sae the veut of the agreement TANT READ CAREFULLY Tru Canepa ave Le Agnes we Agen you E rouda rat agen Plume Dar Learna Agua DO NOT ra or Be SOFT Ve SOFTWARE en echo Ou pou ay mn tyne cn ok pachasa hs a Ad eur Do ou accept a te ame oi Ge racer License Agreement you choose Na ta wg wid loom To meatal Canopus ACE OV Contre pou mat accngt ts agreement Se 4 Next Browse gt ImstallShleld Wizard Omen Deinen cat So Hk were Sen md rst Mes Lens wit rata Coen ACEC Cohn n the King ken To rats to pm baker cick Ne To me fen dde chch Boomse ad sanct rate hsm Desnan fam CIPegmm Fiet Crop WCEDVe Brne ia en cr
11. Windows XP 1 Start Control Panel Performance and Maintenance Display basic information of computer Start Wy Computer Properties 2 Hardware Device Manager 3 IEEE 1394 Bus host controllers gt NEC OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller gt NEC OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller X ACEDVio Doviee Manager Mes and other porting devices 4 mentee E D Network len H Y Pests COM un Processors sauna video wd gura esetralare System demes Uneversal Serial Bus cortroters 4 lImaging devices Network adapters gt 1394 Network Adapter Deview Manaper
12. Importing an analog video image to PC 1 Play the source image ym m z Q m 7 2 Onthe PC press Play back on the deck control gt DV converting of analog data will start 3 Capture the image on PC gt Refer to an instruction manual of a software to be used in your PC for how to capture an image on PC gt gt PONT You cannot convert analog input to DV signals having only sound data Replaying the videos saved in a PConthe TV 1 Select the file you wish to replay on the TV and then replay it using an application program that capable of outputting DV when replaying gt The DV data is converted to analog data Outputting DV data to an external device requires an application program that is capable of DV output PONT Do not connect DV camcorders when you are outputting through analog ACEDVio Specifications PAL NTSC Setup 0IRE NTSC Setup 7 5IRE Wideo signal format Incompatible with 16 9 screen mode C IEEE1394 Mini DIN 7 pin x 1 An S video cable can be directly connected to the Input terminal ACEDVio An RCA pin composite needs to be connected via the analog video terminal conversion Analog video cable that comes with the ACE DVio Mini DIN 7 pin x 1 An S video cable can be directly connected to the Output terminal ACEDVio An RCA pin composite needs to be connected via the analog
13. m a ac 2 Die Abbildung am PC aufzeichnen gt Fiir die Aufzeichnung der Abbildung an einem PC sich auf die Bedienungsanleitung beziehen die bei der im PC verwendeten Software mitgeliefert wurde Die analogen Eingangs Ausgangsanschliisse werden deaktiviert wenn ein DV Camcorder angeschlossen und dann eingeschaltet wird Importieren eines analogen Videobilds zum PC 1 Das Quellenbild wiedergeben 2 Am PC die Taste Play back Wiedergabe an Bedienfeld dr cken gt Die DV Umwandlung von Analogdaten beginnt nun gt DTPD 3 Das Bild am PC aufzeichnen gt F r die Aufzeichnung der Abbildung an einem PC sich auf die Bedienungsanleitung beziehen die bei der im PC verwendeten Software mitgeliefert wurde Ein analoges Eingangssignal kann nicht zu einem DV Signal umgewandelt werden das ausschlie lich Tonsignal Daten enth lt TV Wiedergabe eines am PC aufgezeichneten Videos 1 Die am TV wiederzugebende Datei w hlen dann unter Verwendung eines Anwenderprogramms wiedergeben das f r die Wiedergabe ein DV Signal ausgeben kann gt Die DV Daten werden nun zu Analogdaten umgewandelt Um DV Daten zu einem externen Ger t bertragen zu k nnen ist ein Anwenderprogramm erforderlich das die bermittlung von DV Ausgangssignalen erm glicht EI WARNUNG Wenn das Ausgangssignal ber den Analog Anschlu ausgegeben wir
14. Falls diese Position nicht angezeigt wird kann versucht werden das Problem durch eine erneute Installation oder durch Wahl einer anderen Leiterplatten Einbauposition zu l sen TIER Freeze I Installieren von Anwenderprogrammen Installation des ACEDV Controllers 1 wenn die ACEDVio Application CD ACEDVio Anwenderprogramm CD in das CD ROM Laufwerk eingelegt wird startet die CD ROM automatisch Sollte die CD ROM nicht automatisch anlaufen wie folgt vorgehen am Start Start Men die Position All Programs Alle Programme dann Accessories Zubeh r und danach Explorer Explorer anklicken um das Laufwerk zu w hlen in das die CD ROM eingelegt wurde 2 Next Weiter anklicken Wehe to the net allS hehd Wizard for Cancers ACE DV Centro The aba hun Vo Contras on you comgnam 3 Nachdem die Lizenzvereinbarung angezeigt wird den Inhalt aufmerksam durchlesen und Yes Ja anklicken wenn Sie sich mit dem Inhalt einverstanden erklaren Sollten Sie nicht damit einverstanden sein klicken Sie No Nein an um die Installation des Programms abzubrechen License Ageement Please rea pe dog kerse agremert ca Prens the PAGE DOWN hey to ve the omit of the moment jaFORTANT READ CAREFULLY Thai Canopus Sofware License yes drat Be SOFTWARE M the SOFTWARE wae uncharted by yo row may m Ne yon e oi pachasa Vos KA eur Do you accept al the tome ol the pme
15. SW8 Nicht belegt Dieser Schalter wird gegenw rtig nicht verwendet Bei normaler Verwendung ist dieser Schalter auf der AUS Position zu belassen HNWEHSE SW5 Video Synchronisationsmodus Externe Synchronisation Die Zyklen des analogen Video Ausgangssignals wie zum Beispiel die Rahmen und Zwischentr ger Zyklen werden mit den Rahmen Impulsen des DV Datenstroms mit Hilfe der PLL Funktion synchronisiert Interne Synchronisation Die Rahmen Zyklen des analogen Video Ausgangssignals werden von der DV Maschine ohne Verwendung der PLL Funktion bestimmt PUNKT Unbedingt daran denken die Stromversorgung zur ACEDVio Einheit auszuschalten bevor eine Ver nderung der DIP Schalterpositionen vorgenommen wird Anschlu der Video Eingangs Ausgangskabel Um ein Video Ausgangssignal von einem PC auf einem externen Video Speichermedium aufzuzeichnen oder das Video Ausgangssignal eines Speichermediums aufzuzeichnen mu das betreffende Ger t ber die V IN bzw V OUT Anschlu buchse mit der ACEDVio Leiterplatte verbunden werden F r Ein Ausgangs Mischsignale mu der mitgelieferte Mischsignal Anschlu adapter verwendet werden In diesem Einbausatz sind keine S Video oder Mischsignal Kabel enthalten Diese Kabel m ssen separat gekauft werden Die nachfolgenden Abbildung zeigt ein Konfigurationsbeispiel f r die Video Anschlu buchsen m a e ac Mischsignal AnschluBadapter S Video Kabel
16. PC DV ACEDVio E EE1394 EI gt map on Os IEEE1394 ACEDVio CD R RW DVD RAM RW RW ACEDVio 4 IEEE1394 63 4 5m 72m 4 5m x 16 DV 17 A B 72m 17 IEEE1394 Windows
17. 5 Next gt FF Ve ve the pare le gt Readme 6 Finish gt ACEDV Controller EN eK bY FRERE ENZKACEDVio Windows XP 1 My Computer Add Remove Programs 2 Canopus ACEDV Controller Change Remove 3 Remove AAA Next Welcome to the Canapa ACEDV Cartels Senp Maintenance crogan Then progam inti pas med the ouvert rather Os are of he ahere below F Mody A Sich rame propan cere er de add or saim covertly nstabet Comore n more F Paso Ped Merci d popan components nested by the reon setup G Remove A Ramove naisia congorerts _ Fe u 4 OK Do vou ward to comolntnly remove the selected ceciication
18. ACEDVio Est conforme la Partie 15 des R glements FCC Table des mati res 1 Installation du mat riel Contenu de emballage i 5 Connecteurs et fonctions 6 Installation d ACGDEVI0 44442 sousdosauenitateite 10 2 Installation du logiciel Confirmation de l installation du logiciel de pilotage 15 Installation des applications 19 Desinstallation des applications 21 3 Operations Mise en route de l application 23 Op rations avanc es 26 Donn es techniques de l ACEDVio 29 Installation du mat riel Contenu de l emballage Les articles ci dessous sont inclus dans l emballage de votre ACEDVio Carte ACEDVio D gt Z O C ble audio st r o mini fiche m le st r o mini fiche femelle G D RCA x2 C ble adaptateur vid o compos x2 e CD ROM ACEDVio e Manuel d Installation ACEDVio Connecteurs et fonctions Panneau arri re de la carte ACEDVio Le panneau arri re de la carte ACEDVio a les terminaux de raccordement tels qu ils sont montr s ci dessous if Y recu CE PA N Sue a 4 B 4 1 2 3 4 5 6 1 IEEE1394 Borne IEEE1394 Un disque dur ou un explorateur d images compatible avec la norme IEEE1394 peut tre connect ici 2 DV Borne vid o nu
19. Finish Achevement Mortemance Complete Weta hun nd Pa Iran parer ee apautons on Canopus ALLOY Corot 6 Cliquez sur Close Fermeture gt La d sinstallation du contr leur ACEDV est maintenant achev e 3 Op rations Mise en route de l application D marrage du contr leur ACEDV 1 D placez vous de Start D marrage sur All Programs Tous les programmes puis sur Canopus ACEDV Controler Contr leur ACEDV Canopus et s lectionnez ACEDV Controller Contr leur ACEDV 2 Le contr leur ACEDV se met en marche D gt Z O gt En commutant sur un onglet l cran du r glage suivant sera affich Ge ACEDY Controller Settings Version Info Image Adjustments Brightness Contrast Saturation Hue Sharpness Setup Level C OIRE 75IRE Audio Settings Locked Audio Locked Unlocked Sampling Rate 48kH2 16bit C 32kHz 12bit Open Preview Default Cars Onglets du contr leur ACEDV Onglet des Settings r glages G ACEDY Controller Settings Version Info Image Adjustments Brightness Contrast Saturation Hue m Sharpness a Setup Level C OIRE G 75IRE Audio Settings Locked Audio Locked C Unlocked Samping Rate dBkHa 16bit C 32kHz 12b Open Preview Defauit cae Ajustements des images Vous permet de r gler la luminosit le contraste la saturation
20. gt Z O 4 ergots de la carte ACEDVio lorsque vous raccordez un quipement command par bus De m me assurez vous que l alimentation l ordinateur personnel a t mise hors circuit avant de le raccorder Raccordez le connecteur d alimentation de l ordinateur ici Vous pouvez aussi raccorder des quipements en utilisant IEBE 1394 comme il est montr ci dessous Jusqu a 63 dispositifs comprenant un quipement de conversion de m dias peuvent tre raccord s lorsqu un concentrateur est utilis La longueur maximum du c ble entre les quipements est de 4 5 m et la longueur maximum du c ble entre les deux extr mit s est de 72 m 4 5 m x 16 Cam scope vid o num rique DV N 6 ergots air B Jusqu 17 quipements La longueur maximum du c ble entre les quipements aux deux extr mit s dispositifs A et B est de 72 m et le nombre maximum d quipements qui peuvent tre raccord s est de 17 Unit s de stockage compatibles avec IEEE 1394 Comme pour la mani re de raccorder retirez et utilisez l unit de stockage IEEE 1394 Voyez le Manuel d Instructions fourni avec l unit de stockage Un fonctionnement erron peut provoquer l endommagement d une unit de stockage ou d un disque une perte des donn es ou peut affecter un fonctionnement correct de Windows e Un raccordement la carte avec une unit de stockage mise hors circuit p
21. la teinte la nettet et le niveau de configuration de l entr e des images via la borne d entr e en ligne R glages audio Vous permet de mettre au point les r glages relatifs l audio pour une saisie de donn es Vous pouvez configurer ici des r glages tels que la mise en circuit hors circuit du verrouillage audio et la s lection d une fr quence d chantillonnage PONT Veuillez abaisser le niveau de sortie audio lors de l ajustement des r glages audio Verrouillage audio Ce produit emploie la technologie d un verrouillage audio qui convertit le son en num rique en se conformant strictement avec la vitesse vid o Aucun retard du son ne se produira dans une entr e analogique en synchronisant l image vid o et les donn es du son Fr quence d chantillonnage Mode de 16 bits 48 kHz Enregistrements de donn es audio dans la constitution d un son st r o de 16 bits 48 kHz Mode de 12 bits 32 kHz Ce mode enregistre les donn es dans une constitution ayant 4 canaux de donn es de 12 bits 32 kHz Lorsque les donn es sont enregistr es en utilisant ACEDVio seuls les 2 principaux canaux sont utilis s pour l enregistrement et les deux autres ne contiennent pas de son Open Preview Ouverture d une pr visualisation Affiche l cran de pr visualisation Default Implicit Remet l tat initial la valeur implicite Onglet Version info Informations sur la version
22. quipement command par bus De m me assurez vous que l alimentation l ordinateur personnel a t mise hors circuit avant de le raccorder ES OA L o E JOm lo Raccordez le connecteur d alimentation de l ordinateur ici AVERTISSEMENT N essayez pas de forcer la carte lorsque quelque chose obstrue le chemin Si cela arrivait retirez tout d abord ACEDVio et v rifiez quel est l obstacle Essayez d installer la carte dans une autre rainure 6 Fixez le panneau arriere de ACEDVio en utilisant les vis retir es l tape 4 D gt Z O 7 Refermez le couvercle de l ordinateur et raccordez les c bles retir s Raccordement d un magn toscope analogique l ordinateur personnel Raccordez un magn toscope ACEDVio comme il est montr ci dessous Adaptateur vid o de raccordement compos Magn toscope Raccordement d une cam ra vid o num rique DV un ordinateur personnel Raccordez un cam scope l ACEDVio comme il est montr ci dessous Raccordement d quipements IEEE 1394 Vous pouvez raccorder un quipement IEEE 1394 l ACEDVio gt Explorateur CD R RW P ey A Disque vid o num rique DVD RAM RW RW Assurez vous de raccorder un connecteur d alimentation au connecteur d alimentation D
23. D sinstallation d ACEDVio Si vous n utilisez pas l application plus longtemps vous pouvez la d sinstaller Pour D gt Z O actualiser l application il vous est conseill d installer une nouvelle application apr s lavoir compl t e Ci dessous se trouvent les tapes indiquant la mani re de d sinstaller dans Windows XP la partir du menu de d marrage ouvrez My Computer Mon ordinateur et selectionnez Add Remove Programs Ajoute Enl vement de programmes partir de la barre des t ches du syst me 2 Une liste des programmes que vous pouvez annuler sera affich e Choisissez Canopus ACEDV Controller Contr leur ACEDV Canopus et cliquez sur Change Remove Changement Enl vement 3 S lectionnez Remove Enl vement et cliquez sur Next Suivant Welcome Meat repar cr move re progam Welcome to the Canapua ALEDV Controle Setup Martenance program Thie progam iets pou modiy be curert wullallahen Diet one of he cphore below F Mody Select rem peg on congorerts Va add or ne era ist omer oem F Rem Nera ol progam components iind ty the prvou siup Renne a Remove s rataed components eo os 4 Lorsqu un message confirmant l enl vement du fichier appara t cliquez sur OK OK Do you want to completely remove the selected cegication and all of Rs components _ co 5 Lorsque le dialogue d Entretien Achev appara t cliquez sur
24. Das Geh use des PC anbringen und die abgezogenen Kabel wieder anschlie en AnschlieRen eines analogen VCR an einen PC Ein VCR mit der ACEDVio Leiterplatte verbinden wie untenstehend gezeigt Mischsignal AnschluBadapter AnschlieRen einer DV Kamera an einen PC Einen DV Camcorder mit der ACEDVio Leiterplatte verbinden wie untenstehend gezeigt 4poliger Anschlu DV Camcorder Anschlie en von IEEE 1394 Geraten Eine mit dem Standard IEEE 1394 kompatibles Ger t kann an der ACEDVio Leiterplatte angeschlossen werden Scanner m a e ae CD R RW Externe Festplatte DVD RAM RW RW Wenn ein Ger t angeschlossen werden soll dessen Stromversorgung ber eine Sammelschiene l uft mu ein Netzstecker mit der 4poligen AnschluBbuchse der ACEDVio Leiterplatte verbunden werden Ebenso ist zu beachten da vor dem Anschlu die Stromversorgung zum PC ausgeschaltet werden mu Den Netzstecker des PCs hier anschlie en Ger te die mit dem Standard IEEE 1394 kompatibel sind k nnen angeschlossen werden wie nachstehend gezeigt Bei Verwendung eines Verteilers lassen sich bis zu 83 Einheiten anschlie en einschlie lich eines Media Umwandlers Die maximale Kabell nge zwischen den Ger ten darf 4 5
25. and al of Rs comoonerts rs const 5 Finish 6 Bu Close gt ACEDY Controlleril amp k 3 ACEDV Controller 1 Start All Programs AATF Canopus ACEDV Controller ACEDV Controller 2 ACEDV Controller gt Ge ACEDY Controller Settings Version Info Image Adjustments Brightness Contrast Saturation Hue Sharpness Setup Level C OIRE 75IRE Audio Settings Locked Audio Locked C Unlocked Sampling Rate 48KHz 16bit 32KHz 12bit Open Preview Default Cars ACEDV Controller Settings Ge ACEDY Controller Settings Version Into Image Adjustments Brightness Contrast Saturation Hue Sharpness Setup Level OIRE 75IRE Audio Settings Locked Audio Locked Unlocked Sampling Rate 48kHz 16bit 32kHz 12bit Open Preview Defauit Caneel
26. ceciication and ol of ks comoorerty om cont 5 When Complete Maintenance dialogue appears click Finish Marena e Complete bre Ponts mind Pa rete par preeere on Canopus ACTOV Contrats m z Q 7 6 Click Close gt Uninstallation of the ACEDV Controller is now completed 3 Operations Starting the Application Starting up the ACEDV Controller 1 Move from Start to All Programs then to Canopus ACEDV Controller and select ACEDV Controller 2 The ACEDV Controller will start gt By switching a tab the following setting screen will be displayed Ge ACEDY Controller Settings Version Info Image Adjustments Brightness Contrast Saturation Hue Sharpness Setup Level C OIRE 75IRE Audio Settings Locked Audio Locked C Unlocked Sampling Rate 48kH2 16bit 32kHz 12bit Open Preview Default Cars ACEDV Controller tabs Settings tab Ge ACEDY Controller Settings Version Info Image Adjustments Brightness Contrast Saturation Hue Sharpness Setup Level OIRE 75IRE m z Q 7 Be Audio Settings Locked Audio Locked Unlocked Sampling Rate 48kHz16bi 32kHz12bit Open Preview Defauit Ces Image Adjustments Allows you to adjust the brightness contrast saturation hue sharpness and setup level of images input via the line in terminal Audio Settings Allows you to s
27. device again and then try to reconnect the cable with the IEEE1394 device powered on Be sure to also see an instruction manual supplied with each IEEE1394 device 2 Software Installation Confirming the driver installation When you start the PC with the ACEDVio installed the driver will be automatically installed After completing installation check if the driver has properly been installed Confirmation of installation for Windows XP 1 From the Control Panel in the Start Menu move to Performance and Maintenance and then select Display basic information of computer Or right click My Computer in the Start Menu and select Property 2 Select Hardware tab and click Device Manager Stem Restore Ausomahe Uip stes Remote General Computes Nare Harao Advanced The fede Marche Wc has you weed hand Add Hardware Wead pce Manager fats alte hands devices tale et Ure Be Deve Manager to change the moe JC TTT schen pass provide a many Lt peu to sat up and seve I thet han rip ons Hardware Paster OK LL Cornet 3 Double click IEEE 1394 Bus host controllers gt Check that NEC OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller is displayed gt 1f or X is marked in front of NEC OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller the ACEDVio has not been installed properly Deview Manager m z Q 7 I md vd gure controle sen denen Urwersal Serial Bus c
28. in the hd fer Vo ital to us taker chick Rest To instali t dent Acer chich fines ang wach are fod Desnan Fa L Progam Filet Coreen ACEUVE me 5 Select your desired options and click Next gt To check options place a checkmark to them F7 Pai vere te rence the gt Readme file will be displayed 6 Click Finish gt Installation of the ACEDV Controller is now completed m z Q 7 Uninstalling applications Uninstallation of ACEDVio If you do not use the application any longer you can uninstall it To update the application you are encouraged to install anew application after completing Below are steps on how to uninstall in Windows XP L From the Start Menu open My Computer and select Add Remove Programs from the System taskbar 2 Alistofthe programs you can delete will be displayed Select Canopus ACEDV Controller and click Change Remove 3 Select Remove and click Next Modty epar cr move re progam Weome 1o the Conroe ACE DY Controler Setup Mar enance progam Thie progam fete au ed be curert raison Ocs ore of he cphore below F Mody Seke rem progam conor ent to add or saime curently wit cer N remore Rea Nerd ol progam component by the prous ine Pons a Remove M rates component ner une 4 When a message confirming removal of the file appears click OK Do you wart to com remove the selected
29. m nicht berschreiten wobei die maximale Kabell nge zwischen den beiden Endger ten auf 72 m 4 5 x 16 begrenzt ist DV Camcorder 4poliger Anscl og 6poliger Anscl hlu u IEEE1994 6poliger Anschlu Bis zu 17 Ger te Die maximale Kabell nge zwischen den beiden Endger ten Ger t A und Ger t B darf 72m nicht berschreiten wobei die H chstzahl der anzuschlie enden Ger te auf 17 begrenzt ist Speichermedien die mit Standard IEEE 1394 kompatibel sind F r den Anschlu das Abklemmen und die Verwendung eines mit Standard IEEE 1394 kompatiblen Speichermediums sich auf die Bedienungsanleitung beziehen die beim jeweiligen Ger t mitgeliefert wurde Ein unsachgem er Anschlu kann das Speichermedium bzw die Diskette besch digen einen Verlust von Daten verursachen oder ein korrektes Funktionieren von Windows verhindern e Wenn das Speichermedium in ausgeschaltetem Zustand mit der Leiterplatte verbunden wird kann dies ein einwandfreies Funktionieren des Ger ts verhindern oder das Ger t wird nicht erkannt Der Anschlu mu daher unbedingt nach dem Einschalten des Speichermediums vorgenommen werden e Niemals ein Kabel abnehmen oder die Stromversorgung ausschalten w hrend das Speichermedium noch eingeschaltet ist e Wenn zwei oder mehr IEEE 1394 kompatible Ger te einschlie lich eines Speichermediums an der Leiterplatte angeschlossen sind darf von einem ausg
30. mit der rechten Maustaste angeklickt und dann Property Eigenschaften gew hlt werden 2 Die Position Hardware Hardware w hlen dann Device Manager Ger te Manager anklicken mon JC Warde bass pri vay Hoe you to sat up and stewe I eet hectare roripawern Hassware Paties OK Cr 3 IEEE 1394 Bus host controllers Bus Hostcontroller f r IEEE 1394 zweimal anklicken gt Sich vergewissern da NEC OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller NEC OHCI Host Controller mit IEEE 1394 kompatibel angezeigt wird gt Wenn I oder x vor der Wahlm glichkeit NEC OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller NEC OHCI Host Controller mit IEEE 1394 kompatibel angezeigt wird wurde die ACEDVio Leiterplatte nicht korrekt installiert Deview Manager m a i ae a E dp Uwe nd setters In diesem Fall kann versucht werden das Problem durch eine erneute Installation oder durch Wahl einer anderen Leiterplatten Einbauposition zu l sen Die Konfiguration des Device Managers Ger te Manager ist je nach Verkaufsgebiet verschieden 4 Sich vergewissern da Imaging devices Bildger te und Network adapters Netzwerk Adapter gt 1394 Network adapters 1394 Netzwerk Adapter angezeigt werden Falls diese Position nicht angezeigt wird kann versucht werden das Problem durch eine erneute Installation oder durch Wahl einer anderen Leiterplatten Ei
31. touching a grounded metal surface CAUTION The following conditions indicate the potential for bodily harm damage to hardware or loss of data Do not setup other than the Described method Do not setup in a manner other than described Do not use while wrapped in cloth or plastic Heat can accumulate causing burns fire or damage FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for the class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help m z a 7 Declaration of
32. video terminal conversion cable that comes with the ACE DVio 48kHz 16bit 2ch Data 32kHz 12bit 2ch Although the data format has 4 channels only two Analog audio channels accept input and the other two record no sound HSITSNA Input terminal Stereo mini jack x 1 Output terminal Stereo mini jack x 1 Resourcesinuse in Resourcesinuse One IRQ 5V 1 1A Maximum current consumption 12V 150mA 12V 50mA 12V 1A 12W Power lied to IEEE1394 devi It is recommended to use the 4 pin power connector WER supplied ee on the Board when the ACEDVio is used along with any bus powered device Board length ACEDVio Installationshandbuch m op e ae ACEDVio Installationshandbuch August 10 2007 Copyright 2007 Thomson All rights reserved Urheberrechtsbestimmungen Die im Urheberrechtsgesetz festgelegten Rechte des Copyright Inhabers d rfen von niemand durch Kopieren der Software verletzt werden ausgenommen ist die unmittelbare Verwendung durch den K ufer d h f r private nichtgewerbliche Zwecke In gewissen F llen ist au erdem ein Kopieren unter keinen Umst nden erlaubt In keinem Fall haftet Grass Valley f r direkte oder indirekte Sch den die durch die Verwendung des aufgenommenen Datenmaterials entstehen LL Garantie Ihre ACEDVio Komponenten sind nach der Registrierung des Grass Valley Produkts von einer begrenzten Garantie abgedeckt Die Garantiezeit betr gt e
33. ACEDVio User Manual ACEDVio User Manual August 10 2007 Copyright 2007 Thomson All rights reserved m z Q 7 Copyright Regulations It is illegal for anyone to violate any of the rights provided by the copyright laws to the owner of copyright except for fair use mainly private noncommercial use Also in certain cases copying is prohibited with no exceptions In no event shall Grass Valley be liable for any direct or indirect damages whatsoever arising from the use of captured materials Warranty Your ACEDVio options are covered by a limited warranty when you register your Grass Valley product This warranty is for a period of one year from the date of purchase from Grass Valley or an authorized Grass Valley agent This warranty applies only to the original purchaser of the Grass Valley product and is not transferable Grass Valley warrants that for this period the product will be in good working order Should our product fail to be in good working order Grass Valley will at its option repair or replace it at no additional charge provided that the product has not been subjected to misuse abuse or non Grass Valley authorized alterations modifications and or repair Proof of purchase is required to validate your warranty Grass Valley is not responsible for any lost profits lost savings or other incidental or consequential damages arising out of the use of or inability to use this product This includes d
34. Affiche des informations concernant la version Suinge Vention ws Veran into ALEON Cortes version 1 00001 ACEDVO termes veruon 1 00 000 Copyright IC 2003 Cara Co Lat AI ghis servad D gt Z O Op rations avanc es Introduction de l image d un cam scope vid o num rique dans un ordinateur personnel Utilisation d un logiciel d dition avec support OHCI interface contr leur d un ordinateur h te ouvert 1 sur l ordinateur appuyez sur Play back Lecture sur le pupitre de commande Bor Fan 2 Saisie de l image sur un ordinateur personnel gt R f rez vous au manuel d instructions du logiciel devant tre utilis dans votre ordinateur pour conna tre comment saisir une image sur l ordinateur ole o II PANT Une entr e sortie analogique sera d sactiver lorsqu un cam scope vid o num rique est raccord et en train de fonctionner Introduction de l image d une vid o analogique dans un ordinateur personnel 1 Faites jouer l image d origine van 2 Sur l ordinateur appuyez sur Play back Lecture sur le pupitre de commande gt La conversion d une vid o num rique de donn es analogiques commencera 2 amp gt Dan D gt Z O 3 Saisie de l image sur un ordinateur personnel gt R f rez vous au manuel d instructions du logiciel devant tre utilis
35. Conformity According to FCC Part 15 Responsible Party Name Canopus Corporation Address 711 Charcot Avenue San Jose CA 95131 Telephone 408 954 4500 Declares that productModel ACEDVio Complies with Part 15 of the FCC Rules Table of Contents 1 Hardware Installation Package Contents i D Connectors and functions cs serssdepsenesue 6 Installing ACEDVio 2 22 80024222 Bu Eee te 9 2 Software Installation Confirming the driver installation 14 Installing applications 17 Uninstalling applications ii 20 3 Operations Starting the Application 22 Advanced Operation 24 ACEDVio Specifications 27 1 Hardware Installation m z Q 7 Be Package Contents The below items are included in your ACEDVio package ACEDVio board Stereo audio cable Stereo minijack male to RCA L R female x2 Composite video adapter cable x2 ACEDVio CD ROM e ACEDVio Installation Manual Connectors and functions ACEDVio Board Rear Panel The ACEDVio Board Rear Panel has the connecting terminals as shown below nf recto ER x PA 1 2 3 4 5 6 1 IEEE1394 IEEE1394 terminal A hard disk or an image scanner compatible with IEEE1394 standard can be connected here 2 DV DV terminal 4 pin 3 VOU
36. DV OM 3 V OUT S Video 4 V IN S Video 5 A OUT 6 A IN DIP ACEDVio DIP ET DER rs Reserved DA Reserved e mt mo m 7 Reserved Ba m ee SW1 PHY Speed OFF S400 ON S200 SW2 Update Mode OFF SW3 Reserved SW4 Reserved j off ON off off SW5 Video Sync Mode DV OFF ON SW6 Video Format OFF NTSC ON PAL x DIP SW 6 SW7 Reserved
37. Mischsignal Videokabel Einbau der ACEDVio Leiterplatte 1 Den PC herunterfahren und dann ausschalten 2 Die Kabel abziehen 3 Das PC Geh use abnehmen gt gt F r den Ausbau des Geh uses sich auf die beim PC mitgelieferte Anleitung beziehen 4 Die Abdeckung des f r den Einbau der Leiterplatte vorgesehenen Steckplatz entfernen gt gt Darauf achten da die Schrauben nicht verlorengehen da diese sp ter wieder ben tigt werden 5 Die ACEDVio Leiterplatte in einen PCI Steckplatz einsetzen gt gt Die ACEDVio Leiterplatte in einen PCI Steckplatz einsetzen Wenn ein Ger t angeschlossen werden soll dessen Stromversorgung ber eine Sammelschiene l uft mu ein Netzstecker mit der 4poligen Anschlu buchse der ACEDVio Leiterplatte verbunden werden Ebenso ist zu beachten da vor dem Anschlu die Stromversorgung zum PC ausgeschaltet werden mu Den Netzstecker des PCs hier anschlie en ES M LE o E GO WARNUNG Nicht versuchen die Leiterplatte im Falle eines Hindernisses mit Gewalt hineinzudr cken Sollte sich das Einpassen als schwierig erweisen als erstes die ACEDVio Leiterplatte wieder entfernen und die Ursache feststellen Ebenso kann versucht werden einen anderen Schlitz zu verwenden m Nn e ac 6 Die hintere Verkleidung der ACEDVio Leiterplatte wieder mit den in Schritt 4 herausgedrehten Schrauben befestigen 7
38. PCI slot Be sure to connect a power connector to the 4 pin power connector of the ACEDVio board when you connect a bus powered device Also make sure that the power to the PC has been turned off before connecting it Connect PC s power connector here 7 L j E JOm lo WARN NG Do not try to force it in when something obstructs the way If it happens first remove the ACEDVio and check what is an obstacle Also try to install it in another slot 6 Secure the rear panel of the ACEDVio using the screws removed in the step 4 7 Close the PC cover and connect the removed cables Connecting an analog VCR to PC Connect a VCR to the ACEDVio as shown below Composite video connecting adapter Connecting a DV camera to PC Connect a DV camcorder to the ACEDVio as shown below m z Q 7 T Connecting IEEE1394 devices You can connect IEEE1394 device to the ACEDVio Scanner SN CD R RW DVD RAM RW RW HD Be sure to connect a power connector to the 4 pin power connector of the ACEDVio board when you connect a bus powered device Also make sure that the power to the PC has been turned off before connecting it Connect PC s power connector here You can also connect devices using IEEE1394 as shown below Up to 63 devices incl
39. T S Video output terminal To output the composite video use the supplied composite video connecting adapter 4 VIN S Video input terminal To input the composite video use the supplied composite video connecting adapter 5 AOUT Sound output terminal 6 AIN Sound input terminal DIP switch settings The rear panel of the ACEDVio unit has the following DIP switches AN LL Om EO mo mo PHY SPEED 5400 5200 s Rema i a Resoved ee 6 VeoFomat nse P 7 __Reseved e Heoved SW1 PHY Speed Designates the PHY speed OFF S400 ON S200 SW2 Update Mode Used to update the internal software Set this switch to the off position for normal operations OFF Normal ON Update SW3 Reserved Not used Set this switch to the off position for normal operations SW4 Reserved Not used Set this switch to the off position for normal operations SW5 Video Sync Mode This feature is available only in the DV decoding OFF External Sync ON Internal Sync SW6 Video Format Designates the video signal format OFF NTSC ON PAL The default setting of DIP SW 6 differs depending on the specification SW7 Reserved Not used Set this switch to the off position for normal operations m z Q 7 T SW8 Reserved Not used Set this switch to the on position for normal operations Notes SW5 Video Sync Mode External S
40. amage to property and to the extent permitted by law damages for personal injury This warranty is in lieu of all other warranties of merchantability and fitness for a particular purpose Cautions Please observe the following cautions when using this product If you have any questions regarding the method of usage the descriptions herein or any other concerns please contact the your local Grass Valley office or distributor A DANGER The following conditions indicate the potential for serious bodily injury or loss of life Health precautions In rare cases flashing lights or stimulation from the bright light of a computer monitor display may trigger temporary epileptic seizures or loss of consciousness It is believed that even individuals whom have never experienced such symptoms may be susceptible If you or close relatives have experienced any of these symptoms consult a doctor before using this product Do not use in environments requiring a high degree of reliability and safety This product is not to be used in medical devices or life support systems The characteristics of this product are not suited for use with such systems Protect against static electricity An electrostatic discharge may damage components of this product Do not directly touch any of the connectors or component surfaces Static electricity can be generated on clothing and on people Before handling the product discharge static electricity from your body by
41. ccompagne ACEDVio Mini DIN 7 ergots x 1 Un c ble vid o S peut tre directement raccord ACE DVio Borne de sortie une broche RCA compos e n cessite d tre raccord e via le c ble de conversion de la borne vid o analogique qui accompagne ACEDVio 2 canaux 16 bits 48 kHz 2 canaux 12 bits 32 kHz Donnees Bien que la configuration des donn es soit de 4 canaux deux Audio analogique canaux seulement acceptent une entr e et les deux autres n enregistrent aucun son Mini jack st r o x 1 Mini jack st r o x 1 Un IRQ demande d interruption de programmes 5 V1 1A Consommation maximale en courant 12 V 150 mA 12 V50 mA 4 Pee 12 V 1A 12 W Energie fournie aux quipements IEEE l est conseill d utiliser le connecteur d nergie a 4 ergots sur la carte lorsque l ACE DVio est utilis en m me temps qu avec n importe quel quipement command par bus 26 Longueur de la carte Longueur de la carte Vid o analogique D gt Z O u ACEDV FAR it ACEDVio August 10 2007 Copyright 2007 Thomson All rights reserved D E i Grass Valley LL
42. cedng Licence Agreement you choco Na the o te agent cit te 4 Next Weiter anklicken Wenn ein Ordner installiert werden soll Browse Suchen anklicken um den zu installierenden Ordner zu bestimmen alternativ kann der Ordner Name direkt eingegeben werden gt Das Kopieren der Datei beginnt nun InstallShield Wizard hour Deitnaten raten Select Ike nhare Song md rat Mes San md rotal Canopus ACEDY Cortater n the bolonar kotse To etn to Bus Holder cick Piet To metal to a derert Sc chch Boomse ant select arte foe Destination Fa Program Flex CanapunACEDVe m a i ae 5 Die gew nschten Optionen wahlen dann Next Weiter anklicken gt Zum Aktivieren der Optionen m ssen diese mit einem H kchen versehen werden F7 Pai vere te manch the gt Die Readme Datei Infodatei wird nun angezeigt 6 Finish Beenden anklicken gt Damit ist die Installation des ACEDV Controllers abgeschlossen Deinstallieren von Anwenderprogrammen Deinstallieren von ACEDVio Wenn das Anwenderprogramm nicht mehr verwendet werden soll kann es de installiert werden Zum Aktualisieren des Programms wird empfohlen nach der De Installation die neueste Programmversion zu laden Nachstehend wird die De Installation f r Windows XP erl utert 1 Am Start Men die Position My Computer Arbeitsplatz anklicken dann an der System Befehlsleiste die Position Add Remov
43. d darf kein DV Camcorder angeschlossen werden m a e ae ACEDVio Spezifikationen ani PAL NTSC Setup OIRE NTSC Setup 7 5IRE MSP sir art ONIAN Mit dem 16 9 Bildschirmmodus nicht kompatibel 4polig x 1 IEEE1394 6polig x 1 Mini DIN Stecker 7polig x 1 Ein S Videokabel kann direkt mitACEDVio verbunden werden Eingangsanschlu Ein RCA Stiftstecker Mischsignal mu mit der analogen Video Anschlu amp buchse ber das Adapterkabel verbunden Analoger werden das beim ACEDVio mitgeliefert wurde Videomodus Mini DIN Stecker 7polig x 1 Ein S Videokabel kann direkt mit ACEDVio verbunden werden Ausgangsanschlu Ein RCA Stiftstecker Mischsignal mu amp mit der analogen Video Anschlu amp buchse ber das Adapterkabel verbunden werden das beim ACEDVio mitgeliefert wurde 48 kHz 16 Bit 2 Kan le Daten 32 kHz 12 Bit 2 Kan le Analoger Obwohl das Datenformat Uber vier Kan le verf gt wird das g Eingangssignal nur von zwei Kan len empfangen w hrend an den Audio Modus anderen beiden Kan len kein Tonsignal aufgezeichnet wird Eingangsanschlu Stereo Minibuchse x 1 Ausgangsanschlu Stereo Minibuchse x 1 Verwendete Ressourcen Ein IRQ 5V 11A Maximaler Stromverbrauch 12 V 150 mA 12 V 50 mA P 12 V 1 A 12 W Leistungsaufnahme von IEEE 1394 Es wird empfohlen einen 4poligen Netzstecker an der Ger ten ACEDVio Leiterplatte zu verwenden wenn ein Ger t angeschlossen werden s
44. dans votre ordinateur pour conna tre comment saisir une image sur l ordinateur a gt gt a PONT Vous ne pouvez convertir une entr e analogique a des signaux de vid o num rique n ayant seulement que des donn es de son Red filement de vid os conserv es dans un ordinateur sur le t l viseur L S lectionnez le fichier que vous d sirez faire rejouer sur le t l viseur puis le faire rejouer en utilisant un programme d application qui est capable de d livrer une vid o num rique lors d une r ex cution gt Les donn es de la vid o num rique sont converties en donn es analogiques La d livrance des donn es d une vid o num rique un quipement externe n cessite un programme d application qui est capable de d livrer une vid o num rique Je RE AVERTISSEMENT Ne pas raccorder un cam scope vid o num rique lorsque vous tes en train de faire sortir des informations par l interm diaire d un dispositif analogique Donn es techniques de l ACEDVio ey PAL NTSC Configuration OIRE NTSC Configuration 7 5 IRE e anngaranan AuSignalvidep Incompatible avec un mode d cran de 16 9 4 ergots x 1 IEEE1394 6 ergots x 1 Mini DIN 7 ergots x 1 A y Un c ble vid o S peut tre directement raccord a ACE DVio Borne d entr e une broche RCA compos e n cessite d tre raccord e via le c ble de conversion de la borne vid o analogique qui a
45. e Audio Einstellungen ver ndert werden Synchron Audio Dieses Produkt ist mit einer Synchron Audiofunktion ausgestattet die das Tonsignal in bereinstimmung mit der Video Geschwindigkeit digitalisiert Bei einem analogen Eingangssignal entsteht auf diese Weise keine Verz gerung da Videobild und Tonsignaldaten synchronisiert sind Abtastrate 48 kHz 16 Bit Modus Hierbei werden die Audio Daten mit 48 kHz im 16 Bit Stereoklangformat aufgezeichnet 32 kHz 12 Bit Modus In diesem Modus werden die Daten mit 32 kHz und 12 Bit Format aufgezeichnet wobei 4 Kan le zur Verf gung stehen Wenn allerdings Daten ber ACEDVio aufgenommen werden dienen nur die beiden Hauptkan le zur Aufzeichnung w hrend die anderen beiden Kan le kein Tonsignal empfangen Open Vorschau Voransicht ffnen Zum Aufrufen des Voransicht Men s Default Voreingabe Einstellung Zum Zur cksetzen auf die Voreingabewerte Version info Versionsdaten Tab Informiert ber die gegenw rtig verwendete Version Gy ACID Controller Settings Version is Vente ACEON Controles version 1 0000 ACEDVo Herman vernon 1 00000 Copyn IC 2003 Cenneur Co Unt All ight moarvad moa ee Weiterf hrende Bedienungsschritte Importieren von Bildmaterial von einem DV Camcorder zu einem PC Verwendung einer Editier Software mit OHCI Unterst tzung 1 Am PC die Taste Play back Wiedergabe an Bedienfeld dr cken
46. e Programs Software hinzuf gen entfernen w hlen 2 Eine Liste der Programme die entfernt werden k nnen wird nun angezeigt W hlen Sie Canopus ACEDV Controller Canopus ACEDV Controller und klicken Sie dann Change Remove Ver ndern Entfernen an 3 Remove Entfernen w hlen dann Next Weiter anklicken Year repar a or re progam Welcome to the Cancpus ACEDW Controles Setup Maintenance progam This progam iets au mody he omeri rutalanen Ci are of Pe ahora below F Mody Select new eran componere te ao soit curently tet oe component F Peat Raras of progam components meta by the prvo setup Remove a Remove af nutans components Cu ce 4 Nachdem eine Mitteilung erscheint mit der das Entfernen der Datei best tigt werden soll OK OK anklicken Do you want Lo completely remove live selected apglcation and all of ts components Cancel 5 Nachdem die Complete Maintenance Dialogbox Abgeschlossene Wartung angezeigt wird Finish Beenden anklicken Mantenance Complete ru cand Pac et ee te apmsions on Canopus ACTOV Corte 6 Close Schlie en anklicken gt Die De Installation des ACEDV Controllers ist damit abgeschlossen m ee i ae 3 Hinweise zur Verwendung Starten des Anwenderprogramms Starten des ACEDV Controllers L Am Start Start Men die Position All Programs Alle Programme w hle
47. en 22 3 Hinweise zur Verwendung Starten des Anwenderprogramms 24 Weiterf hrende Bedienungsschritte 27 ACEDVio Spezifikationen 30 Installation der Hardware Lieferumfang Die nachstehend aufgef hrten Komponenten sind in Ihrem ACEDVio Einbausatz enthalten m ACEDVio Leiterplatte a fe x Stereo Audio Kabel Stereo Ministecker fur RCA L R Steckbuchse x2 Video Adapterkabel fur Mischsignal x2 e ACEDVio CD ROM e ACEDVio Installationshandbuch Anschlu stecker und deren Funktionen R ckseite der ACEDVio Leiterplatte An der R ckseite der ACEDVio Leiterplatte befinden sich die nachfolgend gezeigten Anschl sse v recu u PA N Sue KA 4 A 1 2 3 4 5 6 1 IEEE1394 An dieser IEEE 1394 Anschlu buchse k nnen eine externe Festplatte oder ein Bildscanner angeschlossen werden der mit dem Standard IEEE 1394 kompatibel sind 2 DV DV Anschlu buchse 4polig 3 VOUT Ausgangsanschlu f r das S Videosignal Um das Video Mischsignal abgreifen zu k nnen mu der mitgelieferte Mischsignal Anschlu adapter verwendet werden 4 VIN Eingangsanschlu f r das S Videosignal Um das Video Mischsignal einspeisen zu k nnen mu der mitgelieferte Mischsignal Anschlu adapter verwendet werden 5 AOUT Tonsignal Ausgangsanschlu 6 AIN Tonsignal Einga
48. eschalteten Ger t das Kabel nicht abgezogen oder die Stromversorgung zu anderen Ger ten unterbrochen werden w hrend diese Ger te aktiviert sind e Wenn ein IEEE 1394 Ger t eingeschaltet ist darf kein anderes IEEE 1394 Ger t angeschlossen werden Bei Nichtbeachtung ist ein einwandfreies Funktionieren des Systems nicht mehr gew hrleistet Sollte ein IEEE 1394 Ger t einschlie lich eines Speichermediums nicht einwandfrei funktionieren oder wenn das Ger t nicht erkannt wird ist das Kabel vom Ger t abzunehmen Danach das IEEE 1394 Ger t wieder einschalten und bei eingeschaltetem IEEE 1394 Ger t das Kabel anschlie en Ebenso sind die Anweisungen in der Bedienungsanleitung zu beachten die beim IEEE 1394 Ger t mitgeliefert wurde m a e ae Installieren der Software Best tigung der Treiber Installation Wenn der PC mit bereits installierter ACEDVio Leiterplatte eingeschaltet wird erfolgt die Installation des Treibers automatisch Danach sich vergewissern da der Treiber korrekt installiert wurde Best tigung der Installation f r Windows XP 1 Control Panel Systemsteuerung im Start Start Men w hlen dann die Position Performance and Maintenance Systemleistung und Wartung anklicken und Display basic information of computer Grundlegende Computer Information anzeigen w hlen Alternativ kann My Computer Arbeitsplatz im Start Start Men
49. et up the audio related settings for capturing You can configure the settings such as ON OFF of Locked Audio and selection of Sampling Rate here PONT Please lower the audio output level when adjusting the audio settings Locked Audio This product employs the Locked Audio technology which digitizes sound in strict accordance with video speed No sound delay will occur in analog input by synchronizing video image and sound data Sampling Rate 48kHz 16 bit mode Records audio data in 48kHz 16 bit stereo sound format 32kHz 12 bit mode This mode records data in a format having 4 channels of 32kHz 12 bit data When data is recorded using ACEDVio only the main 2 channels are used for recording and the other two will contain no sound Open Preview Displays the preview screen Default Restores the default value Version Info tab Displays version information fy ACID Controller Settings Vtion ls Version into ALEON Cornol wenn 100 001 ACEDVo las vesion 1 001 000 Copag IC 2003 Canopus Co Unt All ghis omremd Advanced Operation Importing a DV camcorder image to PC Using an Editing Software with OHCI support 1 Onthe PC press Play back on the deck control 2 Capture the image on PC gt Refer to an instruction manual of a software to be used in your PC for how to capture an image on PC Analog in out will be disabled when a DV camcorder is connected and operating
50. eut provoquer un fonctionnement d fectueux comprenant une non reconnaissance du dispositif Assurez vous de raccorder une fois que l unit de stockage est mise sous tension e Ne retirez jamais un c ble ou ne mettez jamais hors circuit l alimentation lorsqu une unit de stockage est en train de fonctionner e Lorsque deux ou davantage dispositifs IEEE 1394 comprenant une unit de stockage sont raccord s la carte veuillez ne pas retirer un c ble de n importe quel quipement qui n est pas en train de fonctionner ou de mettre hors circuit l nergie pendant que d autres quipements sont en train de fonctionner e Lorsqu un quipement IEEE 1394 est en train de fonctionner ne raccordez pas n importe quel autre quipement IEEE 1394 Lorsqu un dispositif IEEE 1394 comprenant une unit de stockage ne fonctionne pas correctement ou lorsqu il n est pas reconnu retirez le c ble et mettez hors circuit le dispositif IEEE 1394 puis essayez nouveau en rebranchant le c ble et en remettant le dispositif IEEE 1394 sous tension Assurez vous aussi de lire le manuel d Instructions fourni avec chaque dispositif IEEE 1394 Installation du logiciel Confirmation de l installation du logiciel de pilotage Lorsque vous mettez en marche l ordinateur personnel avec l ACEDVio install le logiciel de pilotage sera automatiquement install Apr s l achevement de l installation v rifiez si le logiciel de pilo
51. externe EN CIRCUIT Synchro interne SW6 Composition vid o D signe la composition du signal vid o HORS CIRCUIT NTSC EN CIRCUIT PAL Le r glage implicite de l interrupteur positions multiples 6 diff re selon la sp cification SW7 R serv Non utilis R glez cet interrupteur sur la position HORS CIRCUIT pour des op rations normales SW8 R serve Non utilis R glez cet interrupteur sur la position HORS CIRCUIT pour des op rations normales REMARQUES Synchronisation externe Les cycles d une sortie vid o analogique tels que des cycles de s quences ou des cycles de sous porteuses sont synchronis s avec des impulsions de s quences en continu par l interm diaire du fonctionnement d un circuit d asservissement de phase PLL Synchronisation interne Les cycles de s quences de la sortie vid o analogique sont d termin s par le moteur DV sans le fonctionnement d un circuit d asservissement de phase PLL PONT Assurez vous de mettre hors circuit l nergie de l unit ACEDVio avant d effectuer n importe quels changements pour les r glages des interrupteurs positions multiples Raccordement des c bles d entr e sortie vid o Pour enregistrer les sorties vid os provenant de ou des vid os de sortie m moris es dans un ordinateur personnel des quipements vid os externes raccordez ces quipements ACEDVio par l interm diaire de sa bor
52. icence cliquez sur No Non et arr tez l installation du programme License Agreement Press rea te Kong kerse ageemert caret dy Pres tre PAGE DOWN key to sen the mit of the azoemert jMFORTANT READ CAREFULLY The Canopus Sos Leere Do you accept af the tame of he preceding License Agreement i you chocos Na the wg me clou To rated Canopus ACE DY Conti pou mat accnpt os agreement Ce 4 Cliquez sur Next Suivant Lors du changement d un fichier devant tre install cliquez sur Browse Feuilletage pour s lectionner le fichier devant tre install ou introduisez directement le nom du fichier gt La duplication du fichier commencera Qhoosn Destination Location Sach older ntme Setup vd rit Het Setup wilt natal Canau ACEO Cortale the folowing tober Vo instak in taker chick Rent To natal to a diem km cc Raona ant valet are Fold Desnan fom C Pogan Flat Canepus ACEO Vc Browne 5 S lectionnez sur les options d sir es et cliquez sur Next Suivant gt Pour v rifier les options placez un coche sur eux Installation firethod Pease select opten FF Pal de verre vec the RS ur Ta gt Le fichier Readme Lisez moi sera affich 6 Cliquez sur Finish Ach vement gt L installation du contr leur d ACEDVio est maintenant achev e Setup has riche instaing Canopus ACEUV Contes on pas compan D sinstallation des applications
53. in Jahr und beginnt mit dem Tag an dem das Produkt bei Grass Valley oder einem autorisierten Grass Valley H ndler gekauft wurde Die Garantie erstreckt sich nur auf den Original K ufer des Grass Valley Produkts und ist nicht bertragbar Grass Valley garantiert da sich das Produkt bei Auslieferung in einwandfreiem Zustand befindet und f r die Dauer der Garantiezeit frei von Defekten ist Im Falle eines Defekts wird Grass Valley nach seiner Entscheidung das Produkt kostenlos instandsetzen oder ersetzen vorausgesetzt da das Produkt nicht durch unsachgem e Verwendung oder unsachgem e Handhabung von Grass Valley nicht autorisierte Ver nderungen Modifikationen und oder Reparaturen besch digt wurde Zum Aktivieren der Garantie ist ein Kaufnachweis erforderlich Grass Valley bernimmt keine Haftung f r Verdienstausf lle verlorene Spareinlagen oder andere Neben bzw Folgesch den die durch die Verwendung oder Verwendungsunf higkeit des Produkts entstanden sind Dies schlie t sowohl Sachsch den als auch bis zum gesetzm ig festgelegten Umfang Verletzungen ein Diese Garantie gilt anstelle von allen anderen Garantien einschliesslich der Gew hrleistung zur Eignung f r einen besonderen Zweck und f r handels bliche Qualit t LL Vorsichtshinweise Bei der Verwendung dieses Produkts beachten Sie bitte die nachfolgenden Vorsichtshinweise Im Falle von Fragen zur Verwendung dieses Produkts zu den in dieser Anleitung enthalte
54. installation ou de modifiez la position d insertion de la carte La configuration du programme de gestion de p riph riques diff re selon votre contexte d utilisation 5 V rifiez que Imaging devices Equipements de prises d images et Network adapters Adaptateurs du r seau 1394 Network Adapter Adaptateur du r seau 1394 sont affich s S il ne sont pas affich s essayez de fixer les probl mes de ressources d une r installation ou de modifiez la position d insertion de la carte Installation des applications Installation du contr leur ACEDVio 1 Si vous introduisez le Disque compact d application ACEDVio dans le lecteur de CD ROM le CD ROM se mettra automatiquement en marche Lorsque le CD ROM ne d marre pas automatiquement sur le menu Start D marrage d signez All Programs Tous les programmes d signez Accessories Accessoires et cliquez ensuite sur Explorer Explorateur pour activer Explorateur pour s lectionner le lecteur dans lequel le CD ROM doit tre ins r 2 Cliquez sur Next Suivant Wekcome 10 the InstallShueht Wizard for Canopus ACEDV Cantratier D gt Z O The brutal hak Corp on yon 3 Lorsque License Agreement Contrat de Licence est affich lisez attentivement son contenu et ne cliquez sur Yes Oui que lorsque vous tes d accord sur son contenu Si vous n tes pas d accord avec le Contrat de L
55. ipement num rique de classe B conform ment la partie 15 des R glements FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable vis vis d une interf rence dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre une nergie haute fr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions risque de provoquer une interf rence dangereuse des radiocommunications Cependant il n y a pas de garantie qu une interf rence ne se produira pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque une interf rence dangereuse une r ception radiophonique ou d un t l viseur qui peut tre d termin e en mettant l quipement hors et en circuit D gt Z O il est conseill l utilisateur d essayer et de corriger l interf rence avec l une ou davantage des mesures suivantes e R orientez ou relocalisez l antenne de r ception Augmentez la s paration entre l quipement et le r cepteur Raccordez l quipement la sortie d un circuit diff rent partir duquel le r cepteur est raccord e Consultez le revendeur ou un technicien exp riment en radio TV pour qu il vous aide D claration de conformit D apr s la Partie 15 de FCC Nom de la partie responsable Canopus Corporation Adresse 711 Charcot Avenue San Jose CA 95131 T l phone 408 954 4500 D clare que ce produit Mod le
56. le produit n a pas t soumis une mauvaise utilisation des abus ou des transformations modifications et ou r parations non autoris es par Grass Valley La preuve de l achat est n cessaire pour valider votre garantie Grass Valley d gage toute responsabilit pour des pertes de profits des pertes d pargne ou tous dommages indirects provenant en dehors de l utilisation ou de l incapacit d utilisation de ce produit Ceci inclut un endommagement des propri t s et selon l tendue autoris e par la loi des dommages corporels Cette garantie tient lieu de toutes les autres garanties de commerciabilit ou de convenances pour des buts particuliers Pr cautions Veuillez observer les pr cautions suivantes lors de l utilisation de ce produit Si vous avez nimporte quelles questions concernant la m thode d utilisation de cet appareil les descriptions d crites ici ou tout autre objet veuillez consulter votre revendeur ou le bureau local de Grass Valley IN DANGER Les conditions suivantes indiquent les risques potentiels de blessures corporelles ou d une perte de la vie Pr cautions concernant la sant Dans de rares cas des lumi res clignotantes ou une stimulation provenant de l clairage lumineux de l affichage d un cran d ordinateur peuvent provoquer des crises d pilepsie ou une perte de la conscience Il est conseill que m me des personnes qui n ont jamais eu l exp rience de te
57. lerdings keine Garantie da diese St rstrahlung bei einer bestimmten Installationsweise nicht auftritt Wenn dieses Ger t St rungen beim Empfang von Radio oder Fernsehprogrammen verursacht was durch Ein und Ausschalten des Ger ts berpr ft werden kann wird dem Benutzer empfohlen die St rstrahlung durch eine bzw alle der nachfolgend aufgef hrten Ma nahmen zu eliminieren e Die Empfangsantenne neu ausrichten oder an einer anderen Stelle montieren Den Abstand zwischen Ger t und Empf ngerteil vergr ern Das Ger t an einem anderen als dem Stromkreis anschlie en der zur Stromversorgung des gest rten Empfangsger ts dient Einen Fachh ndler oder erfahrenen Radio Fernsehtechniker zu Rate ziehen oO m a e ac Konformitatserklarung In Ubereinstimmung mit Abschnitt 15 der FCC Name des Herstellers Canopus Corporation Adresse 711 Charcot Avenue San Jose CA 95131 Telefonnummer 408 954 4500 Produktmodell ACEDVio Es wird best tigt daB das obige Produkt den FCC Bestimmungen des Abschnitts 15 entspricht Inhaltsverzeichnis 1 Installation der Hardware LiStErUmIaNnd PE ran Tee weedy 5 Anschlu stecker und deren Funktionen 6 Einbau der ACEDVio Leiterplatte 10 2 Installieren der Software Best tigung der Treiber Installation 16 Installieren von Anwenderprogrammen 20 Deinstallieren von Anwenderprogramm
58. ls sympt mes fassent donc attention Si vous m me ou certains de vos proches ont eu l exp rience de n importe lequel de ces sympt mes consultez un m decin avant d utiliser ce produit N utilisez pas dans des environnements n cessitant un degr lev de fiabilit et de s curit Ce produit ne doit pas tre utilis avec des appareils m dicaux ou des quipements de survie Protection contre l lectricit statique Une d charge lectrostatique peut endommager les composants de ce produit Ne touchez pas directement n importe laquelle des surfaces des connecteurs ou d un composant De l lectricit statique peut tre g n r e sur des v tements et des personnes Avant de manipuler ce produit d chargez l lectricit statique de votre corps en touchant une surface m tallique reli e la terre PRECAUTION Les conditions suivantes indiquent les possibilit s ventuelles pour des l sions corporelles un endommagement de l quipement ou une perte des donn es Ne configurez pas d une mani re autre que la m thode d crite Ne r glez pas d une mani re diff rente de celle qui est d crite N utilisez pas lorsque l appareil est entour d un tissu ou d un plastique De la chaleur peut s accumuler provoquant des br lures un incendie ou un endommagement Avertissement de la FCC Commission des Communications F d rale Cet quipement a t test et satisfait aux limites d un qu
59. m rique 4 ergots 3 V OUT Borne de sortie S vid o Pour d livrer une image compos e utilisez l adaptateur de raccordement vid o compos fourni 4 VIN Borne d entr e S vid o Pour introduire une image compos e utilisez l adaptateur de raccordement vid o compos fourni 5 A OUT Borne de sortie du son 6 AIN Borne d entr e du son R glages des interrupteurs positions multiples Le panneau arri re de l unit ACEDVio a les interrupteurs positions multiples suivants No HORS CIRCUIT He __ a on ati I gt Mode de synchronisation vid o Synchronisation externe Synchronisation interne 2 Configuration vid o NTSC PAL oO R serve CO sen SW1 Vitesse physique D signe la vitesse physique HORS CIRCUIT S400 EN CIRCUIT S200 SW2 Mode d actualisation Utilis pour actualiser le logiciel interne R gler cet interrupteur sur la position HORS CIRCUIT pour des op rations normales HORS CIRCUIT Normal EN CIRCUIT Actualisation SW3 R serv Non utilis R glez cet interrupteur sur la position HORS CIRCUIT pour des op rations normales SW4 Reserve Non utilis R glez cet interrupteur sur la position HORS CIRCUIT pour des op rations normales SW5 Mode de synchronisation vid o Cette fonction n est disponible que pour un d codage DV vid o num rique HORS CIRCUIT Synchro
60. mit blo en H nden ber hrt werden Statische Elektrizit t baut sich durch Reibung an Kleidungsst cken und Personen auf Vor der Handhabung des Produkts kann die statische Elektrizit t durch Ber hren eines geerdeten Metallteils entladen werden LU VORSICHT Bei Nichtbeachtung der nachfolgenden Anweisungen besteht die Gefahr von Verletzungen Sch den an der Hardware oder ein Verlust von Daten Das Setup nur entsprechend den Anweisungen durchf hren Das Setup darf nur in bereinstimmung mit den gegebenen Anweisungen ausgef hrt werden Das Produkt darf nicht verwendet werden wenn es noch in ein Tuch oder Plastikfolie eingewickelt ist da durch den entstehenden Hitzestau Verbrennungen ein Feuer oder eine Besch digung des Ger ts die Folge sein k nnen FCC HINWEIS Dieses Ger t wurde in bereinstimmung mit Abschnitt 15 der FCC Vorschriften Beh rde f r das Fernmeldewesen in den USA gepr ft es wird best tigt da die gemessenen Werte den Grenzwerten f r ein Digital Ger t der Klasse B entsprechen Diese Grenzwerte wurden so festgelegt da ein angemessener Schutz gegen St rger usche bei Verwendung in einer Privatwohnung gew hrleistet ist Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenz Energie die unter Umst nden abgestrahlt werden kann Wenn das Ger t nicht in bereinstimmung mit dieser Anleitung installiert und betrieben wird k nnen diese Strahlen eine Beeintr chtigung des Funkverkehrs verursachen Es besteht al
61. n dann zu Canopus ACEDV Controller Canopus ACEDV Controller gehen und danach ACEDV Controller ACEDV Controller w hlen 2 Der ACEDV Controller wird nun aktiviert gt Durch Umschalten auf einen anderen Tab erscheint das nachfolgend gezeigte Eingabemen Ge ACEDV Controller Settings Version Info Image Adjustments Brightness Contrast Saturation Hue Sharpness Setup Level C DIRE 75IRE Audio Settings Locked Audio Locked Unlocked Sampling Rate 48kHz 16bit 32kHz 12bit Open Preview Tabs des ACEDV Controllers Setting Einstellung Tab Ge ACEDY Controller Settings Version Info Image Adjustments Brightness Contrast Saturation Hue Sharpness Setup Level OIRE 75IRE Audio Settings Locked Audio Locked Unlocked Sampling Rate 48kHz 16bit 32kHz 12bit Open Preview Default Ces oO m a ae Bildeinstellungen Diese Position dient zur Einstellung von Helligkeit Kontrast Farbsattigung Farbton Sch rfe und des Setup Pegels von Bildern die ber den Eingangsanschlu bermittelt wurden Audio Parameter Diese Position erlaubt die Eingabe von Audio Parametern f r die Aufzeichnung Gewisse Einstellungen wie zum Beispiel der EIN AUS Status von Locked Audio Synchron Audio und die Wahl der Abtastrate kann hier eingegeben werden PUNKT Es wird empfohlen den Audio Ausgangspegel abzusenken bevor di
62. nbauposition zu l sen Devices Manager Best tigung der Installation f r Windows Vista 1 Control Panel Systemsteuerung im Start Start Men wahlen dann System and Maintenance System und Wartung anklicken Alternativ kann Computer Arbeitsplatz im Start Start Men mit der rechten Maustaste angeklickt und dann Properties Eigenschaften gew hlt werden 2 Device Manager Ger te Manager anklicken 3 Continue Fortsetzen anklicken 4 IEEE 1394 Bus host controllers Bus Hostcontroller f r IEEE 1394 zweimal anklicken gt Sich vergewissern da NEC OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller NEC OHCI Host Controller mit IEEE 1394 kompatibel angezeigt wird gt Wenn I oder x vor der Wahlm glichkeit NEC OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller NEC OHCI Host Controller mit IEEE 1394 kompatibel angezeigt wird wurde die ACEDVio Leiterplatte nicht korrekt installiert m a e ae In diesem Fall kann versucht werden das Problem durch eine erneute Installation oder durch Wahl einer anderen Leiterplatten Einbauposition zu l sen Die Konfiguration des Device Managers Ger te Manager ist je nach Verkaufsgebiet verschieden 5 Sich vergewissern da Imaging devices Bildger te und Network adapters Netzwerk Adapter gt 1394 Network adapters 1394 Netzwerk Adapter angezeigt werden
63. ne d ENTREE vid o ou de sa borne de SORTIE vid o Pour une entr e sortie compos e utilisez l adaptateur de raccordement vid o compos fourni Aucun c ble vid o S et c ble vid o compos ne sont fournis avec ce produit Veuillez les acheter s par ment L illustration suivante montre un exemple de raccordement de la borne d entr e vid o Adaptateur de raccordement vid o compos C ble vid o S __ C ble vid o compos D gt Z O Installation d ACDEVio 1 Fermez l ordinateur et le mettre hors circuit 2 Retirez les c bles 3 Retirez le couvercle de l ordinateur gt gt R f rez vous au manuel fourni avec votre ordinateur personnel pour conna tre comment retirer le couvercle 4 Retirez le couvercle et choisissez une rainure de l interconnexion du composant p riph rique bus haut d bit devant tre utilis e pour l installation de la carte gt gt Prenez garde de ne pas perdre les vis retir es car elles devront tre utilis es nouveau pour la derni re tape 5 Installation de ACDEVio dans une rainure de l interconnexion du composant p riph rique gt gt Installer PACEDVio dans une des rainures de l interconnexion du composant p riph rique bus haut d bit Assurez vous de raccorder un connecteur d alimentation au connecteur d alimentation 4 ergots de la carte ACEDVio lorsque vous raccordez un
64. nen Anweisungen oder bei irgendwelchen anderen Anliegen ziehen Sie bitte Ihren rtlichen Grass Valley H ndler oder die Generalvertretung zu Rate A GEFAHRENHINWEISE Die nachfolgenden Gefahrenhinweise m ssen unbedingt beachtet werden da bei Nichtbeachtung die M glichkeit von schweren oder sogar t dlichen Verletzungen besteht Hinweise zur Gesundheit In seltenen F llen k nnen blinkende Lichtquellen oder starke Beleuchtungseffekte eines Computer Monitors gewisse Reizungen ausl sen die einen vor bergehenden epileptischen Anfall oder Bewu tlosigkeit verursachen Es wird angenommen da auch Personen bei denen vorher keines dieser Symptome aufgetreten ist davon beeinflu t werden k nnen Wenn bei Ihnen oder einer anderen Person in Ihrem Haushalt die oben beschriebenen Symptome aufgetreten sind ziehen Sie einen Arzt zu Rate bevor Sie dieses Produkt verwenden Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Ger ten die einen hohen Grad von Zuverl ssigkeit und Sicherheit erfordern Dieses Produkt ist nicht f r den Einbau in medizinischen Ger ten und Lebenserhaltungssystemen bestimmt Bedingt durch die technischen Eigenschaften ist dieses Produkt f r eine Verwendung in Verbindung mit solchen Systemen nicht geeignet Vorsichtsma nahmen gegen statische Elektrizit t Die Komponenten dieses Produkts k nnen durch eine elektrostatische Entladung besch digt werden Aus diesem Grund d rfen die Stecker oder Oberfl chen von Komponenten nicht
65. ngsanschlu Einstellung der DIP Schalter Die DIP Schalter an der R ckseite der ACEDVio Einheit sind wie folgt belegt AUS PAYGESCHUNDIGRE PHY GESCHWINDIGKEIT 400 200 Aktualisierungsmodus Aktualisierung Nicht belegt HOSLNAG Externe Synchronisation Interne Synchronisation CET Videoiormat MSc PA A A J 4 e Nemse SW1 PHY Geschwindigkeit Dient zum Einstellen der PH Y Geschwindigkeit AUS S400 EIN S200 SW2 Aktualisierungsmodus Dient zum Aktualisieren der internen Software Bei normaler Verwendung ist dieser Schalter auf der AUS Position zu belassen AUS Normal EIN Aktualisierung SW3 Nicht belegt Dieser Schalter wird gegenw rtig nicht verwendet Bei normaler Verwendung ist dieser Schalter auf der AUS Position zu belassen SW4 Nicht belegt Dieser Schalter wird gegenw rtig nicht verwendet Bei normaler Verwendung ist dieser Schalter auf der AUS Position zu belassen SW5 Video Synchronisationsmodus Dieser Modus ist nur w hrend der DV Dekodierung verf gbar AUS Externe Synchronisation EIN Interne Synchronisation SW6 Videoformat Dient zur Bestimmung des Videoformats AUS NTSC EIN PAL Die Vorgabe Einstellung des DIP Schalters 6 h ngt von der Ger tespezifikation ab 35 SW7 Nicht belegt Dieser Schalter wird gegenw rtig nicht verwendet Bei normaler Verwendung ist dieser Schalter auf der AUS Position zu belassen
66. oll dessen Stromversorgung ber eine Sammelschiene l uft L nge der Leiterplatte CEDVio Manuel d installation D gt Z O gt ACEDVio Manuel d installation August 10 2007 Copyright 2007 Thomson All rights reserved R glements sur les droits de reproduction Il est ill gal pour quiconque d enfreindre n importe lequel des droits pr vus par les lois sur le droit d auteur du propri taire du copyright l exception d une utilisation raisonnable principalement pour une utilisation priv e non commerciale De m me dans certains cas une reproduction est interdite sans aucune exception Dans aucun cas Grass Valley ne devra tre tenu pour responsable pour des endommagements directs ou indirects provenant de l utilisation de mat riels saisis LL Garantie Vos options ACEDVio sont couvertes par une garantie limit e lorsque vous enregistrez votre produit Grass Valley Cette garantie s applique pour une p riode de une an partir de la date d achat de chez Grass Valley ou d un agent agr de Grass Valley Cette garantie ne s applique qu l acheteur initial du produit Grass Valley et n est pas transf rable La Soci t Grass Valley garantit que pendant la dur e de cette p riode le produit sera en bonnes conditions de marche Si notre produit ne fonctionnait pas correctement Grass Valley dans ce cas le r parera ou le remplacera gratuitement tant entendu que
67. ontratiers Try to settle reinstallation resource problems or change inserting postion of the board The configuration of the Device Manager differs depending upon your environment 4 Check that Imaging devices and Network adapters gt 1394 Network Adapter are displayed Tf it is not displayed try to settle reinstallation resource problems or change inserting position of the board Deview Manaper LE ATANAT APL controlers Si IEEE 1794 Bus host controlers SL ven Syston daveet Une Seria bus controler Confirmation of installation for Windows Vista 1 From the Control Panel in the Start Menu move to System and Maintenance Or right click Computer in the Start Menu and select Properties 2 Click Device Manager 3 Click Continue 4 Double click IEEE 1394 Bus host controllers gt Check that NEC OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller is displayed gt If or X is marked in front of NEC OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller the ACEDVio has not been installed properly Try to settle reinstallation resource problems or change inserting postion of the board The configuration of the Device Manager differs depending upon your environment 5 Check that Imaging devices and Network adapters gt 1394 Network Adapter are displayed If it is not displayed try to settle reinstallation resource problems o
68. or num 2 gt DV 1 Sr Wn J rs SQ 2 Play backj gt DV 3 gt gt gt JU DY 1 DV gt DV DV DV COLIN we
69. p riph riques diff re selon votre contexte d utilisation 4 V rifiez que Imaging devices Equipements de prises d images et Network adapters Adaptateurs du r seau 1394 Network Adapter Adaptateur du r seau 1394 sont affich s S il ne sont pas affich s essayez de fixer les probl mes de ressources d une r installation ou de modifiez la position d insertion de la carte Deviee Manager Unreal Sor Bus coriroters Confirmation de l installation pour Windows Vista la partir de Control Panel Tableau de commande du menu Start D marrage deplacez vous sur System and Maintenance Systeme et maintenance Ou bien cliquez droite sur computer dans le menu Start D marrage et choisissez Property Propri t 2 Cliquez sur Device Manager Programme de gestion de p riph riques D gt Z O nein 3 Cliquez sur Continue Continuer 4 Cliquez deux fois sur IEEE 1394 Bus host controllers Contr leurs du bus h te IEEE 1394 gt V rifiez que NEC OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Contr leur h te IEEE 1394 satisfaisant NEC OHCI est affich gt Si ou x est marqu en avant de NEC OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Contr leur h te IEEE 1394 satisfaisant NEC OHCI l ACEDVio n a pas t correctement install Essayez de fixer les probl mes de ressources d une r
70. r change inserting position of the board m z a 7 Installing applications Installation of ACEDV Controller 1 if you insert the ACEDVio Application CD into the CD ROM drive the CD ROM will start up automatically When the CD ROM is not automatically started on the Start menu point to All Programs point to Accessories and then click Explorer to activate Explorer to select the drive to which the CD ROM has been inserted 2 Click Next Wehceme 10 the invtaltShankd Wizard for Canopus ACEDV Controtier The natal hihi wird nd ratal Cc ACTOV Corte on yo computer To cortrum 3 When License Agreement is displayed carefully read the contents and click Yes only when you agree to them If you do not agree to the License Agreement click No and stop installing the program License Please reat Pe toner kense agement carchlly Frets the PAGE DOWN hep to zoe the mit of the moment the SOFTWARE sat guechaved by pou rou many memento yout Do ou accept al the tame of the receding Licence Agreement If you choose Na the map wd chen To mail Canopus ACEDY Cova pos mad ecg Om spot cit to 4 Click Next When changing a folder to be installed click Browse to select a folder to be installed or directly input a folder name gt Copying of a file will start Choose Destination Location Select ck tere Setup md rita fees Setup wil lad Cancers ACE DY Contec
71. tage a t correctement install Confirmation de l installation pour Windows XP la partir de Control Panel Tableau de commande du menu Start D marrage deplacez vous sur Performance and Maintenance Performance et entretien et choisissez Display basic information of computer Affichage d informations de base de l ordinateur Ou bien cliquez droite sur My computer dans le menu Start D amp marrage et choisissez Property Propriete D gt Z O 2 S lectionnez l onglet Hardware Mat riel et cliquez sur Device Manager Programme de gestion de p riph riques System Properties Mardio plats provid any bt you 1 sa u and ati I nc hudan contig rte Hanse Profle OK Cornet 3 Cliquez deux fois sur IEEE 1394 Bus host controllers Contr leurs du bus h te IEEE 1394 gt V rifiez que NEC OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Contr leur h te IEEE 1394 satisfaisant NEC OHCI est affich gt Si ou x est marqu en avant de NEC OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Contr leur h te IEEE 1394 satisfaisant NEC OHCI l ACEDVio n a pas t correctement install Doview Manager u Sytem does E Go Unwersal Serial Bus cortrolers Essayez de fixer les probl mes de ressources d une r installation ou de modifiez la position d insertion de la carte La configuration du programme de gestion de
72. uding one media convert device can be connected when a hub is used The maximum cable length between devices is 4 5m and the maximum cable length between both ends is 72m 4 5m x 16 DV camcorder m z Q 7 Up to 17 devices The maximum cable length between devices at the both ends devices A and B is 72m and the maximum number of devices that can be connected is 17 Storage devices compatible with IEEE1394 As for how to connect remove and use an IEEE1394 storage device see the instruction manual supplied with the storage device Erroneous operation may cause damage to a storage device or a disk a loss of data or may affect proper functioning of Windows e Connection to the board with a storage device powered off may affect proper functioning including non recognition of the device Be sure to connect after the storage device is powered on e Never remove a cable or turn off the power while a storage device is working e When two or more IEEE1394 devices including a storage device are connected to the board please do not remove a cable from any device not in work or turn off the power while other devices are in work e While an IEEE1394 device is in work do not connect any other IEEE1394 device It may affect proper functioning When an IEEE1394 device including a storage device do not function properly or when it is not recognized remove the cable and power on the IEEE1394
73. ync Cycles of analog video output such as frame cycles and subcarrier cycles are synchronized with DV stream s frame pulses through PLL operation Internal Sync Frame cycles of analog video output are determined by the DV Engine without PLL operation PONT Make sure to turn off the power of the ACEDVio unit before making any changes for DIP switch settings Connecting video input output cables To record the videos output from or to output videos stored in a PC to external video devices connect those devices with ACEDVio via its V IN terminal or V OUT terminal For composite input output use the supplied composite video connecting adapter No S video cable and composite video cable are supplied with this product Please purchase them separately The following figure shows an example of video input terminal connection OO Composite video connecting adapter S video cable Composite video cable K JE CL Installing ACEDVio 1 Shut down the PC and switch off 2 Remove the cables m z Q 7 3 Remove the PC cover gt gt Refer to the manual supplied with your PC for how to remove the cover 4 Remove the cover for a PCI slot to be used for installing the board gt gt Be careful not to lose the removed screws for they will be used in the later step 5 Install the ACEDVio into a PCI slot gt gt Install the ACEDVio into a
Download Pdf Manuals
Related Search