MA Regelungstechnik Uhrenthermostat Basicline T
Contents
1. Ha Lu co Bedienung Temperaturlevel Heizung L H chste Temperatur wird normalerweise f r fr hen Morgen und fr hen Abend verwendet ji Normalerweise 21 C Mittlere Temperatur wird normalerweise w hrend eS des Tages verwendet wenn Sie zuhause aktiv sind Normalerweise 19 0C Niedrigere Temperatur wird normalerweise f r unbenutzte R ume oder w hrend der Nacht verwendet Normalerweise 17 C f r Fu bodenheizung oder 15 C fiir Radiatorheizung Frostschutztemperatur wird normalerweise wahrend langer Abwesenheit oder des Urlaubs verwendet Normalerweise 5 C 20 Installationshandbuch Bedienung Temperaturlevel K hlung Siehe Parametermen D18 Abschnitt auf Seite 44 at Temperatur bei Anwesenheit Normalerweise 22 C LTN Temperatur bei Abwesenheit Normalerweise 40 C eS Dies verhindert die Aktivierung der K hlung bei Abwesenheit Abendtemperatur Normalerweise 26 C Ihr Thermostat ist auf die oben erw hnten Temperaturen voreingestellt Sie k nnen angepasst werden siehe Seite 37 ee Z bd Ha Lut co Installationshandbuch 21 Bedienung Zeitprogramm Heizen 1 Werkseitig aktiviert Montag bis Freitag 12 00 6 00 9 00 16 00 23 00 22 Installationshandbuch Bedienung Zeitprogramm Heizen 2 optional Montag bis Freitag 12 00 6 00 22 30 Samstag bis Sonntag 12 00 7 00 23 00 gt Lu ca2. VV Use right and left to select the Hi Mid or low temp Lu Ww ac Lu un Installer Manual 81 User Guide Setting the Temperature Schedule Repeat through to program 4 If you require a Sth or 6th program enter a time and select your temperature w AG en To remove a program out set the time to MAS When you set the X 4 G temperature the schedule will respond ya to those temperatures See page 85 on howto change w amp G 82 Installer Manual User Guide Temporary Override Use the up or down arrow key to view your program set temperature S Y a ya Temporary override allows you to increase the temperature or decrease it to the desired setting until it reverts back on the next program time gt Use the up or down arrow key to adjust the temperature to the setting you desire vs LL T cc Lut La Installer Manual 83 User Guide Temporary Override Confirm the temporary set temperature To cancel temporary override press or See below xr Bp vo 84 Installer Manual User Guide Permanent Override Setting permanent low temperature o Move from A zee Use the up or down arrow key to view your set temperature See ve ve page 83 SS O eee 2 To cancel permanent override select A Repeat for Y Cy if required v3 Se
3. Thermischer Stellantrieb hihbhbb gt a Y gt a Ss m yt 08 _Installationshandbuch pen Lal Installation Anschluss berpr fen Sie ob die Verdrahtung f r folgende Anschl sse komplett ist Stromanschluss Anschluss f r NSB Nachtabsenkung Sensoranschliisse falls zutreffend Das hintere Geh use kann nun befestigt werden a Bitte verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben Stellen Sie sicher dass der Ausrichtungspfeil nach oben zeigt Installationshandbuch 09 Anbringung der Gehdusefront an das hintere Geh use GD Stellen Sie sicher dass die Steckverbindungen aufeinander sitzen Richten Sie das vordere Geh use an der oberen Kante aus me Geh usefront an der oberen amp Vorsichtig dr cken bis die Kante ansetzen Front mit einem Klick einrastet 10 Installationshandbuch N Installation Display Symbole D O ED CD Ew CD AN N 11 16 v5 Installationshandbuch 11 Installation Display Symbole FUNKTION BOX bedeutet Auswahlen des Modus z B ea bedeutet dass derzeit Hohe Temperatur gew hlt ist 3 bedeutet dass Hohe Temperatur nicht gew hlt ist Sonnig Hohe komfortable Temperatur Bewolkt Mittlere komfortable Temperatur Mond Niedrige komfortable Temperatur Partyanzeige Wenn die Partyfunktion aktiv i
4. Adjust the time using the up or down arrow key USER GUIDE Installer Manual 67 User Guide Understanding Temperature Levels Heating Highest Temperature typically used for early morning and early evening Typically 20 Deg C Mid Temperature typically used for times of day when you are active around the home Typically 19 Deg C Lower Temperature typically used for unoccupied or sleep times Typically 17 Deg C for UFH or 15 Deg C for radiators Frost Temperature typically used for periods of long absence or holidays Typically 5 Deg C O De amp Your thermostat comes preset for the above temperatures These can be adjusted Please see page 85 68 Installer Manual User Guide Understanding Temperature Levels Cooling See device setting D18 section on page 92 nt Occupied Temperature Typically 22 C rin NV Unoccupied Temperature Typically 40 C eS This avoids cooling being active when the property is unoccupied Evening Temperature Typically 26 C Your thermostat comes preset for the above temperatures These can be adjusted Please see page 85 Installer Manual 69 Lut T cc Lut La User Guide Default Heating Schedule 1 Monday to Friday 12 00 6 00 9 00 16 00 23 00 70 Installer Manual User Guide Optional Heating Schedule 2 Monday to Friday 12 00 6 00 22 30 Lu O Lu A Installer Manual 71 User Gu
5. Inhalt Inhalt In dieser Anleitung verwendete Icons Die neueste Lieferumfang Installationsanleitung Einleitung IN Sicherheit steht auf Produktkonformit t ee www roth werke de Installation Q Wichtige Information zur Verf gung Bedienung Parametereinstellungen va Anmerkungen des Installateurs Zu Ihrem Nutzen Garantie Lieferumfang Roth Uhrenthermostat Basicline T Roth Basicline T Timer eb bbhbe lt gt INSTALLER USER MANUAL 1x Installationshandbuch Befestigungsschrauben Basicline T 02 _Installationshandbuch Produktkonformitat und Sicherheitsinformationen EINLEITUNG Vielen Dank dass Sie sich fiir das Raumthermostat Basicline T entschieden haben Das Basicline T ist ein digitales 230 V Raumthermostat das eine einfache Temperaturkontrolle Ihres Heizungssystems bietet Durch den Kauf des Raumthermostates haben Sie sich f r ein digitales Raumthermostat entschieden das es Ihnen erlaubt Oberfl chenheizungssysteme individuell einzustellen wie FuBboden Wand oder Flachenheizung Sie k nnen deutlich Energie sparen indem die Temperatur gesenkt wird 6 Produktkonformit t Dieses Produkt ist CE konform und erf llt die folgenden EG Richtlinien Richtlinie 2004 108 EG f r elektromagnetische Vertraglichkeit Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG AX Sicherheitsinformation Produkt muss gem der Richtlinien verwendet werden Das Thermostat ist f r die Raumsteuerung von Heizungs u
6. Installation Anschluss Anschl sse Stromanschl sse 230 VAC Spannungsversorgung f r Thermostat und geschalteten Ausgang R ckseite des Basicline T Anschluss NSB Nachtabsenkung Verwendet f r 230 V Ausgang zu anderem Thermostat siehe Seite 8 Sensoranschliisse 1 2 Optional K nnen f r externen Luft oder Bodensensor verwendet werden s2 s1 NSB S Installationshandbuch 05 Installation Thermostatmontage Vordere Abdeckung vorsichtig entfernen O Wandmontage Das Thermostat eignet sich fiir Unterputzdosen mit einem Lochabstand von 60 mm Nur fiir Unterputzdosen mit horizontalen Befestigungsl chern 06 _Installationshandbuch Installation Thermostatmontage INSTALLATION Montageposition Um fehlerfreien Betrieb und effiziente Steuerung sicherzustellen sollte das Thermostat im besten Fall in einem zugluftfreien Bereich in etwa 130 cm H he angebracht werden Bringen Sie das Thermostat nicht in der N he von W rmequellen hinter Gardinen in direkter Sonneneinstrahlung oder in einem Bereich mit hoher Luftfeuchtigkeit an 6 Ger t nicht an einer Au enwand montieren Installationshandbuch 07 Sensoranschluss optional Sensoranschluss optional NSB Ausgang Nachtabsenkung Installation Anschluss Optionaler Last Thermischer Stellantrieb Sensor ae NSB f r andere Stromf hrend 230 VAC 50 Hz Thermostate
7. m 40 Installationshandbuch er on gt gt INSTALLATION Installation Parametermenti offnen Falls Sie die Gerdteparameter ndern m ssen befolgen Sie die folgenden Schritte Muss durch den Installateur erfolgen Dies ist der erste Bildschirm des Ger temen s Installationshandbuch 41 Installation Ger teparameter FUNKTION SYSTEMEINSTELLUNG DEFINITION STANDARD Heizungs a Pulsweitenmodulation regelung Ein Aus 0 5 0C 0 25 0C in Aus 1 00C 0 5 0 Temperaturf hler 3 0 bis 3 0 OC Temperatur Offset der Korrektur gemessenen Temperatur zur Kompensierung von Fehlern Anschluss 0 Sensor externer nicht angeschlossen Sensor 1 Sensor angeschlossen Sensor Funktion 0 D03 muss auf 1 eingestellt Verwendet als werden dann Verwendung als Luft oder Luftsensor Es erfolgt keine Bodensensor interne Temperaturmessung D03 muss auf 1 eingestellt werden dann wird externer Sensor fiir Bodenschutz verwendet Interne Temperatur gemessen von Thermostat K hlungssteuerung Ein Aus 0 5 0C 0 25 0C 2 EinAus1 00C 0 50C Stellantriebart 0 NO Normal offen Ventilschutz Deaktivieren funktion Aktivieren 42 Installationshandbuch INSTALLATION Installation Ger teparameter FUNKTION SYSTEMEINSTELLUNG DEFINITION STANDARD Frost Grenzwert 5 17 C Ben tigte Temperatur f r Temperatur Frostschutz und Urlaubsfunktion Stunden Format 12 Stunden 1 i 24 Stunden n
8. 32 Installationshandbuch pea lo d ae Bedienung Zeitprogramm einstellen Zeit einstellen mithilfe der nach oben nach unten Taste Rechts und links verwenden um die hohe mittlere oder niedrige Temperatur zu wahlen BEDIENUNG Installationshandbuch 33 Bedienung Zeitprogramm einstellen Bis zu Schaltpunkt 4 wiederholen Falls ein 5 oder 6 Schaltpunkt benotigt wird Zeit eingeben und Temperatur Q 4 ausw hlen vs Umeinen Schaltpunkt zu l schen Zeit auf einstellen vs Wenn die X e U Temperatur eingestellt wird bernimmt das Zeitprogramm die neuen Temperaturen siehe Seite 37 zur nderung von OF amp amp U 34 Installationshandbuch Bedienung Tempor re Temperaturanpassung Verwenden Sie die obere oder untere Pfeiltaste um die von Ihnen eingestellte Programmtemperatur einzusehen es Die tempor re Temperaturanpassung erlaubt es Ihnen die Soll Temperatur auf die gew nschte Einstellung zu erh hen oder zu verringern bis sie beim n chsten Programmpunkt zur ckgesetzt wird Verwenden Sie die obere oder untere Pfeiltaste um die Temperatur auf die gew nschte Einstellung anzupassen BEDIENUNG Installationshandbuch 35 Bedienung Tempor re Temperaturanpassung 36 Installationshandbuch Best tigen Sie die tempor r eingestellte Temperatur Bedienung Dauerhafte
9. Box Contents Mk Lbhbk er gt INSTALLER USER MANUAL 1 x User manual Fixing screws Basicline T 50 Installer Manual Product Compliance amp Safety Information INTRODUCTION Thank you for purchasing the Roth room thermostat Basicline T The Basicline T is a 230 V digital thermostat which offers simple temperature control of your heating system By purchasing the room thermostat you have decided on a digital room thermostat which allows you to adjust surface heating appliances individually such as underfloor wall or panel heating A clear energy saving is possible by reducing temp fe Product Compliance This product is CE compliant and meets the following EC Directives Electro Magnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Low voltage Directive 2006 95 EC AR Safety Information Use in accordance with the regulations The room thermostat is to be used for room control of hot water heating systems inside the house AR Installation This product must be fitted by a competent person and installation must comply with the q guidance standards and regulations applicable 1 to the city country or state where the product is installed Failure to comply with the requirements of the relevant guidance standards and regulations could lead to injury death or prosecution DR Always isolate the AC mains supply before installing or working on any components that require 230 V AC 50 Hz supply We ho
10. Urlaub Zeitprogramm und Frostschutz Nachtabsenkung 230V Ausgang Temperatureinstellung Frostschutz Spannungsversorgung Ausg nge LS NSB Einstellbereich 5 bis 35 C Toleranz 0 5 C Heizen K hlen Uber Parametermen w hlbar Senso Gerteparamete Betriebstemperatur Installationshandbuch 45 Anmerkungen des Installateurs 46 Installationshandbuch Roth garantiert dass das hier beschriebene Produkt frei von Material oder Verarbeitungsfehlern ist und seinen Zweck im Rahmen seiner Spezifikation fiir einen Zeitraum von zwei Jahren ab Installationsdatum erf llen wird Die alleinige Gew hrleistungshaftung von Roth besteht darin nach eigener Wahl das defekte Produkt zu reparieren oder zu ersetzen Kundenname cscccsesescecesecessssesecececsesesccecsesescsesececsesesececssscsesecucessssesucesececsesecucesaesesusecucesassesecees MA hubeishateibi dieishnesbasdteleiuns Postleitzahl eu iaa EM aida Installationsunternehmen een eNederland E Mail c ccsccccscscsssscccsesecessssssecssescessssesssesecssssseseeececees Installationsdatum rra rr oia Name des MORI aria discos at c Installationshandbuch 47 Basicline T Contents Icons used in this manual For latest PDF installation Box Contents guide please go to Introduction AR Safety www roth werke de Product Compliance Installation Important info User Guide MO Parameter Settings da Installers Notes Your benefit Warranty
11. period of two years from the date of installation Roth sole liability for breach of this warranty will be at its option to repair or replace the defective product Customer IN ANNES tes ext ssevsinestetevth ms A E MA PP urease aa sets ors eneen POSE Code maren ertoe teen O a A AA NZ e estes eed een O A Installation Dale ea Engineers IN ara ao A bindende Installer Manual 95 ROTH WERKE GMBH Am Seerain 2 35232 Dautphetal Telefon 49 0 6466 922 0 Telefax 49 0 6466 922 100 Technischer Support 49 0 6466 922 266 E Mail service roth werke de www roth werke de Gite DIN EN ISO 9001 2008 suoleryipoww e gt lUYIo 0 PANS y LOZ Z0 v7
12. Floor sensor Low Output relay will be switched on Limit Temperature 6 45 Deg C when temp is reached for 10 Deg C floor protection Floor sensor Limit Output relay will be switched off for cooling 6 45 Deg C when temp is reached for 6 Deg C floor protection Installer Manual 91 N NV Installation Device Parameters FUNCTION SYSTEM SETTING DEFINITION DEFAULT Preset program EEE Select 1 5 of the default programs EN Heat Cool mode ne 0 heating mode selection 1 cooling mode Reset to factory settings Enter Number 47 and press va Press allthree buttons simultaneously Z Must only be entered by the installer ERROR CODE ERROR DESCRIPTION Err02 Maximum Minimum Floor Temp Reached Err03 Broken Floor Sensor Err04 Floor Sensor Short Circuit 92 Installer Manual a Installation Technical Detail Model thermostat designed for 230 V AC applications Programming Modes Program Number Modes NSB override Frost Protection 5 C Adjustable Power Source 230 V AC 50Hz NV Rating Temperature Scale Heat co Senso Device Parameters See page 90 for full list of functions Operating Temperature Installer Manual 93 Installation Notes 94 Installer Manual Roth warrants that this product will be free from any defect in materials or workmanship and shall perform in accordance with its specification for a
13. Installationshandbuch 23 Bedienung Zeitprogramm Heizen 3 optional Montag bis Freitag 12 00 5 00 8 00 14 00 22 00 24 Installationshandbuch Bedienung Zeitprogramm 4 optional Montag bis Freitag 12 00 6 00 9 00 15 00 22 30 Ww Lu ca Installationshandbuch 25 Bedienung Zeitprogramm Heizen 5 optional Montag bis Freitag 12 00 6 00 10 00 16 00 23 00 Samstag bis Sonntag 26 Installationshandbuch Bedienung Zeitprogramm K hlbetrieb 1 werkseitig Montag bis Freitag 12 00 6 00 9 00 16 00 23 00 D Ey Lut ca Installationshandbuch 27 Bedienung Zeitprogramm K hlbetrieb 2 optional Montag bis Freitag 12 00 6 00 22 30 28 _Installationshandbuch Bedienung Zeitprogramm K hlbetrieb 3 optional Montag bis Freitag 12 00 5 00 8 00 14 00 22 00 Nr gt Lut co Installationshandbuch 29 Bedienung Zeitprogramm K hlbetrieb 4 optional Montag bis Freitag 12 00 6 00 9 00 15 00 22 30 Samstag bis Sonntag 30 Installationshandbuch Bedienung Zeitprogramm K hlbetrieb 5 optional Montag bis Freitag 12 00 6 00 10 00 16 00 23 00 Samstag bis Sonntag ee Lut co Installationshandbuch 31 Bedienung Zeitprogramm einstellen Links und rechts verwenden um den Tag der Programme auszuwdhlen NE ia SS A
14. Temperatur nderung Permanente niedrige Temperatur einstellen Schalten von G A auf amp Verwenden Sie die obere oder untere Pfeiltaste um die von Ihnen eingestellte Temperatur einzusehen siehe Seite 35 vs Sm A F r O yy wiederholen ya Zuriick auf Automatikbetrieb A schalten UY ES falls n tig xr wp wv ir Ha Lut co Installationshandbuch 37 Bedienung Partyfunktion _ _ Rechte Pfeiltaste verwenden um Durch die Partyfunktion auszuw hlen NS Partyfunktion kann die Eo Temperatur f r einen von Ihnen gew hlten Zeitraum eingestellt werden bis zu 9 h 50 min Obere Pfeiltaste verwenden um h min auszuw hlen m H kchen klicken und Countdown beginnt m 38 Installationshandbuch Bedienung Urlaubsfunktion Rechte Pfeiltaste verwenden um Urlaubsfunktion auszuw hlen gt vs Obere Pfeiltaste verwenden um Dauer auszuw hlen a H kchen klicken und Urlaubs ne Countdown beginnt vs 5 zZ Lut co Installationshandbuch 39 Bedienungshandbuch Frostschutz Rechte Pfeiltaste verwenden um Frostfunktion auszuw hlen a cH Verwenden Sie die obere Pfeiltaste um die Frostschutztemper atur auszuw hlen Hakchen klicken um eingestellte Temperatur zu best tigen D
15. allation Device Parameters FUNCTION SYSTEM SETTING DEFINITION DEFAULT Heating te Pulse Width Modulation Control On Off 0 5 Deg C 0 25 Deg C On Off 1 0 Deg C 0 5 Deg C Room 3 0 to 3 0 Temperature Offset from Temperature Deg C Measured Temperature to 0 Deg C Offset Compensate for any error Sensor probe or 0 Sensor stat not Connected Cylinder thermostat 1 Sensor stat Connected connection Sensor probe D03 must be set to 1 then used as air sensor external sensor be used as or floor sensor Air sensor There will be no internal temp measurement D03 must be set to 1 then external sensor used for floor protection Internal temp is measured by stat Cooling Control On Off 0 5 Deg C 0 25 Deg C 2 On Off 1 0 Deg C 0 5 Deg C Actuatortype 0 NO Normally Open 1 NC Normally Closed Valve protection Disable Enable 90 Installer Manual Installation Device Parameters DX D08 D09 D10 D1 D12 D13 D14 FUNCTION SYSTEM SETTING DEFINITION DEFAULT Frost Set point 5 17 Deg C Required Temperature for frost 5DegC Temperature protection and holiday mode Hour Format 0 12 1 1 24 Daylight Saving 0 OFF 1 Time DST 1 ON Heating Set point Maximum temp that can ARES be set for heating ng Cooling Set point y Maximum temp that can a be set for Cooling x Floor sensor High Output relay will be switched off Limit Temperature 6 45 Deg C when temp is reached for 27 Deg C floor protection
16. ation LCD Graphics AH A a 11 16 N Installer Manual 59 Installation LCD Graphics FUNKTION BOX means to select the mode e g B means the current setpoint is Hitemp 3 means the Hi temp is not selected Sunny Hi comfortable temperature Cloudy Middle comfortable temperature Moon Low comfortable temperature Programmable thermostat Program mode indicator Indicates program is running Auto On or Auto Off Party indicator When Party mode is active Vacation indicator When Vacation mode is active Frost protection indicator Frost protection is active not available in cooling mode if applicable 60 Installer Manual N Installation LCD Graphics ICON FUNCTION Heat indicator Indicates heat is required Cool mode indicator Indicates cooling is required if applicable Temperature indicator MM Display the room temperature Dis Display the set temp zu Also used to show the other information NZ Temporary manual override indicator D If the set temperature is changed when in program mode the hand will appear until the next program start time Programs number indicator In AUTO program mode or Temporary override is running it means the current program running AA Day indication 1 Monday Installer Manual 61 Installation User Interface FUNCTION Floor sensor probe indicator _ Show only when Ai
17. e below A O RB To adjust your permanent override temperature follow the steps on page 83 Lut 5 D Lut AN Installer Manual 85 User Guide Party Mode _ Use the right arrow to select the party mode The party mode is an option that enables xx temperature for a period of time You select up to S x 9hr 50min E Use the up arrow to select the hr min vs Press tick to confirm and it will start to count down vd h 86 Installer Manual User Guide Holiday Mode Use the right arrow to select the holiday mode Use the up arrow to select how many days to be off for Press tick to confirm and it will start the holiday count down Lut 5 D cc Ly La gt Installer Manual 87 User Guide Frost Protection 88 Installer Manual Usethe right arrow to select the frost mode vo ct Use the up arrow to select the frost protection temperature SS A Press tick to confirm the temperature that it has been set to u u ex an en Lal Installation Entering Device Menu Ifyou need to change device parameters follow the steps below Must only be entered by the installer NZ This is the first screen of the device menu Installer Manual 89 Inst
18. es 54 Installer Manual Installation Thermostat Mounting Pe TL se Mounting position and installation To ensure trouble free operation and efficient control the room thermostat is best positioned in a draft free area and at 130 cm from the floor Do not position the thermostat near any heat source behind curtains direct sunlight or an area of high humidity NZ 0 Notto be positioned on an exterior wall Installer Manual 55 Installation Terminal Connections 52 Sensor Terminal optional 51 Sensor Terminal optional Night set back output Optional SL Load Thermal Actuators Live 230V AC 50H Gt 73 NSB for other er thermostats lolo Thermal Actuator Neutral hhhbhbh 56 Installer Manual N Installation Terminal Connections DH Power Terminals O NSB Night Set Back Connection 3 Sensor Terminals if applicable You are ready to secure the rear housing to the wall box NV Please use the screws provided Ensure the orientation arrow is pointing upwards Installer Manual 57 Installation Thermostat Mounting 0 Fitthe front housing to the rear housing ab Align the front housing 2 Lightly press until you at the top edge hear a positive click 58 Installer Manual J Lal Install
19. icht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar Sommerzeit 0 AUS 1 1 EIN Heizung o Maximale Temperatur die f r 0 5 35 C 35 C Grenzwert Heizung eingestellt werden kann K hlung 5 40 C Maximale Temperatur die f r 5 0 Grenzwert Kiihlung eingestellt werden kann Bodensensor Ausgangsrelais schaltet sich aus oberer Grenzwert wenn Temperatur f r Bodenschutz erreicht wird Bodensensor Ausgangsrelais schaltet sich ein unterer Grenzwert 6 45 C wenn Temperatur fiir Bodenschutz erreicht wird Bodensensor Ausgangsrelais schaltet sich aus Limit f r K hlung 45 C wenn Temperatur f r Bodenschutz erreicht wird Installationshandbuch 43 Installation Ger teparameter DX FUNKTION SYSTEMEINSTELLUNG DEFINITION STANDARD DAVA Programmauswahl 1 5 1 5 der Standardprogramme 1 voreinstellen ausw hlen NE Heiz K hlmodus 0 Heizmodus ausw hlen 1 K hlmodus EN Auf Werkseinstellungen zuriicksetzen Nummer 47 eingeben und wg dr cken Alle drei Tasten gleichzeitig dr cken Muss durch den Installateur erfolgen FEHLERCODE FEHLERBESCHREIBUNG Err02 Maximale Minimale FuBbodentemperatur berschritten Err03 Verbindung zum externen Sensor unterbrochen Err04 Kurzschluss externer Sensor 44 Installationshandbuch Installation Technische Daten INSTALLATION Model Art Elektronisch programmierbares digitales Raumthermostat Programmierarten Zeitprogramme Funktionen Party
20. ide Optional Heating Schedule 3 Monday to Friday 12 00 5 00 8 00 14 00 22 00 72 Installer Manual User Guide Optional Heating Schedule 4 Monday to Friday 12 00 6 00 9 00 15 00 22 30 MW Lid ac Lu a Installer Manual 73 User Guide Optional Heating Schedule 5 Monday to Friday 12 00 6 00 10 00 16 00 23 00 Saturday to Sunday 74 Installer Manual User Guide Default Cooling Schedule 1 X Monday to Friday 12 00 6 00 9 00 16 00 23 00 MW Liu cc Lu La Installer Manual 75 User Guide Optional Cooling Schedule 2 F Monday to Friday 12 00 6 00 22 30 76 Installer Manual User Guide Optional Cooling Schedule 3 Monday to Friday 12 00 5 00 8 00 14 00 22 00 Lu oc Lu La Installer Manual 77 User Guide Optional Cooling Schedule 4 F Monday to Friday 12 00 6 00 9 00 15 00 22 30 78 Installer Manual User Guide Optional Cooling Schedule 5 Monday to Friday 12 00 6 00 10 00 16 00 23 00 Saturday to Sunday NZ LL ac Lu a Installer Manual 79 User Guide Setting the Temperature Schedule Use right and left to select the day of the programs a 1234597 Individual 80 Installer Manual User Guide Setting the Temperature Schedule Adjust the time using the up or down arrow key
21. mer Party und Urlaub verringern oder erh hen gt 3 Installationsparameterwert ausw hlen 1 Modusauswahl ane 2 Lange gedr ckt halten um ohne Speichern zum Startbildschirm zur ckzukehren 3 Kurz gedr ckt halten um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren in Benutzer Installationseinstellmodus a 1 OK Taste kurz gedr ckt halten um Auswahl zu best tigen 2 Lange gedr ckt halten um zu speichern und zu beenden 3 Lange gedr ckt halten um Benutzereinstellungen aufzurufen gt a N Bene Tastensperre aktivieren deaktivieren m ve Parametermenii aufrufen 5 SEKUNDEN Installationshandbuch 15 Installation erstmaliges Einschalten Softwareversion i Bei erstmaligem Einschalten auf Seite 19 fortfahren Zeiteinstellung 16 _Installationshandbuch a Installation Symbolerkl rung Einmalig dr cken X mal dr cken F r f nf Sekunden gedr ckt halten Blinken Kurz dr cken um zu speichern und p PEK lange dr cken um zu speichern i und Men zu verlassen vo Installationshandbuch 17 Bedienung Zeit und Datum einstellen 18 Installationshandbuch Bedienung Zeit und Datum einstellen Links ausw hlen f r 12 Stunden rechts ausw hlen f r 24 Stunden Zeit einstellen mithilfe der nach oben nach unten Taste bo bo ac cf Stunde Minuten Installationshandbuch 19 ee
22. nd Warmwassersystemen in Innenr umen gedacht AX Installation Die Installation dieses Produktes muss durch eine sachkundige Person und im Einklang mit allen rtlich geltenden Anweisungen Richtlinien und Bestimmungen erfolgen die auf die Stadt das Land oder das Bundesland wo das Produkt installiert wird zutreffen Die Nichteinhaltung der entsprechenden Anweisungen Richtlinien und Bestimmungen kann zu Verletzungen Todesf llen oder Strafverfolgung f hren DR Vor der Installation oder jeglichen Arbeiten an dem Ger t Spannungsversorgung abschalten Wir w nschen Ihnen viel Freude mit diesem Produkt Installationshandbuch 03 Produktkonformitat und Sicherheitsinformationen AR Gefahrenquellen Das Thermostat muss vom Strom getrennt werden bevor die Abdeckung entfernt wird 230VAC AR Notfall Stellen Sie die Stromzufuhr zur Klemmleiste des einzelnen Thermostats oder zum kompletten System ab 04 Installationshandbuch Installationsparametereinstellungen Das Raumthermostat verf gt ber einen Abschnitt zu den Installationsparametern Diese d rfen nur vom Installateur oder einer sachkundigen Person ge ndert werden Das Ver ndern dieser Parameter kann schwerwiegende Folgen f r Ihr Heizungssystem haben siehe Seite 41 va F r den Installateur Bitte tragen Sie jegliche Parameterver nderungen in das Formular Anmerkungen des Installateurs ein La
23. pe you enjoy this product Installer Manual 51 Product Compliance amp Safety Information AR Sources of danger The thermostat must be disconnected from mains supply before removing the cover AN zova DR Emergency Switch off the voltage to the indivdual thermostat wring centre or complete system 52 Installer Manual UX Installer parameter settings The room thermostat is equipped with installer parameter section This must only be entered by the installer or competent person Changing these parameters can have a serious effect on your heating system See page 89 va For the installer Please enter any parameter changes in the installer notes section Installation Terminal Connections gt e pen N Understanding your terminal connections Power Terminals 230 Vac Used for supplying power to the Rear of Basicline T unit and switched output NSB Night Set Back Connection SS Used for a 230 V output to other E thermostat See page 56 Sensor Terminals 1 2 Optional Can be used for external AIR or Floor sensor Installer Manual 53 Installation Thermostat Mounting Gently remove front housing Gently remove front housing m Wall Mounting For wall mounting mark and mount the rear case to the wall The room thermostat is suitable for wall boxes with a centre hole distance of 60 mm Only for flush mounting boxes with horizontal fixing hol
24. r Floor sensor is connected Setting indicator Indicates the unit is in setting mode when program setting Indicates the manual mode Keylock indicator Shows that keys are inactive 62 Installer Manual Installation User Interface vo LN HANSI 5 SECONDS FUNCTION 1 Increase or decrease setpoint temperature 2 Increase or decrease Day Clock Timer Party and Holiday 3 Select installer parameter value 1 Mode selection 2 Long press to return to home display without saving 3 Short press to return to the previous screen when it is in user installer setting mode 1 OK key Short press to confirm selection 2 Long press to save and exit 3 Long press to enter the user settings Lock Unlock 4 ve Enter Installer parameter settings 5 SECONDS Installer Manual 63 e y La NV Installation First Power Up Software Version ON first power up Proceed to page 67 Time Setting 64 Installer Manual Installation Graphics Key e _ La Press once Press x amount of times Hold for five seconds NV Flashing Short presstosaveand Yo ay Short press to back up 0 long press to save and exit Installer Manual 65 User Guide Setting time and date 66 Installer Manual User Guide Setting time and date Use left to select 12 hour and right to select 24 hour
25. st Urlaubsanzeige Wenn die Urlaubsfunktion aktiv ist Frostschutzanzeige Frostschutz ist aktiv nicht verf gbar im K hlmodus falls zutreffend Programmanzeige Programmierbarer Thermostat Zeigt an ob ein Programm in Betrieb ist Auto Ein oder Auto Aus 12 Installationshandbuch N Installation Display Symbole SYMBOL FUNKTION Warmebedarf Zeigt an dass W rme ben tigt wird K hlmodusanzeige Zeigt an dass K hlung ben tigt wird falls zutreffend Temperaturanzeige Zeigt die Raumtemperatur an Zeigt die eingestellte Temperatur an Zeigt zudem andere Informationen an Anzeige f r tempor re manuelle Temperaturanpassung Falls die Temperatur im Programmmodus ge ndert wird erscheint die Hand bis zum Start der n chsten Programmzeit Anzeige Programmnummer Im Programmmodus AUTO bedeutet dies den Betrieb des aktuellen Programms Tagesanzeige Installationshandbuch 13 Installation Display Symbole SYMBOL FUNKTION Anzeige Bodensensor Wird nur angezeigt wenn Luft oder Bodensensor angeschlossen ist Anzeige Einstellung Zeigt an dass die Einheit im Einstellmodus ist bei Programmeinstellung Zeigt den manuellen Modus an Anzeige Tastensperre Zeigt an dass Tasten gesperrt sind 14 Installationshandbuch Installation Benutzeroberflache INSTALLATION FUNKTION 1 Temperatureinstellwert verringern oder erh hen 2 Tag Uhr Ti
Download Pdf Manuals
Related Search