Home

Bedienungsanleitung

1. Gegenuhrzeigersinn wenn Sie am Faden ziehen Legen Sie einen Finger auf die Spule um zu verhindern dass sie sich dreht und ziehen Sie den Faden erst kr ftig nach rechts und dann nach links in die Fadenspannungsfeder C bis ein Einrasten zu sp ren ist iL d e W F hren Sie den Faden um D herum und rechts am Fadenschneider E vorbei Setzen Sie die Spulenabdeckung ein F Ziehen Sie den Faden zum Abschneiden nach links G Stellen Sie sicher dass sich die Nadel in der h chsten Position befindet Ziehen Sie den N hfu nach unten und zu sich hin Richten Sie den Querstift am N hfu an der Aussparung der N hfu halterung aus Ziehen Sie den Fu in die Klammer bis er einrastet Entfernen Sie den N hfu halter mithilfe des Schraubendrehers Setzen Sie den Sensorfu Q von hinten ein und senken Sie die Nadel in die ffnung am Sensorfu an indem Sie das Handrad zu sich hin drehen Richten Sie den Sensorful3 mit seiner ffnung an der ffnung der N hfu stange aus Achten Sie darauf dass der Arm des Sensorfu es auf der Nadelschraube aufliegt Setzen Sie die Schraube ein und ziehen Sie sie mit dem Schraubendreher an NADEL WECHSELN 1 Benutzen Sie die ffnung im Mehrzweckwerkzeug um die Nadel zu halten Lockern Sie die Nadelschraube 3 Entfernen Sie die Nadel Setzen Sie die neue
2. KEEPING THE WORLD SEWING Diese Haushaltsn hmaschine wurde im Einklang mit IEC EN 60335 2 28 entwickelt und konstruiert WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von elektrischen Ger ten sind stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten Zus tzlich gilt Lesen Sie die Gebrauchsanleitung f r Ihre Maschine vor der erstmaligen Benutzung aufmerksam durch Bewahren Sie die Anleitung an einem geeigneten Platz in der N he der Maschine auf Denken Sie bei einer bergabe der Maschine an Dritte daran die Anleitung mit auszuh ndigen VORSICHTSMASSNAHMEN zur Vermeidung von Stromschlagen Lassen Sie eine N hmaschine nicht unbeaufsichtigt wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist Trennen Sie die N hmaschine unmittelbar nach Gebrauch vom Stromnetz und ebenso vor dem Rei nigen bei Entfernen der Geh useabdeckung beim Olen und allen anderen in dieser Gebrauchsanlei tung genannten Wartungsarbeiten ACHTUNG Zur Vermeidung von Verbrennungen Br nden Stromschl gen oder Verletzungen Die N hmaschine ist kein Kinderspielzeug Erh hte Vorsicht ist geboten wenn die N hmaschine von oder in der N he von Kindern verwendet wird Die N h und Stickmaschine darf nur f r die in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke verwendet werden Verwenden Sie ausschlie lich das vom Hersteller empfohlene und in dieser Ge brauchsanleitung aufgelistete Zubeh r Benutzen Sie die N h und Stickmas
3. FEHLERBEHEBUNG In diesem Fehlerbehebungsleitfaden finden Sie L sungen f r die h ufigsten Probleme mit der N h und Stickmaschine Weitere Informationen erhalten Sie jederzeit von Ihrem HUSQVARNA VIKING Fachh ndler Lassen Sie die Maschine regelm ig von Ihrem Fachh ndler warten Wenn sich die St rungen beim N hen nicht anhand dieser Hinweise zur Fehlerbehebung beseitigen lassen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Liegt ein spezielles Problem vor kann es sehr hilfreich sein wenn Sie ihm N hproben vorlegen Eine N hprobe ist h ufig aussagekr ftiger als manche Erkl rung Allgemeine St rungen Unterfaden Ende wird nicht signalisiert Fadenschneider schneidet den Faden nicht ab Stoff wird nicht transportiert Stiche falsch unregelm ig oder zu schmal Nadel bricht ab Die Maschine naht n cht Zeigt der Bildschirm das Startfenster Angetippte Symbole auf dem Bildschirm werden nicht aktiviert Bildschirm und oder Funktionstasten der N h und Stickmaschine reagieren nicht auf Ber hrung Oberfaden rei t Entfernen Sie alle Fusseln aus dem Spulenbereich und verwenden Sie ausschlie lich Original Spulen von HUSQVARNA VIKING die f r dieses Modell zugelassen sind Entfernen Sie die Stichplatte und eventuelle Fussel aus dem Spulenbereich Aktivieren Sie den automatischen Fadenschneider im SET Menu Achten Sie darauf dass die Maschine nicht auf den Freihandmodus eingestel
4. ab Sie greifen ber die Symbolleiste oder ber Meine Dateien im File Manager auf die Schriftarten zu Im Ordner Meine Schriften k nnen Sie keine Ordner erstellen Meine Dateien Laden Sie Motive Schriftarten Ihre angepassten Motive Stichprogramme Textdateien oder sonstige Dateien in Meine Dateien Sie verwalten Ihre Dateien am besten indem Sie Ordner anlegen In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie Meine Dateien so verwalten dass Sie Ihre Dateien immer einfach finden Integrierte Motive Listenansicht e Integrierte Motive Meine Motive Meine Schriften Meine Dateien Externe Ger te Integrierte Motive Dieser Ordner enth lt die Motive die dauerhaft auf dem N hmaschinenspeicher abgespeichert sind Bei diesem Ordner lassen sich keine Dateien l schen oder hinzuf gen Sie lassen sich jedoch bei Bedarf in andere Ordner kopieren Die Integrierten Motive k nnen auch ber das Motivmen auf der erweiterten Symbolleiste und ber Integrierte Motive im File Manager abgerufen werden Wenn Sie mehrere Motive gleichzeitig ffnen m chten klicken Sie einfach der Reihe nach darauf Halten Sie das letzte Design gedr ckt Die Motive werden dann alle in Stickerei bearbeiten ge ffnet DATEI MANAGER 9 3 9 4 Pe Flowers i Eni Meine Dateien Externe Ger te Externes Ger t Das Symbol Externes Ger t ist nur aktiviert wenn ein Ger t mit dem USB Anschl
5. Verwenden Sie das Nadelsystem 130 705 H Setzen Sie eine neue Nadel ein berpr fen Sie den Einf dehveg der Maschine F deln Sie die Maschine bei Bedarf neu ein Setzen Sie den richtigen N hfu ein Wechseln Sie die Nadel Setzen Sie den Sensorfu Q ein Ist die Oberfadenspannung richtig eingestellt Ist das verwendete Garn zu dick oder Rnotig Ist der Unterfaden gleichm ig aufgespult Verwenden Ste die richtige Nadel berpr fen Sie die Oberfadenspannung und den Einf delweg Wechseln Sie das Garn berpr fen Sie das Aufspulen des Unterfadens Setzen Ste eine geeignete Nadel entsprechend der Anleitung in Kapitel 2 ean Die Maschine transportiert nicht oder nur unregelm ig Haben Sie die Maschine ordnungsgem eingef delt Haben sich zwischen den Zahnreihen des Transporteurs Stofffusseln angesammelt Ist die Option Freihand aktiviert Haben Sie den richtigen N hfu eingesetzt berpr fen Sie den Einf delweg der Maschine F deln Sie die Maschine bei Bedarf neu ein Nehmen Sie die Stichplatte ab und reinigen Sie den Transporteur mit einem Pinsel Schalten Sie den Freihandmodus im Nahmodus aus Setzen Ste den richtigen Nahfu ein Auf der Unterseite des Stickmotivs bilden sich Garnschlaufen Ist die Stickerei zu volumin s geworden und kann sich nicht frei unter dem N hfu bewegen Stickmotiv verzieht sich Setzen Sie den Sensorfu Q ein Erh hen Sie bei Verwendun
6. 1 Ziehen Sie vorsichtig am Kabel und lassen Sie es dann los Es wird dann automatisch vom Fu anlasser aufgerollt 4 Bewahren Sie alles Zubeh r im Zubehorfach auf Schieben Sie das Zubeh rfach auf die Maschine auf hinter den Freiarm 5 Legen Sie den Fu anlasser in die Vorrichtung auf dem Freiarm 6 Setzen Sie die Kofferhaube auf die Maschine FREIARM Zum Gebrauch des Freiarms m ssen Sie das Zubeh rfach nach links abziehen Der Freiarm erleichtert das N hen von Hosenbeinen und rmeln Wenn der Freiarm nicht mehr gebraucht wird das Zubeh rfach auf die N hmaschine schieben bis es richtig sitzt GARNROLLENSTIFTE Die N h und Stickmaschine hat zwei Garnrollenstifte einen Hauptgarnrollenstift und einen schwenkbaren Garnrollenstift Die Garnrollenstifte sind f r alle Garnarten geeignet Der Hauptgarnrollenstift ist verstellbar und kann waagerecht der Faden l uft von der festsitzenden Garnrolle ab sowie senkrecht die Garnrolle dreht sich verwendet werden Die waagerechte Position wird f r normales N hen verwendet die senkrechte Position f r Spezialgarne WAAGERECHTE POSITION Setzen Sie eine Garnrollenf hrungsscheibe und die Garnrolle auf den Garnrollenstift Achten Sie darauf dass der Faden im Uhrzeigersinn abl uft und schieben Sie eine zweite Garnrollenf hrungsscheibe auf Hinweis Nicht alle Garnrollen von allen Herstellern sind gleich Sollten Ste Probleme mit dem Garn ha
7. Antihaft Gleitfu H Dieser N hfu hat eine spezielle Antihaft Beschichtung auf der Unterseite und wird f r Materialien verwendet die sonst leicht am N hfu anhaften w rden z B Schaumstoffe Kunstleder Kunststoffe oder Leder L Kantenfu J Dieser Fu wird zum Zusammenn hen und Vers ubern verwendet und zwar f r Stichbreiten ab 5 0mm Die Stiche werden ber dem Stift gebildet und verhindern so ein Wellen der Stoffkante 1 4 Patchworkfu P Dieser Fu wird f r das Zusammenn hen von Patchworkteilen verwendet Der Fu hat Nahtf hrungsmarkierungen 1 4 6 mm und 1 8 3 mm von der Nadel entfernt Stick Stopffu R Dieser N hfu dient zum Freihandsticken quilten n hen und Sticken im Stickrahmen Seitw rts N hfu S F r Stiche mit seitlicher N hbewegung und Omnimotion Stiche Transparenter Zierstichfu B Dieser Klarsichtfu f r Ziersticharbeiten erm glicht ein einfaches Ausrichten von Stichen Er hat die gleiche Rille an der Unterseite wie N hfu B Knopfloch Sensorfu In die N hmaschine einsetzen und anschlie end zum N hen der einstufig gen hten Knopfl cher die gew nschte Knopflochl nge eingeben Die mittlere Markierung ergibt einen Abstand von 15mm 5 8 von der Stoffkante Selbsthaftende Gleitplatten N hfu C Knopfloch Sensorfu zum N hen von Knopfl chern auf kunststoffbeschichteten Geweben Leder usw Sensorfu Q De
8. e Wenn Sie einen anderen Winkel verwenden m chten tippen Sie auf das Tapering Symbol W hlen Sie einen Anfang und ein Ende f r Ihren Stich Hinweis Passen Ste f r einen schmaleren Satinstich die Stichbreite AN e N hen Sie Die Maschine naht die Spitze und wird dann zu einem Satinstich mit der gew hlten Breite verbreitert Wenn der Satinstich die gew nschte L nge erreicht hat bet tigen Sie die R ckw rtsn htaste Tapering Hierdurch wird das Ende des Taperings festgelegt Symbol A A0 i e 3 w EI e Tippen Sie nach Abschluss des Stiches auf den Selektiven Fadenschneider e Um denselben Taperingstich automatisch zu wiederholen m ssen Sie die STOP Taste bet tigen DEKORATIVE TAPERING STICHE Men Z enth lt dekorative Stiche die zum Tapern geeignet sind Tippen Sie auf das Tapering Symbol um den Tapering Winkel zu ndern Die Maschine n ht die Spitze und wird dann zu einem Stich mit der gew hlten Breite verbreitert Sobald die gew nschte L nge erzielt wurde tippen Sie auf die R ckw rtsn htaste Der Tapering Stich wird dann zu Ende gen ht Tapering aus Wenn Sie am Anfang oder am Ende des Stiches kein Tapering w nschen w hlen Sie Tapering aus Wenn Sie das Tapering an Anfang UND Ende ausschalten wird der Stich ganz normal gen ht ohne Tapering NAHEN 4 21 4 22 3 DIMENSIONALE STICHE MENU Y Mit den Applikationsstichen im Men Y k nnen Sie wundersch ne 3 dimensionale Ve
9. a unterschiedlichen Effekten eignen H Langettenstiche J Kunststiche Zum Vers ubern von Kanten Eine Auswahl an Quiltstichen fur und Erstellen von Details mit dekoratives Nahen und Crazy Patch wundersch nen Langettenstichen K Omnimotion Stiche Diese Stiche lassen sich in unendlich vielen Kombinationen miteinander programmieren Sie entstehen durch Seitw rtsbewegung Die Stichbreite kann ganze 40 mm und mehr betragen L Zierstiche M Kunstvolle Stiche F r Ziern hte F r Zierstiche zum Verzieren von Handarbeiten EINF HRUNG IN DIE MASCHINE 1 17 N Stiche f r Modisches S 4 Wege Stiche Modische Stiche zum Verzieren von F r N hen in vier Richtungen und Kleidung und Accessoires Flicken mit dem Freiarm T 8 Wege Stiche U Personliches Menu Zum N hen von Geradstichen und verst rkten Zum Abspeichern Ihrer bevorzugten Geradstichen in acht verschiedene Richtungen und pers nlich angepassten Stiche bzw ohne Drehen des Stoffs Stichprogramme X Spezialstiche Zum N hen mit Spezialtechniken einschlie lich Candlewicking und Kanten Eventuell ist zus tzliches Zubeh r erforderlich Verwenden Sie die Schnellhilfe f r ausf hrliche Informationen Y 3 dimensionale Stiche Z Dekorative Applikationsstiche Dekorative Applikationsstiche Zierstiche mit Taperingeffekt EINFUHRUNG IN DIE MASCHINE 1 19 Block Schrift Outline Blockschrift Brush Line Schrift Script Schrift
10. deaktivieren die gew hlten Hefttechniken durch Antippen der Taste FIX an Ihrer Maschine Um das Motiv heften Um Rahmenbereich haften wir Hi Oh Im DESIGN POSITIONING Symbole l P RS Cursorpunkt einstellen Tippen Sie auf das Symbol Design Positioning um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen Mit der Funktion Design Positioning k nnen Sie ein Motiv exakt auf Ihrem Stoff platzieren Beim Hinzuf gen eines Motivs zu einem bereits gestickten Motiv und beim Einpassen eines Motivs auf einen gemusterten Stoff ist die Funktion Design Positioning sehr hilfreich Hinweis Wenn Sie im Stickvorgang nur einfach Ihre Stickerei verschieben m chten ffnen Sie das Fenster Design Positioning und verschieben das Motiv mit Stenerung oder Stylus Verwenden Sie Ansicht und Ausschnitt um sicherzustellen dass Sie das Motiv exakt an der gew nschten Stelle positionieren Verwenden Sie die Pfeile der Steuerung zur Feinabstimmung Cursor Ansicht Hiermit wird die Ansicht des Stickbereichs so maximiert ae EL 100 dass die Cursorposition auf dem Bildschirm zentriert ist Wee Cursorpunkt einstellen Verschieben Sie den Cursorpunkt auf eine der markierten Ecken oder in die Mitte der Motive Cursorpunkt einstellen kann verwendet werden um den Motivbereich Design Positioning Steuerung Cursor durch Antippen der vier Ecksymbole zu umfahren Wizard Schritte 4 Ansicht STICKVORGANG 8
11. eine Kalibrierung des Bildschirms erforderlich sein um ihn an Ihre Ber hrung anzupassen Durch Antippen ffnen Sie eine Ansicht zum Kalibrieren des Tastbildschirms Zur Kalibrierung folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Bildschirm sperren Wenn die Gefahr besteht dass der interaktive Bildschirm beim N hen angesto en und der Stich oder die Einstellungen dadurch aus Versehen ge ndert werden kann der Bildschirm leicht gesperrt werden Bei Aktivierung dieser Funktion wird der Bildschirm automatisch gesperrt sobald er zehn Sekunden lang nicht bedient wurde Es erscheint dann ein Popup auf dem Bildschirm das erst wieder verschwindet wenn Sie es mit OK best tigen Bildschirmschoner Bei Aktivierung kehrt der Bildschirm zehn Minuten nach der letzten Ber hrung zum Startfenster zur ck Durch Antippen des Bildschirms oder einer beliebigen Taste wird der Bildschirm wieder aktiviert Audioeinstellungen Symbolbestatiqgung Taste Symbol deaktiviert Warnung Achtung Stickvorgang abgeschlossen Audiowiederholung Lautstarke O0 IX St Klick Piepton 3 Piept ne Magie Bildschirmeinstellungen Tastbildschirm anpassen Bildschirm sperren a Bildschirmschoner Z EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN 3 1 3 12 INFORMATIONS MENU Uber das Informations Men gelangen Sie schnell zu Hilfethemen und Informationen Das Infomen ist eine integrierte Kurzversion der Gebrauchsanleitung Wenn
12. r das Knopfloch mit dem PICTOGRAM Pen Stellen Sie die L nge des Knopflochs ein e Legen Sie den Stoff unter dem Knopfloch Sensorfu zurecht Das Messr dchen kann angehoben werden um den Stoff einfacher unter den N hfu legen zu k nnen Hinweis Verwenden Ste die F hrungshinien auf dem linken Zeh des Knopfloch Sensorfufses Legen Sie die Stoffkante an der mittleren Markierung an um zwischen Stoffkante und Knopfloch einen Abstand von 15 mm zu erhalten e Bet tigen Sie den Fu anlasser Der Knopfloch Sensorfu wird automatisch abgesenkt Eine gerade Naht die die linke Knopflochraupe stabilisieren soll wird von Ihnen weg gen ht Anschlie end wird die Raupe nach vorne gen ht Der Vorgang wird f r die rechte Knopflochraupe wiederholt Das N hen der Riegel erfolgt automatisch siehe Abb 1 Bet tigen Sie den Fu anlasser so lange bis der selektive Fadenschneider den Faden durchtrennt und der Knopfloch Sensorfu angehoben wird H lt x Ua a WO VW vun IT AU D a A Anschluss f r Knopfloch Sensorfu TTT i hg ITTRI ED NR LE Legen Sie die Stoffkante hier an damit das Knopfloch 15 mm von der Kante entfernt ist A 4 A 1 N ahrichtung f r Satinstich Knopfl cher mit dem Knopfloch Sensorfu NAHEN 4 15 Hinweis Wenn Sie Knopflocher auf sehr engem Raum n hen setzen Sze den Standardnahfu C ein und n hen Sie Ihr Knopfloch
13. schen In Rahmen verschieben STICKEREI BEARBEITEN 7 7 7 8 MEINE STICKRAHMEN Um die richtige Stickrahmengr e auszuw hlen tippen Sie auf das Symbol Meine Stickrahmen Es ffnet sich dann ein Popup mit den Wahlm glichkeiten einschlie lich der Stickrahmen die Sie bei Ihrem HUSQVARNA VIKING Fachh ndler erwerben k nnen Nachdem Sie die Stickrahmengr e ausgew hlt haben schlie t sich das Popup automatisch Hinweis In der Liste My Hoops List stehen ausschlie lich Ihre ausgew hlten Stickrahmen zur Verf gung Sie passen My Hoops List an indem Sie die gew nschten Stickrahmen bei Stickrahmenwahl unter den Maschineneinstellungen ausw hlen N heres ber die Stickrahmenwahl erfahren Sie auf Seite 3 8 EINSTELLUNGEN Gitternetz Tippen Sie auf das Einstellungssymbol und dann auf das Symbol Gitternetz um das Gitternetz im Stickbereich zu aktivieren deaktivieren Das Gitternetz wird als Hilfestellung beim Kombinieren oder Positionieren von Motiven verwendet Der Abstand zwischen den Gitternetzlinien entspricht bis zu 20 mm auf dem Stoff Wenn Sie den Stickbereich vergr ern reduziert sich der Abstand zwischen diesen Linien auf 10 mm und 5 mm angezeigt durch feinere Linien Umschalten zwischen 2 dimensionaler und 3 dimensionaler Ansicht Mit der 2 dimensionalen Ansicht werden Motive schneller auf den Bildschirm geladen und die Farbbl cke im Motiv lassen sich
14. um den N hfu abzusenken und beginnen Sie mit dem N hen des programmierten Stichs NAHEN 4 19 4 20 SPEICHERN UNTER PERS NLICHES MEN Wenn Sie an einem Stich nderungen vorgenommen haben die Sie speichern m chten tippen Sie auf das Symbol Speichern unter Pers nliches Men Es ffnet sich das U Men mit 12 verschiedenen Speicherpl tzen pro Seite auf denen sich pers nliche Stiche abspeichern lassen Tippen Sie auf einen Platz unter der Nummer unter der Ihr Stich gespeichert werden soll All Ihre zuvor gespeicherten Stiche werden hier angezeigt Sie k nnen mithilfe der Pfeile unten durch die Speichern unt Pers Men verschiedenen Men s bl ttern um eine freie Position zu finden Jedes Feld ohne Stich ist eine freie Position und auf mie E in Position kann zum Speichern Ihres neuen Stichs verwendet werden Position auf UL oder U2 Bald Tippen Sie einfach auf die Position und Ihr Stich wird gespeichert Ein Feld mit einem Stich ist eine belegte Position Sie k nnen einen zuvor gespeicherten Stich berschreiben Tippen Sie zum berschreiben einfach den Stich an Es erscheint dann eine Popup Meldung mit der Aufforderung das berschreiben des zuvor gespeicherten Stich zu best tigen Sie brechen den Speichervorgang ab indem Sie das Symbol Abbrechen antippen Das Speicherfenster schlie t sich und das vorherige Fenster wird wieder angezeigt Um einen gespeicherten Stich oder ein
15. um die Fadenspannung zu w hlen deLuxe Stitch System Mehr ber das deLuxe Stitch System erfahren Sie auf Seite N hfu h he 4 9 f rs Sticken NahfuBhohe f rs Sticken Passen Sie die H he des N hfu es im Modus Stickvorgang an Einige Stickereien werden durch verschiedene Sticktechniken unter dem N hfu volumin ser Wenn der Platz zwischen N hfu und Stickerei nicht ausreicht bildet der Oberfaden Schlaufen auf der Unterseite der Stickerei Heben Sie den N hfu dann in kleinen Schritten an bis sich die Stickerei frei unter dem N hfu bewegen kann AUDIOEINSTELLUNGEN Sie k nnen die Audioeinstellungen f r Warnmeldungen in verschiedenen Situationen auf Ihrer Maschine anpassen W hlen Sie welche Audiofunktion Sie ndern m chten W hlen Sie anschlie end durch Antippen des Symbols den gew nschten Sound Sie k nnen in den Sound reinh ren wenn Sie die Sound Taste antippen Jede Warnfunktion kann einem anderen Sound zugeordnet werden Schlie en Sie das Pop up Fenster durch Dr cken auf OK Audiowiederholung Bei Aktivierung wird das Signal f r einige Warnungs oder Achtungs Popups in Intervallen wiederholt bis Sie es aufheben Lautst rke Die Lautst rke kann ber den Schieberegler ge ndert werden Eine nderung der Lautst rke wirkt sich auf s mtliche Audioeinstellungen aus BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN Tastbildschirm anpassen Da Sie die Symbole auf dem Bildschirm antippen kann
16. wird durch deren Starke und unregelmafige Beschaffenheit der Zug auf das Garn erh ht Indem Sie die Fadenspannung senken verhindern Sie Nadelbruch und Fadenriss FADENSCHNEIDER Ihre Maschine besitzt drei Fadenschneider Der erste befindet sich in der N he der Spulenspindel A Damit k nnen F den vor oder nach dem Spulen abgeschnitten werden Der zweite befindet sich neben dem Spulenbereich B Damit k nnen Unterf den nach dem Einsetzen in die Maschine abgeschnitten werden Der dritte befindet sich links an der Maschine C Er dient dem manuellen Durchtrennen von Ober und Unterfaden Ziehen Sie beide F den von hinten nach vorne durch den Fadenschneider und ziehen Sie sie dann ruckartig nach unten VORBEREITUNG 2 5 2 6 SPULEN DURCH DIE NADEL SPULEN N hfu und Nadel m ssen sich in der h chsten Stellung befinden L Setzen Sie eine leere Spule auf den Spuler oben an der Maschine Sie l sst sich nur in einer Richtung aufsetzen und zwar mit dem Logo nach oben Verwenden Sie nur Original Spulen von HUSQVARNA VIKING F deln Sie den Faden bei waagerechter Position des Garnrollenstifts ein Hinweis Wenn die Garnrolle zu grof ist um in die waagerechte Position gebracht zu werden m ssen Sie die Spule wie unter Spezialearne aufspnlen beschrieben aufspulen F hren Sie den Faden von
17. 1 10 SR AR L Nutzn hfu A Ist bei Lieferung der N h und Stickmaschine eingesetzt Dieser N hfu wird vor allem f r den Geradstich und den Zickzackstich bei einer Stichl nge von ber 1 0 verwendet Zierstichfu B Zum N hen von engen Zickzackstichen Satinstichen mit einer Stichl nge von weniger als 1 mm fur andere Nutzstiche oder dekorative Ziern hte sollte dieser Fu verwendet werden Die Rille an der Unterseite des Fu es erm glicht einen gleichm igen Transport ber die Stiche Knopflochfu C F r manuelle Knopfl cher An der Skala auf diesem N hfu kann die Knopflochl nge abgelesen werden Die mittlere Markierung ergibt einen Abstand von 15mm 5 8 von der Stoffkante Die beiden Rillen in der Unterseite des Fu es gew hrleisten einen gleichm igen Transport ber die Knopflochraupen ber die Nase hinten am N hfu kann Beilaufgarn f r Knopfl cher mit Beilaufgarn gelegt werden Blindstichfu D Dieser N hfu ist speziell zum N hen von Blinds umen geeignet Die Innenkante des Fu es f hrt den Stoff Die rechte Seite ist so geformt dass sie an der Saumkante entlang l uft Rei verschlussfu E Dieser Fu l sst sich entweder rechts oder links von der Nadel anbringen Auf diese Weise kann leicht auf beiden Seiten des Rei verschlusses gen ht werden Die Nadelposition nach rechts oder links versetzen wenn n her am Rei verschluss gen ht oder eine starke Kordel berdeckt werden soll
18. 4 4 12 Nahen7 Versaubern fur Rippenst fte use 4 12 KE EE 1 8 NTN E 2 8 DN a1 E 1 10 Nep HE ee 4 2 Na ube wnd o ere 1 9 EE E E 1 8 eet EE beben E 4 8 IN Bu NO tens enon 3 10 ee et 4 7 eck GET SU EEN 4 8 NA SN nen een 1 8 Nahian wech e EE 2 8 E gt 2 nE E T 2 10 Nahm schine aktualisieren een 212 EE 3 2 3 13 3 14 4 2 eet ii een 4 4 4 10 EN e 1 9 Names Penner 3 8 Name einer RR lucneriescsarsonunenonian 92 DNS FANS CG ane a E T E 22 PO NENNEN A E E RIO 22 NEBEN Orda rors I einen 92 95 INGO CrCl SCI et NA nit 9 6 Nicht programmierbare Siehe 5 8 E ee 1 15 iS 1610487 E 1 10 ee CIC ie eee a dek O EE 4 2 4 9 8 2 Oberfadenspanniuns Pr fen ua 4 23 8 14 E EE 32 ENEE EE Er Older berets Vorhandensein 9 6 Ce 9 4 Ordner Ol geed 9 2 9 4 Outline Blockchain E 1 20 P EE 09 100 09 Perfekt ausgeslichenes Sensor Knoplochasuseassicn 4 15 Personliches Menu 1 18 4 4 4 5 PIC TOG RA IVEY E 19 210413 EE 1 15 Eeer een 1 9 Popup Meldungen ege 9 6 TN AG ee eier 4 23 EENEG DID Stickerei bearbeiten 7417 ECV Of DIN ee 8 13 Popup Meldungen des File Manager u 9 6 Popup Meldung n f rs NAREN sassen 4 23 Popup Meldungen f rs Programmieren SE Se el ersen 10 2712 eebe 4 2 5 2 Propramimier tege 5 3 Programmieren E WE 3 EE Ja EE Eeer SE Programm unter Meine Dateien speichern oF Q EE 1 9 OU Ice ee 1 15 R Bann AN ET ee a 7 9 8 4 Rahmen versch e Ci ee antenne 8 2 Reha e hi sron EE 7 9 8 4 R
19. 4 Richtungs Stiche Stichfolge zu lang Wenn Sie diesen Stich hinzuf gen wird das Stichprogramm zu lang Ihr programmiertes Stichprogramm etwa kann bis zu 500 mm lang sein und bis zu 99 Stiche enthalten Sollte das Stichprogramm die maximale L nge berschreiten weist Sie dieses Popup darauf hin Stich l sst sich nicht programmieren Stichprogramm zu lang STICKAGGREGAT BERSICHT Typ BE18 37 Entriegelungsknopf zum Abnehmen des Stickaggregats Unterseite 38 Stickarm 39 Stickrahmenbefestigung 40 H heneinstellf e 41 Stickaggregat Anschlussbuchse STICKRAHMEN BERSICHT Vorrichtung zum Befestigen der Klammern A Stickrahmenstecker B AuBerer Stickrahmen C Innerer Stickrahmen D Schnellverschluss E Befestigungsschraube F G Mittenmarkierungen Wenn Sie das Stickaggregat zum ersten Mal aus der Verpackung nehmen m ssen Sie sicherstellen dass die Klammer an der Unterseite des Aggregats entfernt wurde Sensorfu Q Der Sensorfu Q wird grunds tzlich zum Sticken empfohlen Dieser Fu wird auch f rs Freihandn hen quilten und sticken speziell auf dicke bzw flauschige Stoffe verwendet 6 2 STICKAGGREGAT ANBRINGEN 1 2 Nehmen Sie das Zubeh rfach ab Hinten an der Maschine befindet sich eine verdeckte Buchse Drehen Sie die Abdeckung zum ffnen nach rechts Das Stickaggregat muss in den Anschluss eingesteckt werden Schieben Sie da
20. 7 8 8 DESIGN POSITIONING VERWENDEN Sticken Sie das Motiv RR_089 vp3 in einem gro en Stickrahmen Tippen Sie auf das Symbol Design Positioning um das n chste Motiv zu positionieren Design Positioning Wizard Tippen Sie auf die nummerierten Symbole Design Positioning Muster Exakt Positionieren um Ihr Motiv schrittweise zu positionieren N here Informationen zu den einzelnen Schritten erhalten Sie wenn Sie die Schnellhilfe und das Nummernsymbol antippen W hlen eines Sicherungspunkts auf dem Bildschirm Tippen Sie auf die Nummer 1 um einen Sicherungspunkt zu w hlen Setzen Sie den roten Cursor auf die Stelle an der sich der Sicherungspunkt befinden soll 2 Sicherungspunkt auf dem Stoff verschieben Tippen Sie auf Nummer 2 Der rote Cursor wird dann auf dem Bildschirm gesperrt Au erdem wechselt er die Farbe von Rot zu Grau mit einem Ring um die Mitte des Sicherungspunkts Jetzt k nnen Sie das Motiv mithilfe von Stylus oder Steuerung genau dort platzieren wo Sie es haben m chten Verwenden Sie die Pfeile zur exakten Positionierung des Motivs und achten Sie dabei auf die Bewegung des Stickrahmens Die Position der Nadel zeigt an wo der Sicherungspunkt auf dem Stoff platziert wird Verwenden Sie die Steuerung zur Feinabstimmung Hinweis Wenn Sie mit der Platzierung Ihres Motivs zufrieden sind tippen Sie rechts unten auf OK Wenn Sie zus tzlich den Winkel des Motivs anpassen m chten fahren Sie mi
21. Nadel mithilfe des Mehrzweckwerkzeugs ein Dr cken Sie die neue Nadel mit der flachen Seite bis zum Anschlag nach hinten 5 Ziehen Sie die Nadelschraube fest NADELN Die Qualit t der Nadeln spielt eine entscheidende Rolle f r das Ergebnis Ihrer N harbeit Verwenden Sie daher ausschlie lich Qualit tsnadeln Wir empfehlen Nadeln des Systems 130 705H Die Nadelpackung die Ihrer N hmaschine beiliest enth lt Nadeln der meistverwendeten St rken Universalnadel A Universalnadeln haben eine leicht abgerundete Spitze und sind in verschiedenen Gr en erh ltlich Sie eignen sich zum allgemeinen N hen mit vielen Stoffarten und st rken Stretchnadel B Stretchnadeln haben eine spezielle Nase am Ohr die bei elastischen Stoffen das berspringen von Stichen verhindert Geeignet f r Strickstoffe Badekleidung Fleece Kunstleder und auch Leder Sticknadel C Sticknadeln zeichnen sich durch eine spezielle Nase eine leicht abgerundete Spitze sowie ein etwas gr eres Ohr aus und sind daher besonders schonend zu Garn und Material Zum Erstellen von Stickereien oder Ziern hten mit Metallic und anderem Spezialgarn Jeansnadel D Bei Jeansnadeln ist die Spitze sehr scharf damit sie engmaschige Stoffe durchdringen k nnen ohne dabei zu verbiegen Geeignet f r Segeltuch Jeans und Mikrofaserstoffe Wingnadeln E Die Wingnadel ist seitlich mit breiten Fl geln aus
22. Schneideposition Sensorfu Oben und Extralift Sensorfu Unten und Drehposition Stickvorgang Die Maschine bewegt den Stickrahmen nach vorn zu Ihnen hin um das Schneiden zu erleichtern SENSORFUSS OBEN UND EXTRALIFT Nahmodus Drucken Sie auf Sensorfu Oben um den N hfu anzuheben Bet tigen Sie die Taste erneut Der N hfu wird dann extra hoch angehoben und der Transporteur automatisch versenkt sodass dickere Stoffe leicht unter den N hfu gelegt werden k nnen Stickmodus Mit Sensorfu Unten und Extralift wird der N hfu in die obere Position angehoben Durch erneutes Bet tigen nimmt er die Position Extralift ein wodurch ein Anbringen und Entfernen des Stickrahmens erleichtert wird SENSORFUSS UNTEN UND DREHPOSITION Der N hfu wird bei N h bzw Stickbeginn automatisch abgesenkt Nahmodus Dr cken Sie auf Sensor Unten und Drehposition Der N hfu wird dadurch g nzlich abgesenkt Die Maschine h lt den Stoff dann sicher fest Tippen Sie erneut auf Sensorfu Unten um die Drehposition zu erhalten Stickmodus Tippen Sie auf Sensorfu Unten um den N hfu in die Stickposition gleitend zu bringen EXKLUSIVES SENSOR SYSTEM Dank des EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM erkennt der N hfu stets die tats chliche Dicke des Stoffes der Stickerei oder der Muster und erm glicht so ein gleichm iges N hen mit perfektem und gleichbleibendem Stofftransport Ge
23. Sie das Infomen Symbol auf der erweiterten Symbolleiste anklicken stehen Ihnen vier Optionen zur Auswahl Index Kategorie Meine Info und Text Die Themen durchlaufen Sie indem Sie Ihren Stylus oder den Schieberegler rechts im Fenster verwenden Der linke Pfeil links unten auf dem Bildschirm ffnet die vorherige Seite Der rechte Pfeil ffnet die n chste Seite falls vorhanden Durch Antippen des Home Symbols kehren Sie zur Startseite zur ck Index Der Index zeigt die Hilfethemen in alphabetischer Reihenfolge an Kategorie Hier werden die Hilfethemen in Kategorien aufgeteilt die der Struktur der Gebrauchsanleitung folgen Meine Info Meine Info enth lt den Namen des Eigent mers sowie Software Information Seriennummer und verf gbaren gesamten Maschinenspeicher der N hmaschine Text Mit Ihrer N hmaschine k nnen Sie Text und HTML Dateien ffnen und anzeigen Zum ffnen einer Text oder HTML Datei m ssen Sie zum File Manager gehen und dort Meine Dateien antippen Halten Sie die zu ffnende Datei gedr ckt Sie wird dann in der Textansicht ge ffnet Sie bleibt dort so lange wie die Maschine eingeschaltet ist 1 4 PatchworkTub F D und 3D Ansicht Umschalten zwischen A Abnehmen des Zubeh rfachs Alles anzeigen Alles markieren Anpassen Fadenspannung Fadenzutellung Ansichtsoptionen Antihaft Gleitfu H Anzahl der Stiche im aktuellen Farbblock Anzahl der Stiche in einer Stickko
24. Stichprogramm zu l schen tippen Sie auf das Symbol L schen Das Symbol L schen ist aktiv bis ein Stich ausgew hlt und gel scht wird oder bis es erneut angetippt wird In dem sich ffnenden Popup werden Sie um die Best tigung des L schvorgangs gebeten Halten Sie das Symbol L schen gedr ckt um alle unter Pers nliches Men gespeicherten Stiche auf einmal zu l schen In dem sich ffnenden Popup werden Sie um die Best tigung des L schvorgangs gebeten Weitere Informationen zum Speichern unter Pers nliches Men erfahren Sie auf Seite 5 5 SPEZIALN HTECHNIKEN Das Stichmen X Spezialstiche enth lt Stiche f r spezielle N htechniken wie Candlewicking und Kantenstiche Bei diesen Techniken kann es erforderlich sein Spezialn hf e und Zubeh r zu verwenden Dies wird dann durch das optionale N hfu symbol angezeigt Hinweis Detaillierte Informationen zu jedem Stich erhalten Sie ber die Schnellhilfe D O TAPERING SATINSTICH Der Tapering Stich lasst die Satinstiche fur Ecken und Spitzen automatisch spitz zulaufen und eignet sich auch f r Satinstich Buchstaben N hen Sie mit einem Tapering Satinstich eine Raute auf ein mit Vlies unterlegtes St ck Stoff echt EI sl Es WAHL Men C Pictogrammstiche Stich C1 22 VERWENDEN SIE N hfu B gem Empfehlung NAHEN Der Stich wird automatisch von einem Punkt zu einem Satinstich mit 6 mm Breite verbreitert
25. den Bildschirm ANSICHTSOPTIONEN Verwenden Sie diese Funktion zum Vergr ern oder Verkleinern der Ansicht des Stickbereichs Verwenden Sie Vergr ern um sich einen Bereich innerhalb des Motivs n her anzusehen Um die Darstellung zu verkleinern tippen Sie auf Verkleinern Tippen Sie auf das Symbol Ansichtsoptionen um ein Popup zu ffnen in dem Sie zwischen Alles anzeigen Rahmen anzeigen und Rechteckansicht w hlen k nnen Alles anzeigen Alles anzeigen zeigt alle Motive in der Stickkombination an Rahmen anzeigen Mithilfe von Rahmen anzeigen wird der Stickbereich an den ausgew hlten Stickrahmen angepasst Rechteckansicht Ziehen Sie mit Ihrem Stylus im Stickbereich auf dem Bildschirm ein Rechteck Dieser Bereich wird dann vergr ert dargestellt Hinweis Bei Verwendung von Vergr ern wird Ihr Motiv sehr gro Mit Ausschnitt k nnen Sie sich dann einen bestimmten Teil des Motivs anzeigen lassen Suchen Ste nach dem xu bearbeitenden Teil durch Tippen und Ziehen oder verwenden Ste daf r die Stenerpfeik Gitternetz 3D Umschalten zwischen 2D und 30 Ansicht gt lt Vollbildschirm Verkleinern Vergr ern Alles anzeigen A Rahmen anzeigen Leiie Rechteckansicht AUSFAHRBARE SYMBOLLEISTE Unter Stickvorgane finden Sie in der ausfahrbaren Symbolleiste die Farbblockliste die Einfarbfunktion und Heften im Stickrahmen Zum Verwenden dies
26. die Ordnerebenen bis hinab zum aktuellen Ordner angezeigt werden Gehen Sie zur ck durch die Ebenen indem Sie einen Ordner auf einer anderen Ebene antippen Verwenden Sie das Symbol Externes Ger t um zwischen externen Ger ten wie Ihrem PC oder dem USB Embroidery Stick zu wechseln VERWALTEN Neuen Ordner erstellen Tippen Sie auf das Symbol Neuen Ordner anlegen um einen neuen Ordner zu erstellen In dem sich ffnenden Popup k nnen Sie einen Namen f r Ihren Ordner eingeben Datei oder Ordner umbenennen Tippen Sie erst auf den Ordner dann auf das Symbol Umbenennen f r Dateien oder Ordner um den Namen eines Ordners zu ndern Es ffnet sich nun ein Popup in das Sie den neuen Namen Ihres Ordners bzw Ihrer Datei eingeben k nnen Einen Ordner nach oben Verwenden Sie Ausschneiden und Einf gen um eine Datei oder einen Ordner an eine andere Stelle zu verschieben W hlen Sie die Datei oder den Ordner aus und tippen Sie anschlie end auf Ausschneiden ffnen Sie den Ordner in dem Sie die Datei oder den Ordner ablegen m chten Tippen Sie auf Einf gen Die Datei bzw der Ordner wird nun an einer neuen Stelle gespeichert und wurde vom vorherigen Speicherplatz entfernt Datei oder Ordner kopieren Verwenden Sie Kopieren und Einf gen um eine Datei oder einen Ordner an eine andere Stelle zu kopieren W hlen Sie eine Datei oder einen Ordner aus und tippen Sie ansch
27. einzustellen Anzahl der Stiche n einer Stickkombination Anzahl der Stiche m aktuellen Farbblock hl Oz too Ao el Ge nr 116636 101321 Verbleibende Gehe zu Stich Stickdauer nach Farben Se Sech durchlaufen deLuxe STITCH SYSTEM Mit dem deLuxe Stitch System l sst sich der Oberfaden auf zwei Arten steuern uber die Fadenspannung und uber die Fadenzuteilung Das deLuxe Stitch System sorgt f r optimale Ausgewogenheit zwischen Ober und Unterfaden Wenn m glich bedient es sich automatisch der Funktion Fadenzuteilung um das beste Ergebnis zu erzielen Mit der Fadenzuteilung wird die Stoffst rke automatisch und fortlaufend gemessen um die richtige Fadenl nge zum Sticken auszugeben Bei der Funktion Fadenspannung sorgen die Spannungsscheiben daf r dass der Oberfaden immer korrekt gespannt bleibt Steuerung der Der Sensorfu Q wird grunds tzlich zum Sticken Fadenspannung empfohlen Beim Einsatz bestimmter Zubeh rteile und Spezialtechniken ist die Verwendung der Fadenspannung erforderlich um das beste Ergebnis erzielen zu k nnen Heben Sie dann die Wahl des del ae Stitch System im Men Maschineneinstellungen auf um die Fadenspannung zu w hlen Hinweis Zum Sticken mit dem Couching Fufs Set muss das Symbol del ap Stitch System ber die Maschineneinstellungen deaktiviert werden Je nachdem welche Funktion unter den Masc
28. gem der Beim N hen von Knopfl chern ohne Satinstiche oder bei der Sg Verwendung von N hfu C sehen die Nahschritte anders aus der Schritt mit dem Geradstich f llt weg Siehe Abb 2 nachfolgenden Anleitung 2 N hrichtung f r Knopflocher ohne Satinstiche oder Satinstich MANUELLES KNOPFLOCH Knopfl cher mit Nahfu C Zum N hen von manuellen Knopfl chern verwenden Sie den Knopflochfu C e N hen Sie die erste Raupe auf die gew nschte L nge Ihres Knopflochs e Bet tigen Sie die R ckw rtsn htaste Die Maschine naht den Riegelstich und die zweite Raupe e Wenn die Raupen ausgerichtet sind bet tigen Sie die R ckw rtsn htaste um den zweiten Riegel zu n hen GESTICKTES KNOPFLOCH Knopfl cher lassen sich auch im Stickrahmen sticken Siehe Seite 7 3 PROGRAMMIERBARES ANNAHEN VON KN PFEN Thre Nahmaschine naht im Handumdrehen Knopfe Druckkn pfe Haken und sen an STOFF Unelastisch normal WAHL Unelastisch normal und Knopf auf der exklusiven ait jj 7 Funktion SEWING ADVISOR Der Transporteur wird RE E 4 d automatisch versenkt si 3 H VERWENDEN SIE Gem Empfehlung Nadelstarke 80 und Mehrzweckwerkzeug zur Erzeugung einer Umwicklung Nehmen Sie den N hfu ab In d Ole N HEN e Legen Sie Stoff Mehrzweckwerkzeug und Knopf so unter die Halterung dass die L cher am Knopf in einer Linie mit der Nadelbewegung verlaufen berpr fen Sie die Nade
29. hfu hnb und Nahfufs Extrahub Schalten Sie die Maschine ans Nehmen Sie N hfu und Spulenabdeckung ab Schieben Sie den Schraubendreher wie abgebildet unter die Stichplatte drehen Sie ihn vorsichtig und hebeln Sie die Stichplatte aus Reinigen Sie den Transporteur mit dem Pinsel aus dem Zubehorset Reinigung unterhalb der Spule Reinigen Sie den Bereich unter der Spulenkapsel immer nach einigen Projekten oder jedes Mal wenn sich Fusseln an der Spulenkapsel angesammelt haben Entfernen Sie dazu durch Anheben die Spulenkorbhalterung A die die Vorderseite des Spulenkorbs verdeckt Heben Sie den Spulenkorb B heraus Reinigen Sie mit dem Pinsel Hinweis Gehen Sie beim Reinigen um den selektiven Fadenschneider C behutsam vor Setzen Sie den Spulenkorb und die Spulenkorbhalterung wieder ein Hinweis Pusten Sie nicht in den Spulenkapselbereich Staub und Fusseln werden sonst in Ihre Maschine hinein geblasen Hinweis Bei der Verwendung des optionalen Zubeh rs HUSOVARNA VIKING Embroidery Cutwork Nadeln muss der Spulenbereich nach jedem gestickten Design Projekt gereinigt werden Stichplatte wieder einsetzen Bringen Sie bei versenktem Transporteur die Stichplatte an und passen Sie sie in die hintere Aussparung D ein Dr cken Sie die Stichplatte nach unten bis sie einrastet Setzen Sie die Spulenabdeckung ein
30. nnen Sie automatische Einstellungen berschreiben und manuelle Anpassungen an den N h Maschinen Audio und Bildschirmeinstellungen vornehmen Tippen Sie auf die Symbole um eine Funktion zu aktivieren oder eine Liste mit Wahlm glichkeiten zu ffnen Mehr ber das SET Menu erfahren Sie in Kapitel 3 EXKLUSIVE FUNKTION EMBROIDERY ADVISOR Die exklusive Funktion EMBROIDERY ADVISOR liefert Empfehlungen f r Nadel Vlies und Garn die f r Ihren Stoff verwendet werden sollten Tippen Sie den Stoff an auf den gestickt werden soll und befolgen Sie die angezeigten Empfehlungen Tippen Sie zum Schlie en der Funktion EMBROIDERY ADVISOR auf OK INFORMATIONS MENU Uber das Informations Menii gelangen Sie schnell zu Hilfethemen und Informationen Das Infoment ist eine integrierte Kurzversion der Gebrauchsanleitung Mehr ber das Informationsmen erfahren Sie auf Seite 3 12 Motivmen Stichmen Schriftenmen Ruby Men File Manager Informat ons Men Erweiterte Funktion SEWING ADVISOR EMBROIDERY ADVISOR SET Menu E Nader Universal 0 Sthekviles Abtrernnkates Stitkvies m Stoff elsparnen Stickgam St rke 40 Unterfaden arke har d Sttehtuppe s F r Stoffe die sich nieht alnapann en laisen wie Samt Leder Kutrithedber usa selbetklebendes Vias verwen der Die Funktion Heften im Stick rahmen darf nicht verwendet werden Gouf Skote mi Bulgersuls Oberfl che Ist ain
31. unten um die Nadeltiefstellung zu erhalten Beginnen Sie mit dem unteren Saum hinten in der Mitte Beim Erreichen der Seitennaht m ssen Sie anhalten Ihre Maschine bleibt mit der Nadel im Stoff stehen und hebt den N hfu an F hren Sie das Mehrzweckwerkzeug von hinten ein Beide Seiten des Werkzeugs sind angehoben Benutzen Sie die Seite die am ehesten der Dicke des Saums entspricht Bet tigen Sie den Fu anlasser um den N hfu abzusenken und n hen Sie langsam weiter ber die dicke Naht Halten Sie kurz vor der Seitennaht wieder an und achten Sie darauf dass die Nadel im Stoff bleibt Entfernen Sie das Mehrzweckwerkzeug und setzen Sie es wieder von vorn unter den N hfu ein N hen Sie ein paar Stiche bis der gesamte N hfu die Naht passiert hat und auf dem Mehrzweckwerkzeug aufliegt Halten Sie wieder mit dem N hen an W hrend die Nadel im Stoff stecken bleibt wird der N hfu angehoben Entfernen Sie das Mehrzweckwerkzeug N hen Sie nun weiter Stretchnaht W hlen Sie Elastisch normal und die exklusive Funktion SEWING ADVISOR stellt einen Flatlock Stich ein Weitere Empfehlungen entnehmen Sie dem interaktiven Bildschirm Legen Sie einen Saum auf die linke Seite um und n hen Sie von rechts mit einem Flatlock Stich dar ber Schneiden Sie bersch ssigen Stoff ab Verwenden Sie diese Technik auch f r G rtelschlaufen E eo L Flatlock Stich zum Sanmen von elastischen Stoff
32. w hrend des N hvorgangs HEFTEN Heften ist ein tempor res N hen zum Anprobieren Kr useln oder zur Markierung Die Funktion SEWING ADVISOR stellt automatisch eine lange Stichl nge ein und verringert die Fadenspannung damit die Stiche einfach aufgetrennt oder zum Kr useln angezogen werden k nnen STOFF Unelastisch normal zwei Teile WAHL Unelastisch normal als Stoff und Heften als N htechnik VERWENDEN SIE N hfu A und Nadelst rke 80 gem Empfehlung Legen Sie die Stoffst cke rechts auf rechts aufeinander Legen Sie den Stoff unter dem N hfu zurecht NAHTZUGABE 5 8 15 mm N HEN e Betatigen Sie den Fu anlasser Der N hfu wird automatisch abgesenkt e N hen Sie an der Nahtlinie entlang e Tippen Sie auf den Selektiven Fadenschneider e Ziehen Sie am Unterfaden um die Stiche zu entfernen BLINDSAUM Der Blindsaum erzeugt einen unsichtbaren Saum an Kleidungsst cken Es gibt zwei Arten von Blinds umen die eine empfiehlt sich f r mittelschwere und schwere unelastische Stoffe die andere f r elastische Stoffe Der Blindsaum empfiehlt sich nicht f r d nne Stoffe aber die exklusive Funktion SEWING ADVISOR h lt auch hierf r die optimale L sung f r Sie parat STOFF Wolle oder ein anderes mitteldickes Material WAHL Unelastisch normal und Blindsaum VERWENDEN SIE N hfu D und Nadelst rke 80 gem Empfehlung GARN Normales Nahgarn Schlagen
33. BEARBEITEN Wenn Sie in Stickerei bearbeiten den Programmiermodus ffnen m chten tippen Sie auf das Stich oder das Schriftartmen um den gew nschten Stich bzw die gew nschte Schriftart zu ffnen e Die aktive Position wird durch einen Cursor gekennzeichnet der ausgew hlte Stich oder Buchstabe ist rot markiert Eingef gte Stiche werden am Cursor platziert Nur der ausgew hlte Stich kann angepasst werden Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeile durch das Stichprogramm e Tippen Sie auf OK um das Programmierfenster zu schlie en und Ihren programmierten Stich zu sticken Bearbeiten programmierter Stiche unter Stickerei bearbeiten Wenn Sie einen bereits programmierten Stich bearbeiten m chten w hlen Sie ihn aus und tippen auf das Symbol Stichprogramm bearbeiten Hierdurch gelangen Sie wieder zum Programmierfenster Hinweis Wenn Sie im Stichprogramm Tapering gew hlt haben wird es beim Laden in Stickerei bearbeiten in ein Motiv umgewandelt Es lasst sich danach nicht mehr zum Bearbeiten ffnen Bildlaufpfeile PROS Stichmen Schriftenmen 26 0 em B Programmlings 44 mm Schnellhilfe Kl Ruby Men File Manager Schriftenmen a Stickmodus Stichmen Motivmentt Stichprogramm bearbeiten PROGRAMMIEREN 5 3 STICH BUCHSTABENKOMBINATIONEN BEARBEITEN Stich oder Buchstaben einf gen Bewegen Sie den Cursor an die Stelle an der Sie einen Stich oder Buchs
34. Bad Fa y Ei a D STICKEREI BEARBEITEN Gesamtanzahl der Stiche in einer Motivkombination 7 2 STICKEREI BEARBEITEN Wenn Sie auf der Symbolleiste zwischen N h und Stickmodus umschalten wird das Fenster Stickerei bearbeiten ge ffnet Sie ffnen Stickerei bearbeiten auch indem Sie die Maschine bei angebrachtem Stickaggregat einschalten Unter Stickerei bearbeiten k nnen Sie Motive anpassen kombinieren speichern und l schen Sie brauchen nicht das Stickaggregat anzuschlie en wenn Sie Ihre Designs bearbeiten m chten Die geladenen Motive werden im Stickbereich angezeigt STICKEREI BEARBEITEN SYMBOLUBERSICHT Stickreihenfolge der Motive Ansicht vergr ern und verkleinern Ansichtsoptionen Einstellungen Meine Stickrahmen Resize Farbe bearbeiten Stichprogramm bearbeiten Speichern unter Meine Motive a E ert E o an on SE e het ts WW oS R ckg ngigmachen Wiederherstellen Design Applikation Grundfunktion Steuerzentrum Positionieren Skalieren Schrittweise durch Designs gehen Alles auswahlen Auswahl hinzuf gen l schen Vervielf ltigen Spiegeln l ngs Spiegeln quer L schen In Rahmen verschieben Ausfahrbare Symbolleiste Ausschnitt Stickvorgang HAUPTFUNKTIONEN DER SYMBOLLEISTE STICKEREI BEARBEITEN Bet tigen Sie die zu aktivierende Funktion Durch Antippen des Symbols Ruby
35. Bildschirm die gew nschte Schriftart antippen Stickschriften werden in das Fenster Stickschriften bearbeiten geladen Stichschriften werden in das Fenster Programmieren geladen Der erstellte Text wird dann in Stickerei bearbeiten geladen Motivmen Stichmen Schriftenmen Ruby Men File Manager Informations Men Erweiterte Funktion SEWING ADVISOR EMBROIDERY ADVISOR SET Menu FILE MANAGER Mithilfe des File Manager lassen sich Motive Schriftarten und Stichdateien einfacher hinzuf gen verschieben l schen und kopieren Tippen Sie auf das Symbol File Manager um diesen zu ffnen Sie k nnen dann auf dem Maschinenspeicher oder einem externen Ger t das ber einen USB Anschluss mit der Maschine verbunden ist etwas abspeichern z B auf Ihrem Computer oder dem HUSQVARNA VIKING USB Embroidery Stick W hlen Sie den Speicherplatz aus an dem Ihre Motiv gespeichert werden soll Einen Ordner w hlen Sie durch Antippen Offnen erfolgt durch Gedr ckthalten Mehr ber den File Manager erfahren Sie in Kapitel 9 STICKEREI BEARBEITEN 7 3 7 4 RUBY MENU Durch Antippen des Symbols Ruby Men ffnet sich die erweiterte Symbolleiste Der Inhalt der erweiterten Symbolleiste andert sich je nach gew hltem Modus Hier finden Sie das SET Men den erweiterten SEWING ADVISOR EMBROIDERY ADVISOR und das Infomen Bet tigen Sie die zu aktivierende Funktion SET MENU Im SET Menu k
36. Cyrillic Schrift Hiragana Schrift VORBEREITUNG 2 5 START ee 2 i mn 2 2 AUSPACKEN 1 Stellen Sie den Karton auf eine stabile ebene Unterlage Nehmen Sie den Tragekoffer von der Maschine Heben Sie die N hmaschine aus dem Karton und entfernen Sie die u ere Verpackung 2 Entfernen Sie das brige Verpackungsmaterial und die Kunststofffolie Hinweis Ihre N h und Stickmaschine DESIGNER RUBY Royale wurde so entwickelt dass sie bei normaler Zimmertemperatur das beste Stichergebnis erzielt Extrem hohe oder niedrige Temperaturen R nnen sich negativ auf das N hergebnis auswirken SCHLIESSEN SIE DAS NETZKABEL UND DEN FUSSANLASSER AN Der Fu anlasser und das Netzkabel befinden sich beim Zubeh r Hinweis Stellen Ste vor dem Anschlie en des Fufanlassers sicher dass er vom Typ FRS ist siehe Unterseite des Fufanlassers 1 Ziehen Sie das Kabel aus dem Fu anlasser heraus Schlie en Sie das Kabel des Fu anlassers an die vordere Anschlussbuchse rechts unten an der Maschine an 1 2 Schlie en Sie das Kabel des Fu anlassers an die vordere Anschlussbuchse rechts unten an der Maschine an 2 3 Stellen Sie den Hauptschalter auf I um Strom und Licht 3 einzuschalten NACH DEM N HEN VERSTAUEN 1 Schalten Sie den Hauptschalter 3 auf O 2 Ziehen Sie zuerst den Netzstecker und dann den N hmaschinenstecker 2 heraus 3 Ziehen Sie das Fu anlasserkabel von der Maschine ab
37. Der selektive Fadenschneider schneidet Ober und Unterfaden ab und der N hfu hebt sich sodass Sie Ihr N hprojekt entfernen k nnen Geradstich A Der Geradstich kann auch zum Absteppen verwendet werden F r eine sichtbare Steppnaht sollten Sie den Stich verl ngern und eine gr ere Nadel sowie ein dickeres Garn verwenden Stretchstich VERS UBERN Vers ubert die Stoffkanten um ein Ausfransen und Wellen des Stoffs zu verhindern Das Vers ubern l sst sich am besten erledigen bevor die Teile eines Kleidungsst cks ER zusammengen ht werden N hfu J wird f r d nne und normale Stoffe empfohlen da hiermit ein Wellen an der Kante verhindert werden kann N hfu B wird f r dicke Stoffe verwendet Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR stellt die am besten geeignete Stichl nge und breite f r den Stoff ein und gibt f r N hfu und Nadel Empfehlungen STOFF Unelastisch normal WAHL Unelastisch normal als Stoff und Vers ubern als N htechnik Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt einen Dreifach Zickzackstich VERWENDEN SIE N hfu J und Nadelst rke 80 gem Empfehlung 4 IN ININININININ IN IN IN ININ IN ING Legen Sie die Kanten der einzelnen Stofflagen so unter den N hfu J dass die F hrung des Fu es an der Stoffkante entlang l uft Der dreistufige Zickzack Stich wird ber den Steg gen ht damit die Stoffkanten m glichst
38. Dichte ein den Abstand zwischen den einzelnen Satinstichen die den gesamten Stich ausmachen Die Dichte hat keinen Einfluss auf die tats chliche Stichl nge des gesamten Stichs Tippen Sie auf um den Wert zu erh hen Tippen Sie auf um den Wert zu reduzieren al TE Hinweis Diese M glichkeit wird oft bei Spezialgarnen genutzt und wenn ein lockererer Satinstich gew nscht wird Stichdichte Spiegeln Um Stiche oder Stichprogramme horizontal zu spiegeln tippen Sie das Symbol Horizontal spiegeln an Um Stiche oder Spiegeln l ngs Stichprogramme vertikal zu spiegeln tippen Sie das Symbol Vertikal spiegeln an Hinweis Knopfl cher lassen sich nicht spiegeln C Spiegeln quer STICHEINSTELLUNGEN IM SET MENU Die Balance und der N hfu druck lassen sich im SET Menu einstellen siehe Seite 3 5 lilli Stichl nge iii Stichdichte FREIHANDTECHNIK Beim Antippen des Symbols Freihandtechnik erscheint ein Popup das Ihnen die Wahl zwischen zwei Optionen erm glicht Freihand Gleitend und Freihand Sprung Freihand gleitend Beim Freihandn hen mit dem N hfu R oder einem der optionalen Freihand N hf e muss der Modus Freihand gleitend aktiviert werden Der Transporteur wird dann automatisch versenkt Wenn das Freihandn hen langsam erfolgt hebt und senkt sich der N hfu bei jedem Stich um den Stoff w hrend der Stichbildung auf der Stichplatte zu halten Bei h heren Ges
39. EE 8 13 SHE iy EN 1 9 62 EE 6 4 Stick lahe tr apne hine saar enie 6 3 SUCK 107 EE 6 3 Stickeinheit bersicht sses ne 6 2 S ckerei De AD enge 32 341 05 95 UIC EE 1 11 EE 1 10 2 10 PETG ere E I2 SELE anD DIDDLE ee 1 10 OIE E A EEE A E EE 2 9 Stickrahmen Ee EE 6 3 OLIC KPa DIET EE eelere 6 4 S ckrahmen SIO nannten 139 6 2 Sekt ia il EE E 1 9 TORT AN TMS teeke ee 6 2 Stel ah ER E 6 2 SI A IAS a ee 3 8 Stickschriftarten programmieren unesesessessesenesnnneene Felle STIER HEN EE gt ENEE 3 2 313 314 05 EE eege 1 10 4 2 EE EE 6 4 OE 2072 ee 4 3 Nee 3 19 02 OD 812 SOD de a Rosae a ei 1 11 SET EN 2 9 SE E EE 4 14 SEIEN ea nes 4 3 tee 1 9 Eege 32 Symbolleiste stiekefei Bearbeiten aussinsununsemuumae 7 3 KEEN E 9 6 T Ip Dane 4 21 EE 4 21 ass ld aa ee 3 11 Teile und Zubeh r von Fremdfirmen 0000 10 4 E EE 312 Texteditor S0 E E ra AC E 3 8 RE E 1 10 22 Trapsp rehter Ziesstichtu Dune 1 11 Tea par a E 2 10 EE 31 RE ee 6 2 U green 1 8 Deine ne ee 8 2 8 3 bersicht IB An er E 92 E E 1 8 INS ana EE 4 2 PLO STANCE DY einer 2 EE 6 2 STICK TEE Ie ee een 1 2 eh 1 EE E 6 2 SERVO AN nee ee 8 2 Ultimativer interaktiver Bildschirm 136 3 2 Das E 8 6 Umschalten zwischen 2 dimensionaler und 3 dimensionaler TETE UST EE 7 8 8 4 Um S ckahmenbereich Heften 8 6 Unbekannte Par een 9 2 Ee 4 3 TA AACR WRRRARSN NENNEN ENSAENNRRIIREERNEERKIENR RER KUEEUREREN
40. EEREN 4 3 TOG E e E 4 3 Une EE anne 4 3 be e E EE 2 9 te HZ Nean aiena 8 13 Piteriaden SpannuUnes egenen 2 6 Uaterhiden zuri SEke EEN 2 10 EE 3 3 4 4 MNS Poa eier 18 211 USB Embroidery Stick ssssssseiininemss 1 9 2 11 2 12 9 4 IS e een 1 10 ESB LER een 211 212 USB Stick e ee 2 1 V EE 8 8 Verbleibende Zeit fur Paro block u usuussuinnnnn 8 2 VID DI een 9 2 KEE 1 2 179 82 82 ACETIC acca vecttecheesteneiacugeeansssemvtoacte sata eeomseaoncieet 7 2 7 9 8 4 Ki 4 4 4 11 Ke EEN 22 Yertkales a Benni TI Velo a ae 2 102 e EE EE 9 3 KO 1 10 2 10 MV DIE NUDE een 4 2 Neie Stelan u n 2 PRERFPRRERENEHEREERNERRENE URENNIERRENENETEUEEEUFTFERERENEREUR 7 8 8 4 Vom USB Anschluss trennen 2 11 Von einem Men zum n chsten bergehen 4 2 Vorrichtung zum Befestigen der Klammern ue GZ NO 2 cece gees ans E 5 2 5 4 W Waaserechte e mrii En 2 6 MWaaserechtr Garr Ee ern 2 3 2 4 Wasserlos Gn EEN 2 10 TE Fel E 7 11 VE a ae EEE erro rere HER eee tet 2 4 2 9 Z FNP E 217 FN SAC TU AD een 1 10 SEENEN 1 9 LODE E 1 9 Z CURLIN ACS CS Sica caries nee 8 14 ZU Zu Stickerei bearbeiten uns 8 2 0 11 ZI AI H S a ee ee een 4 4 4 10 ZB ale 2 4 2 9 3 6 4 23 Sie sind nun im Besitz einer modernen aktualisierbaren N h und Stickmaschine Da wir regelm ig Software Updates herausgeben ist es m glich dass Ihre Maschinensoftware nicht mit der in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Software bereinstimmt Bei Fra
41. EURESIERLEN 4 6 SPS Dress 4 2 4 6 5 2 SE 4 2 4 6 5 2 7 2 7 7 EE 3 8 EE 3 7 Sea e a E EE E T note 2 0 e 4 23 Spule leer in Spulenposition bringen sesser 8 13 SOLU a ae ee ene en ee eee ar een ee 1 9 20 IR E 2 6 EE 2 6 W hrend des Stickens oder N hens unuueunuesikennen 21 Spulen abde kUn een ee 1 8 SPULENDOS CC a Mtn Te ener a ene Re Tene Onsen rea ee mete 8 3 EE EE 6 13 SPECE E Bee ee 1 8 2 06 27 Ee 2 6 KE RE EE 6 5 Sale One 3 14 6 6 8 12 Steuerung der Faderns painti nun 8 11 Steuerung der Fadenzutellune anseio 4 9 8 11 SU N EE 72 210 212 Stich EE 13 EE era 4 2 STEH BEA EEN 7 15 ena 4 2 4 5 5 2 ee ee ne TONAU a ee 3 6 4 24 Stich Buchstabenkombinationen bearbeiten 5 4 SCH E 1 ee 4 6 SC ee ee 1 16 SUCHE e E 1 18 SO Heel UNS ee 3 5 4 5 4 9 SEI Ole Een 516 Stich Tut Sich dutch au en 8 2 A EN TS TA nern 4 2 5 2 SLELO Ed WIG E EE 3 3 4 4 5 2 7 3 7 4 SICHERN DI nie erneuern 4 2 Stich oder Buchstaben austauschen ccccsssecesccsssseeees 5 4 S choder B chstaben HU Nee 5 4 Stich Oder Buchstaben RE 5 4 Stichsoder Buchstaben verielaltisen nuuiesenseue 5 4 EE 10 2 DEC PLO OTAMII DEAL DEI N una TAS SE HIESS ID een oe SUCH LOS Aa DAN een enter 5 5 EE EE Dif Ke SPec ola a0 ee ane err erate EEE ere eer SO 1 15 Eet 32 EEN 1 12 SICH Be teen een SEH Stich von einem arnideren Ort laden esiesiiseiteneii 4 5 SW a AAA P A E E T 3 3 4 4 E ee een 1 9 EE 6 3 EE 6 3
42. IE Nahfu J und Stretchnadel Starke 75 gem Empfehlung NAHEN e Legen Sie die Stoffstucke rechts auf rechts zusammen Richten Sie den Stoff so unter dem N hfu aus dass die F hrung des N hfu es an der Stoffkante entlang l uft e Bet tigen Sie den Fu anlasser Der N hfu wird automatisch abgesenkt e N hen vers ubern Sie an einer Kante entlang e Tippen Sie auf den selektiven Fadenschneider Wiederholen Sie die Technik N hen Vers ubern mit elastischem dicken sowie mit unelastischem dicken Stoff Ihre exklusive Funktion SEWING ADVISOR stellt f r die jeweilige Stoffart den am besten geeigneten Stich die Stichl nge und breite die N hgeschwindigkeit die Fadenspannung und den N hfu druck ein Weitere Empfehlungen entnehmen Sie dem interaktiven Bildschirm N HEN VERS UBERN F R RIPPENSTOFFE Die Technik N hen Vers ubern eignet sich perfekt f r das N hen von Hals und Armb ndchen P E S STOFF Sweatshirtstoff und ein Streifen Rippenstoff WAHL Elastisch normal und N hen Vers ubern VERWENDEN SIE N hfu B und Stretchnadel St rke 90 gem Empfehlung GARN Normales N hgarn Schneiden Sie in den Sweatshirtstoff einen imitierten Halsausschnitt Legen Sie den Rippenstoff doppelt Stecken Sie den Sweatshirtstoff und den Rippenstoff rechts auf rechts zusammen N hen Sie den Rippenstoff mit einer Nahtzugabe von 1 4 6 mm am Stoff fest Dehnen Sie den Rippenstoff
43. ION SENSOR SYSTEM Sensorfu druck Dank des Sensor N hfu drucks erkennt die Maschine die tats chliche Dicke des Stoffes der Stickerei oder der Muster und erm glicht so ein gleichm iges N hen mit perfektem und gleichbleibendem Stofftransport Dr cken Sie auf das Plus um den N hfu druck auf den Stoff zu erh hen bzw auf das Minus um ihn zu verringern Balancesteuerung Beim N hen von Spezialmaterialien oder bei Spezialtechniken kann es erforderlich sein einen Ausgleich f r den Stich einzustellen Balance Breite N hen Sie zun chst einen Stich auf einen mit Vlies unterlegten Stoffrest W hlen Sie im SET Menu die Option Sticheinstellungen Ver ndern Sie die Grafik des Stiches auf dem Bildschirm mit den Symbolen und um sie an das gen hte Muster anzupassen Passen Sie den Stich auf dem Bildschirm optisch an Ihren unausgeglichenen Stich an Wenn Sie nun auf dem Stoff weitern hen wird die Balance korrigiert Die N hmaschine gleicht den Stich f r Sie aus Hinweis Verwenden Sie die Ausschnittsymbole Mit der Ausschnittfunktion k nnen Sie den gesamten Stich sehen Ausschnitt Sensorfu druck Balance L nge EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN 3 5 3 6 N HEINSTELLUNGEN Zwillingsnadel Tippen Sie auf das Symbol Zwillingsnadel um eine Liste zur Wahl der Zwillingsnadelbreite zu ffnen Nach der Wahl der Zwillingsnadelgr e ist die Breite aller Stiche auf diese Nadelgr e begrenz
44. Ist die Funktion Automatisches Abschneiden von Sprungstichen nicht aktiviert bleibt die Maschine nach ein paar Stichen stehen Es erscheint dann eine Popup Meldung mit der Aufforderung das Fadenende abzuschneiden Schneiden Sie den Faden ab und dr cken Sie die Taste Start Stop um mit dem Sticken fortzufahren 7 Sobald die erste Farbe fertiggestellt ist schneidet Ihre N hmaschine das Fadenende ab und h lt dann an Es erscheint dann eine Popup Meldung mit der Aufforderung die Garnfarbe zu wechseln F deln Sie die n chste Farbe ein und fahren Sie mithilfe der Taste Start Stop mit dem Sticken fort Halten Sie das Fadenende fest Ihre Stickmaschine schneidet den Oberfaden ab und zieht den Faden auf die Stoffunterseite Am Ende eines jeden Farbblocks wird der Faden vern ht und abgeschnitten 8 Wenn die Stickerei fertiggestellt ist schneidet Ihre Maschine Ober und Unterfaden ab und h lt an Nadel und N hfu werden automatisch angehoben sodass Sie den Stickrahmen leicht entfernen k nnen Eine Popup Meldung mit akustischem Signal informiert Sie dar ber dass Ihre Stickerei fertiggestellt ist Tippen Sie auf OK wenn das Motiv geladen bleiben soll und Sie weiter im Stickvorgang bleiben m chten Fadenende abtrennen u entfernen ao ol fsarnfarbe wechseln Robison Anton Rayon 40 2498 Der Stickvorgang ist abgeschlossen ke Te mg Ba Le d Le 1 j Gef Sr S
45. Meldung Beim N hen mit Metallicgarn bzw auf empfindlichen Stoffen erhalten Sie mit verringerter Geschwindigkeit optimale Ergebnisse STOP EINFARBIG Tippen Sie auf STOP um ein Anhalten f r Farbwechsel zu verhindern sodass eine einfarbige Stickerei entsteht FIX HEFTEN Dr cken Sie auf FIX um den Umriss des Stickmotivbereichs zu heften um den Stoff am Vlies zu befestigen START STOP Die Maschine kann beim Sticken und N hen durch Be t tigen dieser Taste ohne den Fu anlasser gestartet oder angehalten werden Bet tigen Sie START STOP einmal um den N h bzw Stickvorgang zu starten Bei erneutem Bet tigen der Taste wird der Vorgang angehalten o EN FIR Selektiver Fadenschneider Nadelstopp oben unten Schneideposition Sensorfu Oben und Extralift Sensorfu Unten und Drehposition RUCKWARTSNAHEN Die R ckw rtsn htaste hat keine Funktion im Stickmodus SELEKTIVER FADENSCHNEIDER Der selektive Fadenschneider schneidet den Ober und Unterfaden automatisch ab und hebt den N hfu an Am Ende eines Farbblocks wird nur der Oberfaden durchtrennt Nach Vollenden des Stickmotivs werden sowohl der Ober als auch der Unterfaden automatisch abgeschnitten NADELSTOPP OBEN UNTEN BZW SCHNEIDEPOSITION Die Maschine bewegt den Stickrahmen nach vorn zu Ihnen hin um das Schneiden zu erleichtern SENSORFUSS OBEN UND EXTRALIFT Mit Sensorfu Unten und Extralift wird der N hfu in die obere Pos
46. Men ffnet sich die erweiterte Symbolleiste MOTIV LADEN Um ein Motiv zu laden m ssen Sie das Symbol Motivmen antippen Daraufhin ffnet sich automatisch eine Dropdown Liste W hlen Sie aus dieser Dropdown Liste die Motive aus Ihre pers nlichen Motive werden im Men angezeigt Um ein Motiv zu laden tippen Sie es einfach auf dem Bildschirm an damit es in Stickerei bearbeiten geladen wird Hinweis Ste k nnen Motive Schriftarten und Stiche auch aus dem File Manager laden STICH LADEN Sie laden einen Stich indem Sie zun chst das Symbol Stichmenu auf der Symbolleiste antippen Wahlen Sie ein Ment um das Programmierfenster zu Offnen Tippen Sie den gewunschten Stich bzw das Stichprogramm an und tippen Sie zum Laden in Stickerei bearbeiten auf OK Mehr Informationen zum Erstellen von Stichprogrammen erhalten Sie in Kapitel 5 Knopfloch laden Knopfl cher lassen sich in Stickrahmen sticken Tippen Sie daf r auf das Symbol Stichmen in der Symbolleiste und w hlen Sie Men B W hlen Sie im sich ffnenden Fenster das gew nschte Knopfloch und stellen Sie die Stichl nge breite und dichte f r das Knopfloch ein Tippen Sie auf OK um das Knopfloch in den Stickbereich zu laden SCHRIFTART LADEN Text kann sowohl mit Stickschriftarten als auch Stichschriftarten erstellt werden Laden Sie eine Schriftart indem Sie auf der Symbolleiste das Schriftenmen und dann auf dem
47. ND FUNKTIONEN 3 7 3 8 MASCHINENEINSTELLUNGEN Die auf dem Bildschirm vorgenommen Einstellungen IX ce Nahmaschineneinstellungen werden beim Ausschalten der Nahmaschine gespeichert Sprache Tippen Sie auf das Symbol Sprache um die verf gbaren Sprachen anzusehen W hlen Sie die gew nschte Sprache durch Antippen aus Sprache Name d Eigent mers Name des Eigent mers Timer Tippen Sie auf das Symbol Benutzername um ein Fenster zu ffnen in das Sie Ihren Namen eingeben Stickrahmenwahl k nnen Auto Smart Save Timer Der Timer zeigt die gesamte N h und Stickdauer der Garnhersteller Robison Anton Nahmaschine an Tippen Sie auf das Symbol um den Timer zur ckzusetzen Fadenspannung Fadenzuteilung komp Stickrahmenwahl Um die Stickrahmen auszuw hlen die Sie besitzen tippen Sie auf das Symbol Stickrahmenauswahl Wenn Sie zum ersten Mal ein Motiv laden w hlt die Maschine den am besten geeigneten Stickrahmen aus der Auswahl aus die Sie unter Stickrahmenwahl angegeben haben Sensorfu G zum Sticken deLuxe Stitch System Auto Smart Save Wurde Auto Smart Save gew hlt f hrt die Maschine w hrend und nach Beendigung des Stickens regelm ig einen Smart Save durch Hinweis Bei aktiviertem Auto Smart Save dauert der bergang zum Stickvorgang ehvas l nger Garnhersteller Sie w hlen Ihren bevorzugten Garnhersteller durch einfaches Antippen aus Sie haben die Wahl zw
48. NSICHTSOPTIONEN STICKREIHENFOLGE DER MOTIVE BERUHRUNGSFUNKTIONEN SPEICHERN UNTER MEINE MOTIVE RUCKGANGIGMACHEN WIEDERHERSTELLEN GO RESIZE Wichtige Resize Informationen esscr FARBE BEARBEITEN FA NS iien N STICHPROGRAMM BEARBEITEN Sticksch lft rten Ee E DESIGN APPLIKATION GRUNDFUNKTION POPUP MELDUNGEN ZU STICKEREI BEARBEITEN 6 MA l F a ow 6 2 6 3 6 3 6 3 6 4 6 4 6 4 6 4 6 5 A MA gw 2 Ta al te sl we 14 1 4 7 4 1 4 15 PAS 230 Li 77 DL ver 1 8 78 12 19 TAO Fl 7 ll rab EAR 7 19 7 14 7 14 JAD BIS PAG Te Bad STICKVORGANG 8 1 Bag Fite MANAGER 9 STICKVORGANG STARTEN 82 FILE MANAGER 9 2 STICKVORGANG SYMBOL BERSICHT 82 FILE MANAGER SYMBOLUBERSICHT 92 SMART SAVE 8 3 VERF GBARER SPEICHER 92 BERPR FEN DER ECKEN 83 DATEIFORMATE 92 RAHMEN VERSCHIEBEN 8 3 DATEI MANAGER VERWENDEN 9 3 EINSTELLUNGEN 84 VERWALTEN 9 5 ANSICHTSOPTIONEN 84 POPUP MELDUNGEN DES DATEI MANAGER 9 6 AUSFAHRBARE SYMBOLLEISTE 85 0 FARBBLOCKLISTE 8 5 Bed WARTUNG LO EINFARBIG So ern geen REENEN HEFTEN IM STICKRAHMEN oe N HMASCHINE REINIGEN 10 2 DESIGN POSITIONING g7 FEHLERBEHEBUNG 10 3 bung f r Design Postonne nun gg INDEX 105 GEISTIGES EIGENTUM 10 1 ANZAHL DER STICHE IN EINER STICKKOMBINATION 8 10 ANZAHL DER STICHE IM AKTUELLEN FARBBLOCK 8 10 VERBLEIBENDE STICKDAUER NACH FARBEN 8 10 STICH FUR STICH DURCHS STICKMUSTER GEHEN 8 10 GEHE ZU S
49. Pfeile um eine der voreingestellten N hrichtungen zu w hlen Die Feinabstimmung der Stichrichtung erfolgt ber die Symbole f r Stichbreite und Stichl nge Geradstich rechts Hinweis Die Symbole f r Stichl nge und Stichbreite gelten dann nicht mehr der Verstellung von L nge und Breite des Stichs Im Men T dienen diese Tasten der nderung der N hrichtung Geradstich links Programmieren Sie diese Stiche f r sich oder in Kombination mit Zierstichen aus anderen Men s und erzeugen Sie so einzigartige Muster oder Bord ren D 7 B o 2 0 1 B STOFF Unelastisch normal und Vlies WAHL Unelastisch normal auf Ihrer exklusiven Funktion SEWING ADVISOR Men T 8 Wege Stiche VERWENDEN SIE F deln Sie Stickgarn als Oberfaden und normales N hgarn als Unterfaden ein Verwenden Sie N hfu B und Nadelst rke 80 gem Empfehlung N HEN e Tippen Sie auf das Symbol Programmieren e Wahlen Sie Stich G1 4 e Wahlen Sie T1 und klicken Sie dreimal auf den rechten Geradstich e Wahlen Sie Stich G1 4 e Wahlen Sie T1 und klicken Sie dreimal auf den rechten Geradstich e Wahlen Sie Stich G1 4 e Wahlen Sie T1 und klicken Sie dreimal auf den rechten Geradstich e Wahlen Sie Stich G1 4 e Wahlen Sie T1 und klicken Sie dreimal auf den rechten Geradstich e Tippen Sie auf OK Programmiings 46 men Legen Sie den Stoff mit dem Vlies unter dem N hfu zurecht Bet tigen Sie den Fu anlasser
50. Popup Spule Unterfaden fast zu Ende leer zu schlie en Tippen Sie auf Abbrechen um an der aktuellen In Spulenposition Stichposition zu bleiben Tippen Sie auf OK um den Stickrahmen in bringen die Spulenposition zu bewegen Das Popup Rahmenposition ffnet sich Ersetzen Sie die leere Spule durch eine volle Tippen Sie auf Aktuelle Position und ziehen Sie den bersch ssigen Oberfaden nach hinten Dr cken Sie auf Start Stop oder bet tigen Sie den Fu anlasser um mit dem Sticken fortzufahren STICKVORGANG 8 13 8 14 Oberfadenspannung pr fen Die N h und Stickmaschine h lt automatisch an wenn der Oberfaden zu Ende geht oder gerissen ist F deln Sie den Oberfaden wieder ein schlie en Sie das Popup gehen Sie mit der Steuerung Stich f r Stich durchlaufen ein paar Stiche zur ck und fahren Sie mit Ihrem Projekt fort Stickvorgang ist abgeschlossen Ein Pop up erscheint sobald die Stickerei fertiggestellt ist Tippen Sie auf OK wenn Sie im Stickvorgang bleiben und zu Ihrem Motiv zur ckkehren m chten Zu Cutwork Nadel wechseln optionales Zubeh r Einige Cutwork Designs lassen sich mit dem optionalen Zubeh r HUSQVARNA VIKING Cutwork Nadel Stickset sticken Art Nr 920268 096 Diese Motive sind im DESIGNER RUBY Royal Musterbuch mit einem Cutwork Nadel Symbol gekennzeichnet Wenn die Maschine anh lt und diese Popup Meldung erscheint setzen Sie die passende Cut
51. RIFTART AUSWAHLEN Tippen Sie auf das Symbol Schriftenmen Es erscheint dann die Dropdown Liste f r das Schriftenmen Im Stickmodus sind sowohl Stich als auch Stickschriften sichtbar Sie w hlen die Stichschrift durch einfaches Antippen aus Verwenden Sie die Bildlaufleiste um durch die Schriftarten zu bl ttern Dach phates ku Be Ce Brut ine aiphateen Wenn eine Stickschriftart ausgew hlt ist ffnet sich der z Sept abe Texteditor Sticken automatisch Sie k nnen f r jede Schriftart verschiedene Gr en ausw hlen CR Leg phet HS Mpa Bei Auswahl einer Stichschrift gehen Sie automatisch zum Stickachriftarten Programmiermodus ber Anwen u Hinweis Stickschriflarten sind nur sichtbar wenn der Stickmodus Ana Tha ee aktiv ist ER a U Dee Amcan 2 al er s O O h lS d E EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN 3 3 3 4 MOTIVMENU Nur im Stickmodus aktiv MOTIV AUSWAHLEN Sie ffnen Stickmotive indem Sie das Blumensymbol auf der Symbolleiste antippen Wahlen Sie ein Stickmotiv durch Antippen aus Verwenden Sie die Bildlaufleiste um durch weitere Motive zu bl ttern Hinweis Wenn ein Motiv ausgew hlt wird wechselt die N hmaschine automatisch in den Stickmodus und das Motiv wird in Stickerei bearbeiten geladen FILE MANAGER Mit dem File Manager k nnen Sie all Ihre Motive Schriftarten und Stichdateien ffnen verwalten hinzuf gen versch
52. ROIDERY STICK VERWENDEN Das Symbol Externes Ger t im File Manager ist nur aktiviert wenn ein Ger t mit dem USB Anschluss der Maschine verbunden ist Beim Laden vom oder Speichern auf den USB Embroidery Stick erscheint auf dem Bildschirm eine Sanduhr Hinweis Den USB Embroidery Stick nicht entfernen w hrend das L mpchen blinkt die Sanduhr angezeigt wird oder der File Manager auf dem Bildschirm zu sehen ist Hierdurch k nnen die Dateien auf dem USB Embroidery Stick beschadigt werden Hinweis Der im Lieferumfang Ihrer N h und Stickmaschine enthaltene USB Embroidery Stick kann in der Maschine verbleiben wenn Sie die Kofferhaube aufsetzen Achten Sie darauf dass die Abdeckung des USB Sticks nach unten weist gt Symbol Externes Ger t VORBEREITUNG 2 1 KOSTENLOSE SOFTWARE PC F r Ihre N h und Stickmaschine HUSQVARNA VIKING DESIGNER RUBY Royale steht ein PC Software Paket zur Verf gung Damit erhalten Sie folgende Zusatzfunktionen e Ein Kommunikationsmodul mit dem Sie Ihre Maschine mit Ihrem Computer verbinden k nnen Diese Funktion ben tigen Sie zur Verwendung der Option Senden an in allen Embroidery System Modulen e Das Programm QuickFont mit dem Sie Stickschriften aus den meisten TrueType und OpenType Schriftarten von Ihrem Computer erstellen k nnen Plug in f r Windows Explorer zur Verwaltung von Stickdesigns Sie k nnen Designs als Vorschaubilder anzeigen verschied
53. Sie den Stoff wie abgebildet um Achten Sie darauf dass die umgeschlagene Stoffkante an der Innenseite des rechten Zehs von N hfu D anliegt Bet tigen Sie den Fu anlasser Der N hfu wird automatisch abgesenkt Die Nadel sollte bei der Linksbewegung nur in den u ersten Rand der umgeschlagenen Stoffkante einstechen ndern Sie die Stichbreite ggfs so dass die Nadel am u ersten Rand der umgeschlagenen Kante einsticht Sie tun dies mit oder bzw ber das Breiteneinstellungssymbol auf Ihrem interaktiven Bildschirm Tippen Sie nach Beendigung auf den selektiven Fadenschneider IR gt SE N HEN 4 13 S UMEN Mit der Technik S umen der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR wird ein sichtbarer Saum bzw eine Steppnaht gew hlt der die sich am besten f r Ihre Stoffart und st rke eignet F r unelastische Stoffe und Kunstleder bzw Leder wird ein Geradstich gew hlt F r elastische Stoff werden dehnbare Stiche gew hlt Jeansnaht Wenn Sie uber Nahte aus besonders dickem Stoff oder Jeansstoff n hen kann der Fu kippen wenn die Maschine ber dicke N hte f hrt Die N hnadel kann dann auf den angewinkelten N hfu treffen und abbrechen Verwenden Sie daher das Mehrzweckwerkzeug um die H he des Saums beim N hen auszugleichen STOFF Jeansstoff WAHL Unelastisch dick und S umen VERWENDEN SIE N hfu B und Nadelst rke 80 gem Empfehlung Tippen Sie auf Nadelstopp oben
54. Stiche in Motiv oder Kombination an ANZAHL DER STICHE IM AKTUELLEN FARBBLOCK Die aktuelle Stichposition im aktuellen Farbblock wird neben der Farbblockgrafik angezeigt Die Ziffern in Klammern geben die Gesamtzahl der Stiche im aktuellen Farbblock an VERBLEIBENDE STICKDAUER NACH FARBEN Die gesch tzte verbleibende Stickdauer f r den aktuellen Farbblock wird links unten in Stunden und Minuten angezeigt Ist Einfarbig aktiviert wird die gesch tzte verbleibende Stickdauer f r die gesamte Stickerei angegeben STICH F R STICH DURCHS STICKMUSTER GEHEN Tippen Sie auf die Plus bzw Minustaste um sich Stich f r Stich vorw rts bzw r ckw rts zu bewegen Verwenden Sie das Symbol um einige Schritte zur ckzugehen wenn der Oberfaden gerissen oder zu Ende gegangen ist Tippen Sie die Tasten an und halten Sie sie gedr ckt um sich schneller durch die Stiche zu bewegen Der Cursor folgt den Stichen im Stickbereich GEHE ZU STICH Tippen Sie mittig auf die Steuerung Stich f r Stich durchlaufen um zu einem bestimmten Stich im Farbblock zu gelangen Es erscheint dann ein Popup in das Sie die Stichnummer eingeben k nnen Mit Stich f r Stich durchlaufen gelangen Sie dann zu dieser Stichnummer Wenn die eingegebene Nummer zu hoch ist bewegt sich die Maschine zum letzten Stich im Farbblock Tipp Sie k nnen in der Farbblockhste einen Farbblock ant ppen um den aktuellen Stich als ersten Stich in diesem Farbblock
55. Stickrahmen in Schneideposition zu bringen Mittelposition Verwenden Sie Musterposition Mitte wenn Sie kontrollieren m chten an welcher Stelle auf dem Stoff sich die Mittelposition des Motivs befindet STICKVORGANG 8 3 8 4 EINSTELLUNGEN Gitternetz Tippen Sie auf das Symbol Gitternetz um das Gitternetz im Stickbereich zu aktivieren deaktivieren Das Gitternetz wird als Hilfestellung beim Kombinieren oder Positionieren von Motiven verwendet Der Abstand zwischen den Gitternetzlinien entspricht bis zu 20 mm auf dem Stoff Wenn Sie den Stickbereich vergr ern reduziert sich der Abstand zwischen diesen Linien auf 10 mm und 5 mm angezeigt durch feinere Linien Umschalten zwischen 2 dimensionaler und 3 dimensionaler Ansicht Mit der 2 dimensionalen Ansicht werden Motive schneller auf den Bildschirm geladen und die Farbbl cke im Motiv lassen sich leichter erkennen Die 3 dimensionale Ansicht bietet mit Schatten und einer Tiefenperspektive eine realistischere Ansicht der Motive Tippen Sie auf das Symbol 3D um zur 3 dimensionalen Ansicht zu wechseln Das Symbol wird dann als gew hlt markiert Durch erneutes Antippen heben Sie die Auswahl auf und kehren zur 2 dimensionalen Ansicht zur ck Vollbildschirm Um Ihr Motiv so gro wie m glich anzuzeigen verwenden Sie die Funktion Vollbildschirm Es f llt dann den gesamten Bildschirm aus Zum Schlie en tippen Sie einmal an einer beliebigen Stelle auf
56. TICH 3 10 deLuxe STITCH SYSTEM 8 1 ZUR CK ZU STICKEREI BEARBEITEN 8 1 FUNKTIONSTASTEN IM STICKVORGANG 8 12 POPUP MELDUNGEN BEIM STICKVORGANG 8 13 EINF HRUNG IN DIE MASCHINE BERBLICK 1 Deckel 2 Fadenvorspannungsfuhrung 3 Fadenspannungsscheiben 2 4 Fadengeber S 5 Einf delschlitze 5 6 Fadenspannungsscheibe zum Aufspulen 6 7 Fadenschneider 8 LEDs 2 Stichplatte 8 10 Spulenabdeckung W777 7 11 Ma tabelle Inch und Zentimter h ZE u 12 Bodenplatte 13 Funktionstastenbedienfeld 14 Hauptgarnrollenstift 1 15 Fadenf hrung zum Spulen 16 Schwenkbarer Garnrollenstift 17 Spulvorrichtung 18 Fadenschneider zum Spulen 19 Spulenstopper 20 Handrad 21 Gro er interaktiver Bildschirm 22 Eingebaute USB Anschl sse 23 Halter f r Stylus 24 Hauptschalter Anschl sse f r Stromkabel und Fu anlasser R CKSEITE 25 Gift 26 Freiarm 27 Anschluss f r Stickaggregat NADELBEREICH 28 Anschluss f r Knopfloch Sensorfu 29 Integrierter Nadeleinf dler 30 Nadelstange 28 31 Nadelhalter 29 32 Nadel Fadenf hrung 33 N hfu stange und N hfu halterung 34 N hfu WD Husqvarna VIKING 30 H 32 33 34 ZUBEH RFACH Das Zubeh rfach verf gt ber spezielle F cher f r N hf e Spulen Nadeln und sonstiges Zubeh r Das Zubeh r sollte immer in diesem Fach untergebracht werden dam
57. Weg zu legen dya mil der Funke Heften im Stckrahmen befestigt Senden pls hi y Lm Stlcken mit Mata cgarp Hif Biars mier ire n lat ene Shree mi SET MENU Im SET Menu k nnen Sie automatische Einstellungen berschreiben und pers nliche Anpassungen an den Stich N h Maschinen Audio und Bildschirmeinstellungen Bildschirmeinstellungen Audioeinstellungen vornehmen Maschineneinstellungen Tippen Sie auf die Symbole um eine Funktion zu N heinstellungen aktivieren oder eine Liste mit Wahlm glichkeiten zu ffnen Sticheinstellungen Nach dem ndern von N h Maschinen Audio oder Bildschirmeinstellungen werden diese beim Ausschalten der Maschine gespeichert Dies gilt jedoch nicht f r die Transporteur Optionen im N hmodus da die Maschine nach dem Einschalten immer mit der Einstellung Auto startet siehe Transporteur Optionen Seite 3 7 nderungen an den Sticheinstellungen werden beim Ausschalten der Maschine nicht gespeichert 2 IX e STICHEINSTELLUNGEN nur im Nahmodus aktiv Sticheinstellungen Im Fenster f r die Sticheinstellungen k nnen Sie den Balance N hfu druck und die Balance f r einen Stich bzw ein Knopfloch einstellen Diese Einstellungen gelten nur f r den aktuell gew hlten Stich Wenn ein anderer Stich oder derselbe Stich erneut gew hlt wird wird der Stichwert auf die Voreinstellung zur ckgesetzt Der Standardwert wird schwarz angezeigt EXKLUSIVE FUNKT
58. a ve EE 1 19 4 21 deLuxe E 3 10 4 9 8 11 Design RE T3 Design Applikation Grundfunktion eee 7 16 EE 8 8 DESISNER 7 Royal OOP nes E DESIGNER Splendid Square Ho6Pa 00000000 1 9 RE 6 5 Den e 92 081 Design Positioning Assistent Wizard ENEE 8 8 ee eebe TAZ Dei ere DE 2 4 Diebe Mena 9 2 9 4 E SE 2 Editor verwende e A15 Finen Ordner nach OD 9 2 9 4 EE 2 4 Einf deln IN E 2 4 ODE ENEE 2 4 Eege 25 Eint delider ME 2 Ent ch teen 1 8 Ein WB een 3 13 82 85 812 EE 2 Bir Denen 7 8 8 2 8 4 Eeer 4 3 Brehna 4 3 Plasti che WO Eierne EEE SEIREIKEEESEIERNILLEEENS SEHR 8 6 FAG on er 4 3 EMBROIDERY ADVISOR sses 3 4 7 4 Entriegelungstaste zum Abnehmen des Stickageregats 1 9 6 2 Erste Schritte Dein SCC DE 6 5 Erweiterte Auswahl een 7 15 Erweiterter SEWING ADVISORIM cc 4 2 4 3 4 4 Erweiterte Symbolleiste Stickerei bearbeiten 75 Exklusive Funktion EMBROIDERY ADVISOR 7 4 Exklusive Funktion SEWING ADVISORTM 4 2 4 3 EXKLUSIVES SENSOR SYSIEM I nein 3 5 3 14 SE e E 7 11 9 4 F Padenende abschneiden uncaeunannnnn iin 8 13 eege 2 4 2 6 2 7 Faden uhrit Zom Sp Eege 1 8 P OC Me ee ee 1 8 2 4 a Ta a1e ed EE 5 5 E a E EE 1 95 2 5 Pad need zani Spule een 1 8 r 2121210 220 NONE IE NEUE NELENECELERSENNCRTEUERNENENLIERNENINENDERENEN 21 Fadenspannung Fadenzuteilung anpassen eee 4 9 Fadenspannung Fadenzuteilung kompensieren 3 9 4 9 Fadenspannunegssche
59. ach der Fertigstellung schlie t sich das Fenster Resize Tippen Sie auf Abbrechen um ohne Gr enver nderung zu Stickerei bearbeiten zur ckzukehren Hinweis Es ist nicht m glich an Stichen oder Stichprogrammen eine Gr enver nderung vorzunehmen WICHTIGE RESIZE INFORMATIONEN Da die Motive f r eine bestimmte Gr e digitalisiert sind ist es wichtig die folgenden Informationen zu Resize zu beachten Sticken Sie immer ein Muster Ihres gr enver nderten Motivs bevor Ste es auf ein Projekt bertragen Resize ist immer proportional Wenn Sie ein Motiv um 30 reduzieren wird es sowohl in der L nge als auch in der Breite um 30 verkleinert Enth lt das Motiv viele Details k nnen einige davon verloren gehen oder verzerrt werden und oder das Motiv kann sehr dicht werden Einige Motive sollten nicht mehr als 25 reduziert werden wenn Sie zu viele Details enthalten Motive k nnen ber die Stickrahmengr e hinaus vergr ert werden daher sollten Sie darauf achten dass das Motiv in den Stickrahmen passt Wenn das Motiv die Stickrahmengr e bersteigt kann die Maschine es nicht sticken Wenn Sie ein Motiv zu stark vergr ern kann es zu Stichunregelm igkeiten kommen Bet tigen Sie das Steuerzentrum um zu 100 zur ckzukehren und mit einer geringeren Vergr erungsrate ein besseres Ergebnis zu erzielen Je nach verf gbarem Speicher in der Maschine k nnen einige Mo
60. anager auf der Symbolleiste antippen File Manager Im integrierten Speicher gibt es vier Ordner Meine Motive Meine Schriften Meine Dateien und Integrierte Motive Sie k nnen auch die externen Ger te durchsuchen die mit den USB Anschl ssen verbunden sind Das Symbol Externer Ger teordner steht nur zur Verf gung wenn ein Ger t mit dem USB Anschluss verbunden ist Tippen Sie eines der Symbole an um den jeweiligen Inhalt im Auswahlbereich anzuzeigen Der Pfad des ge ffneten Ordners erscheint im Dropdown Men Motivdateien Stickschriftdateien und Stichschriftdateien werden als Miniaturbilder oder mit einem Symbol angezeigt Listenansicht Tippen Sie auf das Symbol Listenansicht um die Dateien des aktuellen Ordners in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen Jede Datei wird mit Dateinamen und typ angezeigt Tippen Sie erneut auf das Symbol Listenansicht um zur Vorschau Symbolansicht mit zur ckzukehren Meine Motive Speichern Sie Designdateien unter Meine Motive Sie k nnen im Ordner Meine Motive keine Ordner erstellen Sie greifen ber die Symbolleiste oder ber Meine Motive im File Manager auf das Motivmen zu Wenn Sie mehrere Motive gleichzeitig ffnen m chten klicken Sie einfach der Reihe nach darauf Halten Sie das letzte Design gedr ckt Die Motive werden dann alle in Stickerei bearbeiten ge ffnet Meine Schriften Speichern Sie Stickschriftdateien in Meine Schriften
61. ben drehen Sie es in die andere Richtung oder verwenden Sze die senkrechte Position W hlen Sie eine Garnrollenf hrungsscheibe die einen etwas gr eren Durchmesser als die Garnrolle hat Bei kleinen Garnrollen setzen Sie die kleine Garnrollenf hrungsscheibe vor die Garnrolle Bei gro en Garn rollen setzen Sie die gro e Garnrollenf hrungsscheibe vor die Garnrol le Die flache Seite der F hrungsscheibe muss fest an der Garnrolle anliegen Zwischen F hrungsscheibe und Garnrolle darf kein Spiel sein SENKRECHTE POSITION Heben Sie den Garnrollenstift an und stellen Sie ihn ganz nach rechts Arretieren Sie den Garnrollenstift in der vertikalen Position indem Sie ihn leicht nach unten dr cken Setzen Sie die gro e Garnrollenf hrungsscheibe auf Bei Garnrollen die kleiner sind als die mittlere Garnrollenf hrungsscheibe und bei der Verwendung von Spezialgarnen m ssen Sie eine Filzscheibe unter die Garnrolle legen damit das Garn nicht zu schnell abrollt Bei gr eren Garnrollen ist die Filzscheibe berfl ssig Setzen Sie die Garnrollenf hrungsscheibe nicht auf den senkrechten Garnrollenstift da dies die Garnrolle am Drehen hindern kann Hinweis Bei Verwendung des Garnrollenstifts in senkrechter Position muss die Fadenspannung eventuell manuell nachgestelit werden SCHWENKBARER GARNROLLENSTIFT Der schwenkbare Garnrollenstift wird zum Aufspulen von einer zweiten Garnrolle verwendet oder wenn beim N hen mit einer Zw
62. ch des Bildschirms an ber den Sie Informationen w nschen Es erscheint eine Popup Meldung mit einer spezielle Stoffe Garne und oder kurzen Erkl rung Tippen Sie auf OK um das Popup zu a on Slee uni schlie en und die Schnellhilfe zu verlassen Anpassen der Oberfadenzuteilung an Bei angeschlossener USB Maus ist es sogar noch einfacher die integrierte Schnellhilfe zu verwenden Klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf das Symbol ber das Sie mehr erfahren m chten Die Schnellhilfe ffnet sich dann sofort Ruby Men Schnellhilfe RUBY MENU Durch Antippen des Symbols Ruby Men ffnet sich die erweiterte Symbolleiste Der Inhalt der erweiterten Symbolleiste andert sich je nach gewahltem Modus Hier finden Sie das SET Menu den ERWEITERTEN SEWING ADVISOR N hberater EMBROIDERY ADVISOR Informations Menu Stickberater und das Infomen Bet tigen Sie die zu Erweiterte Funktion SEWING leeren union ADVISOR EMBROIDERY ADVISOR SET Menu STICHMENU Beim ffnen dieses Men s erhalten Sie ber die Dropdown Liste Zugang zu verschiedenen Stichmen s siehe Stichbeschreibungen in Kapitel 1 Stichmen s Stich Untermen s STICHE AUSW HLEN Um einen Stich auszuw hlen w hlen Sie zuerst ein Stichmen Jedes Men enth lt ein oder mehrere Untermen s F r jedes Untermen wird eine Stichliste angezeigt Sie w hlen den Stich durch einfaches Antippen aus SCHRIFTENMENU SCH
63. chert werden Wenn der Speicher voll ist k nnen Sie die Dateien mithilfe der Funktionen Ausschneiden und Einf gen auf ein externes Ger t bertragen Wenn nur noch wenig Speicherplatz zur Verf gung steht warnt Sie Ihre Maschine einmal Wenn Sie den Speicher dann weiterhin f llen erfolgt keine neue Warnung bis der Speicher komplett voll ist System arbeitet Wenn die Maschine Dateien l dt speichert verschiebt oder andere zeitintensive Funktionen gew hlt wurden wird eine Sanduhr angezeigt Dateityp f r diesen Ordner nicht zugelassen Unter Meine Motive k nnen nur Motive und unter Meine Schriften nur Schriftdateien gespeichert werden W hlen Sie zum Speichern den korrekten Ordner Sollten die ausgew hlte n Dateifen gel scht werden Ordner bereits vorhanden Es ist nicht gen gend Speicherplatz vorhanden L schen Sie Dateien aus dem integrierten Speicher Dateityp f r diesen Ordner nicht zugelassen WARTUNG 10 2 N HMASCHINE REINIGEN Reinigen Sie die Maschine regelm ig um Betriebsst rungen vorzubeugen Die Maschine braucht nicht geschmiert ge lt zu werden Wischen Sie die Au enseite der Maschine mit einem weichen Tuch ab um Staub und Fussel zu entfernen Reinigen Sie den Bildschirm mit einem sauberen weichen und leicht angefeuchteten Tuch Reinigung des Spulenbereichs Hinweis Versenken Sie den Transporteur durch Dr cken auf N
64. chine nicht wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist die N hmaschine nicht richtig funktioniert sie zu Boden oder ins Wasser gefallen ist oder in irgendeiner Art und Weise besch digt wurde Lassen Sie die N hmaschine von einem autorisierten Kundendienst in Ihrer N he untersuchen reparieren elektrisch oder mechanisch einstellen Bei der Benutzung der N h und Stickmaschine ist darauf zu achten dass die L ftungsschlitze nicht abgedeckt sind Sie m ssen au erdem darauf achten dass die L ftungsschlitze der N h und Stick maschine und des Fu anlassers nicht durch Fusseln Staub oder herabh ngende Stoffe abgedeckt werden Ber hren Sie keine beweglichen Teile Dies gilt insbesondere f r die N hnadel Verwenden Sie immer die korrekte Stichplatte Mit der falschen Stichplatte kann die N hnadel abbre chen Verwenden Sie keine verbogenen N hnadeln Schieben oder ziehen Sie den Stoff nicht beim N hen Die Nadel kann sich sonst verbiegen oder brechen Tragen Sie eine Schutzbrille Schalten Sie f r Arbeiten im Nadelbereich wie Einf deln der Nadel Wechseln der Nadel Einf deln des Unterfadens oder Wechseln des N hfu es usw immer zuerst die N hmaschine aus LO Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde in die L ftungsschlitze eindringen Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien Verwenden Sie die Maschine nicht in R umen in denen Aerosole Sprays verwendet werden oder Sauerstoff zugef hrt wi
65. chrifttext wird durch eine blaue Umrandung gekennzeichnet Um ein Motiv zu w hlen m ssen Sie es auf dem Bildschirm antippen Sie k nnen Einstellungen direkt auf dem Bildschirm vornehmen n mlich durch Tippen und Ziehen mit Ihrem Stylus im Stickbereich Je nach aktivierter Ber hrungsfunktion k nnen Sie verschieben drehen skalieren und Ausschnitte vergr ern Au erdem k nnen Sie die Pfeile in der Steuerung verwenden um eine Feinabstimmung vorzunehmen Positionieren Wenn die Funktion Positionieren aktiv ist k nnen Sie die gew hlten Designs beliebig im Stickbereich verschieben Die Zahlen neben der Steuerung geben in Millimetern an wie weit das Motiv horizontal und vertikal von der Stickrahmenmitte bewegt wurde Steuerung Positionieren Steuerzentrum Tippen Sie auf das Symbol Steuerzentrum und die Motive werden in die Stickrahmenmitte verschoben Drehen Wenn die Funktion Drehen aktiv ist werden die ausgew hlten Designs um ihren Mittelpunkt gedreht Verwenden Sie die Pfeile der Steuerung um die Motive in 1 Schritten zu drehen Jedes Antippen des Symbols Steuerungzentrum dreht die Motive um 90 im Uhrzeigersinn Neben der Steuerung sehen Sie die Gradzahl des Winkels um den die Motive aus ihrer urspr nglichen Position gedreht wurden Skalieren Wenn die Funktion Skalieren aktiv ist k nnen Sie das gew hlte Motiv oder eine Motivgruppe um bis zu 20 vergr ern oder verkle
66. chwindigkeiten gleitet der N hfu beim N hen ber den Stoff Der Stoff muss von Hand bewegt werden bersprungene Stiche k nnen vorkommen wenn sich Ihr Stoff mit der Nadel beim N hen auf und ab bewegt Wenn Sie die N hfu h he reduzieren verringert sich der Platz zwischen N hfu und Stoff sodass keine Stiche mehr bersprungen werden Hinweis Achten Sie darauf die Nahfu h he nicht zu sehr zu reduzieren Der Stoff muss sich immer noch frei unter dem N hfu bewegen k nnen Um die N hfu h he im Modus Freihand gleitend anzupassen halten Sie das Symbol N hfu h hensteuerung gedr ckt und nehmen die Einstellungen vor Freihand Sprung Beim Anw hlen von Freihand Sprung wird der Transporteur automatisch versenkt Der Sprung Freihandfu hebt und senkt sich bei jedem Stich um den Stoff w hrend der Stichbildung auf der Stichplatte zu halten Aktivieren Sie die Option Freihand Sprung wenn Sie den Sensorfu Q oder einen der optionalen Freihand Sprungf e verwenden m chten Beim N hen m ssen Sie den Stoff von Hand bewegen Hinweis Verwenden Sie bei aktiviertem Modus Freihand gleitend keinen Sprung Freihandfu da dieser hierdurch besch digt werden k nnte Aktivieren Ste falls erforderlich die Stichbreitenbegrenzung Hinweis Der Freihandfu mit gro er ffnung und Sprungfunktion sowie der geschlossene Freihandfu mit Sprungfunktion sind optionales Zubeh r und R nnen bei I
67. ckmodus ffnen PROGRAMMIEREN 5 5 5 6 STICHPROGRAMM SPEICHERN Bei aktivem N hmodus k nnen Sie Ihr Stichprogramm unter Meine Dateien speichern Bei aktivem Stickmodus wird Ihr Stichprogramm in Stickerei bearbeiten geladen und kann dann als Motiv gespeichert werden Ein im Nahmodus erstelltes Stichprogramm kann manuell in Stickerei bearbeiten geladen werden SPEICHERN UNTER PERS NLICHES MEN Tippen Sie auf das Symbol Pers nliches Men um das Dialogfeld zum Speichern eines Stichprogramms oder eines angepassten Stichs in Pers nliches Men dem U Men zu ffnen Es gibt zwei U Men s Mit den Pfeilen unten auf dem Bildschirm k nnen Sie von einem zum anderen wechseln An freier Position speichern Zuvor gespeicherte Stiche oder Stichprogramme werden im U Men angezeigt Der neue Stich bzw die neuen Programme k nnen an einer beliebigen freien Position gespeichert werden Tippen Sie einfach auf eine freie Position um den Stich oder das Stichprogramm dort zu speichern An belegter Position speichern Wenn auf eine bereits belegte Position gedr ckt wird erscheint eine Popup Meldung mit der Frage ob der alte Stich berschrieben werden soll Tippen Sie auf OK wenn Sie den alten Stich durch einen neuen ersetzen m chten Tippen Sie auf Abbrechen wenn Sie das Popup schlie en und eine andere Position w hlen m chten Speicherprozess abbrechen Zum Abbrechen des Speicherproze
68. d uber die Fadenzuteilung Das deLuxe Stitch System sorgt f r optimale Ausgewogenheit zwischen Ober und Unterfaden Wenn m glich bedient es sich automatisch der Funktion Fadenzuteilung um das beste Ergebnis zu erzielen Mit der Fadenzuteilung wird die Stoffst rke automatisch und fortlaufend gemessen um die richtige Fadenl nge f r den jeweiligen Stich auszugeben Bei der Funktion Fadenspannung sorgen die Spannungsscheiben daf r dass der Oberfaden immer korrekt gespannt bleibt Beim Einsatz bestimmter Zubeh rteile und Spezialtechniken ist die Verwendung der Fadenspannung erforderlich um das beste Ergebnis erzielen zu k nnen Heben Sie dann die Wahl des deLuxe Stitch System im Men Maschineneinstellungen auf um die Fadenspannung zu w hlen Je nachdem welche Funktion unter den Maschineneinstellungen aktiv ist ndert sich die im N h bzw Stickmodus sichtbare Steuerung Passen Sie die Balance zwischen Ober und Unterfaden mithilfe der Steuerungen an z B wenn Sie Spezialgarn verwenden Fadenspannung Fadenzuteilung anpassen F r optimales Aussehen und gute Haltbarkeit des Stiches m ssen Sie sicherstellen dass sich die F den gleichm ig in der Mitte der beiden Stofflagen treffen Ist der Unterfaden auf der Oberseite des Stoffes sichtbar bedeutet dies dass die Fadenspannung bzw Fadenzuteilung zu stark ist Reduzieren Sie dann die Fadenspannung bzw Fadenzuteilung Ist der Oberfa
69. damit diese ihn erkennen kann Schieben Sie den Stickrahmenstecker von vorne nach hinten in die Stickrahmenbefestigung bis er einrastet Sie k nnen nur zum Stickvorgang bergehen wenn der gew hlte Stickrahmen korrekt angebracht ist Garnfarbe wechseln Garnfarbe wechseln Wenn der Oberfaden gewechselt werden muss stoppt die N hmaschine und der Oberfaden wird abgeschnitten Wechseln Robison Anton Rayon 40 2493 Sie die Garnrolle und fadeln Sie die Nahmaschine neu ein Die als n chstes empfohlene Farbnummer wird im Popup angezeigt Fadenende abschneiden Nach dem Garnwechsel n ht die Maschine einige Stiche und stoppt dann sodass Sie das Fadenende abschneiden k nnen Hinweis Wenn im SET Menu die Funktion Automatisches Abschneiden von A Prungstichen gew hlt ist wird das Fadenende automatisch abgeschnitten ES even EE Entfernen Sie dann einfach das abgeschnittene Fadenende entfernen Spule leer in Spulenposition bringen a Wenn die Spule fast leer ist erscheint auf dem Bildschirm ein Popup 3 lt mit dem Hinweis dass die Spule bald gewechselt werden muss Hierdurch k nnen Sie planen wo Sie mit den N hen anhalten um die Spule zu wechseln Wenn Sie mit dem Sticken fortfahren m chten tippen Sie einfach auf die Taste Start Stop oder den Fu anlasser ohne im Popup auf OK zu dr cken Es ist m glich bis zum Garnende zu sticken Dr cken Sie auf die Taste Start Stop um weiterzusticken ohne das
70. den Nach dem N hen schneiden Sie bersch ssiges Vlies zusammen mit dem bersch ssigen Applikationsstoff zur ck Nach dem Zur ckschneiden b geln Sie den Saum fest POPUP MELDUNGEN F RS N HEN System arbeitet Wenn die N hmaschine Dateien l dt speichert verschiebt oder andere zeitintensive Funktionen gew hlt wurden wird eine Sanduhr angezeigt Unterfaden geht zur Neige Wenn die Spule fast leer ist erscheint auf dem Bildschirm ein Popup mit dem Hinweis dass die Spule bald gewechselt werden muss Hierdurch k nnen Sie planen wo Sie mit den N hen anhalten um die Spule zu wechseln Wenn Sie ohne Wechseln des Unterfadens weitern hen m chten tippen Sie auf den Fu anlasser ohne das Popup zu schlie en Oberfadenspannung pr fen Die N h und Stickmaschine h lt automatisch an wenn der Oberfaden zu Ende geht oder gerissen ist F deln Sie den Oberfaden wieder ein schlie en Sie das Popup und fahren Sie mit dem N hen fort Knopfloch Sensorfu entfernen Der Knopfloch Sensorfu wird ausschlie lich f r Knopfl cher verwendet Bei anderen N htechniken erscheint ein Popup in dem Sie aufgefordert werden den Sensorfu zu entfernen Zwillingsnadel Die folgende Popup Meldung erscheint wenn Sie die Maschine einschalten und einen Stich w hlen der sich nicht f r die Zwillingsnadel eignet oder wenn Sie vorm Ausschalten der Maschine die Zwillingsnadel Option aktiviert hatten Knopfloch Sensorfub ent
71. den auf der Unterseite des Stoffes sichtbar bedeutet dies dass die Fadenspannung bzw Fadenzuteilung zu schwach ist Erh hen Sie dann die Fadenspannung bzw Fadenzuteilung Bei Zierstichen und Knopfl chern sollte der Oberfaden auf der Unterseite des Stoffes sichtbar sein Fadenspannung Fadenzuteilung kompensieren Wenn Sie das Gef hl haben dass der Oberfaden ganz allgemein zu locker oder zu fest ist tippen Sie bei den Maschineneinstellungen auf das Symbol Fadenspannung Fadenzuteilung kompensieren und passen die Einstellungen mithilfe der Schieberegler an Siehe Seite 3 9 Hinweis Wurde die allgemeine Fadenspannung Fadenzuteilung f r alle Stiche unter Fadenspannung Fadenzuteilung kompensieren im SET Menu ge ndert erscheint das Symbol in der Stenerung f r die Fadenspannung Fadenzuteilung rot anstatt schwarz Mehr ber Fadenspannung Fadenzuteilung kompensieren erfahren Sie auf Sere 3 3 Sticken N hen Sticken N hen Steuerung der Fadenspannung Steuerung der Fadenzuteilung Oberfaden Unterfaden NAHEN 4 9 N HTECHNIKEN ZUSAMMENN HEN Beim Zusammenn hen werden zwei Stoffst cke mit einer Nahtzugabe zusammengen ht die normalerweise auseinander geb gelt wird Meistens werden die Stoffkanten der Nahtzugabe vor dem Zusammenn hen mit einem offenen Overlockstich vers ubert N hte auf elastischem Stoff m ssen dehnbar sein Mit dem Stretchstich erhalten Sie eine dehnba
72. der Riegel fertig gen ht ist MANUELLER RIEGELSTICH Bestimmen Sie die L nge Ihres Riegels mit Stich A2 33 manuell N HEN Legen Sie den Stoff unter den N hfu Dr cken Sie zweimal auf Sensor N hfu unten und Drehposition und verschieben Sie den Stoff bei Bedarf Bet tigen Sie N den Fu anlasser Der Sensorfu wird dann automatisch I abgesenkt und beginnt zu n hen T il e Ihre Maschine naht dann so lange einen Geradstich N N bis Sie R ckw rtsn hen bet tigen d e Danach n ht Ihre Maschine so lange r ckw rts bis Sie R ckw rtsn hen erneut bet tigen e Anschlie end n ht Ihre Maschine einen Zickzack Stich der die Geradstiche verdeckt Bet tigen Sie die R ckw rtsn htaste zum automatischen Vern hen und Durchtrennen der F den NAHEN 4 17 4 WEGE STICHE MENU S Mit dem 4 Wege Stich zum Flicken k nnen Sie mehrere stabile Stiche in vier verschiedene Richtungen nahen Ihnen stehen 17 verschiedene Stiche zur Auswahl Wahlen Sie einen 4 Wege Stich der genau zu der von Ihnen verwendeten Stoffart und starke passt Die Stiche sind besonders praktisch fur das Flicken von Hosenbeinen auf dem Freiarm Die 4 Wege Stiche sind auf bestimmte Langen und Stichbreiten programmiert STOFF Unelastisch dick zwei Teile ein Flicken WAHL Unelastisch dick auf Ihrer exklusiven Funktion SEWING ADVISOR Men S 4 Wege Stiche Stich S1 8 VERWENDEN SIE N hfu S und Nadelstar
73. der Nadel nach oben unter den N hfu und nach rechts durch die Fadenf hrung A Hinweis Setzen Ste beim Spulen durch die Nadel nur Nahfti e aus Metall ein F hren Sie den Faden von innen nach au en durch die ffnung an der Spule Dr cken Sie den Spulenstopper zur Spule hin Auf dem Bildschirm wird eine Popup Meldung eingeblendet Zum Einstellen der Spulgeschwindigkeit mit dem Stylus m ssen Sie den Pfeil auf dem Schieber ziehen Beginnen und beenden Sie das Spulen mit den Tasten auf dem Bildschirm Halten Sie das Fadenende gut fest wenn Sie mit dem Spulen beginnen Sobald die Spule beginnt sich zu drehen k nnen Sie den berstehenden Faden abschneiden Hinweis Es ist wichtig dass Sie das Fadenende abschneiden und die Spule schlie en Sobald die Spule voll ist springt der Spulenstopper zur ck und der Spulvorgang wird automatisch beendet Das Popup wird ausgeblendet Nehmen Sie die Spule ab und schneiden Sie den Faden mit dem Unterfadenschneider ab SPEZIALGARNE AUFSPULEN Wir empfehlen Spezialgarne wie transparentes N h oder elastisches Garn sowie Metallic oder Foliengarne nicht durch die Nadel aufzuspulen Diese Garne sollten immer mit der geringsten Geschwindigkeit aufgespult werden 1 Setzen Sie eine leere Spule auf den Spuler vorne an der Maschine Sie l sst sich nur in einer Richtung aufsetzen und zwar mit dem Logo nach oben Verwenden Sie nur Original Spulen von HUSQVARNA VIKING Stec
74. die Nadel spulen ee 2 6 Nadelstopp oben unten bzw Schneideposition 3 14 SEET 2 6 Sensor Ohr a 3 14 Spulen w hrend des Stickens oder N hens u 2 7 sensorfu Unten und Drehposition en 3 14 FADENSENSOR 2 EXKLUSIVES SENSOR SYSTEM 3 14 SPULE EINSETZEN 20 N HFUSS WECHSELN 23 SENSORFUSS Q EINSETZEN 2 8 NADEL WECHSELN 29 NADELN 29 GARNE 2 10 LES 2 10 PICTOGRAM STIFT 2 10 USB ANSCHLUSSE sch EE Ees 2 11 USB Anschluss verwenden und trennen 2 11 Es USB Embroidery SUCK EE eege 21 KOSTENLOSE SOFTWARE PC 2 12 N HMASCHINE AKTUALISIEREN 212 EE 2 12 5 F her N HMODUS SYMBOLUBERSICHT EXKLUSIVER SEWING ADVISOR NAHBERATER 4 3 EE eege 4 3 Nabe mi EE 4 4 Erweiteter SEWING AIDNISORT eseese 4 4 STICH W HLEN 4 4 STICHEINS TELLUNGEN 4 5 Stiche mist Seti SET Mern sense 4 6 Bundes lar hate ne E 4 7 N HFUSS HEBEN UND SENKEN 4 8 deLuxe STITCH SYSTEM 49 NAHTECHNIKEN 4 10 FSAI EE 4 10 NG A UNO E 4 11 Nahen und Vers UIST een 4 12 Nahen Versaubern tur Rippenstoffe uuuuuuias 4 12 FI IE ee 4 13 E a n a 4 13 EE 4 14 Perfekt ausgeglichenes Sensor Knopfloch 4 15 Manuelles IK OP MOC seen 4 16 GEILER opener 4 16 Programmierbares Annahen von Kn pfen 4 16 Eege 4 17 Mar ER anne 4 17 4 Wege Stiche Men S nennen 4 18 Oy ee BE N INT nennen 4 19 Speichern unter Perscnliches Meint an 4 20 Spez lni htec nik ch nee 4 21 BE ee 4 21 De
75. edr ckt bis Ihre Maschine eingeschaltet ist e Befolgen Sie die Anweisungen auf dem interaktiven Bildschirm e Nach Abschluss der Aktualisierung startet die N hmaschine automatisch neu berpr fen Sie unter Meine Info die Nummer der Softwareversion Designer luby Royale EXCLUSIVE SENSOA SISTEM Ei i Sewing Settings Twin neodle Stitch Width Safety Selective Thread Cutter mito Automatic Jump Stitch Trim Sencor Pradgar Foot Lift FIR Auto feed Teath Options 3 2 Dieser Abschnitt der Gebrauchsanleitung f hrt Ste durch die grundlegenden Einstellungen und Funktionen Ihrer Maschine Er erkl rt Ihnen wie Sie sich durch die Funktionen und Einstellungen auf dem interaktiven Bildschirm bewegen und wie Sie die Funktionstasten am N hkopf verwenden Eine detaillierte Beschreibung der Symbole und Funktionen f r N ahmodus Stickmodus und File Manager auf dem interaktiven Bildschirm entnehmen Ste den einzelnen Abschnitten GROSSER INTERAKTIVER BILDSCHIRM Der Bildschirm l sst sich sehr leicht bedienen ber hren Sie ihn einfach mit dem Stylus um die verschiedenen Funktionen auszuw hlen GANGIGE SYMBOLE FUNKTIONEN Die folgenden Symbole und Funktionen werden haufig auf dem Bildschirm verwendet OK Hiermit werden Einstellungen oder Anderungen bestatigt Nach dem Antippen gelangen Sie zur ck zum vorherigen Fenster ABBRECHEN Hierm
76. eifacher Zickzackstich A g Zum Zusammenn hen von zwei Stoffen mit vers uberter Kante und f r Kr useleffekte gt A38 Geradstich mit FIX A i Vorw rts und R ckw rtsn hen an Anfang und Ende A39 Gerader Heftstich A Bei gemeinsamer Verwendung mit dem Fu anlasser zum Aneinanderheften von Stoffst cken Stofftransport durch Bewegen des Stoffes in die n chste Heftposition wenn der Sensorfu angehoben wird Transporteur wird automatisch versenkt E A40 Zickzack Heftstich A Bei gemeinsamer Verwendung mit dem Fu anlasser zum Heften von Stofflagen Stofftransport durch Bewegen des Stoffes in die n chste Heftposition bei Anheben des Fu es Hinweis Stiche zur Stoffpflege A41 A49 Erst Schnellhilfe und dann den Stich anklicken um den Namen zu erhalten Erstellen Sie Etiketten f r Ihre Kleidung EINF HRUNG IN DIE MASCHINE 1 13 1 14 B Knopflochstiche Verschiedene Knopflocharten sen und Stiche zum Ann hen von Kn pfen Stich mmk Im Alt Zum z dlh lz Stichbeschreibung BI Breites Riegelknopfloch F r normale und dicke Stoffe mit zus tzlichem Schnittbereich B2 Riegelknopfloch F r die meisten Stoffst rken B3 Rundknopfloch Fur Blusen und Kinderkleidung B4 Modisches Zierknopfloch F r die meisten Stoffst rken B5 Mittelstark verst rktes Knopfloch Fur mitteldicke Stoffe B6 Nostalgieknopfloch F r auf feine und empfindliche Stoffe ge
77. einigung des Bereichs unterhalb der Spule 10 2 Reinigung des Spulenbeteichs scene 10 2 E Vee E E 1 10 ELE A Sn ROHR REN sieve lore IE HERE E ETE E PAZ eege 4 17 Ruby Nie as en a une 3 3 7 4 Po EE 3 19 8 12 S S CCU EET E E E E T E 4 4 4 14 Be Fee NENNEN E E A E EEEE KRIEGE EINE EREREFEUN AENRCE 1 10 EE 3 14 8 3 8 12 TE E E 2 10 SCHE N nee 3 3 4 2 8 2 9 2 erer 6 2 Schr OLELE E 1 9 Schriftart MVM E EA REINE cts EN NEN NN nected E 1 5 SCHI Ee een TAS SCHULTE VO een ee 33 EE 7 15 SCHI nnne Nena II T2 733 74 Schrittweise dutch Desiens SEHE Ta hD Schwenkbarer Garnrollenstift 1 98 25 25 27 SCH SCHE nee ae ee 120 SCHW IE N ED een 1 11 Selbstkartende Eeer 1 11 Selekfiver E ee TE 3 14 4 8 8 12 Selektiver Fadenschne der Autos usa 3 6 Senkrechtel CaO ENS eegene E SEE EE EE gt 5 SEET E er 31 Sensorfu Oben und Extralift wo ees 3 14 4 8 8 12 BO I en are er ee 298 02 SEN OEE OS Nee 2 8 Sensorfu Unten und Drehposition 3 14 4 8 8 12 SET Menu 3 4 3 5 3 13 4 9 3 14 4 6 6 6 7 4 8 5 8 3 SICH FU Dun ee 8 8 Ae a a EE 710 EE TAZ Speichern eines Stichprogramms im Stickmodus 15 Speichern unter Meine Dateien ee csatsatusnrssespeutension 52 Speichern unter Meine Designs ssssissmrarassii Too Speichern unter Pers nliches Meng 4 2 4 20 5 2 5 6 EE 23 SPA EA Auf Bullen een 2 6 EE EE 1 19 ON ea 10 PEN REIHE FEREIN EIERN PERVEPEEIRED RER NEL
78. eite ver ndert werden Das Ver ndern der Stichposition begrenzt au erdem die Stichbreitenanderung Stichbreite Sie k nnen die Stichbreite mithilfe der Tasten und vergr ern oder verkleinern Standardeinstellungen werden schwarz angezeigt ge nderte Einstellungen sind rot NAHEN 4 5 4 6 Stichlange Sie konnen die Stichlange mit Hilfe der Plus und Minustasten verandern Wenn Sie einen Zickzackstich oder Zierstich verlangern wird der gesamte Stich l nger Wenn Sie einen Satinstich verl ngern bei dem die Dichte angepasst werden kann wird der gesamte Stich langer die Dichte bleibt jedoch gleich Hinweis Die eingestellte Stichbreite und l nge werden ber den Symbolen Stichl nge und angezeigt Wenn Sie versuchen die Mindest oder H chstwerte der Einstellungen f r Breite und L nge zu berschreiten ert nt ein Warnsignal Die Standardeinstellung wird in Schwarz angezeigt Veranderte Einstellungen werden in Rot angezeigt Knopfgr e Beim N hen eines Knopflochs mit dem Knopfloch Sensorfu k nnen Sie die Knopfgr e einstellen Messen Sie Ihren Knopf und geben Sie die Knopfgr e in die entsprechende Steuerung ein Knopf annahen Beim Ann hen von Kn pfen k nnen Sie die Anzahl der Stichwiederholungen einstellen Tippen Sie auf oder um die Anzahl der Stichwiederholungen zu erh hen bzw zu reduzieren siehe Seite 4 16 Stichdichte Der Stichdichteregler stellt die
79. elkantenstich A 7 F r Kantenabschl sse von d nnen elastischen Stoffen Bei unelastischen Stoffen Schr gband verwenden amp A27 Elastikstich oder Smokeffekte B ber zwei Gummifaden Reihen n hen um Stoff zu kr useln Es A28 Fagottstich B gt Zum Zusammenn hen von zwei Stoffen mit vers uberter Kante und f r Krauseleffekte E A29 Riegelstich B Zum Verst rken von Taschen Hemdleisten G rtelschlaufen und dem unteren Teil von Rei verschl ssen Hip A30 Stopfstich vorw rts und r ckw rts A I Mit Zum Stopfen und Flicken kleiner L cher in Arbeitskleidung Jeans Tischdecken und Leinent chern N hen Sie ber das Loch hinweg zum Weiterstopfen R ckw rtsn htaste dr cken Automatische Stoppfunktion E A3 Stopfstich seitwarts A pe Zum Stopfen kleiner Risse Hi A32 Verst rkter Stopfstich A 1 a Zum Stopfen und Flicken von Arbeitskleidung Jeans Tischdecken und Leinent chern N hen Sie ber das Loch hinweg zum Weiterstopfen R ckw rtsn htaste dr cken Automatische Stoppfunktion A33 Riegel manueller B Zum Verstarken von Taschen Hemdleisten Gurtelschlaufen und dem unteren Teil von Rei verschl ssen Eu A34 Kr uselstich A Zum Krauseln A35 Gurtelschlaufenstich A Zum Sichern von Gurtelschlaufen gt A36 Dreifacher Zickzackstich J Zum Vers ubern Stopfen Aufn hen von Flicken und Befestigen von Gummib ndern F r d nne und mitteldicke Stoffe A37 Zw
80. en Bei der Entsorgung von Elektroger ten mit dem normalen Hausm ll k nnen gef hrliche Substanzen auf der M lldeponie in das Grundwasser sickern so in die Nahrungskette gelangen und die Gesundheit sch digen CE Authorised Representative VSM Group AB SVP Worldwide Drottninggatan 2 SE 56184 Huskvarna SCHWEDEN ee 2 TUE Ui et Sen 459 SIUBU IY e Jue Sun XT NIA y1OT Oe SSNOHU e UEWJSD e W G C IV
81. en m ssen Sie eventuell ber die Befestigungsschraube den Druck anpassen Schlie en Sze den Schnellverschluss niemals mit Gewalt INTEGRIERTE MOTIVE Der Speicher Ihrer N hmaschine enth lt ber 180 verschiedene Motive Diese Motive sind im DESIGNER RUBY Royale Musterbuch abgebildet Das Stickdesignbuch enth lt zus tzlich 175 Designs aus unserer Classic Collection DESIGNER RUBY Royale MUSTERBUCH Bl ttern Sie das DESIGNER RUBY Royale Musterbuch durch und suchen Sie nach Motiven und Schriftarten Motivnummer Stichanzahl Anzahl der Stiche im Motiv und Motivgr e werden neben den einzelnen Motiven angezeigt F r jeden Farbblock wird die empfohlene Farbe angezeigt CLASSIC COLLECTION Die Designs der Classic Collection stehen auf der Website von HUSQVARNA VIKING zum Download zur Verf gung Gehen Sie einfach auf www husqvarnaviking com unter Support amp Updates Designer Ruby Royale Updates auf die Downloads Klicken Sie auf Classic Collection um die Datei herunterzuladen Entzippen Sie die Datei entweder an einem Speicherplatz Ihrer Wahl auf dem Computer oder auf einem USB Stick Beim Entzippen werden Sie nach einem Kennwort gefragt Geben Sie bitte D13CC10 ein und fahren Sie fort Die Motive werden entpackt und k nnen verwendet werden ERSTE SCHRITTE BEIM STICKEN 1 F r das beste Ergebnis sollten Sie immer den Sensorfu Q verwenden Wie Sie den N hfu einsetzen erfa
82. en Faden automatisch einf deln Um den integrierten Nadeleinf dler benutzen zu k nnen muss sich die Nadel in der h chsten Stellung befinden Wir empfehlen au erdem den N hfu abzusenken 1 Verwenden Sie den Griff um den Nadeleinf dler ganz nach unten zu ziehen Der Einf delhaken G schwenkt durch das Nadel hr 2 F hren Sie den Faden von hinten ber den Haken F und unter den Einf delhaken G 3 Lassen Sie den Nadeleinf dler sanft zur ckschwingen Der Haken zieht den Faden durch das Nadel hr und bildet eine kleine Schlinge hinter der Nadel Ziehen Sie die Fadenschlinge nach hinten aus der Nadel heraus Hinweis Der Nadeleinfadler ist f r Nadeln der St rke 70 120 vorgesehen Er kann nicht verwendet werden wenn Nadeln der Starke 60 oder kleiner Wingnadeln Zwillingsnadeln oder Dretfachnadeln verwendet werden oder wenn der Knopfloch Sensorfu eingesetzt ist Das manuelle Einf deln ist auch beim Einsatz mancher optionaler Zubeh rteile notwendig Beim manuellen Einfadeln ziehen Sie den Faden von vorn nach hinten durch das Nadel hr Die Spulenabdeckung kann als Lupe verwendet werden damit das Einf deln leichter f llt F R ZWILLINGSNADEL EINF DELN Ersetzen Sie die Nahnadel durch eine Zwillingsnadel N hfu und Nadel m ssen sich in der h chsten Stellung befinden 1 Heben Sie den Garnrollenstift an und stellen Sie ihn ganz nach rechts Arretieren Sie den Garnrollenstift in der senkrec
83. en k nnen Hier k nnen Sie neue Stiche einf gen oder Stiche l schen Wenn Sie Stiche im Stickmodus programmiert haben k nnen Sie sie als Teil eines Motivs abspeichern Sie lassen sich dann nur im Stickmodus sticken Speichern eines Stichprogramms im Stichmodus Tippen Sie auf das Stichmen Programmieren Sie Ihren Stich und tippen Sie rechts unten im Fenster auf OK Sie laden nun Ihren Text in Stickerei bearbeiten Tippen Sie auf das Symbol Meine Motive um das Stichprogramm hier abzuspeichern Ein im Stickmodus erstelltes Stichprogramm l sst sich nicht im N hmodus ffnen Mehr Informationen zum Programmieren von Stichen erhalten Sie in Kapitel 5 STICKSCHRIFTARTEN PROGRAMMIEREN Sie ffnen eine Stickschriftart indem Sie zu Stickerei bearbeiten gehen und dann auf das Schriftartmen tippen W hlen Sie aus der Drop down Liste eine Stickschrift Die Stickschriftarten befinden sich unter den Stichschriftarten Wenn eine Stickschriftart aus der Liste ausgew hlt wird ffnet sich automatisch das Fenster Stickschriftarten programmieren Sie k nnen dieses Fenster auch ffnen wenn Sie einen vorhandenen Text bereits in Stickerei bearbeiten anpassen m chten In diesem Fall m ssen Sie den Text anw hlen und das Symbol Stich bearbeiten antippen Hinweis Wenn der Text aus Stichschriftarten besteht wird stattdessen das Fenster Programmieren ge ffnet Editor verwenden Tippen Sie mit dem Stylus die Buch
84. en und f r G rtelschlaufen PERFEKT AUSGEGLICHENES SENSOR KNOPFLOCH Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt das am besten geeignete Knopfloch und den optimalen Stich f r die jeweilige Stoffart Der Knopflochbereich des Stoffes sollte mit Vlies verst rkt werden Sie k nnen Ihr Knopfloch auch direkt aus dem Knopflochmen B w hlen STOFF Unelastisch normal und Vlies WAHL Unelastisch normal als Stoff und Knopfloch als N htechnik VERWENDEN SIE Nadelst rke 80 gem Empfehlung 1 Setzen Sie den Knopfloch Sensorfu ein 2 Stecken Sie das Kabel in die Anschlussbuchse A links ber dem Nadelbereich 3 Legen Sie Ihren Knopf auf das Knopflochlineal an der Bodenplatte 4 Stellen Sie die Knopfgr e auf dem Bildschirm in Millimetern ein Passen Sie vor dem N hen den weien Bereich an der Seite des Radchens an die wei e Markierung am N hfu an Ihre Maschine n ht dann das Knopfloch automatisch in der richtigen L nge f r den eingegebenen Knopf Die erforderliche Knopflochgr e kann abh ngig von der Dicke und der Form Ihres Knopfes variieren N hen Sie deshalb stets ein Knopfloch zur Probe auf einen Stoffrest Hinweis Bei unelastischen Stoffen und Leder w hlt der exklusive SEWING ADVISOR Knopfl cher die nicht mit dem Knopfloch Sensorfu gen ht werden sollten Knopfloch n hen Legen Sie den Stoff doppelt und unterlegen Sie ihn mit Vlies Markieren Sie die Stelle f
85. ene Stickdateiformate lesen Schnittbefehle hinzuf gen usw Diese Software sollte installiert werden bevor Sie die N hmaschine das erste Mal an Ihren Computer anschlie en Gehen Sie f r Support zur HUSQVARNA VIKING Website unter www husgvarnaviking com und laden Sie sich die Software f r Ihr Maschinenmodell herunter Beim Installieren werden Sie nach einem Installationscode gefragt Geben Sie folgende Nummer ein 9200 N here Informationen und eine ausf hrliche Installationsanweisung entnehmen Sie der Download Seite N HMASCHINE AKTUALISIEREN Sie k nnen Ihre N hmaschine mit dem USB Embroidery Stick oder dem USB Kabel updaten Beides Zubeh r liegt Ihrer Maschine bei Art Nr 412 62 59 04 Sehen Sie bez glich Aktualisierungen Ihrer Maschine und der Gebrauchsanleitung regelm ig auf www husgvarnaviking com nach und oder wenden Sie sich an Ihren HUSQVARNA VIKING Fachh ndler AKTUALISIERUNGSHINWVEISE Gehen Sie f r Support zur HUSQVARNA VIKING Website unter www husqvarnaviking com und suchen Sie Ihr Maschinenmodell Hier stehen Ihnen Updates fur Ihre N hmaschine zur Verf gung e Laden Sie die Update Software direkt auf Ihren USB Stick Vergewissern Sie sich dass Ihre N hmaschine ausgeschaltet ist Schlie en Sie den USB Embroidery Stick mit der neuen Softwareversion an den USB Anschluss Ihrer Maschine an e Halten Sie gleichzeitig die Tasten f r Nade S oben unten und Selektiven Fadenschneider g
86. entes Garn ist einfaches durchsichtiges Synthetikgarn Es wird zum Quilten und f r andere Arten von dekorativem N hen verwendet F deln Sie den Faden bei waagerechter Position des Garnrollenstifts ein Beim Spulen sollten Sie darauf achten dass Sie mit herabgesetzter Geschwindigkeit spulen und die Spule nur halb voll wird Hinweis Manche Stoffe enthalten bersch ssige Farbe was zur Verf rbung anderer Stoffe aber auch zu Verschmutzungen an der Maschine f hren kann Solche Verfarbungen sind unter Umst nden nfserst schwierig zu entfernen mitunter sogar gar nicht Fleece und Jeansstoffe vor allem in Rot und Blau enthalten haufig bersch ssige Farbe Wenn Sie den Verdacht haben dass Ihr Stoff Kleidungsst ck viel bersch ssige Farbe enthalt empfehlen wir zur Vermeidung von Verf rbungen den Stoff immer erst zu waschen bevor Sie mit dem N hen Sticken beginnen VLIES Abrei bares Vlies Abrei bares Vlies eignet sich f r feste unelastische Stoffe Legen Sie es zum N hen von Zierstichen unter den Stoff oder spannen Sie es beim Sticken mit dem Stoff in einen Stickrahmen ein Nach dem N hen rei en Sie das bersch ssige Vlies ab B gelvlies zum Abrei en Aufb gelbares Vlies zum Abrei en ist ein sehr festes Vlies mit einer glatten Seite die auf den Stoff aufgeb gelt wird Es empfiehlt sich f r alle leicht dehnbaren Stoffe B geln Sie das Vlies vor dem N hen von Zierstichen bzw dem Einspannen auf d
87. er Funktionen tippen Sie rechts unten auf das Symbol f r die ausfahrbare Symbolleiste Zum Verbergen tippen Sie erneut auf das Symbol Die ausfahrbare Symbolleiste ist Farbblock Bildlaufleiste Farbblockliste standardm ig ausgefahren FARBBLOCKLISTE Alle Farben der geladenen Motive werden in der Reihenfolge angezeigt in der sie gestickt werden Jede aufgelistete Farbe zeigt die Farbreihenfolge und die Motivnummer an Dar ber hinaus werden Garnhersteller Garnst rke und Farbnummer angezeigt Verwenden Sie die Bildlaufleiste um alle Farben in der Liste zu sehen Um zu einem anderen Farbblock zu gelangen tippen Sie ihn einfach in der Farbblockliste an Ausfahrbare Symbolleiste Garnhersteller und Garnnummer der Motive werden im Format VP3 und VIP angezeigt Bei einem Farbwechsel kann ein Teil der Informationen verloren gehen Beispiel 1 2 2498 RaRa 40 bedentet dass die zweite Garnfarbe im ersten geladenen Motiv Robison Anton mit der Starke 40 ist und die Garnnummer 2498 hat Um nderungen an der Farbblockliste vorzunehmen kehren Sie zu Stickerei bearbeiten zur ck EINFARBIG Tippen Sie auf das Symbol um das Sticken in einer Farbe zu aktivieren Alle Motive werden nun in Grau angezeigt und die Maschine h lt bei Farbblockwechseln nicht an Um das Sticken in einer Farbe zu deaktivieren tippen Sie das Symbol erneut an Hinweis Wenn im SET Menu die Funktion Antomatisches Abschneiden von Sprungstic
88. ert die FIX Funktion f r den n chsten Start Zum Abschneiden der F den am Ende eines Stichs oder Stichprogramms m ssen Sie w hrend des N hens auf Selektiver Fadenschneider tippen Die Taste blinkt wodurch angezeigt wird dass das Abschneiden aktiviert wurde Nach Abschluss des Stiches oder Stichprogramms werden der Ober und der Unterfaden abgeschnitten Die Funktion Selektiver Fadenschneider l sst sich programmieren siehe Kapitel Programmieren Hinweis Nach bestimmten Stichen schneidet Ihre Maschine die F den automatisch so z B nach einem Sensor Knopfloch Der automatische selektive Fadenschneider l sst sich im SET Menu deaktivieren siehe Seite 3 6 Stickvorgang Der selektive Fadenschneider schneidet den Ober und Unterfaden automatisch ab und hebt den N hfu an Am Ende eines Farbblocks wird nur der Oberfaden durchtrennt Nach Vollenden des Designs werden sowohl der Ober als auch der Unterfaden automatisch abgeschnitten NADELSTOPP OBEN UNTEN BZVV SCHNEIDEPOSITION Nahmodus Dr cken Sie auf Nadelstopp Oben Unten um die Nadel anzuheben bzw abzusenken Damit wird gleichzeitig die Nadelstopp Position ge ndert Mit dieser Funktion wird au erdem die Nadelposition oben unten eingestellt wenn Sie den N hvorgang anhalten Die Nadel kann auch nach dem Anhalten durch Antippen des Fu anlassers angehoben oder abgesenkt werden 3 14 Selektiver Fadenschneider Nadelstopp oben unten
89. ert die Markierung zu dem Motiv das als n chstes geladen wurde 5 Wenn Sie das gew nschte Motiv gew hlt haben k nnen Sie es l schen vervielf ltigen verschieben skalieren spiegeln in der Gr e ver ndern und oder drehen Diese nderungen wirken sich ausschlie lich auf das gew hlte Motiv aus Alles ausw hlen 1 Wenn Sie alle Motive markieren m chten tippen Sie einfach auf das Symbol Alles markieren Daraufhin werden alle Motive auf dem Bildschirm markiert Sie k nnen diese Motive nun gemeinsam l schen vervielf ltigen verschieben skalieren spiegeln in der Gr e ver ndern und oder drehen ich A 100 win Schrittweise durch Designs gehen Alles ausw hlen Vervielf ltigen L schen Ein Ausfahren Ausfahrbare Symbolleiste Alles auswahlen STICKEREI BEARBEITEN 7 5 7 6 ERWEITERTE AUSWAHL Auswahlmodi Es gibt drei M glichkeiten ein Motiv auf dem Bildschirm auszuw hlen Hierdurch erhalten Sie die M glichkeit nur eine Teilmenge der geladenen Motive zu markieren und zu ver ndern 1 Gewahltes Motiv 1 Das Motiv wird mit einer durchgehenden roten Linie markiert Sie k nnen das Motiv bzw die Motive ver ndern Sie k nnen sie skalieren drehen die Motive ihrer Gr e ver ndern und bearbeiten 2 Gewahltes und markiertes Motiv 2 das Motiv wird mit einer gestrichelten roten Linie markiert Sie k nnen das markierte und gew hlte Motiv ver ndern Sie k
90. eue Nadel ein Setzen Ste eine f r die Garnst rke passende Nadel ein Wechseln Sie die Stichplatte berpr fen Sie den Einf dehveg der Maschine F deln Sie die Maschine bei Bedarf neu ein Verwenden Sie neues Jualit tsgarn wie Sie es bei Ihrem HUSQVARNA VIKING Fachh ndler erwerben k nnen Setzen Ste die Garnrollenf hrungsscheibe mit der passenden Gr e f r die jeweilige Garnrolle ein s Kap tel 2 Probieren Sie eine andere Garnrollenstift Position aus senkrecht oder waagerecht Haben Sie die Spule ordnungsgem eingesetzt berpr fen Sie den Einf delweg des Unterfadens Ist das Stichplattenloch besch digt Wechseln Sie die Stichplatte WARTUNG 10 3 Ist der Spulenbereich voller Fussel Ist der Unterfaden ordnungsgem aufgespult Die Maschine lasst Stiche aus Entfernen Sie alle Fussel aus dem Spulenbereich und verwenden Sie ausschlie lich Original Spulen die f r dieses Modell zugelassen sind Unterfaden nen aufspulen Haben Sie die Nadel ordnungsgem eingesetzt Haben Sie eine falsche Nadel eingesetzt Ist die Nadel verbogen oder stumpf Haben Sie die Maschine ordnungsgem eingefadelt Haben Sie den richtigen N hfu eingesetzt Ist die eingesetzte Nadel f r das verwendete Garn zu fein Bewest sich der Stoff beim Freihandn hen oder sticken mit der Nadel auf und ab Unregelm ige Stiche in der Naht Setzen Sie die Nadel entsprechend der Anleitung in Kapitel 2 ein
91. fernen Zwillingsnadel nicht zugelassen Bitte entfernen N HEN 4 23 Stichbreitenbegrenzung Die folgende Popup Meldung erscheint wenn Sie die Maschine einschalten oder einen Stich w hlen der sich nicht f r die Stichbreitenbegrenzung eignet und wenn Sie N hmagerhineatfGeradetirhmit die Stichbreitenbegrenzungs Option aktiviert hatten Nadelposition Mitte eingestellt Bei anderen N htechniken Stich breitenbegrenzung im Einstellungs men deaktivieren Maschine ruhen lassen H lt die Maschine mit diesem Popup auf dem Bildschirm an m ssen Sie sie eine Weile ruhen lassen Sobald das Maschine ruhen lassen Warten Sie bis Symbol OK aktivierbar ist k nnen Sie mit dem N hen OK aktiviert ist und tippen Sie das bzw Sticken fortfahren Das N h bzw Stickergebnis wird Symbol an dadurch nicht beeintr chtigt 4 24 E TT ad gt 3 ad A PROGRAMMIEREN Sie k nnen Stiche und oder Buchstaben und Ziffern in Stichprogrammen kombinieren Kombinieren Sie verschiedene Zierstiche und Stichschriften von der Maschine oder von einem externen Ger t Sie k nnen Stiche bis zu einer L nge von ca 500 mm programmieren Wie lang Ihr jeweiliges Stichprogramm ist sehen Sie unten im Fenster Sie k nnen sowohl im Stick als auch im Nahmodus programmieren PROGRAMMIEREN SYMBOLUBERSICHT Stichmen Nach oben scrollen Nach unten scrollen Cursor Vervielf ltigen L schen Stich
92. flach bleiben N HEN e Bet tigen Sie den Fu anlasser Der N hfu wird automatisch abgesenkt MN NN ww ww ww AM AM NM ww AM AN ww www ww AM ww ww e N hen Sie so dass die Stoffkante vers ubert wird lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt FIN ZA ZA ZA IN ININ IN IN IN INININ ING lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt e Tippen Sie auf den selektiven Fadenschneider Hinweis Leder und Kunstleder brauchen nicht versaubert zu werden da sie n cht ausfransen Mit der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR steht Ihnen diese M glichkeit jedoch zur Verf gung Wahlen Sie mit der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR den Stoff Leder Kunstleder und die N htechnik Versaubern aus Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt einen Zickzackstich NAHEN 4 1 N HEN UND VERS UBERN Der Stich N hen Vers ubern n ht den Saum und vers ubert die Stoffkante in einem Arbeitsgang Mit Ihrer 3 Maschine k nnen Sie verschiedene Varianten von Nahen 3 K Vers ubern w hlen Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt die am besten geeignete Variante f r Ihren Stoff und nimmt die erforderlichen Einstellungen A automatisch vor STOFF Elastisch d nn zwei Teile Want Elastisch d nn und N hen Vers ubern mit der ia exklusiven Funktion SEWING ADVISOR zy DEET RE LT 7 VERWENDEN S
93. g des Stickfu es R die N hfu h he unter den Maschineneinstellungen im SET Menu in kleinen Schritten bis das Problem beseitigt ist Ist der Stoff richtig eingespannt Ist der innere Stickrahmen komplett in den u eren eingesetzt Ist der Bereich um den Stickarm frei Stickmotiv zieht sich zusammen Der Stoff muss fest eingespannt sein Spannen Sie den Stoff so ein dass der innere Stickrahmen genau in den u eren passt R umen Sie den Bereich um das Stickaggregat frei Haben Sie Ihren Stoff ausreichend verst rkt Maschine stickt nicht Achten Sie darauf dass Sie das richtige Vlies f r Ihre Technik bzw die Stoffart verwenden Ist das Stickaggregat angebracht Ist der falsche Rahmen eingesetzt Teile und Zubeh r von Fremdfirmen Achten Sie darauf dass das Stickaggregat korrekt eingesetzt ist Schieben Sie den richtigen Rahmen auf Die Garantie der Maschine gilt nicht f r Defekte oder Sch den die durch den Einsatz von Teilen oder Zubeh r von Fremdfirmen verursacht wurden 10 4 INDEX EE Ee EE 1 19 4 22 Wege DUCHE eer 1 18 4 18 CO CE ee 1 18 4 19 A Pec ivon EN 1 11 A EE 32 PAIS ALCS Vi E aaa EAEAN 2 10 EE ee 2 12 SEE Eege 8 3 SI E A e o E A 5 4 7 9 8 4 Ale Saw a E 172 75 e a 4 2 4 5 5 2 Anschlussbuchse fur das Stickaggregat wee 19 62 Anschlass EE E E 1 8 Anschlas s fur Knopnoch Ss ns Runen 1 8 Anschlass t r Netz EE 1 8 Anschluss f r SUCK AG OLE nit une 1 8 Anschlu
94. gef hrt werden Der Ger uschpegel bei normalen Betriebsbedingungen liegt unter 75 dB A Die Maschine darf ausschlie lich mit dem Fu anlassertyp FR5 verwendet werden der von Shanghai Bioao Precision Mould Co Ltd hergestellt wurde F R L NDER AUSSERHALB EUROPAS Diese N hmaschine ist nicht f r die Verwendung von Personen mit reduzierten physischen senso rischen bzw mentalen F higkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis vorgesehen einschlie lich Kinder es sei denn sie werden beim Gebrauch der N hmaschine von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet Kinder sind zu beaufsichtigen um sicherzu stellen dass sie nicht mit der N hmaschine spielen Der Ger uschpegel bei normalen Betriebsbedingungen liegt unter 75 dB A Die Maschine darf ausschlie lich mit dem Fu anlassertyp FR5 verwendet werden der von Shanghai Bioao Precision Mould Co Ltd hergestellt wurde WARTUNG VON DOPPELT ISOLIERTEN GER TEN Ein doppelt isoliertes Ger t ist nicht geerdet sondern hat zwei Isoliersysteme Ein doppelt isoliertes Ger t hat weder eine Erdung noch sollte eine Erdung nachtr glich hinzugef gt werden Die War tung eines doppelt isolierten Ger ts erfordert besondere Pflege und Kenntnis des Systems und soll te ausschlie lich von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden Die Ersatzteile f r ein doppelt isoliertes Ger t m ssen mit den Teilen im Ger t identisch sein E
95. gen wenden Sie sich bitte an Ihren HUSQVARNA VIKING Fachh ndler Er hilft Ihnen gern Besuchen Sie auch regelm ig unsere Website www husgvarnaviking com damit Software Gebrauchsanleitung und Schnellhilfe immer auf dem neuesten Stand sind nderungen der Ausr stung Konstruktion und Leistung der Maschine sowie des Zubeh rs ohne Vorank ndigung vorbehalten Selbstverst ndlich erfolgen derartige nderungen zur Optimierung der Maschine und ihrer Nutzung GEISTIGES EIGENTUM Die Patente denen dieses Produkt unterliegt sind auf einem Schild unten an der Maschine aufgef hrt VIKING DESIGNER DESIGNER RUBY ROYALE DELUXE PICTOGRAM EMBROIDERY ADVISOR KEEPING THE WORLD SEWING amp Design SEWING ADVISOR und EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM sind Warenzeichen von KSIN Luxembourg II S ar l HUSQVARNA und das gekr nte H sind Warenzeichen von Husqvarna AB S mtliche Marken werden von der VSM Group AB lizenziert Bitte beachten Sie dass dieses Produkt so zu entsorgen ist dass es gem den nationalen Entsorgungsvorschriften f r Elektroprodukte bzw elektronische Produkte recycelt werden kann Elektrische Ger te d rfen nicht als unsortierter Hausm ll sondern m ssen an daf r ausgewiesenen Sammelstellen entsorgt werden Informationen ber die verf gbaren Sammelsysteme erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung Eventuell ist Ihr Fachh ndler im Fall eines Neukaufs auch dazu verpflichtet das Altger t gratis f r Sie zu entsorg
96. gestattet die beim N hen von Entredeux und anderen Hohlsaumstichen L cher in den Naturfaserstoff stechen Hinweis Wechseln Sie die Nadel regelm ig Arbeiten Sie stets mit F na einer geraden und spitzen Nadel F SE Eine beschadigte Nadel G kann zu ausgelassenen Stichen 5 SSS Nadelbruch oder Fadenreifsen f hren Eine besch digte Nadel kann auch die Stichplatte besch digen H ar Benutzen Sie niemals asymmetrische Zwillingsnadeln H da sie Ihre Maschine besch digen k nnen VORBEREITUNG 2 9 GARNE Auf dem Markt sind viele verschiedene Garne f r die unterschiedlichsten Verwendungszwecke erh ltlich Allzwecknahgarn Allzweckn hgarn besteht aus Synthetik Baumwolle oder mit Baumwolle ummanteltem Polyester Diese Art von Garn wird f r verschiedene N hprojekte so wie das N hen von Kleidung verwendet Stickgarn Stickgarn kann aus verschiedenen Fasern bestehen Rayon Polyester Acryl oder Metallic Fasern Diese Garne erzeugen beim Sticken und anderen Verzierungsarbeiten eine gl nzende Optik Beim Sticken sollten Sie ein Stickgarn als Unterfaden verwenden da es d nner ist und die Stickerei daher unten nicht unn tig dick wird Hinweis Bei Verwendung von Metallic oder Fohengarnen f rs Sticken ben tigen Sie eventuell eine Nadel mit gr erem hr und eine geringere Stickgeschwindigkeit F deln Sie den Faden bet waagerechter Position des Garnrollenstifts ein Transparentes Garn Transpar
97. hen gew hlt ist bedeutet dies dass sie auch noch zwischen den Farbbl cken aktiv ist Hinweis Ste R nnen auch die Taste STOP auf der Maschine bet tigen um Ihr Motiv in nur einer Farbe zu sticken STICKVORGANG 8 5 8 6 HEFTEN IM STICKRAHMEN Die Hefttechnik erm glicht Ihnen die Befestigung Ihres Stoffes auf einem eingespannten Vlies Dies ist besonders hilfreich wenn der zu bestickende Stoff nicht eingespannt werden kann Das Heften erleichtert das Sticken auf dehnbaren Stoffen Tippen Sie auf das Symbol Heften im Stickrahmen um einen Heftstich um das Motiv zu n hen Durch Gedr ckthalten ffnet sich das Fenster Stickerei heften Um das Design heften Wahlen Sie Um das Motiv heften um einen Heftstich um das Motiv hinzuzuf gen und somit den Bereich zu umfahren in dem das Motiv auf dem Stoff platziert wird Um Stickrahmenbereich heften W hlen Sie Um Rahmenbereich heften um einen Heftstich um die Innenkante des Stickrahmens hinzuzuf gen Bei bestimmten Stoffen und Techniken bietet es sich auch an beide Heftoptionen gleichzeitig zu verwenden Hinweis Die Heftstiche werden der Farbblockhste hinzugef gt Hier k nnen Sie die Heftfarbblocke Stich f r Stich durchlaufen Nach dem Sticken werden die Heftfarbblocke automatisch aus der Farbblockliste gel scht Hinweis Die Heftfunktion l sst sich nur in der Position des ersten Stichs in der Stickerei aktivieren Hinweis Ste aktivieren bzw
98. hen Sie zu den N heinstellungen im SET Menu um sich die aktuelle Einstellung des Sensor N hfu drucks f r den gew hlten Stoff anzeigen zu lassen und den N hfu druck zu ndern 4 2 NAHMODUS Im N hmodus k nnen Sie Stiche ausw hlen anpassen und n hen Ihr gew hlter Stich wird im Stichbereich in Originalgr e angezeigt Die Empfehlungen und N hmaschineneinstellungen werden oben angezeigt Sie k nnen auch zum Programmiermodus bergehen um Ihre eigenen Stichprogramme zu erstellen Mehr Informationen zum Programmieren erhalten Sie im Kapitel Programmieren NAHMODUS SYMBOL BERSICHT Stichmen Schriftenmen File Manager Ruby Men Schnellhilfe Wa A N h Stickmodus Vliesempfehlung Nadelempfehlung Gew hlter Stich N hfu empfehlung Musteranfang Stichauswahlbereich Fadenzuteilung Oberfadenspannung Spiegeln l ngs Stichl nge Spiegeln quer Stichmen name Von einem Men zum n chsten bergehen Stichbreite Programmieren Erweiteter SEWING ADVISOR Stoff Exklusiver SEWING ADVISOR Nahtechniken Symbol Musteranfang Freihand Speichern unter ALT technik Pers nliches Menu EXKLUSIVER SEWING ADVISOR NAHBERATER Thre neue N hmaschine ist mit der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR von HUSQVARNA VIKING ausgestattet Diese ist st ndig aktiviert und befindet sich unten auf dem interaktiven Bildschirm Zu Beginn Ihres Nahprojekts tippen Sie die Stoffar
99. hen und kopieren Verwenden Sie zum Speichern von Motiven und Dateien entweder den integrierten Speicher oder ein externes Ger t das Sie an Ihre N hmaschine anschlie en FILE MANAGER SYMBOLUBERSICHT Schnellhilfe eil Listenansicht ray Meine Dateien Dropdown Men Auswahlbereich Meine Motive Einen Ordner nach oben My Fonts Ordner ffnen My Files Datei oder Ordner umbenennen Integrierte Motive Neuen Ordner anlegen Externe Ger te Einf gen Kopieren Ausschneiden ST IT L schen all gewahlten Datel VERFUGBARER SPEICHER Der integrierte Speicher kann Motive Schriftarten Stiche und andere Dateien speichern Um festzustellen wie viel Kapazitat der integrierte Speicher noch hat tippen Sie im File Manager auf die Schnellhilfe und dann entweder auf Meine Motive Meine Schriften oder Meine Dateien Eine Popup Meldung zeigt die verbleibende Kapazit t an DATEIFORMATE Ihre Nah und Stickmaschine kann die folgenden Dateiformate laden s SN DN VP3 NIR HUS PEC PES PCS XXX SEW JER EXP 10 und DST Stickdateien s SH7 Stichdateien s VE3 Stickschriftdateien e sowie TXT und HTM HTML Dateien Hinweis Wenn der Dateityp oder die Dateiversion von Ihrer Maschine nicht unterst tzt wird oder die Datei defekt ist wird dies im Auswahlbereich als unbekannte Datei angezeigt DATEI MANAGER VERWENDEN Sie ffnen den File Manager indem Sie das Symbol File M
100. hineneinstellungen aktiv ist ndert sich die im N h bzw Stickmodus sichtbare Steuerung Passen Sie die Balance zwischen Ober und Unterfaden mithilfe der Steuerungen an z B wenn Sie Spezialgarn verwenden ZUR CK ZU STICKEREI BEARBEITEN Tippen Sie auf dieses Symbol um zu Stickerei bearbeiten zur ckzukehren und Ihre Motive vor Aufnahme des Stickvorgangs anzupassen Es erscheint dann eine Popup Meldung mit der Frage ob Sie zu Stickerei bearbeiten zur ckkehren m chten da w hrend des Stickvorgangs vorgenommene nderungen verloren gehen Steuerung der Fadenzuteilung STICKVORGANG 8 1 8 12 FUNKTIONSTASTEN IM STICKVORGANG Speed und STOF Einfarbig FIX Heften Start Stop eh SA i Poy R ckw rts f SPEED UND Alle Stiche Ihrer Maschine und alle Stickrahmengr en haben eine voreingestellte empfohlene N h bzw Stickgeschwindigkeit Tippen Sie auf Speed oder Speed um die zul ssige H chstgeschwindigkeit f rs N hen bzw Sticken zu erh hen reduzieren Wenn die Taste vor dem N hen bzw Sticken gedr ckt wird erscheint beim Antippen von Speed eine Popup Meldung auf dem Bildschirm die die eingestellte Geschwindigkeit anzeigt Die Geschwindigkeit l sst sich durch Bet tigen des Schiebers im Popup einstellen Die Geschwindigkeit kann auch w hrend des N hens bzw Stickens ge ndert werden Dann erscheint jedoch keine Popup
101. hrem Fachh ndler erworben werden Freihandtechnik N hfu h he N HEN 4 7 4 8 NAHFUSS HEBEN UND SENKEN Mit Sensorfu Oben und Extralift wird der N hfu angehoben Mit Sensorfu Unten und Drehposition wird der N hfu gesenkt Um den N hfu zu senken legen Sie den Stoff unter den N hfu und dr cken die Taste Sensorfu Unten und Drehposition oder bet tigen den Fu anlasser Um den N hfu anzuheben dr cken Sie die Taste Sensorfu Oben und Extralift oder bet tigen die Taste Selektiver Fadenschneider um Ober und Unterfaden abzuschneiden und den Fu anzuheben Wenn die Nadel in der Tiefstellung stoppt wird der N hfu in die Drehposition angehoben N hfu und Nadel k nnen auch durch Antippen des Fu anlassers abgesenkt werden Bei einmaligem Antippen des Fu anlassers wird der N hfu gesenkt Bei zweimaligem Antippen des Fu anlassers senkt sich die Nadel in den Stoff Hinweis Bei aktivierter Nadeltiefstellung hebt sich der Nahfufs doch die Nadel bleibt im Stoff wenn Ste mit dem N hen anhalten und die Taste Sensor Nahfufshub bet tigen Durch erneutes Bet tigen von Sensor N hfu hub wird auch die Nadel angehoben Selektiver Fadenschneider Sensorfu Oben und Extralift Sensorfu Unten und Drehposition deLuxe STITCH SYSTEM Mit dem deLuxe Stitch System l sst sich der Oberfaden auf zwei Arten steuern uber die Fadenspannung un
102. hren Sie auf Seite 2 8 Nachdem Sie Stickaggregat und Stickfu angebracht haben setzen Sie eine Spule mit einem Unterfaden ein 2 Tippen Sie auf das Motivmen auf der Symbolleiste um die Motive zu ffnen Halten Sie das gew nschte Motiv gedr ckt Es wird dann unter Stickerei bearbeiten geladen 3 Spannen Sie ein St ck Stoff ein und schieben Sie den Stickrahmen auf den Stickarm 4 Um Ihr Motiv zu sticken wechseln Sie von Stickerei bearbeiten zu Stickvorgang indem Sie das Symbol GO auf der Symbolleiste antippen al mn 5 F deln Sie die Maschine mit der ersten Farbe in der Farbblockliste ein wir wl Bd H AT NA Cp am VORBEREITUNG F RS STICKEN 6 5 6 6 6 Schaffen Sie um die Maschine herum Platz f r die Bewegungen von Stickarm und Stickrahmen Halten Sie den Oberfaden fest und bet tigen Sie die Taste Start Stop oder den Fu anlasser Die Maschine beginnt mit dem Sticken Hinweis Diese Maschine besitzt eine Funktion zum automatischen Abschneiden von Sprungstichen Bei Aktivierung schneidet Ihre Maschine den oberen Sprungstichfaden ab und zieht das Fadenende auf die Stoffunterseite Die Funktion ist standardm ig aktiviert Zum Deaktivieren gehen Sie zu den N heinstellungen im SET Menu und entfernen das H kchen bei der Option Automatisches Abschneiden von Sprungstichen Lesen Sie mehr ber Automatisches Abschneiden von Sprungstichen in Kapitel 3
103. hten Position indem Sie ihn leicht nach unten dr cken Setzen Sie die gro e Garnrollenf hrungsscheibe auf Legen Sie f r Garnrollen die f r die mittlere F hrungsscheibe zu klein sind eine Filzscheibe unter die Garnrolle 2 Setzen Sie die erste Garnrolle auf den Garnrollenhalter Die Garnrolle muss sich im Uhrzeigersinn drehen wenn der Faden von der Rolle abl uft 3 LINKE NADEL Den Oberfaden wie auf Seite 2 4 beschrieben einf deln Achten Sie dabei darauf dass der Faden zwischen den linken Fadenspannungsscheiben A verl uft Faden von Hand in das Nadel hr der linken Nadel einf deln 4 Ziehen Sie den schwenkbaren Garnrollenstift heraus und schieben Sie eine Garnrollenf hrungsscheibe auf Legen Sie f r Garnrollen die f r die mittlere F hrungsscheibe zu klein sind eine Filzscheibe unter die Garnrolle 5 Stecken Sie das zweite Garn auf den Garnrollenhalter Die zweite Garnrolle muss sich im Gegenuhrzeigersinn drehen wenn der Faden von der Rolle abl uft 6 RECHTE NADEL F deln Sie wie oben beschrieben ein Dieser Faden muss jedoch zwischen den rechten Fadenspannungsscheiben A und au erhalb der Oberfadenf hrung B verlaufen F deln Sie die rechte Nadel von Hand ein Hinweis Aktivieren und w hlen Sie unter den Maschineneinstellungen im SET Menu die korrekte Nadelbreite um Besch digungen an Nadel bzw Nahfu zu verhindern Hinweis Bei der Verwendung von Spezialgarnen wie z B Metallic Garne
104. iben eee 1 8 2 4 2 5 2 6 2 7 Fadenspannungsscheibe zum Autespulen unn 1 8 Padenvorspanmungstobrung esnai 1 8 2 4 2 6 eg EE reese 6 5 7 14 8 2 8 5 FPA BED Ue WANNE N NEE E O EA 7 14 lee 10 3 Ele Dana se nee 4 5 Pile Mamas Vem en Ee SE PE SC eNO esae EERE 10 25 27 2027 EE ed 5 15 5393016 8 12 Le DW N 012 E 3 1a S a NEE OENE NEUN AEUEENEHEREAER 128 253 ee 4 7 elteren TAZ Fo le e ieee E 3 19 8 12 Fonktonstastenbedicenield iriiri 1 8 EE A E A AEA 1 10 22 reelle EE 27 PUP AGS Set IA DE ma e O 22 G E EE 2 10 Eege 7 14 8 13 Eann e N EEA ee eT NIEREN 3 8 Garnrollenf hrungsscheibe 2 3 2 4 2 5 2 0 2 7 BEE eeng Je E e E 23 27 OC E 0 ONE EEE EEE EE 32 ehe zu SAC EE 8 2 8 10 150 E nina 10 11 Gesamtanzahl der Stiche in einer Motivkombination 7 2 Gesamtes Propran ab ndern ea DC e en 3 13 8 12 EN ROPO ee 4 16 Ee e een 4 2 EEN ee 7 8 8 4 ICI AO ensure 1 11 EE EE 7 11 E EE 1 8 GINA en TCT er eee ert mie ike H Pal I Sole 1 8 APA ME 1 8 Flauptoarmeolleastilt ensure e e at ee nee 1 8 2 2 E 3 13 4 4 4 13 8 12 Heften iv Steck nee 8 2 8 6 Pa aa GE 120 Peze 8 S hes V gt SORENMEENEEEEENEEEINEREE PEEETEUNEL SIE UNERENEEEEEERERERRR 2 10 Pobemeiast EE G2 FRO u EE SE HTML DI E 3 12 l Im Lieferumfang enthaltene Stickrahmen eee 1 9 Eeer 3 12 beer EEN 7 4 Eet E E 6 2 Ee et nr Tid Fey Dr dcop Cel ah nen ener cern tree tere ree 92 95 Intestierter IN aCe eh A
105. ie Anzeige auf dem Bildschirm k nnen Sie das Symbol Q Alles anzeigen verwenden um die gesamte Breite des Stichprogramms zu sehen Hinweis Alles anzeigen ist nur sichtbar wenn Stich oder Stichprogramm breiter als der Stichbereich sind Vorschau Durch Bet tigen des Symbols Vorschau k nnen Sie sich Ihr Stichprogramm in horizontaler Ausrichtung ansehen In einem Popup wird das Programm in der tats chlichen Gr e angezeigt Wenn das Programm zu lang ist und daher nicht ganz gezeigt werden kann kann es mit den Cursor Pfeilen versetzt werden Tippen Sie auf das Symbol Alles anzeigen um das gesamte Programm anzuzeigen Tippen Sie zum Schlie en des Fensters auf OK GESAMTES PROGRAMM AB NDERN Zum Anpassen des gesamten Programms bet tigen Sie OK um zur Stichansicht zur ckzukehren Hier vorgenommene nderungen wirken sich auf das ganze Programm aus STICHPROGRAMMBEFEHLE Sie k nnen die Befehle FIX STOP und Fadenschneiden in das Stichprogramm einf gen Diese Befehle sind dann im Stichprogramm enthalten und werden stets ausgef hrt wenn das Programm gen ht wird Hinweis Wenn Sie ein Stichprogramm im Stickmodus erstellen werden am Anfang und Ende automatisch Vernahbefehle eingef gt Dazwischen k nnen Sie dann ein Stichprogramm erstellen Die Befehle lassen sich l schen F gen Sie durch Bet tigen der STOP Taste auf Ihrer Maschine einen STOP Befehl hinzu wenn Sie m chten dass die Maschi
106. ie linke Stoffseite Nach dem N hen rei en Sie das bersch ssige Vlies ab Schneidevlies Schneidevlies l sst sich nicht einrei en sodass der berschuss abgeschnitten werden muss Es empfiehlt sich f r Strickstoffe und alle elastischen Stoffe besonders beim Sticken im Stickrahmen Wasserlosliches Vlies Wasserl sliches Vlies wird beim Verzieren Besticken von aufgerauten Stoffen oder Stoffen mit Schlaufen wie z B Frottee auf den Stoff gelegt Bei Cutwork Stickarbeiten sollten Sie es immer unter den Stoff legen Legen Sie das Projekt anschlie end in Wasser um das bersch ssige Vlies zu entfernen Das Vlies ist in verschiedenen St rken erh ltlich Hitzel sliches Vlies Hitzel sliches Vlies ist ein fester locker gewebter Stoff der f r Techniken wie Richelieu und beim Umh keln der Stoffkante verwendet wird Es l st sich bei Hitzeeinwirkung auf Klebevlies Klebevlies wird zum Sticken verwendet wenn der Stoff zu empfindlich oder zu klein ist um im Stickrahmen eingespannt zu werden Spannen Sie das Klebevlies mit der Papierseite nach oben ein Entfernen Sie das Papier und befestigen Sie den Stoff an der klebrigen Oberfl che Ziehen Sie das Klebevlies nach dem Sticken ab PICTOGRAM STIFT Verwenden Sie f r Stickereien und Piktogramme auf allen m glichen Stoffarten einen luft oder wasserl slichen Stoffmarker Die Farbe verschwindet nach ein paar Stunden Die Anzeichnungen k nnen vor dem B geln auch vol
107. ieben l schen und kopieren Verwenden Sie zum Speichern von Motiven und Dateien entweder den integrierten Speicher oder ein externes Ger t das Sie an Ihre N hmaschine anschlie en Es lassen sich mehrere Motive gleichzeitig markieren Tippen Sie auf die zu ffnenden Motive und halten Sie dann das zuletzt gew hlte Motiv gedr ckt s S 3 2 Es werden dann alle gew hlten Motive unter Stickerei bearbeiten ge ffnet Mehr ber den File Manager erfahren Sie in Kapitel 9 EMBROIDERY ADVISOR Nur im Stickmodus aktiv Der EMBROIDERY ADVISOR Stickberater liefert Empfehlungen zu Nadel Vlies und Garn die f r Ihren Stoff verwendet werden sollten Tippen Sie die Stoffst rke und art an auf die gestickt werden soll und folgen Sie den angezeigten Empfehlungen Der EMBROIDERY ADVISOR gibt Ihnen auch Tipps f r das Sticken auf Spezialstoffe oder die Verwendung von Spezialgarnen Tippen Sie zum Schlie en der Funktion EMBROIDERY ADVISOR auf OK File Manager Motivmentt d Ph ao Ae ast C M hfum A a Ae CCRA Unter idan an Sie Au dr Stlektippa i 20 Pie Siole dle tchitchi ren m ksih IK A r e iL zen wit Samt Leder Kurritleder Le J Dr uam Bediener verwen e den De Funillon Heften in riek Le A Ven ach slick mer dm Pacht verwende werds Auf Shoda mit at igo Fei RALAN rani buts
108. illingsnadel eine zweite Garnrolle benutzt wird Garnrollenstift nach oben und dann nach links anheben Setzen Sie die gro e Garnrollenf hrungsscheibe auf Bei Garnrollen die kleiner sind als die mittlere Garnrollenf hrungsscheibe m ssen Sie eine Filzscheibe unter die Garnrolle legen damit das Garn nicht zu schnell abrollt Bei gr eren Garnrollen sollte die Filzscheibe nicht verwendet werden Hinweis Zum Nahen mit zwei Oberfaden muss die Schaltfl che del use Stitch System ber die Maschineneinstellungen deaktiviert werden VORBEREITUNG 2 3 2 4 OBERFADEN EINF DELN N hfu und Nadel m ssen sich in der h chsten Stellung befinden 1 Garnrolle und Garnrollenf hrungsscheibe wie auf S 2 3 beschrieben auf den Garnrollenstift aufstecken 2 Garnrollenstift in waagerechter Position F hren Sie den Faden ber und hinter die Fadenvorspannungsf hrung A und unter die Fadenf hrung B Garnrollenstift in senkrechter Position Den Faden nicht in die Fadenvorspannungsf hrung A sondern direkt in die Fadenf hrung B f hren 3 F hren Sie den Faden anschlie end zwischen die Fadenspannungsscheiben C 4 Fadeln Sie weiter in Pfeilrichtung ein Den Faden von rechts in den Schlitz des Fadengebers D einf deln 5 Den Faden nach unten hinter die letzte F hrung direkt ber der Nadel E f hren NADELEINF DLER Mit dem Nadeleinf dler k nnen Sie d
109. in doppelt isoliertes Ger t ist mit der Aufschrift DOPPELTE ISOLIERUNG DOUBLE INSULATION oder DOPPELT ISOLIERT DOUBLE INSULATED gekennzeichnet INHALTSVERZEICHNIS 1 7 id EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN 3 1 EN iv Wa BETON AE Wen Oil amp BW m DS GROSSER INTERAKTIVER BILDSCHIRM 32 De EE ETE E een 1 8 GANGIGE SYMBOLE FUNKTIONEN 3 2 ee 1 8 SYMBOLLEISTE 32 Zubeh rfach s La NAH STICKMODUS 3 2 CUE IGS UIC 20 een 1 9 SCHNELLAILFE 3 3 ZUBEH R e RUBY MENU 33 STICHMENU Ee Im Lieferumfang enthaltenes Zubeh r 1 9 l SE E Ke Im aan enthaltene Stickrahmen au u nsne de SCHRIFTENMEN 3 3 m ua are S SEET E J9 Di aul le 1 10 MOTIVMEN 2 4 IN E 1 10 I ET OEM S 3 4 ze II FILE MANAGER 3 4 bd VORBEREITUNG EMBROIDERY ADVISOR 3 4 ZENZ NZ A zm E ger Wn OB P e SET MENU 3 5 AUSPACKEN 7 2 SUCHE Dt De ee meer errs 3 Schlie en Sie das Netzkabel und den Fu anlasser an 2 2 IN es une nee ee 3 6 Nach dem N hen verstauen si nnnnn 22 Maschue mnie nennen 3 8 FREIARM 2 3 EE 3 11 GARNROLLENSTIFTE 23 EE Ee 3 11 Ke 25 INFORMATIONS MENU 3 2 Senkrechte e EE 2 FUNKTIONSTASTEN ak Schwenkb rer Gatnrollenstitt E 23 DE UN eege 3 13 OBERFADEN EINF DELN 2 4 SLOPED D oorsien aea ose ee z3 Madelin ET E 2 4 EE gege 3 13 F r Zwilinssnadel eintadeh nn sea 25 DIAL SOD sania ce eee eee 3 15 FADENSCHNEIDER E Ea E E a oe A TTS ETET 315 SPULEN 2 6 Sclektiver E ET Ese casaxecavecexecesnsiumpaveszounstssocsoys 3 14 Durch
110. inern Das Seitenverh ltnis ist standardm ig gesperrt Dies wird durch das geschlossene Schloss im Symbol Steuerzentrum angezeigt Zum ffnen des Schlosses tippen Sie es einfach an H he und Breite k nnen nun individuell angepasst werden Wenn Sie den Stylus auf dem Bildschirm zur Mitte der ausgew hlten Motive bewegen nimmt die Gr e ab Wenn Sie den Stylus von der Mitte der ausgew hlten Motive weg bewegen nimmt die Gr e zu Verwenden Sie die Steuerung zur Feinabstimmung Hinweis Wenn Sie ein Motiv um mehr als 20 vergr ern oder verkleinern m chten verwenden Sie die Funktion 5 CC al Ausschnitt Wenn die Funktion Ausschnitt aktiv ist k nnen Sie sich einen Ausschnitt des Stickbereichs vergr ert anschen Tippen Sie auf das Symbol Steuerung mittig um die Ansicht im Stickrahmen zu zentrieren Ausschnitt SPEICHERN UNTER MEINE MOTIVE Tippen Sie auf das Symbol Speichern unter Meine Motive um Ihr bearbeitetes Motiv bzw eine Motivkombination abzuspeichern W hlen Sie im sich ffnenden Fenster den Speicherort an dem Ihr Motiv gespeichert werden soll Sie haben die Wahl zwischen Meine Motive Meine Dateien und einem externen Speichermedium Unter Meine Motive gespeicherte Motive sind ber das Motivmen auf der Symbolleiste abrufbar RUCKGANGIGMACHEN Tippen Sie auf den Linkspfeil um die zuletzt vorgenommene Motiv nderung r ckg ngig zu machen Durch wiede
111. ird ausgeblendet Nehmen Sie die Spule ab und schneiden Sie den Faden mit dem Unterfadenschneider ab Hinweis Stellen Sie sicher dass der Faden beim Aufspulen des Unterfadens nicht die Scheibe des waagerechten Garnrollenstifts ber hrt Sollte dies doch der Fall sein setzen Sie die Scheibe und die Garnrolle auf dem senkrechten Garnrollenstift weiter nach oben FADENSENSOR Wenn der Oberfaden rei t oder der Unterfaden zur Neige geht bleibt die N hmaschine stehen und auf dem Bildschirm erscheint eine Popup Meldung Wenn der Oberfaden rei t F deln Sie die N hmaschine neu ein und tippen Sie im Popup auf OK Wenn der Unterfaden zur Neige geht Sie k nnen mit dem N hen fortfahren ohne das Popup zu schlie en bevor die Spule ganz leer ist Hierdurch k nnen Sie planen wo Sie mit den N hen anhalten um die Spule zu wechseln Sobald eine neue Spule eingesetzt wurde tippen Sie im Popup auf OK U S emm B TAS e Re VORBEREITUNG 2 7 2 8 SPULE EINSETZEN 1 N HFUSS WECHSELN 1 SENSORFUSS Q EINSETZEN 1 Schieben Sie die Spulenabdeckung nach vorne und nehmen Sie sie ab Setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein Sie l sst sich nur in eine Richtung einsetzen und zwar mit dem Logo nach oben Der Faden wird von der linken Seite der Spule abgerollt Die Spule dreht sich im
112. ischen G termann Sulky und Robison Anton Beim ndern von Garnfarben und beim Gestalten von Motiven aus Stichen bzw Schriftarten von der Maschine werden dann Farbcodes des gew hlten Herstellers verwendet Hinweis Durch Ver ndern der Garnhersteller Einstellung werden die Farben in einem vorhandenen Motiv nicht automatisch von einem Garnhersteller zum n chsten konvertiert Fadenspannung Fadenzuteilung kompensieren Wenn Sie das Gef hl haben dass die Oberfadenspannung bzw Fadenzuteilung f r die meisten Stiche oder Stickereien erh ht bzw reduziert werden muss k nnen Sie die allgemeinen Einstellungen f rs Sticken und oder N hen ab ndern Wenn Sie regelm ig auf einen speziellen Stoff n hen bzw sticken oder wenn Sie regelm ig ein Spezialgarn verwenden sollten Sie vielleicht die Einstellung f r die Oberfadenspannung bzw Fadenzuteilung anpassen Tippen Sie auf Fadenspannung Fadenzuteilung kompensieren Durch Verschieben der Schieberegler erh hen bzw reduzieren Sie die Fadenspannung bzw Fadenzuteilung f r alle Stiche beim N hen und oder Sticken Die Standardeinstellung ist Normal Nachdem Sie den Wert im Einstellungsmen erh ht oder reduziert haben wird das Steuersymbol f r die Fadenspannung bzw Fadenzuteilung rot dargestellt Hinweis Sollten Sie Probleme mit der Fadenspannung Fadenzuteilung haben die sich nicht mit Fadenspannung Fadenzuteilung kompensieren l sen lassen wenden Ste sich bit
113. it es leicht zur Hand ist 35 Platz f r Zubeh r 36 Abnehmbare N hf e und Spulenhalter TEILE DES STICKAGGREGATS Typ BE 18 37 Entriegelungsknopf zum Abnehmen des Stickaggregats Unterseite 38 Stickarm 39 Stickrahmenbefestigung 40 H heneinstellf e 41 Stickaggregat Anschlussbuchse ZUBEH R IM LIEFERUMFANG ENTHALTENES ZUBEH R 42 Stylus 43 Garnrollennetz 44 Kanten Quiltf hrung 45 Filzscheibe 2 46 USB Embroidery Stick 1 GB 47 Schraubendreher 48 Nahttrenner 49 Pinsel 50 2 Garnrollenf hrungsscheiben gro 1 ist bei Lieferung der Maschine eingesetzt 51 Garnrollenf hrungsscheibe mittel ist bei Lieferung der Maschine eingesetzt 52 Garnrollenf hrungsscheibe klein 53 Mehrzweckwerkzeug Ausgleichsplatte 54 Stickrahmenklammern 16 55 11 Spulen eine ist bei Lieferung der Maschine eingesetzt 56 PICTOGRAM Stift IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE STICKRAHMEN 57 DESIGNER Royal Hoop 360x200 58 DESIGNER Splendid Square Hoop 120x120 EINF HRUNG IN DIE MASCHINE 1 9 IM LIEFERUMFANG ENTHALTENES ABER NICHT ABGEBILDETES ZUBEH R Kostenlose Software PC zum Downloaden Classic Collection zum Downloaden Tragekoffer ist bei Lieferung der Maschine aufgesetzt Schere Fu anlasser Netzkabel USB Kabel f r PC Nadeln Stickgarn Stoffproben und Vlies DESIGNER RUBY Royale Musterbuch Benutzerhandbuch Mikrofasertuch NAHFUSSE
114. it werden Einstellungen oder nderungen verworfen Nach dem Antippen gelangen Sie zur ck zum vorherigen Fenster GEDRUCKTHALTEN Einige Symbole haben zus tzliche Funktionen die durch einen Pfeil in der rechten unteren Ecke gekennzeichnet sind Um auf diese Funktionen zuzugreifen halten Sie das jeweilige Symbol f r einige Sekunden gedr ckt SYMBOLLEISTE Auf dieser Symbolleiste finden Sie die Symbole f r die folgenden Funktionen Motivmen Stichmen Schriftartmen File Manager Ruby Men Schnellhilfe und Gedr ckthalten Ruby Men Schnellhilfe Ne HERE S Schriftenmen eee Stichmen Motivmentt Nahmodus Stickmodus NAH STICKMODUS Mit dem Symbol N h Stickmodus schalten Sie zwischen Nahmodus und Stickmodus um Der Nahmodus ist fur normales Nahen vorgesehen siehe Kapitel 4 amp 5 und der Stickmodus furs Sticken Bei Aktivierung des Stickmodus erscheint die Funktion Stickerei bearbeiten Hier haben Sie die M glichkeit das Aussehen Ihres Motivs zu ndern siehe Kapitel 7 Um Ihr Motiv zu sticken wechseln Sie von Stickerei bearbeiten zu Stickvorgang indem Sie das Symbol GO rechts unten auf dem interaktiven Bildschirm antippen siehe Kapitel 8 SCHNELLHILFE Tippen Sie auf das Symbol Schnellhilfe rechts oben auf dem Bildschirm Das blinkende Symbol zeigt dann an dass Fadenzuteilung die Schnellhilfe aktiviert ist Tippen Sie das Symbol oder den Berei
115. ition angehoben Durch erneutes Bet tigen nimmt er die Position Extralift ein wodurch ein Anbringen und Entfernen des Stickrahmens erleichtert wird SENSORFUSS UNTEN UND DREHPOSITION Der N hfu wird bei N h bzw Stickbeginn automatisch abgesenkt Tippen Sie auf Sensorfu Unten um den N hfu in die Stickposition gleitend zu bringen POPUP MELDUNGEN BEIM STICKVORGANG az Stickaggregat kalibrieren Wenn das Stickaggregat angebracht wird werden Sie von einem Stickrahmen entfernen Stickarm f r Kalibriervorgang r umen Stickaggregat kalibrieren Popup aufgefordert den Stickrahmen abzunehmen und den Maschinenbereich freizur umen damit der Stickarm kalibriert werden kann Sie werden au erdem daran erinnert den Sensorfu Q Sensorfu Q einsetzen einzusetzen Hinweis Es ist sehr wichtig den Stickrahmen abzunehmen da er oder das Stickaggregat ansonsten beim Kal brieren besch digt werden kann Korrekten Stickrahmen anbringen Wenn die Gr e des Stickrahmens der an der N hmaschine angebracht ist nicht mit der auf dem Bildschirm angezeigten Gr e bereinstimmt stickt die N hmaschine nicht Sie m ssen Korrekten Stick einen Stickrahmen mit der angezeigten Gr e verwenden oder die rahmen anbringen Stickrahmeneinstellung an die Gr e des angebrachten Rahmens en Sicherstellen dass der anpassen Stickrahmen einrastet Der Stickrahmen muss korrekt auf die Maschine geschoben werden
116. ke 80 gem Empfehlung N HEN SIE e Legen Sie den Flicken auf dem gr eren Stoff unter dem N hfu zurecht Die N hmaschine n ht zun chst von links oben an der Oberseite des Flickens entlang wie auf dem Bildschirm zu sehen e Bet tigen Sie die R ckw rtsn htaste oder das Symbol N hen in vier Richtungen und verschieben Sie den Stoff bei Bedarf Bet tigen Sie den Fu anlasser Der N hfu wird automatisch abgesenkt e N hen Sie ber die Oberseite und tippen Sie auf das 4 Wege Symbol oder die R ckw rtsn htaste um die N hrichtung zu ndern Es ndert sich dann die Richtung des Stichs auf dem Bildschirm e N hen Sie an der Seite des Flickens entlang N hen Sie weiter um den Flicken herum indem Sie auf das 4 Wege Symbol oder die R ckw rtsn htaste tippen um die N hrichtung zu ndern Tippen Sie auf die Taste f r den Selektiven Fadenschneider Hinweis Je nachdem welchen Stich Sie verwenden k nnen die Ecken ungleichm ig ausfallen wenn Ste die Nahrichtung ndern bevor der erste Stich zu Ende genaht wurde Die sch nsten Ecken erzielen Sie mit 4 Wege Stichen indem Sie die STOPP Taste bet tigen bevor Sie die N hrichtung ndern Hierdurch wird der aktuelle Stich vor dem ndern der N hrichtung vollendet L Phone 8 WEGE STICHE MENU T Das Men T enth lt zwei verschiedene Stiche einen Geradstich und einen verst rkten Geradstich Tippen Sie auf die
117. ken Sie die gro e Garnrollenf hrungsscheibe und eine Filzscheibe in senkrechter Position unter die Garnrolle auf dem Hauptgarnrollenstift F hren Sie den Faden wie abgebildet ber die Fadenvorspannungsf hrung B nach unten um die Fadenspannungsscheibe C und durch die Fadenf hrung D Siehe Durch die Nadel spulen Schritt 4 5 Hinweis Bei der Verwendung lterer Spulen von HUSQVARNA VIKING die keine ffnung haben m ssen Sie den Faden vor dem Spulen mehrere Male um die Spule wickeln SPULEN W HREND DES STICKENS ODER N HENS 1 Heben Sie den schwenkbaren Garnrollenstift an Setzen Sie die gro e Garnrollenf hrungsscheibe eine Filzscheibe und die Garnrolle auf den Garnrollenstift 2 F hren Sie den Unterfaden wie abgebildet um die Fadenvorspannungsf hrung A und durch die Fadenf hrung B 3 F hren Sie den Faden von innen nach au en durch die ffnung an der Spule 4 Dr cken Sie den Spulenstopper zur Spule hin Auf dem Bildschirm wird eine Popup Meldung eingeblendet Zum Einstellen der Spulgeschwindigkeit mit dem Stylus m ssen Sie den Pfeil auf dem Schieber ziehen Beginnen und beenden Sie das Spulen mit den Tasten auf dem Bildschirm Halten Sie das Fadenende gut fest wenn Sie mit dem Spulen beginnen Sobald die Spule voll ist springt der Spulenstopper zur ck und der Spulvorgang wird automatisch beendet Das Popup w
118. korative Tapefins Stiche au uuuuuuniennnunenn 4 21 3 dimensionale Stiche e sis 4 22 POPUP MELDUNGEN FURS NAHEN 4 23 weg PROGRAMMIEREN 5 1 NZ NDS A ZS Wf co ml amp F Ba PROGRAMMIEREN SYMBOLUBERSICHT 32 PROGRAMMIEREN IM NAHMODUS 33 PROGRAMMIEREN UNTER STICKEREI BEARBEITEN 5 3 STICH BUCHS TABENKOMBINATIONEN BEARBEITEN 5 4 Gesamtes Programm ab ndern un 5 Sheet DD STICHPROGRAMME NAHEN 5 5 STICHPROGRAMM SPEICHERN 5 6 Speichern unter Pers nliches Men u 5 6 Programm unter Meine Dateien speichern 57 WICHTIGE PROGRAMMIERMODUS INFORMATIONEN 5 7 STICHPROGRAMM ERNEUT LADEN IL POPUP MELDUNGEN F RS PROGRAMMIEREN 5 8 bhd VORBEREITUNG F RS STICKEN BIN T N DS A ZE zi W s oa STICKAGGREGAT BERSICHT STICKRAHMEN BERSICHT STICKAGGREGAT ANBRINGEN STICKAGGREGAT ENTFERNEN STICKRAHMEN AUF ABSCHIEBEN STOFF EINSPANNEN INTEGRIERTE MOTIVE DESIGNER RUBY Royal Musterbuch s s s00 lassie Collection sessirnir en Ri ERSTE SCHRITTE BEIM STICKEN had STICKEREI BEARBEITEN EIN ZIN DS LOY W s o STICKEREI BEARBEITEN SYMBOLUBERSICHT HAUPTFUNKTIONEN DER SYMBOLLEISTE STICKEREI BEARBEITEN el tele CM Schriftart TE Eile EENEG E E E SET Men EE Exklusive Funktion EMBROIDERY ADVISOR lotormations MeN E AUSFAHRBARE SYMBOLLEISTE MOTIVE MARKIEREN Erweiterte FS E VERVIELFALTIGEN SPIEGELN LANGS UNDQUER LOSCHEN IN RAHMEN VERSCHIEBEN MEINE STICKRAHMEN EINSTELLUNGEN A
119. l nge Spiegeln l ngs Spiegeln quer Stichbreite ALT Programml nge Speichern unter Meine Dateien 5 2 Schriftenmen Programml nge 66 mm Aus Datei laden Hinweis Wenn der Nahmodus aktiviert und Ihr programmuertes Stichprogramm zum N hen bereit ist k nnen Sie die aktive Funktion auch schlie en indem Sie den Fufsanlasser oder die Taste Start Stop bet tigen Nicht alle Stiche lassen sich programmieren Wenn Sie versuchen einen nicht verf gbaren Stich auszuw hlen erscheint eine Popup Meldung mit einem Hinweis Hinweis Eine gerade Linie am Symbol Nach oben oder unten scrollen gibt an ob zum Anfang oder zum Ende gescrollt werden Schnellhilfe Speichern unter Pers nliches Men Horizontalvorschau PROGRAMMIEREN IM N HMODUS e Um das Programmierfenster zu ffnen tippen Sie auf das Symbol PROG e Tippen Sie auf das Stich oder das Schriftenment um den gew nschten Stich bzw die gew nschte Schriftart zu ffnen e Die aktive Position wird durch einen Cursor gekennzeichnet der ausgew hlte Stich oder Buchstabe ist rot markiert Eingef gte Stiche werden am Cursor platziert Nur der ausgew hlte Stich kann angepasst werden Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeile durch das Stichprogramm s Tippen Sie auf OK oder bet tigen Sie den Fu anlasser um das Programmierfenster zu schlie en und Ihren programmierten Stich zu n hen PROGRAMMIEREN UNTER STICKEREI
120. lbewegung indem Sie die Taste f r horizontales Spiegeln bet tigen So stellen Sie sicher dass die Nadel nicht den Knopf trifft Passen Sie die Stichbreite bei Bedarf an Senken Sie die Nadel in das Loch am Knopf ab e Geben Sie die Anzahl der Stiche an mit der Sie den Knopf ann hen m chten siehe Seite 4 6 Normalerweise kann man von 6 8 Stichen ausgehen e Die Maschine n ht den Knopf an und vern ht den Stich automatisch Hinweis Legen Sie die d nne Seite des Mehrzweckwerkzeugs unter den Knopf wenn Sie den Knopf an einem d nnen Stoff ann hen m chten Die dicke Seite eignet sich f r kraftigere Stoffe Befestigen Sie den Knopf mit einem Streifen Klebeband Hinweis Die empfohlene Breite von 3 0 gilt f r fast alle Kn pfe Wenn Ste sehr kleine Kn pfe oder besonders gro e Mantelknopfe annahen m chten m ssen Ste die Stichbreite reduzieren bzw vergr ern bis die Nadel korrekt in die L cher des Knopfes einsticht RIEGEL Sichern Sie das Ende von Gummib ndern Gardinen G rtelschlaufen und die Ecken von Hosentaschen mit einem Riegel f r die notwendige Festigkeit STOFF Unelastisch dick WAHL Unelastisch dick und Stich A2 29 VERWENDEN SIE N hfu B und Nadelst rke 90 gem Empfehlung N HEN SIE Legen Sie den Stoff unter den N hfu e Senken Sie den N hfu ab bet tigen Sie den Fu anlasser und n hen Sie IE e Die Maschine bleibt automatisch stehen wenn
121. leichter erkennen Die 3 dimensionale Ansicht bietet mit Schatten und einer Tiefenperspektive eine realistischere Ansicht der Motive Tippen Sie auf das Einstellungssymbol und dann auf das Symbol 3D um zur dreidimensionalen Ansicht zu wechseln Das Symbol wird dann als gew hlt markiert Durch erneutes Antippen heben Sie die Auswahl auf und kehren zur 2 dimensionalen Ansicht zur ck Vollbildschirm Um Ihr Motiv so gro wie m glich anzuzeigen verwenden Sie die Funktion Vollbildschirm Es f llt dann den gesamten Bildschirm aus Zum Schlie en tippen Sie einmal an einer beliebigen Stelle auf den Bildschirm Parkposition Tippen Sie auf das Symbol Parkposition um den Stickarm in die Parkposition zu bringen wenn das Stickaggregat aufbewahrt werden soll Hinweis Der Stickrahmen muss zur Verhinderung von Besch digungen entfernt werden bevor die Parkposition gew hlt wird 180 x 130 180 x 100 E 170 x 100 170 x 100 E 150 x 150 150 x 150 T 120x120 e 3D Umschalten zwischen 2D und 3D Ansicht gt lt Vollbildschirm Parkposition ANSICHTSOPTIONEN Verkleinern Vergr ern Verwenden Sie diese Funktion zum Vergr ern oder Verkleinern der Ansicht des Stickbereichs Verwenden Sie Vergr ern um sich einen Bereich innerhalb des Motivs n her anzusehen Um die Darstellung zu verkleinern tippen Sie auf Verkleinern Tippen Sie auf das Symbol Ansichtsoptio
122. lie end auf Kopieren ffnen Sie den Ordner in dem Sie die Datei oder den Ordner ablegen m chten Tippen Sie auf Einf gen Die Datei bzw der Ordner ist nun hier gespeichert und die urspr ngliche Datei bzw der Ordner bleibt auch an der urspr nglichen Stelle Datei oder Ordner l schen Zum L schen von Dateien und Ordnern markieren Sie diese und tippen anschlie end auf L schen In dem sich offnenden Popup werden Sie um die Best tigung des L schvorgangs gebeten Wird ein Ordner gel scht bedeutet dies dass alle darin enthaltenen Dateien ebenfalls gel scht werden Sie l schen Dateien oder Ordner indem Sie das Symbol L schen einige Sekunden gedr ckt halten Ze Meine Dateien e x E Dee oo o Ausschneiden Kopieren Einf gen H L schen Neuen Ordner anlegen Date oder Ordner umbenennen Datel MANAGER 9 5 9 6 POPUP MELDUNGEN DES DATEI MANAGER Datei oder Ordner l schen Ihre Maschine bittet Sie um eine Best tigung wenn Sie eine Datei oder einen Ordner zum L schen ausgew hlt haben So wird verhindert dass Sie Objekte versehentlich l schen Ordner bereits vorhanden Sie k nnen keinen neuen Ordner erstellen der denselben Namen wie ein anderer Ordner auf derselben Ebene hat Erstellen Sie Ihren Ordner an einer anderen Stelle oder geben Sie ihm einen anderen Namen Nicht gen gend Speicherplatz Im integrierten Speicher Ihrer Maschine k nnen Dateien abgespei
123. ller 1 8 2 4 WSF A en ee nee 2 9 Eeer 4 14 K Fan a gene eu dk e ee 19 EE 312 FI EE 2 10 EE 4 4 ee Eege 4 6 4 16 EE 4 6 e EAE E E E A A E 1 8 KIop och nee E 4 4 4 15 EE E 4 16 MU 2 E RS EEE NEE E E E T93 Manu Nee 4 16 ee E Omer ne errant eT rare rent terete 1 10 Knopfloch Sensorfub sesser 1 11 2 4 4 6 4 15 Knoptl ch SensoHtub Cote PCM anna 4 23 eet 1 14 For EE 22 LON I E 9 2 0 5 Korrekten Stiekrahfmen An DANTEN u an SE ee er A E E EE NEII A E R 4 3 TUS 66 OG eeh 1 16 Fonstvolle Eege ak L EE 1 16 ee 3 11 E E AIEEE ENE AAA EEEE 4 3 E NR 1 8 MNS ee 22 99 eege 4 20 S2 T2 75 131 9 2 95 M Manacles Kopio cH esiin 4 16 Maschine Aktualisieren EEN ok WE Ee Denen 3 5 Masche GCI CI ee een air 10 2 Maschine r ben LASSEN seissioun Ac 4 24 8 14 NIDDA nee A AONA 1 8 Mehrere Farbblocke ausw hlen 7 14 lees 1 9 2 9 4 14 4 16 Meme Da E 7 11 92 93 Meine DI Sense ee SE NE E E al Mene EE 32 95 Mene a Et ee 2 93 Meine SENG AAC Oh asa anni 7 8 KDO MIO ee E me 8 3 ee Auswahl E 3 4 TVET EE 7 5 ee Be TNO TI EE 1 5 IN Ko e E E 7 5 14 95 MUS AN nenne 4 2 4 5 N Nachobe isolieren 5 2 Nack onea scrollen ern 52 Ee 8 14 Nadel einf deln Meiner ee een aeg 2 4 N AI een ee 1 8 2 4 EE ere 4 2 EE e 1 8 Nade Ike E 1 8 TNE AVC E EM ee 2 9 Na Do Non een 4 5 eelere 2 9 ee Ee 1 8 Nadelstopp Oben Unten uuuuuuusssuuuuuen 3 14 8 12 Dawn ee 2 8 IN late Bi Si anonsi SE Nahen und Yersubein esisiini 4
124. lon Trikot Jersey usw E ELASTISCH NORMAL bielastische Stoffe Velour Badeanzugstoffe ete F ELASTISCH DICK Pullover Strickstoffe Fleecestoffe usw Leder und Kunstleder Leder besteht aus Tierhaut von der das Fell entfernt wurde Es kann als Glatt oder Wildleder vorliegen und ist etwas nachgiebig G LEDER f r Wildleder und Glattleder Kunstleder ist ein synthetisches Material dessen R ckseite oftmals mit Stoff beschichtet ist Kunstleder kann glatt oder genarbt sein Manche Kunstleder geben nach H KUNSTLEDeR f r Kunst und Wildleder Strickstoffe Kunstleder GA i NAHEN 4 3 4 4 N HTECHNIKEN ZUSAMMENN HEN n ht zwei Stoffst cke zusammen 2 VERS UBERN vers ubert die Stoffkanten um ein Ausfransen und Wellen des Stoffs zu verhindern 3 N HEN VERS UBERN n ht den Saum und vers ubert die Stoffkante in einem Arbeitsgang 4 HEFTEN eine provisorische Naht f r die Anprobe von Kleidungsst cken zum Kr useln und als Markierung 5 BLINDSAUM n ht einen nicht sichtbaren Saum f r die rechte Stoffseite Diese Technik empfiehlt sich nicht f r d nne Stoffe oder Leder Kunstleder Ihre Maschine w hlt den optimalen Stich f r die jeweilige Stoffart aus 6 SAUMEN w hlt den am besten sichtbaren Stich f r Ihre Stoffart zum sichtbaren Saumen oder zu verwenden als Topstichnaht 7 KNOPFLOCH die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt das am besten geeignete Knopfloch fur die je
125. lst ndig mit kaltem Wasser entfernt werden Stellen Sie sicher dass vor dem B geln bzw dem Waschen mit Seife oder Waschmittel keine Markerreste mehr vorhanden sind USB ANSCHLUSSE Ihre N hmaschine hat zwei USB Anschl sse ber den einen kann die N hmaschine an einen PC angeschlossen werden der andere kann mit einem USB Embroidery Stick einem optionalen USB Hub oder einer optionalen Maus verbunden werden Hinweis Achten Sie darauf dass der von Ihnen verwendete USB Stick das Format HAT 32 hat USB EMBROIDERY STICK Im Lieferumfang Ihrer N hmaschine ist ein USB Embroidery Stick enthalten Er wird zum Speichern von Motiven und anderen Dateien verwendet oder um Dateien zwischen einem Computer und der N hmaschine zu bertragen USB ANSCHLUSS VERWENDEN UND TRENNEN Schlie en Sie den USB Embroidery Stick oder andere Ger te im oberen Anschluss an Die USB Stecker k nnen nur in einer Richtung eingesteckt werden nicht mit Gewalt in den Anschluss stecken Das mit der N hmaschine mitgelieferte USB Kabel P N 412 62 59 04 wird in den unteren Anschluss eingesteckt F r diesen Anschluss sollte kein anderes Kabel verwendet werden Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an Ihren PC an Hinweis Installieren Sie die kostenlose Software bevor Sie die N hmaschine an Ihren PC anschlie en Siehe Seite 02 12 Zum Trennen den USB Embroidery Stick oder den Stecker des USB Kabels vorsichtig gerade herausziehen USB EMB
126. lt ist Stellen Sie sicher dass die Transporteuroptionen im SET Menu nicht auf unten eingestellt sind Deaktivieren Ste die Zwillingsnadel oder die Stichbreitenbegrenzung unter den Naheinstellungen im SET Menu Setzen Sie die Nadel entsprechend der Anleitung in Kapitel 2 ein Stellen Ste sicher dass alle Stecker fest in der Maschine und in der Steckdose sitzen Tippen Sie zur Aktivierung auf den Bildschirm Schalten Sie den Bildschirmschoner im SET Menu aus Kahbrieren Ste den Bildschirm Kalhibrieren finden Ste im SET Menu Die Buchsen und Funktionstasten der Maschine k nnen empfindlich auf statische Elektrizit t reagieren Reagiert der Bildschirm nicht auf Ber hrung schalten Sie die Maschine zun chst aus und dann wieder ein Sollte das Problem bestehen bleiben wenden Sie sich bitte an Ihren HUSQVARNA VIKING Fachh ndler Haben Sie die Nadel ordnungsgem eingesetzt Haben Sie eine falsche Nadel eingesetzt Ist die Nadel verbogen oder stumpf Ist die eingesetzte Nadel f r das verwendete Garn zu fein Ist das Stichplattenloch besch digt Haben Sie die Maschine ordnungsgem eingefadelt Benutzen Sie minderwertiges knotiges oder spr de gewordenes Garn Verwenden Ste die richtige Garnrollenf hrungsscheibe Nutzen Sie die beste Garnrollenstift Position Unterfaden rei t Setzen Sie die Nadel entsprechend der Anleitung in Kapitel 2 ein Verwenden Sie das Nadelsystem 130 705 H Setzen Sie eine n
127. mbination Audioeinstellungen Ausschnitt Auswahl hinzuf gen l schen Auto Smart Save Automatischer selektiver Fadenschnelder Automatisches Abschneiden von Sprungstichen Balance Beim Sticken oder N hen spulen Cariikpipecetiplstlepaet FUNKTIONSTASTEN Funktionen f r den Stickmodus stehen in Klammern Speed und SIOP Einfarbig FIX Heften Start Stop R ckw rts SPEED UND Alle Stiche Ihrer Maschine und alle Stickrahmengr en haben eine voreingestellte empfohlene N h bzw Stickgeschwindigkeit Tippen Sie auf Speed oder Speed um die zul ssige H chstgeschwindigkeit f rs N hen bzw Sticken zu erh hen reduzieren Wenn die Taste vor dem N hen bzw Sticken gedr ckt wird erscheint beim Antippen von Speed eine Popup Meldung auf dem Bildschirm die die eingestellte Geschwindigkeit anzeigt Die Geschwindigkeit l sst sich durch Verwenden des Schiebers im Popup einstellen Die Geschwindigkeit kann auch w hrend des N hens bzw Stickens ge ndert werden Dann erscheint jedoch keine Popup Meldung Beim N hen mit Metallicgarn bzw auf empfindlichen Stoffen erhalten Sie mit verringerter Geschwindigkeit optimale Ergebnisse STOP EINFARBIG Nahmodus STOP wird zum AbschlieBen eines Stichs verwendet Ihre Maschine vernaht den Faden nach Abschluss eines Stichs bzw Stichprogramms und bleibt automatisch stehen Bei gew hlter STOP Funktion wird auf dem interaktiven Bildschi
128. mwasserl allches Yles Zu legen Gas et der Purkan Heften im Stickrahmen befestigt Zum Sticker mi Meralllgam oder ope ziaiganeen ist eine Sticknadel zu AUSFAHRBARE SYMBOLLEISTE Im Stickmodus sind mehrere der Funktionen auf der ausfahrbaren Symbolleiste zu finden Zum Verbergen tippen Sie rechts unten auf das Symbol fur die Ruby Men ausfahrbare Symbolleiste Die ausfahrbare Symbolleiste ist standardm ig ausgefahren MOTIVE MARKIEREN Wenn Sie Motive in Stickerei bearbeiten laden wird standardm ig das zuletzt geladene Motiv markiert Ein Motiv markieren Zum Ausw hlen eines Motivs k nnen Sie entweder das Motiv auf dem Bildschirm oder das Symbol Schrittweise durch Motive gehen antippen Mit dem Symbol Schrittweise durch Motive gehen k nnen Sie auf Wunsch eines der Motive auf Ihrem Bildschirm w hlen um es dann beliebig zu bearbeiten Mit jedem Bet tigen von Schrittweise durch Motive gehen wandert die Markierung zu dem Motiv das als 0 mon Site nachstes geladen wurde 1 Tippen Sie im Stickmodus auf das Design Men 2 W hlen Sie durch Antippen ein Motiv aus der Dropdown Liste aus 3 Tippen Sie dreimal auf das Symbol Vervielf ltigen Das letzte Motiv wird dann rot umrandet um die Auswahl zu signalisieren 4 Wenn Sie das zuerst eingef gte Motiv markieren m chten gehen Sie mit dem Symbol Schrittweise durch Motive gehen dorthin Mit jedem Bet tigen des Symbols wand
129. n Rahmen verschieben um den 393 gt Stickarm in verschiedene Positionen zu verschieben Aktuelle Stichposition Das Symbol Aktuelle Stichposition bringt Sie zur aktuellen Stichposition zur ck sodass Sie mit dem Sticken fortfahren k nnen Sie k nnen auch die Taste Start Stop einmal bet tigen um zur aktuellen Stichposition zur ckzukehren und mit dem Sticken zu beginnen Parkposition Wenn Sie Ihre Stickerei fertiggestellt haben entfernen Sie den Stickrahmen und w hlen Parkposition Der Stickarm wird dann in die Position f r die Aufbewahrung gebracht Verwenden Sie Parkposition wenn Sie den Stickarm zum N hen aus dem Weg r umen m chten Hinweis Es ist sehr wichtig vor dem Wahlen der Parkposition den Stickrahmen abzunehmen da er ansonsten besch digt werden Rann Spulenposition Um den Spulenwechsel zu erleichtern tippen Sie auf Spulenposition Der Stickrahmen bewegt sich von Ihnen fort sodass Sie die Spulenabdeckung leicht ffnen und die Spule austauschen k nnen ell srr Save SE Save laden i Aktuelle Position Parkposition Spulenposition M Schneideposition Mittelposition Schneideposition Durch das Antippen von Schneideposition bewegt sich der Stickrahmen zu Ihnen hin damit sich Sprungstiche und Stoff bei Spezialtechniken leichter abschneiden lassen Hinweis Sie k nnen auch die Taste Nadelstopp oben unten auf der Maschine ant ppen um den
130. n bzw Untermenutaste Pers nliches Menu Men U Im Men U finden Sie Ihre eigenen Stiche und Stichprogramme Mehr Informationen zum Speichern von Programmen und zum Anpassen von Stichen unter Pers nliches Men erhalten Sie in Kapitel 5 Speichern unter Pers nliches Men e LU a Stichmen n ses gp ie wi fe we EN GD N brecbhnik Stich von einem anderen Ort laden Laden Sie Stiche die Sie im File Manager oder an einem anderen Ort abgespeichert haben Tippen Sie daf r auf das Symbol File Manager auf der Symbolleiste Es ffnet sich dann das Fenster File Manager Gehen Sie zu Ihrem Stich und laden Sie ihn durch Gedr ckthalten STICHEINSTELLUNGEN Ihre N h und Stickmaschine verwendet f r jeden ausgew hlten Stich automatisch die optimalen Einstellungen Sie k nnen f r den ausgew hlten Stich Ihre pers nlichen Anpassungen vornehmen Die nderungen wirken sich nur auf den gew hlten Stich aus Ihre Einstellungs nderungen werden bei Wahl eines anderen Stichs auf die Standardwerte zur ckgesetzt Die ge nderten Einstellungen werden nicht automatisch gespeichert wenn Sie Ihre Maschine ausschalten Sie k nnen den ver nderten Stich unter Pers nliches Men abspeichern siche Kapitel 5 Programmieren Was ist ein Stich Ein Stich ist entweder ein Einzelstich wie bei einem Geradstich oder ein zwei Einzelstiche wie bei einem Zickzackstich Ein S
131. n hte Knopfl cher die wie von Hand gearbeitet aussehen Tipp Bet Knopfl chern in Jeans Knopfloch l nger und breiter nahen Kraftiges N hgarn verwenden B Rund Nostalgieknopfloch F r auf feine und empfindliche Stoffe gen hte Knopfl cher die wie von Hand gearbeitet aussehen B8 Augenknopfloch Mit eckigem Abschluss fur geschneiderte Jacken Mantel usw B9 Knopflocher f r starke Beanspruchung Mit verst rkten Riegeln BIO Knopfloch f r Leder Geradstich F r Leder und Wildleder BI I Umrandetes Knopfloch Geradstich Mit extra breitem Schnittbereich f r umrandete Knopfl cher BIZ Automatisches Knopfannahen Zum Ann hen von Kn pfen BI3 Runde se F r G rtel Spitze usw B14 Tropfenf rmige Ose F r Spitze zum Verzieren N bfu Sensor Knopfloch fu C Sensor Knopfloch fu C Sensor Knopfloch fu C Sensor Knopfloch fu C C Sensor Knopfloch fu C Sensor Knopfloch fu C Sensor Knopfloch fu C Sensor Knopfloch fu C A C Piktogrammstiche D Nostalgiestiche Piktogramm Satinelemente zum F r Hohls ume und Smokeffekte Programmieren von Original sowie zum Ann hen von Spitze und Satinstichmustern B ndern E Quiltstiche Stiche f r alle Quilttechniken EINF HRUNG IN DIE MASCHINE 1 15 F Applikationsstiche G Stiche fur Kinder Zum Annahen von Applikationen mit Stiche die sich f r Kinderkleidung u
132. n Sie dem Motiv keine Stiche hinzuf gen sondern es vergr ern oder verkleinern indem Sie jeden Originalstich vergr ern oder verkleinern STICKEREI BEARBEITEN 7 13 7 14 FARBE BEARBEITEN Tippen Sie auf das Symbol Garnfarbe bearbeiten um zum entsprechenden Fenster zu gelangen GARNFARBE WECHSELN Unter Garnfarbe wechseln k nnen Sie die Farben f r Ihr Motiv bearbeiten In der Farbblock Liste rechts im Fenster wird jeder einzelne Farbblock beschrieben Beispiel 1 2 2504 RaRa 40 bedeutet dass die zweite Garnfarbe im ersten geladenen Motiv Robison Anton mit der Starke 40 ist und die Garnnummer 2504 hat Tippen Sie auf der Farbblockliste auf den Farbblock den Sie ndern m chten Tippen Sie auf das Symbol Garnfarbe wechseln um ein Fenster mit 64 verschiedenen Farboptionen zu ffnen W hlen Sie durch Antippen eine neue Farbe aus und tippen Sie auf OK Das Fenster schlie t sich und Ihre neue Farbe wird auf die Farbliste und das Motiv angewandt Mehrere Farbbl cke auswahlen Wenn Sie mehrere Farbbl cke gleichzeitig ver ndern m chten tippen Sie auf das Symbol Farbauswahl hinzuf gen l schen und anschlie end auf die Farbbl cke die Sie markieren m chten bzw deren Markierung Sie aufheben m chten Tippen Sie auf das Symbol Alles ausw hlen um an allen Farbbl cken gleichzeitig nderungen vorzunehmen Farbauswahl hinzuf gen l schen wird dann automatisch aktiviert Z
133. ne in einem programmierten Stich an einer bestimmten Stelle anh lt Dies ist z B am Ende eines Stichprogramms sinnvoll wenn Sie es nur einmal n hen oder ein Stichprogramm in mehreren Reihen erstellen m chten F gen Sie einen Fadenschneidebefehl ein wenn Sie m chten dass die Maschine vern ht die F den abschneidet und den N hfu anhebt 6 5 Bewegen Sie den Cursor an die Stelle an der Sie einen gt ry Befehl hinzuf gen m chten Bet tigen Sie die Taste und schon wird ein Symbol in das Stichprogramm eingef gt i Programml nge Dies best tigt dass der Befehl eingef gt wurde und zeigt AR mm an an welcher Position im Stichprogramm der Befehl ausgef hrt wird Hinweis Die Befehle erscheinen auf dem Bildschirm in der Reihenfolge in der sie programmiert werden STICHPROGRAMME N HEN Um das Stichprogramm zu n hen kehren Sie in den N hmodus oder zu Stickerei bearbeiten zur ck Schlie en Sie den Programmiermodus durch Bet tigen von OK nderungen die Sie im N h oder Stickmodus vorgenommen haben wirken sich auf den gesamten programmierten Stich aus Diese nderungen werden jedoch nicht gespeichert wenn Sie zum Programmiermodus zur ckkehren Wenn Sie unter Stickerei bearbeiten nderungen vornehmen und speichern werden Sie als Motiv abgespeichert und lassen sich nur unter Stickerei bearbeiten erneut ndern Sie k nnen ein im N hmodus erstelltes Stichprogramm jedoch immer im Sti
134. nen um ein Popup zu ffnen in dem Sie zwischen Alles anzeigen Rahmen anzeigen und Rechteckansicht w hlen k nnen A Alles anzeigen G Alles anzeigen Alles anzeigen zeigt alle Motive in der Stickkombination an A Rahmen anzeigen Rahmen anzeigen SEH Mithilfe von Rahmen anzeigen wird der Stickbereich La Rechteckansicht an den ausgew hlten Stickrahmen angepasst Rechteckansicht Ziehen Sie mit Ihrem Stylus im Stickbereich auf dem Bildschirm ein Rechteck Dieser Bereich wird dann vergr ert dargestellt Hinweis Bei Verwendung von Vergr ern wird Ihr Motiv sehr gro Mit Ausschnitt k nnen Sie sich dann einen bestimmten Teil des Motivs anzeigen lassen Suchen Ste nach dem zu bearbeitenden Teil durch Tippen und Ziehen oder verwenden Sie daf r die Steuerpferle STICKREIHENFOLGE DER MOTIVE Motive werden in der Reihenfolge gestickt in der Sie in das Fenster Stickerei bearbeiten geladen werden Bei der Arbeit mit mehreren Motiven gleichzeitig kann es daher hilfreich sein zu wissen in welcher Reihenfolge diese gestickt werden Tippen Sie einfach auf ein Motiv um die Nummer der Stickreihenfolge zu erfahren 1 4 bedeutet beispielsweise dass das gew hlte Motiv als erstes von vier Motiven gestickt wird Stickreihenfolge der Motive STICKEREI BEARBEITEN 7 9 7 10 BER HRUNGSFUNKTIONEN Ein gew hltes Motiv wird durch eine rote Umrandung gekennzeichnet Ein gew hlter Sticks
135. nnen das Motiv von den gew hlten Motiven entfernen indem Sie das Symbol Auswahl hinzuf gen l schen bet tigen 3 Markiertes Motiv 3 wenn auf Ihrem Bildschirm zwei oder mehr Motive zu sehen sind k nnen Sie eines davon markieren Das Motiv wird dann mit einer gestrichelten schwarzen Linie markiert nderungen wie Skalieren und Drehen wirken sich dann nicht darauf aus Wenn Sie das Symbol Auswahl hinzuf gen l schen ausw hlen wird die gestrichelte schwarze Umrandung rot Ihr Motiv ist jetzt markiert und ausgew hlt Auswahl hinzuf gen l schen Wenn Sie mehrere Motive geladen haben aber nur einige davon ver ndern m chten k nnen Sie die Funktion Auswahl hinzuf gen l schen verwenden Tippen Sie daf r auf das Symbol Auswahl hinzuf gen l schen um die Funktion zu aktivieren Markieren Sie die Motive indem Sie sie antippen um sie der Auswahl hinzuzuf gen Sie k nnen diese Funktion auch nach der Verwendung von Alles markieren nutzen um ein oder mehrere Motive aus einer Gruppe zu entfernen Markieren Sie anschlie end die zu entfernenden Motive und klicken Sie auf Auswahl hinzuf gen l schen um sie aus der Auswahl zu entfernen 120x120 7 7 Gew hlte Motive werden durch eine rote Umrandung gekennzeichnet 2 Markierte und gew hlte Motive werden durch eine rot gestrichelte Umrandung gekennzeichnet 3 Eine schwarz gestrichelte Umrandung um ein Motiv weis
136. nw hlen 2 Tippen Sie auf Nummer 2 Der Cursor ist nun gesperrt Verschieben Sie den gesicherten Punkt an die linke obere Ecke des gestickten Motivs Verwenden Sie zum Bewegen des Cursors die Funktion Verschieben und die Steuerung Der Stickrahmen wird verschoben Halten Sie an wenn sich die Nadel exakt ber dem Punkt befindet an dem die Stickereien miteinander verbunden werden sollen Wenn Sie mit dem Punkt zufrieden sind tippen Sie auf OK schlie en das Fenster Design Positioning und beginnen mit dem Sticken 3 Wenn Sie das Motiv an das bereits gestickte Motiv anpassen m chten k nnen Sie einen zweiten Verbindungspunkt w hlen Tippen Sie auf die Nummer 3 und bewegen Sie den roten Cursor an einen Punkt an dem der zweite Verbindungspunkt platziert werden soll Vergr ern Sie die Ansicht auf dem Bildschirm so stark wie m glich sodass Sie den Cursor exakt platzieren k nnen 4 Tippen Sie auf Nummer 4 um das Motiv so zu drehen dass es an das bereits gestickte Motiv auf Ihrem Stoff angepasst ist Achten Sie darauf dass sich die Nadel in der exakten Position auf dem Stoff befindet 5 Tippen Sie zum Schlie en von Design Positioning auf OK und beginnen Sie mit dem Sticken STICKVORGANG 8 9 ANZAHL DER STICHE IN EINER STICKKOMBINATION Die aktuelle Stichposition in Motiv oder Kombination wird neben der Blume angezeigt Die Zahl in Klammern gibt die Gesamtzahl der
137. osition speichern m chten tippen Sie auf Start Stopp Tippen Sie anschlie end auf das Symbol Smart Save um die aktuelle Position zu speichern Sie k nnen die Maschine jetzt ausschalten Smart Save speichert dann alle Motivanpassungen ab sodass Sie sp ter mit dem Sticken fortfahren k nnen Gehen Sie daf r einfach zum Motivmen und tippen Sie auf das Symbol Smart Save laden Ein mit Smart Save gespeichertes Motiv wird gespeichert bis sie es durch ein neues ersetzen Hinweis Wenn Sie im SET Menu die Option Auto Smart Save gew hlt haben ist dieses Symbol deaktiviert Die Motivinfo wird wahrend des Stickens laufend automatisch gespeichert Wenn Sie also Ihre Maschine spontan ausschalten oder der Strom wegbleibt k nnen Ste das Motiv ganz schnell wieder zum Fortfahren der Stickerei abrufen Gehen Sie daf r zum Motivmenii unten bei den Motiven und tippen Ste das Symbol Smart Save laden an BERPR FEN DER ECKEN Die Funktion berpr fen der Ecken l sst sich zum Ansehen der vier Ecken eines Motivs verwenden sodass Sie sehen k nnen wo auf dem Stoff sp ter das Motiv platziert wird Tippen Sie auf das Symbol berpr fen der Ecken Durch jedes Bet tigen der Taste wird der Stickrahmen in eine der Ecken bewegt und zwar in der folgenden Reihenfolge links oben rechts oben links unten rechts unten und dann zur ck zur aktuellen Stichposition RAHMEN VERSCHIEBEN Verwenden Sie die Funktione
138. r Maschine nicht bet tigen werden Reine Vernahstache gen ht Stickvorgang Dr cken Sie auf FIX um den Umriss des Stickmotivbereichs zu heften oder um den Stoff am Vlies zu befestigen START STOP Die Maschine kann beim Sticken und N hen durch Bet tigen dieser Taste ohne den Fu anlasser gestartet oder angehalten werden Bet tigen Sie START STOP einmal um den N h bzw Stickvorgang zu starten Bei erneutem Bet tigen der Taste wird der Vorgang angehalten R CKW RTS Bet tigen Sie zum Dauerr ckw rtsn hen einmal vor N hbeginn die R ckw rtsn htaste Die R ckw rtsn hanzeige leuchtet dann auf und die Maschine n ht so lange r ckw rts bis Sie die Taste erneut dr cken Wenn Sie diese Taste w hrend des N hvorgangs bet tigen n ht die Maschine so lange r ckw rts wie Sie die Taste gedr ckt halten Die Anzeige R ckw rtsn hen leuchtet auf wenn die R ckw rtsn htaste gedr ckt ist EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN 3 13 Speed und STOP Einfarbig FIX Heften Start Stop R ckw rts Das R ckw rtsn hen wird auch zum N hen von Knopfl chern Stopfstichen und Tapering Stichen verwendet um zum n chsten Teil des Stichs berzugehen Die R ckw rtsn htaste hat keine Funktion im Stickmodus SELEKTIVER FADENSCHNEIDER Nahmodus Wenn die Taste Selektiver Fadenschneider gedr ckt wird schneidet die Maschine den Ober und Unterfaden ab hebt den N hfu und die Nadel an und aktivi
139. r Sensorfu Q wird grunds tzlich zum Sticken empfohlen Dieser Fu wird auch f rs Freihandn hen quilten und sticken speziell auf dicke bzw flauschige Stoffe verwendet W hlen Sie zum Verwenden des Sensorfu es Q im N hmodus die Option Freihand Sprung im Popup Freihandtechnik EINF HRUNG IN DIE MASCHINE 1 1 1 12 STICHE A Nutzstiche Stiche zum Nahen und Stopfen von Kleidungsstucken Stich I I l ININILI iv AA VW 1 Stichbeschreibung AI A2 A3 Geradstich Nadelposition links Mitte und rechts F r alle N htechniken Auf Stichbreite und Horizontal spiegeln tippen um zwischen 29 verschiedenen Nadelpositionen zu w hlen AA AN AG Stretchstich Nadelposition links Mitte und rechts F r Trikot und andere elastische Stoffe A7 A8 A9 Verstarkter Geradstich Nadelposition links Mitte und rechts Elastischer Dreifachstich f r verst rkte N hte Zum Absteppen eine gr ere Stichl nge w hlen 29 verschiedene Nadelpositionen AIO AI I AI2 Zickzackstich Nadelposition links Mitte und rechts F r Spitze B nder und Applikationen AI3 Dreifacher Zickzackstich Zum Vers ubern Stopfen Aufn hen von Flicken und Befestigen von Gummib ndern F r d nne und mitteldicke Stoffe AI4 Serpentinenstich Zum Stopfen und elastische Anwendungen AI5 Vierfacher Zickzackstich Zum Versaubern Stopfen Aufnahen von Flicken und Befestigen von Gummibandern auf locker geweb
140. r zu ffnen Rechts in der Scroll Liste finden Sie verschiedene Formen zum Erstellen Ihrer Applikation Beim Gestalten haben Sie die Wahl zwischen drei Zierstichen um Ihrer Applikation eine besonders dekorative Einfassung zu verleihen e Satinstich schmal mit dieser Wahl erh lt Ihre Applikationsform eine Umrandung mit einem schmalen Satinstich e Satinstich breit mit dieser Wahl erh lt Ihre Applikationsform eine Umrandung mit einem breiten Satinstich e Candlewicking Stich breit mit dieser Wahl erh lt Ihre Applikationsform eine Umrandung mit einem breiten Candlewicking Stich Die Zierstiche verdecken die Stoffkanten Ihrer Applikation Der erste Farbblock n ht eine Geradstichkontur auf den Grundstoff und zeigt so an wo die Applikation angen ht wird Legen Sie den Applikationsstoff auf die gen hte Kontur Der zweite Farbblock f gt einen weiteren Geradstich hinzu mit dem der Applikationsstoff am Grundstoff befestigt wird Schneiden Sie bersch ssigen Applikationsstoff so dicht wie m glich an der Stichlinie ab Farbblock Nr 3 veranlasst die Stiche die die Schnittkanten bedecken Die Applikationsstiche werden in Stickerei bearbeiten sichtbar sobald Sie auf OK tippen und das Fenster Design Applikation Grundfunktion geschlossen wird Formen Candlewicking Stich breit Satinstich breit Satinstich schmal POPUP MELDUNGEN ZU STICKEREI BEARBEITEN H chs
141. rd Stellen Sie zuerst alle Schalter auf CO bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose Ergreifen Sie stets den Stecker nicht das Kabel Mit dem Fu anlasser wird die Maschine bedient Achten Sie darauf dass keine Objekte darauf liegen stehen e Benutzen Sie die N hmaschine nicht wenn sie nass ist Eine defekte oder zerbrochene LED Lampe muss zur Vermeidung von Gefahren vom Herstel ler dessen Kundendienst oder einer gleicherma en qualifizierten Person ausgetauscht werden e Wenn das am Fu anlasser befestigte Netzkabel besch digt ist muss es zur Vermeidung von Ge fahren vom Hersteller dessen Kundendienst oder anderem qualifizierten Personal ausgetauscht werden Diese N h und Stickmaschine ist doppelt isoliert Verwenden Sie nur Original Ersatzteile Siehe die Hinweise f r die Wartung von doppelt isolierten Ger ten DIESE SICHERHEITSHINWEISE GUT AUFBEWAHREN NUR F R EUROPA Dieses Ger t kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnisse verwendet werden wenn diese unter Aufsicht stehen oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Ger ts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder sollten nicht mit dem Ger t spielen Reinigungs und Instandhaltungsarbeiten d rfen von Kindern nur unter Auf sicht durch
142. re Naht die sich zum Zusammenn hen von d nnen elastischen Stoffen eignet STOFF Unelastisch normal zwei Teile WAHL Unelastisch normal als Stoff und Zusammenn hen als N htechnik Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt einen Geradstich VERWENDEN SIE N hfu A und Nadelst rke 80 gem Empfehlung N HEN e Legen Sie die Stoffst cke rechts auf rechts aufeinander Legen Sie den Stoff unter dem N hfu zurecht Richten Sie die Stoffkante an der 15 mm Fuhrungslinie aus e Betatigen Sie den Fu anlasser Der N hfu wird automatisch abgesenkt e N hen Sie eine Naht Tippen Sie am Ende auf den selektiven Fadenschneider Der selektive Fadenschneider schneidet Ober und Unterfaden ab und der N hfu hebt sich sodass Sie Ihr N hprojekt entfernen k nnen STOFF Elastisch d nn zwei Teile WAHL Elastisch d nn als Stoff und Zusammenn hen als N htechnik Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt einen Stretchstich VERWENDEN SIE N hfu A und Stretchnadel St rke 75 gem Empfehlung N HEN e Legen Sie die Stoffst cke rechts auf rechts zusammen Legen Sie den Stoff unter dem N hfu zurecht Richten Sie die Stoffkante an der 10 mm Fuhrungslinie aus um eine 15 mm Nahtzugabe zu erhalten e Bet tigen Sie den Fu anlasser Der N hfu wird automatisch abgesenkt e N hen Sie eine Naht Tippen Sie am Ende auf den selektiven Fadenschneider
143. rholtes Antippen heben Sie die gemachten nderungen der Reihe nach auf Hinweis Nicht alle nderungen lassen sich r ckg ngig machen Wenn ein R ckg ngigmachen nicht m glich ist sind die Pfeile gran ausgeblendet WIEDERHERSTELLEN Sobald Sie R ckg ngig machen antippen wird Wiederherstellen aktiviert sodass Sie die nderungen auch schrittweise wiederherstellen k nnen GO Rechts unten sehen Sie das Symbol GO Tippen Sie auf dieses Symbol um zum Fenster f r den Stickvorgang zu gehen Speichern unter Meine Motive R ckg ngigmachen Wiederherstellen STICKEREI BEARBEITEN 7 1 7 12 RESIZE Mit Resize k nnen Sie ein Motiv bis zu f nf Mal kleiner oder acht Mal gr er als das urspr ngliche Motiv gestalten Die Maschine berechnet die Anzahl der Stiche im Motiv neu sodass die urspr ngliche Stichdichte beibehalten wird Hinweis Um die Motivgr e weniger als 20 zu ver ndern verwenden Sie Funktion S kaleren Die Skaherungsfunktion wirkt sich nicht auf die Stichanzahl aus Resize Einstellungen W hlen Sie das Motiv aus f r das Sie Resize verwenden m chten ffnen Sie das Fenster Resize Passen Sie die Gr e des Stickmotivs an indem Sie auf dem Bildschirm tippen und ziehen oder die Steuerung verwenden Die Gr e des Motivs wird in Millimetern ber der Steuerung angezeigt Um zur urspr nglichen Gr e zur ckzukehren
144. rm nur ein Stich angezeigt Die STOP Taste leuchtet wenn sie gedr ckt ist Tippen Sie zum Abbrechen erneut auf STOP oder w hlen Sie daf r einen neuen Stich Die STOP Tastenbeleuchtung erlischt Die STOP Funktion l sst sich programmieren siehe Kapitel Programmieren Nach Abschluss eines Stichs ist die STOP Funktion deaktiviert Stickvorgang W hlen Sie STOP um ein Anhalten bei Farbwechseln zu unterbinden und um eine einfarbige Stickerei zu erzeugen siehe Kapitel Stickvorgang Selektiver Fadenschneider Nadelstopp oben unten Schneideposition Sensorfu Oben und Extralift Sensorfu Unten und Drehposition FIX HEFTEN Nahmodus FIX wird zum Vern hen eines Stichs verwendet FIX wird beim W hlen eines Stichs bei der Verwendung des selektiven Fadenschneiders von Musteranfang und von STOP oder durch Bet tigen von FIX w hrend des N hvorgangs aktiviert Am Anfang n ht Ihre Maschine ein paar Befestigungsstiche und f hrt dann mit dem gew hlten Stich fort Wird FIX w hrend des N hens bet tigt n ht Ihre Maschine einige Befestigungsstiche und bleibt dann automatisch stehen Die FIX Taste leuchtet solange die FIX Funktion aktiv ist Bet tigen Sie die erleuchtete FIX Taste um die Funktion zu deaktivieren Die FIX Funktion l sst sich programmieren siehe Kapitel Programmieren Hinweis Die automatische FLX Funktion l sst sich im SET Menu aufheben siehe Seite 3 7 Wenn Sie die FIX Taste auf Ihre
145. rt gespeichert siehe File Manager Kapitel 9 WICHTIGE PROGRAMMIERMODUS INFORMATIONEN Programmieren l sst sich im N hmodus und im Stickmodus verwenden Ein Stichprogramm das bei aktivem Stickmodus erstellt wurde wird beim Speichern zu einem Stickmotiv und kann nicht als Stich im N hmodus gen ht werden Ein Stichprogramm das bei aktivem N hmodus erstellt wurde ist nicht verf gbar wenn der Programmiermodus nach dem Aktivieren des Stickmodus ge ffnet wird und umgekehrt Das erstellte Stichprogramm wird nicht in den anderen Modus bertragen STICHPROGRAMM ERNEUT LADEN Ist der Nahmodus aktiv wenn der Programmiermodus geschlossen wird wird Ihr Stichprogramm in den N hmodus geladen und kann dann gen ht werden Wird ein anderer Stich im N hmodus ausgew hlt und der Programmiermodus erneut ge ffnet bleibt Ihr Stichprogramm unver ndert Jedes Mal wenn der Programmiermodus geschlossen wird wird das Stichprogramm in den N hmodus geladen Bei aktivem Stickmodus wird Ihr Stichprogramm als Motiv in Stickerei bearbeiten geladen Wenn Sie Ihren Stich bearbeiten m chten tippen Sie auf das Symbol Stich bearbeiten ke Speichern unter Meine Dateien Stich speichern KH Meine Dateien GI Flowers PROGRAMMIEREN 5 7 5 8 POPUP MELDUNGEN F RS PROGRAMMIEREN Nicht programmierbare Stiche Einige Stiche lassen sich nicht in ein Stichprogramm einf gen z B Knopfl cher und
146. rzierungen n hen Da jeder Stich einzigartig ist erzeugen diese Stiche je nach Stoff und Stichart unterschiedliche Dekoeffekte Applikationsstiche Verwenden Sie Stoff Vlies und ein kleines Stoffst ck f r die Applikation 3 5 x 3 5 cm W hlen Sie einen Stoff der nicht zu stark ausfranst 1 Wahlen Sie Stich Y1 8 Setzen Sie den empfohlenen N hfu ein 2 Legen Sie den Stoff unter den N hfu und aktivieren Sie Nadelstopp oben unten DI um die Nadelposition unten zu w hlen 3 Bet tigen Sie den Fu anlasser und f hren Sie den Stoff vorsichtig w hrend Sie zu n hen beginnen Die Maschine h lt dann automatisch mit dem N hfu in Drehposition an 4 Legen Sie das kleine St ck Applikationsstoff unter den N hfu direkt hinter die Nadel 5 N hen Sie bis die Maschine erneut automatisch anh lt siehe Abbildung 1 6 Wiederholen Sie die Schritte 3 5 bis die gew nschte Stichl nge erreicht ist 7 Schneiden Sie den bersch ssigen Applikationsstoff zur ck siehe Abbildung 2 Hinweis 3 dimensionale Stiche lassen sich nicht spiegeln Sollte der Stich nicht perfekt gestickt werden k nnen Ste die Balancesteuerung im SET Menu bzw unter den Sticheinstellungen verwenden mehr dar ber erfahren Sie auf Seite 3 5 Tipp Mit einem St ck B gelvlies mit Papierfolie in derselben Gr e wie der Applikationsstoff k nnen Sie Ihre Stiche verst rken das Papier muss nat rlich erst entfernt wer
147. s Stickaggregat auf den Freiarm der N h und Stickmaschine auf bis es sicher in der Anschlussbuchse einrastet Verwenden Sie bei Bedarf die H heneinstellf e sodass Maschine und Stickaggregat eben stehen Falls die Maschine ausgeschaltet sein sollte schalten Sie sie ein Eine Popup Meldung fordert Sie auf den Stickarm zu r umen und den Stickrahmen zwecks Positionierung zu entfernen Tippen Sie auf OK Die Maschine kalibriert und der Stickarm bewegt sich in die Startposition Hinweis Die N hmaschine darf NICHT mit aufgeschobenem Stickrahmen Ral briert werden da dies Nadel N hfu Stackrahmen und oder Stickaggregat besch digen kann Entfernen Sie vor dem Kahbrieren alle Materiahen im Umfeld der N h und Stickmaschine sodass der Stickarm beim Kahbrieren nirgends anst t STICKAGGREGAT ENTFERNEN 1 Um das Stickaggregat in der Tragetasche zu verwahren bewegen Sie den Stickarm in die Parkposition indem Sie diese in Stickerei bearbeiten oder Stickvorgane auf dem Bildschirm w hlen Dr cken Sie auf die Taste links unten am Stickaggregat A und schieben Sie das Aggregat nach links um es abzunehmen STICKRAHMEN AUF ABSCHIEBEN Schieben Sie den Stickrahmenstecker von vorne nach hinten in die Stickrahmenbefestigung C bis er einrastet Dr cken Sie den grauen Knopf D beim Anbringen des Stickrahmens nichts ein Um den Stickrahmen wieder vom Stickarm zu entfernen dr cken Sie a
148. ss k oplochi D E 1 8 ESCHER Re EE EE A E RE 1 10 An USB Anschluss anschlien en St Anzahl der Stiche im aktuellen Farbblock 8 10 Anzahl der Stiche in einer Stickkombination 8 2 enee E 1 16 e 7 0310 PII KL ION 3 11 PUTS AO Tur DOCK DIN I ensure 6 3 E ee nal ale ky 1 gt sisiiniriieenm rrr mC Tres 2 usa EE 129 PIS OAC E 22 PMS SC DD ee E 92 95 PAIS CIE AEN NEE AE EINE E 7 10 212 u erer Stickrahmen unaneaeenesenennnnannnenenenennnnnnnnenennannnnen 6 2 PG A CSIC E 92 Auswahl hinzutusen loschen uuu s0 Re T2 7 0 FUG e E EE 7 6 Automatisches Abschneiden von Sprungstichen 6 6 8 5 AAO AE AN EEE a EO 3 8 8 3 B PAE U E ee E aden cetnsemomscce rI Der sinun raue een 6 2 Ee TAQ eege 85 Bildschirme rl moon io ere ra Bildsc hinms chon i een St Pilsen nee ee X11 PP TNS Is 2220202 sc agecacsesesesaseasese ausuesseiieecsieeceeeaseesoseeees 4 4 4 13 See D 1 EE 1 10 185 ere 8 EEN 1 20 Brush Loc ochii 12 ene rer oot rene unten EE 1 20 Duck aben I Veet Cig MCC nenn 215 Buchs ebene een 7 15 EE 210 C CDA o eE AE E EN 9 4 e 9 4 E 8 10 EE ee 8 7 CO Na Venen ee TE 8 14 Greene er 1 20 D Dia een 9 2 Dat Maas rauen 3 4 3 12 7 3 Patel oder Ofrdner kopiere ee 9 5 DateLoder Ordner loschi et 2 59 06 Datei oder Ordner umbenennen ni 9 5 Datei oder Ordner verschieben essissibensisismeriseirsna 9 5 Dae o EEN 9 4 Dateityp f r diesen Ordner nicht zugelaseen 9 6 Eeleren 1 8 Deko r
149. sses schlie en Sie das Fenster mit OK ohne eine der Speicherpositionen zu w hlen Das Speicherfenster schlie t sich und das vorherige Fenster wird wieder angezeigt Gespeicherte Stiche oder Programme l schen Um einen gespeicherten Stich oder ein Stichprogramm zu l schen tippen Sie auf das Symbol L schen Die L schtaste bleibt aktiv bis ein Programm gew hlt und gel scht wird oder bis sie erneut gedr ckt wird Wenn ein Stich zum L schen markiert wird fordert ein Popup zur Best tigung des L schvorgangs auf Hinweis Wenn Sie die L schtaste gedr ckt halten R nnen Ste alle Ihre Stiche unter Pers nliches Men l schen Speichern unter Pers nliches Men Speichern unt Pers Men Um einen Stich zu Speichern dr cken Sie auf eine freie Position Um einen Stich zu berschreiben dr cken Sie auf eine belegte Position Fosition auf U1 oder U2 w hlen PROGRAMM UNTER MEINE DATEIEN SPEICHERN Programme k nnen auch als Stichdateien im Ordner My Files oder auf einem USB Ger t gespeichert werden Tippen Sie im Programmiermodus auf das Symbol Unter Meine Dateien speichern um das Fenster Stich speichern zu ffnen Die Maschine gibt Ihnen einen Namen vor Wenn Sie einen anderen Namen verwenden m chten tippen Sie auf das Symbol Umbenennen W hlen Sie durch Gedr ckthalten den Ordner in dem die Datei gespeichert werden soll Tippen Sie auf OK Die Datei wird jetzt an diesem O
150. staben an die Sie Ihrem Text hinzuf gen m chten Der Text wird im Textbereich mit dem Cursor am aktiven Buchstaben angezeigt Verwenden Sie die Pfeile um vorw rts und r ckw rts zu gehen Sie k nnen Schriftart und Gr e des gesamten Texts ndern indem Sie das Symbol Schriftart ndern antippen W hlen Sie eine andere Schriftart gr e und der gesamte von Ihnen geschriebene Text wird diese annehmen Im Bereich Schriftartvorschau wird dann eine Vorschau der ausgew hlten Schriftart angezeigt Buchstaben in Text einf gen Verwenden Sie die Pfeile um den Cursor an die Stelle zu bewegen an der Sie einen Buchstaben einf gen m chten Tippen Sie auf den Buchstaben um ihn an der Cursorposition einzuf gen Designer Ruby m7 02 am 12604200 Far 00 Stichprogramm bearbeiten Schriftart andern Schriftart vorschau L schen Cursor mit Pfeilen bewegen Buchstaben l schen Um einen Buchstaben zu l schen platzieren Sie den Cursor hinter diesem Buchstaben Tippen Sie auf das Symbol L schen Wenn Sie den gesamten geschriebenen Text l schen m chten halten Sie das Symbol L schen gedr ckt In dem sich ffnenden Popup werden Sie um die Best tigung des L schvorgangs gebeten STICKEREI BEARBEITEN 7 15 DESIGN APPLIKATION GRUNDFUNKTION Tippen Sie in Stickerei bearbeiten auf das Symbol Design Applikation Grundfunktion um das entsprechende Fenste
151. t um das Brechen der Nadel zu verhindern Die Einstellung wird beibehalten bis Sie die Zwillingsnadelbreite deaktivieren N heinstellungen Zwillingsnadel Stichbreitenbegrenzung Wenn eine Zwillingsnadelgr e ausgew hlt wurde ffnet sich eine Popup Meldung beim Einschalten der N hmaschine Eine weitere Warnmeldung wird angezeigt wenn ein Stich ausgew hlt wird der f r die eingestellte Z willingsnadelgr e zu breit ist Die Breite dieser Stiche wird automatisch an die Zwillingsnadel angepasst Deaktivieren Sie die Zwillingsnadel um zum normalen N hen zur ckzukehren Transporteur Optionen Stichbreitenbegrenzung Wahlen Sie die Stichbreitenbegrenzung wenn Sie mit einer Stichplatte oder einem N hfu fur den Geradstich arbeiten Dadurch wird die Nadelposition fur alle Stiche auf die Mitte begrenzt um eine Besch digung der Nadel des N hfu es und der Stichplatte zu verhindern Wenn die Maschine erneut eingeschaltet wird und diese Einstellung aktiv ist weist eine Popup Meldung bei jeder Wahl eines Stichs der kein Geradstich ist darauf hin dass sie auf Geradstich eingestellt ist Deaktivieren Sie die Stichbreitenbegrenzung um zum normalen N hen zur ckzukehren Hinweis Zwillingsnadel und Stichbreitenbegrenzung k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Selektiver Fadenschneider Auto Zum Aktivieren der Funktion m ssen Sie unter den N heinstellungen die Option Selektiver Fadenschneider A
152. t Schritt 3 fort 3 Verbindungspunkt auf dem Bildschirm einstellen Tippen Sie auf die Nummer 3 um den Verbindungspunkt zu aktivieren Sie k nnen eine zweite Position innerhalb des Motivs als Referenzpunkt einstellen um sicherzustellen dass es richtig ausgerichtet ist und bei Bedarf weitere Anpassungen vornehmen Achten Sie auf den Cursor auf dem Bildschirm wenn Sie einen Verbindungspunkt w hlen Setzen Sie den roten Cursor auf die Stelle an der sich der Verbindungspunkt in der Stickerei befinden soll 4 Motiv auf Stoff drehen Tippen Sie auf Nummer 4 Die Drehfunktion ist dann automatisch gew hlt Verwenden Sie Stylus oder Steuerung um das Motiv um den Sicherungspunkt zu drehen Betrachten Sie den Stoff und drehen Sie das Motiv so lange bis sich die Nadel genau dort befindet wo Sie sich den Verbindungspunkt w nschen Tippen Sie auf OK BUNG F R DESIGN POSITIONING 1 Wahlen Sie das Motiv RR_089 vp und sticken Sie es einmal in die linke obere Ecke des Stickrahmens Tippen Sie auf Ziffer 1 in der 12 Verwenden Sie Stylus oder Steuerpfeile um den Cursor in die linke obere Ecke des Motivs zu bewegen Vergr ern Sie die Ansicht mit Cursor Ansicht so stark wie m glich sodass Sie den Cursor exakt auf dem Motiv platzieren k nnen W hlen Sie Ausschnitt um das Motiv ohne Bewegen des Cursors auf dem Bildschirm zu verschieben Zum Bewegen des Cursors m ssen Sie Verschieben erneut a
153. t darauf hin dass es markiert aber nicht aktiv ist hinzufugen l schen m 4 100 F Fro VERVIELF LTIGEN Tippen Sie auf das Symbol Vervielfaltigen um die gew hlten Motive zu kopieren Wenn Sie mehr als eine Kopie w nschen halten Sie das Symbol gedr ckt um ein Popup zu ffnen in das Sie die gew nschte Kopienzahl eingeben k nnen Auf Seite 7 5 7 6 erhalten Sie Informationen zum Markieren von Motiven bzw zur Aufhebung von deren Markierungen SPIEGELN L NGS UNDQUER Um ein Motiv horizontal zu spiegeln tippen Sie das Symbol Spiegeln l ngs an Um ein Motiv vertikal zu spiegeln tippen Sie das Symbol Spiegeln quer an L SCHEN Wenn Sie das Symbol L schen antippen werden die ausgew hlten Motive aus dem Stickbereich gel scht Wird mehr als ein Motiv ausgew hlt bittet Sie ein Popup Fenster um die Best tigung des L schvorgangs Halten Sie das Symbol L schen gedr ckt um alle Motive im Stickbereich auf einmal zu l schen In dem sich daraufhin ffnenden Popup werden Sie um die Best tigung des L schvorgangs gebeten IN RAHMEN VERSCHIEBEN Tippen Sie auf In Rahmen verschieben um ein au erhalb des Stickrahmenbereichs liegendes Motiv in den Stickrahmenbereich zu verschieben Das Motiv wird an den u ersten Rand des Stickrahmens platziert 120x120 a Y Tr ny E ata a eQ 100 Emm Vervielfaltigen Spiegeln l ngs Spiegeln quer L
154. t und st rke ein dann dr cken Sie auf die gew nschte Technik Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR stellt den am besten geeigneten Stich die Stichl nge und breite die Nahgeschwindigkeit die Fadenspannung und den Sensorfu druck f r das jeweilige Projekt ein Der Stich wird dann auf dem Bildschirm zusammen mit den Empfehlungen f r N hfu und Nadel angezeigt Es steht auch eine erweiterte Funktion SEWING ADVISOR mit Text zur Verf gung Tippen Sie auf das N hmaschinensymbol um die Funktion Erweiterter SEWING ADVISOR zu ffnen STOFFWAHL Web oder Strickstoffe Der Unterschied zwischen Web und Strickstoffen besteht darin wie die F den miteinander verwoben sind Unelastische Webstoffe bestehen aus zwei Arten von F den den Kettf den und den rechtwinklig dazu verlaufenden Schussf den Ein Strickstoff besteht aus einem einzigen Faden dessen Stiche miteinander verflochten sind Strickstoffe sind normalerweise elastisch Als allgemeine Regel kann man sagen dass Sie f r nicht dehnbare Web Stoffe die Option Unelastisch und f r dehnbare Stoffe die Option Elastisch w hlen sollten Empfohlene Stoffe A UNELASTISCH DUNN Chiffon Organza Batist Seidenstoffe Taft USW B UNELASTISCH NORMAL Kattun Baumwoll Patchworkstoffe Wollkrepp merzerisierte Baumwolle usw C UNELASTISCH DICK Jeansstoff Wollstoffe wie Anzugstoffe und Loden Segeltuch Frottee usw D ELASTISCH DUNN Charmeuse Ny
155. taben hinzuf gen m chten W hlen Sie den Stich aus den Sie einf gen m chten Er wird an der Cursorposition eingef gt Text und Stiche anpassen Vervielf ltigen Sie k nnen genauso wie im N hmodus einen Stich spiegeln die Stichl nge und breite anpassen oder die L schen Dichte des ausgew hlten Stichs ndern Stich oder Buchstaben l schen Wenn Sie einen Stich l schen m chten bewegen Sie den Cursor an den zu entfernenden Stich der dann rot markiert wird und tippen auf das Symbol L schen Halten Sie das Symbol gedr ckt wenn Sie das gesamte Programm l schen as Programml nge m chten 26 mm Stich oder Buchstaben vervielfaltigen Wenn Sie einen Stich vervielfaltizen mochten bewegen Vorschau Sie den Cursor an den zu vervielf ltigenden Stich der dann rot markiert wird Tippen Sie auf das Symbol Vervielf ltigen um den gew hlten Stich zu kopieren Hinweis Nehmen Sie Ihre Einstellungen am Stich vor bevor Sie ihn vervielfaltigen sodass der kopierte Stich bereits angepasst ist Halten Sie das Symbol gedr ckt um eine Popup Meldung zu ffnen in die Sie die exakte Anzahl der einzuf genden Kopien eingeben k nnen Stich oder Buchstaben austauschen Um einen Stich zu ersetzen markieren Sie ihn einfach mit den Pfeilen und tippen auf L schen F gen Sie den neuen Stich ein Er wird an der Cursorposition eingef gt Alles anzeigen Wenn der Stich oder das Stichprogramm breiter ist als d
156. tanzahl Stiche berschritten schetanzahl Stiche Die Motivkombination die Sie erstellen m chten berschritten enth lt zu viele Stiche Eine Designkombination darf bis zu ca 500 000 Stiche enthalten Stickkombination zu komplex Diese Popup Meldung kann aus folgenden Gr nden angezeigt werden e Die Designkombination enth lt zu viele Farbbl cke e Die Kombination enth lt zu viele Designs Stickkombination zu komplex STICKEREI BEARBEITEN 7 17 STICKVORGANG SR d STICKVORGANG STARTEN Zum Sticken Ihrer Motive wechseln Sie zum Stickvorgang indem Sie das Symbol GO Stickerei bearbeiten antippen Beim Wechsel zum Stickvorgane muss das Stickaggregat angeschlossen und der korrekte i rechts unten im Fenster Stickrahmen angebracht sein STICKVORGANG SYMBOLUBERSICHT Schnellhilfe Farbblockliste Farbblock Cursor Vergr ern Verkleinern Ansichtsoptionen N hfu empfehlung Einstellungen Einfarbig Rahmen verschieben Heften im Stickrahmen berpr fen der Ecken Smart Save Ausfahrbare Anzahl der Stiche in einer Symbolleiste Stickkombination Design Positioning Anzahl der Stiche im 111321 aktuellen Farbblock ane T Oh 2m db 1 5536 Verbleibende Zeit f r Gehe zu Stich Fadenspannung Zur ck zu Farbblock Fadenzuteilung Stickerei bearbeiten Stich f r Stich durchlaufen 8 2 SMART SAVE Wenn Sie das Sticken anhalten und Ihre aktuelle P
157. te an Ihren HUSOVARNA VIKING Fachh ndler Einstellen der Fadenspannung Reduzieren Normal Erh hen Sticken N hen Einstellungen Fadenzuteilung Reduzieren Normal Erh hen Sticken N hen EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN 3 9 Sensorfu Q zum Sticken a z IX gt Z Sensorfu Q zum Sticken ist beim Einschalten der Maschine standardm ig aktiviert Stellen Sie beim Sticken N hmaschineneinstellungen mit dem Sprungfu Q sicher dass die Option Sprungfu Q zum Sticken ausgew hlt ist Sprache Deutsch Zur Verwendung anderer N hf e wie den Stick Stopffu R deaktivieren Sie Sensorfu Q zum Sticken Name d Eigent mers Das deLuxe Stitch System verwendet dann anstelle der Fadenzuteilung die Fadenspannung Timer Stickrahmenwahl deLuxe Stitch System Mit dem deLuxe Stitch System l sst sich der Oberfaden Auto Smart Save auf zwei Arten steuern uber die Fadenspannung und uber die Fadenzuteilung Bei Aktivierung verwendet die Maschine automatisch die Option Fadenzuteilune sofern m glich Je nachdem welche Einstellungen Sie gew hlt haben verwendet die Maschine in einigen F llen automatisch die Fadenspannung z B wenn Freihand aktiviert ist Sensorfu G zum Sticken Beim Einsatz bestimmter Zubeh rteile und Spezialtechniken ist die Verwendung der Fadenspannung erforderlich um das beste Ergebnis erzielen zu k nnen Heben Sie dann die Wahl des deLuxe Stitch System auf
158. ten Stoffen AI6 Overlock Stich N hen und vers ubern Sie in einem Arbeitsschritt oder schneiden Sie die Kante sp ter zur ck F r unelastische und d nne elastische Stoffe AI7 Dehnbare Naht offener Overlock Stich N hen und vers ubern Sie in einem Arbeitsschritt oder schneiden Sie die Kante sp ter zur ck F r normale und normale dicke elastische Stoffe A18 Doppelter geschlossener Overlock Stich N hen und vers ubern Sie in einem Arbeitsschritt oder schneiden Sie die Kante sp ter zur ck F r dicke elastische oder dicke unelastische Stoffe AI9 Overlock Stich N hen und vers ubern Sie in einem Arbeitsschritt oder schneiden Sie die Kante sp ter zur ck F r normale elastische Stoffe A20 Flatlock Stich F r dekorative S ume und berlappende N hte G rtel und B nder F r normale dicke elastische Stoffe A21 Elastischer Sichtsaumstich F r berlappende Trikotn hte Sichtsaumstich f r schmale Gummib nder A22 Verstarkter Zickzackstich Zum Zusammennahen von Stoffkanten oder Uberlappungen von Leder Fur Ziern hte A23 Heftstich Zum Zusammennahen von zwei Stoffen mit gro er Stichlange und verringerter Fadenspannung A24 Elastischer Blindsaumstich Blindsaume bei normalen und dicken elastischen Stoffen Nahfufs Stich Stichbeschreibung Na hfu q A25 Unelastischer Blindsaumstich D lt Blinds ume bei mittleren und schweren unelastischen Stoffen 8 A26 Musch
159. tich ist auch das Gesamtmuster das aus allen Einzelstichen besteht die z B f r einen dreifachen Zickzackstich oder einen Zierstich notwendig sind d Ah NL ALT Die Steuerungen auf Ihrem Bildschirm k nnen je nach gew hltem Stich unterschiedlich ausfallen Einige Stiche bieten mehr als zwei Steuerungen In diesem Fall erscheint ALT Durch Antippen von ALT blau markiert ndert sich eine der Steuerungen oder beide Die Pfeile neben dem ALT geben an welche Durch erneutes Antippen von ALT erscheinen wieder die urspr nglichen Steuerungen Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung der verschiedenen Steuerungen die beim Anw hlen eines Stiches erscheinen k nnen Musteranfang Wenn Sie mitten in einem Stich mit dem N hen anhalten k nnen Sie durch Antippen von Musteranfang wieder am Beginn des Stichs Musters anfangen Das Muster bzw Stichprogramm wird mit allen von Ihnen vorgenommenen Sondereinstellungen abgespeichert Stichpositionierung Bei bestimmten Stichen z B dem Geradstich verwandelt sich das Stichbreitensymbol in ein Stichpositionssymbol Verwenden Sie beim N hen eines Geradstichs das um den Stich nach rechts zu bewegen und um ihn nach links zu bewegen Die Maschine bietet maximal 29 Nadelpositionen f r Geradstiche Wurde ALT bei einem Stich mit Breite gew hlt dann l sst sich seine Kantenposition von rechts nach links verschieben Die Stichposition kann nur im Rahmen der maximalen Stichbr
160. tippen Sie das Symbol Steuerzentrum an Justieren Sie die Position des Motivs im Stickrahmen mithilfe der Funktionen Positionieren und Drehen nun i GJ mem 10 ae 4450 tte 468 Fullungstyp behalten Alle Fullflachen in einem Motiv werden auf eine bestimmte Art erstellt um den besten Effekt zu erzielen Wenn Sie ein Motiv vergr ern oder F llungstyp Steuer Drehen verkleinern wirkt sich dies auf die Stiche im F llbereich behalten zentrum Positionieren aus Motiv Resize verkleinern Ausschnitt Es gibt zwei Bearbeitungsm glichkeiten des F llungstyps und des Stils im zu ver ndernden Motiv Motiv vergr ern 1 Die Standardeinstellung beh lt nicht den F llungstyp Dies ist die schnellste M glichkeit ein Motiv in der Gr e zu ver ndern Sie kann jedoch dazu f hren dass sich die F llbereiche im Motiv optisch vom Original unterscheiden 2 Wurde F llungstyp behalten ausgew hlt dauert der Resize Vorgang l nger jedoch werden die F llungstypen und Stile innerhalb des Motivsbereichs beibehalten Wird ein Motiv stark vergr ert empfiehlt sich F llungstyp behalten f r das optimale Ergebnis Resize starten Wenn Sie mit Gr e und Position des Motivs zufrieden sind tippen Sie auf OK um das Fenster zu schlie en und die Gr enver nderung zu starten Eine Sanduhr auf dem Bildschirm weist darauf hin dass der Prozess im Hintergrund l uft N
161. tive zu komplex sein um sie zu vergr ern Bitte verwenden Sie die kostenlose PC Software f r die Gr en nderung von sehr gro en und komplexen Designs Sie ist bei Ihrem Fachh ndler erh ltlich Beginnen Sie den Resize Vorgang immer mit dem Originalmotiv So wird stets die optimale Stichqualit t sichergestellt Wird ein gr enver ndertes Motiv erneut gr enver ndert kann dies zu Stichunregelm igkeiten f hren F r das beste Resize Ergebnis starten Sie stets mit dem Motiv in Originalgr e Je nachdem wie stark Sie die Gr e eines Motivs ver ndern und wie viele Stiche es enth lt kann die Dauer des Resize Prozesses variieren Die Gr en nderung sehr gro er oder komplexer Motive kann ein paar Minuten in Anspruch nehmen Wenn Sie einmal OK bet tigt haben k nnen Sie den Vorgang nicht mehr abbrechen Sie m ssen dann erst warten bis der Vorgang abgeschlossen ist Es spielt keine Rolle in welcher Reihenfolge Sie die Funktionen w hlen um die Gr e anzupassen das Motiv zu drehen zu spiegeln usw Wenn Sie auf OK tippen nimmt Ihre Maschine immer zuerst die Gr en nderung vor und f gt dann die Drehung Spiegelung usw hinzu Wir empfehlen die Skalierung eines Motivs statt einer Gr enver nderung wenn es sich um eine nderung von weniger als 20 handelt oder um Motive die mit Einzel oder Dreifachstichen digitalisiert wurden z B Kreuzstichstickereien In diesem Fall sollte
162. uf den grauen Knopf D an der Stickrahmenbefestigung und ziehen den Rahmen zu sich hin VORBEREITUNG F RS STICKEN 6 3 6 4 STOFF EINSPANNEN F r optimale Stickergebnisse sollten Sie eine Lage Vlies unter den Stoff legen Achten Sie beim Einspannen von Vlies und Stoff darauf dass sie glatt und fest eingespannt sind 1 ffnen Sie den Schnellverschluss B am u eren Stickrahmen und l sen Sie die Schraube C Entfernen Sie den inneren Stickrahmen Legen Sie den u eren Stickrahmen auf eine feste ebene Fl che mit der Schraube rechts unten In der Mitte des unteren Stickrahmenrands befindet sich ein kleiner Pfeil der an einem kleinen Pfeil am inneren Rahmen ausgerichtet ist 2 Legen Sie Vlies und Stoff mit der rechten Seite nach oben auf den u eren Stickrahmen auf Legen Sie den inneren Stickrahmen auf den Stoff sodass der kleine Pfeil an der Unterkante ist 3 Dr cken Sie den inneren Rahmen fest in den u eren hinein 4 Schlie en Sie den Schnellverschluss B Justieren Sie den Druck des u eren Stickrahmens durch Drehen der Befestigungsschraube C Das beste Ergebnis erzielen Sie mit einem leicht gespannten Stoff Hinweis Wenn Sie auf denselben Stoff ein weiteres Motiv sticken m chten m ssen Ste den Schnellverschluss ffnen den Rahmen an die neue Position auf dem Stoff verschieben und den Schnellverschluss dann wieder schlie en Wenn Sie die Stoffart wechseln m cht
163. um Aufheben der Markierung eines Farbblocks tippen Sie ihn einfach in der Liste an Tippen Sie auf Farbauswahl hinzuf gen l schen um die Funktion zu deaktivieren und die Markierung s mtlicher Farbbl cke aufzuheben Tippen Sie auf Gleiche Farben w hlen um an allen gleichen Farbbl cken gleichzeitig nderungen vorzunehmen Tippen Sie zun chst auf einen Farbblock den Sie ndern m chten und dann auf Gleiche Farben w hlen um alle identischen Farbbl cke auf der Farbblockliste zu markieren Farbauswahl hinzuf gen l schen wird dann automatisch aktiviert Sind zwei oder mehr Farbbl cke markiert dann werden mit Gleiche Farben w hlen die identischen Farbbl cke aller gew hlten Farben markiert Anzeige von ausgew hlten bzw nicht ausgew hlten Farbbl cken auf dem Bildschirm Ausgew hlte Farbbl cke werden in 2 dimensionaler oder 3 dimensionaler Ansicht angezeigt Nicht ausgew hlte Farbbl cke werden auf dem Bildschirm mit Farbpunkten dargestellt sodass sich leicht erkennen l sst welche Farbbereiche im Motiv ver ndert werden Garnfarbe wechseln Gleiche Farbe w hlen Alles ausw hlen Farbauswahl hinzuf gen l schen STICHPROGRAMM BEARBEITEN Wenn Sie ein Stichprogramm bearbeiten m chten das Sie erstellt und im Fenster Stickerei bearbeiten geladen haben tippen Sie auf das Symbol Stichprogramm bearbeiten Es ffnet sich dann das Programmfenster in dem Sie nderungen vornehm
164. uss der Maschine verbunden ist Tippen Sie auf Externes Ger t um alle angeschlossenen Ger te anzuzeigen Sie k nnen gleichzeitig Ihren PC und ein anderes Ger t wie z B den USB Embroidery Stick anschlie en Mit einem USB Hub lassen sich mehrere Ger te gleichzeitig anschlie en Tippen Sie die Ger te an um Ihren Inhalt zu durchsuchen Ordner ffnen Um einen Ordner zu ffnen w hlen Sie ihn und tippen auf das Symbol Ordner ffnen oder halten ihn einfach gedr ckt Der Inhalt des Ordners wird dann im Auswahlbereich angezeigt Datei ffnen Zum ffnen einer Datei klicken Sie sie mit dem Stylus an und tippen dann auf OK Sie k nnen eine Datei auch durch Gedr ckthalten ffnen Eine Ordnerebene nach oben Dropdown Men Eine Ordnerebene nach oben Ordner ffnen Zum Speichern von direkt von Ihrem PC Zum Speichern aller Dateitypen p nn Dateien und oder zum Ka Embroidery Stick bertragen von Dateien zu und vom PC Zum Laden von Motiven oder anderen Dateien Computer Ce CD Laufwerk Zum Laden oder Kopieren von Dateien von einer CD Verwenden Sie das Symbol Eine Ordnerebene nach oben um die Ordnerebenen aufw rts zu durchsuchen Sie k nnen alle Ebenen bis ganz nach oben durchlaufen Im Auswahlbereich sehen Sie die enthaltenen Dateien und Ordner jeder durchlaufenen Ebene Ordnerhierarchie Tippen Sie auf das Dropdown Men um ein Listenfeld zu ffnen in dem
165. uto w hlen Die F den werden dann automatisch abgeschnitten und der N hfu wird angehoben wenn ein Farbwechsel erfolgt eine Stickerei vollendet wird oder ein Knopfloch fertiggestellt ist Bei Deaktivierung erfolgt kein automatisches selektives Abschneiden der F den Automatisches Abschneiden von Sprungstichen Diese Maschine besitzt eine Funktion zum automatischen Abschneiden von Sprungstichen Hierdurch sparen Sie Zeit N heinstellungen beim Vers ubern Die Funktion ist standardm ig aktiviert Beim Sticken schneidet Ihre Stickmaschine den oberen Zwillingsnadel Sprungstichfaden ab und zieht das Fadenende auf die Stoffunterseite Stichbreitenbegrenzung Hinweis Die Maschine schneidet den Faden auch wenn Sie gerade zu einer neuen Farbe gewechselt haben Wenn Sie mit dem Sticken Selektiver Fadenschneider Auto v fortfahren m ssen Sie das Fadenende so halten dass es sich nach dem Abschneiden einfach entfernen l sst Automat Abschneiden d Sprungstiche Nicht alle Motive eignen sich f r die Funktion Automatisches Abschneiden von Sprungstichen Sensor N hfu hub Schnittbefehle lassen sich jedoch mit der kostenlosen Software PC zu allen Designs hinzuf gen Siehe Seite 2 12 m Designs mit diesem Symbol sind f r das K l w automatische Durchtrennen von Sprungstichen Transporteur Optionen l programmiert Hinweis Sollen Vor und R ckseite Ihrer Stickerei sichtbar sein schalten Sie die Funktion Seleketi
166. ver Fadenschneider Auto aus und durchtrennen die F den manuell Sensorfu hub Die Wahl dieses Symbols aktiviert den Sensor N hfu hub Der N hfu hebt sich dann in die Drehh he wenn z B der N hvorgang mit der Nadel in der Tiefstellung gestoppt wird Bei Deaktivierung bleibt die N hfu stange gesenkt auch wenn die Maschine mit der Nadel in der Tiefstellung stoppt oder ein Faden abgeschnitten wurde FIX Auto Bei aktivierter Funktion FIX Auto beginnt die Maschine einen Stich mit FIX Stichen Ist die Funktion nicht aktiviert m ssen Sie die FIX Taste vorn an Ihrer Maschine verwenden um Ihren Stich zu sichern oder um die Funktion FIX am Anfang eines Stiches zu deaktivieren Transporteur Optionen Auf Antippen ffnet sich ein Popup mit drei Optionen Die empfohlene Standardeinstellung ist Auto Auto wird immer beim Einschalten der Maschine gew hlt Ihre N hmaschine hebt und senkt den Transporteur automatisch je nach gew hltem Stich Zum Beispiel wird der Transporteur f r das Ann hen von Kn pfen beim Freihandn hen und beim Sticken versenkt Der Transporteur wird au erdem automatisch versenkt wenn Sie den Sensor Extrahub verwenden Wird ein neuer Stich gew hlt stellt sich der Transporteur bei N hbeginn automatisch wieder nach oben W hlen Sie Oben damit der Transporteur beim N hen immer angehoben ist W hlen Sie Unten damit der Transporteur beim N hen immer versenkt ist EINSTELLUNGEN U
167. weilige Stoffart 8 Knopf Zum Ann hen von Kn pfen Hinweis Wenn eine ungeeignete Kombination gew hlt wird PB Unelastisch d nn und Blindsaum ert nt ein Signalton und die Technik bleibt unmarkiert Die Kombination wird zwar eingestellt und kann gen ht werden Sie wird von Ihrer Maschine jedoch nicht empfohlen ERWEITETER SEWING ADVISOR Die erweiterte Funktion SEWING ADVISOR stellt jedes N hberatersymbol mit Text dar ffnen Sie es durch Antippen des Symbols Erweiterter SEWING ADVISOR Bet tigen Sie die entsprechenden Tasten um den gewunschten Stoff und die gew nschte Nahtechnik zu w hlen Der von der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR gew hlte Stich und seine Einstellungen werden links angezeigt Mit den Tasten k nnen die Stichbreite und lange ge ndert oder der Stich gespiegelt werden Tippen Sie auf OK um zur Stichansicht zur ckzukehren STICHW HLEN Um einen Stich auszuw hlen tippen Sie ihn im Stichauswahlbereich an Mithilfe der Pfeile unter den Stichen k nnen Sie s mtliche Stiche durchlaufen Bezeichnung und Nummer des aktuellen Untermen s werden unten im Stichauswahlbereich angezeigt Sie ffnen ein bestimmtes MMen indem Sie zun chst das Symbol Stichmen auf der Symbolleiste antippen Es erscheint dann ein Men in dem Ihnen die verschiedenen Men s zur Auswahl stehen Einige der Men s enthalten Untermen s Um die Stiche im Stichauswahlbereich anzuzeigen tippen Sie auf eine Me
168. work Nadel ein Tippen Sie auf OK und dr cken Sie auf die Taste Start Stop um fortzufahren Hinweis Diese Cutwork Motive lassen sich auch ohne Cutwork Nadeln sticken Allerdings muss daf r dann von Hand geschnitten werden Maschine ruhen lassen H lt die Maschine mit diesem Popup auf dem Bildschirm an m ssen Sie sie eine Weile ruhen lassen Sobald das Symbol OK aktivierbar ist k nnen Sie mit dem Sticken fortfahren Das Stickergebnis wird dadurch nicht beeintr chtigt Nadel anheben Wenn die Nadel zur berpr fung der Position auf dem Stoff mit dem Handrad gesenkt wird erscheint beim Versuch die Rahmenposition anzupassen eine Popup Meldung Markieren Sie das Kontrollk stchen um die Rahmenposition bei versenkter Nadel feineinstellen zu k nnen Hinweis Stellen Ste sicher dass sich die Nadel ber dem Stoff befindet damit weder Nadel noch Stoff besch digt wird Hinweis Der Warnhinweis l sst sich nicht deaktivieren wenn sich die Nadel unterhalb der Stichplatte befindet Der Stickvorgang ist abgeschlossen zu Cutworknadel wechseln Inspira Cutwork Needle 1 Maschine ruhen lassen Warten Sie bis OK aktiviert ist und tippen Sie das Symbol an Nadel anheben E Nadelposition unten zulassen FILE MANAGER 22 FILE MANAGER Mit dem File Manager k nnen Sie all Ihre Motive Schriftarten und Stichdateien ffnen verwalten hinzuf gen verschieben l sc

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents