Home

klicken

1. ilfreich wenn sich die Einstellung der Helligkeit bei einem Bild aufgrund der Aufnahmebedingungen als schwierig erweist 0 3 Die Kamera nimmt drei Bilder auf und variiert die Belichtung mit jeder Aufnahme 0 0 3 und 0 3 Die drei Bilder werden nacheinander aufgenommen wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird 0 7 Die Kamera nimmt drei Bilder auf und variiert die Belichtung mit jeder Aufnahme 0 0 7 und 0 7 Die drei Bilder werden nacheinander aufgenommen wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird 1 0 Die Kamera nimmt drei Bilder auf und variiert die Belichtung mit jeder Aufnahme 0 1 0 und 1 0 Die drei Bilder werden nacheinander aufgenommen wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird Aus Standardeinstellung Die Belichtungsreihe kommt nicht zum Einsatz Bei einer automatischen Belichtungsreihe wird die aktuelle Einstellung w hrend der Aufnahme angezeigt 6 Wenn Aus ausgew hlt ist wird kein Symbol f r die aktuelle Einstellung angezeigt m Hinweise zur Belichtungsreihe Im Modus M Manuell steht Belichtungsreihe nicht zur Verf gung e Wenn die Belichtungskorrektur Q39 und die Optionen 0 3 0 7 oder 1 0 der Funktion Belichtungsreihe gleichzeitig verwendet werden werden bei Aufnahmen die Belichtungskorrekturwerte summiert angewendet e Manche Funktionen schlie en eine Verwendung dieser Funktion aus Weitere Information
2. EMnvik Zeitzone und Datum Zeitzone w hlen und Datum und Uhrzeit einstellen London Casablanca t Londo Casablanca Dr cken Sie A oder W um die die Anzeigereihenfolge Einstellen von Sprache Datum und Uhrzeit Datumsformat f r das Datum auszuw hlen und dr cken Sie die OX Tate mem Tee oder WDIY_Monat Tag Jahr D MY Tag Monat Jahr Stellen Sie Datum und Zeit mit A lt d V oder ein und dr cken Sie die R Taste Datum und Uhrzeit So w hlen Sie eine Option aus Drehen Sie das Multifunktionsrad oder dr cken Sie P gt oder lt d die Auswahl erfolgt in folgender Reihenfolge T Tag gt M Monat gt J Jahr gt Stunde gt Minute Zur Einstellung des Inhalts Dr cken Sie oder W Datum und Uhrzeit k nnen ebenfalls durch Drehen des Einstellrads ausgew hlt werden LI19 Abschlie en der Einstellung W hlen Sie Minute und dr cken Sie die Taste oder Nach Abschluss der Einstellung wird das Objektiv ausgefahren und die Kamera wechselt zum Aufnahmebildschirm Einbelichten des Datums und ndern der Einstellungen von Datum und Uhrzeit Wenn Sie beim Aufnehmen das Datum in Bilder einbelichten m chten stellen Sie zun chst das Datum und die Uhrzeit ein und w hlen Sie anschlie end Datumsaufdruck 149 im Systemmen II141 e Um Datum und Uhrzeit der Uhr der Kamera zu ndern w hlen Sie Zeitzone und Datum Q144 im Systemmen aus A1 ANY
3. Beim Speichern einer Filmsequenz auf einer Speicherkarte wird empfohlen eine Speicherkarte mit einer SD Geschwindigkeitsklasse von Class 6 oder h her zu verwenden Bei langsamer bertragungsgeschwindigkeit der Karte kann die Au zeichnung unerwartet abgebrochen werden SD Speicherkarten SDHC Speicherkarten SDXC Speicherkarten SanDisk 4GB 8 GB 16 GB 32 GB 64GB TOSHIBA 4GB 8 GB 16 GB 32 GB 64GB A 1 4GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 Panasonic GB 32GB 48 GB 64 GB Lexar 4GB 8 GB 16 GB 32 GB 1 Stellen Sie vor Verwendung eines Kartenleseger ts oder ei mit 2 GB unterst tzt nes hnlichen Ger ts sicher dass es Speicherkarten 2 SDHC konform Stellen Sie vor Verwendung eines Kartenleseger ts oder eines hnlichen Ger ts S sicher dass es SDHC unterst tzt 3 SDXC konform Stellen Sie vor Verwendung eines Kartenleseger ts oder eines hnlichen Ger ts S sicher dass es SDXC unterst tzt e Weitere Informationen zu den obigen Speicherkarten Hersteller x erhalten Sie beim jeweiligen xapu pun asiamul ayps uypa L 167 Die Dateinamen der Bilder Filmsequenzen und Sprachnotizen setzen sich aus folgenden Bestandteilen zusammen DSCN0001 JPG Il K rzel wird auf dem Monitor der Kamera nicht Dateierweiterung gibt das Dateiformat an angezeigt Einzelbilder Originalbilder einschlie lich ihrer Filmsequenzen 3 i DSCN q Sprachnotizen Filmsequenzen Sprachnotizen
4. Bildintervall f r Diashow Systemmen Option 8 R101 Standardeinstellung Druckervorgabe 35 e Wenn Sie Zur cksetzen w hlen wird auch die aktuelle Dateinummer L 1168 aus dem Speicher gel scht Nach der R cksetzung wird die Nummerierung mit der kleinsten verf gbaren Zahl im internen Speicher oder auf der Speicherkarte fortgesetzt Wenn Sie die Dateinummerierung auf 0001 zur cksetzen chten l schen Sie alle im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeicherten Bilder L 131 und w hlen Sie dann Zur cksetzen Die folgenden Einstel Aufnahmemen Vo ungen sind auch bei Durchf hrung von Zur cksetzen nicht betroffen reingestellte manuelle Daten f r Wei abgleich 77 Systemmen Zeitzone und Datum 1144 Sprache Language 1155 und Videonorm 155 unter TV Einstellungen Firmware Version Dr cken Sie die MENU Tas te gt Y Systemmen Q142 gt Firmware Version Zeigt die aktuelle Version der Kamera Firmware an COOLPIX P300 Ver X X u fun j zsu e wey apuabajpun g 161 e awey Jap yu Buebwn Jowesblos 162 Sorgsamer Umgang mit der Kamera Bitte beachten Sie der Benutzung und Aufbewahrung Ihres Nikon Produkts die folgenden Hinweise Sie ragen damit zu einer langen Lebensdauer Ihres Nikon Produkts bei vV Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus Dieses Nikon Produkt ist nicht wasserdicht Es
5. Fokus und Belichtung sind eingestellt 1 250 F56 4 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt Die Vorlaufzeit des Selbstausl sers beginnt und die verbleibenden Sekunden bis zur Verschlussausl sung E werden angezeigt Die Selbstausl ser Kontrollleuchte blinkt w hren der Timer abw rts z hlt Ca eine Sekunde uo Bs bevor der Verschluss ausgel st wird h rt die Leuchte auf zu blinken und leuchtet dauerhaft Nach der Verschlussausl sung schaltet sich der Selbstausl ser automatisch OFF Wenn Sie den Selbstausl ser vorzeitig abbrechen m chten dr cken Sie den Ausl ser ein zweites Mal neworny E sgqebJapa m pun uaraye 6oIo 35 meworny sgebuapa m pun uzaye oro4 36 Die Kamera erfasst im Modus Portr t Autofokus l chelnde Gesichter und l st automatisch aus Diese Option ist verf gbar wenn der Aufnahmemodus L140 Automatik das Motivprogramm Portr t oder Nachtportr t oder der Modus P S A oder M eingestellt ist 1 Dr cken Sie Selbstausl ser am Multifunktionsrad Das Men Selbstausl ser wird angezeigt e Nehmen Sie die Einstellungen f r Blitzmodus Kreativregler Belichtungskorrektur oder die Optionen im Aufnahmemen vor bevor Sie amp dr cken 2 W hlen Sie mit dem Multifunktionsrad L cheln Ausl ser und dr cken Sie die CR Taste e Wenn Sie die OB Taste nicht innerhalb weniger Sekunden dr cken wird die Auswahl verw
6. 2N1q 1 p0 ndwo y su1 4 uaul ue SSNJYSUY mM Hinweise zur Stromversorgung e Wenn Sie die Kamera an einen Drucker anschlie en sollten Sie einen vollst ndig aufgeladenen Akku in die Kamera einsetzen um zu verhindern dass sich die Kamera unerwartet ausschaltet Mit einem Netzadapter EH 62F separat erh ltlich 166 kann die COOLPIX P300 ber eine Steckdose mit Spannung versorgt werden Verwenden Sie keinesfalls ein anderes Netzadaptermodell oder einen Netzadapter eines anderen Herstellers da dies zum berhitzen oder Fehlfunktionen der Kamera f hren kann Drucken von Bildern Sie k nnen Bilder auf einen Computer bertragen und sie von dort drucken oder die Kamera direkt an einen Drucker anschlie en um Bilder von der Speicherkarte zu drucken Dar ber hinaus gibt es noch die folgenden weiteren M glichkeiten um die auf einer Speicherkarte gespeicherten Bilder auszudrucken Setzen Sie die Speicherkarte in das Kartenfach eines DPOF kompatiblen Druckers ein e Geben Sie die Speicherkarte bei einem Fotodienstleister ab Wenn Sie eine dieser M glichkeiten nutzen m chten sollten Sie vorher unter der Option Druckauftrag L 199 des Wiedergabemen s festlegen welche Bilder wie oft gedruckt werden sollen 135 Anschluss an einen Drucker Anschlie en der Kamera an einen Drucker 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 Schalten Sie den Drucker ein e berpr fen Sie die Druckereinstellungen 3 Schlie en
7. In der Standardeinstellung w hlt die Kamera automatisch eines oder mehrere der neun Fokusmessfelder in dem denen sich das Motiv mit der k rzesten Entfernung zur Kamera befindet Sobald die Kamera auf das Motiv scharfgestellt hat leuchtet das Fokusmessfeld das aktive Fokusmessfeld gr n Q83 m Hinweise zur Aufnahme mit A Zeitautomatik Ist das Motiv zu dunkel oder zu hell wird mit der eingestellten Blende m glicherweise nicht die korrekte Belichtung erzielt In diesem Fall blinkt die Anzeige f r die Blende wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt bet tigt wird Stellen Sie in solchen F llen einen anderen Blendenwert ein und versuchen Sie es erneut Belichtungszeit e Bei Einstellung des Blendenwerts auf f 1 8 gro e Blende oder f 8 kann die Belichtungszeit bis maximal 1 1600 Sekunde eingestellt werden Der Regelbereich der Belichtungszeit kann je nach Einstellung ISO Empfindlichkeit unterschiedlich ausfallen Dar ber hinaus ist der Bereich w hrend der Serienaufnahme eingeschr nkt QA91 Blende und Zoom Die Blende Blendenwert gibt die Helligkeit des Objektivs an Durch eine weiter ge ffnete Blende niedriger Blendenwert kann mehr Licht in die Kamera dringen als durch eine weniger weit ge ffnete Blende hoher Blendenwert In der Teleposition kann die Blenden ffnung in einem Bereich von f 1 8 bis 4 9 ver ndert werden Der Blendenwert erh ht sich dunkler beim 66 Einstellen des Zooms auf die Telezo
8. T hoaalen 2w 30 10 ae si Bl 31 29 28 19 MH FE IM00S Low mow 2al fi2u Bnn EATER NIDE 17 Aufnahmemodus Nahaufnahmemodus Zoomeinstellung EI Fokusindikator ER eige AE AF L E iizmodus Blitzbelichtungskorrektur e Anzeige f r Akkukapazit E Anzeige f r Motion Detection EI Anzeige f r Bildstabilisator Rauschreduzierung Anzeige f r Reisezie Symbol Keine Datumseinstellung 70 Datumsaufdruck 49 Einstellungen f r Filmsequenzen 23 HS Filmsequenz Bildqualit t gr e Einfach Panorama a Anzahl verbleibender Aufnahmen b L nge der Filmsequenz Symbol f r internen Speicher BIERdENWETT sun 63 N Die Anzeigen h ngen vom Aufnahmemodus ab EI Fokusmessi el Fokusmessfel el u Fokusmessi Tier Erkenn aA Fokusmessfe ng Die Kamera in der bersicht d f r manuell Bildmitte d f r Automatik d f r Gesichtserkennung 36 56 83 d f r Motivverfolgung EI Spotmessungsbereich nen Belichtung EI Freihand S 29 ISO Empfindli er Belichtungskorrektur unueseseee 39 Ey Wert Belichtungsai ZEIGE ahnen 67 A Farbintensit t oo 7 Farbton EI Wei abgleich Selbstausl ser Kontrollleuchte g L cheln Ausl ser Serienaufnahme Belichtungsreihe EJ Gegenlicht HDR 39 Panorama Kum aju g Bung
9. agebJapa y Anz as amulH YIM 97 agebJapa y Anz SJ MUIH L M 98 Das Wiedergabemen bietet folgende Optionen e P H e 9 N El Schnelle Bearbeitung 2110 Mit der schnellen Bildbearbeitung k nnen Sie schnell und einfach Bildkopien mit verbessertem Kontrast und verbesserter Farbs ttigung erstellen D Lighting dm Verbessern Sie Helligkeit und Kontrast in dunklen Bildpartien Haut Weichzeichnung A112 Die Hautt ne der fotografierten Person werden weicher dargestellt Filtereffekte 2114 Wenden Sie eine Vielzahl verschiedener Digitalfilter Effekte an Druckauftrag 21 W hlen Sie die zu druckenden Bilder aus und geben Sie f r jedes Bild die Anzahl der Kopien an Diashow A101 Betrachten Sie Ihre Bilder die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind i automatisch ablaufenden Diashow Sch tzen I Sch tzen Sie Bilder vor versehentlichem L schen Bild drehen 2104 ndern Sie die Ausrichtung des aufgenommenen Bilds Kompaktbild M116 Erstellen Sie vom aufgenommenen Bild ein Kompaktbild Sprachnotiz 105 F gen Sie eine Sprachnotiz zum aufgenommenen Bild hinzu Kopieren R107 Kopieren Sie Dateien aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte oder umgekehrt Einblenden des Wiedergabemen s Dr cken Sie die gt Taste um den Wiedergabemodus zu ffnen Q30 Dr cken Sie die MENU Taste um das Wiedergabemen einzublenden 1
10. m Hinweise Sie die Taste Bei aktivierter Wiederholung wird der Wiederholen Option ein H kchen XP stellt Neu starten Beenden Bildintervall zur Diashow Wenn in der Diashow auch Filmsequenzen enthalten sind Q126 wird nur das erste Einzelbild als Standbild angezeigt Mit der Einfach Panorama Funktion aufgenommene Bilder k nnen nicht in einer Diashow wiedergegeben werden Diashows werden f r maximal ca 30 Minuten wiedergegeben auch wenn Wiederholen gew hlt ist Q153 agebJapa y Anz as amulH YIM 101 agebJapa m INZ SJ MUIH HVIM 102 Wiedergabeoptionen Wiedergabemen Or Sch tzen Dr cken Sie die P gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Wiedergabemen gt Or Sch tzen Sch tzen Sie Bilder vor versehentlichem L schen W hlen Sie im Bildschirm f r die Bildauswahl ein Bild aus und aktivieren oder deaktivieren Sie den Schutz Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ausw hlen von Bildern Q103 Beachten Sie aber dass eine Formatierung des internen Kameraspeichers oder der Speicherkarte auch gesch tzte Dateien endg ltig l scht 154 Gesch tzte Bilder sind im Wiedergabemodus am Symbol amp u CII8 95 zu erkennen Wiedergabeoptionen Wiedergabemen Ausw hlen von Bildern Der Bildauswahlbildschirm wie rechts gezeigt wird mit folgenden Men s eingeblendet In manchen Men s kann jeweils nur ein
11. und dr cken Sie die R Taste um den Druckvorgang zu starten Bilder W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die OR Taste um zum Men Drucken zur ckzukehren Auswahl drucken Abbrechen Alle Bilder Es werden nacheinander alle Bilder gedruckt die im internen Speicher bzw auf der Speicherkarte gespeichert sind e Wenn das rechts dargestellte Men erscheint w hlen Sie 018 Eile Drucken und dr cken Sie die R Taste um den Druckvorgang zu starten W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die OR Taste um zum Men Drucken zur ckzukehren Abbrechen Alle Bilder 1 2N1q Japo Jayndwo ayasula uaule UL SSNJYSUY Anschluss an einen Drucker Drucken mit DPOF Bilder f r die in der Option Druckauftrag Q99 ein Druckauftrag vorliegt k nnen gedruckt werden e Wenn das rechts dargestellte Men erscheint w hlen Sie Drucken und dr cken Sie die R Taste um den Druckvorgang zu starten e W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die OR Taste um zum Men Drucken zur ckzukehren Um den aktuellen Druckauftrag zu pr fen w hlen Sie Ausw pr fen und dr cken Sie dann die Taste Um Bilder zu drucken dr cken Sie die R Taste erneut 5 Der Druckvorgang startet Nach dem Drucken kehrt die Monitoranzeige zu dem in Schritt 2 abgebildeten Zustand zur ck Wenn Sie den Druckvorgang vorzeitig abbrechen m chten dr cken Sie die Taste JOYONIq 1 p0 Jayndwoy
12. 2189 Legt fest wie die Kamera auf ein Motiv scharf stellt Blitzleistungskorr 2189 Stellen Sie die Blitzleistung ein Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M Einblenden des Aufnahmemen s W hlen Sie durch Drehen des Funktionsw hlrads zwischen P Programmautomatik S Blendenautomatik A Zeitautomatik oder M Manuell aus Dr cken Sie die MENU Taste erneut um das Aufnahmemen anzuzeigen Aufnahme Bildqualit t gr e Wei abgleich AUTO Belichtungsmessung Serienaufnahme ISO Empfindlichkeit AUTO Belichtungsreihe OFF Messfeldvorwahl AUTO e Verwenden Sie das Multifunktionsrad um Men optionen auszuw hlen und Men funktionen einzustellen Q10 e Dr cken Sie die MENU Taste erneut um das Aufnahmemen zu verlassen m Funktionen die nicht gleichzeitig angewendet werden k nnen Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen aktiviert werden Q290 Navigieren in den Men s Drehen Sie das Einstellrad w hrend die erste Ebene des Aufnahmemen s angezeigt wird um die Einstellung f r die gew nschte Men option zu ndern uawyaUyny WNZ aslaMmulH YIM 73 u wy uny WNZ astamuly aa la 74 Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M Bildqualit t gr e Bildqualit t Bildgr e Einstellung auf P S A oder M gt MENU Aufnahmemen gt Bildqualit t gr e Als Bildqualit t gr e wird die Kombination aus Bildgr e und Bi
13. 3 Dr cken Sie A oder W um die Registerkarte System auszuw hlen 5 R 4 Dr cken Sie P oder die P Taste System Die Men optionen des Systemmen s sind nun w hlbar Startbild e Verwenden Sie das Multifunktionsrad um Men optionen res een auszuw hlen und Men funktionen einzustellen QA10 Y _Datumsaufdruck OFF e Dr cken Sie zum Verlassen des Systemmen s die MENU Taste oder lt d an und wechseln Sie zu einer anderen Registerkarte AF Hilfslicht AUTO Navigieren in den Men s der Kamera Drehen Sie das Einstellrad w hrend die erste Ebene des Systemmen s angezeigt wird um die Einstellung f r die gew nschte Men option zu ndern Startbild Systemmen Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen 142 Startbild Legen Sie fest ob der Sta Kein Startbild Standardeinstellung rtbild beim Einschalten der Kamera angezeigt werden soll Der Aufnahme oder Wiedergabebildschirm wird ohne Anzeige des Startbild angezeigt COOLPIX Zun chst wird der Startbild angezeigt dann erscheint der Aufnahme oder Wiedergabebildschirm Eigenes Bild W hlen Sie ein sel bst aufgenommenes Bild als Startbild aus Rufen Sie den Bildauswahlbildschirm auf w hlen Sie ein Bild aus L 1103 und dr cken Sie die Taste um die Einstellung zu speichern e Da das ausgew hlte Bild in der Kamera gespeichert wird erscheint es im Startbild selbst wenn das Originalbild ge l scht w
14. Belichtungsmessung Serienaufnahme ISO Empfindlichkei Belichtungsreihe Messfeldvorwah Fotografieren eines bewegten Motivs Motivverfolgung Portr AutofoKUS nnnu Blitzleistungskorrektur Funktionen die nicht gleichzeitig angewendet werden k nnen JO k vii viii Inhaltsverzeichnis Weitere Hinweise zur Wiedergabe unnennnennnenenenneneneneenneneeneneneensneneeeseneennsununuenene Bedienfunktionen der Einzelbildwiedergabe Histogramm und die Aufnahmeinformationen anzeigen Wiedergabe mehrerer Bilder Bildindex Kalenderanzeie Detailansicht Ausschnittvergr erung Wiedergabeoptionen Wiedergabemen Druckauftrag Ausw hlen der Bilder und der Anzahl der Abz ge BliiDisshewan nee ee een On Sch tzen Ausw hlen von Bilder l Bild drehen amp Sprachnotiz El Kopieren Kopieren zwischen demin internen en Speicher und der Speicherkarte Bearbeiten der Bilder Bildbearbeitungsfunktionen Bearbeiten der Bilder D Schnelle Bearbeitung Verbesserung von Kontrast und Farbs ttigun Er D Lighting Optimieren von Helligkeit und Kontrast f Haut Weichzeichnung Weichere Haut Darstellun Filtereffekte Digitalfilter Fi Kompaktbild Reduzierung der Bildgr e Ausschnitt Erstellen einer Ausschnittkopie Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen Aufzeichnen von Filmsequenzen Aufzeichnen von Filmsequenzen in Slow Motion
15. E5 um das Vergr erungsverh ltnis einzustellen e Dr cken Sie A W oder B am Multifunktionsrad bis nur noch der zu kopierende Ausschnitt auf dem Monitor sichtbar ist 3 Dr cken Sie die MENU Taste A Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option Ja Ty und dr cken Sie die R Taste Die Kamera legt eine Kopie mit dem gew nschten Bildausschnitt an Wenn Sie den Vorgang abbrechen m chten w hlen Sie Nein und dr cken Sie die R Taste Bildgr e Da der zu speichernde Bereich verkleinert ist sinkt auch die Bildgr e Pixel des Bildausschnitts Wenn f r den freigestellten Bildausschnitt die Bildgr e 320x240 oder 160x120 gew hlt ist wird das Bild bei der Wiedergabe in einem schwarzen Rahmen dargestellt und das Kompaktbild Symbol 3 oder E4 erscheint links auf dem Monitor Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen L 1168 Japj g Jap uaylaqueag 117 Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen Filmsequenzen in HD k nnen mit Ton aufgenommen werden Die maximale Aufnahmedauer einer Filmsequenz betr gt 4 GB bzw 29 Minuten auch wenn der verbleibende Speicherplatz auf der Speicherkarte 125 f r eine l ngere Filmsequenz ausreichen w rde 1 Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie den Filmsequenz Aufnahmebildschirm auf Die Aufzeichnung von Filmsequenzen ist in jedem Aufnahmemodu
16. Kopie Tierportr t Effekte Bildqualit t gr e M Panorama E sY Einfach Panorama pse Assst Panorama Assistent Einfach Panorama ES Normal 180 TMIDE Weit 360 6400 x 560 bei Horizontalbewegung der Kamera 1024 x 6400 bei Vertikalbewegung der Kamera e Wenn die Kamera im Hochformat gehalten wird nehmen die Kombinationen von Bewegungsrichtung und B x H die gegenteiligen Werte wie oben an uawyauyny WNZ aslaMmulH AYIM 57 uaWIyaUynY WNZ 3stamuly 344 M Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm 5 W hlen Sie den Bildausschnitt f r das erste Bild der Panorama Aufnahme aus und dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um die Fokuseinstellung vorzunehmen Der Zoom wird fest auf die Weitwinkel Position eingestellt Die Gestaltungshilfe wird auf dem Bildschirm angezeigt e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf e Die Belichtungskorrektur A39 kann eingestellt werden e Wenn die korrekte Einstellung von Fokus oder Belichtung f r das Hauptmotiv nicht m glich ist verwenden Sie den Fokusspeicher 29 1250 F gt 4 11342 6 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt und lassen Sie ihn dann los Es erscheint das D Symbol das die aktuelle Panorama Richtung anzeigt 7 Bewegen Sie die Kamera gerade und langsam in eine der vier Richtungen um mit der Aufnahme zu beginnen Sobald die Kamera
17. Sicherheitshinweise Wenn aus dem besch digten Akku Fl ssigkeit ausl uft und mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommt sp len Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich Wasser ab N Beachten Sie beim Umgang mit dem Netzadapter mit Akkuladefunktion die folgenden Sicherheitshinweise Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Staub auf oder neben den Metallteilen des Steckers sollte mit einem trockenen Tuch entfernt werden Die Verwendung verschmutzter Stecker kann einen Brand verursachen e Verwenden Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion nicht bei Gewittern und halten Sie einen Sicherheitsabstand zum Akkuladeger t ein Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht die Gefahr eines Stromschlags e Das USB Kabel nicht besch digen modifizieren gewaltsam ziehen oder knicken Keine schweren Gegenst nde darauf stellen und das Kabel keiner Hitze oder offenem Feuer aussetzen Sollte die solierung besch digt sein und blanke Dr hte ervortreten wenden Sie sich zwecks Austausch an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon undendienst Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Ber hren Sie Netzstecker und Netzadapter mit Akkuladefunktion nicht mit nassen H nden Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht die Gefahr eines Stromschlags e Verwenden Sie keine Rei
18. W hlen Sie das gew nschte Papierformat und dr cken Sie die OK Taste e Wenn Sie das Papierformat am Drucker einstellen m chten w hlen Sie im Men Papierformat die Option Druckervorgabe Anschluss an einen Drucker Auswahl drucken LEZO EA 2011 d 5 b Sy NO 3 AS we PictBridge 001 CGE Drucken Papierformat Kopien PictBridge 004 LICE Drucken Kopien Papierformat 9x13 cm LESSE Kein 10x15 cm 4x6 Zoll 20x25 cm Letter 1 2N1q Japo Jaynduo ayasula uaula UL SSNJYSUY 137 JOYONIq I9PO Jayndwoy OYISUIIJ uU ue SSNIYISUY 138 Anschluss an einen Drucker 6 w hlen Sie Drucken und dr cken Sie die R Taste 7 Der Druckvorgang startet Nach dem Drucken kehrt die Monitoranzeige zu dem in Schritt 1 abgebildeten Zustand zur ck Wenn Sie den Druckvorgang vorzeitig abbrechen m chten dr cken Sie die Taste Drucken mehrerer Bilder PictBridge 004 ICG Kopien Papierformat Druck l uft 002 004 MAbbrechen Aktuelle Kopie Gesamtanzahl der Kopien Gehen Sie wie folgt vor um nach dem Anschlie en der Kamera an den Drucker 1136 Bilder auszudrucken 1 Wenn der Bildschirm Auswahl drucken angezeigt wird dr cken Sie die MENU Taste e Das Men Drucken wird angezeigt 2 Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option Papierformat und dr cken Sie die R Taste Um das Men Drucken zu verlassen dr cken Sie
19. glich Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm SCENE gt T Food Verwenden Sie dieses Motivprogramm f r die Aufnahme von Nahrungsmitteln Der Nahaufnahmemodus A38 wird eingestellt und die Kamera zoomt automatisch auf die k rzeste Entfernung bei der Aufnahmen mit der Kamera m glich sind Die k rzeste Entfernung auf die die Kamera scharf stellen kann h ngt von der Zoomposition ab Wenn der Zoom auf eine Position eingestellt ist in der amp und die Zoomeinstellung gr n leuchten links von 2 kann die Kamera auf Motive scharf stellen die sich ab einer Mindestentfernung von 4 cm vor dem Objektiv befinden In der der maximalen Weitwinkelposition kann die Kamera auf Motive ab einer Mindestentfernung von 3 cm vor dem Objektiv scharf stellen e Sie k nnen den Farbton ber eine links im Monitor angezeigte Leiste E o einstellen Durch Dr cken von am Multifunktionsrad wird der rote Farbanteil erh ht durch Dr cken von W der blaue Farbanteil Die Farbtoneinstellungen werden von der Kamera gespeichert und auch dann Eg bernommen wenn die Kamera ausgeschaltet wird 2 1250 F56 t1421 Die Einstellung von Messfeldvorwahl wird zu Manuell ge ndert damit das Fokusmessfeld ausgew hl werden kann A283 Dr cken Sie die B Taste und drehen Sie das Multifunktionsrad oder dr cken Sie A W oder P um das Fokusmessfeld zu bewegen Um die folgenden Einstellungen vo
20. indem Sie einen Aufnahmemodus wie z B die Automatik verwenden und auf ein anderes Motiv in gleicher Entfernung scharf stellen Im Portr t Autofokus aufgenommene Bilder werden bei der Einzelbildwiedergabe bzw im Bildindex automatisch in der korrekten Ausrichtung angezeigt Dies gilt nicht f r Bilder die mit aktivierter Funktion Serienaufnahme Q979 Belichtungsreihe 82 oder Portr t Sch rfenachf 187 aufgenommen wurden Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M Fotografieren eines bewegten Motivs Motivverfolgung Portr t Sch rfenachf Dieser Modus eignet sich f r die Aufnahme bewegter Motive e Wenn Motivverfolgung ausgew hlt ist wird die Motivverfolgung aktiviert sobald Sie das scharfzustellende Motiv ausgew hlt haben Das Fokusmessfeld bewegt sich dann mit dem Motiv Wenn Portr t Sch rfenachf ausgew hlt ist wird sobald die Kamera das Gesicht einer Person erkannt hat diese Person als das zu verfolgende Motiv gespeichert und es beginnt die Gesichtsverfolgung dieser Person 1 Aktivieren Sie die Anzeige des Aufnahmemen s Q273 ae markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option P Bildqualit t gr e ie di Wei abgleich AUTO Messfeldvorwahl und dr cken Sie die OR Taste re Serienaufnahme ISO Empfindlichkeit AUTO Belichtungsreihe OFF Messfeldvorwahl AUTO 2 W hlen Sie E Motivverfolgung oder E3 Portr t Vi Sch rfenachf un
21. manuell ein In den Modi P S A und M verf gbare Funktionen e Der Blitzmodus kann ge ndert werden Q32 und die Einstellungen Selbstausl ser 35 und Makrofunktion Q738 sind verf gbar e Dr cken Sie die MENU Taste um die Einstellungen des Aufnahmemen s Q72 vorzunehmen 62 Einstellung der Belichtung f r die Aufnahme Modi P S A M Belichtungszeit und Blendenwert Ein und dasselbe Belichtungsergebnis kann mit unterschiedlichen Zeit Blendenwert Kombinationen erzielt werden Je nach Kombination k nnen Sie gezielt Bewegungsunsch rfe erzeugen Motive in ihrer Bewegung einfrieren oder die Tiefensch rfe beeinflussen Die folgenden Abbildungen zeigen wie sich Belichtungszeit und Blendenwert auf die Belichtung auswirken Bei einer nderung der ISO Empfindlichkeit C I81 ndern sich auch die Einstellbereiche f r Belichtungszeit und Blende mit denen sich eine optimale Belichtung erzielen l sst Belichtungszeit Kurze Belichtungszeit 1 1000 s Blendenwert Gro e Blende Kleiner Blendenwert f 1 8 Lange Belichtungszeit 1 30 Kleine Blende Gro er Blendenwert f 8 uawyauyny WNZ aslaMmulH YIM 63 uaWIyaUyny WNZ 3stamuly 344 M Einstellung der Belichtung f r die Aufnahme Modi P S A M Modus P Programmautomatik Die Kamera stellt Belichtungszeit und Blendenwert automatisch ein um eine optimale Belichtung zu erzielen 1 Drehen Sie das Funktionsw hl
22. ndler oder bei den f r die Abfallentsorgung zust ndigen Beh rden bzw Unternehmen Dieses Symbol auf der Batterie bedeutet dass die Batterie separat entsorgt werden muss Folgendes gilt f r Verbraucher in europ ischen L ndern e Alle Batterien ob mit diesem Symbol versehen oder nicht sind f r separate Entsorgung an einem geeigneten Sammelpunkt vorgesehen Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausm ll Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder bei den f r die Abfallentsorgung zust ndigen Beh rden bzw Unternehmen Sicherheitshitiweise nu unkunsaeeneneeeeeeeeee ii WARNHINWEISE ii Hinweise Einleitung ber dieses Handbuch Informationen und Hinweise Die Kamera in der bersicht Grundlegende Bedienung Einstellrad Auf und Einklappen des Blitzger ts amp Schieber Blitzger t aufklappen Multifunktionsrad MENU Taste Men Umschalten zwischen Registerkarten im Men bildschirm Verwenden der Kameramen s Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken vollst ndig herunterdr cken Befestigen des Trageriemens Erste Schritte Einsetzen des Akkus Herausnehmen des Akkus Aufladen des Akkus Ein und Ausschalten der Kamer Einstellen von Sprache Datum und Uhrzei Einsetzen der Speicherkarte Herausnehmen der Speicherkarte vndovcau Fotografieren und Wiedergabe EM Automatik Schritt 1 Einschal
23. ra horizontal geschwenkt wird wird die Verwacklungsunsch rfe nur in der Vertikalen korrigiert Bei senkrechten Schwenkbewegungen korrigiert die Kamera die Verwacklungsunsch rfe nur in der Horizontal Aus Der Bildstabilisa en or ist deaktiviert Bei aktiviertem Bildstabilisator wird die aktuelle Einstellung w hrend der Aufnahme angezeigt Q6 25 Wenn Aus ausgew hlt ist wird kein Symbol f r die aktuelle Einstellung angezeigt m Hinweise zum Bildstabilisator e Warten Sie nach dem Einschalten der Kamera oder dem Umschalten vom Wiedergabe in den Aufnahmemodus bis sich die Anzeige stabilisiert hat bevor Sie ein Bild aufnehmen Aufgrund der Funktionsweise des Bildstabilisators ist es m glich dass gerade aufgenommene Bilder bei der Darstellung auf dem Monitor unscharf erscheinen korrigieren kann In ung nstigen Situationen kann es vorkommen dass der Bildstabilisator die Verwacklungsunsch rfe nicht vollst ndig Motion Detection Systemmen Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen QA 42 gt Motion Detection Aktivieren Sie die Motion Detection Funktion um dii Aufnahme von Einzelbildern zu verringern c Automatisch Standardeinstellung Die Kamera erkennt Bewegungs und Verwac Sie die ISO Empfindlichkeit erh ht und die Bel zu mindern e Bewegungs und Verwacklungsunsch rfe bei lungsunsch rfe automatisch und reagiert darauf indem ichtungszeit verk rzt um di
24. scht werden es ist gesch tzt 9 Das Reiseziel liegt in der aktuell ausgew hlten Zeitzone Funktionsw hlrad nicht richtig eingestellt An diese Datei kann keine Sprachnotiz angeh ngt werden Ausgew hltes Bild kann nicht bearbeitet werden Zeit berschreitungsfehler bei der Aufnahme der Filmsequenz Im internen Speicher oder auf der Speicherkarte sind keine Bilddaten gespeichert Datei wurde nicht mit einer COOLPIX P300 erstellt Das Bild kann nicht in einer Diashow wiedergegeben werden Das Bild ist gesch tzt Reise Zeitzone und Zeitzone Ihres Wohnorts sind identisch Das Funktionsw hlrad ist nicht korrekt positioniert steht zwischen zwei Positionen Sprachnotizen k nnen nicht an Filmsequenzen angeh ngt werden W hlen Sie ein mit dieser Kamera aufgenommenes Bild aus Best tigen Sie dass die Bearbeitungsbedingungen erf llt sind Die Bearbeitung von Filmsequenzen ist nicht m glich Verwenden Sie eine schnellere Speicherkarte Entnehmen Sie die Speicherkarte um Bilder aus dem internen Speicher wiederzugeben Um Bilder aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte zu kopieren dr cken Sie die MENU Taste um den Bildschirm Kopieren aufzurufen und kopieren Sie die Dateien dann aus vom internen Speicher auf die Speicherkarte Die Datei kann mit dieser Kamera nicht betrachtet werden Betrachten Sie die Datei mit einem Computer oder dem Ger t mit dem sie erstellt wur
25. wird die Programmverschiebung ebenfalls beendet m Hinweise zur Aufnahme mit P Programmautomatik Ist das Motiv zu dunkel oder zu hell kann die korrekte Belichtung m glicherweise nicht erzielt werden In diesem Fall blinken die Anzeige f r die Belichtungszeit und den Blendenwert wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt bet tigt wird M glicherweise l sst sich eine geeignete Belichtung durch ndern bestimmter Einstellungen wie z B der ISO Empfindlichkeit 81 erreichen Belichtungszeit e Bei Einstellung des Blendenwerts auf f 1 8 gro e Blende oder f 8 kann die Belichtungszeit bis maximal 1 1600 Sekunde eingestellt werden Der Regelbereich der Belichtungszeit kann je nach Einstellung ISO Empfindlichkeit unterschiedlich ausfallen Dar ber hinaus ist der Bereich w hrend der Serienaufnahme eingeschr nkt QA91 Einstellung der Belichtung f r die Aufnahme Modi P S A M Modus S Blendenautomatik Der Fotograf w hlt die Belichtungszeit die Kamera w hlt den Blendenwert automatisch 1 Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf S 2 Drehen Sie das Einstellrad um einen Wert f r die Belichtungszeit auszuw hlen 3 Stellen Sie scharf und l sen Sie aus In der Standardeinstellung w hlt die Kamera automatisch eines oder i mehrere der neun Fokusmessfelder in dem denen sich das Motiv mit SA der k rzesten Entfernun
26. zur ckkehren Datum aufgenommenen Bilds wechseln Zur Anzeige der Bildliste M n TQ Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung T Q Datum ausw hlen m Hinweise zur Kalenderanzeige F r Bilder die zu einem Zeitpunkt aufgenommen wurden an dem Datum und Uhrzeit der Kamera noch nicht eingestellt waren wird das Aufnahmedatum Januar 1 2011 verwendet e Bei Anzeige des Kalenders sind die Tasten MENU und deaktiviert 95 agebJapa m Anz SJ MUIH yo 96 Drehen Sie den Zoomschalter w hrend der Einzelbildwiedergabe A30 in Richtung T Q um den mittleren Bereich des angezeigten Bildes vergr ert wiederzugeben e Welcher Bildbereich vergr ert dargestellt wird k nnen Sie der Anzeige in der rechten unteren Ecke des Monitors entnehmen Bei einer Ausschnittvergr erung k nnen folgende Aktionen ausgef hrt werden Aktion Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung T Q Der Zoomfaktor wird ca auf den Faktor 10x erh ht Sie k nnen Einzoomen einzoomen Bilder auch durch Drehen des Einstellrads nach rechts Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung W ER Um die Ausschnittvergr erung Auszoomen zu beenden bet tigen Sie den Zoomschalter mehrmals bis das Bild wieder vollst ndig angezeigt wird Faktor 1x Sie k nnen ebenfalls durch Drehen des Einstellrads nach inks auszoomen Verschieben des Der sichtbare Bildausschnitt l sst sich durch Dr cken von B
27. 18 8 Mbi e Bildrate 30 Bilder pro Sekunde np f 80kt HD 1080p 1920x1080 Standardeinstellung t s Filmsequenzen mit einem Bildverh ltnis von 16 9 werden in Full HD Qualit t aufgenommen Die Option eignet sich f r die Wiedergabe auf einem Widescreen Fernseher mit Full HD Unterst tzung Bildgr e 1920 x 1080 Pixel Bitrate der Filmsequenz 12 6 Mbi e Bildrate 30 Bilder pro Sekunde Milk HD 1080p 1920x1080 it s Filmsequenzen mit einem Bildverh ltnis von 16 9 werden in HD Qualit t aufgenommen Die Option eignet sich f r die Wiedergabe auf einem Widescreen Fernseher Bildgr e 1280 x 720 Pixel e Bitrate der Filmsequenz 8 4 Mbit s e Bildrate 30 Bilder pro Sekunde 20km HD 720p 1280x720 Filmsequenzen werden mit einem Bildverh ltnis von 4 3 aufgenommen Bildgr e 640 x 480 Pixel e Bitrate der Filmsequenz 2 9 Mbit s e Bildrate 30 Bilder pro Sekunde TAg VGA 640x480 uazuanbasuy4 uoa agebJapa y pun Bunuydlaz ny 123 uazuanbaswjl uoa agehuapal pun Bunuyalaz ny 124 Aufzeichnen von Filmsequenzen HS Filmsequenzen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Aufzeichnen von Filmsequenzen in Slow Motion oder Fast Motion HS Filmsequenz Q120 Option Wem HS 120 Bilder s 640x480 T lz HS 60 Bilder s 1280x720 iiia HS 15 Bilder s 1920x1080 Beschreibung Es werden Slow Motion Filmsequenzen mit 1 4 der Normalgeschwindigkeit mit einem
28. 3517 21 AUS 513 22 Die Daten werden im internen Speicher der Kamera ca 90 MB oder auf handels blichen Secure Digital Speicherkarten SD gespeichert 1167 Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist werden die Daten automatisch auf der Speicherkarte gespeichert Daten die sich auf der Speicherkarte befinden k nnen wiedergegeben gel scht oder bertragen werden Um den internen Speicher zu verwenden m ssen Sie die Speicherkarte herausnehmen 1 Stellen Sie sicher dass Betriebsbereitschaftsanzeige und Monitor ausgeschaltet sind und ffnen Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung e Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Abdeckung ffnen 2 Setzen Sie die Speicherkarte ein e Schieben Sie die Speicherkarte in das Fach bis sie h rbar einrastet mM Korrektes Einsetzen der Speicherkarte Wenn Sie die Speicherkarte verkehrt herum in das Fach einsetzen k nnen Kamera oder oder Speicherkarte besch digt werden Pr fen Sie daher vor dem Einsetzen ob die Speicherkarte korrekt ausgerichtet ist 3 Schlie en Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung Herausnehmen der Speicherkarte Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor erloschen sind bevor Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung ffnen Dr cken Sie die Speicherkarte mit dem Finger leicht nach innen O um sie aus der Arretierung zu l sen und anschlie e
29. 5 Belichtungsmessung Aufnahmebetriebsart Gamma ISO Empfindlichkeit AUTO Registerkarte zum Anzeigen des Systemmen s Belichtungsreihe OFF jessfeldvorwahl AUTO Die angezeigten Registerkarten sind je nach Au Wird angezeigt wenn mehrere nachfolgende Men optionen vorhanden sind nahmemodus unterschiedlich e Modus Automatik Registerkarte f r Men Automatik Q24 e S Motiv Registerkarte Motivprogramm Q41 Nachtaufnahme Registerkarte f r Men Nachtaufnahme Q44 AB Gegenlic it Registerkarte f r Men Ge P S A M Registerkarte f r Men Aufnal enlicht Q45 me Q272 Umschalten zwischen Registerkarten im Men bildschirm W hlen Sie im en bildschirm der beim Dr cken der MENU Taste angezeigt wird die Registerkarte auf der linken Seite um zum Men der ausgew hlten Registerkarte zu wechseln Aufnahme Bildqualit t gr e Wei abgleich Belichtungsmessung gt k Serienaufnahme E Y ISO Empfindlichkeit Belichtungsreihe Messfeldvorwahl P Aufnahme System Zeitzone und Datum Monitor Y Datumsaufdruck Bildstabilisator Motion Detection AF Hilfslicht Dr cken Sie das Dr cken Sie das Multifunktionsrad Das entsprechende Men wird Multifunktionsrad lt um die oder W um eine andere Registerkarte angezeigt Registerkarte zu markieren auszuw hlen und dr cken Sie entweder die Taste oder P Bunyaju g Bunyaju g Grund
30. A86 e Manche Funktionen schlie en eine Verwendung dieser Funktion aus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig angewendet werden k nnen A90 Automatische Aktivierung des Ruhezustands im L cheln Ausl ser Modus Bei Verwendung des L cheln Ausl ser ist der Strom sparende Ruhezustand Q153 aktiviert und die Kamera schaltet ab wenn eine der unten beschriebenen Situationen ber einen l ngeren Zeitraum vorliegt und keine anderen Benutzereingaben erfolgen Die Kamera erkennt Gesichter nicht Die Kamera hat zwar ein Gesicht aber kein L cheln erkannt Wenn die Selbstausl ser Kontrollleuchte blinkt Bei Verwendung des L cheln Ausl ser blinkt die Selbstausl ser Kontrollleuchte wenn die Kamera ein Gesicht erkennt und sie blinkt kurz nach dem Ausl sen des Verschlusses Manuelles Ausl sen des Verschlusses Der Verschluss kann auch durch Dr cken des Ausl sers ausgel st werden Wenn keine Gesichter erkannt werden fokussiert die Kamera auf die Bildmitte Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Autofokus Q29 neworny KB sge Japa m pun uaraye boro4 37 Der Nahaufnahmemodus eignet sich f r die Aufnahme von Motiven ab einer Mindestentfernung von 3 cm Bitte beachten Sie dass das integrierte Blitzger t Motive mit einem Abstand von weniger als 50 cm m glicherweise nicht vollst ndig ausleuchtet 1 Dr cken Sie Blitz
31. Bilder pro Sek H Serie 60 Bilder pro Sekunde oder Belichtungsreihe und Selbstausl ser L cheln Ausl ser k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Bei Aufnahmen mit 16er Serie H Serie 120 Bilder pro Sek oder H Serie 60 Bilder pro Sekunde wird die ISO Empfindlichkeit automatisch an die Helligkeit angepasst wenn der Aufnahmemodus P S oder A verwendet wird Die ISO Empfindlichkeit wird im Aufnahmemodus M fest auf 160 eingestellt Wenn Sie Portr t Autofokus f r die Aufnahme ausw hlen wird die Option Autofokus fest auf Einzelautofokus eingestellt Eingeschr nkte Funktion Datumsaufdruck A7 Blinzelwarnung QA36 Belichtun Digitalzoom AF Messi A83 Serienau A79 Belichtungszeit Der Regelbereich der Belichtungszeit Dar ber hinaus ist der Bereich w hren L cheln Ausl ser Serienaufnahme IV A82 L cheln Ausl ser R36 Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M Einstellung Serienaufnahme 9 6 H Serie 60 Bilder pro S Bei Verwendung von L cl bei Verwendung der Belic deaktiviert gsreihe Bei Aufnahme mit L chel zur Verf gung eldvorwahl Sch rfenachf ste nahme Der Digitalzoom kann nicl Serie f r die Aufna ann je nach Einstellung ISO Empfindlicl Beschreibung Bei Aufnahmen mit H Serie 120 Bilder pro Sek oder ekunde steht die Funktion zum Einbelichten des Datums nicht zu
32. COOLPIX P300 erstellt wurden lassen sich m glicherweise nicht mit einer anderen Digitalkamera wiedergeben oder von dieser zum Computer bertragen Die Bildbearbeitungsfunktionen der Kamera stehen nur zur Verf gung wenn im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist Bildbearbeitungsfunktionen Einschr nkungen bei der Bildbearbeitung Mit einer ersten Bearbeitungsfunktion erstellte Bilder unterliegen den folgenden Einschr nkungen Originale und Bildkopien Verwendete Bearbeitungsfunktion Schnelle Bearbeitung D Lighting Haut Weichzeichnung Filtereffekte Kompaktbild Ausschnitt Hinzuzuf gende Bearbeitungsfunktion Haut Weichzeichnung Filtereffekte Kompaktbild oder Ausschnitt k nnen verwendet werden Schnelle Bearbeitung und D Lighting k nnen nicht zusammen verwendet werden Schnelle Bearbeitung D Lighting Kompaktbild oder Ausschnitt k nnen verwendet werden Es k nnen keine weiteren Bearbeitungsfunktionen verwendet werden Mit einer Bearbeitungsfunktion erstellte Kopien k nnen nicht noch einmal mit derselben Funktion bearbeitet werden Wenn Sie eine andere Bearbeitungsfunktion in Kombination mit der Kompaktbild oder Ausschnittfunktion verwenden m chten verwenden Sie zun chst die andere Bearbeitungsfunktion und wenden Sie die Kompaktbild oder Ausschnittfunktion dann als zweite Funktion auf das Bild an Mi er
33. Druckpunkt gedr ckt wird Das AF Hilfslicht Q152 leuchtet nicht auf s SI JE Ta v 1 Selbstausl ser kann aktiviert werden 2 Andere Einstellungen sind m glich SCENE gt si D mmerung Bei diesem Motivprogramm bewahrt die Kamera die blassen Farben bei D mmerlicht kurz nach Sonnenuntergang oder kurz vor Sonnenaufgang e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Das Fokusmessfeld bzw der Fokusindikator Q16 leuchtet stets gr n wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Das AF Hilfslicht Q152 leuchtet nicht auf s 8 Je Ja v n 1 Selbstausl ser kann aktiviert werden 2 Andere Einstellungen sind m glich amp Bei mit R gekennzeichneten Motiven wird die Verwendung eines Stativs empfohlen Stellen Sie bei der Verwendung eines Stativs die Funktion Bildstabilisator 150 auf Aus uawyauyny WNZ asIaMmulH YIM 51 uaWIyaUyny WNZ 3stamuly 344 M 52 Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm SCENE gt nahaufnahme Mit dieser Einstellung k nnen Sie Blumen Insekten und andere kleine Motive aus n chster N he fotografieren Der Nahaufnahmemodus Q38 wird eingestellt und die Kamera zoomt automatisch auf die k rzeste Entfernung bei der Aufnahmen mit der Kamera m glich sind e Die k rzeste Entfernung auf die die Kamera scharf stellen kann h ngt von der Zoomposition ab Wenn der Zoom auf ein
34. M 640x480 einbelichtet wurden sind m glicherweise schwer zu lesen Stellen Sie die Bildqualit t gr e auf RA 1024x768 oder h her ein Das Datum wird in dem Format einbelichtet das im Systemmen unter dem Men punkt Zeitzone und Datum Q20 144 ausgew hlt wurde Datumsaufdruck und Druckauftrag Beim Drucken mit DPOF kompatiblen Druckern die das Ausdrucken von Aufnahmedatum und Bildinformationen unterst tzen k nnen Datum und Bildinformation auch auf Bilder gedruckt werden ohne dass diese Informationen mit Hilfe der Option Druckauftrag in das Bild einbelichtet wurden QA99 ua unjjajsulge swey apuabajpun g 149 uabunjlaJsusesswey apuabajpun g 150 Systemmen Bildstabilisator Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q142 gt Bildstabilisator Stellen Sie die Bildstabilisator Funktion f r die Aufnahme von Standbildern und Filmsequenzen ein Kompensiert Verwacklungsunsch rfe die durch eine unruhige Kamerahaltung hervorgerufen wird und sich bei Aufnahmen in der Telezoom Position oder langen Belichtungszeiten besonders stark bemerkbar macht Stellen Sie bei Stabilisieru w OFF Ein Standardei g der Kamera mit einem Stativ den Bildstabilisator im Systemmen auf Aus nstellung Gleicht Verwacklungsunsch rfe aus Die Kamera erkennt die Schwenkrichtung automatisch und korrigiert nur Vibrationen die auf Verwacklung zur ckzuf hren sind Wenn die Kamel
35. Men Druckauftrag ausgew hlt ist Wiedergabeoptionen Wiedergabemen E Diashow Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Wiedergabemen gt El Diashow Betrachten Sie hre Bilder die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind in einer automatisch ablaufenden Diashow 1 Markiere Start und dr cken Sie die OR Taste Wenn Sie die Anzeigedauer pro Bild ndern m chten w hlen Sie zuerst di n Sie mit dem Multifunktionsrad die Option Diashow Pause U e Option Bildintervall stellen Sie die gew nschte Zeit ein und dr cken Sie die OR Taste bevor Sie Start w hlen Bildintervall je Diashow am Ende wieder von vorn beginnen soll w hlen U Wiederholen Wenn dii Sie vor der Auswahl von Start die Option Wiederholen und dr cken vorange 2 Die Diashow beginnt Dr cken Sie das Multifunktionsrad B gt um das n chste Bild anzuzeigen oder um zum vorherigen Bild zu wechseln Halten Sie die Taste gedr ckt um den schnellen Vor oder R cklauf zu aktivieren Um die Show zu beenden oder anzuhalten dr cken Sie die OB Taste 3 w hlen Sie Beenden oder Neu starten Wenn die Diashow beendet oder angehalten wird wird der Bildschirm rechts angezeigt W hlen Sie Beenden und dr cken Sie die OR Taste um zum Wiedergabemen zur ckzukehren W hlen Sie Neu starten um die Diashow noch einmal zu zeigen
36. Richtung T Q um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren Dr cken Sie die R Taste 2 W hlen Sie das L schverfahren aus und l schen Sie das m Bild die Bilder Dr cken Sie die gt Taste oder den Ausl ser Der Wechsel in den Aufnahmemodus ist auch durch Dr cken der BEGGI y Filmsequenzaufzeichnung m glich Wiedergabe mehrerer Bilder Bildindex Symbole auf den Indexbildern Symbol f r Schutz vor L schen Nach Auswahl von Bildern mit den Einstellungen Symbol f r Druckauftrag Druckauftrag Q99 und Sch tzen Q102 werden die rechts dargestellten Symbole angezeigt 12 Filmsequenzen werden als Filmperforation dargestellt Bei Anzeige des 72 Bild Bildindex wird bei Auswahl einer Filmsequenz WM oben im Monitor angezeigt Filmperforation Kalenderanzeige Drehen Sie den Zoomschalter bei der Wiedergabe von ale nn 2011 05 72 Indexbildern 1194 im Wiedergabemodus in Richtung W Ei ETETEN lIPBEBEE um zur Kalenderanzeige z wechseln nnnnum Bewegen Sie den Cursor und w hlen Sie Bilder durch Auswahl eines B16 17 18 1920 21 A 22 23 24 25 26 27 28 Datums aus Tage an denen Bilder aufgenommen wurden sind gelb 29 30 31 unterstrichen m Kalender Modus k nnen die folgenden Aktionen ausgef hrt werden Aktion agebJapaly Anz as amulH YIM Drehen Sie das Multifunktionsrad oder dr cken Sie V doder P Zur Einzelbildwiedergabe Zur Einzelbildwiedergabe des ersten am ausgew hlten
37. Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Drucker an e Achten Sie stets darauf dass Stecker korrekt ausgerichtet sind Versuchen Sie nicht einen Stecker schief einzustecken und stecken Sie das USB Kabel nicht mit Gewalt ein JOYONIq 1 p0 Jayndwoy OYSSUIIJ UOUII U SSNIUISUY 4 Die Kamera wird automatisch eingeschaltet Auf dem Monitor der Kamera erscheint bei korrektem Anschluss f r einen kurzen Moment der PictBridge Startbildschirm Dann erscheint der Auswahl drucken Bildschirm PictBridge v Wenn der PictBridge Startbildschirm nicht angezeigt wird Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Stellen Sie die Option Laden ber USB Q156 im Systemmen der Kamera auf Aus und schlie en Sie das Kabel wieder an 136 Drucken einzelner Bilder Gehen Sie wie folgt vor um nach dem Anschlie en der Kamera an den Drucker 1136 Bilder auszudrucken 1 W hlen Sie mit dem Multifunktionsrad das gew nschte Bild aus und dr cken Sie die Taste Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung W Ei um 12 Indexbilder anzuzeigen oder in Richtung T Q um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren W hlen Sie Kopien und dr cken Sie die OR Taste W hlen Sie die Anzahl der zu druckenden Abz ge aus bis zu neun und dr cken Sie die X Taste W hlen Sie Papierformat und dr cken Sie die Taste
38. USB Kabel Aufladen des Akkus 4 Schlie en Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion an eine Netzsteckdose an Die Ladekontrollleuchte blinkt langsam gr n um anzuzeigen dass der Akku geladen wird Um einen vollst ndig entladenen Akku wieder aufzuladen werden etwa vier Stunden ben tigt NUYJ 513 In der folgenden Tabelle wird die Funktionsweise der Ladekontrollleuchte bei Anschluss der Kamera an eine Netzsteckdose erkl rt Beschreibung Ladekontrollleuchte Blinkt langsam gr n Akku wird geladen Akku wird nicht geladen Nach Abschluss des Ladevorgangs h rt die Aus Ladekontrollleuchte auf gr n zu blinken und erlischt Die Umgebungstemperatur ist zum Laden nicht geeignet Laden Sie den Akku in einem Innenraum mit einer Umgebungstemperatur zwischen 5 C und 35 C Das USB Kabel oder der Netzadapter mit Akkuladefunktion ist nicht korrekt angeschlossen oder es liegt ein Problem mit dem Akku vor Ziehen Sie das USB Kabel bzw den Netzadapter mit Akkuladefunktion ab und stellen Sie die Verbindung korrekt her oder wechseln Sie den Akku Blinkt schnell gr n 5 Ziehen Sie das Kabel des Netzadapters mit Akkuladefunktion aus der Netzsteckdose und ziehen Sie dann das USB Kabel ab 17 AUS 513 Aufladen des Akkus m Hinweise zum Netzadapter mit Akkuladefunktion Der Netzada diesen nicht Hinweise zu Das Ger t EH Der Netzada amera mit werden ter mit Akkuladefunktion EH 69P
39. W um die Einstellst rke auszuw hlen und dr cken Sie die OR Taste Die Kamera legt eine bearbeitete Kopie an Dr cken Sie die MENU Taste wenn Sie den Vorgang abbrechen m chten Schnelle Bearbeitung 1 p g Jap uaylaqieag s1 54057201 1 1S0 Mit der schnellen Bearbeitung erstellte Kopien sind im QOOMSJPG 9E Wiedergabemodus am Symbol E zu erkennen W321 g Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen A168 110 Bearbeiten der Bilder Er D Lighting Optimieren von Helligkeit und Kontrast Es k nnen Bildkopien mit verbesserter Helligkeit und optimiertem Kontrast erstellt werden Unterbelichtete Bildbereiche werden aufgehellt Die bearbeiteten Versionen werden als separate Dateien gespeichert 1 Markieren Sie das gew nschte Bild in der Einzelbildwiedergabe 130 oder dem Bildindex A94 und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Es wird das Wiedergabemen eingeblendet 2 Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option TE Er D Lighting und dr cken Sie die OR Taste 5 EX Schnelle Bearbeitung Sans a Das Originalbild wird links im Monitor und die bearbeitete Bildkopie TT rechts angezeigt Filtereffekte amp Druckauftrag BI Diashow On Sch tzen 3 W hlen Sie OK und dr cken Sie die Taste Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine bearbeitete Kopie an Wenn Sie den Vorgang abbrechen m chten w hlen Sie Abbre
40. Zooms Geben Sie den Zoomschalter frei und drehen Sie ihn erneut in Richtung T um den Digitalzoom zu aktivieren ach Beendigung der Aufzeichnung schaltet der Digitalzoom ab M glicherweise werden die bei Bet tigung des Zoomschalters beim Zoomen oder bei Verwendung des Autofokus ildstabilisators oder Blendeneinstellung bei nderung der Helligkeit entstehenden Ger usche aufgenommen W hrend der Filmaufzeichnung sind u U folgende Ph nomene auf dem Monitor zu beobachten Diese Ph nomene werden in den aufgezeichneten Filmsequenzen gespeichert Beim Fotografieren unter Leuchtstofflampen Quecksilberdampflampen oder Natriumdampflampen kann es zu Streifenbildung im Bild kommen Motive die sich mit hoher Geschwindigkeit durch das Bild bewegen wie z B Z ge oder Pkw werden m glicherweise gestaucht dargestellt Eskann vorkommen dass das gesamte Bild gestaucht erscheint wenn die Kamera horizontal geschwenkt wird Die Beleuchtung oder andere helle Bereiche k nnen beim Bewegen der Kamera Nachbilder hervorrufen m Aufzeichnen von Filmsequenzen wenn der Autofokus bei einem Motiv nicht zum gew nschten Ergebnis f hrt Der Autofokus verh lt sich m glicherweise nicht wie erwartet Q29 Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes 1 Einstellung auf den Modus Automatik oder Einstellung von Messfeldvorwahl Q183 auf Mitte oder Manuell im Modus P S A oder M 2 Stellen Sie vor der Aufnahme die Option Autofokus Q125 im Men
41. an seinen Aufbewahrungsort zur cklegen ANY 3517 15 SUUIS ASF Laden Sie den mitgelieferten Lithium Ionen Akku vom Typ EN EL12 in der Kamera auf indem Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 69P ber das mitgelieferte USB Kabel UC E6 an die Kamera anschlie en und den Netzadapter mit Akkuladefunktion an eine Netzsteckdose anschlie en 1 Bereiten Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 69P vor Wird ein Netzsteckeradapter mitgeliefert befestigen Sie den Netzsteckeradapter am Netzadapter mit Akkuladefunktion Dr cken Sie den Netzsteckeradapter fest an das Ger t sodass er einrastet Wenn beide Bauteile erst einmal verbunden sind kann das Produkt beim Versuch den Netzsteckeradapter gewaltsam zu entfernen besch digt werden Der Netzsteckeradapter weist je nach Land oder Region in der die Kamera erworben wurde eine andere Form auf In Argentinien und Korea ist der Netzsteckeradapter beim Zeitpunkt des Kaufs bereits fest am Netzadapter mit Akkuladefunktion angebracht i Setzen Sie den Akku in die Kamera ein Q914 Schalten Sie die Kamera noch nicht ein Schlie en Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion mit dem mitgelieferten USB Kabel an die Kamera an e Achten Sie stets darauf dass Stecker korrekt ausgerichtet sind Versuchen Sie nicht einen Stecker schief einzustecken und stecken Sie das USB Kabel nicht mit Gewalt ein Schlie en Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung
42. automatisch eingeschaltet und die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet auf Der Monitor der Kamera bleibt ausgeschaltet m Anschlie en des USB Kabels M glicherweise wird die Verbindung nicht vom System erkannt wenn die Kamera ber einen USB Hub an den Computer angeschlossen wird 130 Anschluss an einen Computer Starten Sie die auf dem Computer installierte ViewNX 2 Datei bertragungsfunktion Nikon Transfer 2 Windows 7 Wenn der Bildschirm Ger te und Drucker B P300 angezeigt wird klicken Sie unter Bilder und Videos importieren auf Programm ndern W hlen Sie im Dialog Programm ndern die Option Datei importieren mit Nikon Transfer 2 und klicken Sie auf OK Doppelklicken Sie auf Datei importieren im Bildschirm Ger te und Drucker P300 Windows Vista Wenn der Dialog Automatische Wiedergabe angezeigt wird klicken Sie auf Datei importieren mit Nikon Transfer 2 Windows XP Wenn der Dialog zur Auswahl einer Aktion angezeigt wird w hlen Sie Nikon Transfer 2 Datei importieren und klicken Sie auf OK Mac OS X Nikon Transfer 2 wird automatisch gestartet wenn die Kamera an den Computer angeschlossen wird sofern Ja im Dialogfenster Einstellung f r automatisches Starten bei der ersten Installation von ViewNX 2 gew hlt wurde Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Manueller Start von Nikon Transfer 2 QA 133 Wenn der Akku
43. darf nicht in Wasser eingetaucht und keiner hohen Feuchtigkeit bzw N sse ausgesetzt werden mM Lassen Sie die Kamera nicht fallen Lassen Sie die Kamera nicht fallen Heftige St e Ersch tterungen und starke Vibrationen k nnen zu Fehlfunktionen f hren v Behandeln Sie das Objektiv und alle brigen beweglichen Komponenten mit Vorsicht Wenden Sie bei der Handhabung des Objektivs des Objektivverschlusses des Monitors und der Akku und Speicherkartenfachabdeckung keine Gewalt an Diese Komponenten sind besonders empfindlich Gewalteinwirkung auf den Objektivverschluss kann zu Fehlfunktionen oder zu einer Besch digung des Objektivs f hren Bei einer Besch digung des Monitors z B Bruch besteht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Fl ssigkristalle austreten Achten Sie darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung kommen mM Richten Sie das Objektiv nicht f r l ngere Zeit auf starke Lichtquellen Vermeiden Sie es die Kamera bei Verwendung oder Lagerung ber l ngere Zeitr ume auf die Sonne oder andere starke Lichtquellen zu richten Starke Lichteinstrahlung kann zu einer Sch digung des Bildsensors f hren was sich bei Aufnahmen als wei er Unsch rfeeffekt bemerkbar macht vV Halten Sie die Kamera von starken Magnetfeldern fern Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht in der unmittelbaren N he von Ger ten die starke elektromagnetische Strahlung
44. darf nur mit kompatiblen Ger ten verwendet werden Verwenden Sie mit einem Ger t eines anderen Herstellers oder einem anderen Modell Lesen Sie vor dem Gebrauch die Warnhinweise f r den Netzadapter mit Akkuladefunktion auf Seite iii und den Abschnitt m Akku A 163 69P ist mit Wechselstrom Steckdosen vom Typ 100 240 V 50 60 Hz kompatibel Verwenden Sie einen Netzsteckeradapter handels blich wenn Sie das Ger t in anderen L ndern verwenden m chten Weitere Informationen zu Steckdosenadaptern erhalten Sie in einem Reiseb ro ter mit Akkuladefunktion EH 69P dient zum Laden eines in die Kamera eingesetzten Akkus Solange die lem Netzadapter mit Akkuladefunktion an eine Steckdose angeschlossen ist kann sie nicht eingeschaltet Verwenden Sie unter keinen Umst nden ein anderes USB Netzadaptermodell oder fabrikat als den Netzadapter mit Akkuladefun amera f hren tion EH 69P Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zu berhitzung oder Besch digung der Wechselspannungsquelle e Wird der Netzadapter EH 62F separat erh ltlich L1166 verwendet wird die Kamera beim Aufnehmen und bei der Bildwiederga be ber eine Steckdose mit Spannung versorgt e Verwenden Sie unter keinen Umst nden ein anderes Netzadaptermodell oder fabrikat als den EH 62F Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zu berhitzung oder Besch digung der Kamera f hren Auflad Beim Anschli en mithilfe eines Computers o
45. denen eine Sprachnotiz aufgezeichnet wurde sind bei der Einzelbildwiedergabe am Symbol IA zu erkennen 1 Markieren Sie ein Bild mit Sprachnotiz in der Einzelbildwiedergabe 30 oder dem Bildindex 94 und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Es wird das Wiedergabemen eingeblendet 4 Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option Sprachnotiz und dr cken Sie die CR Taste Der Bildschirm zur Wiedergabe von Sprachnotizen wird angezeigt Dr cken Sie die Taste um die Sprachnotiz wiederzugeben Zum Beenden der Wiedergabe dr cken Sie erneut die Taste Drehen Sie den Zoomschalter w rend der Wiedergabe in Richtung T oder W um die Wiedergabelautst rke einzustellen Dr cken Sie vor oder nach der Wi Multifunktionsradauf lt d um zum Dr cken Sie die MENU Taste um L schen von Sprachnotizen W hlen Sie ein Bild mit einer Sprachnoti Taste Drehen Sie das Multifunktions am Multifunktionsw hler um Aktuelles Bild auszuw hlen und si C ge dr cken Sie die R Taste Q31 W h erheitsabfrage mit oder W am und dr cken Sie die Taste Daraufhin wird nur die Sprachnotiz l scht das Bild bleibt erhalten m Hinweise zu Sprachnotizen Beim L schen eines mit einer Sprachnotiz versehenen Bildes wird die Sprachnotiz zusammen mit dem Bild gel scht Wenn das aktuelle Bild bereits mit einer Sprachnotiz versehen ist kann keine neue Sprachnotiz aufgezeichnet
46. der Einzelbildwiedergabe L 130 oder dem Bildindex CI194 und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Es wird das Wiedergabemen eingeblendet 2 Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option Sprachnotiz und dr cken Sie die OR Taste Es wird der Bildschirm f r die Aufzeichnungen von Sprachnotizen angezeigt 3 Halten Sie die Taste gedr ckt um eine Sprachnotiz aufzuzeichnen OB Taste beendet Achten Sie darauf das Mikro ber hren W hrend der Aufnahme blin Monitor von Sprachnotizen angezeig Die Aufzeichnung wird nach ca 20 Sekunden bzw beim Loslassen der on w hrend der Aufnahme nicht zu en die Symbole KA und Lil auf dem Nach Beendigung der Aufnahme wird der Bildschirm zur Wiedergabe Gehen Sie wie in Schritt 3 unter Wiedergeben von Sprachno Sprachnotiz wiederzugeben izen Q106 beschrieben vor um die Dr cken Sie vor oder nach der Aufnahme einer Sprachnotiz am Wiedergabe 1 Bild drehen Fa Kompaktbild _ Ei Kopieren Multifunktionsrad auf lt um zum Wiedergabemen zur ckzukehren Dr cken Sie die MENU Taste um das Wiedergabemen zu verlassen Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen L 1168 agebJapa y Anz as amulH YIM 105 agebuspa m Anz SJ MUIH AL M 106 Wiedergabeoptionen Wiedergabemen Wiedergeben von Sprachnotizen Bilder zu
47. der bei Auswahl des Motivprogramms P Panorama angezeigt wird die Option Einfach Panorama oder Panorama Assistent aus e Einfach Panorama Standardeinstellung Nimmt Panorama Bilder auf die auf der Kamera betrachtet werden k nnen indem die Kamera in die gew nschte Panorama Richtung bewegt wird Siehe Aufnehmen von Bildern mit der Einfach Panorama Funktion L 157 Siehe Betrachten von Einfach Panorama Bildern L 159 e Panorama Assistent Aufnehmen mehrerer Bilder bei Betrachtung der berg nge bertragen Sie die Bilder auf einen Computer und f gen Sie sie mit der mitgelieferten Panorama Maker 5 Software 133 zu einem einzigen gro en Panoramabild zusammen Siehe Aufnehmen von Bildern mit dem Panorama Assistenten L 160 w J Je v 1 Bei der Aufnahme mit Panorama Assistent k nnen andere Einstellungen ausgew hlt werden 2 Bei der Aufnahme mit Panorama Assistent ist der Selbstausl ser verf gbar 3 Andere Einstellungen sind m glich m Hinweise zum Drucken von Panorama Bildern Beim Drucken von Panorama Bildern wird in Abh ngigkeit von den Druckereinstellungen m glicherweise nicht das gesamte Bild gedruckt Dar ber hinaus steht das Drucken je nach Drucker m glicherweise berhaupt nicht zur Verf gung Weitere Inforationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers oder bei einem Digitalfotodienst uawyauyny WNZ sj MUIH AYIM uaWIyaUyNY WNZ 3stamuly 3
48. die MENU Taste 3 W hlen Siedas gew nschte Papierformat und dr cken Sie die OK Taste e Wenn Sie das Papierformat am Drucker einstellen m chten w hlen Sie im Men Papierformat die Option Druckervorgabe Drucken Bilder ausw hlen Alle Bilder Drucken mit DPOF Papierformat gt Druckervorgabe 9x13 cm LESAKA 10x15 cm 4x6 Zoll 20x25 cm Letter Anschluss an einen Drucker 4 w hlen Sie Bilder ausw hlen Alle Bilder oder Drucken gt Drucken mit DPOF und dr cken Sie die OR Taste Alle Bilder Drucken mit DPOF Papierformat Bilder ausw hlen W hlen Sie die Bilder aus bis insgesamt 99 und stellen Sie f r aR jedes Bild die gew nschte Anzahl der Abz ge bis zu neun OT en Drehen Sie das Multifunktionsrad oder dr cken Sie oder r P um Bilder auszuw hlen und dr cken Sie A oder W A um die jeweilige Anzahl der Abz ge festzulegen KR a A ij Die zum Drucken ausgew hlten Bilder sind durch das H kchen und die Anzahl der zu druckenden Abz ge gekennzeichnet Bei Bildern f r die als Anzahl der Abz ge 0 ausgew hlt wurde erscheint das H kchen nicht Diese Bilder werden nicht gedruckt Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung T Q um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln oder in Richtung W E um 12 Indexbilder anzuzeigen Dr cken Sie die Taste wenn die Einstellung abgeschlossen ist Wenn das rechts dargestellte Men erscheint w hlen Sie Drucken
49. diesen Modus f r Portr taufnahmen Die Kamera erkennt ein Gesicht automatisch und stellt darauf scharf siehe Aufnahmen mit Portr t Autofokus Q185 f r Einzelheiten Falls die Kamera mehrere Gesichter erfasst stellt sie auf das Gesicht mit der geringsten Entfernung zur Kamera scharf o e Nachdem die Funktion Haut Weichzeichnung die Darstellung der Haut der fotografierten Person en bearbeitet hat bis zu drei Personen speichert die Kamera das Bild Q46 Wenn keine Gesichter erkannt werden fokussiert die Kamera auf die Bildmitte e Der Digitalzoom ist nicht verf gbar s SI Je Ja v Andere Einstellungen sind m glich e m Hinweise zur Haut Weichzeichnung e Bei Bildern die mit dem Motivprogramm Portr t oder Nachtportr t aufgenommen werden zeichnet die Kamera die Haut des Motivs weich bis zu drei Personen und speichert das Bild anschlie end Haut Weichzeichnung Dies bedeutet dass die Bildspeicherung l nger als normal dauert e Je nach Aufnahmebedingungen f hrt die Haut Weichzeichnung m glicherweise nicht zu einer sichtbaren Ver nderung des Bilds obwohl die Kamera auf dem Monitor die Erkennung eines Gesichts angezeigt hat M glicherweise werden andere Bildbereiche als das Gesicht der aufgenommenen Person bearbeitet Das Ma f r die Haut Weichzeichnung kann nicht eingestellt werden Die Haut Weichzeichnung kann auch nach der Aufnahme noch auf Bilder angewendet
50. e Ausgew hlte Bilder W hlen Sie im Bildauswahlbildschirm ne C1103 die zu kopierenden Bilder aus Alle Bilder Kopiert alle Bilder m Hinweise zum Kopieren von Bildern Dateien in JPEG MOV und WAV Format k nnen kopiert werden Dateien eines anderen Formats k nnen nicht kopiert werden e Falls an den ausgew hlten und zu kopierenden Bildern Sprachnotizen Q105 angeh ngt sind werden diese mit den Bildern ebenfalls kopiert Es kann nicht gew hrleistet werden dass diese Funktion bei Bildern die mit einem anderen Kamerafabrikat oder modell aufgenommen oder an einem Computer bearbeitet wurden verf gbar ist Wenn Bilder mit der Einstellung Druckauftrag 99 kopiert werden werden die Einstellungen f r den Druckauftrag nicht kopiert Wenn Bilder mit der Einstellung Sch tzen 102 kopiert werden wird das kopierte Bild ebenfalls gesch tzt Meldung Der Speicher enth lt keine Bilder Wenn die Speicherkarte keine Bilder enth lt wird im Wiedergabemodus die Meldung Der Speicher enth lt keine Bilder angezeigt Dr cken Sie die MENU Taste um den Kopierbildschirm anzuzeigen und die im internen Speicher der Kamera gespeicherten Bilder auf die Speicherkarte zu kopieren Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen L 1168 agebJapa y Anz as amulH YIM 107 1 p g Jap uaylaqleag 108 Bearbeiten der Bilder Diese Kamera verf gt be
51. glichen Ihnen nicht nur die eigene Einstellung von Belichtungszeit und Blendenwert sondern geben Ihnen auch die Kontrolle ber eine Reihe anspruchsvoller Einstellungen wie z B der ISO Empfindlichkeit und dem Wei abgleich im Aufnahmemen L72 oder der Einstellung von Helligkeit Belichtungskorrektur Farbton oder Farbintensit t mit dem Kreativregler 69 Modus Beschreibung Verwendung Die Kamera stellt Belichtungszeit und Blendenwert automatisch ein um eine optimale Belichtung zu erzielen Die Programmverschiebung mit der unterschiedliche Kombinationen aus Empfohlen f r die meisten Situationen Belichtungszeit und Blendenwert bei unver nderter Belichtung ausgew hlt werden k nnen steht zur Verf gung LI P Programmautomatik 64 Hiermit k nnen Sie schnell bewegte Der Fotograf w hlt die Belichtungszeit Motive mit kurzer Belichtungszeit die Kamera w hlt den Blendenwert aufnehmen oder eine lange automatisch Belichtungszeit verwenden um die Bewegung von Motiven darzustellen u WyY UJNY WNZ astamulH VIM S Blendenautomatik A65 Geeignete Einstellung um ein Der Fotograf w hlt den Blendenwert Vordergrundmotiv vor unscharfem A eiename die Kamera w hlt die Belichtungszeit Hintergrund oder Vorder und 66 automatisch Hintergrund gleicherma en scharf aufzunehmen M Manuell Seeha ner deniwert Dient zur Einstellung der Blende auf die A67 ei aktuellen Aufnahmebedingungen
52. glicherweise Bereiche in denen keine roten Augen vorkommen einer erweiterten Rote Augen Korrektur unterzogen W hlen Sie in diesem Fall einen anderen Modus und versuchen Sie es erneut Der Selbstausl ser eignet sich f r Gruppenaufnahmen und zur Senkung von Vibrationen die durch Dr cken des Ausl sers entstehen F r die Zeiteinstellung stehen zwei oder zehn Sekunden zur Auswahl Beim Fotografieren mit Selbstausl ser wird die Verwendung eines Stativs empfohlen Schalten Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion Bildstabilisator 11150 im Systemmen 141 auf Aus 1 Dr cken Sie Selbstausl ser am Multifunktionsrad Das Men Selbstausl ser wird angezeigt 2 Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option 10s oder 2s und dr cken Sie die Taste 10s zehn Sekunden Ideal f r Gruppenaufnahmen 2s zwei Sekunden Ideal um Kamera Verwacklung zu vermeiden Wenn amp ausgew hlt ist erkennt die Kamera mit Hilfe die Gesichtserkennung ein menschliches Gesicht und l st dann automatisch aus wenn ein L cheln erkannt wird A86 OT el 2 oFF Selbstausl ser Die ausgew hlte Einstellung f r den Selbstausl ser wird angezeigt Wenn Sie die Taste nicht innerhalb weniger Sekunden dr cken wird die Auswahl verworfen 3 W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt und dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Do Druckpunkt 7
53. gt Alle Programme gt ViewNX 2 gt ViewNX 2 Sie k nnen auch auf dem Desktop auf das Symbol ViewNX 2 doppelklicken um ViewNX 2 zu starten Mac OS X ffnen Sie den Ordner Programme ffnen Sie die Ordner Nikon Software gt ViewNX 2 in der angegebenen Reihenfolge und doppelklicken Sie anschlie end auf des Symbol ViewNX 2 Sie k nnen auch auf das Symbol ViewNX 2 im Dock klicken um ViewNX 2 zu starten Manueller Start von Nikon Transfer 2 Um Nikon Transfer 2 zu starten starten Sie zun chst ViewNX 2 und klicken Sie dann auf das Symbol Transfer am oberen Rand des Bildschirms oder w hlen Sie Transfer starten aus dem Men Dateic Weitere Informationen zum Gebrauch von ViewNX 2 und Nikon Transfer 2 Starten Sie f r weitere Informationen zu ViewNX 2 oder Nikon Transfer 2 das Programm ViewNX 2 bzw Nikon Transfer 2 und w hlen Sie im Men Hilfe die Option Hilfe zu ViewNX 2 Panoramaaufnahmen erstellen mit Panorama Maker 5 Verwenden Sie eine Bildserie die Sie mit dem Panorama Assistant im Motivprogramm Panorama Q160 aufgenommen haben um ein einzelnes Panorama Foto mit Panorama Maker 5 zu erstellen Panorama Maker 5 kann mit Hilfe der mitgelieferten ViewNX 2 CD f r auf einem Computer installiert werden Gehen Sie nach abgeschlossener Installation wie folgt vor um Panorama Maker 5 zu starten Windows W hlen Sie das Men Start gt Alle Programme gt A
54. m glich ein oder auszuzoomen Bilder zu l schen oder die Bildqualit t gr e Einstellung Q74 zu ndern Die Panorama Serie wird abgebrochen wenn die Kamera w hrend der Panorama Serie in den Strom sparenden Ruhezustand Q153 wechselt Um dies zu verhindern wird eine l ngere Zeitspanne f r die automatische Abschaltung empfohlen Anzeige AE AF L Belichtungsmesswertspeicher Bei der Aufnahme mit dem Panorama Assistenten werden die Einstellungen f r Belichtung Wei abgleich und Fokus die die Kamera f r die erste Aufnahme ermittelt auch auf alle brigen Bilder der Serie angewandt Nach Aufnahme des ersten Bildes wird AB AP L angezeigt um darauf inzuweisen dass Belichtung Wei abgleich und Fokus gespeichert sind Mesanin En Erstellen eines Panoramas bertragen Sie die Bilder auf einen Computer 130 und f gen Sie sie mit Panorama Maker 5 133 zu einem einzigen gro en Panoramabild zusammen nstallieren Sie die Software Panorama Maker 5 die sich auf der mitgelieferten ViewNX 2 CD ROM befindet auf einem Computer Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen A168 61 u wy ujny WNZ aslaMmulH YIM Modi P S A M Durch Drehen des Funktionsw hlrads k nnen Sie zwischen folgenden vier Belichtungsbetriebsarten zum Aufnehmen von Bildern w hlen P Programmautomatik S Blendenautomatik A Zeitautomatik und M Manuell Diese Modi erm
55. manuell auf eine bestimmte Lichtquelle einstellen um m glicherweise exaktere Ergebnisse zu erhalten AUTO Automatik Standardeinstellung Situationen die beste Einstellung PRE Messwert speichern Tageslicht 8 Kunstlicht F r Aufnahmen bei Kunstlicht wi Leuchtstofflampe Der Wei abgleich wird automatisch an die jeweiligen Lichtbedingungen angepasst In den meisten Diese Funktion ist dann geeignet wenn Bilder bei ungew hnlichen Lichtbedingungen aufgenommen werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Messwert speichern Q977 Der Wei abgleich wird bei direktem Sonnenlicht angepasst Sinnvoll bei Innenaufnahmen unter Leuchtstofflampenlicht da Bew lkter Himmel Sinnvoll bei Au enaufnahmen unter bew l amp Blitz Sinnvoll f r Aufnahmen mit Blitz Bei aktiviertem Wei abgleich wird die aktuelle Ei Wenn Automatik ausgew hlt ist wird kein Sy Hinweise zum Wei abgleich e Wenn der Farbton mit dem Kreativregler angepasst wir em Himmel stellung w hrend der Aufnahme angezeigt L I6 bol f r die aktuelle Einstellung angezeigt Q271 kann diese Funktion nicht eingestellt werden e Bei anderen Wei abgleicheinstellungen als Automatik oder Blitz wird empfohlen das Blitzger t auf Aus Q232 zu stellen e Manche Funktionen schlie en eine Verwendung dieser Funktion aus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichze
56. oder magnetische Felder erzeugen Hohe statische Ladungen oder magnetische Felder die beispielsweise von Radios oder Fernsehern erzeugt werden k nnen die Wiedergabe auf dem Monitor st ren zu Datenverlust auf der Speicherkarte f hren oder die Kameraelektronik besch digen v Setzen Sie die Kamera keinen starken Temperaturschwankungen aus Durch pl tzliche Temperatur nderungen beispielsweise beim Verlassen eines gut beheizten Geb udes an einem kalten Wintertag kann Feuchtigkeit im Inneren des Geh uses kondensieren Um eine Kondenswasserbildung zu vermeiden sollten Sie die Kamera in einer Tasche oder Plastikt te aufbewahren wenn Sie einen Ort mit deutlich h herer oder niedrigerer emperatur aufsuchen v Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Stromversorgung unterbrechen Nehmen Sie niemals den Akku heraus wenn die Kamera eingeschaltet ist oder w hrend die Kamera mit dem Speichern oder L schen von Daten besch ftigt ist Es besteht die Gefahr dass Daten unwiederbringlich verloren gehen oder dass die ameraelektronik besch digt wird Sorgsamer Umgang mit der Kamera Hinweise zum Akku Pr fen Sie nach dem Einschalten der Kamera den Ladezustand des Akkus und laden Sie ihn gegebenenfalls auf Versuchen Sie nicht einen vollst ndig aufgeladenen Akku weiter aufzuladen da dies seine Leistungsf higkeit beeintr chtigt Bei wichtigen Gelegenheiten sollten Sie einen vollst ndig aufgeladenen Ersatzakku mit sich f hren Verwende
57. uzaye 6oro4 26 Schritt 2 W hlen des Bildausschnitts Ein und Auszoomen Auszoomen Einzoomen Drehen Sie den Zoomschalter um den optischen Zoom zu aktivieren Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung T um einzuzoomen und das Motiv gr er darzustellen Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung W um auszuzoomen und einen gr eren Bereich abzubilden Beim Einschalten der Kamera befindet sich der Zoom in der maximalen Weitwinkelposition Beim Bet tigen des Zoomschalters erscheint am oberen Rand des Monitors die Zoomanzeige OptischerZoom Digitalzoom Digitalzoom Wenn die maximale Vergr erung des optischen Zooms erreicht ist und Sie den Zoomschalter einen kurzen Moment in die Position T gedreht halten wird der Digitalzoom aktiviert Mit Hilfe des Digitalzooms kann das Motiv ber die maximale Vergr erung des optischen Zooms hinaus noch um den Faktor 2x vergr ert werden T Wu I ET T D W m Maximaler optischer Zoom Digitalzoom aktiviert Bei aktiviertem Digitalzoom erfolgt die Scharfstellung in der Bildmitte und es erscheint keine Fokusmessfeld Anzeige Digitalzoom und Interpolation Anders als beim optischen Zoom wird das Bild beim Digitalzoom ber ein als Interpolation bezeichnetes Verfahren digital vergr ert Dies f hrt in Abh ngigkeit von der Bildqualit t gr e A74 und der Vergr erungsstufe des Digitalzooms zu einer leichten Verschlechterung der Bil
58. wird die ge nderte Nahaufnahmemodus Einstellung auch dann bernommen wenn die Kamera ausgeschaltet wird Bei Einstellung der Belichtungskorrektur f r die Aufnahme von Bildern kann die Gesamthelligkeit ver ndert werden um Bilder heller oder dunkler wiederzugeben Die Verwendung ist im Modus Automatik oder den Motivprogrammen m glich e Verwenden Sie den Kreativregler um die Belichtungskorrektur in den Modi P S und A einzustellen A69 1 Dr cken Sie 4 Belichtungskorrektur am Multifunktionsrad Die Bedienhilfe f r die Belichtungskorrektur und das Histogramm werden angezeigt 8 2 W hlen Sie mit dem Multifunktionsrad den z gew nschten Korrekturwert aus 3 Verwenden Sie eine positive Belichtungskorrektur wenn a Sie das Bild heller einstellen m chten a e Verwenden Sie eine negative Belichtungskorrektur wenn z S Sie das Bild dunkler einstellen m chten 5 R D S Histogramm u Belichtungskorrekturwert 3 Dr cken Sie die Taste um den Korrekturwert EI a einzustellen e Wird die P Taste nicht innerhalb weniger Sekunden gedr ckt wird die Auswahl festgelegt und das Einstellungsmen ausgeblendet e Wenn ein anderer Wert der Belichtungskorrektur als 0 0 eingestellt ist wird der Wert mit dem Symbol BZ am Monitor angezeigt T 26 4 Dr cken Sie den Ausl ser um ein Bild aufzunehmen e Wenn Sie die Einstellung
59. y su1 4 u UJ ue SSNJYSUY 129 Anschluss an einen Computer m Hinweise zur Stromversorgung e Wenn Sie die Kamera an einen Computer anschlie en sollten Sie ausreichend aufgeladene Akkus in die Kamera einsetzen um zu verhindern dass sich die Kamera unerwartet ausschaltet e Wenn Sie beim Anschluss der Kamera an einem Computer das mitgelieferte USB Kabel verwenden und im Systemmen die Einstellung Laden ber USB auf Automatisch Standardeinstellung setzen wird der in die Kamera eingesetzte Akku automatisch ber die Stromversorgung des Computers aufgeladen Q134 156 Bei Verwendung des Netzadapters EH 62F Q166 optionales Zubeh r wird die COOLPIX P300 ber die Steckdose mit Strom versorgt Verwenden Sie kein anderes Netzadaptermodell oder fabrikat da dies eine berhitzung oder Fehlfunktion der Kamera verursachen kann bertragen von Dateien von der Kamera auf einen Computer 1 Starten Sie einen Computer auf dem ViewNX 2 installiert wurde 2 Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist 3 Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Computer an Achten Sie darauf die Stecker nicht verkehrt herum einzustecken F hren Sie die Stecker nicht schr g ein und ben Sie beim Anschlie en des USB Kabels keinen gewaltsamen Druck aus JOYONIq 19PO Jayndwoy YSSULIJ UOUII ue SSNIYISUY Die Kamera wird
60. zum Umschalten in den Ruhezustand ausgew hlt werden W hlen Sie zwischen 30 s 1 min Standardeinstellung 5 min und 30 min Abschalten des Monitors zur Schonung des Akkus Im Ruhezustand blinkt die Betriebsbereitschaftsanzeige e Die Kamera wird nach ca drei Minuten im Ruhezustand ausgeschaltet e Wenn die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt schalten Sie den Monitor durch einen der folgenden Schritte wieder an Dr cken Sie den Ein Ausschalter den Ausl ser die D gt J Taste oder die Taste WM Filmsequenzaufzeichnung Drehen Sie das Funktionsw hlrad m Ausschaltzeit Einstellung In den folgenden Situationen wird die Zeitspanne bis zum Umschalten der Kamera in den Ruhezustand vorgegeben Bei Anzeige von Men s drei Minuten wenn die automatische Abschaltung auf 30 s oder 1 min eingestellt ist W hrend der Diashow bis zu 30 Minuten e Wenn der Netzadapter EH 62F angeschlossen ist 30 Minuten usbunjja sulseawey 3puabajpun g 153 Systemmen Speicher l schen Formatieren Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q142 gt Speicher l schen Formatieren it dieser Funktion k nnen Sie den internen Speicher der Kamera oder die eingesetzte Speicherkarte ormatieren Durch das Formatieren werden alle Daten die sich im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte befinden unwiederbringlich gel scht Bitte beachten Sie dass gel schte Daten nicht wiederhe
61. 1107 gelten folgende Namensgebungskonventionen Bilder die mit der Funktion Ausgew hlte Bilder kopiert werden werden in den Zielspeicher h chsten Dateinumme Mit der Funktion Alle B auf dem Zielspeicher fo Dateinamen werden nic e Wenn dem aktuellen Ordner die Dateien bzw eine Datei mi werden bis der interne Spe kopiert bzw in den f r Folgebi Die Ordnernummerierung wird gesetzt im Spei tge der verwendeten Ordner Die N cher fortgesetzt dert mmer 999 zugewiesen ist und e der Nu mer 9999 enth lt k nnen keine mmerierung wird nach der ilder kopierte Dateien werden wie auch ihr Ordner zusammen kopiert in aufsteigender Reihenfolge nac der h chsten Ordnernummer die maximale Anzahl von 200 weiteren Bilder aufgenommen icher formatiert 154 oder eine neue Speicherkarte eingesetzt wird X pu pun SI MUIH ayds uydaL 169 xapu pun asiamulH 3ydsiuydaL 170 Die folgende Tabelle enth lt alle Fehlermeldungen und Warnhinweise die die Kamera ggf anzeigt Bitte beachten Sie die jeweiligen L sungsvorschl ge Die Uhrzeit wurde nochi Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein nicht eingestellt Anzeige blinkt 9 Akkukapazit t ersch pft Akku hei Automatische Abschaltung der Kamera zum Schutz vor berhitzung AF blinkt rot itte warten Sie bis der Speichervorgang beendet ist id Die Speicherk
62. 44 M 56 Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm SCENE gt Tierportr t Verwenden Sie diese Betriebsart wenn Sie Bilder von Hunden oder Katzen aufnehmen Die Kamera erkennt das Gesicht des Hundes bzw der Katze und stellt darauf scharf Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird das Fokusmessfeld in dem sich das Gesicht befindet mit einem doppelten Rahmen markiert Sobald die Fokuseinstellung gespeichert ist leuchtet die doppelte Rahmenlinie gr n Es k nnen gleichzeitig bis zu f nf Gesichter von Tieren erkannt werden Falls die Kamera mehrere Gesichter erfasst wird das Fokusmessfeld mit dem doppelten Rahmen auf das gr te Gesicht auf dem Monitor gelegt und die anderen Gesichter werden von einem einfachen Rahmen umgeben Wenn kein Tiergesicht erkannt wird fokussiert die Kamera auf die Bildmitte Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Das AF Hilfslicht Q152 leuchtet nicht auf Tasten und Ausl sert ne Q153 werden nicht ausgegeben In bestimmten F llen werden Hunde oder Katzen m glicherweise nicht erkannt oder es werden andere Tiere erkannt Dies ist vom Abstand zwischen Kamera und Tier von seiner Blickrichtung und Laufgeschwindigkeit sowie der Helligkeit und anderen Aufnahmebedingungen abh ngig s SI EI w Tal v Andere Einstellungen sind m glich SCENE gt Effekte Sie k nnen Spezialeffekte f r die Aufnahme hinzuf gen Dr cken Sie die MENU Taste um
63. 5 05 2011 1530 a Wiedergab 0004JIPG lt r er 7 E Schnelle Bearbeitung gt Eh D Lighting Haut Weichzeichnung Filtereffekte amp Druckauftrag gt Diashow On Sch tzen e Verwenden Sie das Multifunktionsrad um Men optionen auszuw hlen und Men funktionen einzustellen Q10 e Dr cken Sie die MENU Taste um das Wiedergabemen wieder zu verlassen Wiedergabeoptionen Wiedergabemen A Druckauftrag Ausw hlen der Bilder und der Anzahl der Abz ge Dr cke n Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Wiedergabemen gt El Druckauftrag Wenn S k nnen werden e auf einer Speicherkarte gespeicherte Bilder mit einem der folgenden Verfahren ausdrucken Sie im Voraus einstellen welche Bilder und wie viele Abz ge der ausgew hlten Bilder gedruckt sollen Drucken ber einen DPOF kompatiblen L11184 Drucker mit Kartensteckplatz e Bestellen der Abz ge bei einem digitalen Fotolabor das einen DPOF Dienst anbietet Drucken durch Anschlie en der Kamera an einen PictBridge kompatiblen L 1184 Drucker A135 Wenn Sie die Speicherkarte aus der Kamera herausnehmen k nnen Sie die Druckeinstellungen auch f r die Bilder des internen Speichers vornehmen 1 Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option Druckauftrag Bilder ausw hlen und dr cken Sie die R Taste Druckauftrag l schen 2 w hlen Sie die Bilder aus bis insgesamt 99 und stellen Sie f r je
64. 60 800 Die Kamera steigert die Empfindlichkeit nicht ber den Maximalwert des gew hlten Empfindlichkeitsbereichs hinaus Durch Festlegen eines Maximalwerts f r die ISO Empfindlichkeit k nnen Sie berm iges Bildrauschen verhindern 160 200 400 800 1600 3200 Die Empfindlichkeit bleibt auf den angegebenen Wert eingestellt Das Symbol f r die aktuelle ISO Empfindlichkeit wird auf dem Monitor angezeigt A6 e Wenn Automatik ausgew hlt ist wird das BW Symbol bei ISO 160 nicht angezeigt Es wird jedoch eingeblendet wenn die ISO Empfindlichkeit automatisch auf einen Wert ber 160 L 134 steigt e Wenn Begrenzte ISO Autom ausgew hlt ist werden das Symbol w und die maximale ISO Empfindlichkeit angezeigt m Hinweise zur ISO Empfindlichkeit Im Modus M Manuell ist die ISO Empfindlichkeit fest auf ISO 160 eingestellt wenn Automatik oder Begrenzte ISO Autom gew hlt wird Manche Funktionen schlie en eine Verwendung dieser Funktion aus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig angewendet werden k nnen Q90 8 uaWyaUyny WNZ asIaMmulH L M u wy uny WNZ astamuly 3494 M 82 Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M Belichtungsreihe Einstellung auf P S oder A gt MENU Aufnahmemen gt Belichtungsreihe Die Belichtung Helligkeit kann w hrend der Serienaufnahme automatisch ge ndert werden Dies ist
65. Andere Einstellungen sind m glich SCENE gt Feuerwerk Durch lange Belichtungszeiten erm glicht dieses Motivprogramm die Aufnahme der Lichtspuren bei einem Feuerwerk Die Kamera stellt auf unendlich scharf Das Fokusmessfeld bzw der Fokusindikator Q6 leuchtet stets gr n wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Da sie auf unendlich fokussiert kann die Kamera jedoch m glicherweise nicht auf nahe Objekte scharf stellen Das AF Hilfslicht Q152 leuchtet nicht auf s Jo EI Ja v SCENE gt L Schwarz Wei Kopie Diese Einstellung liefert scharfe Aufnahmen von Text und Zeichnungen auf Wandtafeln oder Ausdrucken Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf e Aktivieren Sie den Nahaufnahmemodus A238 in diesem Modus wenn Sie Bilder auf kurze Distanz aufnehmen m chten e Farbiger Text und farbige Zeichnungen werden m glicherweise nicht optimal wiedergegeben s Jo Je Tal v 1 Andere Einstellungen sind m glich 2 Selbstausl ser kann aktiviert werden amp Bei mit R gekennzeichneten Motiven wird die Verwendung eines Stativs empfohlen Stellen Sie bei der Verwendung eines Stativs die Funktion Bildstabilisator 150 auf Aus Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm SCENE gt M Panorama Verwenden Sie diesen Modus f r die Aufnahme von Panorama Bildern W hlen Sie auf dem Bildschirm
66. Ausl ser um d e Wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird und die amera auf das Fokusmessfeld scharfgestellt hat wird die Fokusmessfeld Anzeige gr n und der Fokus gespeichert Falls die Kamera nicht auf das Motiv scharf stellen kann blinkt die Fokusmessfeld Anzeige Dr cken Sie den Ausl ser erneut bis zum ersten Druckpunkt um scharf zu stellen as Bild aufzunehmen e Wird der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt w hrend das Fokusmessfeld nicht angezeigt wird fokussiert die Kamera auf die Bildmit v Hinweise zur Motivverfolgung Der Digitalzoom ist nicht verf gbar te Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um ein Bild aufzunehmen e Stellen Sie Zoomposition Blitzmodus Kreativregler oder das Men ein bevor Sie ein Motiv speichern Wird eine dieser Einstellungen nach der Speicherung eines Motivs ge ndert wird die Verfolgung des Motivs abgebrochen Unter bestimmten Bedingungen z B bei schnell bewegten Motiven bei starker Kamera Verwacklung oder bei Aufnahme mehrerer hnlich aussehender Motive kann verfolgen oder sie verfolgt ein anderes Motiv Verfolgung ebenfalls beeintr chtigen e In einigen seltenen F llen f hrt die Aufnahme m glich ist stellen Sie die AF Messfeldvorwah Entfernung scharf stellen e Manche Funktionen schlie en eine Verwendu ie Kamera ein bestimmtes Motiv m glicherweise nicht speichern oder Faktoren wie di
67. Bild ausgew hlt werden In anderen Men s hingegen ist die Auswahl mehrerer Bilder m glich Sch tzen 8 1 EN Ai 7 2 Fi RALA Funktionen bei denen nur ein Bild ausgew hlt werden kann Funktionen bei denen mehrere Bilder ausgew hlt werden k nnen Wiedergabemen Bild drehen Q104 Systemmen Eigenes Bild unter Startbild Q143 e Wiedergabemen Bilder ausw hlen unter Druckauftrag A99 Sch tzen 1102 Ausgew hlte Bilder unter Kopieren Q107 Bilder ausw hlen unter L schen unerw nschter Bilder Q231 Bearbeiten Sie den unten beschriebenen Vorgang um Bilder auszuw hlen 1 Drehen Sie das Multifunktionsrad oder dr cken Sie lt R oder gt um das gew nschte Bild auszuw hlen nE Ar ea Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung T Q a i Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung um zur AN A Einzelbildwiedergabe zu wechseln oder in Richtung W EES um Kei X fa 12 Indexbilder anzuzeigen Al k A e Informationen zu Funktionen bei denen nur ein Bild ausgew hlt wird finden Sie in Schritt 3 2 Dr cken Sie oder W um die Auswahl festzulegen SEE oder aufzuheben oder die gew nschte Anzahl der Abz ge auszuw hlen e Wenn ein Bild ausgew hlt ist wird ein H kchen 8 im Bild SA Ran Pa CEDER angezeigt Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 um weitere Bilder Sa LER auszuw hlen 3 Dr cken Sie die W Taste um die Bildauswahl zu berne
68. Bildverh ltnis von 4 3 aufgezeichnet e Max Filmsequenzl nge 7 Minuten 15 Sekunden Wiedergabedauer 29 Minuten Bildgr e 640 x 480 Pixel Bitrate der Filmsequenz 2 8 Mbit s Bildrate 120 Bilder pro Sekunde Bei Einstellung des Aufnahmemodus auf Spezialeffekte Q56 wird der Effekt Weichzeichnung nicht aufFilmsequenzen angewendet Es wird nur die Farbtoneinstellung in Nostalgie Effekt verwendet Es werden Slow Motion Filmsequenzen mit 1 2 der Normalgeschwindigkeit mit einem Bildverh ltnis von 16 9 aufgezeichnet e Max Filmsequenzl nge 14 Minuten 30 Sekunden Wiedergabedauer 29 Minuten Bildgr e 1280 x 720 Pixel e Bitrate der Filmsequenz 8 3 Mbit s e Bildrate 60 Bilder pro Sekunde Es werden Fast Motion Filmsequenzen mit der 2x Normalgeschwindigkeit mit einem Bildverh ltnis von 16 9 aufgezeichnet e Max Filmsequenzl nge 29 Minuten Wiedergabedauer 14 Minuten 30 Sekunden Bildgr e 1920 x 1080 Pixel e Bitrate der Filmsequenz 18 6 Mbit s e Bildrate 15 Bilder pro Sekunde e Die Bitrate einer Filmsequenz ist das Ma der Datenmenge die in jeder Sekunde aufgezeichnet wird Da ein System mit variabler Bitrate VBR zum Einsatz kommt ver ndert sich die Aufzeichnungsrate automatisch mit der Art des Motivs Dies bedeutet dass die Dateigr e der Filmsequenzdatei bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen mit schnell bewegten Motiven h her ist Aufzeichnen von Filmsequenzen Maximale L ng
69. Bildverschiebung oder vergr erung von mit anderen Funktionen als der Einfach Panorama Funktion der COOLPIX P300 aufgenommenen Bilder kann mit dieser Kamera nicht verwendet werden 59 uaWIyaUyny WNZ 3stamulH aa la 60 Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm Aufnehmen von Bildern mit dem Panorama Assistenten Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Die Verwendung eines Stativs vereinfacht die Bildkomposition Stellen Sie bei Stabilisierung der Kamera mit einem Stativ die Funktion Bildstabilisator 7150 im Systemmen 14 auf Aus 1 Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf SCENE 2 Dr cken Siedie MENU Taste um das Men der tivprogramme Motivprogramme einzublenden W hlen Sie U Schwarz Wei Kopie I Panorama mit dem Multifunktionsrad u en 6 Tierportr t und dr cken Sie die Taste i Effekte Bildqualit t gr e 3 w hlen Sie ASSIST Panorama Assistent und dr cken pampam Sie die Taste Assst Panorama Assistent Das D Symbol zeigt die Richtung an in der die Bilder sp ter zusammengef gt werden 4 w hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler die gew nschte Richtung aus und dr cken Sie die Taste W hlen Sie die Richtung aus in der die Bilder zum Panorama zusammengef gt werden rechts D links 8 aufw rts 4 oder abw rts 7 gt Das gelbe Symbol gt gt bewegt sich in die gedr ckte Richt
70. Druckeraufl sung dpi dividiert und mit 2 54 cm multipliziert wird Generell gesagt werden Bilder derselben Bildgr e bei hoher Druckaufl sung kleiner und bei geringerer Druckaufl sung gr er als die angegebene Bildgr e ausgedruckt uaWyaUyny WNZ asIaMmulH AL M 75 u wy uny WNZ astamulH 3494 M 76 Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M Wei abgleich Einstellung auf P S A oder M gt MENU Aufnahmemen gt Wei abgleich Je nach der Farbe der Lichtquelle kann ein Objekt eine andere Farbe reflektieren Das menschliche Wahrnehmungsverm gen kompensiert die Auswirkung unterschiedlicher Lichtquellen sodass ein wei es Objekt immer als wei wahrgenommen wird egal ob es sich im Schatten befindet von direktem Sonnenlicht beschienen oder durch Kunstlicht beleuchtet wird Digitalkameras k nnen dieses Verhalten des menschlichen Auges zum Ausgleichen der Farbunterschiede imitieren indem sie die Bilder unmittelbar nach der Aufnahme einer der Lichtquelle entsprechenden Farbkorrektur unterziehen Dieser Vorgang wird als Wei abgleich bezeichnet W hlen Sie vor der Aufnahme eine auf die Farbe der Lichtquelle abgestimmte Wei abgleichseinstellung damit Ihr Motiv mit nat rlichen Farben aufgenommen wird Die Standardeinstellung Automatik w hlt die richtige Einstellung selbstt tig und ist f r die meisten Aufnahmesituationen zu empfehlen Alternativ k nnen Sie den Wei abgleich auch
71. Filmsequenzen auf 3 Einzelautofokus Standardeinstellung ein 3 Positionieren Sie das Fokusmessfeld auf einem anderen Motiv in gleicher Entfernung Dr cken Sie die Taste WM Filmaufzeichnung um die Aufnahme der Filmsequenz zu starten und ndern Sie dann den Bildausschnitt m Hinweis zur Kameratemperatur Werden ber einen l ngeren Zeitraum Filmsequenzen aufgezeichnet oder wird die Kamera bei hohen Temperaturen eingesetzt kann sich die Kamera erw rmen Es handelt sich dabei nicht um eine St rung Bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen verf gbare Funktionen Die Einstellungen von Kreativregler Belichtungskorrektur oder Wei abgleich werden f r die aufgezeichnete Filmsequenz ebenfalls verwendet Die Farbtonkorrektur im Motivprogramm 41 oder den Spezialeffekten Q256 wird auch f r die aufgezeichnete Filmsequenz verwendet Im Nahaufnahmemodus kann eine Filmsequenz mit einem k rzeren Abstand zwischen Motiv und Objektiv aufgezeichnet werden berpr fen Sie die Einstellungen bevor Sie mit der Aufzeichnung der Filmsequenz beginnen Der Selbstausl ser Q35 kann aktiviert werden Wenn der Selbstausl ser aktiviert ist und die Taste WM Filmaufzeichnung gedr ckt wird startet die Kamera nach zehn oder zwei Sekunden die Aufzeichnung der Filmsequenz Das Blitzger t l st nicht aus Dr cken Sie die MENU Taste bevor Sie die Aufzeichnung der Filmsequenz beginnen und rufen Sie die Registerkarte WM Filmsequenz a
72. Fokusmessfelder in dem denen sich das Motiv mit ZA der k rzesten Entfernung zur Kamera befindet Sobald die Kamera auf gt das Motiv scharfgestellt hat leuchtet das Fokusmessfeld das aktive Fokusmessfeld gr n Q83 4 Hinweis zur ISO Empfindlichkeit Wenn ISO Empfindlichkeit Q81 auf Automatik Standardeinstellung oder Begrenzte ISO Autom eingestellt ist wird die ISO Empfindlichkeit fest auf ISO 160 eingestellt Belichtungszeit e Bei Einstellung des Blendenwerts auf f 1 8 gro e Blende kann die Belichtungszeit bis maximal 1 1600 Sekunde eingestellt werden Der Regelbereich der Belichtungszeit kann je nach Einstellung ISO Empfindlichkeit unterschiedlich ausfallen Dar ber hinaus ist der Bereich w hrend der Serienaufnahme eingeschr nkt QA91 Wenn das Multifunktionsrad B gt 8 im Aufnahmemodus P S A oder M gedr ckt wird k nnen Helligkeit Belichtungskorrektur Farbintensit t und Farbton eingestellt werden 4 Helligkeit Bel Hiermit kann die Gesamthelligkeit erh ht oder gesenkt werden Im Aufnahmemodus M manuell kann E Helligkeit Belichtungskorrektur nicht verwendet werden amp Farbintensit t Hiermit kann die Farbintensit t des gesamten Bilds eingestellt werden ee Farbton Hiermit kann der Farbton des gesamten Bilds eingestellt werden Verwenden des Kreativreglers 1 Dr cken Sie P 4 am Multifunktionsrad Der Kreativregler wird angezeigt uawyauy
73. Haut Weichzeichnung aufi Wenn eine Originalaufnahme gel w Bildkopien werden mit demselben enommene Bilder k nnen mit der Haut Weichzeichnung bearbeitet werden scht wird werden die erstellten Bildkopien nicht automatisch mit gel scht Umgekehrt len Originale nicht automatisch gel scht wenn dazugeh rige Bildkopien gel scht werden Datum und derselben Uhrzeit versehen wie das Original Bei Bearbeitung eines mit Druckauftrag Q199 oder Sch tzen Q102 gekennzeichneten Bildes bernimmt die bearbeitete Kopie die Kennzeichnung nicht 1 p 1g Jap uaylaqueag 109 E Schnelle Bearbeitung Verbesserung von Kontrast und Farbs ttigung Mit der schnellen Bildbearbeitung k nnen Sie schnell und einfach Bildkopien mit verbesserte Kontrast und verbesserter Farbs ttigung erstellen Die bearbeiteten Versionen werden als separate Dateien gespeichert 1 Markieren Sie das gew nschte Bild in der Einzelbildwiedergabe 130 oder dem Bildindex A94 und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Es wird das Wiedergabemen eingeblendet 2 Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option Wiedergabe E Schnelle Bearbeitung und dr cken Sie die E D Schnelle Bearbeitung 1 2 Eh D Lighting Taste Haut Weichzeichnung e Das Originalbild wird links im Monitor und die bearbeitete Bildkopie Filteretfekte N 8 Druckauftrag rechts angezeigt Di Diashow On Sch tzen 3 Dr cken Sie A oder
74. JPS Zus tzlich zu den im obenstehenden Abschnitt Es werden die gleichen Informationen wie Info Automatik angegebenen Informationen bei Info Automatik angezeigt Systemmen Datumsaufdruck Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q142 gt Datumsaufdruck Aufnahmedatum und zeit k nnen zum Zeitpunkt der Aufnahme in Bilder einbelichtet werden Diese Information kann auch von Druckern gedruckt werden die das Drucken von Datum und Zeit icht unterst tzen Q100 Nur Datum Das Datum wird in Bilder einbelichtet Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit werden in Bilder einbelichtet OFF Aus Standardeinstellung Datum und Uhrzeit werden nicht in Bilder einbelichtet Wenn Datumsaufdruck aktiviert ist wird die aktuelle Einstellung w hrend der Aufnahme angezeigt A6 Wenn Aus ausgew hlt ist wird kein Symbol f r die aktuelle Einstellung angezeigt m Hinweise zum Datumsaufdruck e Es ist nicht m glich einbelichtete Daten aus einem Bild zu entfernen oder die Einbelichtung nach der Aufnahme des Bilds durchzuf hren In folgenden Situationen ist das Einbelichten von Daten nicht m glich Wenn das Motivprogramm Panorama ausgew hlt ist Wenn H Serie 120 Bilder pro Sek oder H Serie 60 Bilder pro Sekunde unter Serienaufnahme 79 ausgew hlt ist W hrend der Aufzeichnung von Filmsequenzen e Daten die beieiner Bildqualit t gr e 74 von
75. Kompaktbilder einschlie lich 3 SSCN Sprachnotizen Freigestellte Bildausschnitte RSCN Dateinummer wird automatisch in aufsteigender einschlie lich Sprachnotizen Reihenfolge vergeben beginnend bei 0001 Mit einer anderen Bildbearbeitungsfunktion als Zuschneiden und Kompaktbild FSCN erstellte Bilder sowie angeh ngte Sprachnotizen Ein Ordner zum Speichern von Dateien wird anhand der folgenden Dateinamenskonventionen automatisch erstellt Ordnernummer NIKON z B 100NIKON Wenn sich 200 Dateien im Ordner befinden wird e Name 101NIKO 0001 verwend Sprachnoti N Ordner erste P_XXX z B X pu Pun SI MUIH IY SJUYD L 168 n neuer Ordner erstellt Beispielsweise folgt auf den Ordnernamen 100NIKON der Wenn die Dateinummern in einem Ordner die Nummer 9999 erreicht haben f hrt dies ebenfalls zum Erstellen eines neuen Ordners Als folgende Dateinummer wird automatisch et e Sprachnotizdateinamen haben das gleiche K rzel und die Dateinummer wie das Bild mit Bei Verwendung des Panorama Assistenten A55 wird f r jede Aufnahmesitzung ein neuer tund anhand der folgenden Namensgebungskonventionen benannt Ordnernummer 01P_001 Die Bilder werden der Reihe nach benannt beginnend mit der Dateinummer 0001 e F r das Kopieren von Bild oder Sp achdateien aus dem oder in den i Datei und Ordnernamen ternen Speicher bzw auf oder von der Speicherkarte
76. Modus 2 amp Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Effekts oder Aufhellblitz mit Re Re uzierung des Rote Augen Effekts oder Langzeitsynchronisation und uzierung des Rote Augen Effekts im Motivprogramm Nachtportr t mit Blitz vorkommen dass Bereiche ohne rote Augen einer erweiterten Rote Augen Korrektur unterzogen werden W hlen Sie eine andere Blitzeinstellung als Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Effekts und ein anderes Motivprogramm als Nachtportr t bevor Sie mit der Aufnahme fortfahren e nach Aufnahmebedingungen f hrt die Haut Weichzeichnung m glicherweise nicht zu den gew nschten Ergebnissen Probieren Sie bei Bildern mit vier oder mehr Gesichtern von Personen die Haut Weichzeichnung im Wiedergabemen en folgenden Situationen nimmt das Speichern von Bildern m glicherweise mehr Zeit in Anspruch Wenn die Funktion zur Rauschunterdr ckung verwendet wird Wenn der Blitz auf amp eingestellt ist Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Effekts Beim Fotografieren in den folgenden Motivprogrammen Freihand unter E9bNachtaufnahme HDR ist unter Aus auf eine andere Einstellung als K OGegenlichte eingestellt Rauschreduzierungsserie unter Landschaft Freihand unter Nachtportr t Einfach Panorama unter Panorama Wenn im Aufnahmemen unter Serienaufnahme die Option H Serie 120 Bilder pro Sek oder H Serie 60 Bilder pro Sekund
77. NS nn Lithium lonen Akku L cheln Ausl ser L nge der Filmsequenz L SChen aana M anuell nsss en Filmsequenz 2 esswert speichern 77 ikrofon 8 onitor 64 onitorhelligkeit 47 otion Detection otivautomatik ti 42 otivprogramm 4 otivverfolgung 87 ultifunktionsrad useum M N achtaufnahme achtportr t ahaufnahme WB ahaufnahmemodus etzadapter n letzadapter mit Akkuladefunktion ikon Transfer 2 ana 0 Objektiv s Optionales Zubeh r Optischer Zoom Ordnername P Panorama Maker 5 Panorama Panorama Assisten Papierformat PictBridge Portr t Z Portr t Autofokus Programmautomatik R un des Rote u Effekts RSCN en S Schnee E Schnelle Bearbeitung Schwarz Wei Kopie Lad Sch tzen Selbstausl ser Selbstausl ser Kontrollleuchte Serienaufnahme Sommerzeit Sonnenuntergang Sound un Speicherkapazit t peicherkarte peicherkartenfach pezialeffekte port X prache prachnotiz artbild Strand 8 Symbol f r Internen en Speicher Systemmen T 20 Tastent ne een Telep sition an Tierportr tyg Trageriemen TV Einstellungen U Umschalten zwischen Registerkarten 11 USB Audio Videoausgang USB Audio ee USB Kabel ER V Videoausgang ViewNX 2 au Ww Weitwinkel Wei abgleich Wie
78. Nikon DIGITALKAMERA COOLPIX P300 Benutzerhandbuch Markennachweis e Microsoft Windows und Windows Vista sind in den USA und oder anderen L ndern eingetragene arkenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation e Macintosh Mac OS und QuickTime sind Marken von Apple Inc die in den USA und anderen L ndern eingetragen sind e Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc Die SDXC SDHC und SD Logos sind Warenzeichen von SD 3C LLC e PictBridge ist eine Marke e HDMI das Ha Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC Alle brigen Produkte und Markennamen die in diesem Handbuch oder in den brigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon Produkt genannt werden sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber AVC Patent Portfolio License Dieses Produkt wird im Rahmen der AVC Patent Portfolio License f r den pers nlichen und nicht kommerziellen Gebrauch durch Verbraucher lizenziert um i Videodaten gem dem AVC Standard AVC Video zu codieren und oder ii AVC Videodaten zu decodieren die von einem Verbraucher im Rahmen privater und nicht kommerzieller Aktivit ten codiert wurden und oder von einem lizenzierten Videoanbieter f r AVC Videodaten zur Verf gung gestellt wurden F r keinen anderen Gebrauch wird ausdr cklich oder implizit eine Lizenz gew hrt Weitere Informationen erhalte
79. OYISULIJ uU ue SSNIUISUY Papierformat Drucken mit DPOF 010 EICEI Ausw pr fen Abbrechen Druck l uft 002 010 MAbbrechen Aktuelle Kopie Gesamtanzahl der Kopien Die Kamera unterst tzt folgende Papierformate Druckervorgabe Standard Papierformat des aktuellen Druckers 9x13 cm 13x18 cm 10x15 cm 4x6 Zoll 20x25 cm Letter DIN A3 und DIN A4 Es werden nur Formate angezeigt die vom aktuell benutzten Drucker unterst tzt werden 140 Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen enth lt die folgenden Optionen Startbild Legen Sie fest ob der Startbild beim Einschalten der Kamera angezeigt werden soll Zeitzone und Datum Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein und w hlen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts und Reiseziels aus Monitor Passen Sie die Einstellungen f r die Anzeige der Bildinformationen und der Monitorhelligkeit an Datumsaufdruck Belichten Sie das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme in Bilder ein Bildstabilisator Stellen Sie den Bildstabilisator f r die Aufnahme von Standbildern und Filmsequenzen ein Motion Detection Aktivieren Sie die Motion Detection Funktion um die Bewegungs und Verwacklungsunsch rfe bei Aufna Einzelbildern zu verringern AF Hilfslicht Aktivieren oder deaktivieren Sie das AF Hilfslicht Digitalzoom Aktivieren oder deaktivieren Sie den Digitalzoom Sound Nehmen Sie Audio Einstellungen vor Ausschaltzeit Stellen Sie die Zeit ein
80. Person erkannt hat wird diese Bl Person als das zu verfolgende Motiv gespeichert und es beginnt die Gesichtsverfolgung dieser Person Siehe Fotografieren eines bewegten Motivs Motivverfolgung Portr t Sch rfenachf A87 sa m Hinweise zur AF Messfeldvorwahl e Wenn der Digitalzoom aktiviert ist stellt die Kamera unabh ngig von der Option Messfeldvorwahl automatisch auf das Motiv in der Mitte des Bildschirms scharf e In einigen seltenen F llen f hrt die Aufnahme von Motiven mit dem Autofokus nicht zu den gew nschten Ergebnissen Q229 da das Motiv m glicherweise nicht scharfgestellt wurde e Manche Funktionen schlie en eine Verwendung dieser Funktion aus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig angewendet werden k nnen L 190 Aufnahmen Die Kamera er Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M mit Portr t Autofokus ennt menschliche Gesichter automatisch und stellt darauf scharf In den folgenden F llen funktioniert die Gesichter Erkennung der Kamera Wenn Por Wenn als tr t Autofokus f r AF Messfeldvorwahl ausgew hlt ist 1183 otivprogramm Motivautomatik L 142 Portr t L146 oder Nachtportr t A49 ausgew hlt ist Wenn Ei L cheln Ausl ser ausgew hlt ist 136 Weitere Informationen zur Gesichtsverfolgung finden Sie unter Fotografieren eines bewegten Motivs Motivverfolg
81. Sie den Vorgang abbrechen m chten Wiedergabe D C Schnelle Bearbeitung Eh D Lighting Filtereffekte Druckauftrag gt Diashow On Sch tzen Haut Weichzeichnung Bearbeiten der Bilder 4 berpr fen Sie das Ergebnis ee Vorschau Es k nnen bis zu 12 Gesichter von der Bildmitte ausgehend gez hlt weichgezeichnet werden Wenn mehrere Gesichter mit der Haut Weichzeichnung bearbeitet werden k nnen Sie mit und B am Multifunktionsrad das angezeigte Gesicht durchschalten Dr cken Sie die MENU Taste um den Korrekturgrad der Haut Weichzeichnung einzustellen und kehren Sie zu Schritt 3 zur ck Dr cken Sie die OR Taste um eine mit der Haut Weichzeichnung bearbeitete Kopie zu erstellen Mit der Bildbearbeitungsfunktion Haut Weichzeichnung erstellte Bildkopien sind im Wiedergabemodus am Symbol zu erkennen m Hinweis zur Haut Weichzeichnung Die Erkennung von Gesichtern kann unter bestimmten Bedingungen m glicherweise nicht erfolgreich durchgef hrt werden und ist u a von der Aufnahmehelligkeit des Bilds abh ngig und davon ob die Person in die Kamera schaut Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen A168 Japj g Jap uayagieag Bearbeiten der Bilder Filtereffekte Digitalfilter Wenden Sie eine Vielzahl verschiedener Digitalfilter Effekte an Die folgenden Filtereffekt Optionen stehen zur Verf gung Das mit dem Filtereffekt auf Basis
82. Sie in Situationen die den Einsatz des Blitzlichts erfordern beispielsweise Aufnahmen in dunkler Umgebung oder Gegenlichtaufnahmen sicher dass das Blitzger t 33 aufgeklappt ist Verf gbare Funktionen bei Automatik Der Blitzmodus A32 kann ge ndert werden und nderungen an den Einstellungen von Selbstausl ser Q35 Nahaufnahmemodus A38 und Belichtungskorrektur 39 sind m glich e Durch Dr cken der MENU Taste k nnen Sie eine Kombination von Bildqualit t Komprimierungsrate und Bildgr e mit Bildqualit t gr e Q74 im Aufnahmemen festlegen Bildstabilisator und Motion Detection e Weitere Informationen finden Sie unter Bildstabilisator L 1150 oder Motion Detection Q151 im Systemmen A1 Schalten Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion Bildstabilisator auf Aus neworny E sge uapa m pun uaraye boro4 25 1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden H nden e Achten Sie darauf Objektiv Blitzger t AF Hilfslicht und Mikrofon nicht mit den Fingern Haaren dem Trageriemen oder anderen Gegenst nden zu verdecken e Halten Sie bei Aufnahmen im Hochformat mit Blitz 32 die Kamera so dass sich der Blitz ber dem Objektiv befindet 2 w hlen Sie den Bildausschnitt Richten Sie die Kamera so auf das Motiv dass sich das Hauptmotiv m glichst in der Bildmitte befindet mreworny KA gebuapa m pun
83. Sorgsamer Umgang mit der Kamera Aufbewahrung Schalten Sie die Kamera aus wenn sie gerade nicht verwendet wird Vergewissern Sie sich dass die Betriebsbereitschaftsanzeige der Kamera erloschen ist bevor Sie sie weglegen Nehmen Sie den Akku aus der Kamera heraus wenn sie heraus wenn sie l ngere Zeit nicht benutzt wird Halten Sie die Kamera Kampfer Mottenmittel und beachten Sie folgende Punkte e Bewahren Sie die Kamera nicht in der N he von Ger ten auf die starl erzeugen z B Fernseher oder Radios o ngere Zeit nicht benutzt wird Nehmen Sie den Akku aus der Kamera fern von Naphthalin und e elektromagnetische Felder Lagern Sie die Kamera nicht bei Temperaturen unter 10 C oder ber 50 C e Bewahren Sie die Kamera nicht in schlecht bel fteten R umen oder Luftfeuchtigkeit von mehr als 60 a Um einem Schimmelpilzbefall vorzubeugen sollten Sie die Kamera min ihrem Beh ltnis herausnehmen und auf Funktionst chtigkeit pr fen Sc in R umen mit einer destens einmal pro Monat aus halten Sie die Kamera ein und bet tigen Sie den Ausl ser mehrere Male bevor Sie sie wieder weglegen Hinweise zum Monitor e Der Monitor enth lt m glicherweise einige wenige Pixel die immer oder gar nicht leuchten Dabei handelt es sich um eine charakteristisch Eigenschaft von TFT LCD Bildschirmen und nicht um eine Fehlfunktion Die aufgenommenen Bilder werden dadurch
84. Unter 85 nicht kondensierend e Wenn nicht anders angegeben gelten alle Angaben f r den Kamerabetrieb mit vollst ndig aufgeladenen Lithium lonen Akkus vom Typ EN EL12 bei einer Umgebungstemperatur von 25 C Gem CIPA Standard Camera and Imaging Products Association zur Messung der Energieausbeute von Akkus und Batterien f r Digitalkameras Gemessen bei 23 2 C Zoomeinstellung nach jeder Aufnahme Blitzausl sung bei jeder zweiten Aufnahme Einstellung von Bildqualit t gr e auf PM 4000x3000 Der tats chliche Energieverbrauch bzw die tats chlich erreichbare Anzahl von Aufnahmen kann von den Testergebnissen abweichen je nachdem wie viel Zeit zwischen den Aufnahmen verstreicht und ob zus tzlich Men s eingeblendet oder aufgenommene Bilder wiedergegeben werden Xapuj pun 9SI9MUIH YJSJUYJ L 183 xapuj pun as amulH 3ydsuyaL 184 Technische Daten Lithium Ionen Akku EN EL12 Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 69P Typ Nennlast Betriebstemperatur Abmessungen BXHXT Gewicht Nennaufnahme Nennleistung Betriebstemperatur Abmessungen BxHxT Gewicht m Technische Daten Nikon bernimmt keine Haftung f r eventuelle Fehler in diesem Handbuch e Aussehen und technische Daten dieses Produ Lithium lonen Akku Gleichspannung 3 7 V 1050 mAh 0 C bis 40 C ca 32 X 43 8 X 79mm ca 22 5 g Akku Schutz Wechselspannung 100 0 C bis 40 C ca 55 X 22x 54 mm 0 F r Argentini
85. abgelegten Daten m glich ist zu besch digen itentr gern wie den urspr nglichen Bil Bei Speicherkarten Informationen und Hinweise einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial m glicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder nterlassen und oder Schadensersatz nach sich ziehen kann Dinge die nicht kopiert oder reproduziert werden d rfen Bitte beachten Sie dass Geldscheine M nzen und Wertpapiere nicht kopiert oder reproduziert werden d rfen selbst wenn sie en Das Kopieren oder Reproduzieren von Geldscheinen M nzen und Wertpapieren eines cht erlaubt Ohne ausdr ckliche beh rdliche Genehmigung d rfen Postwertzeichen oder uziert werden Das Kopieren und Reproduzieren von Stempeln und Siegeln ist nicht erlaubt e ffentliche und private Dokumente Bitte beachten Sie das einschl gige Recht zum Kopieren und Reproduzieren von Wertpapieren privater Unternehmen einen etc Es ist in der Regel nicht erlaubt diese zu vervielf ltigen In Ausnahmef llen kann jedoch f r bestimmte Institutionen eine Sondergenehmigung vorliegen Kopieren Sie keine Dokumente die von ffentlichen Einrichtungen o Personalausweise Eintrittskarten Firmenausweise er privaten Unternehmen ausgegeben werden z B P sse F hrerscheine Essensgutscheine etc usikaufzeichnungen Gem lde Drucke Stadt und Landk
86. ag Jahr oder Tag Monat Jahr Zeitzone Sie k nnen die Wohnort Zeitzone ausw hlen und einstellen ob momentan die Sommerzeit gilt Wenn Zeitzone Reiseziel ausgew hlt ist wird der Zeitunterschied Q146 zur Wohnort Zeitzone automatisch berechnet und Datum und Uhrzeit der ausgew hlten Reiseziel Zeitzone werden gespeichert Diese Funktion ist sinnvoll bei Reisen in eine andere Zeitzone Einstellen der Zeitzone des Reiseziels 1 144 Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option Zeitzone und dr cken Sie die R Taste Der Bildschirm Zeitzone wird angezeigt W hlen Sie 39 Zeitzone Reiseziel und dr cken Sie die R Taste Das angezeigte Datum und die Uhrzeit passen sich jeweils an die Zeit der gew hlten Zeitzone an Zeitzone und Datum 15 05 2011 15 30 London Casablanca Datum und Uhrzeit Datumsformat Zeitzone 15 05 2011 15 30 London Casablanca A Wohnort Zeitzone Zeitzone Reiseziel Systemmen 3 Dr cken Sie gt Zeitzone Der Bildschirm Zeitzone wird angezeigt 15 05 2011 15 30 London Casablanca A Wohnort Zeitzone gt Zeitzone Reiseziel 4 Dr cken Sie oder P um die Zeitzone Reiseziel Zeitunterschied Zeitzone auszuw hlen 10 30 Der Zeitunterschied zwischen der Wohnort Zeitzone und dem EDT Reiseziel wird angezeigt ER u SR NENS Toronto G e Wenn Sie die Kamera in einem Land verwenden in dem zurzeit die Lima Somm
87. aju g Die Kamera in der bersicht Wiedergabe 1 2 3 4 5 174 19 JPG C 16 B J ER m 147 8 137 12 T E 15 t t 15 05 2011 1200 mk 6 O n 2 ERE 8 a A fnahmedatUM sssini 20 Bl Uhrzeit der Aufnahme EI Symbol f r Schutz vor L schen 102 a Lautst rkeanzeige E Anzeige f r Akkukapazit t uua 24 6 Filmsequenztypen sssusa 123 Bildgualit t gr RE t aannam 8 Anzeige f r Einfach Panorama sss a Aktuelle Bildnummer Anzahl der Aufnahmen b L nge der Filmsequenz 110 Symbol f r internen Speicher aus 30 e Die Anzeigen h ngen von den Aufnahmeeinstellungen ab y 999 999 10 _ N E e ow go ya E 1m0 a b Bedienhilfe f r Wiedergabe eines Einfach PanoramMasS sss Bedienhilfe f r die Wiedergabe von Filmsequenzen nunass Symbol f r Filtereffekte nn Haut Weichzeichnung Symbol Orm paktHild 1 D Lighting Symbol Symbol f r schnelle Bearbeitung Anzeige f r Sprachnotiz unsenene Dateinummer und format nusssuae Druckauftrag Symbol nd 26 12 Einstellrad Durch Drehen des Einstellrads k nnen Sie jede der folgenden Funktionen einstellen Bunyaju g Beim Fotografieren Modus Beschreibung Funktionsw hlrad auf P eingestellt Programmverschiebung einstellen Funktionsw hlrad auf S oder M i Belichtungszeit ei
88. amp Schieber Blitz aufklappen Q Ausschnitt g 6 Selbstausl ser Kontrollleuchte Hil 1 AF Hilfslicht Einstellrad 10 P FE AUS een 1328 g Oniektiwerschtus Ein Ausschalter Betriebsbereitschaftsanzeige 19 153 E Funktionsw hlrad OB Taste gt Taste aste Blitzbereit Lautspreci Stativgewi MENU Tas ONNO ee ultifunktionsrad Ladekontrollleuchte Wiedergabe aaneen 11 41 73 98 122 m Taste L SCHEN 31 106 AUSWAh ee PBA Eilmaufzeichnung Die Kamera in der bersicht m Verschluss 12 Akku Speicherkartenfach Abdeckung a se f r TrageriemMen ns 13 HDMI Minianschluss vss E HDMI Anschlussabdeckung ssis USB Audio Videoausgang Abdeckung der Anschl sse 127 130 136 18 Akkusicherung mmenunnummmmenunen 14 15 EJ Speicherkartenfach ass Buny ajuig Bunyaju g Die Kamera in der bersicht Monitor Die w hrend der Aufnahme und Wiedergabe erscheinenden Anzeigen verschwinden nach einigen Sekunde A1147 Welche Anzeigen erscheinen h ngt von den aktuellen Einstellungen und dem Zustand der Kamera ab Beim Fotografieren BASYRASSISTI 4 5 38 FORI HDRZHDRS Mo Ehe ASS 6 Eifissjen gt a meet E o 9 IT Hm a al 9 EO 10 IR 11 12 13 EI oe DATES DATE DATE
89. arte ist schreibgesch tzt verwendet werden gelesen werden Diese Speicherkarte kann nicht Diese Speicherkarte kann nicht Akkukapazit t ersch pft Die Akkutemperatur ist zu hoch Die Innentemperatur der Kamera ist zu hoch Die Kamera schaltet sich automatisch ab Die Kamera kann nicht scharf stellen Es k nnen keine anderen Vorg nge durchgef hrt werden bis der eichervorgang beendet ist Der Schreibschutzschalter befindet sich in der Position Lock Schreibschutz Fehler beim Zugriff auf die Speicherkarte Laden Sie den Akku auf oder auschen Sie ihn durch einen vollst ndig aufgeladenen Akku aus Schalten Sie die Kamera aus und lassen Sie den Akku vor dem erneuten Einsa Betriebsbereitschaftsanzeige Frequenz Nach drei Minuten manuell auszuschalten nnentemperatur der Kamera tzabk hlen Nach nf Sekunden wird diese Meldung ausgeblendet der Monitor abgeschaltet und blinkt mit hoher langem Blinken der Anzeigen wird die Kamera automatisch ausgeschaltet Sie k nnen jedoch auch den Ein Ausschalter dr cken um die Kamera Lassen Sie die Kamera ausgeschaltet bis die wieder gesunken ist und schaltet Sie die Kamera wieder ein Stellen Sie erneut scharf Verwenden Sie den Fokusspeicher Warten Sie bis die Meldung automatisch erlischt sobald der Speichervorgang beendet ist Schieben Sie den Schreibschutzschalter in die Positi
90. arten lem internationalen Urheberrecht Bitte beachten Sie dass auch Werke im privaten Bereich dem Urheberrechtsschutz unterliegen sodass er betreffenden Verlages einholen m ssen Speicherkarten bzw dem kamerainternen Speicher und beim Formatieren daten nicht vollst ndig entfernt Gel schte Dateien auf entsorgten Datentr gern k nnen unter Umst nden mithilfe von kommerziell erh ltlicher Software wiederhergestellt werden Es besteht aher die Gefahr dass Unbefugte Ihre privaten Bil ers nliche Daten nicht in unbefugte H nde gelangen ichermedium entsorgen oder an Dritte weitergeben sollten Sie sicherstellen dass kein Zugriff auf Ihre zuvor Idaten missbrauchen Stellen Sie sicher dass Ihre Bilder und andere nnen Sie hierf r wie folgt vorgehen Formatieren Sie die Karte oder l schen Sie alle Daten mittels einer kommerziellen Software und f llen Sie anschlie end die gesamte Speicherkarte mit Bildern ohne relevanten Inhalt z B Aufnahmen des leeren Himmels Achten Sie darauf auch solche Bilder zu l schen die jegebenenfalls in der Option Eigenes Bild der Einstellung Startbild ausgew hlt wurden Q143 Wenn Sie Datentr ger physikalisch zerst ren m chten sollten Sie darauf achten sich nicht zu verletzen und keine anderen Gegenst nde Kunyajuig Bunyaju g Kamerageh use 123 45 6 Blitzger t aufgeklappt Zoomschalter W Weitwinkel T Tele 7 E Bildindex 8 4
91. aste um den Wei abgleichwert zu messen e Der Verschluss l st aus und der gemessene Wei abgleichwert wird gespeichert dabei wird kein Bild gespeichert m Hinweis zur Funktion Messwert speichern Die Kamera kann keinen Wei abgleichwert f r Aufnahmen mit dem Blitz messen Stellen Sie bei Aufnahmen mit dem Blitz Wei abgleich auf Automatik oder Blitz uawyauyny WNZ aslaMmulH YIM 77 u wy uny WNZ astamulH 344 M 78 Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M Belichtungsmessung Einstellung auf P S A oder M gt MENU Aufnahmemen gt Belichtungsmessung Legen Sie mit dieser Op Matrixmessung F r die Messung Der Vorgang bei dem die Helligkeit des Motivs zur Bestimmung der optimalen Belichtung gemessen wird bezeichnet man als Belichtungsmessung ion fest wie die Kamera die Belichtung misst Standardeinstellung ommt ein breiter Bildschirmbereich zum Einsatz Dieser Messmodus bietet die passende Belichtung f r eine Reihe verschiedene Aufnahmebedingungen Empfohlen f r ty Mittenbetont Die Kamera miss ische Aufnahmen die Lichtverteilung im gesamten Bildfeld legt aber den Messschwerpunkt auf das Motiv in der Mitte des bleiben wird die lonitors Klassische Messmethode f r Portr ts W hrend Hintergrunddetails erhalten Belichtung auf das Motiv in der Bildmitte abgestimmt Diese Funktion kann mit dem Fokusspeicher 29 kombiniert werden um Obj
92. ausgew hlt 152 Der Digitalzoom kann in folgenden Situationen nicht verwendet werden Wenn L cheln Ausl ser eingestellt ist 36 Wenn das Motivprogramm Motivautomatik Portr t 42 46 49 55 56 Nachtportr t Einfach Panorama unter Panorama oder Tierportr t ausgew hlt ist Im Aufnahmemeni ist unter 16er Serie die Option Serienaufnahme ausgew hlt Wenn Motivverfolgung oder Portr t Sch rfenachf unter Messfeldvorwahl ausgew hlt ist Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Bildqualit t gr e ist Es ist eine weitere Funktion aktiv die nun die Bildqualit t gr e nicht verf gbar einschr nkt e Im Systemmen ist f r Ausl sesignal unter Sound die Option Aus ausgew hlt Wenn im Aufnahmemen die Option Serienaufnahme oder Beim Ausl sen der Kamera Belichtungsreihe ausgew hlt ist ert nt kein Signal Das Motivprogramm Sport Museum oder Tierportr t ist 48 54 56 ausgew hlt Wenn die Kamera eine Filmsequenz aufzeichnet Verdecken Sie nicht den Lautsprecher m Systemmen ist unter AF Hilfslicht die Option Aus ausgew hlt Auch bei Einstellung auf Automatik leuchtet das AF Hilfslicht je nach Fokusmessfeldposition oder Motivprogramm m glicherweise nicht auf Das Ar Hilfslicht leuchtet nicht auf Bilder erscheinen i Das Objektiv ist verschmutzt Reinigen Sie das Objektiv schmutzig Die Far
93. befinden Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zu Verbrennungen f hren oder einen Brand verursachen IN Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Fl ssigkristallen Bei einer Besch digung des Monitors besteht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Fl ssigkristalle austreten Achten Sie darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung kommen AN Schalten Sie das Ger t aus wenn Sie sich in einem Flugzeug oder Krankenhaus befinden Schalten Sie das Ger t w hrend des Starts und der Landung aus wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden Wenn Sie das Ger t in einem Krankenhaus verwenden halten Sie die dort geltenden Vorschriften ein Die von dieser Kamera abgegebenen elektromagnetischen Wellen k nnen unter Umst nden das elektrische System des Flugzeugs bzw die medizinischen Ger te im Krankenhaus beeintr chtigen Hinweise f r Kunden in Europa VORSICHT WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss Die folgenden Informationen richten sich nur an Verbraucher in ZZ europ ischen L ndern Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden Eine Entsorgung ber den Hausm ll ist unzul ssig Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh
94. ben wirken j Der Wei abgleich oder der Farbton ist nicht auf die Lichtquelle abgestimmt unnat rlich In der Aufnahme zeigt sich Die Belichtungszeit ist f r das dunkle Motiv zu lang oder die ISO eine k rnige Struktur aus Empfindlichkeit ist zu hoch bunten Pixeln Fotografieren Sie mit Blitz Rauschen W hlen Sie eine niedrigere ISO Empfindlichkeit Der Blitz ist fest auf amp Aus eingestellt Das Fenster des Blitzger ts ist verdeckt Das Motiv befindet sich au erhalb der Blitzreichweite Wenden Sie eine Belichtungskorrektur an Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit Das Motiv befindet sich im Gegenlicht Klappen Sie das integrierte Blitzger t auf w hlen Sie das Motivprogramm K Gegenlicht oder stellen Sie den Blitzmodus auf Aufhellblitz ein und nehmen Sie das Bild dann auf Die Aufnahmen sind zu dunkel unterbelichtet Die Aufnahmen sind zu hell berbelichtet Problem Die Reduzierung des Rote Augen Effekts erzielt nicht das gew nschte Ergebnis Die Haut Weichzeichnung bringt nicht die gew nschten Ergebnisse Das Speichern von Bildern dauert l nger Serienaufnahme oder Belichtungsreihe kann nicht ausgew hlt oder verwendet werden Wiedergabe Problem Eine Datei kann nicht angezeigt werden Bei der Bildwiedergabe ist keine Ausschnitt vergr erung m glich Problembehebung Ursache L sung In sehr seltenen F llen kann es beim Fotografieren im
95. chen und dr cken Sie die OR Taste D Lighting Im Wiedergabemodus sind D Lighting Kopien am Symbol Bi zu erkennen I ABZ Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen A168 1 p 1g Jap uaylaqeag 111 1 p g Jap uaylaqleag 112 Bearbeiten der Bilder f Haut Weichzeichnung Weichere Haut Darstellung Die Haut Weichzeichnung kann auf Gesichter angewendet werden die in bereits aufgenommenen Bildern erkannt werden um Haut weicher darzustellen Mit dieser Funktion bearbeitete Bilder werden als separate Dateien gespeichert 1 Markieren Sie das gew nschte Bild in der Einzelbildwiedergabe 130 oder dem Bildindex A94 und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Es wird das Wiedergabemen eingeblendet Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option FE Haut Weichzeichnung und dr cken Sie die Taste e Nun erscheint ein Bildschirm auf dem die Eingriffst rke der Haut Weichzeichnung eingestellt werden kann e Wenn auf dem Bild keine Gesichter erkannt werden k nnen wird eine Warnmeldung angezeigt und auf dem Bildschirm erscheint wieder das Wiedergabemen Dr cken Sie oder W um die Einstellst rke auszuw hlen und dr cken Sie die OP Taste e Es erscheint ein Best tigungsbildschirm und das Bild wird unter Vergr erung des mit der Haut Weichzeichnung bearbeiteten Gesichts dargestellt e Dr cken Sie die MENU Taste wenn
96. chnotizen k nnen nicht an Bilder angeh ngt werden die mit einer anderen Kamera als der COOLPIX P300 aufgenommen wurden Mit anderen Kameras aufgezeichnete Sprachnotizen k nnen dar ber hinaus mit dieser Kamera nicht wiedergegeben werden Die Bearbeitung von Filmsequenzen ist nicht m glich Die Bearbeitung steht f r Bilder die mit einer Einstellung von Bildqualit t gr e auf E 3968x2232 aufgenommen wurden nicht zur Verf gung Mit der Einfach Panorama Funktion aufgenommene Bilder k nnen nicht bearbeitet werden Best tigen Sie dass die Bearbeitungsbedingungen erf llt sind Mit einer anderen Kamera als der COOLPIX P300 aufgenommene Bilder k nnen nicht bearbeitet werden Die Option Videonorm oder HDMI im Systemmen TV Einstellungen ist nicht richtig eingestellt Sowohl an den HDMI Mini Anschluss als auch den USB Audio Videoausgang sind Kabel angeschlossen Die Speicherkarte enth lt keine Bilder Tauschen Sie die Speicherkarte aus Entnehmen Sie die Speicherkarte um Bilder aus dem internen Speicher wiederzugeben Die Kamera ist ausgeschaltet Der Akku ist leer Das USB Kabel ist nicht richtig angeschlossen Die Kamera wird vom Computer nicht erkannt Stellen Sie sicher dass das verwendete Betriebssystem mit dieser Kamera kompatibel ist Die Autostart Funktion von Nikon Transfer 2 ist nicht aktiviert Weitere Informationen zu Nikon Transfer 2 finden Sie in den Hilfeinformationen v
97. ckpunkt gehalten wird und AF Messfeld oder Fokusindikator rot blinkt kann die Kamera nicht scharf stellen W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt neu und dr cken Sie den Ausl ser erneut bis zum ersten Druckpunkt Snewoyny A 2qe61 p m pun uaxaye160I04 2 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt Der Verschluss l st aus und das aufgenommene Bild wird auf der Speicherkarte oder im internen Speicher gespeichert m Wenn sich das Motiv n her an der Kamera befindet Wenn die Kamera nicht fokussieren kann versuchen Sie das Bild mit dem Nahaufnahmemodus 38 oder dem Motivprogramm Nahaufnahme aufzunehmen Q152 m W hrend der Aufnahme Schritt 3 Scharf Stellen und Ausl sen Wenn die Anzeige die die Anzahl verbleibender Aufnahmen angibt blinkt werden die Aufnahmen gespeichert ffnen Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung nicht Eine Unterbrechung der Spannungsversorgung oder das Herausnehmen der Speicherkarte kann in diesen F llen zu Datenverlust f hren und die Kamera oder Speicherkarte besch digen m Autofokus In den unten aufgef hrten F llen entspricht die Funktion des Autofokus m glicherweise nicht den Erwartungen In seltenen F llen wird nicht auf das Motiv scharfgestellt selbst wenn das aktive Fokusmessfeld oder der Fokusindikator gr n leuchten e Das Motiv ist zu dunkel e Das Motiv weist sehr starke Hell Schatten liegt Das Motiv ist zu kontrastarm z B wenn das Motiv diese
98. d um ein Steuerelement f r die Wiedergabe zu markieren und dr cken Sie anschlie end die Taste um die ausgew hlte Funktion auszuf hren Die folgenden W hrend der Lautst rke Funktionen stehen zur Verf gung Wiedergabe anzeige Aktion Beschreibung nen Schneller Halten Sie die OB Taste gedr ckt um den schnellen R cklauf in der Filmsequenz zu R cklauf aktivieren Schneller Halten Sie die OB Taste gedr ckt um den schnellen Vorlauf in der Filmsequenz zu Vorlauf aktivieren W hrend der Unterbrechung der Wiedergabe k nnen die folgenden Aktionen ber die Steuerelemente f r die Wiedergabe oben im Monitor ausgef hrt werden Bl ttert in der Filmsequenz Bild f r Bild zur ck Halten Sie die K Taste zZ S d S Q E R Pause a gedr ckt um den kontinuierlichen R cklauf zu aktivieren a Bl ttert in der Filmsequenz Bild f r Bild vor Halten Sie die R Taste gedr ckt 8 um den kontinuierlichen Vorlauf zu aktivieren z LJ Die Wiedergabe fortsetzen Q E Beenden R ckkehr zur Einzelbildwiedergabe 3 DieFilmsequenz kann auch durch Drehen des Multifunktionsrads um ein Einzelbild in Vorw rts oder R ckw rtsrichtung 3 durchgeschaltet werden N o 2 L schen unerw nschter Filmsequenzen Dr cken Sie die Taste wenn eine Filmsequenz in der Einzelbildwiedergabe 1 Bild _ l schen CI130 oder dem Bildindex L194 ausgew hlt ist um den Best tigungsdialog zum L schen anzuzeigen Weiter
99. d das gew nschte L schverfahren aus und dr cken Sie die OR Taste Aktuelles Bild Es wird nur das aktuelle Bild bzw die aktuelle Sprachnotiz 106 gel scht Bilder ausw hlen Es besteht die M glichkeit mehrere Bilder auszuw hlen und zu l schen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Bedienung des Bildschirms zum L schen ausgew hlten Bilder Alle Bilder Alle Bilder werde gel scht 3 W hlen Sie Ja und dr cken Sie die R Taste Gel schte Bilder k nnen nicht wiederhergestellt werden Wenn Sie den Vorgang abbrechen m chten w hlen Sie Nein und dr cken Sie die X Taste 2 Aktuelles Bild Bilder ausw hlen Alle Bilder neworny KB sge uapa m pun uaraye boro4 Bedienung des Bildschirms zum L schen ausgew hlten Bilder 1 Drehen Sie das Multifunktionsrad oder dr cken Sie lt d oder P gt um ein zu l schendes Bild auszuw hlen und dr cken Sie um das Bild mit der Markierung zu versehen Wenn Sie die Auswahl aufheben m chten dr cken Sie W um die Markierung amp wieder vom Bild zu entfernen Drehen Sie den Zoomschalter 74 nach T Q um wieder zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren oder W ES um den Bildindex anzuzeigen 2 Versehen Sie alle gew nschten Bilder mit der Markierung 7 und dr cken Sie die Taste um die Auswahl zu best tigen Es erscheint ein Best tigungsdialog Befolgen Sie die auf dem Monitor gezeigten Anweisunge
100. d dr cken Sie die Taste Porr t Autofokus AUTO _ Automatik kJ Manuell Mitte Motivverfolgung El Portr t Sch rfenachf e In der Mitte des Bilds wird ein wei er Rahmen angezeigt 3 W hlen Sie ein Motiv Richten Sie die Kamera bei Verwendung der Funktion Motivverfolgung so auf das scharfzustellende Motiv dass sich das Motiv in der Bildmitte befindet und dr cken Sie dann die OB Taste Das Motiv ist nun gespeichert Falls die Kamera nicht auf das Motiv scharf stellen kann leuchtet der Rahmen rot W hlen Sie in diesem Fall einen anderen Bildausschnitt und versuchen Sie es erneut Sobald die Kamera bei Portr t Sch rfenachf das Gesicht einer Person erkannt hat wird dieses Gesicht als das zu verfolgende Motiv gespeichert Wenn keine Bilder erkannt werden und Sie die Taste dr cken wird das Motiv in der Bildmitte gespeichert Sobald das Motiv gespeichert ist wird es von einer gelben Fokusmessfeld Anzeige eingerahmt und die Motivverfolgung beginnt Wenn Sie das Motiv wechseln m chten dr cken Sie die R Taste um das zurzeit ausgew hlte Motiv zu ndern Portr t Sch rfenachf Wenn die Kamera das Motiv verloren hat erlischt die Fokusmessfeld Anzeige Speichern Sie das Motiv in diesem Fall noch einmal uaWyaUyny WNZ asIaMmulH YIM 87 u wy uny WNZ 3stamuly aa la 88 Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M 4 Dr cken Sie den
101. de Heben Sie den Schutz auf Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf den gew nschten Modus Fehlermeldungen Das integrierte Blitzger t ist eingeklappt es ist jedoch das Motivprogramm Bitte klappen Sie das Blitzger t KE Gegenlicht aktiviert aus und HDR ist auf Aus oder Nachtportr t eingestellt jeben Sie den amp Schieber Blitzger t lappen um das Blitzger t aufzuklappen chieben Sie den amp Schieber Blitzger t o Blitzger t ist im Modus aufklappen um das Blitzger t aufzuklappen PANIE tivautomatik nicht Die Kamera kann mit eingeklapptem Blitzger t Das Blitzger t ist eingeklappt eklappt normale Fotos aufnehmen wenn Sie das itzger t nicht verwenden m chten en Sie die Kamera aus und anschlie end Objektivst rung Das Objektiv funktioniert ieder ein Falls der Fehler weiterhin auftritt nicht korrekt len Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an ikon Kundendienst Fehler bei der r Iten Sie die Kamera aus und stellen Sie die ommunikation mit dem i Verbindungsfehler abelverbindung erneut her Drucker en Sie die Kamera aus entnehmen Sie kku und setzen Sie ihn erneut ein Systemfehler n der Kamera istein interner en Sie die Kamera wieder ein Falls der Fehler aufgetreten ler weiterhin auftritt wenden Sie sich an Fachh ndler oder an den Nikon endienst r fen Sie den Drucker Beheben Sie das on p Druckerfehler Bitte berpr fen Drucker
102. de era und Al Die Der Monitor ist leer amera isi n ist endet der A eit von den Com Aufladen eines in r Verbindung nich amera ber den dose verbunden ist kann sie nicl m glich etzadapter mit Akl ach Abdeckung etem Zustand mii ion verbunden wird schaltet sie sicl t eingeschaltet werden rom sparenden Ruhezustand gewechselt u aufgeladen wird indem die Kamera an einen Computer kuladevorgang wenn die Kamera abgeschaltet wird u aufgeladen wird indem die Kamera an einen Computer kuladevorgang wenn der Computer in den Standby et und die Kamera wird m glicherweise abgeschaltet uterspezifikationen den Einstellungen und dem ie Kamera eingesetzten Akkus m glicherweise ber uladefunktion mit einer e ffnet ist kann die Kamera nicht 53 dem Netzadapter mit 6 aus altet sich aus wenn das USB Kabel amera mit einem Computer oder Drucker verbunden ist Schlie en Sie das USB abel wieder an nnentemperatur der Kamera ist zu hoch Lassen Sie die Kamera ausgeschaltet bis die Innentemperatur der Kamera wieder gesunken ist und schaltet Sie die rein ausgeschaltet Der Akku ist leer Der Strom sparende Ruhezustand wurde aktiviert Dr cken Sie den Ein Ausschal den Ausl ser oder die P Taste oder drehen Sie das Funktionsw hlrad Wenn die Blitzbereitschaftsanzeige blinkt warten Sie bis der Blitz aufgeladen ist amera und Computer sind ber ein USB Kabel ve
103. den weichen in ihrem Aussehen m glicherweise von der Darstellung in diesem Handbuch ab Interner Speicher und Speicherkarten Aufnahmen k nnen im internen Speicher der Kamera oder auf Speicherkarten gespeichert werden Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist werden alle neu aufgenommenen Bilder auf der Speicherkarte gespeichert und die L sch Wiedergabe und Formatierungsfunktionen betreffen nur die Bilder auf der Speicherkarte Um auf den internen Speicher zugreifen zu k nnen um Bilder zu speichern zu l schen oder zu betrachten m ssen Sie zun chst die Speicherkarte herausnehmen Bunajulg Bunyaju g Immer auf dem neuesten Stand Nikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterst tzung an Auf folgenden Websites finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon Produkten und die neuesten Software Downloads e F r Benutzer in USA http www nikonusa com e F r Benutzer in Europa und Afrika http www europe nikon com support e F r Benutzer in Asien Ozeanien und Naher Osten http www nikon asia com Auf diesen regelm ig aktualisierten Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen Tipps und Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQ sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung Erg nzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon Vertretung in Ihrer N he Eine Liste mit den Adressen der Nikon Vertretungen finden Sie auf der folgender Website http imaging nikon com Ver
104. der Belichtungskorrektur beenden m chten kehren Sie zu Schritt 1 zur ck und ndern Sie den Wert zu 0 0 Belichtungskorrekturwert Wenn der Aufnahmemodus M Manuell Q67 ausgew hlt ist und das Motivprogramm Feuerwerk 54 aktiviert ist kann die Belichtungskorrektur nicht verwendet werden g Verwenden des Histogramms Ein Histogramm ist eine grafische Darstellung der Tonwertverteilung in einem Bild Verwenden Sie dies als Orientierungshilfe beim Verwenden der Belichtungskorrektur und bei Aufnahmen ohne Blitz e Auf der Horizontalachse wird die Helligkeitsintensit t pro Pixel dargestellt auf der sich dunkle Farbt ne links und helle rechts befinden Die Vertikalachse zeigt die Anzahl der Bildpixel mit dem jeweiligen Helligkeitsgrad Beim Erh hen der Belichtungskorrektur wird die Tonwertverteilung nach rechts beim Senken der Belichtungskorrektur nach links verschoben 39 uaWyauyny UNZ astamulH VIM 40 Weitere Hinweise zum Aufnehmen W hlen Sie einen der folgenden Aufnahmemodi aus indem Sie das Funktionsw hlrad drehen bis eines der Symbole an der Markierung ausgerichtet ist Automatik e Automatik Q24 P S A M Modus Q262 Mit diesem einfachen Modus W hlen Sie diese Modi um k nnen Digitalkamera Einsteiger Belichtungszeit und Blende selbst schnell und einfach einzustellen Schnappsch sse aufnehmen Helligkeit Farbintensit t und Farbton k nnen mit dem Kreativregler e
105. der eines Akkuladeger ts e en der COOLPIX P300 an einen Computer wird der Akku EN EL12 Q134 156 ebenfalls aufgeladen e Mit dem Akkuladeger t MH 65 separat erh ltlich C166 kann der EN EL12 auch ohne Kamera aufgeladen werden Aufladen des Akkus Ein und Ausschalten der Kamera Dr cken Sie den Ein Ausschalter um die Kamera einzuschalten Die Betriebsbereitschaftsanzeige gr n leuchtet auf und der Monitor wird eingeschaltet sobald sich der Monitor einschaltet erlischt die Betriebsbereitschaftsanzeige Dr cken Sie den Ein Ausschalter erneut um die Kamera auszuschalten Beim Ausschalten der Kamera werden die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor ebenfalls abgeschaltet e Wenn Sie die amp J Taste bei ausgeschalteter Kamera gedr ckt halten wird die Kamera eingeschalte und der Wiedergabemodus aktiviert 30 NUYS 513 3 Ruhezustand Ausschaltzeit Wenn keine Eingabe erfolgt wird der Monitor automatisch abgeschaltet die Kamera wechselt in den Ruhezustand und die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt Die Kamera wird nach ca drei Minuten im Ruhezustand ausgeschaltet Blinkt die Betriebsbereitschaftsanzeige schalten Sie den Monitor durch einen der folgenden Schritte wieder an Dr cken Sie den Ein Ausschalter den Ausl ser die D gt J Taste oder die Taste WM Filmsequenzaufzeichnung Drehen Sie das Funktionsw hlrad e W hrend der Aufnahme oder Wiedergabe aktiviert die Kam
106. dergabe 30 92 94 95 96 106 126 Wiedergabe von Filmsequenzen Wiedergabemen un Z Zeitautomatik serisinin Zeitunterschied ZEITZONE Zeitzone und Datum ZOOM aieiaa Zoomschalter Zur cksetzen 36 166 xapuj pun SI MUIH ayds uydaL 187 Nikon Ohne schriftliche Autorisierung durch NIKON CORPORATION darf keinerlei Reproduktion dieses Handbuchs im Ganzen oder in Ausschnitten erfolgen au er kurzen Zitaten in kritischen Fachartikeln ce NIKON CORPORATION FX1B01 12 2011 Nikon Corporation 6MMO4812 01
107. des Bild die gew nschte Anzahl der Abz ge bis zu neun ein e Drehen Sie das Multifunktionsrad oder dr cken Sie oder B gt um i 3 fl Bilder auszuw hlen und dr cken Sie oder W um die jeweilige f l gs a IKOR LOR 158 Anzahl der Abz ge festzulegen Die zum Drucken ausgew hlten Bilder sind durch das H kchen und die Anzahl der zu druckenden Abz ge gekennzeichnet Bei Bildern r die als Anzahl der Abz ge 0 ausgew hlt wurde erscheint das H kchen nicht Diese Bilder werden nicht gedruckt Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung T Q um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln oder in Richtung W E um 12 Indexbilder anzuzeigen Dr cken Sie die R Taste wenn die Einstellung abgeschlossen ist agebJapa y Anz as amulH YIM 99 agebJapa m Anz SJ MUIH yo 100 Wiedergabeoptionen Wiedergabemen 3 W hlen Sie ob Aufnahmedatum und Bildinformationen mitgedruckt werden sollen e W hlen Sie Datum und dr cken Sie die Taste um das Aufnahmedatum auf allen Bildern des Druckauftrags zu drucken e W hlen Sie Info und dr cken Sie die OR Taste um auf allen im Druckauftrag enthaltenen Bildern die Aufnahmeinformationen Belichtungszeit und Blendenwert mitzudrucken W hlen Sie Fertig und dr cken Sie die Taste um den Druckauftrag abzuschlie en Druckauftrag Im Modus Bildwiedergabe sind die in den Druckauftrag 1SVOSPAON 15 30 aufgenommen
108. des urspr nglichen Bilds erstellte Bild wird als separate Datei gespeichert Option Beschreibung Erzeugt sternf rmige Lichtstrahlen die von hellen Gegenst nden wie Sterneffekt Sonnenspiegelungen und Stra enlaternen auszugehen scheinen Diese Funktion eignet sich besonders f r Nachaufnahmen Erzeugt Bilder die aussehen als w ren Sie mit einem Fischaugen Objektiv Fisheye aufgenommen worden Diese Funktion eignet sich f r Bilder die im Nahaufnahmemodus aufgenommen wurden Erzeugt Bilder die wie eine Nahaufnahme eines Dioramas aussehen Diese Miniatureffekt Funktion eignet sich f r Fotos die aus einer erh hten Perspektive und mit dem Hauptmotiv in der N he der Bildmitte aufgenommen wurden Gem lde Erzeugt Bilder die an Gem lde erinnern 1 Markieren Sie das gew nschte Bild in der Einzelbildwiedergabe 130 oder dem Bildindex A94 und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Es wird das Wiedergabemen eingeblendet 1 p g Jap uaylaqleag 2 Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option re Filtereffekte und dr cken Sie die R Taste EAEE Eh D Lighting Haut Weichzeichnung Filtereffekte A Druckauftrag Dj Diashow On Sch tzen 3 W hlen Sie den gew nschten Filtereffekt Typ aus und Filtereffekte dr cken Sie die R Taste Sterneffekt i Fish e Es erscheint ein Best tigungsbildschirm aE Gem lde 114 4 w hlen Sie Speichern nachdem Sie die Auswirkung des Effe
109. die Panorama Richtung erkannt hat beginnt die Aufnahme Das Panorama Symbol das die aktuelle Aufnahmerichtung anzeigt wird angezeigt Wenn das Aufnahmerichtungs Symbol das Ende erreicht hat endet die Aufnahme Panorama Symbol Beispiel f r Bewegung der Kamera Bewegen Sie die Kamera innerhalb von ca 15 Sekunden von Seite zu Seite wenn der Panoramabereich 180 betr gt und innerhalb von 30 Sekunden wenn der Bereich 360 betr gt Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm m Hinweise zur Einfach Panorama Aufnahme Der Bildbereich des gespeicherten Bilds ist kleiner als das zum Zeitpunkt der Aufnahme auf dem Monitor sichtbare Bild e Wird die Kamera bei der Aufnahme in Horizontalrichtung auf und abw rts oder bei der Aufnahme in Vertikalrichtung von Seite zu Seite verwackelt wird auf der langen Seite des Bilds m glicherweise ein grauer Rand aufgezeichnet Panorama Aufnahmen werden nicht gespeichert wenn die Aufnahme abgebrochen wird bevor die H lfte des Panorama Bereichs erreicht ist Wenn die Aufnahme zwar die H lfte des Panorama Bereichs erreicht hat die Aufnahme aber vor dem Endpunkt abgebrochen wird werden die nicht aufgenommenen Bereiche als graues Feld dargestellt Betrachten von Einfach Panorama Bildern Aktivieren Sie den Wiedergabemodus L30 92 navigieren Sie in der Einzelbildwiedergabe zu dem mit der Einfach Panorama Funktion aufgenommenen Bild und dr cken Sie die K Taste Die Ka
110. dqualit t Bei der Aufnahme von Standbildern mit Vergr erungsfaktoren ber d setzt das Interpolationsverfahren ein Wenn die Vergr erung ber die Position EI hinaus erh ht wird setzt das Interpolationsverfahren ein und das Zoomeinstellungs Symbol wird gelb dargestellt um darauf hinzuweisen Das Symbol d wird mit sinkender Bildgr e nach rechts verstellt und zeigt st ndig die Vergr erungsfaktoren an bei denen f r die aktuelle Bildgr e eine Verwendung des Zooms ohne Interpolation m glich ist Wr LE 1T Bei kleiner Bildgr e Der Digitalzoom kann mit der Option Digitalzoom Q152 im Systemmen Q141 deaktiviert werden neworny E sge uapa m pun uaraye boro4 27 1 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt e Beim Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt 113 werden Fokus und Belichtung Belichtungszeit und Blendenwert von EM der Kamera gespeichert CB Fokus und Belichtung bleiben gespeichert solange der Ausl ser am ersten Druckpunkt gehalten wird Die Kamera stellt automatisch auf das Motiv im mittleren Fokusmessfeld scharf Sobald die Kamera auf das Motiv scharfgestellt hat leuchtet das Fokusmessfeld gr n Bei aktiviertem Digitalzoom stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildschirmmitte scharf und es wird kein Fokusmessfeld angezeigt Sobald die Kamera auf das Motiv scharfgestellt hat leuchtet der Fokusindikator A6 gr n Wenn der Ausl ser am ersten Dru
111. dus EF erscheint in der Betriebsart Automatik Belichtungszeit Q163 Blendenwert Q163 Symbol f r internen Speicher Bilder werden im internen Speicher gespeichert ca 90 MB Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist wird das Symbol I nicht angezeigt und die Bilder werden auf der Speicherkarte gespeichert ist 24 4000 x 3000 Anzeige f r Motion Detection Die Auswirkungen der Bewegungs und Verwacklungsunsch rfe werden gesenkt Symbol f r Bildstabilisator Der Bildstabilisator kann verwendet werden um die Auswirkungen der Verwacklungsunsch rfe zu senken Filmsequenz F r die Aufzeichnung von Filmsequenzen wird eine Filmsequenzeinstellung Q118 123 angezeigt Bildqualit t gr e Die Kombination aus Bildqualit t Komprimierungsrate und Bildgr e wird angezeigt Die Standardeinstellung Die w hrend der Aufnahme und Wiedergabe erscheinenden Anzeigen und Bildinformationen verschwinden nach einigen Sekunden Q147 e Wenn der Monitor zur Schonung des Akkus im Standby Modus ausgeschaltet wu rde die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt 153 schalten Sie den Monitor durch Dr cken der folgenden Tasten wieder ein gt Ein Ausschalter Ausl ser oder die Taste A Filmsequenzaufzeichnung Hinweis zum Blitz Bei eingeklapptem Blitzger t ist die Blitzeinstellung in der ausgeschalteten Stellung fixiert und auf dem Monitor erscheint Stellen
112. e ausgew hlt ist Es ist eine weitere Funktion aktiv die die Verwendung der Einstellung Serienaufnahme oder Belichtungsreihe unterbindet Die Bilddatei wurde auf einem Computer oder einem anderen Kameramodell berschrieben bzw umbenannt Mit einer anderen Kamera als der COOLPIX P300 aufgenommene Filmsequenzen k nnen nicht abgespielt werden Eine Ausschnittvergr erung ist bei Filmsequenzen Kompaktbildern und Bildern die auf eine Gr e von 320 x 240 Pixel oder weniger reduziert wurden nicht m glich F r Bilder die mit einer anderen Kamera als der COOLPIX P300 aufgenommen wurden steht die Ausschnittvergr erung m glicherweise nicht zur Verf gung xapu pun asiamul ayds uypa L 179 xapu pun asiamulH IY SJUYD L 180 Problembehebung Problem Es kann keine Sprachnotiz aufgezeichnet oder wiedergegeben werden Die Bearbeitung von Bildern ist nicht m glich Bilder werden auf einem Fernseher nicht angezeigt Nikon Transfer 2 startet nicht wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen wird Der PictBridge Startbildschirm wird nicht angezeigt wenn die Kamera an einen Drucker angeschlossen ist Bilder die gedruckt werden sollen werden nicht angezeigt Das Papierformat kann nicht im Kameramen ausgew hlt werden Ursache L sung Sprachnotizen k nnen nicht an Filmsequenzen oder mit der Einfach Panorama Funktion aufgenommene Bilder angeh ngt werden Spra
113. e Beeintr chtigung des Bilds In den folgenden Situationen ist die Motion Detection Funktion deaktiviert Wenn der Aufhellblitz ausgel st wird eIn folgenden Motivprogrammen E4 Nac taufnahme KA Gegenlichte Landschaft Sport Nachtportr t Feuerwerk Tierportr t und Einfach Panorama unter Panorama Bei Verwendung von Aufnahmemodus P OFF Aus Die Motion Detection Funktion ist deaktiviert Bei aktivierter Motion Detection Funktion wird die a angezeigt LL16 S A oderM ktuelle Einstellung w hrend der Aufnahme Das Symbol f r Motion Detection leuchtet gr n wenn die Kamera Vibrationen erkannt und aus diesem Grund die Belichtungszeit verk rzt hat Wenn Aus ausgew hlt ist wird kein Symbol f r die aktuelle Einstellung angezeigt m Hinweise zu Motion Detection Die Motion Detection Funktion kann Verwacklungsunsch rfe und Motivbewegung in bestimmten Situationen m glicherweise nicht vollst ndig verringern zu dunkel ist Die aufgenommenen Bilder sind m glicherweise k rnig Die Motion Detection Funktion f hrt nicht zum gew nschten Ergebnis wenn sich das Motiv zu stark bewegt oder wenn es usbunjjasulseawey puabajpun g 151 Systemmen AF Hilfslicht Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q142 gt Ar Hilfslicht Aktivieren oder deaktivieren Sie das AF Hilfslicht das die automatische Scharfeinstellung bei sc
114. e Gr e und Helligkeit eines Motivs k nnen die korrekte von Motiven mit dem Autofokus nicht zu den gew nschten Ergebnissen O7229 da das Motiv nicht scharfgestellt wurde obwohl das Fokusmessfeld gr n aufleuchtet Wenn das Fokussieren nicht auf Manuell oder Mitte oder nehmen Sie Bilder mit dem Fokusspeicher C7229 auf indem Sie einen Aufnahmemodus wie z B die Automatik verwenden und auf ein anderes Motiv in gleicher ng dieser Funktion aus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt m Hinweise zur Portr t Sch rfenachf Funktionen die nicht gleichzeitig angewendet werden k nnen Q90 e Es kann nur ein Motiv verfolgt werden Wenn die Kamera mehrere Gesichter gleichzeitig erkannt hat wird das Gesicht mit er k rzesten Entfernung zur Kamera verfolgt e Wenn der ausgew hlte Bildausschnitt mehrere Gesichter beinhaltet gibt es eine Reihe von Faktoren daf r u a die Blickrichtung der Personen welches Gesicht die Kamera als zu verfolgendes Motiv festlegt Die Erkennung von Gesichtern kann basierend auf den Aufnahmebedingungen m glicherweise nicht erfolgreich urchgef hrt werden und ist u a davon abh ngig ob die Person in die Kamera schaut In den folgenden F llen kann die Kamera Gesichter m glicherweise nicht zuverl ssig erkennen Das Gesicht ist teilweise verdeckt z B von einer Sonnenbrille Das Gesicht ist im Verh ltnis zum Bildausschnitt zu klein oder zu gro Aut
115. e Informationen finden Sie im Abschnitt L schen unben tigter Bilder Q31 m Hinweis zur Wiedergabe von Filmsequenzen 126 Mit einer anderen Kamera als der COOLPIX P300 aufgenommene Filmsequenzen k nnen nicht abgespielt werden Anschluss an einen Fernseher Computer oder Drucker Schlie en Sie die Kamera an einen Fernseher an um die aufgenommenen Bilder auf dem Fernsehbildschirm wiederzugeben Wenn Ihr Fernseher ber einen HDMI Anschluss verf gt k nnen Sie die Kamera mit einem handels blichen HDMI Kabel dort anschlie en und aufgenommene Filmsequenzen in HD Qualit t abspielen 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 Schlie en Sie die Kamera an den Fernseher an Bei Anschluss der Kamera ber das mitgelieferte Audio Video Kabel Schlie en Sie den gelben Stecker an den Videoeingang den roten und den wei en Stecker an die Audioeing nge des Fernsehers an Gelb Wei Rot VIDEO AUDIOL AUDIOR aang Japo n dwo ayasula uauls ue ssnjy suy Beim Anschlie en ber ein handels bliches HDMI Kabel Stecken Sie den Stecker in den HDMI Anschluss des Fernsehers HDMI Mini Anschluss Ausf hrung C JOYONIq 1 p0 Jayndwoy OYSSUIIJ uU U SSNIYISUY 128 Anschluss an einen Fernseher 3 Stellen Sie am Fernseher den Videokanal ein e N here Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihres Fernsehers 4 Halten Sie die gt Taste gedr ckt um die Kamera e
116. e Position eingestellt ist in der amp und die Zoomeinstellung gr n leuchten links von 2 kann die Kamera auf Motive scharf stellen die sich ab einer Mindestentfernung von 4 cm vor dem Objektiv befinden n der der maximalen Weitwinkelposition kann die Kamera auf Motive ab einer Mindestentfernung von 3 cm vor dem Objektiv scharf stellen Die Einstellung von Messfeldvorwahl wird zu Manuell ge ndert damit das Fokusmessfeld ausgew hlt werden kann A283 Dr cken Sie die R Taste und drehen Sie das Multifunktionsrad oder dr cken Sie A W oder P um das Fokusmessfeld zu bewegen Um die folgenden Einstellungen vorzunehmen dr cken Sie die Taste um die Fokusmessfeld Vorwahl vor bergehend abzubrechen und nehmen Sie dann die einzelnen Einstellungen vor Blitzmodus oder Selbstausl ser Belichtungskorrektur Die Kamera stellt mithilfe des Autofokus kontinuierlich scharf bis der Fokus durch Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt gespeichert wird Da bei dieser Art von Bildern eine ruhige Kamerahaltung wichtig ist stellen Sie sicher dass die Option Bildstabilisator 150 aktiviert ist und halten Sie die Kamera ruhig s Jo e al v 1 2 3 Andere Einstellungen sind m glich Bitte beachten Sie dass das integrierte Blitzger t Motive mit einem Abstand von weniger als 50 cm m glicherweise nicht vollst ndig ausleuchtet Selbstausl ser kann aktiviert werden Andere Einstellungen sind m
117. e der Filmsequenz Interner Speicher Speicherkarte Aria 90 MB 468 Tadel HD 1080p 1920x1080 Standardeinstellung ikm HD 1080p 1920x1080 57 Sekunden 40 min 720km HD 720p 1280x720 Minute 25 Sekunden 1 Stunden YGA gn VGA 640x480 4 Minuten 2 Sekunden 3 Stunden VeAgm HS 120 Bilder s 640x480 Minute 5 Sekunden 45 min 720m HS 60 Bilder s 1280x720 42 Sekunden 30 min isdi HS 15 Bilder s 1920x1080 inute 17 Sekunden 50 min 37 Sekunden 25 min Alle Zahlen sind Sch tzwerte Die maximale L nge einer Filmsequenz kann je nach Speicherkartenfabrikat und Bitrate der aufgezeichneten Filmsequenz variieren 1 Die maximale Aufnahmedauer f r eine Filmsequenz betr gt 25 Sekunden 2 Die maximale Aufnahmedauer f r eine Filmsequenz betr gt 30 Sekunden 3 Die maximale Aufnahmedauer einer Filmsequenz betr gt 4GB bzw 29 Minuten auch wenn der verbleibende Speicherplatz auf der Speicherkarte f r eine l ngere Filmsequenz ausreichen w rde Die maximale Aufnahmedauer f r eine Filmsequenz wird w hrend der Aufzeichnung angezeigt Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen L 1168 Autofokus Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf gt MENU gt WM Men Filmsequenz 122 gt Autofokus W hlen Sie aus wie die Kamera bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen scharf stellt Die Fokusmessfelder werden w hrend der Aufzeichnung nicht angezeigt Option Beschreibun
118. einen der folgenden Effekte auszuw hlen Weichzeichnung Standardeinstellung Zeichnet das gesamte Bild leicht unscharf um eine weiche Umgebung zu erzeugen Nostalgie Effekt F gt einen Sepia Farbton mit geringem Kontrast hinzu um den Effekt eines alten Bilds entstehen zu lassen Monochr mit hohem Kontr Erzeugt eine Schwarz Wei Fotografie mit starkem Kontrast High Key Legt einen hellen Farbton ber das gesamte Bild Low Key Legt einen dunklen Farbton ber das gesamte Bild Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf SI Jo JE v jE v 1 Andere Einstellungen sind m glich 2 Selbstausl ser kann aktiviert werden Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm Aufnehmen von Bildern mit der Einfach Panorama Funktion 1 Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf SCENE 2 Dr cken Siedie MENU Taste um das Men der Motivprogramme einzublenden W hlen Sie I Panorama mit dem Multifunktionsrad und dr cken Sie die P Taste 3 W hlen Sie EASY Einfach Panorama und dr cken Sie die OK Taste 4 W hlen Sie den Bereich f r die Aufnahme ES Normal 180 oder LHIDE Weit 360 aus und dr cken Sie die O Taste e Wenn die Kamera im Querformat gehalten wird betr gt die Bildgr e Bx H PSTP Normal 180 3200 x 560 bei Horizontalbewegung der Kamera 1024 x 3200 bei Vertikalbewegung der Kamera O Schwarz Wei
119. einfacht a A Fe Chinesisch Espanol Spanisch Portugu s Portugiesisch zept traditionell EAAnv ra Griechisch Pycckn Russisch AH Japanisch Frangais Franz sisch Rom n Rum nisch 2 Koreanisch Indonesia Indonesisch Suomi Finnisch minina Thai Italiano Italienisch Svenska Schwedisch TV Einstellungen Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q142 gt TV Einstellungen lehmen Sie die Einstellungen f r den Anschluss an einen Fernseher vor Videonorm HDMI W hlen Sie zwischen NTSC oder PAL W hlen Sie eine Bildaufl sung f r den HDMI Ausgang aus den Optionen Automatik Standardeinstellung 480p 720p oder 1080i aus Wenn Automatik ausgew hlt ist wird die Ausgangsaufl sung die sich f r den angeschlossenen HD Fernseher am besten eignet automatisch aus den Optionen 480p 720p und 1080i ausgew hlt Anst ber HDMI Ger t Stellen Sie ein ob Signale eines Fernsehers empfangen werden sollen wenn der die HDMI CEC Norm erf llende Fernseher mit einem HDMI Kabel angeschlossen ist Bei Einstellung auf Ein Standardeinstellung kann die Kamera w hrend der Wiedergabe ber die Fernbedienung des Fernsehers gesteuert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwenden der Fernbedienung des Fernsehers HDMI Ger testeuerung QA 128 HDMI und HDMI CEC HDMIk steht f r High Definition Multimedia Interface einem Schnittstellentyp der Unterhaltungsel
120. ekte au erhalb der Bildmitte zu messen v Hinweis zur Belichtungsmessung e Bei aktiviertem Digitalzoom wird Belichtungsmessung auf Mittenbetont eingestellt Das Messfeld wird auf dem Monitor nicht angezeigt e Manche Funktionen schlie en eine Verwendung dieser Funktion aus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig angewendet werden k nnen Q90 Messfeld Das aktive Messfeld wird angezeigt wenn Mittenbetont f r Belichtungsmessung ausgew hlt ist CII6 Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M Serienaufnahme Einstellung auf P S A oder M gt MENU Aufnahmemen gt Serienaufnahme ndern Sie die Einstellungen f r Serienaufnahmen und BSS Best Shot Selector lE ie BSS B 120 Einzelbild Standardeinstellung Die Kamera nimmt mit jedem Dr cken des Ausl sers ein Bild auf Serienaufnahme Bei durchgedr cktem Ausl ser werden Bilder mit einer Bildrate von ca acht Bilder pro Sekunde fps aufgenommen wenn Bildqualit t gr e auf 4000 x 30004 eingestellt ist Die Aufnahme endet wenn der Ausl ser freigegeben wird oder sieben Bilder aufgenommen wurden BSS Best Shot Selector Der Gebrauch der Funktion BSS empfiehlt sich beim Fotografieren unter schwacher Beleuchtung ohne Blitzlicht bei Teleaufnahmen oder in Situationen bei denen Bilder m glicherweise durch Verwackeln bei der Aufnahme unscharf werden k n
121. ektronik HDMI CEC steht f r HDMI Consumer Electronics Control und erm glicht diekomponenten bergreifende Steuerung kompatibler Ger te ua unjjalsulge sawey apuabajpun g 155 uabunjlaJsulsesswey apuabajpun g 156 Systemmen Laden ber USB Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q142 gt Laden ber USB Legen Sie fest ob der Akku in der Kamera geladen werden soll wenn die Kamera ber das USB Kabel an einen Computer angeschlossen ist 134 Automatisch Standardeinstellung Bei Anschluss der Kamera an einen laufenden Computer wird der in die Kamera eingesetzte Akku automatisch mit Spannung vom Computer aufgeladen Aus Der in die Kamera eingesetzte Akku wird nach Anschluss der Kamera an einen Computer nicht aufgeladen m Hinweise zum Anschlie en der Kamera an einen Drucker Das Aufladen des Akkus bei Anschluss an einen Drucker ist auch bei einem PictBridge kompatiblen Drucker nicht m glich e Wenn unter Laden ber USB die Option Automatisch ausgew hlt ist kann die Kamera bei direktem Anschluss an einen Drucker m glicherweise keine Bilder drucken Wenn der PictBridge Startbildschirm nach dem Anschlie en an einen Drucker und dem Einschalten der Kamera nicht auf dem Monitor erscheint schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Stellen Sie Laden ber USB auf Aus ein und schlie en Sie die Kamera wieder an den Drucker an Systemmen Blinzelwa
122. ektur E Bildindex S Blendenautomatik Blitzmodus KA Gegenlichtmodus M Manuell MENU Men Taste SCENE Motivprogramm Nachtaufnahme Modus WW Nahaufnahmemodus P Programmautomatik 4 amp Schieber Blitzger t aufklappen Selbstausl ser Taste Auswahl Taste PR Filmaufzeichnung TI Taste L schen T Tele W Weitwinkel gt Wiedergabemodus gt Wiedergabetaste A Zeitautomatik Ziffern 16erSerei ai 79 A Ar Hilfslicht AF Messfeldvorwahl Akku Akku Speicherkartenfach Akkuladeger t Ansteuerung ber HDMI Ger t Anzahl verbleibender Aufnahmen Anzeige f r Akkukapazit t Audio Video Eingangsanschluss Audio ideo Kabel Aufhellblitz Aufladen des Akkus ber einen Computer Aufnahmeinformationen Aufnahmemen Aufnahmen mit Portr t Autofokus Au Aufzeichnen von Filmsequenzen vs Aufzeichnen von Filmsequenzen in SOW M UOi iasanen eaaa 20 Ausl ser Ausl sesignal Ausschaltzeit Ausschnitt Ausschnittvergr erung Ausw hlen von Bildern Autofokus Automatik B Belichtung Belichtungskorrektur Belichtungsmessung Belichtungsmodus Belichtungsreihe Belichtungszeit Best Shot Selecto Bild drehen Bildbearbeitung Bildindex Bildinfos Bildqualit t gr e Bildstabilisator Blendenautomati Blendenwert Blinzelwarnung Blitz Blit
123. en ca 55 x ca 55 g ohne Netzstecl F r Argentinien ca 80 g appe is 240 V 50 60 Hz 0 068 bis 0 042 A Gleichspannung 5 0 V 550 mA ne Netzsteckeradapter 59 X 63 MM eradapter ts k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Unterst tzte Standards DCF DCF Desig Kompatibilit t von Digitalfotos durc Speicherkarte au Exif Version 2 3 Cameras Exif ist ei in Bildda kompatiblen Drucl erm glic Speic einen Diese nane st tz ein anerkan Exif 2 3 Excl r die Integration von Metadaten wie e optimale Farowiedergabe beim A ter Industriestandard f angeable Image File Fo t die direkte Au Kamera daf r an ei talkamera und D sgabe von Digita en Computer angesch ossen werden muss uckerherstellern gemeinsam entwickelte S Rule for Camera File System ist ein Industriestandard f r Digitalkameras der die erkarten mit unterschiedlichen Kameratypen sicherste DPOF DPOF Digital Print Order Format is Fotodienstleister oder einen ha entsprechenden Druckern amera unte kannter Standard eien Exif Daten k nnen u a f r ei ern sorgen PictBridge Der von Digi en soll den Druck von ndels blichen Drucker von einer at for Digital Still Bildinformationen sdruck auf Exif andard otos auf einem entsprechenden Druc er ohne dass die Symbole MEINE ee Q Ausschnittvergr erung Automatik 4 Belichtungskorr
124. en Bilder am Symbol amp zu erkennen Sms m Hinweise zum Drucken von Aufnahmedatum und Bildinformationen Wenn die Optionen Datum und Info im Men Druckauftrag ausgew hlt sind werden Aufnahmedatum und Bildinformationen bei Verwendung eines DPOF kompatiblen 184 Druckers der das Ausdrucken von Aufnahmedatum und Bildinformationen unterst tzt auf den Bildern gedruckt e DieBildinformationen k nnen nicht auf dem Bild ausgedruckt werden wenn die Kamera ber ein USB Kabel direkt an einen DPOF kompatiblen Drucker angeschlossen ist 7140 Datum und Info werden jedes Mal zur ckgesetzt wenn das Men Druckauftrag angezeigt wird Bei dem mit dem Bild gedruckten Datum handelt es sich um das Datum der Aufnahme Das mit dem Bild gedruckte Datum kann auch durch ein nachtr gliches ndern der Einstellung Zeitzone und Datum im Systemmen nicht ver ndert werden L schen aller Druckauftr ge W hlen Sie in Schritt 1 des Druckauftragsvorgangs A99 die Option Druckauftrag l schen und dr cken Sie die Taste um die Druckauftr ge f r alle Bilder zu l schen Datumsaufdruck Aufnahmedatum und zeit k nnen ber die Funktion Datumsaufdruck 149 im Systemmen Diese Information kann auch von Druckern gedruckt werden die das Drucken von Datum und Zeit nicht unterst tzen Nur Datum und Uhrzeit von Datumsaufdruck werden gedruckt auch wenn Druckauftrag aktiviert und das Datum im
125. en Sie die Kamera vor dem Trennen vom Computer aus und ziehen Sie dann das USB Kabel ab e Das Aufladen des Akkus ber USB kann l nger dauern als mit dem Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 69P Die Ladezeit verl ngert sich wenn w hrend des Aufladens Bilder bertragen werden e Beim Anschluss der Kamera an einen Computer startet m glicherweise eine auf dem Computer Sie die Anwendung schlie en ommunikation mit dem Computer erfolgt installierte Anwendung wie z B Nikon Transfer 2 Falls Sie die Kamera lediglich zum Aufladen des Akkus am Computer angeschlossen haben k nnen Die Kamera schaltet sich automatisch aus wenn der Ladevorgang des Akkus beendet ist und 30 Minuten lang keine e Der in der Kamera eingesetzte Akku wird abh ngig von Computer Spezifikationen Einstellungen Stromversorgung und Frequenz Eigenschaften m glicherweise nicht aufgeladen Sie k nnen die Kamera direkt an einen PictBridge kompatiblen Drucker anschlie en CI1184 um die Bilder ohne Umweg ber einen Computer auszudrucken Gehen Sie zum Drucken von Bildern wie unten beschrieben vor Bilder aufnehmen Zu druckende Bilder mit der Option Druckauftrag ausw hlen Druckauftrag Q99 Schlie en Sie die Kamera an den Drucker an Q136 Bilder einzeln drucken 3 ne 2137 Mehrere Bilder gleichzeitig drucken Q138 Schalten Sie die Kamera nach Abschluss des Druckvorgangs aus und ziehen Sie das USB Kabel ab 1
126. en Sie im Abschnitt Hinweise zum Digitalzoom Q152 91 uawyaUyny WNZ Sl MUIH L M Weitere Hinweise zur Wiedergabe Dr cken Sie im Aufnahmemodus die gt Taste Wiedergabe um den Wiedergabemodus zu aktivieren und die aufgenommenen Bilder wiederzugeben A30 Im Einzelbildwiedergabe Modus k nnen die folgenden Aktionen ausgef hrt werden 15 05 2011 1530 a VOOAJPG Fnkion W hlen Sie das anzuzeigende Bild mit A V odea gt aus Halten Sie A W oder P gedr ckt um die Bilder schnell durchzubl ttern Bilder k nnen auch durch Drehen des Multifunktionsrads ausgew hlt werden Bilder in Form von 4 9 16 oder 72 gleichzeitig angezeigten Indexbildern anzeigen Drehen Sie den Zoomschalter bei Anzeige des 72 Bild Bildindex in Richtung W Keil um zur Kalenderanzeige zu wechseln Die Ansicht des zurzeit auf dem Monitor angezeigten Bildes bis zum maximalen Vergr erungsfaktor 10x Bilder ausw hlen Bildindex Kalender T T Ausschnittvergr erung vergr ern n Um zum Einzelbildwiedergabe Modus zur ckzukehren dr cken Sie die OR Taste 3 Q S Aufnahmeinformationen anzeigen Bildverschiebung bei Einfach Panorama Bildern Wiedergabe von Filmsequenzen W hlen Sie das L schverfahren aus und l schen Sie das Bild die Bilder Einblenden des Wiedergabemen s L schen von Bildern Men einblenden Dr cken Sie die e Taste oder den Ausl se
127. en finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig angewendet werden k nnen Q90 Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M Messfeldvorwahl Einstellung auf P S A oder M gt MENU Aufnahmemen gt Messfeldvorwahl Sie k nnen ausw hlen wie die Kamera das Fokusmessfeld f r den Autofokus festlegt AUTO H Portr t Autofokus Die Kamera erkennt ein Gesicht automatisch und stellt darauf scharf siehe Aufnahmen mit Portr t Autofokus L 185 f r Einzelheiten Falls die Kamera mehrere Gesichter erfasst stellt sie auf das Gesicht mit der geringsten Entfernung zur Kamera scharf Beim Fotografieren von Motiven ohne Personen oder bei Motiven in denen die Kamera kein Gesicht erfassen kann wird Messfeldvorwahl auf Automatik eingestellt Die Kamera w hlt automatisch eines oder mehrere der neun Messfelder in dem denen sich das Motiv mit der k rzesten Entfernung zur Kamera befindet Automatik Standardeinstellung Die Kamera w hlt automatisch eines oder mehrere der neun Messfelder in dem denen sich das Motiv mit der k rzesten Entfernung zur Kamera befindet Den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken um das Fokusmessfeld zu aktivieren Sobald der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt ist wird das automatisch von der Kamera gew hlte Fokusmessfeld auf dem Monitor angezeigt bis zu 9 Felder Manuell W hlen Sie aus 99 Bereichen auf dem Bildschirm manuell e
128. en zur Auswahl stehenden Blitzmodi wird angezeigt neworny K sge uapa m pun uaraye boro4 3 W hlen Sie mit dem Multifunktionsrad den gew nschten m Modus aus und dr cken Sie die OR Taste Em pe EMM e Derf r gen Blitz ausgew hlte Modus wid angezeigt l fa Wenn die Einstellung SAJTO Automatik gew hlt ist wird CNTD en unabh ngig von den Bildinfos Einstellungen nur einige Sekunden lang angezeigt Q147 E a e Wenn Sie die Taste nicht innerhalb weniger Sekunden dr cken mh i A 2u wird die Auswahl verworfen In me ea v Einklappen des Blitzger ts Wenn Sie das Blitzger t nicht verwenden dr cken Sie es langsam herunter 1reworny sgebuapa m pun uzaye 6oro4 34 Fotografieren mit Blitz m Aufnahmen bei schwachem Umgebungsleicht oder bei Einstellung des Blitzes auf Aus e Sie sollten ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera w hrend der Aufnahme verwenden um eine Unsch rfe des Bildes durch Verwacklung zu vermeiden Stellen Sie bei Stabilisierung der Kamera mit einem Stativ die Funktion Bildstabilisator A150 im Systemmen Q141 auf Aus Im Aufnahmebildschirm wird m glicherweise B angezeigt Wenn B angezeigt wird wurde die ISO Empfindlichkeit automatisch erh ht Bei Aufnahmen in dunklen Umgebungen kann in Abh ngigkeit von der Aufnahmesituation die Rauschunterdr ckung aktiviert werden Bei Aktivierung der Rauschunterdr ckung kann das S
129. enaufnahmen Y Hinweis zum BSS Bei der Serienaufnahme steht der Blitz nicht zur Verf gung Die Einstellungen f r Fokus Belichtung und Wei abgleich die die Kamera f r die erste Aufnahme ermittelt werden fixiert Die Bildrate kann sich je nach Bildqualit t gr e Speicherkartentyp und Aufnahmebedingungen verlangsamen Manche Funktionen schlie en eine Verwendung dieser Funktion aus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig angewendet werden k nnen Q90 BSS eignet sich am besten f r die Aufnahme stehender Motive BSS erzielt m glicherweise nicht die gew nschten Ergebnisse wenn sich das Objekt bewegt oder der Bildausschnitt ver ndert wird m Hinweise zur 16 er Serie Beim Fotografieren unter schnell flackernder Beleuchtung wie es z B bei Leuchtstofflampen Quecksilberdampflampen oder Na m Hinweise zur H Serie riumdampflampen der Fall ist zu Streifenbildung im Bild oder Schwankungen von Helligkeit und Farbton kommen Das Speichern der Bilder nach der Aufnahme nimmt m glicherweise etwas Zeit in Anspruch Die Dauer des Speichervorgangs f r die aufgenommenen Bilder ist abh ngig von der Anzahl der Bilder der Schreibgeschwindigkeit der Speicherkarte etc ei steigender ISO Empfindlichkeit kann Rauschen in den aufgenommenen Bildern erscheinen Eine korrekte Bildbelichtung kann an hellen sonnigen Tagen m glicherweise nicht erreicht werden Die Bilder sind in diesem Fall be
130. era nach ca einer Minute den Ruhezustand Standardeinstellung e Die Zeitspanne bevor die Kamera in den Ruhezustand wechselt kann ber die Option Ausschaltzeit 153 im Systemmen eingestellt werden Q141 19 AUUIS 513 20 Beim ersten Einschalten der Kamera wird der Dialog zum Einstellen der Sprache und der Uhr der Kamera angezeigt 1 Dr cken Sie den Ein Ausschalter um die Kamera einzuschalten e Die Betriebsbereitschaftsanzeige gr n leuchtet auf und der Monitor wird eingeschaltet sobald sich der Monitor einschaltet erlischt die Betriebsbereitschaftsanzeige 2 Dr cken Sie A oder W am Multifunktionsrad um die gew nschte Sprache auszuw hlen und dr cken Sie die OK Taste Multifunktionsrad 3 Dr cken Sie A oder WY um Ja auszuw hlen und dr cken Sie die R Taste e Wenn Sie die Einstellung von Zeitzone und Datum abbrechen m chten w hlen Sie Nein 4 Dr cken Sie lt d oder P um die Zeitzone Ihres Wohnorts Zeitzone 146 auszuw hlen und dr cken Sie die O Taste a Sommerzeit Um Datum und Uhrzeit in einer Zeitzone einzustellen in der die Sommerzeit gilt aktivieren Sie die Sommerzeiteinstellung durch im Zeitzonen Auswahlbildschirm siehe Schritt 4 e Ist die Sommerzeit aktiviert wird das Symbol oben auf dem Bildschirm angezeigt e Um die Sommerzeit wieder zu deaktivieren dr cken Sie W Sprache Language e tina DENES English Espa ol
131. ersten Ausl ser weiter bis Druckpunkt gedr ckt zum zweiten und ver ndern Siewie Druckpunkt um gew nscht den die Kamera Bildausschnitt auszul sen Bei dunkler Umgebung schaltet die Kamera beim Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt m glicherweise das AF Hilfslicht Q152 zu 29 mreworny A sgebuapa m pun uzaye 6oro4 30 Wiedergabe von Bildern Wiedergabemodus Dr cken Sie die Taste Wiedergabe DJ Taste Das zuletzt aufgenommene Bild wird in der a Wiedergabe Einzelbildwiedergabe angezeigt J Drehen Sie das Multifunktionsrad oder dr cken Sie A V lt oder P um vorherige oder nachfolgende O Bilder anzuzeigen Halten Sie A W lt d oder gt gedr ckt um die Bilder schnell durchzubl ttern Die Bilder werden kurz nach dem Wechsel zum Multifunktionsrad vorherigen oder folgenden Bild m glicherweise einen kurzen Moment lang in niedriger Aufl sung angezeigt e Wenn Sie zum Aufnahmemodus zur ckkehren m chten dr cken Sie die P gt Taste erneut oder dr cken Sie den Ausl ser oder die Taste I Filmsequenzaufzeichnung a M wird angezeigt wenn die im internen Speicher gespeicherten Bilder 15 05 2011 1580 wiedergegeben werden Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt 0004JPG ist wird das Symbol ID nicht angezeigt und die Bilder auf der Speicherkarte werden wiedergegeben Symbol f r internen Speicher Abschalte
132. ertverteilung in einem Bild Auf der Horizontalachse wird die Helligkeitsintensit t pro Pixel dargestellt auf der sich dunkle Farbt ne links und helle rechts befinden Die Vertikalachse zeigt die Anzahl der Bildpixel mit dem jeweiligen Helligkeitsgrad agebJapa y Anz as amulH YIM 93 agebuapa m Anz SI MUIH AL M 94 Drehen Sie bei Einzelbildwiedergabe L 130 92 den Zoomschalter in Richtung W Es um die Bilder in einem Bildindex anzuzeigen 3 Bei angezeigtem Bildindex k nnen die folgenden Aktionen J Zw BR zn ausgef hrt werden Ta Aktion Bilder ausw hlen Anzahl der angezeigten Indexbilder erh hen Kalenderanzeige Anzahl der angezeigten Indexbilder verringern Zur Einzelbildwiedergabe zur ckkehren L schen von Bildern Wechseln zum Aufnahmebildschirm Beschreibung Drehen Sie das Multifunktionsrad oder dr cken Sie V doder P Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung W ED um die Anzahl der Indexbilder in folgender Reihenfolge durchzuschalten 4 gt 9 gt 16 72 Kalenderanzeige In der Kalenderanzeige k nnen die Bilder durch Bewegen der Eingabemarke nach Aufnahmedatum sortiert werden 05 Drehen Sie den Schalter in Richtung T Q um zum Bildindex zur ckzukehren Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung T Q um die Anzahl der Indexbilder in folgender Reihenfolge zu senken 72 gt 16 gt 9 gt 4 Drehen Sie den Schalter w hrend der Anzeige von 4 Indexbildern erneut in
133. erzeit gilt aktivieren Sie die Sommerzeit Einstellung mit Bei Aktivierung wird das Symbol angezeigt und die Uhr um eine Stunde vorgestellt Um die Sommerzeit wieder zu deaktivieren dr cken Sie W Zeitzone e Dr cken Sie die OR Taste um die Zeitzone Ihres Reiseziels zu 15 05 2011 10 30 speichern Kine NES FR EDT New York Solange die Zeitzone Ihres Reiseziels aktiviert ist wird im Toronto Lima Aufnahmemodus das Symbol gt auf dem Monitor angezeigt fr Wohnort Zeitzone gt Zeitzone Reiseziel m Die Stromversorgung der Uhr Die interne Uhr der Kamera wird ber einen anderen Akku versorgt als die Kamera selbst Der Kondensator f r die Stromversorgung der Uhr wird aufgeladen wenn der Kameraakku eingesetzt oder der Netzadapter angeschlossen ist Nach einem etwa zehnst ndigen Ladevorgang ist dadurch die Stromversorgung der Uhr f r mehrere Tage gesichert A Wohnort Zeitzone Um wieder die Zeitzone Ihres Wohnorts zu aktivieren w hlen Sie in Schritt 2 die Option A Wohnort Zeitzone und dr cken Sie die Taste e W hlen Sie in Schritt 2 die Option A Wohnort Zeitzone und f hren Sie die Schritte f r Zeitzone Reiseziel durch um die Zeitzone Ihres Wohnorts festzulegen Sommerzeit Wenn die Sommerzeit in Ihrer Region beginnt oder endet aktivieren bzw deaktivieren Sie die Sommerzeitfunktion im Men Zeitzone unter Schritt 4 Einbelichten des Datums in Bilder w hrend der Aufnahme Ric
134. essfeld bzw der Fokusindikator Q26 leuchtet stets gr n wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Das AF Hilfslicht Q152 leuchtet nicht auf Selbstausl ser kann aktiviert werden Andere Einstellungen sind m glich Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm H Gegenlicht Optimale Einstellung wenn das Motiv von hinten beleuchtet wird und wesentliche Teile im Schatten liegen Dr cken Sie die MENU Taste um die zusammengesetzten Einstellungen f r HDR High Dynamic Range unter HDR f r das aufzunehmende Motiv einzustellen Wenn HDR auf Aus Standardeinstellung eingestellt ist Der Blitz wird ausgel st um zu verhindern dass das Motiv im Schatten liegt Fotografieren Sie mit aufgeklapptem Blitzger t Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig herunter um das erste Bild aufzunehmen Wenn HDR auf Stufe 1 bis Stufe 3 eingestellt ist Verwenden Sie diese Funktion wenn ein Bild sehr helle und sehr dunkle Bildbereiche besitzt Stufe 1 eignet sich bei geringem Kontrast und Stufe 3 eignet sich bei hohem Kontrast Das HDR Symbol erscheint auf dem Aufnahmebildschirm Wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird nimmt die Kamera Serienbilder mit hoher Geschwindigkeit auf und speichert die folgenden beiden Bilder Ein Bild ohne HDR Komposition Ein zusammengesetztes HDR Bild Die Auswirkungen einer ber oder Unterbelichtu
135. f Die Fokusmessfelder werden w hrend der Aufzeichnung nicht angezeigt Bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen mit 720m HS 60 Bilder s 1280x720 oder sdim HS 15 Bilder s e W hrend der Aufzeichnung wird die ungef hr verbleibende Filmsequenzl nge angezeigt uazuanbaswl uoa agebuapal pun Bunuyplaz ny aufgezeichnet ist Filmsequenz Filmsequenz a Autofokus A Filmsequenz HD 1080p 1920x1080 Z km HD 720p 1280x720 em VGA 640x480 im HS 120 Bilder s 640x480 im HS 60 Bilder s 1280x720 HS 15 Bilder s 1920x1080 Einstellungen f r HS Filmsequenzen 1920x1080 ndert sich das Bildverh ltnis des Bildschirms zu 16 9 E Imias Die Aufzeichnung der Filmsequenz endet automatisch wenn die maximale Filmsequenzl nge 4 Dr cken Sie die Taste WM Filmaufzeichnung um die Aufzeichnung der Filmsequenz zu beenden 120 Aufzeichnen von Filmsequenzen m Hinweise zu HS Filmsequenzen Es wird kein Ton aufgezeichnet e Zoomeinstellung Fokus Belichtung und Wei abgleich werden auf feste Werte eingestellt wenn die Taste PH Filmaufzeichnung gedr ckt wird um die Aufnahme der Filmsequenz zu starten HS Filmsequenz Die aufgezeichneten Filmsequenzen werden mit einer Bildrate von ca 30 Bildern pro Sekunde wiedergegeben Wenn Filmsequenz 123 auf WApm HS 120 Bilder s 640x480 oder 726fan HS 60 Bilder s 1280x720 eingestellt ist k nnen Filmsequenzen auf
136. f stellen Stellen Sie AF Hilfslicht im Systemmen auf Automatik Motiv nicht im Fokusmessfeld wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt ist Schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder ein Auf Motiven mit wiederholten Mustern z B Jalousien erscheinen m glicherweise farbige Streifen St rmuster Moire Es handelt sich dabei nicht um eine St rung Auf den gespeicherten Bildern oder Filmsequenzen erscheinen diese Ph nomene nicht Bei Bildern oder Filmsequenzen die mit der Funktion H Serie 120 Bilder pro Sek oder HS 120 Bilder s 640x480 aufgenommen wurden k nnen diese Ph nomene jedoch m glicherweise gespeichert werden Fotografieren Sie mit Blitz e Verwenden Sie den Bildstabilisator oder die Motion Detection Funktion e Verwenden Sie BS Best Shot Selector e Stabilisieren Sie die Kamera mit einem Stativ verwenden Sie den Selbstausl ser f r optimale Ergebnisse icht wird von Partikeln in der Luft reflektiert Stellen Sie den Blitz auf Der Blitz ist fest auf Aus eingestellt Es ist ein Motivprogramm ausgew hlt das die Blitzfunktion nicht aktivieren kann Es isteine weitere Funktion aktiv die nun die Verwendung des Blitzger ts unterbindet xapu pun s MUIH ayds uypa L 177 X pu pun asiamulH IY SJUYD L 178 Problembehebung Problem Ursache L sung AA e Im Systemmen ist unter Digitalzoom die Option Aus
137. fehler em im Drucker w hlen Sie Fortsetzen Sie den Druckerstatus r cken Sie die Taste um den vorgang fortzusetzen OK Es ist kein Papier in der Legen Sie Papier der erforderlichen Gr e ein Druckerfehler Bitte berpr fen erforderlichen Gr e w hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die xapu pun s MUIH YJSIUY L Sie die Papierzufuhr eingelegt Taste um den Druckvorgang fortzusetzen Entfernen Sie das gestaute Papier w hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die Taste um den Druckvorgang fortzusetzen OK Es liegt ein Papierstau im Druckerfehler Papierstau Drucker vor Legen Sie Papier der erforderlichen Gr e ein w hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die Taste um den Druckvorgang fortzusetzen OA Der Drucker enth lt kein Druckerfehler Papierfach leer Papier 173 xapuj un asiamulH 3ydsuydaL 174 Fehlermeldungen OK Es ist ein Fehler bei den berpr fen Sie die Tintenpatronen W hlen Sie Druckerfehler Bitte pr fen Sie Tintenpatronen des Fortsetzen und dr cken Sie die Taste die Tintenpatronen Druckers aufgetreten um den Druckvorgang fortzusetzen OK Ersetzen Sie die Tintenpatrone W hlen Sie Druckerfehler Tintenpatrone Eine Tintenpatrone ist leer Fortsetzen und dr cken Sie die Taste leer um den Druckvorgang fortzusetzen OA Der Fehler wurde von einer fi Be Druckerfehler Bildda
138. fen ANY 517 23 OR TENSEHRLERNTER EIGEN KETELA In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie mit der Automatik E Automatik fotografieren Mit der Automatik k nnen Digitalkamera Einsteiger schnell und einfach Schnappsch sse aufnehmen 1 Dr cken Sie den Ein Ausschalter um die Kamera einzuschalten Das Objektiv wird ausgefahren und der Monitor eingeschaltet g S El 2 Drehen Sie das j Funktionsw hlrad auf E a amp 4 D F a 3 berpr fen Sie den Akkuladezustand sowie die Anzahl Anzeige f r Akkukapazit t verbleibender Aufnahmen S Akkukapazit t 2 Anzeige Beschreibung E E Ladezustand des Akkus hoch f Ladezustand des Akkus niedrig Der Akku muss in 1 250 F56 K rze aufgeladen oder ausgetauscht werden Anzahl verbleibender 9 Es kann nicht fotografiert werden Aufnahmen Akkukapazit t Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn ersch pft durch einen vollst ndig aufgeladenen Akku aus Anzahl verbleibender Aufnahmen Es wird die Anzahl verbleibender Aufnahmen angezeigt Die Anzahl der speicherbaren Aufnahmen h ngt vom verbleibenden freien Speicherplatz im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte und von der Einstellung von Bildqualit t und Bildgr e ab Q974 24 Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart E Automatik Monitoranzeigen bei i Automatik Aufnahmemo
139. g Beim Dr cken der WM Filmaufzeichnung wird die Fokuseinstellung gespeichert a Einzelautofokus Die Kamera stellt auf das gleiche Fokusmessfeld wie bei der Aufnahme von Standbildern Standardeinstellung scharf W hlen Sie diese Option wenn der Abstand zwischen Kamera und Motiv ungef hr gleich bleibt uazuanbasuy4 uoa agebJapa y pun Bunuydlaz ny Die Kamera stellt bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen mit normaler Geschwindigkeit kontinuierlich scharf Die Kamera stellt auf die Bildmitte scharf Eignet sich f r Aufzeichnungen mit ver nderlichem Abstand zwischen Kamera und Motiv M glicherweise werden die beim Fokussieren entstehenden Ger usche aufgenommen Wenn Ger usche h rbar sind wird die Einstellung Einzelautofokus empfohlen e Bei Aufzeichnung eines HS Films L120 wird der Fokus fest auf die Bildmitte eingestellt der Autofokus ist w hrend der Aufzeichnung nicht aktiv Permanenter AF 125 Bei der Einzelbildwiedergabe L30 sind Filmsequenzen am 15 05 2011 15 30 Filmsequenz Symbol 123 zu erkennen Dr cken Sie die Taste um eine Filmsequenz wiederzugeben Drehen Sie den Zoomschalter w hrend der Wiedergabe nach T oder Pause W um die Lautst rke einzustellen Drehen Sie das Multifunktionsrad um die Filmsequenz vor oder zur ckzuspulen Die Steuerelemente f r die Wiedergabe werden w hrend der Wiedergabe am oberen Rand des Monitors angezeigt Dr cken Sie oder P am Multifunktionsra
140. g zur Kamera befindet Sobald die Kamera auf CE das Motiv scharfgestellt hat leuchtet das Fokusmessfeld das aktive Fokusmessfeld gr n L 183 uaWyaUyny WNZ aslaMmulH YIM m Hinweis zur Aufnahme mit S Blendenautomatik Ist das Motiv zu dunkel oder zu hell wird mit der eingestellten Belichtungszeit m glicherweise nicht die korrekte Belichtung erzielt In diesem Fall blinkt die Anzeige f r die Belichtungszeit wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt bet tigt wird W hlen Sie in solchen F llen eine andere Belichtungszeit und versuchen Sie es erneut Belichtungszeit e Bei Einstellung des Blendenwerts auf f 1 8 gro e Blende kann die Belichtungszeit bis maximal 1 1600 Sekunde eingestellt werden Der Regelbereich der Belichtungszeit kann je nach Einstellung ISO Empfindlichkeit unterschiedlich ausfallen Dar ber hinaus ist der Bereich w hrend der Serienaufnahme eingeschr nkt QA91 65 uaWyaUyNy WNZ 3stamuly aa la Einstellung der Belichtung f r die Aufnahme Modi P S A M Modus A Zeitautomatik Der Fotograf w hlt den Blendenwert die Kamera w hlt die Belichtungszeit automatisch 1 Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf A 2 Drehen Sie das Multifunktionsrad um die Blende einzustellen Blendenwert DerBlendenwert kann im Bereich von f 1 8 bis 8 Weitwinkel Position und f 4 9 bis 7 8 Teleposition eingestellt werden 3 Stellen Sie scharf und l sen Sie aus
141. gezeichnet werden die in Slow Motion wiedergegeben werden k nnen Bei Einstellung auf sdim HS 15 Bilder s 1920x1080 k nnen Filmsequenzen aufgezeichnet werden die in Fast Motion mit der doppelten Normalgeschwindigkeit wiedergegeben werden k nnen Bei Aufzeichnung mit WApm HS 120 Bilder s 640x480 Bei der Hochgeschwindigkeitsaufzeichnung kann eine Filmsequenz mit einer L nge von bis zu sieben Minuten und 15 Sekunden aufgezeichnet werden Mit der Hochgeschwindigkeits Option aufgezeichnete Filmsequenzen k nnen in Slow otion wiedergegeben werden d h mit einer Geschwindigkeit die viermal niedriger ist als die normale Wiedergabegeschwindigkeit Aufzeichnung 7 Minuten 15 Sekunden Slow Motion Wiedergabe kein Ton Bei Aufzeichnung mit amp ie HS 15 Bilder s 1920x1080 Bei Aufnahmen zum Zweck der Hochgeschwindigkeitswiedergabe wird eine Filmsequenz von bis zu 29 Minuten L nge aufgezeichnet Die Wiedergabe erfolgt mit der doppelten Normalgeschwindigkeit Wiedergabe 14 Minuten 30 Sekunden Fast Motion Wiedergabe kein Ton uazuanbasu4 uoa agebJapa y pun Bunuydlaz ny 121 Aufzeichnen von Filmsequenzen Verwenden des Men s Filmsequenzen Im Men Filmsequenzen k nnen die unten aufgef hrten Optionen eingestellt werden Filmsequenz 0123 W hlen Sie die gew nschte Option f r die Filmsequenzaufzeichnung aus Autofokus 125 W hlen Sie aus wie die Kamera bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen scharf
142. gung oder Portr t Sch rfenachf unter Messfeldvorwahl Q83 ausgew hlt ist 152 Bei aktiviertem Digitalzoom wird Belichtungsmessung auf Mittenbetont eingestellt Systemmen Sound Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q142 gt Sound n diesem Men k nnen Sie Einstellungen f r die akustischen Signale der Kamera vornehmen Tastent ne Stellen Sie die Ausgabe der Piep T ne und Startt ne auf Ein Standardeinstellung oder Aus Jedes Mal wenn Einstellungen erfolgreich ausgef hrt wurden ert nt ein akustisches Signal zur Best tigung Wenn die Kamera auf ein Motiv scharfstellt ert nt es zweimal wenn ein Fehler aufgetreten ist ert nt es dreimal Ausl sesignal W hlen Sie eine Einstellung f r das Ausl sesignal aus Ein Standardeinstellung oder Aus m Hinweise zu den Klangeinstellungen Im Motivprogramm Tierportr t sind Tastent ne und Ausl sesignal auch bei Einstellung auf Ein deaktiviert e Auch bei einer Einstellung auf Ein wird das Ausl sesignal bei der Serienaufnahme und der Aufzeichnung von Filmsequenzen deaktiviert Ausschaltzeit Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q142 gt Ausschaltzeit Wenn bei eingeschalteter Kamera f r eine vorgegebene Zeit keine Eingabe erfolgt wird der Monitor automatisch ausgeschaltet und die Kamera wechselt in den Strom sparenden Ruhezustand L 119 it dieser Option kann die Zeit bis
143. hen die nicht i bzw auf der Speicherkart e gespeichert sind siehe oben Bereits gespeicherte Da in diesem Fall aus chten Sie Beim internen Speicher en gehen nicht verloren Wenn der Fehle nicht behoben werden kann wenden Sie sich an einen den Nikon Kundendienst Fachh ndler oder an Aufnehmen Problem Aufnahmemodus kann nicht aktiviert werden Die Kamera nimmt kein Bild auf wenn der Ausl ser gedr ckt wird Die Kamera kann nicht scharf stellen Auf dem Aufnahmebildschirm werden Streifen sichtbar Die Aufnahmen sind verwackelt Bei Aufnahmen mit Blitzlicht erscheinen helle Flecken im Bild Das Blitzger t l st nicht aus Problembehebung Ursache L sung m Ziehen Sie das HDMI oder USB Kabel ab 127 130 136 Wenn die Kamera auf Wiedergabe eingestellt ist Dr cken Sie die gt aste oder den Ausl ser Wenn die Men steuerung eingeblendet ist dr cken Sie die MENU Taste Der Akku ist leer Klappen Sie das Blitzger t hoch wenn das Motivprogramm K OGegenlicht ausgew hlt und HDR auf Aus oder Nachtportr t eingestellt ist Die Blitzbereitschaftsanzeige blinkt Das Blitzger t wird geladen Das Motiv befindet sich zu nah an der Kamera Versuchen Sie Bilder mit dem Nahaufnahmemodus oder dem Motivprogramm Motivautomatik oder Nahaufnahme aufzunehmen Der Autofokus kann aufgrund der Aufnahmesituation oder der Beschaffenheit des Motivs nicht schar
144. hmen Bei bestimmten Auswahlen z B Ausgew hlte Bilder wird der Best tigungsdialog angezeigt Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm agebJapa y Anz as amulH YIM 103 agebJapa m INZ SJ MUIH AL M 104 Wiedergabeoptionen Wiedergabemen amp Bild drehen Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Wiedergabemen gt Bild drehen ndern Sie die Ausrichtung von Bildern die nach der Aufnahme auf dem Monitor der Kamera wiedergegeben wurden Standbilder k nnen um 90 im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden m Hochformat aufgenommene Bilder k nnen bis zu 180 in eine beliebige Richtung gedreht werden W hlen Sie im Bildauswahlbildschirm 103 ein Bild aus um den Bildschirm Bild drehen anzuzeigen Drehen Sie das Multifunktionsrad oder dr cken Sie oder P um das Bild um 90 zu drehen Bild drehen Bild drehen Bild drehen BE en P Di AXA Um 90 im Um 90 gegen den Uhrzeigersinn drehen Uhrzeigersinn drehen Dr cken Sie die Taste um die aktuelle Ausrichtung auszuw hlen und sie mit dem Bild zu speichern Sprachnotiz Wiedergabeoptionen Wiedergabemen Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Wiedergabemen gt amp Sprachnotiz Verwenden Sie das Mikrofon der Kamera um Sprachnotizen zu Bildern aufzuzeichnen Aufzeichnen von Sprachnotizen 1 Markieren Sie das gew nschte Bild in
145. hten Sie nach der Einstellung von Datum und Uhrzeit die Funktion Datumsaufdruck im Systemmen Q149 ein Nach Einrichtung von Datumsaufdruck besteht die M glichkeit das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme in Bilder einzubelichten ua unjjajsurge swey apuabajpun g 145 Systemmen Zeitzonen Die Kamera unterst tzt die im Folgenden aufgef hrten Zeitzonen Bei Zeitunterschieden die im Folgenden nicht aufgef hrt sind stellen Sie die Kamera ber Datum und Uhrzeit auf die uabunjlajsusesswey apuabajpun g lokale Zeit UTC Ort UTC Ort 11 Midway Samoa adrid Paris Berlin 10 Hawaii Tahiti 2 Athens Helsinki Ankara 9 Alaska Anchorage 3 Maron Nairobi Riyadh Kuwait 8 a Angeles seattle 4 Abu Dhabi Dubai 7 MST MDT Denver Phoenix 5 Islamabad Karachi 6 a So N Houston 455 ew Delhi 5 EST EDT New York Toronto Lima 6 Colombo Dhaka 4 5 Caracas 7 Bangkok Jakarta 4 Manaus 8 Beijing Hong Kong Singapore 3 Buenos Aires Sao Paulo 9 Tokyo Seoul 2 Fernando de Noronha 10 Sydney Guam 1 Azores 11 New Caledonia 0 London Casablanca 12 Auckland Fiji 146 Systemmen Monitor Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q142 gt Monitor ndern Sie die Einstellungen der unten aufgef hrten Optionen Bildinfos W hlen Sie die w hrend der Aufnahme und Wiedergabe auf dem Monitor angezeigten Informationen aus Q148 Helligkeit Ste
146. hwach beleuchteten Motiven unterst tzt Automatik Standardeinstellung Das AF Hilfslicht wird bei schwacher Beleuchtung von Motiven automatisch eingeschaltet Das Hilfslicht hat eine Reichweite von ca 4 0 m bei maximaler Weitwinkelposition und ca 1 5 m bei maximaler Teleposition Bei manchen Fokusmessfeldern und Motivprogrammen wird das AF Hilfslicht nicht aktiviert auch wenn Automatik eingestellt ist Aus Deaktivieren der Funktion Die Kamera kann bei schlechten Lichtverh ltnissen m glicherweise nicht scharf stellen Digitalzoom Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q142 gt Digitalzoom Aktivieren oder deaktivieren Sie den Digitalzoom Ein Standardeinstellung uabunjlaJsulsesswey apuabajpun g Wenn die maximale Vergr erung des optischen Zooms erreicht ist und Sie den Zoomschalter einen kurzen Moment in die Position T Q gedreht halten wird der Digitalzoom aktiviert A27 Aus Der Digitalzoom ist nicht aktiviert m Hinweise zum Digitalzoom e Bei aktiviertem Digitalzoom stellt die Kamera auf die Bildmitte scharf Der Digitalzoom kann in folgenden Situationen nicht verwendet werden Wenn L cheln Ausl ser Q36 eingestellt ist Wenn das Motivprogramm Motivautomatik Portr t Nachtportr t Einfach Panorama unter Panorama oder Tierportr t ausgew hlt ist LII41 Wenn 16er Serie unter Serienaufnahme 179 ausgew hlt ist Wenn Motivverfol
147. igung Einstellen des Farbtons Wei abgleich Passen Sie den Farbton des gesamten Bildes an Schieberegler e Wenn Sie den Schieberegler nach oben bewegen wird der Rot Ton des Bildes verst rkt Wenn Sie den Schieberegler nach unten m bewegen wird der Blau Ton des Bildes verst rkt 6j 2 a un m Hinweise zur Wei abgleich Einstellung Wenn der Farbton mit dem Kreativregler angepasst wird kann Wei abgleich im Aufnahmemen s 76 nicht eingestellt werden 71 uawyaUyny WNZ aslaMmulH YIM uaWyauyny UNZ astamulH VIM 72 Bei der Aufnahme mit P S A und M enth lt das Aufnahmemen die folgenden Optionen Bildqualit t gr e 1174 W hlen Sie Bildqualit t gr e eine Kombination aus Bildgr e und Kompressionsrate f r die Speicherung von Bildern aus Diese Einstellung kann in jedem Aufnahmemodus ge ndert werden Wei abgleich 076 Passen Sie den Wei abgleich an die Lichtquelle an um die Bilder in nat rlich aussehenden Farben abzubilden Belichtungsmessung Vs Legen Sie fest wie die Kamera die Helligkeit des Motivs messen soll Serienaufnahme 2179 ndern Sie die Einstellungen f r Serienaufnahmen und BSS Best Shot Selector 1SO Empfindlichkeit 081 Passen Sie die ISO Empfindlichkeit an die Helligkeit des Motivs an Belichtungsreihe A82 ndern Sie die Belichtung in einer Bildserie leicht Messfeldvorwahl 0183 W hlen Sie wie das Fokusmessfeld ausgew hlt wird Autofokus
148. ildausschnitts A V lt oder P am Multifunktionsrad verschieben Zur Einzelbildwiedergabe zur ckkehren L schen von Bildern Wechseln zum Aufnahmebildschirm Taste PI Fimseguenza Dr cken Sie die OR Taste W hlen Sie das L schverfahren aus und l schen Sie das Bild die Bilder Dr cken um den sichtbaren Ausschnitt als separate Datei Dr cken Sie die gt Taste oder den Ausl ser Der Wechsel in den Aufnahmemodus ist auch durch Dr cken der ufzeichnung m glich Detailansicht Ausschnittvergr erung Aufnahmen mit der Funktion Portr t Autofokus oder Tier Erkennung Wird der Zoomschalter bei der Einzelbildwiedergabe von mit der Funktion Portr t Autofokus 485 oder Tier Erkennung Q456 aufgenommenen Bildern in Richtung T Q gedreht wird das Bild bei dem Gesicht das w hrend der Aufnahme in der Mitte erfasst wurde vergr ert dargestellt au er Bilder die mithilfe von Serienaufnahme L 179 Belichtungsreihe 182 oder Portr t Sch rfenachf 1187 e Falls mehr als ein Gesicht erfasst wurde orientiert sich die Vergr erung an dem Gesicht dessen Fokus in der Mitte des Monitors gespeichert ist Dr cken Sie W oder P am Multifunktionsrad um andere erfasste Gesichter anzuzeigen e Wenn der Zoomschalter weiter in Richtung T Q oder W Ei gedreht wird ndert sich das Vergr erungsverh ltnis und die normale Wiedergabe Zoomanzeige wird aktiviert
149. in der Kamera nicht ausreichend aufgeladen ist erkennt der Computer die Kamera m glicherweise nicht Solange die Kamera nicht erkannt wird k nnen keine Dateien bertragen werden Sollte der Akku automatisch ber die Stromversorgung des Computers aufgeladen werden warten Sie solange bis der Akku ausreichend aufgeladen ist bevor Sie mit der bertragung der Bilder beginnen Wenn auf der Speicherkarte eine gro e Anzahl von Dateien gespeichert ist dauert es m glicherweise einige Zeit bis Nikon Transfer 2 gestartet wird Stellen Sie sicher dass das Ausgangsger t im Bereich Quelle der bertragungsoptionen angezeigt wird und klicken Sie auf bertragung starten Nikon Transterz Emar Ger t Quelle Schaltfl che bertragung starten Alle Dateien die noch nicht auf den Computer bertragen wurden werden bertragen Standardeinstellung von ViewNX 2 1 2N q 1 p0 ndwo y suI 4 uaule UL SSNJYPSUY 131 JOYONIq 1 p0 Jayndwoy YISULIJ uU ue SSNIUISUY Anschluss an einen Computer Wenn die bertragung abgeschlossen ist werden der ViewNX 2 Bildschirm ViewNX 2 Standardeinstellung und die bertragenen Bilder angezeigt Tv 5 ViewNX 2 C Users user Pictures Nikon Transfer 2 001 er ee Aa S g a B Drehen n links Drehen n rechte Drucken E Mail Log Matching my Picturetown Diaschau Konvertieren Weitere Informationen zum Gebrauch v
150. ine Fokusposition aus Verwenden Sie diese Option um auf relativ unbewegte Motive au erhalb der Bildmitte scharf zu stellen Drehen Sie das Multifunktionsrad oder dr cken Sie A W lt d oder P gt um das Fokusmessfeld zum Motiv zu bewegen und nehmen Sie das Bild auf e Um die folgenden Einstellungen vorzunehmen dr cken Sie die Taste um die Fokusmessfeld Vorwahl vor bergehend abzubrechen und nehmen Sie dann die einzelnen Einstellungen vor Einstellungen von Blitzmodus Fokusmodus oder Selbstausl ser Helligkeit Belichtungskorrektur Farbintensit t oder Farbton IP Pessieh 2u 17250 11342 Fokusmessfelder Fokusmessfeld W hlbare Fokusmessfelder Um zur Anzeige der Messpunktauswahl zur ckzukehren dr cken Sie die OB Taste erneut uawyauyny WNZ aslaMmulH YIM 83 uaWIyaUyNy WNZ 3stamuly aaa 84 Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M e Mitte Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Das Fokusmessfeld wird immer in der Bildmitte dargestellt 72 11342 amp Motivverfolgung Die Motiwverfolgung wird aktiviert sobald Sie das scharfzustellende Motiv ausgew hlt haben Das Fokusmessfeld bewegt sich dann mit dem Motiv Siehe Fotografieren eines bewegten Motivs Motivverfolgung Portr t Sch rfenachf 487 E Portr t Sch rfenachf Sobald die Kamera das Gesicht einer
151. ingestellt werden Das Aufnahmemen bietet verschiedene Einstellm glichkeiten A69 Motivprogramm Q41 Fotografieren Sie mit f r das Motiv passenden Einstellungen indem Sie einfach eines der Motivprogramme ausw hlen SCENE Motivprogramm W hlen Sie aus 16 verschiedenen Motivtypen das richtige aus Die Einstellungen der Kamera werden dann automatisch f r das ausgew hlte Motivproramm optimiert m Modus Motivautomatik w hlt die Kamera automatisch das optimale Motivprogramm und erleichtert somit das Fotografieren Spezialeffekte wie z B Weichzeichnung oder Nostalgie Effekt k nnen f r die Aufnahme hinzugef gt werden Nachtaufnahme Verwenden Sie dieses Motivprogramm f r stimmungsvolle n chtliche Landschaftsaufnahmen mit langer Belichtungszeit f r weniger Unsch rfe und Rauschen re Gegenlicht Der Blitz wird ausgel st um zu verhindern dass das Motiv im Schatten liegt Motive mit hohem ontrast k nnen auch mit der HDR Funktion aufgenommen werden Wenn Sie mit dem Funktionsw hlrad oder im Men Motivprogramme eines der folgenden Motive ausw hlen werden Bilder mit f r das Motiv passenden Einstellungen aufgenommen Nachtaufnahme 44 E Gegenlicht Q245 Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf oder K und nehmen Sie Bilder auf SCENE Motivprogramm Dr cken Sie die MENU Taste um das Men Motivprogramme anzuzeigen und w hlen Sie eines der folgenden Motivprogramme aus Motivautomatik Standardei
152. insetzen kann die Kamera besch digt werden Pr fen Sie daher vor dem Einsetzen ob der Akku korrekt ausgerichtet ist 3 Schlie en Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung und schieben Sie den Verschluss in die Position gt E 2 e Wenn die die Akku Speicherkartenfach Abdeckung ge ffnet ist kann die Kamera nicht eingeschaltet werden Der in die Kamera eingesetzt Akku kann nicht geladen werden Einsetzen des Akkus Herausnehmen des Akkus Schalten Sie die Kamera aus 19 und vergewissern Sie sich dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor erloschen sind bevor Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung ffnen ffnen Sie zum Herausnehmen des Akkus die Akku Speicherkartenfach Abdeckung und schieben Sie die orangefarbene Akkusicherung in Pfeilrichtung O Ziehen Sie anschlie end den Akku vorsichtig gerade heraus Kamera Akku und Speicherkarte k nnen sich w hrend der Verwendung in der Kamera stark erw rmen Seien Sie beim Herausnehmen des Akkus oder der Speicherkarte bitte vorsichtig m Hinweise zum Akku e Lesen Sie die Warnhinweise unter Sicherheitshinweise Aii vor Verwendung des Akkus sorgf ltig durch e Lesen Sie die Warnhinweise unter Hinweise zum Akku 163 vor Verwendung des Akkus sorgf ltig durch e Wenn der Akku l ngere Zeit nicht benutzt wird laden Sie ihn mindestens alle sechs Monate einmal vollst ndig auf und entladen Sie ihn vollst ndig bevor Sie ihn
153. inzuschalten Die Kamera aktiviert die Wiedergabebetriebsart und die aufgenommenen Bilder werden auf dem Fernseher wiedergegeben Solange die Kamera an den Fernseher angeschlossen ist bleibt der Monitor der Kamera ausgeschaltet m Hinweise zum Anschlie en eines HDMI Kabels Ein HDMI Kabel ist im Lieferumfang nicht enthalten Stellen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Fernseher ber ein handels bliches HDMI Kabel her Beim Anschluss der Kamera handelt es sich um einen HDMI Mini Anschluss Ausf hrung C Achten Sie beim Kauf eines HDMI Kabels darauf dass es sich beim ger teseitigen Anschluss des Kabels um einen HDMI Mini Anschluss handelt Damit die Inhalte bei Anschluss der Kamera an einen Fernseher mit HDMI Anschluss in HD Qualit t wiedergegeben werden wird empfohlen Standbilder mit einer Bildqualit t gr e 74 von EM 2048x1536 oder h her aufzunehmen und Filmsequenzen mit der Einstellung Filmsequenz 1123 auf 720gm gt HD 720p 1280x720 oder h her aufzuzeichnen m Hinweise zum Anschlie en des Audio Video Kabels e Achten Sie beim Anschlie en des Kabels darauf dass der Stecker richtig herum ausgerichtet ist ben Sie beim Anschlie en des Steckers keinen gewaltsamen Druck aus Wenn Sie das Kabel wieder abziehen ziehen Sie die Stecker gerade aus den Anschlussbuchsen heraus Schlie en Sie den HDMI Mini Stecker und den USB Audio Video Stecker nicht gleichzeitig an die Kamera a
154. ird Mit einer Bildqualit t gr e 74 von EI 3968x2232 aufgenommene Bilder k nnen nicht ausgew hlt werden Bilder die durc 320x240 oder Mit der Einfach Panorama Funktion aufgenommene Bilder k nnen nicht ausgew hlt werden Kompaktbild Bearbeitung Q116 und Ausschnitt Q117 auf eine Gr e von leiner verkleinert wurden k nnen nicht ausgew hlt werden usbunjja sulseawey 3puabajpun g 143 Systemmen Zeitzone und Datum Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q142 gt Zeitzone und Datum Stellen Sie die interne Uhr der Kamera ein Datum und Uhrzeit uabunjlaJsulsesswey apuabajpun g 5 ellen Sie die Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein Stellen Sie Datum und Zeit im Datumsbildschirm mit dem Multifunktionsrad ein e W hlen Sie eine Option aus Drehen Sie das Multifunktionsrad oder dr cken Sie P gt oder lt d um die Auswahl in folgender Reihenfolge zu treffen T Tag gt M Monat gt J Jahr gt Stunde gt Minute e Einstellen der Inhalte Dr cken Sie oder W Datum und Uhrzeit k nnen ebenfalls durch Drehen des Einstellrads QA9 ausgew hlt werden Abschlie en der Einstellung W hlen Sie Minute und dr cken Sie die R Taste oder gt Datumsformat Datum und Uhrzeit W hlen Sie die Reihenfolge aus in der Tag Monat und Jahr angezeigt werden sollen Jahr Monat Tag Monat T
155. ise Schalten Sie die Kamera vor dem Austauschen des Akkus aus Stellen Sie bei der Benutzung eines Netzadapters Netzadapters mit Akkuladefunktion sicher dass keine Verbindung zum Stromnetz besteht e Es darf nur ein Lithium Ionen Akku vom Typ Nikon EN EL12 verwendet werden i Lieferumfang enthalten Laden Sie den Akku auf indem Sie ihn in die Kamera einsetzen und den Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 69P anschlie en im Lieferumfang enthalten Achten Sie darauf dass Sie den Akku nicht verkehrt herum einsetzen Schlie en Sie den Akku nicht kurz und versuchen Sie nicht ihn zu ffnen oder die Isolierung zu entfernen Setzen Sie den Akku keiner gro en Hitze oder offenen Flamme aus e Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser und sch tzen Sie ihn vor N sse Sichern Sie den Akku beim Transport mit der zugeh rigen Schutzkappe Transportieren oder lagern Sie den Akku nicht zusammen mit Metallgegenst nden wie Halsketten oder Haarnadeln Die Gefahr des Auslaufens ist vor allem bei leeren Akkus gegeben Um Besch digungen an der Kamera zu vermeiden sollten Sie den Akku bei v lliger Entladung aus der Kamera nehmen e Verwenden Sie keine Akkus die durch Verformung oder Verf rbung auf eine Besch digung hinweisen Sollten Sie w hrend des Kamerabetriebs eine solche Ver nderung am Akku feststellen schalten Sie die Kamera sofort aus und nehmen Sie den Akku heraus
156. ise das gew nschte Motivprogramm nicht aus Sollte dies der Fall sein aktivieren Sie den Modus I Automatik 24 oder w hlen Sie das gew nschte Motivprogramm manuell aus Q44 Fokuseinstellung in der Motivautomatik Bei Motivautomatik erkennt die Kamera ein Gesicht automatisch und stellt darauf scharf siehe Aufnahmen mit Portr t Autofokus Q85 f r Einzelheiten Wenn das Aufnahmemodussymbol ME oder BEA Nahaufnahme angezeigt wird w hlt die Kamera wie bei einer Einstellung von Messfeldvorwahl 183 auf Automatik eines oder mehr der neun Fokusmessfelder aus in dem sich das Motiv mit der k rzesten Entfernung zur Kamera befindet Aufnahmen mit Nachtaufnahme und Nachtportr t bei Verwendung der Motivautomatik Wenn die Kamera bei Verwendung von Motivautomatik auf Nachtaufnahme umschaltet werden Bilder wiederholt aufgezeichnet und die Kamera f gt diese Bilder zu einem Einzelbild zusammen e Wenn die Kamera bei Verwendung von Motivautomatik auf Me Nachtportr te umschaltet ist der Blitz Modus fest auf Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote Augen Effekts f r die Aufnahme von Personen eingestellt keine wiederholte Aufzeichnung Beim Fotografieren unter schwacher Beleuchtung wird die Verwendung eines Stativs empfohlen Stellen Sie bei der Verwendung eines Stativs die Funktion Bildstabilisator 150 auf Aus Hinweise zum Blitz e Die Blitzeinstellungen AUT0 Auto
157. itig angewendet werden k nnen Q90 Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M Messwert speichern Diese Funktion ist dann geeignet wenn Bilder die bei ungew hnlichen Lichtbedingungen z B Lampen mit r tlichem Licht aufgenommen wurden so aussehen sollen als ob sie bei normalem Licht aufgenommen worden seien F hren Sie die folgenden Schritte durch um nach der Messung des Wei abgleichs bei Aufnahmelicht zu fotografieren 1 2 Stellen Sie ein graues oder wei es Objekt unter der Beleuchtung auf unter der Sie sp ter Ihr eigentliches Motiv fotografieren m chten Aktivieren Sie die Anzeige des Aufnahmemen s 73 markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option PRE Messwert speichern unter Wei abgleich und dr cken Sie die 8 Taste e Das Objektiv wird auf die Zoomposition f r die Messung ausgefahren W hlen Sie Messen Wenn Sie den zuletzt gemessenen Wert verwenden m chten w hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste Der zuletzt gemessene Wert f r den Wei abgleich wird bernommen Richten Sie die Kamera so aus dass sich ein wei es oder graues Referenzobjekt im Bild vom Referenzobjekt befindet Wei abgleich PE Messwert speichern EI Tagesicht A Kunsilicht Leuchstoiilempe Bew lkter Himmel Messwert speichern a Abbrechen Messwert speichern gt SEEN Abbrechen Messen Bild vom Referenzobjekt Dr cken Sie die T
158. itor angezeigt 6 bis 8 Bildqualit t gr e In anderen Aufnahmemodi als P S A oder M kann diese Einstellung durch Dr cken der MENU Taste ge ndert werden Die Einstellung wird auch f r andere Aufnahmemodi bernommen Manche Funktionen schlie en eine Verwendung dieser Funktion aus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig angewendet werden k nnen A90 Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M Anzahl der verbleibenden Aufnahmen Der folgenden Tabelle k nnen Sie entnehmen wie viele Bilder im internen Speicher der Kamera bzw auf einer Speicherkarte mit einer Kapazit t von 4 GB gespeichert werden k nnen Beachten Sie dass die Dateigr e eines Bildes im JPEG Format auch von der Beschaffenheit des Motivs abh ngt und daher die Anzahl der Aufnahmen die gespeichert werden k nnen unterschiedlich ausfallen kann Dar ber hinaus h ngt die Anzahl auch vom Speicherkartenfabrikat ab obwohl der angegebene Speicherplatz auf der Speicherkarte m glicherweise derselbe ist Bildqualit t gr e Gr e im Druck cm E 4000x3000 34x25 E 4000x3000 34x25 1 Da der Bildz hler f r die Anzahl verbleibender Aufnahmen vierstellig ist zeigt er maximal 999 verbleibende Aufnahmen an auch wenn ausreichend Speicherplatz f r 10 000 oder mehr Bilder vorhanden ist 2 Druckformat bei einer Ausgabeaufl sung von 300 dpi Druckformate werden errechnet indem die Pixelzahl durch die
159. ken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt werden Fokus und Belichtung Belichtungszeit und Blendenwert gespeichert Fokus und Belichtung bleiben gespeichert solange der Ausl ser am ersten Druckpunkt gehalten wird Halten Sie den Ausl ser in dieser Position und dr cken Sie ihn dann vollst ndig herunter um den Verschluss auszul sen und ein Bild aufzunehmen Dr cken Sie den Ausl ser sanft herunter damit die Kamera nicht verrissen und das Bild nicht verwackelt wird H e a Dr cken Sie den Ausl ser bis zum Dr cken Sie den Ausl ser weiter ersten Druckpunkt um den Fokusund bis zum zweiten Druckpunkt die Belichtungsmessung zu speichern um die Kamera auszul sen Kunyajulg Befestigen des Trageriemens 13 NUYJ ASIJ Setzen Sie den Lithium lonen Akku EN EL12 im Lieferumfang enthalten in die Kamera ein Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf und wiederholen Sie den Ladevorgang wenn die Kapazit t ersch pft ist Q16 1 Schieben den Verschluss auf die Seite Ra Ound ffnen Sie die Akkufach Speicherkartenfach Abdeckung BATTERY 2 Setzen Sie den Akku ein Dr cken Sie die orangefarbene Akkusicherung mit der Kante des Akkus in Pfeilrichtung und setzen Sie den Akku vollst ndig ein Der Akku ist vollst ndig eingesetzt wenn die Akkusicherung einrastet m Korrektes Einsetzen des Akkus Akkufach Wenn Sie den Akku verkehrt herum in das Fach e
160. kt um die Kamera auszul sen Bei Einsatz von cheln Ausl ser l st der Verschluss auch ohne Dr cken des Ausl sers automatisch aus sobald die Kamera erkennt dass das doppelt eingerahmte Gesicht l chel 236 m Hinweise zum Portr t Autofokus e Wenn unter Portr t Autofokus die Option Messfeldvorwahl ausgew hlt ist wird die Einstellung automatisch zu Automatik wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird und kein Gesicht erkannt wurde Wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird und bei aktiviertem Motivprogramm Portr t oder Nachtportr t kein Gesicht erkannt wurde stellt die Kamera auf das Motiv im mittleren Autofokusmessfeld scharf In den folgenden F llen erkennt die Kamera m glicherweise keine Gesichter Das Gesicht ist teilweise verdeckt z B von einer Sonnenbrille Das Gesicht ist im Verh ltnis zum Bildausschnitt zu klein oder zu gro e Erkennt die Kamera mehrere Gesichter h ngt die Fokussierung auf das Gesicht von den Aufnahmebedingungen ab wie z B ob die Person in die Kamera schaut e In einigen seltenen F llen f hrt die Aufnahme von Motiven mit dem Autofokus nicht zu den gew nschten Ergebnissen Q229 da das Motiv nicht scharfgestellt wurde obwohl der doppelte Rahmen gr n aufleuchtet Wenn das Fokussieren nicht m glich ist stellen Sie die AF Messfeldvorwahl auf Manuell oder Mitte oder nehmen Sie Bilder mit dem Fokusspeicher Q29 auf
161. kt wird e Das AF Hilfslicht Q152 leuchtet nicht auf Selbstausl ser kann aktiviert werden Andere Einstellungen sind m glich wird Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Das Fokusmessfeld bzw der Fokusindikator Q26 uawyaUyny WNZ aslaMmulH YIM 47 uaWIyaUyny WNZ 3stamuly 344 M 48 Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm SCENE gt Sport Verwenden Sie diesen Modus f r dynamische Action Au Bewegung in einer einzigen Aufnahme festgefroren wird und Bewegungen in einer Bilderserie aufgenommen werden Bei Serienaufnahmen k nnen schnelle Bewegungen von sich bewegenden Motiven deutlich e e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte schar und der Fokus somit gespeichert wird nahmen bei denen die rfasst werden Die Kamera stellt kontinuierlich scharf bis der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt e Beidurchgedr cktem Ausl ser werden bis zu sieben Bilder mit einer Bildrate von ca acht Bilder pro Sekunde fps aufgenommen wenn Bildqualit t gr e auf P 4000x3000 eingestellt ist Die Einstellungen f r Fokus Belichtung und Wei abgleich die die Kamera f r die erste Aufnahme ermittelt werden fixiert Die Bildrate der Serienaufnahmen variiert m glicherweise je nach aktueller Einstellung von Bildqualit t gr e Das AF Hilfslicht Q152 leuchtet nicht auf s o JE w Andere Einstellungen si
162. kts berpr ft haben und dr cken Sie die R Taste Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine bearbeitete Kopie an Wenn Sie den Vorgang abbrechen m chten w hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die OR Taste Mit einem Filtereffekt erstellte Bildkopien sind im Wiedergabemodus am Symbol zu erkennen Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen L 1168 Bearbeiten der Bilder Abbrechen 15 05 2011 15380 0004JPG t 4 1321 13p 1g Jap uaylaqueag 115 Bearbeiten der Bilder Fin Kompaktbild Reduzierung der Bildgr e Erstellen Sie vom aufgenommenen Bild ein Kompaktbild Geeignet f r die Anzeige auf Webseiten oder den Versand per E Mail Die verf gbare Gr e ist Lam 640x480 Ca 320x240 oder 1 160x120 Kompaktbilder werden als separate Dateien mit einer Komprimierungsrate von 1 16 gespeichert 1 Markieren Sie das gew nschte Bild in der Einzelbildwiedergabe 130 oder dem Bildindex A94 und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Es wird das Wiedergabemen eingeblendet 2 Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option ee Fm Kompaktbild und dr cken Sie die OR Taste 51 Bild drehen amp Sprachnotiz Ei Kopieren PERTSU 3 160x120 3 3 W hlen Sie die gew nschte Kompaktbildgr e aus und Kompaktbild dr cken Sie die OR Taste 4 W hlen Sie Ja und dr cken Sie die OB Taste Die Kamera leg
163. lbe Farbe hat wie der Hintergrund etwa bei einer Person in wei em Shirt vor einer wei en Wand Innerhalb des Fokusmessfelds befinden sich mehrere Objekte mit unterschiedlicher Entfernung zur Kamera z B bei Aufnahmen von Tieren hinter den Gitterst ben eines K figs e Motive mit sich wiederholenden Mustern z B Jalousien oder Geb ude mit vielen gleichf rmigen Fensterreihen e Das Motiv bewegt sich zu schnell Aktivieren Sie in diesen F llen wiederholt den Autofokus indem Sie den Ausl ser loslassen und erneut bis zum ersten Druckpunkt dr cken oder stellen Sie auf ein anderes Motiv in gleichem Abstand scharf und speichern Sie die Entfernungseinstellung mit dem Fokusspeicher Fokusspeicher itte eingestellt ist e Achten Sie darauf dass sich die Entfernung zum Motiv nicht ndert gkeitsunterschiede auf z B bei Gegenlichtaufnahmen bei denen das Hauptmotiv im neworny E sge Japa m pun uaraye boro4 Verwenden Sie den Fokusspeicher um auf ein Motiv au erhalb der Bildmitte scharfzustellen wenn die Messfeldvorwahl auf e Wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken wird die Belichtung gespeichert ge gt PositionierenSiedas Dr cken Sieden Vergewissern Sie Motiv in der Ausl ser bis zum sich dass das Bildmitte ersten Fokusmessfeld Druckpunkt gr n leuchtet AF Hilfslicht Halten Sie den Ausl ser Dr cken Sie den weiterhin am
164. ldqualit t Kompressionsrate bezeichnet mit der Bilder gespeichert werden W hlen Sie die Bildqualit t gr e aus die sich f r den beabsichtigten Einsatz der Bilder und die Kapazit t des internen Speichers oder der Speicherkarte am besten eignet Je h her die Einstellung der Bildqualit t gr e desto gr er k nnen Bilder gedr ckt werden allerdings sinkt die Anzahl der Bilder die gespeichert werden k nnen Bildqualit t gr e Gr e Pixel Beschreibung Bilder mit h herer Qualit t als PM Die Kompressionsrate 4000x3000 3k 4000x3000 betr gt ca 1 4 4000x3000 Standardeinstellung 4000x3000 n den meisten Situationen die beste Einstellung Die ER 3264x2448 3264x2448 ompressionsrate betr gt ca 1 8 2592x1944 2592x1944 leinere Gr e als MM EM oder EM wodurch mehr Bilder 2048x1536 2048x1536 gespeichert werden k nnen Die Kompressionsrate betr gt ca 1 8 Geeignet f r die Wiedergabe auf Ger ten wie z B einem her 1020708 Computermonitor Die Kompressionsrate betr gt ca 1 8 Ideales Bildformat f r die Wiedergabe auf einem Fernseher 640x480 640x480 mit einem Bildverh ltnis von 4 3 oder den Versand per E Mail Die Kompressionsrate betr gt ca 1 8 Bilder werden mit einem Bildverh ltnis von 16 9 gespeichert ER 3968x2232 3268x2232 Die Kompressionsrate betr gt ca 1 8 Die aktuelle Einstellung wird sowohl in den Aufnahme als auch Wiedergabebetriebsarten durch ein Symbol auf dem Mon
165. ldschirms Hat jemand geblinzelt In der Anzeige Hat jemand geblinzelt k nnen die folgenden Aktionen ausgef hrt werden Hat jemand geblinzelt Nach einigen Sekunden ohne Benutzereingabe erscheint wieder der Bildschirm f r die Aufnahmemodi Aktion Bedienung Das mit geschlossenen Augen fotografierte Gesicht vergr ern Zur Einzelbildwiedergabe zur ckkehren Das anzuzeigende Gesicht ausw hlen Das aufgenommene Bild l schen Zum Aufnahmebildschirm zur ckkehren l or fena Beschreibung Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung T Q Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung W ea Falls die Kamera erkennt dass eine oder mehrere Personen mit gesci lossenen Augen fotografiert wurde k nnen Sie das angezeigte Gesicht w hrend der Ausschnittvergr erung mit oder P ndern Dr cl Dr cl en Sie die fTaste en Sie die OR Taste oder den Ausl ser Systemmen Zur cksetzen Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q142 gt Zur cksetzen Wenn Sie Zur cksetzen ausw hlen werden die Kameraeinstellungen auf die Standardeinstellungen zur ckgestellt Pop Up Men Option Standardeinstellung Blitz Q232 Automatik Selbstausl ser L 135 L cheln Ausl ser 36 OFF Nahaufnahmemodus 138 OFF Einstellen des Kreativreglers Q169 Aus Belichtungskorrektur Q39 00 o Fotografieren mit Motivprogramm Option Standardeinstellung amp Moti
166. legende Bedienung Verwenden der Kameramen s 1 Dr cken Sie die MENU Taste 2 Dr cken Sie A oder W am Multifunktionsrad um eine Option auszuw hlen und dr cken Sie dann oder die OR Taste Optionen k nnen auch durch Drehen des Multifunktionsrads ausgew hlt werden A10 Dr cken Sie lt d wenn Sie zwischen den Registerkarten umschalten m chten 11 Multifunktionsrad 3 Dr cken Sie A oder W um eine Option auszuw hlen und dr cken Sie die Taste Die Einstellung wird bernommen Aufnahme Bildqualit t gr e Wei abgleich AUTO Belichtungsmessung Serienaufnahme E ISO Empfindlichkeit AUTO Belichtungsreihe OFF Messfeldvorwahl AUTO Aufnahme H Autofokus re in Blitzleistungskorr 0 0 Autofokus Einzelautofokus da Permanenter AF 4 Dr cken Sie die MENU Taste wenn Sie die gew nschten Einstellungen vorgenommen haben e Die Kamera schlie t die Men anzeige Bedienung des Einstellrads bei der Men Anzeige Drehen Sie das Einstellrad w hrend die erste Ebene des Aufnahme oder Systemmen s angezeigt wird Schritt 2 oben um die Einstellung f r die gew nschte Men option zu ndern Grundlegende Bedienung Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken vollst ndig herunterdr cken Der Ausl ser der Kamera verf gt ber zwei Druckpunkte Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um den Fokus und die Belichtungsmessung zu aktivieren Beim Dr c
167. lezoom Position e Makrofunktion ca 3 cm bis Weitwinkelposition Portr t Autofokus automatisch automatische Auswahl aus 9 Fokusmessfeldern Fixierung auf mittleres Fokusmessfeld manuelle Vorwahl unter 99 Fokusmessfeldern Motivverfolgung Gesichtsverfolgung TFT LCD Monitor mit einer Bilddiagonale von 7 5 cm 3 Zoll breitem Betrachtungswinkel ca 921 000 Bildpunkte Antireflexbeschichtung und Helligkeitsregelung 5 Stufen Fokusbereich ab Objektiv Fokusmessfeld Vorwahl Bildfeldabdeckung bei Aufnahme Bildfeldabdeckung bei Wiedergabe ca 100 horizontal und 100 vertikal im Verh ltnis zum Bild ca 100 horizontal und 100 vertikal im Verh ltnis zum Bild e Interner Speicher ca 90 MB e SD SDHC SDXC Speicherkarte Dateisystem DCF Exif 2 3 und DPOF kompatibel Einzelbilder JPEG Tondateien Sprachnotiz WAV Filmsequenzen MOV Video H 264 MPEG 4 AVC Audio AAC Stereo 12M Hoch 4000x3000 12M 4000x3000 8M 3264x2448 5M 2592x1944 3M 2048x1536 PC 1024x768 VGA 640x480 16 9 3968x2232 ISO 160 200 400 800 1600 3200 Automatik automatische Verst rkung von ISO 160 bis 1600 Bereich f r ISO Automatik ISO 160 bis 400 160 bis 800 Speichermedien Dateiformate Xapuj pun sl MUIH YJSlUYJ L 181 Technische Daten Belichtung Belichtungsmessung 224 Segment Matrixmessung mittenbetonte Messung Programmautomatik mit Programmverschiebung Blendena
168. lisator 150 wird unabh ngig von der im Systemmen gew hlten Einstellung automatisch auf Aus eingestellt 1141 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um ein Einzelbild mit einer langen Belichtungszeit aufzunehmen Fotografieren Sie mit aufgeklapptem Blitzger t Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Die Kamera erkennt ein Gesicht automatisch und stellt darauf scharf siehe Aufnahmen mit Portr t Autofokus C85 f r Einzelheiten Falls die Kamera mehrere Gesichter erfasst stellt sie auf das Gesicht mit der geringsten Entfernung zur Kamera scharf Nachdem die Funktion Haut Weichzeichnung die Darstellung der Haut der fotografierten Person en bearbeitet hat bis zu drei Personen speichert die Kamera das Bild Q46 Wenn keine Gesichter erkannt werden fokussiert die Kamera auf die Bildmitte Der Aufhellblitz mit Reduzierung des Rote Augen Effekts wird verwendet Andere Einstellungen sind m glich uawyaUyny WNZ aslaMmulH YIM 49 Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm SCENE gt X Innenaufnahme F r Aufnahmen in Innenr umen beispielsweise auf Partys Bei dieser Einstellung ber cksichtigt die Kamera die besondere Lichtstimmung bei Innenaufnahmen z B bei Kerzenlicht e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf e Achten Sie auf eine ruhige Kamerahaltung da bei solchen Aufnahmen die Gefahr des Verwackelns hoch ist Beim Fotografieren un
169. ll gr n Computer neu Computers die Kamera nicht unterst tzen m Hinweise zum Aufladen mithilfe eines Computers a an einen Computer Akku wird nicht geladen Falls die Ladeleuchte nicht mehr gr n blinkt und erloschen ist w hrend die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet ist der Ladevorgang abgeschlossen Die Umgebungstemperatur ist f r den Ladevorgang nicht geeignet Laden Sie den e Ein USB Kabel ist nicht korrekt angeschlossen oder der Akku ist defekt Schlie en Sie aus Der Computer ist im Ruhemodus und liefert keine Stromversorgung Starten Sie den e Der Akku kann nicht geladen werden da die Eigenschaften oder Einstellungen des e Damit bei einem Anschluss an einen Computer der Akku aufgeladen werden kann und eine Daten bertragung m glich ist m ssen Sprache Datum und Uhrzeit der Kamera eingestellt sein 20 Falls der Kondensator f r die Uhr der Kamera 071145 entladen ist m ssen Datum und Uhrzeit vor dem Anschluss an einen Computer neu eingestellt werden damit der Kameraakku geladen und Dateien bertragen werden k nnen Laden Sie in diesem Fall den Akku mit dem Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 69P A16 auf und stellen Sie das Datum und die Uhrzeit der Kamera ein Der Ladevorgang wird beendet wenn Sie die Kamera ausschalten Wenn der Computer w hrend des Aufladens in den Ruhemodus wechselt wird der Ladevorgang beendet und die Kamera schaltet sich m glicherweise aus Schalt
170. llen Sie die Helligkeit des Monitors ein es stehen f nf Helligkeitsstufen zur Auswahl Die Standardeinstellung ist 3 uabunjja sulseawey puabajpun g 147 uabunjlaJsulsesswey apuabajpun g 148 Systemmen Bildinfos Legen Sie fest ob die Bildinformationen auf dem Monitor angezeigt werden sollen Informationen zu den auf dem Monitor angezeigten Symbolen finden Sie unter Monitor a Aufnahmemodus Infos einblenden Info Automatik Standard einstellung Infos ausblenden Gitterlinien Info Auto a ga sm A In Wi werden Gitterlinien angezeigt die den Benutzer bei der Wahl des Bildausschnitts unterst tzen Diese werden bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen nicht angezeigt Filmaussch Info Auto iD VE Kun wird vor der Aufzeichnung von Filmsequenzen der Filmsequenz Rahmen angezeigt Es werden die gleichen Informationen wie bei Infos einblenden angezeigt Wenn nach einigen Sekunden keine Aktionen durchgef hrt werden entspricht die Anzeige der Einstellung Infos ausblenden Die Informationen werden wieder angezeigt wenn eine Bedienung erfolgt Wiedergabemodus 15 05 2011 1530 O004JPG Zus tzlich zu den im obenstehenden Abschnitt Es werden die gleichen Informationen wie Info Automatik angegebenen Informationen bei Info Automatik angezeigt 15 05 2011 1580 VOOA
171. male Motivprogramm um dem Benutzer die Aufnahme zu erleichtern TEE Automatik allgemeine Aufnahmen IE Nachtaufnahme EU Portr t E32 Nahaufnahme WEB Landschaft El Gegenlicht EEH Nachtportr t 1 Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf SCENE 2 Dr cken Sie die MENU Taste um das Men Motivprogramme einzublenden W hlen Sie s Motivautomatik mit dem J Multifunktionsrad und dr cken Sie die Taste e Motivautomatik ist aktiviert e Wenn das Blitzger t nicht aufgeklappt ist erscheint die Meldung Das Blitzger t ist eingeklappt e Schieben Sie den 4 amp Schieber Blitzger t aufklappen um das Blitzger 3 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und l sen Sie die Kamera aus e Das Symbol f r den ausgew hlten Aufnahmemodus ndert sich e Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um den Fokus und die Belichtung zu einzustellen Sobald die Kamera auf das Motiv scharfgestellt hat leuchtet das Fokusmessfeld das aktive Fokusmessfeld gr n Motivprogramme EINE Landschaft NORM X Sport EN Nachtportr t LJ X Innenaufnahme 2 Strand aufzuklappen cg I Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um ein Bild aufzunehmen Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm m Hinweise zur Motivautomatik Der Digitalzoom ist nicht verf gbar e Je nach Aufnahmebedingungen w hlt die Kamera m glicherwe
172. matik Standardeinstellung oder amp Aus Q32 k nnen verwendet werden Bei AUT Automatik w hlt die Kamera automatisch die optimale Blitzeinstellung f r das von ihr gew hlte Motivprogramm Inder Einstellung Aus wird das Blitzger t nicht ausgel st auch wenn das Blitzger t aufgeklappt ist e Wenn Sie das Blitzger t nicht verwenden m chten k nnen Sie bei eingeklapptem Blitz fotografieren In der Motivautomatik verf gbare Funktionen Die Einstellungen von Selbstausl ser 35 und Belichtungskorrektur Q39 k nnen ver ndert werden Der L cheln Ausl ser 36 steht nicht zur Verf gung e Nahaufnahmemodus am Multifunktionsrad Q10 38 steht nicht zur Verf gung uawyaUyny WNZ asIaMmulH L M 43 uaWIyaUyny WNZ 3stamuly aa la 44 Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm Ausw hlen eines Motivprogramms f r die Aufnahme Funktionen 1 2 Das Funktionsw hlrad kann f r die Auswahl von Motiven w hrend der Aufnahme verwendet werden Ida Weitere Informationen zum Motivprogramm Motivautomatik finden Sie unter Aufnahme mit einem von der Kamera ausgew hlten Motivprogramm Motivautomatik Q42 Der f r jedes Motiv angezeigte stellt die Einstellung f r den Blitzmodus bei ausgeklapptem Blitzger t Q32 dar X ist die Einstellung f r den Selbstausl ser Q35 und L cheln Ausl ser 7236 ist die Einstellung f r den Fokusmodus 38 und amp 4 ist die Einstell
173. mera zeigt die kurze Bildseite in der Vollbildanzeige an und schaltet die Bildanzeige automatisch durch et 4 132 mim e Das Bild wird in Richtung der Panoramaaufnahme verschoben Drehen Sie das Multifunktionsrad um den schnellen Bildvor oder r cklauf zu aktivieren Die Steuerelemente werden am oberen Rand des Monitors f r die Wiedergabe angezeigt Wenn Sie ein Steuerelementf r die Wiedergabe mit oder P gt am Multifunktionsrad markieren und die Taste dr cken k nnen die folgenden Aktionen durchgef hrt werden uawyauyny WNZ aslaMmulH YIM Aktion Bedienung Beschreibung Schneller R cklauf der Bildansicht mit hoher Geschwindigkeit solange die Taste gedr ckt R cklauf gehalten wird Schneller Vorlauf der Bildansicht mit hoher Geschwindigkeit solange die R Taste gedr ckt Vorlauf gehalten wird Pause Beenden W hrend der LJ Der scl LJ Autom Unterbrechung der Wiedergabe k nnen die folgenden Aktionen ber die Steuerelemente f r die Wiedergabe oben im Monitor ausgef hrt werden nelle R cklauf wird fortgesetzt solange die Taste gedr ckt gehalten wird LJ Die Bildverschiebung wird fortgesetzt solange die Taste gedr ckt gehalten wird atische Bildverschiebung neu starten R ckkehr zur Einzelbildwiedergabe Die Bildverschiebung kann auch durch Drehen des Einstellrads durchgeschaltet werden m Hinweise zum Betrachten von Einfach Panorama Bildern Die
174. modus am Multifunktionsrad Das Nahaufnahmemodus Men wird angezeigt reworny EA sgebuapaim pun uzaye boro 38 2 Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option ON und dr cken Sie die OR Taste ON e Das Nahaufnahmemodus Symbol 9 wird angezeigt e Wenn Sie die OB Taste nicht innerhalb weniger Sekunden dr cken wird die Auswahl verworfen 3 Drehen Sieden Zoomschalter um den Bildausschnitt zu fa w hlen Die k rzeste Entfernung auf die die Kamera scharf stellen kann h ngt von der Zoomposition ab Wenn der Zoom auf eine Position eingestellt ist in der amp und die Zoomeinstellung gr n leuchten links von 2 kann die Kamera auf Motive scharf stellen die sich ab einer Mindestentfernung von 4 cm vor dem Objektiv befinden In der der maximalen Weitwinkelposition kann die Kamera auf Motive ab einer Mindestentfernung von 3 cm vor dem Objektiv scharf stellen Autofokus Bei Verwendung von Modus P S A oder M bei Einstellung von Autofokus 89 auf Permanenter AF stellt die Kamera kontinuierlich scharf bis der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt und der Fokus gespeichert wird Aus diesem Grund kann das Ger usch des Obektivantriebs h rbar sein In anderen Aufnahmemodi mit Ausnahme des Motivprogramms Tierportr t wird bei Aktivierung des Nahaufnahmemodus automatisch Permanenter AF aktiviert Nahaufnahmemodus Einstellung In den Aufnahmemodi P S A und M
175. n m Wenn auf dem Fernseher kein Bild erscheint Stellen Sie sicher dass die Einstellung unter TV Einstellungen 155 im Systemmen Q141 zu Ihrem Fernseher passt Verwenden der Fernbedienung des Fernsehers HDMI Ger testeuerung Die Kamera kann w hrend der Wiedergabe ber die Fernbedienung eines Fernseher gesteuert werden wenn dieser die HDMI CEC Norm erf llt Anstelle des Multifunktionsrads oder des Zoomschalters kann dann f r die Auswahl von Bildern f r Start Unterbrechung der Wiedergabe von Filmsequenzen oder Einfach Panorama Bildern und zum Umschalten zwischen der Einzelbildwiedergabe und dem 4 Bild Bildindex die Fernbedienung verwendet werden e Stellen Sie im Systemmen Anst ber HDMI Ger t Q155 unter TV Einstellungen auf Ein Standardeinstellung und schlie en Sie die Kamera ber ein HDMI Kabel an den Fernseher an Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernseher e Informationen dazu ob der Fernseher die HDMII CEC Norm erf llt k nnen Sie dem Handbuch Ihres Fernsehers oder entsprechender Dokumentation entnehmen Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel um die Kamera an einen Computer anzuschlie en und kopieren bertragen Sie die Dateien auf den Computer Vor dem Anschlie en der Kamera Installieren der Software Installieren Sie von der im Lieferumfang enthaltenen ViewNX 2 CD die folgende Software auf dem Computer Weitere Informationen zur Software In
176. n m Hinweise zum L schen von Bildern Gel schte Bilder k nnen nicht wiederhergestellt werden Bilder die Sie behalten m chten sollten Sie vorher auf einen Computer bertragen e Gesch tzte Bilder k nnen nicht gel scht werden 102 L schen der letzten Aufnahme im Aufnahmemodus Im Aufnahmemodus k nnen Sie das zuletzt aufgenommene Bild l schen indem Sie die I Taste dr cken 31 Bei Aufnahmen in dunkler Umgebung oder bei Gegenlichtaufnahmen k nnen Sie mit Blitz aufnehmen indem Sie das Blitzger t aufklappen Sie k nnen dann einen passenden Blitzmodus f r die Aufnahmebedingungen ausw hlen Der Blitz hat eine Reichweite von ca 0 5 bis 6 5 m bei maximaler Weitwinkel Zoomposition und ca 0 5 bis 2 5 m in der Telezoom Position bei Einstellung von ISO Empfindlichkeit auf Automatik SATO Automatik Bei schwacher Beleuchtung l st das Blitzger t automatisch aus 4 Autom mit Rote Augen Red Reduziert den Rote Augen Effekt bei Portr taufnahmen Aus Das Blitzger t l st nicht aus 5 Aufhellblitz Der Blitz l st unabh ngig von der Helligkeit des Motivs bei der Aufnahme aus Sinnvoll zum Aufhellen von Schattenbereichen und Motiven im Gegenlicht s Langzeitsynchronisation Die Blitzautomatik wird in Kombination mit einer langen Belichtungszeit verwendet F r Portr t Aufnahmen bei Nacht oder bei schwachem Umgebungslicht mit Hintergrundlandschaft geeignet Das Blitzger t leuchte
177. n optionen ist bei Anzeige des Men s m glich Angezeigt f r die Modi P S A und M Bei Bildwiedergabe iR Histogramm und 15 05 2011 1530 Vorheriges Bild Aufnahmeinformationen 0004JPG E anzeigen 192 93 N chstes Bild Zum vorherigen oder n chsten Bild kann auch durch Drehen des Multifunktionsrads gewechselt werden Im Men Bewegen der Markierung nach oben Bewegen der Markierung WEaENtE Bewegen der Markierung nach rechts Aufrufen P Wei abgleich La eines Untermen s oder Belichtungsmessung nach links R ckkehr zum vorherigen Bildschirm Auswahl Serienaufnahme g ISO Empfindlichkeit AUTO Bewegen der Markierung 7 Auswahl oder Aufrufen Belichtungsreihe nach unten eines Untermen s Messfeldvorwahl Optionen k nnen auch durch Drehen des Multifunktionsrads ausgew hlt werden MENU Taste Dr cken Sie die MENU Taste um das Men der zurzeit ausgew hlten Betriebsart einzublenden und w hlen Sie aus den Optionen der verschiedenen Men punkte aus Verwenden Sie zum Navigieren im Men das Men Multifunktionsrad Q10 Registerkarte f r die Men s im aktuellen Aufnahmemodus Registerkarte f r das Men Wiedergabebetriebsart Grundlegende Bedienung 2 wird angezeigt wenn Wird angezeigt wenn mehrere vorangehende das Men mehrere Men optionen vorhanden sind Seiten umfasst Registerkarte f r das Men Filmsequenz in der Weifabgleich
178. n Sie den Akku nicht bei Umgebungstemperaturen unter 0 C oder ber 40 C Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zu einer Besch digung des Akkus f hren oder seine Leistungsf higkeit vermindern Laden Sie den Akku nur in Innenr umen und bei einer Temperatur zwischen 5 und 35 C auf Wenn der Akku durch Anschlie en der COOLPIX P300 an einen Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 69P oder einen Computer aufgeladen wird kann die Ladekapazit t abnehmen wenn die Akkutemperatur 45 bis 60 C betr gt Der Akku l dt nicht wenn die Temperatur unter 0 C oder ber 60 C liegt Wenn ein entladener Akku bei niedrigen Temperaturen verwendet wird l sst sich die Kamera m glicherweise nicht einschalten Vor Aufnahmen bei niedrigen Temperaturen z B bei Au enaufnahmen an kalten Tagen sollten Sie den Akku vollst ndig aufladen und Ersatzakkus bereithalten F hren Sie Ersatzakkus mit und achten Sie darauf dass diese ausreichend vor K lte gesch tzt sind Bei einem Akku der k ltebedingt vor bergehend nicht einsatzbereit war kann die k ltebedingte Leistungsverminderung in der Regel durch Erw rmen wieder aufgehoben werden e Bei verschmutzten Akkukontakten l sst sich die Kamera aufgrund des schlechten elektrischen Kontakts m glicherweise nicht einschalten Vor Verwendung des Akkus die Kontakte mit einem sauberen trockenen Tuch abwischen Laden Sie ihn mindestens alle sechs Monate einmal vollst ndig auf und entladen Sie ihn voll
179. n Sie von MPEG LA L L C Siehe http www mpegla com Einleitung Erste Schritte Fotografieren und Wiedergabe Automatik Weitere Hinweise zum Aufnehmen Weitere Hinweise zur Wiedergabe Bearbeiten der Bilder Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen Anschluss an einen Fernseher Computer oder Drucker Grundlegende Kameraeinstellungen Sorgsamer Umgang mit der Kamera Technische Hinweise und Index Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor Sie Ihr Nikon Produkt in Betrieb nehmen um Sch den am Produkt zu vermeiden und m glichen Verletzungen vorzubeugen Halten Sie diese Sicherheitshinweise f r alle Personen griffbereit die dieses Produkt benutzen werden A WARNHINWEISE AN Schalten Sie das Ger t bei einer Fehlfunktion sofort aus Bei Rauch oder ungewohnter Geruchsentwicklung f r die die Kamera oder der Netzadapter mit Akkuladefunktion die Ursache sind sollten Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion sofort vom Stromnetz trennen und den Akku herausnehmen um Verbrennungen zu vermeiden Der fortgesetzte Betrieb von Kamera oder Netzadapter kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung der St rungen an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Wenn Sie die Kamera zur Reparatur geben oder einschicken sollten Sie sich vorher vergewissern dass die Akkus Batterien entnommen sind A Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander Das Be
180. n des Monitors zur Schonung des Akkus Dr cken Sie die gt Taste wenn die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt um den Monitor wieder einzuschalten Q153 Optionen des Wiedergabemodus Einzelheiten finden Sie unter Weitere Hinweise zur Wiedergabe 92 oder Bearbeiten der Bilder Q108 Aufnahmeinformationen anzeigen NE Dr cken Sie die Taste in der Einzelbildwiedergabe um das Histogramm und die N an 0004 JPG Aufnahmeinformationen anzuzeigen Q93 Um zur Einzelbildwiedergabe 5 p zur ckzukehren dr cken Sie erneut die OR Taste Einschalten der Kamera ber die Taste Wenn Sie die amp Taste bei ausgeschalteter Kamera gedr ckt halten wird die Kamera eingeschaltet und der Wiedergabemodus aktiviert Das Objektiv wird nicht ausgefahren Anzeigen von Bildern Im Portr t Autofokus 85 oder mit der Tier Erkennung Q156 aufgenommene Bilder werden bei der Einzelbildwiedergabe automatisch in der korrekten Ausrichtung angezeigt Dies gilt nicht f r Bilder die mit der Einstellung Serienaufnahme 179 Belichtungsreihe 182 oder Portr t Sch rfenachf 1187 aufgenommen wurden Schritt 4 Wiedergabe und L schen von Bildern L schen unben tigter Bilder 1 Dr cken Sie die D Taste um das derzeit auf dem Monitor angezeigte Bild zu l schen Dr cken Sie die MENU Taste wenn Sie den Vorgang abbrechen m chten ohne das Bild zu l schen 2 W hlen Sie mit dem Multifunktionsra
181. n oder die Speicherkarte formatieren m chten und sich der Schalter in der Position Lock befindet schieben Sie den Schalter in die Ausgangsstellung um den Schreibschutz aufzuheben m Speicherkarten Verwenden Sie ausschlie lich SD Speicherkarten Secure Digital W hrend Daten auf der Speicherkarte gespeichert bzw von der Speicherkarte gel scht oder zum Computer bertragen werden d rfen Sie die folgenden Handlungen keinesfalls durchf hren Andernfalls kann die Speicherkarte besch digt werden oder Daten k nnen verloren gehen cherkarte nicht aus der Kamera heraus Nehmen Sie die Spei Nehmen Sie den Akku nicht aus der Kamera heraus Schalten Sie die Kamera nicht aus Trennen Sie den Netzadapter nicht vom Stromnetz Formatieren Sie die Speicherkarte nicht mit einem Computer Versuchen Sie niemals Speicherkarten zu ffnen und nehmen Sie keine Ver nderungen an ihnen vor Setzen Sie eine Speicherkarte weder Feuchtigkeit noch Ersch tterungen aus verbiegen Sie die Speicherkarte nicht und assen Sie sie nicht fallen er hren Sie die Kontakte nicht mit den Fingern oder metallischen Gegenst nden Befestigen Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf der Speicherkarte e Setzen Sie die Speicherkarte niemals direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus beispielsweise in einem in der Sonne geparkten Auto Lassen Sie Speicherkarten nicht mit Fl ssigkeiten Staub oder Gasen in Ber hrung kommen die das Material angrei
182. nach der die Kamera in den Ruhezustand wechseln soll um Energie zu sparen Speicher l schen Formatieren Formatieren Sie den internen Speicher bzw die Speicherkarte Sprache Language W hlen Sie die Sprache f r den Kameramonitor TV Einstellungen Nehmen Sie die Einstellungen f r den Anschluss an einen Fernseher vor Laden ber USB Legen Sie fest ob der Akku aufgeladen werden soll wenn die Kamera ber das USB Kabel an einen Compute angeschlossen ist Blinzelwarnung W hlen Sie ob bei Portr t Autofokus Aufnahmen die Blinzelpr fung erfolgen soll Zur cksetzen Setzen Sie die Kameraeinstellungen auf die Standardeinstellungen zur ck Werkseinstellung Firmware Version Zeigen Sie die aktuell installierte Version der Kamera Firmware an EEEEE hm EBEEEEE B AR AR cA D 43 44 47 49 50 51 von 52 52 53 53 54 55 55 56 T 57 uabunjjajsulaeawey 3pua ajpun g 141 uabunjlajsulsesswey apuabajpun g Systemmen Einblenden des Systemmen s W hlen Sie auf dem Men bildschirm die Registerkarte Y System 1 Dr cken Sie die MENU Taste um das Men einzublenden 4 Aufnahme l Wei abgleich Belichtungsmessung Serienaufnahme ISO Empfindlichkeit AUTO Belichtungsreihe OFF Messfeldvorwahl AUTO 2 Dr cken Sie am Multifunktionsrad e Die Registerkarten k nnen nun ausgew hlt werden P e Siehe Multifunktionsrad Q210 Aufnahme
183. nbasw4 uoa agebJapa y pun Bunuyalaz ny 3 Dr cken Sie die Taste MM Filmaufzeichnung um die Aufzeichnung der Filmsequenz zu beenden m Hinweise zum Speichern von Filmsequenzen Nach Abschluss der Aufzeichnung einer Filmsequenz beginnt der Speichervorgang im internen Speicher oder auf der Speicherkarte Dieser ist erst abgeschlossen wenn die Monitoranzeige zum Aufnahmebildschirm zur ckkehrt ffnen Sie keinesfalls die Akku Speicherkartenfach Abdeckung bevor der Filmsequenz Speichervorgang abgeschlossen ist Wird w hrend der Aufzeichnung einer Filmsequenz die Kamera ausgeschaltet oder die Speicherkarte herausgezogen kann dies 118 zum Verlust der Filmsequenzdaten oder zu Besch digung von Kamera oder Speicherkarte f hren Aufzeichnen von Filmsequenzen m Hinweise zum Aufzeichnen von Filmsequenzen Beim Speichern einer Filmsequenz auf einer Speicherkarte wird empfohlen eine Speicherkarte mit einer SD Geschwindigkeitsklasse von Class 6 oder h her zu verwenden Q167 Bei langsamer bertragungsgeschwindigkeit der arte kann die Aufzeichnung unerwartet abgebrochen werden Beim Aufzeichnen von Filmsequenzen ist der Bildwinkel d h der sichtbare Bildbereich kleiner als bei Standbildern Der Einsatz des Digitalzooms f hrt zu einer Verschlechterung der Bildqualit t Wenn Sie die Aufzeichnung der Filmsequenz ohne Digitalzoom starten und den Zoomschalter in Richtung T drehen stoppt der Zoom an der maximalen Vergr erung des optischen
184. nd Uhrzeit in regelm igen Abst nden und stellen Sie die Uhr gegebenenfalls nach Im Systemmen ist f r Bildinfos unter Monitor die Option Infos ausblenden ausgew hlt e Es ist ein Aufnahmemodus ausgew hlt der Datumsaufdruck nicht unterst tzt Filmsequenzen bieten nicht die M glichkeit zur Datumseinbelichtung ondensator zum Speichern der Kameraeinstellungen ist entladen Al ellungen wurden auf die Standardeinstellung zur ckgesetzt alten Sie die Kamera aus und lassen Sie den Akku er Anzeigen Ein Die Akkutemperatur ist zu hoch Sc vor dem erneuten Einsatz abk hlen Nach drei Minuten langem Blinken wird die Kamera automatisch ausgeschaltet Sie k nnen jedoch auch den Ausschalter dr cken um die Kamera manuell auszuschalten Werden Funktionen wie z B die Aufzeichnung von Filmsequenzen ber einen l ngeren Zeitraum verwendet oder wird die Kamera bei hohen Temperaturen eingesetzt wird die Kamera m glicherweise warm Es handelt sich dabei nicht um eine St rung In sehr seltenen F llen ka n es dazu kommen dass seltsame Zeichen auf dem Moi itor angezeigt werden oder die Kamera nicht mehr richtig funktioniert Dieses Ph nomen ist in den meisten F llen auf eine hohe u ere elektrische Aufladung zur ckzuf hren Schalten Sie die Kamera setzen Sie einen neuen A ku ein und schalten Sie die Kamera wieder ein Bitte bea Unterbrechen der Stromversorgung k nnen alle Daten verloren ge
185. nd gerade herauszuziehen Kamera Akku und Speicherkarte k nnen sich w hrend der Verwendung in der Kamera stark erw rmen Seien Sie beim Herausnehmen des Akkus oder der Speicherkarte bitte vorsichtig Einsetzen der Speicherkarte m Formatieren von Speicherkarten D Wenn nach dem Einschalten der Kamera die rechts dargestellte Meldung erscheint Die Speicherkarte ist nicht muss die Speicherkarte vor der Verwendung formatiert werden Bitte beachten Sie formatiert Speicherkarte Beim Formatieren Q154 werden alle Bilder und sonstigen Daten auf der Speicherkarte unwiederbringlich gel scht Erstellen Sie vor dem Formatieren Sicherungskopien aller Daten die Sie behalten m chten Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option Ja und dr cken Sie die Taste W hlen Sie bei Anzeige der Sicherheitsabfrage die Option Formatieren und dr cken Sie die B Taste um den Formatierungsvorgang zu starten e Schalten Sie w hrend des Formatierens die Kamera nicht aus und ffnen Sie nicht die Akku Speicherkartenfach Abdeckung Formatieren 1154 Sie Speicherkarten die bereits in anderen Ger ten verwendet wurden wenn Sie sie zum ersten Mal in diese Kamera einsetzen formatieren m Der Schreibschutzschalter Wenn sich dieser Schalter in Position Lock befindet k nnen keineDatenauf Schreibschutzschalter die Speicherkarte geschrieben oder von ihr gel scht werden Wenn Sie Daten speichern bzw l sche
186. nd m glich Speicherkarte oder den vorherrschenden Aufnahmebedingungen 0 0 J so o e E 1 2 Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm SCENE gt Bd Nachtportr t Verwenden Sie dieses Motivprogramm f r Portr taufnahmen bei Sonnenuntergang oder bei Nacht Das Motiv wird durch den Blitz aufgehellt gleichzeitig wird jedoch die Stimmung des Hintergrunds beibehalten W hlen Sie auf dem Bildschirm der bei Auswahl des Motivprogramms Nachtportr t angezeigt wird die Option Freihand oder Stativ aus e Freihand Das amp Symbol erscheint auf dem Aufnahmebildschirm Bei Motiven mit dunklem Hintergrund werden Bilder in Serie aufgenommen wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird Die Kamera kombiniert die aufgenommenen Bilder zu einem Einzelbild und speichert dies Halten Sie den Ausl ser am zweiten Druckpunkt und halten Sie die Kamera ruhig bis ein Standbild auf dem Monitor erscheint Schalten Sie die Kamera nach der Aufnahme nicht aus bevor der Monitor in den Aufnahmebildschirm umschaltet Wenn sich das Motiv w hrend der Serienaufnahme bewegt wird das Bild m glicherweise verzerrt oder unscharf oder es kann zu berschneidungseffekten der Einzelbilder kommen Stativ Standardeinstellung W hlen Sie diesen Modus wenn die Kamera beispielsweise mit einem Stativ stabilisiert wird Das Symbol erscheint auf dem Aufnahmebildschirm Bildstabi
187. nen Die Kamera nimmt fortlaufend bis zu zehn Bilder auf solange der Ausl ser am zweiten Druckpunkt gehalten wird Nach dem Ende der Serie speichert die Kamera nur das sch rfste Bild der Serie die Aufnahme mit dem h chsten Detailkontrast 16er Serie Bei jedem Durchdr cken des Ausl sers nimmt die Kamera eine Serie von 16 Bildern mit einer Bildrate von ca 30 Bilder pro Sekunde fps auf und f gt je zu einem Bild zusammen Die Bildqualit t gr e ist fest auf EM Bildgr e 2560 x 1920 Pixel eingestellt Der Digitalzoom ist nicht verf gbar H Serie 120 Bilder pro Sek Bei jedem Dr cken des Ausl sers bis zum zweiten Druckpunkt werden 60 Bilder mit einer Geschwindigkeit von ca 1 125 s oder schneller aufgenommen e Die Bildqualit t gr e ist fest auf M Bildgr e 1280 x 960 Pixel eingestellt H Serie 60 Bilder pro Sekunde Bei jedem Dr cken des Ausl sers bis zum zweiten Druckpunkt werden 60 Bilder mit einer Geschwindigkeit von ca 1 60 s oder schneller aufgenommen e Die Bildqualit t gr e ist fest auf IM Bildgr e 1280 x 960 Pixel eingestellt pal D Bei der Serienaufnahme wird die aktuelle Einstellung w hrend der Aufnahme angezeigt A6 Wenn Einzelbild ausgew hlt ist wird kein Symbol f r die aktuelle Einstellung angezeigt u wy ujny WNZ aslaMmulH YIM 79 u wy uny WNZ astamulH 3494 M 80 Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M m Hinweise zu Seri
188. ng werden gesenkt Das zweite Bild wird als zusammengesetztes HDR Bild gespeichert Wenn nur ein Bild gespeichert werden ann verbessert die Kamera Helligkeit und Kontrast bei der Aufnahme in dunklen Bildbereichen mit der D Lighting Funktion A111 und speichert ein einzelnes Bild Halten Sie den Ausl ser am zweiten Druckpunkt und halten Sie die Kamera ruhig bis ein Standbild auf dem onitor erscheint Nachdem das Bild aufgenommen wurde dauert das Speichern einige Zeit Schalten Sie die Kamera erst aus wenn der Monitor wieder zum Aufnahmebildschirm umgeschaltet hat Der Aufnahmewinkel Bildbereich des gespeicherten Bilds ist kleiner als das zum Zeitpunkt der Aufnahme auf dem Monitor gezeigte Bild Je nach Motiv kann es vorkommen dass dunkle Schatten um ein helles Motiv erscheinen oder der Bereich um eine dunkles Motiv besonders hell ist Stellen Sie zur Anpassung einen geringen Wert ein e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf 1 Wenn HDR auf Aus eingestellt ist wird der Blitzmodus fest auf Aufhellblitz eingestellt Wenn f r HDR eine andere Einstellung als Aus gew hlt ist wird der Blitzmodus fest auf Aus eingestellt 2 Selbstausl ser kann aktiviert werden 3 Andere Einstellungen sind m glich 45 uawyaUyny WNZ aslamulH YIM uaWIyaUynY WNZ 3stamuly aa la Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm SCENE gt Portr t Verwenden Sie
189. nicht beeintr chtigt e Bei hellem Umgebungglicht sind die Bilder auf dem Monitor m glicherweise schwer zu erkennen e Der Monitor verf gt ber eine LED Hintergrundbeleuchtung Falls die Hintergrundbeleuchtung schw cher werden oder flackern sollte wenden Sie sich bitte an den Nikon Kundendienst esawey Jap yu Bue un Jswesbuos 165 Technische Hinweise und Index Akku Lithium lonen Akku EN EL12 Netzadapter mit 12 IAlkulader nktien Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 69P Akkuladeger t Akkuladeger t MH 65 Netzadapter EH 62F wie abgebildet anzuschlie en Netzadapter Verlegen Sie das Kabel des Akkufacheinsatzes sorgf ltig durch die Nut im Akkufach bevor Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung schlie en Wenn das Kabel nicht vollst ndig in die Nuten eingef hrt wird k nnen Abdeckung und Kabel beim Schlie en der Abdeckung besch digt werden USB Kabel USB Kabel UC E6 Audio Video Kabel Audio Wideo Kabel EG CP16 1 Zum Zeitpunkt des Kaufs mit der Kamera geliefert gt Seite 3 der Schnellstart Anleitung 2 Verwenden Sie einen handels blichen Netzsteckeradapter wenn Sie das Ger t in anderen L ndern verwenden m chten Weitere Informationen zu Steckdosenadaptern erhalten Sie in einem Reiseb ro xapuj pun as amulH 3ydsuydaL 166 Empfohlene Speicherkarten Die folgenden SD Speicherkarten Secure Digital wurde erfolgreich getestet Optionales Zubeh r n f r die Verwendung mit dieser Kamera
190. nstellen eingestellt elichtungszeit einstellei Bei Bildwiedergabe Modus Beschreibung m Ausschnittvergr erung Das Vergr erungsverh ltnis ndern 96 Im Men Nodus Die erste Ebene des Aufnahme oder a 12 73 Systemmen s wird angezeigt BO etelung 142 Auf und Einklappen des Blitzger ts 4 amp Schieber Blitzger t aufklappen Schieben Sie den 4 amp Schieber Blitzger t aufklappen um das Blitzger t aufzuklappen e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fotografieren mit ae Blitz Q232 ar e Wenn Sie das Blitzger t nicht verwenden dr cken Sie es langsam S LA herunter bis es sp rbar in dieser Position einrastet au f 2 Bunyaju g Grundlegende Bedienung Multifunktionsrad Die Bedienung erfolgt durch Drehen des Multifunktionsrads Dr cken nach oben A unten W links oder rechts P auf dem Multifunktionsrad oder durch Dr cken der OR Taste Beim Fotografieren Anzeige des Men s Blitzeinstellung Zum Einstellen der Belichtung 71 32 Bewegen der Auswahl nach oben en drehen Auswahl der a Di am Kreativregler anzeigen 3 Anzeigen des Men s 5 A Q269 Bedienhilfe 4 Pr Selbstausl ser Belichtungskorrektur L cheln Ausl ser anzeigen Q39 0235 36 Auswahl Anzeigen des Men s Nahaufnahmemodus Q238 Bewegen der Markierung nach unten 1 Der Blendenwert kann im Aufnahmemodus A oder M Q266 67 eingestellt werden Die Auswahl von Me
191. nstellung Q42 iki D mmerung A51 Portr t Q46 Nahaufnahme Q52 Landschaft 47 Food Q953 Sport Q48 Museum A154 Nachtportr t Q49 Feuerwerk Q54 Innenaufnahme A50 Schwarz Wei Kopie Q54 Strand Q250 Panorama Q455 Schnee AA50 Tierportr t A56 Sonnenuntergang Q151 Effekte Q56 li Bl tel E a e e programme Portr t Wf Landschaft Sport EI Nachtportr t N Innenaufnahme E Strand Stellen Sie vor der Aufnahme mit einem Motivprogramm mit Blitz sicher dass das Blitzger t durch Verschieben des 4 amp Schiebers Blitz aufklappen aufgeklappt wurde e W hlen Sie im Men Motivprogramme ein Motivprogramm aus und drehen Sie den Zoomschalter AAM in Richtung T um eine Beschreibung des Motivprogramms Hilfe anzuzeigen Drehen Sie den Zoomschalter wieder in Richtung T umzum urspr nglichen Men zur ckzukehren Bildqualit t gr e Dr cken Sie die MENU Taste im Motivprogramm und nehmen Sie die Einstellung von Bildqualit t gr e Q74 vor nderungen an der Bildqualit gr e wirken sich auf alle Aufnahmemodi aus 41 u wy yNny WNZ SJ MUIH aaa uaWIyaUyNy WNZ 3stamuly 344 M 42 Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm Aufnahme mit einem von der Kamera ausgew hlten Motivprogramm Motivautomatik Wenn ein Bildausschnitt ausgew hlt wird sucht sich die Kamera aus den folgenden M glichkeiten automatisch das opti
192. ny WNZ Sl MUIH UYIM 69 uaWIyaUyny WNZ 3stamuly aa la Einstellen von Helligkeit Farbintensit t und Farbton Modi P S A M 2 Nehmen Sie die gew nschte Einstellung von Schieberegler Helligkeit Farbintensit t oder amp Farbton vor e Das Multifunktionsrad wird folgenderma en verwendet AV Der Position des Schiebereglers ndert sich Die Eingriffst rke des Effekts kann eingestellt und das Ergebnis auf dem Monitor beobachtet werden Die Eingriffst rke des Effekts kann auch durch Drehen des Einstellrads ausgew hlt werden DB Umschalten zwischen Helligkeit Belichtungskorrektur Farbintensit t und Farbton Die Optionen k nnen auch durch Drehen des Einstellrads durchgeschaltet werden Weitere Informationen zu jeder Option finden Sie im Folgenden Einstellen der Helligkeit Belichtungskorrektur 71 Einstellen der Farbintensit t Farbs ttigung On Einstellen des Farbtons Wei abgleich 71 Wenn Sie die den Effekt des Kreativreglers komplett deaktivieren m chten w hlen Sie El durch Dr cken auf oder P aus und dr cken Sie die Taste Helligkeit Beli ngskorrektur 3 Dr cken Sie nach Abschluss der Einstellung lt d oder P um BE auszuw hlen und dr cken Sie die OR Taste Wenn Sie in Schritt 2 die OR Taste au er bei Auswahl von IE oder den Ausl ser dr cken wird der Effekt mit der ausgew hlten Eingriffst rke auf das Bild ange
193. oder Fast Motion HS Filmsequenz Verwenden des Men s Filmsequenzen u Optionen f r Filmsequenzen Autofokus Wiedergabe von Filmsequenzen L schen unerw nschter Filmsequenzen Inhaltsverzeichnis Anschluss an einen Fernseher Computer oder Drucker Anschluss an einen Fernseher Anschluss an einen Computer Vor dem Anschlie en der Kamera bertragen von Dateien von der Kamera auf einen Computer Aufladen mithilfe eines Computers Anschluss an einen Drucker Anschlie en der Kamera an einen Drucker 127 27 29 29 30 34 135 36 Drucken einzelner Bilder 37 Drucken mehrerer Bilder 38 Grundlegende Kameraeinstellungen 141 Systemmen 141 Startbild 43 Zeitzone und Datu 44 lonitor 47 Datumsaufdruck 49 Bildstabilisator lotion Detectio AF Hilfslicht Digitalzoom Sound Ausschaltzeit Speicher l schen Formatieren Sprache Language TV Einstellungen Laden ber USB Blinzelwarnung Zur cksetzen Firmware Version 50 51 52 52 53 53 54 55 55 56 57 59 61 Inhaltsverzeichnis Sorgsamer Umgang mit der Kamera Sorgsamer Umgang mit der Kamera Reinigung Aufbewahrung Technische Hinweise und Index Optionales Zubeh r Empfohlene Speicherkarte Datei und Ordnernamen Fehlermeldungen 170 Problembehebung Techni
194. ofokus Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M Einstellung auf P S A oder M gt MENU Aufnahmemen gt Autofokus Legt fest wie die Kamera auf ein Motiv sc AF LS harf stellt Einzelautofokus Standardeinstellung Die Kamera stellt nur scharf wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Permanenter AF Die Kamera stellt kontinuierlich scha rf bis der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Ideal f r bewegte Motive W hrend der Fokussierung wird ein Ger usch h rbar e Bei Portr t Sch rfenachf 187 wird der Autofokus Modus auf permanenter AF einstellt wenn die Kamera die Verfolgung begin Hinweise zum Autofokus Manche Funktionen schlie en eine Verwendung nt ieser Funktion aus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig angewendet werden k nnen A90 Autofokus Modus f r die Aufzeichnung von Filmsequenzen Der Autofokus Modus f r die Aufzeichnung von Fi 071122 eingestellt werden Blitzleistungskorrektur msequenzen kann unter Autofokus 125 im Men Filmsequenzen Einstellung auf P S A oder M gt MENU Aufnahmemen gt Blitzleistungskorr it der Blitzbe ichtungskorrektur k nnen Hintergrund zu ndern 0 3 bis 2 0 0 0 Standardeinstellung Die BI 0 3 bis 2 0 Die Blitzleistung wird im Bereich von eller abzubilden zleistung bleibt unver nder
195. om Seite und sinkt heller beim Einstellen des Zooms auf die Weitwinkelposition Einstellung der Belichtung f r die Aufnahme Modi P S A M Modus M Manuell Der Fotograf stellt sowohl Belichtungszeit als auch Blendenwert manuell ein Die Belichtungszeit kann im Bereich von maximal 1 2000 bis acht Sekunden eingestellt werden 1 Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf M 2 Drehen Siedas Einstellrad um einen Wert f r die Belichtungszeit auszuw hlen Beim Einstellen von Blendenwert und Belichtungszeit wird die Abweichung von dem durch die Kamera gemessenen Belichtungswert in der Belichtungsanzeige angezeigt Der in der Belichtungszeitanzeige angezeigte Abweichungsgrad ist in Lichtwerten LW angegeben 2 bis 2 LW in Schritten von 1 3 LW Die Anzeige rechts weist darauf hin dass das Bild um 1 LW 1 berbelichtet sein wird Belichtungsanzeige berbelichtet 3 Drehen Sie das Multifunktionsrad um die Blende einzustellen Blendenwert e Wiederholen Sie ggf die Schritte 2 bis 3 und ndern Sie die Einstellungen f r Belichtungszeit und Blendenwert bis die gew nschte Belichtung eingestellt ist uawyauyny WNZ aslaMmulH YIM uaWIyaUyny WNZ 3stamuly aaa 68 Einstellung der Belichtung f r die Aufnahme Modi P S A M 4 Stellen Sie scharf und l sen Sie aus In der Standardeinstellung w hlt die Kamera automatisch eines oder D gt mehrere der neun
196. on Write Verwenden Sie eine der empfohlenen Speicherkarten e Stellen Sie sicher dass die Speicherkarte sauber sind Kontakte der Stellen Sie sicher dass die Speicherkarte richtig eingesetzt ist Anzeige Die Speicherkarte ist nicht formatiert Speicherkarte formatieren Ja Nein o Zu wenig Speicher Das Bild kann nicht gespeichert werden id Erstellen eines Panoramas nicht m glich o Kein Panorama erstellt Bitte nur in eine Richtung schwenken iJ Kein Panorama erstellt Schwenken Sie die Kamera langsamer Fehlermeldungen Die Speicherkarte wurde nicht f r die Verwendung in dieser Kamera formatiert Die Speicherkarte ist voll Bei der Aufnahme ist ein Fehler aufgetreten Alle zul ssigen Dateinummern wurden ereits vergeben Das Bild kann nicht als Startbild verwendet werden Der Speicherplatz reicht nicht aus um eine Kopie anzufertigen Aufnahme im Modus Einfach Panorama nicht m glich Beim Formatieren werden alle Daten von der Speicherkarte gel scht Wenn auf der Speicherkarte Daten vorhanden sind die Sie behalten m chten w hlen Sie Nein und legen Sie auf einem Computer eine Sicherheitskopie der Daten an bevor Sie die Speicherkarte formatieren Um die Speicherkarte zu formatieren w Ja und dr cken Sie die Taste Bildqualit t 74 len Sie ndern Sie die Einstellung von gr e L schen Sie Bilder und Filmseq
197. on ViewNX 2 Bei einigen PictBridge kompatiblen Druckern wird der PictBridge Startbildschirm m glicherweise nicht angezeigt und m glicherweise ist das Drucken von Bildern nicht m glich wenn Automatisch f r die Option Laden ber USB ausgew hlt ist Stellen Sie Laden ber USB auf Aus ein und schlie en Sie die Kamera wieder an den Drucker an Die Speicherkarte enth lt keine Bilder Tauschen Sie die Speicherkarte aus lehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera um die Bilder aus dem internen Speicher auszudrucken In den folgenden Situationen kann das Papierformat auch bei PictBridge kompatiblen Druckern nicht ber die Kamera ausgew hlt werden W hlen Sie das Papierformat am Drucker aus e Das ber die Kamera ausgew hlte Papierformat ist mit dem Drucker nicht ompatibel e Es wird ein Drucker verwendet der das Papierformat automatisch ausw hlt 57 126 137 138 Nikon COOLPIX P300 Digitalkamera TIP Digitale Kompaktkamera 12 2 Millionen Bildsensor 000 1 2 3 Zoll CMOS Gesamtpixelanzahl ca 12 75 Millionen 4 2x optischer Zoom NIKKOR Objektiv Brennweite 4 3 17 9 mm entspricht bei Kleinbild 24 100 mm Lichtst rke 11 849 Optischer Aufbau 7 Linsen in 6 Gruppen Digitalzoom I Bis Zoomfaktor 2x entspricht bei Kleinbild ca 200 mm Bildstabilisator a Bewegliche Linsengruppe AF mit Kontrasterkennung e ca 30 cm bis Weitwinkel Position ca 60 cm bis Te
198. on ViewNX 2 finden Sie ber die ViewNX 2 Hilfe Q133 Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Computer Schalten Sie die Kamera w hrend der bertragung nicht aus und trennen Sie die Kamera nicht vom Computer Schalten Sie die Kamera nach Abschluss der bertragung aus und trennen Sie das USB Kabel Wenn die Kamera mit dem USB Kabel am Computer angeschlossen ist und 30 Minuten lang keine Kommunikation mit dem Computer erfolgt schaltet sich die Kamera automatisch aus m Aufladen des Akkus Die Ladeleuchte blinkt langsam gr n w hrend der Akku in der Kamera aufgeladen wird Q134 Anschluss an einen Computer bertragung von Dateien ber ein Speicherkartenfach am Computer oder ein handels bliches Kartenleseger t Wenn die Speicherkarte in das Speicherkartenfach des Computers oder in ein handels bliches Kartenleseger t eingesetzt wird k nnen Dateien mit Nikon Transfer 2 der Datei bertragungsfunktion von ViewNX 2 bertragen werden e Stellen Sie sicher dass die verwendete Speicherkarte vom Kartenleseger t oder anderen Kartenleseger ten unterst tzt wird e Setzen Sie zur bertragung von Dateien die Speicherkarte in das Kartenleseger t oder das Speicherkartenfach ein und fahren Sie ab Schritt 4 fort A131 e Um Dateien aus dem internen Speicher der Kamera zu bertragen m ssen diese erst von der Kamera auf eine Speicherkarte kopiert werden C 1107 Manueller Start von ViewNX 2 Windows W hlen Sie Start
199. orfen 3 w hlen Sie den Bildausschnitt Richten Sie die Kamera auf das Motiv Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird das Fokusmessfeld in dem sich das Gesicht befindet mit einem doppelten Rahmen markiert Wenn die Kamera auf das Fokusmessfeld scharfgestellt hat leuchtet der doppelte Rahmen kurzzeitig gr n und der Fokus wird gespeichert Es k nnen bis zu drei Gesichter erkannt werden Wenn die Kamera mehrere Gesichter erkennt markiert sie das Gesicht mit der k rzesten Entfernung zur Kamera mit einem doppelten Rahmen und die brigen mit einem einfachen Rahmen A Der Verschluss wird automatisch ausgel st Sobald die Kamera erkennt dass das doppelt eingerahmte Gesicht l chelt l st sie automatisch aus Nach jeder Ausl sung des Verschlusses wiederholt die Kamera die automatische Aufnahme mit Portr t Autofokus und L cheln Ausl ser 5 Die Aufnahme endet e Wenn Sie die automatische Aufnahme l chelnder Gesichter beenden m chten schalten Sie entweder die Kamera aus oder kehren Sie zu Schritt 2 zur ck und w hlen Sie OFF Aufnehmen von Bildern mit l chelnden Gesichtern L cheln Ausl ser m Hinweise zum L cheln Ausl ser Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Unter bestimmten Aufnahmebedingungen funktioniert die Erkennung von Gesichtern und l chelnden Gesichtern m glicherweise nicht korrekt e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Hinweise zum Portr t Autofokus
200. peichern von Bildern l nger dauern m Hinweis zum Fotografieren mit Blitzlicht Staubpartikel in der Luft k nnen das Blitzlicht reflektieren und als helle Punkte im Bild sichtbar werden Um diese unerw nschten Reflexionen zu vermeiden sollten Sie das Blitzger t auf Aus stellen oder das integrierte Blitzger t vor der Aufnahme einklappen Blitzbereitschaftsanzeige Wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird zeigt die Blitzbereitschaftsanzeige den Status des integrierten Blitzger ts an e Leuchtet Das Blitzger t l st bei der n chsten Aufnahme aus e Blinkt Das Blitzger t wird aufgeladen Warten Sie einige Sekunden und versuchen Sie es erneut e Aus Das Blitzger t l st bei der Aufnahme nicht aus Bei geringer Akkukapazit t wird der Monitor ausgeschaltet w hrend der Blitz aufgeladen wird Reduzierung des Rote Augen Effekts Diese Kamera verf gt ber eine spezielle Funktion zur Reduzierung des Rote Augen Effekts Erweiterte Rote Augen Korrektur Wenn die Kamera nach der Aufnahme rote Augen registriert wird das Bild dar ber hinaus mit der erweiterten Rote Augen Korrektur verarbeitet bevor es gespeichert wird Beachten Sie bei der Aufnahme von Bildern die folgenden Hinweise Die zum Speichern des Bildes ben tigte Zeit erh ht sich leicht Die Rote Augen Korrektur erbringt m glicherweise nicht unter allen Umst nden die gew nschten Ergebnisse e In u erst seltenen F llen werden m
201. r Der Wechsel in den Aufnahmemodus ist auch durch Dr cken der t Filmsequenzaufzeichnung m glich Wechseln in den Aufnahmemodus We TOQ Histogramm und Aufnahmeinformationen werden angezeigt Um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die OR Taste T Die Kamera zeigt die kurze Bildseite in der Vollbildanzeige an und verschiebt die Bildanzeige automatisch Die angezeigte Filmsequenz wiedergeben e ndern der Bilderausrichtung vertikale und horizontale Position Drehen Sie das Bild nach der Aufnahme mithilfe von Bild drehen Q104 im Wiedergabemen Q98 92 Histogramm und die Aufnahmeinformatio Dr cken Sie die Taste in der Einzelbildwiedergabe um Bedienfunktionen der Einzelbildwiedergabe nen anzeigen das Histogramm und die Aufnahmeinformationen anzuzeigen au er bei Filmsequenzen und Einfach Panorama Bildern Um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie erneut 15 05 2011 15 30 a 0004 JPG a Ordnername B Dateiname 3 Aufnahmemodus P S A oder M g Blendenwert 5 Belichtungszeit 1 P wird angezeigt wenn der Aufnahmemodus Automa Nachtaufnahme oder KE Gegenlicht ausgew hlt ist die R Taste 100NIKON ONGA VWBWwND Belichtungskorrekturwert SO Empfindlichkeit Aktuelle Bildnummer Anzahl der Aufnahmen Histogramm ik SCENE Motivprogramm 2 Ein Histogramm ist eine grafische Darstellung der Tonw
202. r hren der internen Komponenten der Kamera oder des Netzadapters mit Akkuladefunktion kann zu Verletzungen f hren Reparaturarbeiten sollten ausschlie lich von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden Falls die Kamera oder der Netzadapter mit Akkuladefunktion durch einen Sturz oder eine andere u ere Einwirkung besch digt werden sollte trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und oder entfernen Sie den Akku Danach bringen Sie das Produkt zur Kontrolle zum Nikon Kundendienst Mit diesem Symbol werden Warnungen gekennzeichnet die vor dem Gebrauch dieses Nikon Produkts gelesen werden sollten um m glichen Verletzungen vorzubeugen IN Verwenden Sie die Kamera oder den Netzadapter mit Akkuladefunktion nicht in der N he von brennbarem Gas In der N he von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Ger te in Betrieb nehmen Es besteht Explosions und Brandgefahr A Vorsicht bei der Verwendung des Trageriemens Legen Sie den Trageriemen niemals um den Hals eines Kindes Es besteht die Gefahr einer Strangulierung N Achten Sie darauf dass Kamera und Zubeh r nicht in die H nde von Kindern gelangen Kamera und Zubeh r enthalten verschluckbare Teile Achten Sie darauf dass diese Teile nicht in die H nde von Kindern gelangen und verschluckt werden A Vorsicht im Umgang mit Akkus Akkus k nnen bei unsachgem er Handhabung auslaufen oder explodieren Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinwe
203. r Verf gung eln Ausl ser bei Auswahl einer anderen Einstellung f r Serienaufnahme als Einzelbild und tungsreihe ist die Blinzelwarnung n Ausl ser steht der Digitalzoom nicht Bei Aufnahmen mit Motivverfolgung oder Portr t t der Digitalzoom nicht zur Verf gung t verwendet werden wenn 16er me ausgew hlt ist hkeit unterschiedlich ausfallen d der Serienaufnahme wie unten gezeigt eingeschr nkt Eins ISO Empfindlichkeit 181 Serienaufnahme L79 Automatik Begrenzte ISO Autom SO 1600 SO 160 200 400 SO 800 Im Modus M betr gt die langsamste Belichtungszeit acht Sekunden Bei Einstellung des Blendenwerts auf f 1 8 gro e Blende kann die Belichtungszeit Regelbereich 2000 bi 2000 2000 2000 bi 2000 4000 4000 4000 is bis bis bis is maximal 1 1600 Sekunde eingestellt werden au er bei 16er Serie H Serie 120 Bilder pro Sek und H Serie 60 Bilder pro Sekunde Bei Verwendung von Modus P oder A Einstellung des Blendenwerts auf f 8 un Einstellung des Zoomobjektivs auf die maximale Weitwinkelposition bzw bei Einstellung der Zoomanzeige um einen Schritt in Richtung Telezoom Position kann die Belichtungszeit bis maximal 1 1600 Sekunde eingestellt werden au er bei 16er Serie H Serie 120 Bilder pro Sek und H Serie 60 Bilder pro Sekunde m Weitere Informationen Weitere Informationen find
204. r die unten aufgef hrten Funktionen zur einfachen Bearbeitung von Bildern Bearbeitete Bilder werden als separate Dateien gespeichert 168 Bildbearbeitungsfunktion Anwendung Schnelle Bearbeitung A1110 Erstellt eine Bildkopie mit optimiertem Kontrast und satteren Farben Erstellt vom angezeigten Bild eine Bildkopie mit verbesserter Helligkeit und Slider cam optimiertem Kontrast Unterbelichtete Bildbereiche werden aufgehellt Haut Weichzeichnung SE k 1123 Zum Weichzeichnen von Hautt nen Wenden Sie eine Vielzahl verschiedener Digitalfilter Effekte an Die verf gbaren Fittereffekte 114 Effekte sind Sterneffekt Fisheye Miniatureffekt und Gem lde Speichert vom angezeigten Bild eine Kopie mit geringerer Aufl sung Eignet sich Kompaktbild 116 z B ideal f r den Versand per E Mail Stellt einen Bildbereich frei Vergr ern Sie einen bestimmten Bildbereich oder Ausschnitt 117 ver ndern Sie die Bildkomposition mM Hinweise zur Bildbearbeitung Mit einer Bildqualit t gr e 74 von E 3968x2232 aufgenommene Bilder k nnen nicht bearbeitet werden Mit der Einfach Panorama Funktion aufgenommene Bilder k nnen nicht bearbeitet werden Werden keine Gesichter im Bild erkannt ist eine Haut Weichzeichnung nicht m glich Q112 Die Bearbeitungsfunktionen der COOLPIX P300 k nnen nicht f r Bilddateien angewendet werden die nicht mit einer COOLPIX P300 aufgenommen wurden Bildkopien die mit der
205. rad auf P 2 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und l sen Sie die Kamera aus In der Standardeinstellung w hlt die Kamera automatisch eines oder oO i mehrere der neun Fokusmessfelder in dem denen sich das Motiv mit der k rzesten Entfernung zur Kamera befindet Sobald die Kamera auf das Motiv scharfgestellt hat leuchtet das Fokusmessfeld das aktive Fokusmessfeld gr n Q83 Programmverschiebung Im Modus P Programmautomatik k nnen Sie mit Hilfe des Einstellrads unterschiedliche Kombinationen aus Belichtungszeit und Blendenwert ausw hlen Programmverschiebung ohne die Belichtung zu ndern Bei aktivierter Programmverschiebung wird oben links auf dem Monitor eine Programmverschiebungsmarkierung W neben dem Modus Symbol P angezeigt Drehen Sie das Einstellrad nach rechts um die Blende zu ffnen niedrige Blendenwerte und den Hintergrund unsch rfer abzubilden bzw um eine k rzere Belichtungszeit vorzugeben und so schnell bewegte Motive aufzunehmen Drehen Sie das Einstellrad nach links um die Blende zu schlie en hohe Blendenwerte und die Tiefensch rfe zu vergr ern bzw um mit einer l ngeren Belichtungszeit zu fotografieren und so die Bewegung eines Motivs zu erfassen Drehen Sie das Einstellrad bis die Programmverschiebungsmarkierung I nicht mehr angezeigt wird um die Programmverschiebung zu beenden Wenn Sie einen anderen Aufnahmemodus w hlen bzw die Kamera abschalten
206. rbelichtet eim Fotografieren unter schnell flackernder Beleuchtung wie es z B bei Leuchtstofflampen Quecksilberdampflampen oder Natriumdampflampen der Fall ist zu Streifenbildung im Bild oder Schwankungen von Helligkeit und Farbton kommen Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M ISO Empfindlichkeit Einstellung auf P S A oder M gt MENU Aufnahmemen gt 1SO Empfindlichkeit Bei erh hter ISO Empfindlichkeit wird weniger Licht zum Aufnehmen von Bildern ben tigt it einer h heren ISO Empfindlichkeit k nnen weniger stark beleuchtete Motive aufgenommen werden Dar ber hinaus k nnen bei der Aufnahme von Motiven mit unver nderter Helligkeit k rzere Belichtungszeiten verwendet werden und durch Bewegungen von Kamera und Motiv hervorgerufene Unsch rfen lassen sich reduzieren e Auch wenn die Verwendung einer h heren ISO Empfindlichkeit sich gut f r die Aufnahme dunkler otive die Aufnahme ohne Blitz die Aufnahme mit hohem Zoomfaktor usw eignet k nnen die Bilder Rauschen enthalten Automatik Standardeinstellung Bei ausreichender Beleuchtung des Motivs wird die Empfindlichkeit ISO 160 verwendet bei Aufnahmen in dunkler Umgebung erh ht die Kamera die Empfindlichkeit bis maximal ISO 1600 D Begrenzte ISO Autom Stellen Sie den Bereich ein in dem die Kamera die ISO Empfindlichkeit automatisch einstellen soll W hlen Sie zwischen ISO 160 400 Standardeinstellung und ISO 1
207. rbunden Die Kamera ist ber das Audio Video Kabel oder das HDMI Kabel mit dem Fernseher verbunden kku funktionieren in kaltem Zustand m glicherweise nicht korrekt abgezogen wird w hrend die 30 132 36 xapuj Pun as amulH ayasiuy gt aL 175 X pu pun asiamulH IY SIUYD L 176 Problembehebung Problem Das Bild auf dem Monitor ist schlecht zu erkennen Aufnahmen sind mit einem falschen Datum und oder einer falschen Uhrzeit versehen Auf dem Monitor werden keine Informationen angezeigt Datumsaufdruck ist nicht verf gbar Das Datum wird nicht in Bilder einbelichtet obwohl die Funktion Datumsaufdruck aktiviert ist Die Kameraeinstel lungen wurden zur ckgesetzt Der Monitor wird abgeschaltet und die Betriebsbereitschafts anzeige blinkt schnell Die Kameratemperatur steigt an Hinweis zu Kameras mit elektronischer Steuerung Ursache L sung Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein Der Monitor ist verschmutzt Reinigen Sie den Monitor Wenn die Uhr der Kamera noch nicht eingestellt worden ist die Anzeige Keine Datumseinstellung blinkt w hrend der Aufnahme werden Fotos mit dem Zeitstempel 00 00 0000 00 00 und Filmsequenzen mit dem Datum 01 01 2011 00 00 versehen Stellen Sie Datum und Uhrzeit ber die Option Zeitzone und Datum im Systemmen richtig ein Die Uhr der Kamera ist nicht so genau wie eine herk mmliche Uhr berpr fen Sie Datum u
208. rcSoft Panorama Maker 5 gt Panorama Maker 5 MacOS X ffnen Sie Programme und doppelklicken Sie auf das Symbol Panorama Maker 5 Weitere Informationen zum Gebrauch von Panorama Maker 5 finden Sie sowohl in der Anleitung auf dem Bildschirm als auch in der Hilfe die in Panorama Maker 5 enthalten ist Dateinamen und Ordnernamen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen QA 168 OPPNIq J2po Ja ndwoy ayasula4 uauls ue ssniyasuy 133 JOyaNIq I9PO Jayndwoy y su1 4 UOUII U SSNIYISUY 134 Anschluss an einen Computer Aufladen mithilfe eines Computers Wenn die Option Laden ber USB 1156 im Systemmen der Kamera au Automatisch Standardeinstellung gestellt ist und die Kamera ber das mitgelieferte USB Kabel an einen Computer angeschlossen ist kann der in die Kamera eingesetzte Akku abh ngig von der S Computers automatisch geladen werden Einzelheiten zum Anschluss der Kamera an einen Computer finden Sie unter Vo romversorgung des dem Anschlie en der Kamera A 129 und bertragen von Dateien von der Kamera auf einen Computers QA 130 Ladeleuchte Folgende Tabelle beschreibt die Leuchtmuster der Ladeleuchte wenn die Kame angeschlossen ist Beschreibung Blinkt langsam gr n Akku wird geladen Aus Akku bei einer Umgebungstemperatur von 5 C bis 35 C f a das USB Kabel erneut korrekt an oder tauschen Sie den Akku Blinkt schne
209. rgestellt werden k nnen bertragen Sie alle Bilder die Sie behalten m chten vorher auf einen Computer Formatieren des internen Speichers Speicher l schen a Wenn Sie den internen Speicher formatieren m chten m ssen Sie Alle Bilder werden gel scht oK vorher eine ggf eingesetzte Speicherkarte herausnehmen Im Systemmen erscheint die Option Speicher l schen Formatieren Abbrechen Formatieren einer Speicherkarte E Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist erscheint im em Systemmen die Option Formatieren or uabunjlajsulsesswey apuabajpun g Formatieren Abbrechen v Formatieren des internen Speichers und der Speicherkarte Schalten Sie w hrend des Formatierens die Kamera nicht aus und ffnen Sie nicht die Akku Speicherkartenfach Abdeckung Formatieren Sie Speicherkarten die bereits in anderen Ger ten verwendet wurden wenn Sie sie zum ersten Mal in diese Kamera einsetzen 154 Systemmen Sprache Language Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q142 gt Sprache Language W hlen Sie die gew nschte Sprache f r die Men s und Meldungen der Kamera aus Es stehen 26 Sprachen zur Auswahl Cestina Tschechisch Magyar Ungarisch T rk e T rkisch Dansk D nisch Nederlands Niederl ndisch Ykpa HcbKa Ukrainisch Deutsch Deutsch Norsk Norwegisch ar Arabisch a Standard p Chinesisch anglie einstellung Polski olnisch fikt ver
210. rn Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg geeignete Blaseb lge sind im Fotofachhandel erh ltlich Fingerabdr cke und dere Ablagerungen auf dem Objektiv die sich mit dem Blasebalg nicht entfernen lassen nnen mit einem weichen Tuch abgewischt werden Wischen Sie dabei vorsichtig in reisenden Bewegungen von der Mitte der Linse immer weiter nach au en bis zum Rand Sollte sich das Objektiv auf diese Weise nicht reinigen lassen verwenden Sie ein fusselfreies Tuch und feuchten es leicht mit einer handels blichen Optik Reinigungsfl ssigkeit an o Objektiv Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg Fingerabdr cke und andere Ablagerungen auf dem Monitor entfernen Sie vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch ben Sie dabei keinen Druck aus Monitor Entfernen Sie Staub Schmutz oder Sand mit einem Blasebalg und wischen Sie anschlie end vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch nach Nach einem Aufenthalt am Strand oder eer sollten Sie Salz und Sandablagerungen mit einem fusselfreien leicht angefeuchteten Tuch entfernen verwenden Sie nur frisches sauberes Wasser Wischen Sie das Geh use anschlie end sorgf ltig mit einem trockenen Tuch ab Sch den die durch Eindringen von Fremdk rpern in das Kamerageh use entstehen sind nicht durch die Garantie oder Gew hrleistung abgedeckt Geh use Verwenden Sie niemals Alkohol Verd nner oder andere scharfe Reinigungsmittel
211. rnung Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q142 gt Blinzelwarnung W hlen Sie ob bei Portr t Autofokus Aufnahmen L 185 in den folgenden Aufnahmemodi die Blinzelpr fung erfolgen soll In folgenden Motivprogrammen Motivautomatik 42 Portr t 46 und Stativ unter Nachtportr t L 149 e Aufnahme ausgew h Ein Fal gel Da Ral tist s die s Gesi men neu auf Weitere 158 Aus Standardeinstellung odi P S A und M wenn Portr t Autofokus 183 f r Messfeldvorwahl amera kurz nach der Gesichtserkennung und Aufnahme des Bildes erkennt dass eine Person m glicherweise mit geschlossenen Augen fotografiert wurde erscheint die Meldung Hat jemand blinzelt auf dem Monitor cht der Person deren Augen vermutlich geschlossen waren wird mit einer einfachen inie gekennzeichnet Pr fen Sie das aufgenommene Bild und nehmen Sie es gegebenenfalls nformationen finden Sie im Abschnitt Bedienung des Bildschirms Hat jemand geblinzelt Blinzelwarnung ist deaktiviert m Hinweise zur Blinzelwarnung Wenn unter Serienaufnahme eine andere Einstellung als Einzelbild gew hlt ist 79 wenn Belichtungsreihe A82 aktiviert ist oder wenn der L cheln Ausl ser 36 aktiviert ist findet keine Blinzelwarnung statt usbunjja sulseawey 3puabajpun g 157 uabunjlajsulsesswey apuabajpun g 158 Systemmen Bedienung des Bi
212. rzunehmen dr cken Sie die Taste um die Fokusmessfeld Vorwahl vor bergehend abzubrechen und nehmen Sie dann die einzelnen Einstellungen vor Farbton Selbstausl ser Belichtungskorrektur Die Kamera fokussiert automatisch kontinuierlich bis die Fokuseinstellung durch Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt gespeichert wird Da bei dieser Art von Bildern eine ruhige Kamerahaltung wichtig ist stellen Sie sicher dass die Option Bildstabilisator 150 aktiviert ist und halten Sie die Kamera ruhig s o el 1 Selbstausl ser kann aktiviert werden 2 Andere Einstellungen sind m glich 0 0 uawyaUyny WNZ aslaMmulH YIM 53 uaWIyaUyny WNZ 3stamuly aalla 54 Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm SCENE gt Mi Museum Dieses Motivprogramm eignet sich f r Aufnahmesituationen in denen die Verwendung von Blitzlicht in einem Innenraum nicht erlaubt ist z B in Museen oder Kunstgalerien oder in denen Sie ohne Blitz fotografieren m chten e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf e BSS Best Shot Selector Q79 kann f r Aufnahmen verwendet werden e Da bei dieser Art von Bildern eine ruhige Kamerahaltung wichtig ist stellen Sie sicher dass die Option Bildstabilisator Q150 aktiviert ist und halten Sie die Kamera ruhig Das AF Hilfslicht 152 leuchtet nicht auf s SI SEI v Taf v 1 Selbstausl ser kann aktiviert werden 2
213. s A40 m glich Im Filmsequenzbereich wird der Typ der aufzuzeichnenden Filmsequenz angezeigt Die Standardeinstellung isi mmp y iiki HD 1080p 1920x1080 7123 2 Dr cken Sie die Taste PH Filmsequenzaufzeichnung um die Aufzeichnung der Filmsequenz zu starten Der LCD Monitor wird einen kurzen Moment lang ausgeschaltet und die Aufzeichnung der Filmsequenz beginnt Scharfstellen f r die Aufzeichnung von Filmsequenzen Siehe Autofokus Q125 Siehe Aufzeichnen von Filmsequenzen wenn der Autofokus bei einem Motiv nicht zum gew nschten Ergebnis f hrt Q119 Bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen in HD oder Full HD ndert sich das Bildverh ltnis des Aufnahmebildschirms zu 16 9 Die Aufzeichnung der Filmsequenz erfolgt im rechts dargestellten Bereich Wenn die Option Filmaussch Info Auto f r Bildinfos unter Monitor 147 im Systemmen ausgew hlt ist kann der Filmsequenz Rahmen vor der Aufzeichnung von Filmsequenzen auf dem Monitor angezeigt werden Wenn Sie das Multifunktionsrad B gt w hrend der Aufzeichnung einer Filmsequenz dr cken wird die Belichtung gespeichert Dr cken Sie gt erneut wenn Sie den gespeicherten Wert ndern m chten W hrend der Aufzeichnung wird die ungef hr verbleibende Filmsequenzl nge angezeigt Die Aufzeichnung der Filmsequenz endet automatisch wenn die maximale Filmsequenzl nge aufgezeichnet ist uazua
214. sche Daten Unterst tzte Standards Vielen Dank f r Ihr Vertrauen in Nikon Produkte Mit der Nikon COOLPIX P300 haben Sie eine erstklassige Digitalkamera erworben Dieses Handbuch soll dazu dienen Ihnen den gr tm glichen Spa beim Aufnehmen von Bildern mit Ihrer Nikon Digitalkamera zu erm glichen Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie es so auf dass es von allen Benutzern gelesen werden kann Symbole und Konventionen Damit Sie die gew nschten Informationen schnell finden werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet BEE en em on Anmerkungen e SD Speicherkarten SDHC Speicherkarten und SDXC Speicherkarten werden in diesem Benutzerhandbuch lediglich als Speicherkarten bezeichnet e Die Werkseinstellungen bei Auslieferung der Kamera werden auch als Standardvorgaben oder Standardeinstellungen bezeichnet Die Bezeichnungen der auf dem Kameramonitor angezeigten Men optionen sowie die Bezeichnungen der auf dem Computermonitor angezeigten Schaltfl chen oder Meldungen sind durch Fettdruck hervorgehoben Darstellung des Monitorbildes Um die auf dem Monitor eingeblendeten Symbole und Anzeigen in diesem Benutzerhandbuch optimal darstellen zu k nnen werden sie in einigen F llen ohne das normalerweise sichtbare Bild gezeigt Grafiken und Textelemente auf dem Monitor Grafiken und Textelemente die auf dem Monitor angezeigt wer
215. schlusszeiten xapu pun as amulH 3yasuydaL Bei Einstellung des Blendenwerts auff 1 8ist die k rzeste Belichtungszeit 1 1600 s Blende Elektronisch gesteuerte Irisblende mit 6 Lamellen Blendenumfang 4 Schritte von 1 3 LW Selbstausl ser 0 oder 2 Sekunden Vorlaufzeit Integriertes Blitzger t Reichweite ca 150 Empindichkeit a Automatik g Blitzsteuerung TTL Blitzautomatik mit Vorblitz Schnittstellen USB Highspeed aus TB PTP Videoausgang ITSC oder PAL w hlbar 182 Technische Daten W hlbar aus Automatik 480p 720p und 1080i Audio Video Ausgang digitaler Ein Ausgang USB HDMI Mini Anschluss HDMI Ausgang Arabisch Chinesisch vereinfacht und traditionell Deutsch D nisch Englisch Finnisch Franz sisch Griechisch Indonesisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederl ndisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rum nisch Russisch Schwedisch Spanisch Thai Tschechisch T rkisch Ungarisch Ukrainisch Ein Lithium lonen Akku vom Typ Nikon EN EL12 im Lieferumfang enthalten e Netzadapter EH 62F separat erh ltlich ca 4 Stunden bei Verwendung von Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 69P und bei v lliger Entladung Standbilder ca 240 Aufnahmen Filmsequenzen ca 1 Std 5 Min HD 1080p 1920 x 1080 1 4 ISO 1222 ca 103 0 x 58 3 x 32 0 mm ohne vorstehende Teile ca 189 g mit Akku und Speicherkarte Umgebungstemperatur 0 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit
216. seadapter Spannungswandler oder Wechselrichter Die Missachtung dieser Hinweise kann zu Besch digung der Kamera berhitzung und Br nden f hren iji Sicherheitshinweise N Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss des Ger ts nur Original Nikon Kabel die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubeh r erh ltlich sind A Vorsicht beim Umgang mit beweglichen Teilen Achten Sie darauf dass Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenst nde an den beweglichen Teilen der Kamera wie beispielsweise dem Zoomobjektiv einklemmen N CD ROMs Die mit dem Produkt gelieferten CD ROMs d rfen nicht mit einem Audio CD Player abgespielt werden Bei der Wiedergabe einer CD ROM mit einem Audio CD Player k nnen St rsignale auftreten die das menschliche Geh r nachhaltig sch digen k nnen Auch besteht die Gefahr dass der Audio CD Player und andere verbundene Audiokomponenten besch digt werden AN Vorsichtsma nahmen bei Verwendung des integrierten Blitzger ts Das Ausl sen des Blitzger ts in unmittelbarer N he der Augen eines Menschen oder Tieres kann zu einer nachhaltigen Sch digung der Augen f hren Bitte denken Sie daran dass die Augen von Kindern besonders empfindlich sind und halten Sie unbedingt einen Mindestabstand von 1 mein N L sen Sie das Blitzger t niemals aus wenn sich K rperteile oder Gegenst nde in unmittelbarer N he des Blitzfensters
217. sl ser Q236 Serienaufnahme A79 AF Messfeldvorwahl A83 Beschreibung ei Aufnahmen mit Serienaufnahme BSS 16er Serie H Serie 120 Bilder pro Sek oder H Serie 60 Bilder pro Sekunde steht der Blitz nicht zur Verf gung Der Blitz steht nicht zur Verf gung st Motivverfolgung oder Portr t Sch rfenachf f r die Aufnahme eingestellt stehen Selbstausl ser L cheln Ausl ser nicht zur Verf gung ei Aufnahmen mit Motivverfolgung oder Portr t Sch rfenachf steht die Verzeichnungskorrektur nicht zur Verf gung e Bei Aufnahmen mit 16er Serie ist die Bildqualit t gr e fest auf EM Bildgr e 2560 x 1920 Pixel eingestellt Bei Aufnahmen mit H Serie 120 Bilder pro Sek oder H Serie 60 Bilder pro Sekunde ist die Bildqualit t gr e fest auf I Bildgr e 1280 x 960 Pixel eingestellt Wenn der Farbton mit dem Kreativregler angepasst wird kann Wei abgleich im Aufnahmemen nicht eingestellt werden Serienaufnahme und Belichtungsreihe k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Belichtungsreihe wird auf Aus zur ckgesetzt wenn Serienaufnahme auf einen anderen Modus als Einzelbild eingestellt wird Die Einstellung f r Serienaufnahme wird auf Einzelbild zur ckgesetzt wenn Belichtungsreihe auf einen anderen Modus als Aus eingestellt wird Serienaufnahme BSS 16er Serie H Serie 120
218. st ndig bevor Sie ihn an seinen Aufbewahrungsort zur cklegen Bringen Sie die mitgelieferte Schutzkappe am Akku an und bewahren Sie diesen an einem k hlen Ort mit einer Temperatur von 15 bis 25 C auf Bewahren Sie den Akku nicht an einem hei en oder extrem kalten Ort auf Laden Sie den Akku w hrend der Aufbewahrungszeit mindestens einmal alle sechs Monate auf und entladen Sie ihn anschlie end wieder durch Benutzung in der Kamera bevor Sie ihn wieder an einem k hlen Ort aufbewahren Nehmen Sie den Akku immer aus der Kamera oder dem Akkuladeger t heraus wenn er nicht in Gebrauch ist Da auch in ausgeschaltetem Zustand ein sehr kleiner Strom flie t kann sich ein eingelegter Akku bis zur Funktionsunf higkeit entladen e Wenn ein bei Raumtemperatur verwendeter Akku pl tzlich beginnt sich deutlich schneller zu entladen so ist dies ein Zeichen f r seine Alterung und er sollte ersetzt werden Erwerben Sie einen neuen Akku e Akkus die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben und schon nach kurzer Zeit entladen sind m ssen durch neue Akkus ersetzt werden Akkus k nnen umweltgef hrdende Stoffe enthalten Bitte f hren Sie nicht mehr verwendbare Akkus der in Ihrem Land blichen Wertstoffverwertung Recycling zu esawey Jap yu Bue uun Jswesbuos 163 e awey Jap yu Bue un Jowesblos 164 Sorgsamer Umgang mit der Kamera Reinigung Ber hren Sie die Frontlinse nicht mit den Finge
219. stallation finden Sie im Schnellstart e ViewNX 2 Speichern Sie mit der Datel bertragungsfunktion Nikon Transfer 2 die mit der Kamera aufgenommenen Dateien auf einem Computer Gespeicherte Dateien k nnen angezeigt und gedruckt werden Datei und Videobearbeitungsfunktionen werden ebenfalls unterst tzt Panorama Maker 5 Diese Software kann eine Serie von Bildern miteinander verbinden und daraus ein zusammenh ngendes Panoramabild erstellen Kompatible Betriebssysteme Windows Windows 7 Home Basic Home Premium Professional Enterprise Ultimate Windows Vista Home Basic Home Premium Business Enterprise Ultimate Service Pack 2 oder Windows XP Home Edition Professional Service Pack 3 Macintosh ac OS X Version 10 4 11 10 5 8 10 6 5 Weitere Informationen zu den Systemvoraussetzungen f r die Wiedergabe von HD Filmsequenzen inden Sie unter Systemvoraussetzungen in der ViewNX 2 Hilfe Q133 Aktuelle Informationen zu den unterst tzten Betriebssystemen finden Sie auf der Nikon Website mM Hinweis zum Anschluss am Computer Trennen Sie andere USB Ger te wie z B handels bliche USB Ladeger te vom Computer Der gleichzeitige Anschluss von Kamera und anderen USB Ger ten am Computer k nnte zu Funktionsst rungen bzw berspannung der Kamera f hren wodurch die Kamera oder Speicherkarte besch digt werden k nnte Einzelheiten finden Sie auch in der Dokumentation der anderen USB Ger te 1 2N1q 1 p0 ndwo
220. stellt Einblenden des Men s Filmsequenzen Dr cken Sie im Aufnahmemodus die MENU Taste um das Men anzuzeigen wechseln Sie mit dem ultifunktionsrad zur Registerkarte W und rufen Sie das Men Filmsequenz QA11 auf IP Filmsequenz I Filmsequenz of Autofokus NT MES 11921 MR Verwenden Sie das Multifunktionsrad um Men optionen auszuw hlen und Men funktionen einzustellen Q10 Dr cken Sie die MENU Taste um das Men Filmsequenzen zu verlassen uazuanbaswl uoa agebuapal pun Bunuyalaz ny 122 Aufzeichnen von Filmsequenzen Optionen f r Filmsequenzen Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf gt MENU gt W Men Filmsequenz 122 gt Filmsequenz Sie k nnen ausw hlen welcher Filmsequenztyp aufgezeichnet werden soll Die Kamera kann Filmsequenzen mit normaler Geschwindigkeit und im HS Format hohe Geschwindigkeit aufzeichnen 120 die in Slow Motion oder Fast Motion wiedergegeben werden k nnen e h her die Aufl sung und die Bildwiederholfrequenz desto h her ist auch die Bildqualit t Gleichzeitig steigt jedoch die Dateigr e Filmsequenzen mit normaler Geschwindigkeit Option Beschreibung Filmsequenzen mit einem Bildverh ltnis von 16 9 werden in Full HD Qualit t aufgenommen Die Option eignet sich f r die Wiedergabe auf einem Widescreen Fernseher mit Full HD Unterst tzung Bildgr e 1920 x 1080 Pixel Bitrate der Filmsequenz
221. t Bei aktivierter B Sie die Blitzleistung im Bereich von 2 0 LW in Schritten von 1 3 LW variieren um das Helligkeitsverh ltnis zwischen dem Motiv im Vordergrund und dem Die Blitzleistung wird im Bereich von 0 3 bis 2 0 LW in Schritten von 1 3 LW verringert um st rendes Spitzlicht oder Reflexionen zu verhindern 0 3 bis 2 0 LW in Schritten von 1 3 LW erh ht um das Hauptmotiv zbelichtungskorrektur wird die aktuelle Einstellung w hrend der Aufnahme angezeigt A6 Wenn 0 0 ausgew hlt ist wird kein Symbol f r die aktuelle Einstellung angezeigt uawyauyny WNZ Sl MUIH YIM 89 Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M Funktionen die nicht gleichzeitig angewendet werden k nnen Einige Einstellungen von Blitzmodus Nahaufnahmemodus Selbstausl ser L cheln Ausl ser der Kreativregler und das Aufnahmemen k nnen nicht mit anderen Funktionen verwendet werden Eingeschr nkte Funktion Blitz Selbstausl ser L cheln Ausl ser Nahaufnahmemodus Bildqualit t gr e u wy ujny WNZ astamulH 344 M Wei abgleich Serienaufnahme Belichtungsreihe ISO Empfindlichkeit Autofokus 90 Einstellung Serienaufnahme A79 Belichtungsreihe my Messfeldvorwahl 283 Messfeldvorwahl A83 Serienaufnahme A79 bton verwenden den Kreativregler A69 Serienaufnahme Q79 Belichtungsreihe IS Selbstausl ser OI35 L cheln Au
222. t das Hauptmotiv aus Um Hintergrunddetails bei Nacht oder schwachem Umgebungslicht wiederzugeben wird eine lange Belichtungszeit verwendet Qmewozny KA sgebuapa m pun ua aye 6oro4 Einstellung f r den Blitzmodus e Die Standardeinstellung des Blitzmodus h ngt vom Aufnahmemodus ab 40 Modus Automatik FAUTD Automatik SCENE Motivprogramm Die Optionen h ngen vom gew hlten Motivprogramm ab A42 bis 56 Nachtaufnahme feste Einstellung auf Aus K Gegenlicht feste Einstellung auf Aufhellblitz wenn HDR ausgeschaltet ist feste Einstellung auf amp Aus wenn HDR verwendet wird Q45 P S A M 4010 Automatik e Manche Funktionen schlie en eine Verwendung dieser Funktion aus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig angewendet werden k nnen A90 e Inden folgenden Situationen wird der im Speicher der Kamera abgelegte Blitzmodus auch dann bernommen wenn die Kamera ausgeschaltet wird Bei Verwendung von Aufnahmemodus P S A oder M 32 Bei Aufnahmen mit amp Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Effekts im Modus E Automatik Fotografieren mit Blitz Einstellen des Blitzmodus 1 Dr cken Sie den 4 amp Schieber Blitzger t aufklappen e Das Blitzger t ist aufgeklappt e Wenn das Blitzger t eingeklappt ist steht der Blitzmodus fest auf amp Aus U M gt 2 Dr cken Sie Blitzmodus am Multifunktionsrad e Das Men mit d
223. t vom aktuellen Bild eine Kompaktbildkopie mit geringerer Aufl sung an Wenn Sie den Vorgang abbrechen m chten w hlen Sie Nein und dr cken Sie die R Taste Die Bildkopie wird in einem schwarzen Rahmen angezeigt Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen L 1168 116 Bearbeiten der Bilder Ausschnitt Erstellen einer Ausschnittkopie Wenn das Symbol MAMI w hrend der Ausschnittvergr erung A96 angezeigt wird k nnen Sie eine Kopie erstellen die nur den angezeigten Bildausschnitt enth lt Ausschnittkopien werden als separate Dateien gespeichert 1 Drehen Sieden Zoomschalter beider Einzelbildwiedergabe Q230 in Richtung T Q um in das Bild zu zoomen e Wenn Sie einen Bereich aus einem im Hochformat aufgenommenen Bild ausschneiden m chten zoomen Sie in das Bild bis die schwarzen Balken auf beiden Seiten des Monitors nicht mehr angezeigt werden Das ausgeschnittene Bild wird im Querformat angezeigt Wenn Sie das Bild in seiner aktuellen Hochformat Darstellung ausschneiden m chten verwenden Sie zun chst die Option Bild drehen L 1104 um das Bild ins Querformat zu drehen Zoomen Sie dann in das Bild inein schneiden Sie den gew nschten Ausschnitt aus und drehen Sie das Bild danach zur ck ins Hochformate 2 Passen Sie den Bildausschnitt an Drehen Sie den Zoomschalter in die Richtung T Q oder W
224. tei besch digten Bilddatei wanen Se Abbrechens ond drucken SIE Taste um den Druckvorgang abzubrechen fehlerhaft verursacht Schlagen Sie im Handbuch des Druckers die Probleml sungen und technischen Informationen nach Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten pr fen Sie die m gliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste bevor Sie sich an Ihren Fachh ndler oder den Nikon Kundendienst wenden Die Seitenzahlen in der rechten Spalte verweisen auf Abschnitte in diesem Handbuch in denen Sie ausf hrlichere Informationen finden Anzeige Einstellungen und Stromversorgung Problem Der in die Kamera eingesetzte Akku kann nicht geladen werden berpr fen Sie alle Anschl sse Schlie en Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung Ursache L sung Im Systemmen ist unter Laden ber USB die Option Aus ausgew hlt Wenn der Ak angeschlosse Wenn der Ak angeschlossen ist endet der A Der Akku l dt nicht auf obwohl die Kamera mit einem Computer verbunden ist Der Akku ist leer Solange die Die Kamera kann nicht eingeschaltet werden Stecl Die a Die Die Kamera schaltet sich unvermittelt aus Die am am Modus schal In Abh ngig Status ist das die Compute Wenn die Akku Speicherkarten eingeschaltet werden Der Akku ist leer amera hat automatisch in den S Wenn die Kamera in eingeschal Akkuladefun amera SC era wie
225. ten der Kamera und Auswahl der Betriebsart amp Automatik Monitoranzeigen bei E Automatik Schritt 2 W hlen des Bildausschnitts Ein und Auszoomen Schritt 3 Scharf Stellen und Ausl sen vi Weitere Hinweise zum Aufnehmen Inhaltsverzeichnis Schritt 4 Wiedergabe und L schen von Bildern Wiedergabe von Bildern Wiedergabemodus L schen unben tigter Bilder Fotografieren mit Blitz Einstellen des Blitzmodu Aufnahmen mit Selbstausl ser Aufnehmen von Bildern mit l chelnden Gesichtern L cheln Ausl ser Nahaufnahmemodus Einstellen der Helligkeit Belichtungskorrektur Ausw hlen eines Aufnahmemodus Funktionsw hlrad Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm Aufnahme mit einem von der Kamera ausgew hlten Motivprogramm Motivautomati Ausw hlen eines Motivprogramms f r die Aufnahme Funktionen Aufnehmen von Bildern mit der Einfach Panorama Funktio Betrachten von Einfach Panorama Bildern m Aufnehmen von Bildern mit dem Panorama Assistenten Einstellung der Belichtung f r die Aufnahme Modi P S A M odi P S A M odus P Programmautomatik odus S Blendenautomatik odus A Zeitautomatik odus M Manuell Einstellen von Helligkeit Farbintensit t und Farbton Modi P S A M Verwenden des Kreativreglers nn Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M Bildqualit t gr e Bildqualit t Bildgr e Wei abgleic
226. ter schwacher Beleuchtung wird die Verwendung eines Stativs empfohlen Stellen Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion Bildstabilisator Q150 auf Aus s so Jo w EI Tal v 1 M glicherweise wird der Blitzmodus Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote Augen Effekts automatisch aktiviert Andere Einstellungen sind m glich 2 Selbstausl ser kann aktiviert werden 3 Andere Einstellungen sind m glich SCENE gt Strand Dieses Motivprogramm bewahrt die Brillanz sehr heller Motive wie z B Str nde oder Wasseroberfl chen mit starken Lichtreflexionen e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf uaWIyaUynY WNZ 3stamuly 344 M 1 Andere Einstellungen sind m glich 2 Selbstausl ser kann aktiviert werden SCENE gt Bl schnee Dieses Motivprogramm bewahrt die Brillanz sehr heller Motive wie z B Schneefelder im Sonnenschein Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf NY i s um o je ja v 1 Andere Einstellungen sind m glich 2 Selbstausl ser kann aktiviert werden 50 Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm SCENE gt amp Sonnenuntergang Dieses Motivprogramm ist auf die intensiven Rott ne von Sonnenauf und unterg ngen abgestimmt e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Das Fokusmessfeld bzw der Fokusindikator Q6 leuchtet stets gr n wenn der Ausl ser bis zum ersten
227. uenzen Tauschen Sie die Speicherkarte Entnehmen Sie die Speicherkar aus e und verwenden Sie den internen Speicher Formatieren Sie den internen Speic Speicherkarte Wechseln Sie die Speicherkarte oder formatieren Sie den internen Speicl Speicherkarte er bzw die er die Folgende Bilder k nnen nicht verwendet werden e Mit einer Bildqualit t gr e von E 3968x2232 aufgenomm ene Bilder Mit der Funktion Kompaktbild oder Ausschnitt erstellte Bilder mit ei von 320x240 oder weniger ner Gr e Mit Einfach Panorama aufgenommene Bilder L schen Sie Bilder vom Zielmedium In den folgenden Situationen steht die Einfach Panorama Aufnahme m g zur Verf gung icherweise nicht Wenn die Aufnahme nach einer bestimmte Zeitspanne noch nicht abgeschlossen ist Wenn die Kamera zu schnell be e Wenn die Kamera im Verh ltnis Panorama Richtung nic wird wegt wird zur t gerade bewegt xapu pun 3stamul YPSIUY L 171 X pu pun asiamulH IY SJUYD L 172 Fehlermeldungen Anzeige Audiodatei kann nicht jespeichert werden id Gew nschte Modifikation auf ieses Bild nicht anwendbar 9 Filmsequenz kann nicht jespeichert werden o Der Speicher enth lt keine Bilder id Die Datei enth lt keine Bilddaten Diese Tondatei kann nicht abgespielt werden i Alle Bilder sind ausgeblendet iJ Das Bild kann nicht gel
228. uf um die Einstellungen im Men Filmsequenz vorzunehmen A2122 W hrend der Aufzeichnung von Filmsequenzen k nnen die Einstellungen nicht ge ndert werden Pr fen Sie die Einstellungen vor der Aufzeichnung von Filmsequenzen uazuanbasu4 uoa agebJapa y pun Bunuydlaz ny 119 Aufzeichnen von Filmsequenzen Aufzeichnen von Filmsequenzen in Slow Motion oder Fast Motion HS Filmsequenz Filmsequenzen k nnen im HS Format mit hoher Geschwindigkeit aufgezeichnet werden Die mit der Option HS Film aufgezeichneten Bereiche einer Filmsequenz k nnen in Slow Motion mit 1 4 oder 1 2 der Wiedergabegeschwindigkeit einer normalen Filmsequenz oder in Fast Motion doppelt so schnell wie eine normale Filmsequenz wiedergegeben werden 1 Aktivieren Siedie Anzeige des Aufnahmemen s Q122 markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option Filmsequenz und dr cken Sie die Taste 2 ndern Sie die Einstellung auf Y amp Apm HS 120 Bilder s 640x480 720m HS 60 Bilder s 1280x720 oder isdi HS 15 Bilder s 1920x1080 und dr cken Sie dann die OR Taste e Dr cken Sie die MENU Taste nachdem Sie die Einstellungen ge ndert haben um zum Aufnahmebildschirm zu wechseln 3 Dr cken Sie die Taste M Filmaufzeichnung um die Aufzeichnung der Filmsequenz zu starten Der LCD Monitor wird einen kurzen Moment lang ausgeschaltet und die Aufzeichnung der HS Filmsequenz beginnt Die Kamera stellt auf die Bildmitte schar
229. ung 12508465 113424 Dr cken Sie die OR Taste um die Richtung auszuw hlen In der ausgew hlten Richtung wird ein wei es Symbol DD angezeigt Die Einstellungen f r Blitz Q32 Selbstausl ser Q35 Nahaufnahmemodus 38 und Belichtungskorrektur A239 m ssen bei Bedarf bei diesem Schritt vorgenommen werden Falls n tig k nnen Sie durch Dr cken der Taste die Schwenkrichtung noch einmal ndern Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm 5 w hlen Sie den Bildausschnitt f r das erste Bild der Panorama Aufnahme aus und nehmen Sie das erste Bild auf 1 3 des aufgenommenen Bilds wird transparent auf dem Bildschirm angezeigt 172508 E5 6 1613422 6 Nehmen Sie das n chste Bild auf Richten Sie die Kamera so aus dass 1 3 des aktuellen Bildes mit dem vorherigen Bild in Deckung gebracht wird und dr cken Sie den Ausl ser Wiederholen Sie diese Schritte bis alle Bilder der Panorama Serie aufgenommen sind Mesamia 8 7 Dr cken Sie die Taste wenn die Aufnahme abgeschlossen ist Die Monitordarstellung entspricht nun wieder dem in Schritt 4 gezeigten Zustand m Hinweise zum Panorama Assistent Die Einstellungen f r Blitzmodus Selbstausl ser Nahaufnahmemodus und Belichtungskorrektur m ssen vor der Aufnahme des ersten Bildes vorgenommen werden Die Einstellungen k nnen nach der Aufnahme des ersten Bildes nicht mehr ge ndert werden Nach der ersten Aufnahme ist es nicht
230. ung Portr t Sch rfenachf 87 1 W hlen Sie den Bildausschnitt PP Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird das Fokusmessfeld in dem 9 sich das Gesicht befindet mit einem doppelten gelben Rahmen markiert O gt A BSolkn 2u 3421 e Wenn die Kamera mehr als ein Gesicht erfasst ndert sich die Funktion abh ngig vom Aufnahmemodus wie folgt Aufnahmemodus Gesichtermarkiert mit doppelter Anzahl erfasster Gesichter Rahmenlinie Modi P S A M Das Gesicht mit der geringsten Portr t Autofokus Entfernung zur Kamera Biszu12 Motivprogramm Motivautomatik Ale weiteren Gesichter werden mit Portr t oder Nachtportr t einer einfachen Rahmenlinie markiert Das Gesicht mit der geringsten L cheln Ausl ser Entfernung izur Bildmitte Bis zu 3 Alle weiteren Gesichter werden mit einer einfachen Rahmenlinie markiert u wy ujny WNZ aslaMmulH YIM 85 uaWIyaUyny WNZ 3stamuly aaa Aufnahmeoptionen Aufnahmemen Modi P S A M 2 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt a Die Kamera fokussiert auf das Gesicht das von der Doppellinie eingerahmt ist Die doppelte Rahmenlinie leuchtet jetzt gr n und der Fokuswert wird gespeichert a 3 X Falls die Kamera nicht auf ein Gesicht scharf stellen kann blinkt der doppelte Rahmen Dr cken Sie den Ausl ser erneut bis zum ersten Druckpunkt um scharf zu stellen Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpun
231. ung f r die Belichtungskorrektur A39 Nachtaufnahme Verwenden Sie diesen Modus f r stimmungsvolle n chtliche Landschaftsaufnahmen Dr cken Sie die MENU Taste um Freihand oder Stativ unter Nachtaufnahme auszuw hlen Freihand Standardeinstellung Kamera Verwacklung und Rauschen k nnen hiermit auch bei Handheld Aufnahmen auf ein Minimum reduziert werden Das E Symbol erscheint auf dem Aufnahmebildschirm Wenn der Ausl ser am zweiten Druckpunkt gehalten wird werden Bilder wiederholt aufgezeichnet und die amera f gt diese Bilder zu einem Einzelbild zusammen Halten Sie den Ausl ser am zweiten Druckpunkt und halten Sie die Kamera ruhig bis ein Standbild auf dem lonitor erscheint Schalten Sie die Kamera nach der Aufnahme nicht aus bevor der Monitor in den Aufnahmebildschirm umschaltet Der Aufnahmewinkel Bildbereich des gespeicherten Bilds ist kleiner als das zum Zeitpunkt der Aufnahme auf dem Monitor gezeigte Bild Stativ W hlen Sie diesen Modus wenn die Kamera beispielsweise mit einem Stativ stabilisiert wird Das Symbol erscheint auf dem Aufnahmebildschirm Bildstabilisator L 1150 wird una bh ngig von der im Systemmen gew hlten Einstellung automatisch auf Aus eingestellt Q141 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um ein Einzelbild mit einer langen Belichtungszeit aufzunehmen e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Das Fokusm
232. utomatik Zeitautomatik manuelle Belichtungssteuerung Belichtungsreihe Motion Detection Belichtungskorrektur 2 0 bis 2 0 LW in Schritten von 1 3 LW Verschluss Mechanischer und elektronischer CMOS Verschluss Belichtungssteuerung Automatik Motivprogramm e 1 2000 bis 1s e 1 2000 bis 2 s Stativ im Motivpro 4s Motivprogramm Feuerwerk Modus P S A oder M e 1 2000 bis 8 s wenn die ISO Empfindlichkeit im Modus M auf 160 eingestellt ist einschlie lich Einstellung auf Automatik oder Begrenzte ISO Autom 1 2000 bis 4s wenn die ISO Empfindlichkeit im Modus P S oder A fest auf 160 200 oder 400 eingestellt ist und wenn die ISO Empfindlichkeit im Modus M fest auf 200 oder 400 eingestellt ist e 1 2000 bis 2s wenn die ISO Empfindlichkeit fest auf 800 eingestellt ist e 1 2000 bis1s wenn die ISO Empfindlichkeit fest auf 1600 eingestellt ist und bei Einstellung auf Automatik oder Begrenzte ISO Autom im Modus P S oder A e 1 200012 bis 1 2 wenn die ISO Empfindlichkeit fest auf 3200 eingestellt ist e 1 4000 bis 1 60 s H Serie Bei Verwendung des Modus Automatik eines Motivprogramms oder des Modus P oder A bei Einstellung des Blendenwerts auf f 8 und Einstellung des Zoomobjektivs auf die maximale Weitwinkelposition oder Einstellung der Zoomanzeige um einen Schritt in Richtung Telezoom Position betr gt die k rzeste Belichtungszeit 1 1600 s ramm Nachtaufnahme Ver
233. vprogramme Q141 Motivautomatik Landschaft Q47 Einzelaufnahme Nachtportr t Q49 Stativ Fi Farbtonkorrektur im Modus Food 153 Mitte S Panorama 155 Normal 180 von Einfach Panorama Effekte Q56 Weichzeichnung Men Nachtaufnahme Option Standardeinstellung Nachtaufnahme 144 Freihand Men Gegenlicht Option Standardeinstellung HDR Q245 Aus 159 uabunjlaJsulsesswey apuabajpun g 160 Systemmen Men Aufnahme Option Bildqualit t gr e Q74 Wei abgleich 176 Belichtungsmessung L78 Serienaufnahme L79 ISO Empfindlichkeit 1181 Belichtungsreihe 182 Messfeldvorwahl 1183 Autofokus L189 Blitzleistungskorr L189 Men Filmsequenz Option Filmsequenz A1123 Autofokus 1125 Systemmen Option Startbild 143 Bildinfos Q147 Helligkeit 1147 Datumsaufdruck 1149 Bildstabilisator 150 Motion Detection L 1151 AF Hilfslicht 152 Digitalzoom L 1152 Tastent ne 153 Ausl sesignal 1153 Ausschaltzeit 153 HDMI Q155 Anst ber HDMI Ger t Q155 Laden ber USB Q156 Blinzelwarnung 1157 Standardeinstellung 4000x3000 Automatik Matrixmessung Einzelbild Automatik Aus Automatik Einzelautofokus 0 0 Standardeinstellung HD 1080p r 1920x1080 Einzelautofokus Standardeinstellung Kein Startbild nfo Automatik 3 Aus Ein Automatisch Automatik 1 min Automatik Ein Automatisch Aus Andere Papierformat 1137 13
234. wenden Sie nur Original Nikon Zubeh r Nikon COOLPIX Digitalkameras werden nach strengsten Qualit tsma st ben gefertigt und enthalten hochwertige elektronische Bauteile Nur das unter der Marke Nikon angebotene und freigegebene elektronische Zubeh r einschlie lich Akkuladeger te Akkus Netzadapter und Netzadapter mit Akkuladefunktion wurde speziell f r den Einsatz mit den elektronischen Schaltkreisen dieser Nikon Digitalkamera entwickelt und auf Erf llung der Betriebs und Sicherheitsanforderungen gepr ft ELEKTRONISCHES ZUBEH R DAS NICHT AUS DEM HAUSE NIKON STAMMT KANN DIE ELEKTRONIK DER KAMERA BESCH DIGEN DIE VERWENDUNG SOLCHER PRODUKTE F HRT ZU GARANTIEVERLUST Bei Verwendung von Li ion Akkus anderer Hersteller die nicht das Echtheitshologramm von Nikon tragen kann es zu Beeintr chtigungen des normalen Kamerabetriebs und zu berhitzung Brand Rissbildung oder Auslaufen dieser Akkus kommen N here Informationen zum aktuellen COOLPIX Systemzubeh r erhalten Sie bei Ihrem Nikon Fachh ndler Echtheitshologramm Weist dieses Produkt als Original Nikon Produkt aus Fotografieren zu wichtigen Anl ssen Vor allem vor besonders wichtigen Fototerminen beispielsweise bei Hochzeiten oder vor einer Urlaubsreise sollten Sie sich durch einige Testaufnahmen von der Funktionst chtigkeit der Kamera berzeugen Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Umsatzausf lle die durch Funktionsst rungen der Kamera verursacht
235. wendet Nach Anwendung des Effekts auf das Bild kehrt Kamera zum Aufnahmebildschirm zur ck EEI XR Bei Einstellung der Helligkeit werden PZ und der Korrekturwert angezeigt Bei Einstellung der Farbintensit t wird angezeigt e Bei Einstellung des Farbtons wird amp angezeigt my 4 Dr cken Sie den Ausl ser um ein Bild aufzunehmen Einstellungen des Kreativreglers Die Einstellungen f r Helligkeit Belichtungskorrektur Farbintensit t und Farbton werden auch dann bernommen wenn die Kamera ausgeschaltet wird Einstellen von Helligkeit Farbintensit t und Farbton Modi P S A M Einstellen der Helligkeit Belichtungskorrektur Stellen Sie die Gesamthelligkeit des Bilds ein Schieberegler Bewegen Sie den Schieberegler in Richtung um das Motiv heller darzustellen Bewegen Sie den Schieberegler in Richtung um das Motiv dunkler darzustellen F 00 eA eilt Belichtungskorrek Belichtungs Histogramm korrekturwert Verwenden des Histogramms e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwenden des Histogramms Q39 Einstellen der Farbintensit t Farbs ttigung Passen Sie die Farbs ttigung des gesamten Bildes an Schieberegler Bewegen Sie den Schieberegler nach oben um die Farbintensit t zu erh hen Um die Farbs ttigung zu verringern bewegen Sie den Schieberegler nach unten EISEIRIRE Farbs tt
236. werden C 1112 s Jo el al v 1 2 Ausw hlen von Motivprogrammen f r die Aufnahme Motivprogramm SCENE gt a Landschaft Dieses Motivprogramm eignet sich f r Landschafts und Stadtaufnahmen mit kr ftigen Farben W hlen Sie auf dem Bildschirm der bei Auswahl des Motivprogramms a Landschaft angezeigt wird die Option Rauschreduzierungsserie oder Einzelaufnahme aus e Rauschreduzierungsserie Hiermit k nnen Landschaftsaufnahmen mit einem Minimum an Rauschen aufgenommen werden Das NIR Symbol erscheint auf dem Aufnahmebildschirm Wenn der Ausl ser am zweiten Druckpunkt gehalten wird werden Bilder wiederholt Geschwindigkeit aufgezeichnet und die Kamera f gt diese Bilder zu einem Einzelbild Halten Sie den Ausl ser am zweiten Druckpunkt und halten Sie die Kamera ruhig bis mit hoher zusammen ein Standbild auf dem Monitor erscheint Schalten Sie die Kamera nach der Aufnahme nicht aus bevor der Monitor in den Aufnahmebildschirm umschaltet Der Aufnahmewinkel Bildbereich des gespeicherten Bilds ist kleiner als das zum Zei auf dem Monitor gezeigte Bild Einzelaufnahme Standardeinstellung In diesem Format aufgenommene Bilder wei Konturen und einen sch rferen Kontrast auf punkt der Aufnahme sen deutlichere Ein Bild wird aufgenommen wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr cl leuchtet stets gr n wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr c
237. werden Um die bestehende Sprachnotiz zu ndern m ssen Sie die bestehende Notiz l schen und dann eine neue Sprachnotiz aufnehmen Die COOLPIX P300 kann keine Sprachnotizen ein Bild aufzeichnen das mit einem anderem Kamerafabrikat oder modell aufgenommen wurden jedergabe einer Sprachnotiz am Wiedergabemen zur ckzukehren as Wiedergabemen zu verlassen z aus und dr cken Sie die ad oder dr cken Sie A oder W en Sie bei Anzeige der ultifunktionsrad die Option LP 15 05 2011 1530 a VOOAJIPG Wiedergabe E18 Bild drehen Fa Kompaktbild EI Kopieren 9 Ta E 6s 1 Bild l schen SE Sprachnotizen k nnen nicht an mit der Einfach Panorama Funktion aufgenommene Bilder angeh ngt werden Wiedergabeoptionen Wiedergabemen E Kopieren Kopieren zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Wiedergabemen gt EE Kopieren Kopieren Sie Bilder zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte 1 Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad das gew nschte Ziel f r den Kopiervorgang und dr cken Sie die Taste e M Kopiert Bilder von internem Speicher auf die Speicherkarte e l Kopiert Bilder von der Speicherkarte auf den internen Speicher Kopieren 2 W hlen Sie die gew nschte Kopieroption aus und PER best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste
238. wurden ber dieses Handbuch Die Reproduktion der Dokumentationen auch das auszugsweise Vervielf ltigen bedarf der ausdr cklichen Genehmigung durch Nikon Dies gilt auch f r die elektronische Erfassung und die bersetzung in eine andere Sprache e Nikon beh lt sich jederzeit nderungen an der in dieser Anleitung beschriebenen Hard und Software ohne vorherige Ank ndigung vor e Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch des Produkts entstehen Die Dokumentationen zu Ihrer Nikon Kamera wurden mit gr ter Sorgfalt erstellt Sollten Sie jedoch Fehler in den Dokumentationen entdecken oder Verbesserungsvorschl ge machen k nnen w re Nikon f r einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar Die Adresse der Nikon Vertretung in Ihrer N he ist separat aufgef hrt Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie dass das mi zivilrechtliche Anspr che auf U als Kopie gekennzeichnet wer anderen Landes ist ebenfalls ni reigemachte Postkarten nicht z B Aktien oder Urkunden Fal Zeichnungen Filme und Fotog opiert oder repro rausweisen Gutsc e Urheberrechtlich gesch tzte Werke Urheberrechtlich gesch tzte Werke wie B cher rafien unterliegen Vervielf ltigungen und Verwertungen gesch tzter Sie ggf die Genehmigung des Autors K nstlers o Entsorgen von Datentr gern Beim L schen der Bilder auf Da ieser Datentr ger werden die Bevor Sie ein Spei
239. zbelichtungskorrektur Blitzbereitschaftsanzeige Blitzmodus 38 89 125 C COMDUEN see 129 D Dateiname Dateinamenserweiterung 168 Datum amp Uhrzeit 0 144 Datumsaufdruck 100 149 xapu pun 3slamul Y SIUYJ L 185 X pu pun asiamulH 3ydsiuydaL 186 ndex Dias NOW sisses ANR 101 Digitalzoom 27 152 D Lighting 111 Druckauftrag Drucken Drucken mit DPOF Drucker Ein Ausschalten ana 9 20 24 Ein Ausschalter Betriebsbereitschaftsanzeige 19 Einfach Panorama Einstellrad Einzelbild Einzelbildwiedergabe F Farbintensit t Farbton Fernseher Feuerwerk amp Filmsequenz Filtereffekte Firmware Version FOKUS anne Fokusmessfeld Fokusspeicher Food 1 Formatieren Formatieren der Speicherkarte Formatieren des internen Speichers Funktionen die nicht gleichzeitig angewendet werden k nnen 90 Funktionsw hlrad G Gegenlicht 89 Gesichtsverfolgung H Haut Weichzeichnung HDMI nn HDMI Mini Anschluss Helligkeit Histogramm 39 71 93 HS Filmsequenz nnenaufnahme X nterner Speicher SO Empfindlichkeit nee 1 K alenderanzeige ompaktbild opieren von Bildern reativregler rzel L Ladeleuchte anne Landschaft U Langzeitsynchronisation Lautst rke aaa LE

klicken

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents