K80 视频会议终端 用户指南-(V1.0,中文,中国) - Support
Contents
1. 4 W hlen Sie Speichern um den Eintrag zu speichern So bearbeiten Sie einen Eintrag Dr cken Sie die Taste m Verzeichnis auf der Fernbedienung Bl ttern Sie zu dem Eintrag den Sie bearbeiten m chten W hlen Sie Optionen und dann Eintrag bearbeiten Bearbeiten Sie die Informationen wie ben tigt a A W N W hlen Sie Speichern um die Anderungen zu speichern und zum Verzeichnis zur ckzukehren So l schen Sie einen Eintrag 1 Dr cken Sie die Taste m Verzeichnis auf der Fernbedienung Polycom Inc 17 Benutzerhandbuch fiir Polycom QDX 6000 Systeme 2 3 Bl ttern Sie zu dem Eintrag den Sie l schen m chten W hlen Sie Optionen und dann Eintrag l schen Kategorisieren von Verzeichniseintr gen Durch Kategorisieren Ihrer lokalen Eintr ge k nnen Sie schnell auf Anwahlinformationen zugreifen indem Sie einfach die Eintr ge einer Gruppe statt das gesamte Verzeichnis durchsuchen So erstellen Sie eine neue Gruppe PB N Dr cken Sie die Taste m Verzeichnis auf der Fernbedienung W hlen Sie Gruppe W hlen Sie Gruppen bearbeiten Geben Sie einen Gruppennamen ein Dr cken Sie die Taste amp Zur ck auf der Fernbedienung um die neue Gruppe zu speichern So l schen Sie eine Gruppe A N Dr cken Sie die Taste Verzeichnis auf der Fernbedienung W hlen Sie Gruppe W hlen Sie Gruppen bearbeiten Bl ttern Sie zu dem Gruppennamen den Sie l schen m chten und w hlen S2. Benutzerhandbuch f r Polycom QDX 6000 Systeme Version 3 0 Ausgabe Februar 2009 X POLYCOM Markeninformationen Polycom das Polycom Logo ReadiManager SE200 und VSX sind eingetragene Marken von Polycom Inc Global Management System Polycom QDX 6000 Polycom MGC PathNavigator People Content Polycom EagleEye Polycom Lost Packet Recovery SoundStructure und StereoSurround sind Marken von Polycom Inc in den USA und in verschiedenen anderen Landern Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer entsprechenden Inhaber Patentinformationen Das vorliegende Produkt ist durch ein oder mehrere US amerikanische und Patente anderer Lander und oder durch angemeldete Patente von Polycom Inc gesch tzt 2009 Polycom Inc Alle Rechte vorbehalten Polycom Inc 4750 Willow Road Pleasanton CA 94588 2708 USA Ohne die ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Polycom Inc darf kein Teil dieses Dokuments f r irgendwelche Zwecke vervielf ltigt oder bertragen werden und zwar unabh ngig davon auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln elektronisch oder mechanisch dies geschieht Dies schlie t laut Gesetz auch die bersetzung in eine andere Sprache oder ein anderes Format ein Polycom Inc beh lt sich als Vertragspartei alle Eigentumsrechte an der in diesen Produkten enthaltenen Software vor Die Software ist durch das US amerikanische Urheberrecht und internationale Vertragsbestimm
3. r Polycom QDX 6000 Systeme Das PIP Fenster wird eingeblendet wenn der Benutzer die Fernbedienung verwendet und ausgeblendet wenn der Benutzer die Fernbedienung auf den Tisch legt das PIP Fenster wird geschlossen wenn der Benutzer die Raste am Boden der Fernbedienung dr ckt und ge ffnet wenn die Raste losgelassen wird Aus Das PIP Fenster ist wahrend des Anrufs deaktiviert So zeigen Sie wahrend eines Anrufs ein PIP an Driicken Sie auf der Fernbedienung mehrmals die Taste PIP um zur PIP Anzeige zu wechseln Die PIP Einstellung kann ge ndert werden sodass entweder der lokale Standort oder die Gegenseite zu sehen ist Tonsteuerung Einstellen der Lautstarke Sie k nnen die Lautst rke mit der Fernbedienung erh hen oder verringern So stellen Sie die Lautst rke ein gt Dr cken Sie dy Lautstarke auf der Fernbedienung Die ver nderte Lautst rkeeinstellung betrifft nur den Ton den Sie an Ihrem Standort h ren Stummschalten des Mikrofons Sie k nnen das Mikrofon stummschalten wenn die Gegenseite nicht h ren soll was Sie sagen So schalten Sie das Mikrofon stumm oder heben die Stummschaltung wieder auf gt Dr cken Sie die Taste lt p Stumm auf der Fernbedienung Wenn ein Polycom Mikrofon an Ihr System angeschlossen ist k nnen Sie auch die Taste fiir die Stummschaltung auf dem Mikrofon driicken um die Stummschaltung zu aktivieren Durch das Stummschalten des Mikrofons werden keine
4. 20 Abh ngig von Ihrer Systemkonfiguration k nnen Sie die Bildschirmanzeige anpassen Polycom Inc Benutzerhandbuch fiir Polycom QDX 6000 Systeme Kamerasteuerung durch die Gegenseite Je nach Konfiguration Ihres Systems k nnen Sie die Kamerasteuerung durch die Gegenseite zulassen Teilnehmer auf der Gegenseite k nnen au erdem Voreinstellungen f r Ihre Kamera festlegen und verwenden sofern ihr System diese Funktion unterst tzt So lassen Sie die Kamerasteuerung durch die Gegenseite zu 1 2 c W hlen Sie im Men punkt Anruf t tigen die Option System W hlen Sie im Men punkt System die Option Benutzereinstellungen Bl ttern Sie zu Fernsteuerung lokale Kamera und dr cken Sie 1 3 um die Option zu aktivieren Dr cken Sie Startseite um die nderungen zu speichern und zur Startseite zur ckzukehren Eine nderung dieser Einstellung wird sofort wirksam auch wenn ein Anruf bereits l uft Anzeigen des Namens der Gegenseite beim Zustandekommen der Verbindung Je nach Konfiguration Ihres Systems k nnen Sie w hlen ob beim Herstellen einer Verbindung f r einen Anruf der Name der Gegenseite angezeigt werden soll So legen Sie fest ob der Name der Gegenseite angezeigt werden soll 1 2 Polycom Inc Wahlen Sie im Mentipunkt Anruf tatigen die Option System Wahlen Sie im Men punkt System die Option Benutzereinstellungen W hlen Sie W Weiter aus um weitere Ei
5. Inc Benutzerhandbuch f r Polycom QDX 6000 Systeme Anrufqualitat Geben Sie die Anrufrate f r diesen Anruf an In den meisten F llen empfiehlt sich die Auswahl von Auto um das System die bevorzugten Geschwindigkeiten f r Anrufe verwenden zu lassen 3 Dr cken Sie die Taste a Anruf auf der Fernbedienung um den Anruf zu t tigen Auf dem Bildschirm werden Anruffortschrittsanzeigen angezeigt die darauf hinweisen dass gerade ein Anruf get tigt wird Sobald die Anzeigen auf gr n wechseln ist die Verbindung hergestellt Anrufen ber die Liste der letzten Anrufe M glicherweise k nnen Sie eine Nummer aus einer Liste mit Teilnehmern ausw hlen die Sie zuletzt angerufen haben Der Men punkt Letzte Anrufe liefert Informationen ber alle eingehenden und abgehenden Anrufe sowie ber die Verbindungsdauer So t tigen Sie einen Anruf ber den Men punkt Letzte Anrufe 1 W hlen Sie im Men punkt Anruf t tigen die Option Letzte Anrufe 2 Bl ttern Sie zu dem gew nschten Eintrag 3 Driicken Sie A Anrufen um den Anruf zu t tigen e Genauere Informationen ber einen im Men punkt Letzte Anrufe aufgelisteten Fernbedienung dr cken e Sie k nnen die Liste sortieren indem Sie die Tasten 1 8 auf der Fernbedienung dr cken Dr cken Sie 9 um die angerufene Nummer zu speichern W hlen Sie amp Anruf erhalten Sie indem Sie den Anruf markieren und Hilfe auf der gt Hilfe um Details anzu
6. die Hauptkamera wirken wird die Anzeige der von einem Computer oder einer Dokumentenkamera bertragenen Inhalte nicht heller So aktivieren Sie die Gegenlicht Kompensation 1 W hlen Sie im Men punkt Anruf t tigen die Option System 2 Wahlen Sie im Men punkt System die Option Benutzereinstellungen 3 Bl ttern Sie zu Gegenlicht Kompensation und dr cken Sie auf der Fernbedienung um die Option zu aktivieren 4 Dr cken Sie O Startseite um die nderungen zu speichern und zur Startseite zur ckzukehren 22 Polycom Inc
7. Audiosignale von Geraten stummgeschaltet die mit den Audio Eingangen des Videorekorders verbunden sind Polycom Inc 11 Benutzerhandbuch fiir Polycom QDX 6000 Systeme Anzeigen von Inhalt Sie k nnen der Gegenseite gegebenenfalls folgende Inhalte pr sentieren e Beliebige auf einem Laptop oder Computer gespeicherte Informationen e Ein unter einer Dokumentenkamera platziertes Papierdokument oder objekt e Eine Videokassette oder eine DVD Sie k nnen immer nur eine Art von Inhalt und eine Videoquelle anzeigen und bei Bedarf problemlos zu anderem Inhalt oder einer anderen Videoquelle wechseln Die Teilnehmer an anderen Standorten k nnen ebenfalls Inhalts und Videoquellen gemeinsam verwenden Abh ngig von der Konfiguration Ihres Systems k nnen Sie m glicherweise auch Inhalt anzeigen der auf einem Computer gespeichert ist Wenn Sie Inhalt von einem Computer anzeigen sind Sie selbst sowie alles was Sie auf Ihrem Computerbildschirm anzeigen f r die Gegenseite sichtbar Wenn Sie Inhalt senden wird auf Ihrem Hauptmonitor das a Inhalt Symbol angezeigt Abh ngig von Ihrer Systemkonfiguration k nnen Sie den Inhalt m glicherweise auch auf Ihrem Monitor oder Projektor anzeigen Anzeigen von Inhalt mit People Content IP Polycom Inc 5 Mit People Content IP k nnen Sie Inhalt von einem Computer senden der nicht direkt an das Polycom QDX 6000 System angeschlossen ist Hinweise zu People Content IP e Peo
8. Content IP auf Dr cken Sie w hrend das System einen Anruf t tigt die Taste auf der Fernbedienung und w hlen Sie dann das PPCIP Symbol Wenn Sie die Inhaltsanzeige beenden trennt People Content IP die Verbindung und bleibt ge ffnet sodass Sie problemlos erneut Inhalte anzeigen k nnen 5 Anzeigen von Inhalt uber einen direkt ans System angeschlossenen Computer Stellen Sie sicher dass die Grafikeinstellungen des Computers so konfiguriert sind dass folgende Aufl sungen und Aktualisierungsraten unterst tzt werden Aufl sung Aktualisierungsrate Hz 800 x 600 1024 x 768 Zum Einstellen der Aufl sung und Aktualisierungsrate rufen Sie die Systemsteuerung Ihres Computers auf und w hlen die Option Anzeige aus 5 14 Polycom Inc Benutzerhandbuch fiir Polycom QDX 6000 Systeme Vor dem Anruf Stellen Sie sicher dass der Computer angeschlossen und eingeschaltet ist Sie k nnen einen Computer an den VGA Videoeingang des Polycom QDX 6000 System So prasentieren Sie Inhalt wahrend eines Anrufs 1 Dr cken Sie die Taste Grafiken auf der Fernbedienung und w hlen Sie das Symbol Computer aus 2 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste So beenden Sie die Inhaltsprasentation w hrend eines Anrufs 1 Dr cken Sie die Taste Grafiken auf der Fernbedienung und w hlen Sie das Symbol zum Ausschalten des Computers aus 2 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste Anzeigen von
9. Inhalt mit einer Dokumentenkamera einem Videorekorder oder DVD Player Polycom Inc Je nach der Konfiguration Ihres Systems k nnen Sie bei einer Videokonferenz m glicherweise anderen Teilnehmern verschiedene Informationen pr sentieren Zu diesem Zweck k nnen Sie beispielsweise eine Dokumentenkamera einen Videorekorder oder einen DVD Player verwenden Vor dem Anruf 1 Stellen Sie sicher dass die Dokumentenkamera der Videorekorder oder der DVD Player angeschlossen und eingeschaltet sind Informationen dazu finden Sie in der Konfigurationsdokumentation f r Ihr System 2 _ Positionieren Sie Ihr Dokument oder Objekt unter der Dokumentenkamera oder legen Sie eine Videokassette oder eine DVD ein So starten Sie die Anzeige eines Dokuments eines Objekts einer Videokassette oder einer DVD w hrend eines Anrufs 1 Dr cken Sie die Taste Grafiken auf der Fernbedienung und w hlen Sie eine Videoquelle 2 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste Benutzerhandbuch f r Polycom QDX 6000 Systeme So beenden Sie die Anzeige eines Dokuments eines Objekts einer Videokassette oder einer DVD wahrend eines Anrufs 1 Dr cken Sie die Taste Grafiken auf der Fernbedienung und w hlen Sie die aktuelle Videoquelle 2 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste Arbeiten mit Verzeichniseintr gen Im Verzeichnis Ihres Polycom QDX 6000 Systems sind Anwahlinformationen gespeichert die es Ihnen erm glichen schnell und probl
10. Verbindung dr cken Sie mehrmals PIP auf der Fernbedienung um zwischen den vom Polycom QDX 6000 System unterst tzten Bildschirmanordnungen zu wechseln Dabei sind m glicherweise folgende Anordnungen verf gbar Gegenseite Vollbild Gegenseite und lokaler Standort in gleicher Gr e und nebeneinander Polycom Inc 9 Benutzerhandbuch fiir Polycom QDX 6000 Systeme Gegenseite groB lokaler Standort klein nur bei Monitorkonfiguration 16 9 verf gbar Gegenseite im Vollbild lokaler Standort im kleinen Bild rechts unten PIP Anordnung nur bei Monitorkonfiguration 4 3 verf gbar Inhaltsanzeige im gro en linken Fenster Gegenseite und lokaler Standort im kleineren rechten Fenster Festlegen Anzeigen und Deaktivieren des PIP Ihr System kann f r die Anzeige eines Bild im Bild Fensters Picture in Picture PIP konfiguriert werden wenn der Monitor auf das Seitenverh ltnis 4 3 eingestellt ist Die PIP Anzeige ist stets m glich wenn das System keine Inhalte sendet oder empf ngt So legen Sie fest ob und wann das PIP angezeigt werden soll 1 W hlen Sie im Men punkt Anruf t tigen die Option System 2 W hlen Sie im Men punkt System die Option Benutzereinstellungen Wahlen Sie a aus um weitere Einstellungen anzuzeigen Bl ttern Sie zu PIP und w hlen Sie eine der folgenden Einstellungen Das PIP Fenster bleibt w hrend des Anrufs eingeblendet Polycom Inc Benutzerhandbuch f
11. bole auf noch verf gbare Voreinstellungen hinweisen So bewegen Sie die Kamera auf eine Voreinstellung 1 Dr cken Sie bei einer bestehenden Verbindung a Lokal oder E Fern und w hlen Sie dann eine lokale Kamera oder eine Kamera der Gegenseite aus Benutzerhandbuch f r Polycom QDX 6000 Systeme 2 Dr cken Sie eine Ziffer auf der Fernbedienung So speichern Sie eine Voreinstellung o 1 Wenn Sie sich in einem Gespr ch befinden dr cken Sie Q Lokal oder S Fern auf der Fernbedienung um entweder die lokale Kamera oder eine Kamera auf der Gegenseite zu steuern 2 Wenn Sie eine Kamera ausgew hlt haben die elektronische Schwenk Neige und Zoom Funktionen unterst tzt k nnen Sie die Position der Kamera ndern Dr cken Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung um die Kamera nach oben unten links oder rechts zu bewegen Q E Dr cken Sie Zoom um das Videobild zu verkleinern oder zu vergr ern 3 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste 3 Voreinstellung Dr cken Sie eine Zahl und halten Sie sie gedr ckt um die voreingestellte Position zu speichern Wenn Sie eine Voreinstellung mit zwei Ziffern 10 99 speichern m chten dr cken Sie schnell die erste Ziffer und halten Sie die zweite Ziffer gedr ckt Bereits vorhandene Einstellungen werden berschrieben Die Voreinstellung 0 wird als Standard Kameraposition verwendet So l schen Sie alle Voreinstellungen 1 Bei einer besteh
12. e Videoanrufe automatisch an 1 W hlen Sie im Men punkt Anruf t tigen die Option System 2 W hlen Sie im Men punkt System die Option Benutzereinstellungen 3 Um eingehende Punkt Punkt Videoanrufe automatisch anzunehmen w hlen Sie f r Pkt Pkt Video autom annehmen die Option Ja 4 Dr cken Sie O Startseite um die nderungen zu speichern und zur Startseite zur ckzukehren Stummschalten von automatisch angenommenen Videoanrufen Je nach Konfiguration Ihres Systems k nnen Sie w hlen ob beim Herstellen einer Verbindung mit automatisch angenommenen Videoanrufen der Ton stumm geschaltet werden soll Dadurch wird verhindert dass Anrufer Gespr che oder Konferenzen mith ren Dr cken Sie nach dem Herstellen der Verbindung ED Stumm auf der Fernbedienung wenn die Stummschaltung des Anrufs aufgehoben werden soll Wenn Sie diese Option w hrend einer Verbindung aktivieren bleibt der Ton f r die aktuelle Konferenz davon unber hrt So schalten Sie automatisch angenommene Videoanrufe stumm 1 W hlen Sie im Men punkt Anruf t tigen die Option System 2 W hlen Sie im Men punkt System die Option Benutzereinstellungen 3 Bl ttern Sie zu Automatisch angenommene Anrufe stummschalten und dr cken Sie die Taste gt auf der Fernbedienung um die Option zu aktivieren 4 Dr cken Sie O Startseite um die nderungen zu speichern und zur Startseite zur ckzukehren Anpassen Ihres Arbeitsbereichs
13. einige m gliche Kombinationen f r Anrufe en ber folgende Auen T tigen Sie Anrufe an Wahleingaben Vernetzte und ffentliche Alias E 164 Adresse DNS Teilnehmer Name oder IP Adresse In der Regel die Gateway Nummer gefolgt von der Nummer des Systems der Gesch tzte und private Gegenseite Teilnehmer l Ermitteln Sie gemeinsam mit der Gegenseite die beste Anrufmethode Wenn Sie ein System Uber ein Gateway das eine Nebenstelle E 164 Adresse erfordert anrufen geben Sie die Nebenstelle m glichst in das Anwahlfeld ein Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator welches Nebenstellentrennzeichen Sie in amp das Anwahlfeld eingeben m ssen Manche Netzwerke verwenden beispielsweise das Trennzeichen um die Nebenstelle von der IP Adresse zu trennen Polycom Inc 5 Benutzerhandbuch f r Polycom QDX 6000 Systeme Wenn Sie die Nebenstelle eingeben haben Sie die M glichkeit sowohl die Nummer als auch die Nebenstelle im Verzeichnis zu speichern wenn der Anruf beendet wird Wenn Sie die Nebenstelle eingeben nachdem das Gateway die Verbindung hergestellt hat k nnen Sie beim Beenden des Anrufs nur die Nummer des Gateways speichern Bildsteuerung Auswahl und Einstellung von Kameras oder anderen Videoquellen Mit der Fernbedienung k nnen Sie die Hauptkamera oder andere lokal oder auf der Gegenseite vorhandene Videoquellen etwa Dokumentenkameras Computer Videorekorder oder DVD Player ausw hle
14. emlos Anrufe zu t tigen Wenn ein im Verzeichnis aufgelisteter Teilnehmer einen Anruf an Ihr System t tigt wird dessen Name auf dem Bildschirm des Systems angezeigt sobald der Anruf eingeht Wenn ein anrufender Teilnehmer nicht im Verzeichnis aufgelistet ist werden Sie m glicherweise dazu aufgefordert die Kontaktinformationen nach dem Ende des Anrufs im Verzeichnis zu speichern Wenn Ihr System bei einem globalen Verzeichnisserver registriert ist enth lt das Verzeichnis zwei Arten von Eintr gen e Lokale Eintr ge Informationen ber Teilnehmer die Sie hinzugef gt haben Die Eintr ge werden lokal im Polycom QDX 6000 System gespeichert und k nnen je nach Konfiguration des Systems von Ihnen entfernt oder bearbeitet werden Sie k nnen lokalen Eintr gen auch Kategorien zuweisen sodass Sie Nummern leichter finden k nnen Jeder Benutzer der das System an Ihrem Standort verwendet kann die von Ihnen erstellten Eintr ge verwenden Sie k nnen umgekehrt die von anderen erstellten Eintr ge verwenden Benutzer an anderen Standorten haben dagegen keinen Zugriff auf die lokalen Eintr ge Ihres Systems e Globale Eintr ge Informationen ber andere aktive Teilnehmer die auf dem gleichen globalen Verzeichnisserver registriert sind Diese Eintr ge sind auf dem globalen Verzeichnisserver gespeichert und k nnen von Ihnen nicht bearbeitet werden Wenn Sie nderungen vornehmen m chten erstellen Sie eine lokale Kopie des entsprechenden Ei
15. enden Verbindung dr cken Sie Q Lokal um eine lokale Videoquelle zu w hlen 2 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste amp Voreinstellung 3 Halten Sie die Taste L schen gedr ckt um alle Voreinstellungen zu l schen Eine einzelne Voreinstellung l sst sich nicht l schen berschreiben Sie stattdessen eine vorhandene Einstellung mit der neuen Kameraposition Wechseln zwischen der Vollbildansicht und der Startseite Sobald die Verbindung hergestellt ist zeigt das System automatisch das Videobild auf dem gesamten Bildschirm an Abh ngig von Ihrer Systemkonfiguration k nnen Sie w hrend eines Anrufs zur Startseite zur ckkehren wenn Sie beispielsweise Benutzereinstellungen ndern m ssen 8 Polycom Inc Benutzerhandbuch fiir Polycom QDX 6000 Systeme So zeigen Sie das Videobild als Vollbild an Driicken Sie die Taste Q Lokal auf der Fernbedienung So zeigen Sie die Startseite an Dr cken Sie die Taste Startseite auf der Fernbedienung Einstellen der Bildschirmanordnung Bei einer bestehenden Verbindung k nnen Sie die aktuelle Bildschirmanordnung auf dem Monitor ndern Was Sie w hrend eines Anrufs sehen kann von verschiedenen Faktoren abh ngen wie der Systemmonitor Konfiguration der Anzahl der Standorte im Anruf ob die Bild im Bild Einblendung Picture in Picture PIP aktiviert ist und ob Inhalte gemeinsam genutzt werden So zeigen Sie die Bildschirmanordnung an Bei einer bestehenden
16. eravoreinstellungen Polycom Inc Kameravoreinstellungen sind gespeicherte Kamerapositionen die Sie vor oder w hrend einer Konferenzverbindung festlegen k nnen Funktionen e Automatisches Ausrichten einer Kamera auf vordefinierte Positionen innerhalb eines Raums e Auswahl einer Videoquelle beispielsweise Videorekorder DVD Ger t Dokumentenkamera oder Zusatzkamera Wenn die Kamera Ihres Systems elektronische Schwenk Neige und Zoombewegungen unterst tzt k nnen Sie bis zu 100 voreingestellte Kamerapositionen 0 99 f r den lokalen Standort festlegen Jede Voreinstellung umfasst die Kameranummer die Zoomeinstellung und die Ausrichtung der Kamera wenn m glich Voreinstellungen f r den lokalen Standort bleiben so lange wirksam bis Sie sie l schen oder ndern Wenn die Gegenseite eine externe Kamerasteuerung zul sst k nnen Sie hierf r ebenfalls bis zu 16 entsprechende Voreinstellungen 0 15 festlegen Voreingestellte Kamerapositionen f r die Gegenseite werden nur f r die Dauer eines Anrufs gespeichert Sie k nnen die Kamera der Gegenseite unter Umst nden auch mit Hilfe von Voreinstellungen der Gegenseite steuern So zeigen Sie die Voreinstellungen f r die lokale Kamera an 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste 63 Voreinstellung 2 Die Symbole f r die Voreinstellungen 0 9 werden auf dem Bildschirm eingeblendet Die farbigen Symbole zeigen gespeicherte Kamerapositionen an w hrend die grauen Sym
17. ie dann L schen Wenn Sie eine Gruppe l schen werden alle Eintr ge in dieser Gruppe gel scht Wenn Sie diese Eintr ge behalten m chten weisen Sie sie erst einer neuen Gruppe zu bevor Sie die alte Gruppe l schen So ordnen Sie einen Eintrag einer Gruppe zu A N Dr cken Sie die Taste m Verzeichnis auf der Fernbedienung Bl ttern Sie zu dem Eintrag den Sie einer Gruppe zuweisen m chten W hlen Sie Optionen und dann Eintrag bearbeiten W hlen Sie den Gruppennamen aus den Sie zuweisen m chten in der Gruppe aus W hlen Sie Speichern um die Anderungen zu speichern und zum Verzeichnis zur ckzukehren Polycom Inc Benutzerhandbuch fiir Polycom QDX 6000 Systeme Aktualisieren von Eintragen im globalen Verzeichnis Auf Systemen die beim globalen Verzeichnis Server von Polycom registriert sind werden die Eintr ge im globalen Verzeichnis regelm ig aktualisiert Sie k nnen die Eintr ge im globalen Verzeichnis auf Ihrem System auch manuell aktualisieren So aktualisieren Sie Eintr ge im globalen Verzeichnis manuell 1 Dr cken Sie die Taste m Verzeichnis auf der Fernbedienung Navigieren Sie zu i eal in der rechten oberen Ecke des Bildschirms Wenn in der oberen rechten Ecke des Systems kein Symbol mit einem roten Logo angezeigt wird ist Ihr System nicht beim Global Verzeichnis Server registriert Weitere Informationen erhalten Sie von hrem Systemadministrator W hlen Sie das Logo aus und w hle
18. n Sie Aktualisieren ndern der Anrufannahme Von Ihrem Systemadministrator wurde das System m glicherweise so konfiguriert dass Sie w hlen k nnen wie eingehende Anrufe behandelt werden sollen Vor bergehendes Ablehnen von Anrufen Wenn Sie nicht durch Anrufe gest rt werden m chten k nnen Sie eingehende Anrufe mit der Funktion Bitte nicht st ren ablehnen Anrufer h ren ein Besetztzeichen und Sie werden nicht ber den eingehenden Anruf informiert Sie k nnen jedoch selbst Anrufe t tigen So lehnen Sie eingehende Anrufe vor bergehend ab 1 W hlen Sie auf der Startseite das Symbol in der rechten unteren Ecke des Bildschirms W hlen Sie Ein um die Option Bitte nicht st ren zu aktivieren Solange das System keine Anrufe annimmt wird in der Ecke rechts unten das Symbol w angezeigt Diese Einstellung bleibt aktiv bis Sie sie ndern Automatische Annahme von Videoanrufen Je nach Konfiguration Ihres Systems k nnen Sie festlegen ob Videoanrufe automatisch angenommen werden oder ob das System Sie ber eingehende Videoanrufe benachrichtigen soll die Sie dann manuell annehmen m ssen Polycom Inc Benutzerhandbuch f r Polycom QDX 6000 Systeme 5 Die automatische Annahme von Anrufen ist bequem kann aber zu Sicherheitsproblemen f hren Ein unerwarteter Anrufer k nnte eine laufende Konferenz unterbrechen oder Einblick in Ger te und Notizen in leeren R umen bekommen So nehmen Si
19. n und einstellen Sie k nnen m glicherweise auch Zusatzkameras oder Kameras auf der Gegenseite einstellen die Schwenk Neige und Zoombewegungen unterst tzen Sie k nnen die Kamera der Gegenseite nur dann einstellen falls die Gegenstelle entsprechend konfiguriert ist c So w hlen Sie eine Kamera am lokalen Standort oder auf der Gegenseite aus 1 Wenn Sie sich in einem Gespr ch befinden dr cken Sie Q Lokal oder Fern auf der Fernbedienung um entweder die lokale Kamera oder eine Kamera auf der Gegenseite zu steuern Wenn dieses Bildschirm Symbol angezeigt wird k nnen Sie eine lokale Kamera oder andere Videoquelle steuern Wenn dieses Bildschirm Symbol angezeigt wird k nnen Sie eine Kamera oder andere Videoquelle der Gegenseite steuern 2 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste Kamera W hlen Sie dann die Kamera oder die andere Videoquelle aus die Sie verwenden m chten 6 Polycom Inc Benutzerhandbuch f r Polycom QDX 6000 Systeme So stellen Sie eine Kamera mit Hilfe der Fernbedienung ein 1 Dr cken Sie Q Lokal oder Fern um entweder die lokale Kamera oder eine Kamera auf der Gegenseite zu steuern 2 Dr cken Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung um die Kamera nach oben unten links oder rechts zu bewegen a 3 Dr cken Sie Zoom auf der Fernbedienung um das Videobild zu verkleinern oder zu vergr ern Festlegen und Verwenden von Kam
20. nennnennn 10 Tonsteuerung CMe meme meme eee en ee ee ee ee ee ee enter rennen une ne 11 Einstellen der Lautst rke SCCM eee emer eee eee een ee 11 Stummschalten des Mikrofons See eee ee ee eee eee e eee eee eee sees eee s esses eesseessesssens 11 Anzeigen von Inhalt ee ee ee een eee ee a a 13 Anzeigen von Inhalt mit People Content IP een nennen nenn 13 Anzeigen von Inhalt ber einen direkt ans System angeschlossenen Computer CORR eee eee eee eee eee EEE EOE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEO EEE HEE HEHEHE EOE OEE OEE HEE Ee nn e ne 14 Anzeigen von Inhalt mit einer Dokumentenkamera einem Videorekorder oder DVD Player er er ee ee een ernennen nenne 15 Arbeiten mit Verzeichniseintr gen Keeeueeenre rer en eeeeeee eeeseessesssens 16 Durchsuchen des Verzeichnisses ei ee ee ee een 16 Hinzuf gen Bearbeiten und L schen von Eintr gen im lokalen Verzeichnis 17 Kategorisieren von Verzeichniseintr gen Cee meme meme meee eee renee eee nennen nn en 18 Aktualisieren von Eintr gen im globalen Verzeichnis een 19 ndern der Anrufannahme Hr rss eeeneeeseenennenseenennnn see nennns Eee ee EEE EEE 19 Vor bergehendes Ablehnen von Anrufen ei in ee ee ee 19 Automatische Annahme von Videoanrufen EET E E T nee nee nee nennen rennen 19 Stummschalten von automatisch angenommenen Videoanrufen e 20 Anpassen Ihres Arbeitsbereichs CORR eee eee eee nee ee ee nee nenne ne 20 Kamerasteuerung durch die Gegenseite Cee ce ee cee nern een en nee ne 21 Anzeigen des Namens der Gege
21. nseite beim Zustandekommen der Verbindung ee ee ee 21 Audio Best tigung beim W hlvorgang Cee eee eee EEEN EEE A EEE EEA E I Einstellen des Systems f r bestimmte Lichtverh ltnisse ee 22 iii User s Guide for Polycom QDX 6000 Systems Benutzerhandbuch fiir Polycom QDX 6000 Systeme Version 3 0 Polycom Inc Dieses Handbuch enth lt grundlegende Informationen die Sie nutzen k nnen wenn Sie sich gerade erst mit den Funktionen Ihres Videokonferenzsystems vertraut machen oder wenn Sie schon Erfahrung haben aber nur schnell etwas nachschlagen m chten Polycom QDX 6000 Systeme k nnen so angepasst werden dass nur die in Ihrem Unternehmen verwendeten Optionen angezeigt werden M glicherweise werden in diesem Handbuch also einige Optionen behandelt auf die Sie von Ihrem System aus keinen Zugriff haben Weiterf hrende Informationen ber diese Optionen erhalten Sie von Ihrem Polycom QDX 6000 Systemadministrator Benutzerhandbuch fur Polycom QDX 6000 Systeme Verwenden der Fernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung zum Tatigen von Anrufen zur Regelung der Lautst rke zum Wechseln zwischen Men punkten und zur Auswahl von Funktionen Anruf t tigen Kamera einstellen in Men s navigieren Zur ck zum Bildschirm Anruf t tigen Startseite Lautst rke der anderen Teilnehmer erh hen oder verringern Kamerabild vergr ern oder verkleinern An die Gegenseite bertragenen Ton stummschalten Aut
22. nstellungen anzuzeigen Bl ttern Sie bis zu Anzeige des Namens der Gegenstelle dr cken Sie auf der Fernbedienung und w hlen Sie aus ob der Name der Gegenseite angezeigt werden soll Dr cken Sie O Startseite um die nderungen zu speichern und zur Startseite zur ckzukehren 21 Benutzerhandbuch f r Polycom QDX 6000 Systeme Audio Bestatigung beim Wahlvorgang Je nach Konfiguration k nnen Sie das System so einrichten dass jede Ziffer vom System gesprochen wird wenn Sie im Men punkt Anruf t tigen im Feld Anwahleintrag die Nummer eingeben So aktivieren Sie die Audio Bestatigung 1 Wahlen Sie im Mentipunkt Anruf tatigen die Option System 2 Wahlen Sie im Men punkt System die Option Benutzereinstellungen Wahlen Sie W Weiter aus um weitere Einstellungen anzuzeigen 4 Bl ttern Sie zu Zahlentastatur Audio Best tigung und dr cken Sie auf der Fernbedienung um die Option zu aktivieren 5 Dr cken Sie O Startseite um die nderungen zu speichern und zur Startseite zur ckzukehren Einstellen des Systems f r bestimmte Lichtverhaltnisse Je nach Konfiguration des Systems k nnen Sie mit dem Gegenlicht Regler die Helligkeit des Videobilds einstellen das die Hauptkamera an das Polycom QDX 6000 System sendet Das Anpassen dieser Einstellung kann n tzlich sein wenn sich aufgrund der r umlichen Anordnung grelles Licht hinter den Teilnehmern im Bild befindet Da die Gegenlichtregler nur auf
23. ntrags Globale Eintr ge sind als J verf gbar oder W offline markiert Durchsuchen des Verzeichnisses Sie k nnen im Verzeichnis folgenderma en nach Eintr gen suchen e Buchstabieren Sie den Namen mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung e Dr cken Sie die Taste Tastatur um den Namen mit Hilfe der Bildschirmtastatur einzugeben e Bl ttern Sie mit Hilfe der Tasten 1 lt p Auf und lt P Ab auf der Fernbedienung in der Namensliste Polycom Inc Benutzerhandbuch fiir Polycom QDX 6000 Systeme i e Bl ttern Sie mit den Zoom Tasten auf der Fernbedienung durch die Namensliste e Bewegen Sie sich mit Hilfe der alphabetischen Registerkarten durch das Verzeichnis und bl ttern Sie dann zu dem gew nschten Namen Hinzuf gen Bearbeiten und L schen von Eintr gen im lokalen Verzeichnis So f gen Sie dem lokalen Verzeichnis einen Eintrag zu 1 Dr cken Sie die Taste m Verzeichnis auf der Fernbedienung 2 Dr cken Sie Optionen und w hlen Sie Neuer Eintrag 3 Legen Sie folgende Informationen fest Eingabefeld Einzugebende Informationen Name der in der Verzeichnisliste und in Name Meldungen bei eingehenden Anrufen angezeigt IP Nummer IP Adresse zur Anwahl dieses Teilnehmers Zusatzger t Nebenstelle des Systems E 164 Adresse Anrufqualit t Anrufgeschwindigkeit die f r IP Verbindungen mit Bezeichnung die Ihnen das schnelle Auffinden Gruppe PP der Nummer im Verzeichnis erleichtert
24. omatische Kameraf hrung auf Voreinstellungenpresets ein oder Kameras oder andere Bildquellen ausw hlen Bildschirmtastatur zur Eingabe von Text anzeigen Buchstaben oder Zahlen l schen Senden von Inhalt an die anderen Teilnehmer starten und beenden Gls FT a 6 SOD F 0 e CR 60 0 00 POLYCOM Anruf beenden Verzeichnis ffnen um Anruf zu t tigen oder Eintrag zu bearbeiten Aktuelle Auswahl best tigen und Funktionen auf markierte Elemente anwenden R ckkehr zum vorherigen Bildschirm Kamera oder Bildquelle bei den anderen Teilnehmern ausw hlen Kamera oder Bildquelle lokal ausw hlen Navigieren durch Anzeige Layouts Kamerapositionen speichern wenn gefolgt von einer Zahl alle gespeicherten Kamerapositionen l schen Punkt in IP Adresse eingeben Zahlen oder Text eingeben Kamera an eine gespeicherte Position bewegen Zugriff auf Online Hilfe siehe aktuellen Systemstatus w hrend eines Anrufs Zugriff auf Men punkt System e Das Erscheinungsbild Ihrer Fernbedienung kann von dieser Abbildung leicht abweichen Das obige Bild dient lediglich der Veranschaulichung amp e Die Schnappschuss Funktion der Fernbedienung ist in dieser Version nicht aktiviert doch unterst tzt die Taste bereits die Kalender Funktion und den Schnellzugriff auf die Men punkte Letzte Anrufe und Systeminformation Polycom Inc Benutzerhandb
25. ple Content IP bertr gt ausschlie lich visuelle Inhalte aber keine Audiosignale e People Content IP unterst tzt jede Computer Desktop Aufl sung deren Farben auf 16 Bit oder h her eingestellt sind So installieren Sie People Content IP auf einem Computer 1 ffnen Sie auf einem Computer mit dem Betriebssystem Microsoft Windows XP Windows 2000 oder Windows Vista einen Web Browser und wechseln Sie zur Polycom Website unter www polycom com support 2 Navigieren Sie zur Seite f r Ihr Produkt 3 Laden Sie die People Content IP Software herunter und installieren Sie sie Benutzerhandbuch f r Polycom QDX 6000 Systeme So prasentieren Sie Inhalt 1 Starten Sie die Anwendung Polycom People Content IP auf dem Computer 2 Geben Sie die IP Adresse oder den Namen des DNS Hosts und das Kennwort sofern eines vergeben ist des Videokonferenzsystems ein Klicken Sie auf Verbinden amp 4 ffnen Sie den Inhalt den Sie pr sentieren m chten Sie haben nun folgende M glichkeiten um fortzufahren Klicken Sie in People Content IP auf v Dr cken Sie w hrend das System einen Anruf t tigt die Taste auf der Fernbedienung und w hlen Sie dann das PPCIP Symbol So unterbrechen Sie die Pr sentation 1 Wenn die Symbolleiste von People Content IP minimiert ist maximieren Sie sie indem Sie auf das Symbol auf der Taskleiste klicken 2 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus Klicken Sie in People
26. uch fiir Polycom QDX 6000 Systeme T tigen und Annehmen von Anrufen Annahme eines Videoanrufs Das Polycom QDX 6000 System kann eingehende Anrufe folgenderma en annehmen e Das System fordert Sie auf Anrufe manuell anzunehmen e Das System nimmt eingehende Anrufe automatisch an So nehmen Sie einen Anruf manuell an gt Dr cken Sie die Taste a Anruf auf der Fernbedienung Tatigen eines Videoanrufs Mit Ihrem System haben Sie verschiedene M glichkeiten einen Videoanruf zu t tigen e Durch Eingabe eines Namens oder einer Nummer Dr cken Sie zur Eingabe von Buchstaben auf der Fernbedienung die Taste Tastatur e Durch Auswahl aus Letzte Anrufe Liste Kontakte Liste Teilnehmer oder Kurzwahl Liste Verzeichnis Anrufen durch Eingabe von Name oder Nummer So t tigen Sie einen Anruf durch Eingeben eines Namens oder einer Nummer 1 Geben Sie die W hlinformationen in das Anwahlfeld ein Je nach den Funktionen Ihres Systems und des Systems das Sie anrufen k nnten beispielsweise folgende W hlinformationen angezeigt werden 10 11 12 13 IP Adresse Punkte mit eingeben 2555 E 164 Nebenstelle AscotRoom H 323 Name stereo polycom com DNS Name 2 Geben Sie weitere f r den Anruf erforderliche Informationen ein Die verf gbaren Einstellungen h ngen vom Anruftyp und der Systemkonfiguration ab Diese Einstellungen sind nicht bei allen Anrufen erforderlich Polycom
27. ungen gesch tzt Daher ist die Software wie jedes andere urheberrechtlich gesch tzte Material z B B cher oder Tonaufnahmen zu behandeln Es wurde jedwede Anstrengung unternommen um sicherzustellen dass die Informationen in diesem Handbuch richtig sind Polycom Inc haftet nicht f r Druck oder b rotechnische Fehler Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Innalt Verwenden der Fernbedienung i aie ae bares ee ee nn en re wb ioe Mik Ore wile Buel een 2 T tigen und Annehmen von Anrufen ee ee ee ee 3 Annahme eines Videoanrufs CMe ee meee een ee ee ee ee ee ee een e ne 3 T tigen eines Videoanrufs a EEE EEE 3 Anrufen durch Eingabe von Name oder Nummer ueessenensennnenn 3 Anrufen ber die Liste der letzten Anrufe eurer 4 Anrufen ber die Liste Kontakte oder Kurzwahl 0000 4 Anrufen aus dem verzeichnen earth 4 Beenden eines Videoanrufs a ee er ee EENT er ne ee nee nenne nenn ne 5 Wahlm glichkeiten fiir Videoanrufe Seem eee eee eee meee ee eee eee eee eee eee eee eee seeeseeesees 5 Bildsteuerung ee ee ee ee 6 Auswahl und Einstellung von Kameras oder anderen Videoquellen 6 Festlegen und Verwenden von Kameravoreinstellungen een 7 Wechseln zwischen der Vollbildansicht und der Startseite een 8 Einstellen der Bildschirmanordnung a ie eine Q Festlegen Anzeigen und Deaktivieren des PIP uesessessnessnens
28. zeigen Anrufen uber die Liste Kontakte oder Kurzwahl M glicherweise k nnen Sie mit Hilfe der Liste Kurzwahl oder Kontakte auf der Startseite auf Anrufinformationen f r bestimmte Teilnehmer zugreifen So t tigen Sie einen Anruf ber die Liste Kurzwahl oder Kontakte 1 W ahlen Sie auf der Startseite gegebenenfalls die Option Kurzwahl oder Kontakte 2 Bl ttern Sie zu dem gew nschten Eintrag 3 Driicken Sie a Anrufen um den Anruf zu tatigen Anrufen aus dem Verzeichnis Das Verzeichnis ist eine Liste von Teilnehmern die lokal im Polycom QDX 6000 System gespeichert ist Falls das System bei einem globalen Verzeichnis 4 Polycom Inc Benutzerhandbuch f r Polycom QDX 6000 Systeme registriert ist sind in Ihrem Verzeichnis auch Eintrage des globalen Verzeichnisses enthalten So t tigen Sie einen Anruf ber das Verzeichnis 1 Dr cken Sie die Taste m Verzeichnis auf der Fernbedienung 2 Suchen Sie den Teilnehmer den Sie anrufen m chten 3 Dr cken Sie A Anrufen um den Anruf zu t tigen Beenden eines Videoanrufs So beenden Sie einen Anruf 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste D Auflegen 2 _ Best tigen Sie gegebenenfalls dass Sie die Verbindung zur Gegenseite trennen m chten Wenn Sie das Auflegen nicht best tigen wird die Verbindung nach 60 Sekunden automatisch getrennt Wahlm glichkeiten fur Videoanrufe In der folgenden Tabelle finden Sie
Download Pdf Manuals
Related Search