Home

Betriebs- und Installationshandbuch

Contents

1. uayoueH WD m 1 12 60 102 op 3sou eld 8Z 60 L LOZ uunjeq 968 LLN OFSID Ll q 429 921030 1620 1 1 Ane dz ols 9 Juan Iuen znod oid npepipod ysiuqesnyz uo u p An O OYO uep A ny zweyo A uu ule d winynepezod wAyo UYyd9 ulsouo dz q epinodpo nyqoJAA OUSUEAOUSU BSAA M HOZA JuqasnyZz juayeju z id y NGA 9119 nl eAozoAoid nzeas po e MIAA nzens oYysysuasesYa 9 po 4002 ABIS NAA yuldop s deu oYsyziU ous n JUSZUEZ YOIUqOJAA Yolujse A ZOAOLd Jujajesed e Iuslod yd oid a2uueus LOOZ uep A n dEu ou yzlu aus n JU ZHEZ U SE A e 002 86 05 NA Z0 900Z7 1 1 9210 A ACA 1 1 9210 A AGA A NIG Apejypod juqasnyZ ZHG 0G gt J gt ZHS 6h 9491 15 059698 ANA 919 2 2 eudnjsiud io 4pi af ee OYUN IOII p s totue s yopulds ez epesyeu oyef iznols og nolu ui SOTO E I YOAAOIOJEWOJSUeIZaq uS u p An A se onos jugeiBbaju l olue s loeulds eujeysowes juafedeu ou u j8A ous op agiuaw joowod wiuefedeu wjujajezed wAnozeuN S JuszyUeZ EOIEUOMOIOL old Lu x uuv 002 86709 NI lpod Jueyl uopo MQ S Z0 900Z 1 1 9210 A ACA A NIG ap 9118 nojoyuoy noAozeyu s olue s joeujds puje souues pod lupALnod 11F9N30ZVIANOS 1LF9N3SLVIAINIOS 1 PO N n deu oysyziu nis noufayaA e wju zez wiuqoJAA WIUJSEIA wiujajesed AO
2. Hawg suu s s eyaq yuesuddy oup lduuo Jo 2 1 SEEN pny ad naj Woo sEyusAns nq 640 O br 0y4 OF 0 6F Ausun p WIRPUNL 2898 96y wiedss ulsng Hquis ueuu s s olIAi s JOWNSUOD SEH A neang U UOUEH w yoy A L2 L0 VL02 s q BIND 2V 80 V102 uneg 69 LLn JeuumnN eyum z 9ZL0OJAN L6ZOHLLI dawwnN u9H q Bunpu wu A syewa s unwunsag rp an u luunj B6jne Jap u uosiuuo5 ls i guij uo9is u pu l 6 Bunbiulayoseg Jesaip S nil ssny Jap 3yundil z uunz Jysudsjus ssiuB6n ziz u juueu B u qo Jop snuns s An u seid i UIQ NGA ql qz N Jop puequ A WOA pun MIAA HEUOSL AS EN ZL DY LZ Jop puega q WON G00Z DUEIS us unzue 1g NGA llu z usBunuuedsi p lN We ue elues un nszieua lg uoa qemegjejleled pun ssnjyosuy Any y poog Sge sny z usB6unuuedsi p N we ua ejues un nazieus g pun 2Z0 9002 L L 9210 A AGA 1 1 9Z10 A A NIG u Be puniBjnid uonyunjuu81 UU l sijeu5sS Sya l ue nz GNA 19qi n qz usBuni l A Wap 1l zi p au ini z esi13 sie Jus p S q Ja YOWJOSYyoa usuynjo ue u qo Jap jia puejseg JajesBaju 151 ll isileqos eHyjeysqies oi BunBiosi A u uoinu Jjjo Z N Sep ul Ja YOUJasYyooAA Jsqn Bun
3. np oun nbyewozne inisodsiq suone u uu B 1i xne Ju uu uuloJuo2o s siln Y 1179N302VIANIOS 1lrOn3SIVIAI TOS T PO N uolsu sseq g oliqnd nessa l in ej1 u B un nu ap 111504510 u5eul liy u Bulu L LEEGZ LZ sunin uos i Hquuio pue u5s n dq suui s s A5 uzi eyaq n pucul q HULO UO ey 200000 s y j H 3 A LLOSP N3 Jed 91ID9199 n 7 3 H n g HAWS 540 Ag ausiue lg woo seyeAneaing ap uwiayyjan sdo 0 Lv0rZ0r 0 puejyos neq w eyyunL 77898 gev Wedssouisng Hquuo Auewisg SO9DIAIBS S 9npoid JaWINSUOD SE H A nesing 98 10 10 2021 32 0 U UOUEH Wwiyoy Rm a d m siv dl 2 2 06 80 5102 20 BIpja5 LE 80 ZL0Z uneg 4610 2 Ai uiuinu ee91n495 LL O0LO LGZOHLLL U 100A uea s pe uea uea lJu uuou y do uee 1960y Jay uea uoonedis u g O9LOSNZ u uulq AQ eg
4. pyon Soin n9pi3ri Udow3ig ULLidDs3Ay onarloAndpLj DIADT 3 1 u Bulu 1 LEEGZ LZ eyesjsuljneyos 1 Hquuo Aupuu s swia sAg Bi u3 eyaq SULOQOYOLAZ Amiprinvmy Sms3hizsyy3 OMILUIOLLOLOIL Wwoo seyWaAneaing ap wiayyien sdo SVLIYSAA 7 nvaung WISsYNL 27898 gev Y edssau sng Hquio Aupuu s S lAH S 510 JIWINSUOD neang 99 76 8b 996 1768 0 er 1 66 9 GG6 1769 6r 1 00928 82 ge ns qi w o HWH J9IZyNIOZ pun jeet Bney 1s1oH 7 02 U UOUEH UN x HD vC SO STOC 15 40 0 2102 eyD9J 00 670 C1 O0pEoOun 019WNN 0 01 102 S0 0L LLOZ l 4All Gd CO 60TSSAMTT OULIOJU OP OI9WNN OLG LLN 73891413499 OJOWINN ll q 21 9 2 ALN LEZOHLLL Hodde s uolimep1u uue B i e 2 ja ed sepa souoEuDodea es amp JUBWAWUOJUOD uoljesiiin anod Je anbiuyoe yin s s p n nlA edy 39 UOISILUA OJUBWOW f Ua 5 e o1d ouoo F R snss p lo
5. Abbildung 5 9 VVirkungsgradkurve des SOL V A20T7TL Abbildung 5 10 Entfernung des Kommunikationsmoduls Abbildung 5 11 Darstellung Anschluss mehrerer Wechselrichter Abbildung 5 12 Abschlussvviderstand Schalter bei Anschluss mehrerer Wechselrichter Abbildung 5 13 Relaissteuerungs Anschluss Abbildung 6 1 L ndereinstellungen beim Erststart Abbildung 6 2 LCD Anzeige und Steuerfeld Abbildung 6 3 Netzeinstellungen f r LVDundMVD Abbildung 6 4 Startseite DE Abbildung 6 5 Seite Hauptmen 2 m nn nn 49 Abbildung 6 6 Seiten f r Leistungsmessung 50 Abbildung 6 7 Seiten f r Statistik 50 Abbildung 6 8 Flie diagramm zu Internal Data 51 Abbildung 6 9 Flie diagramm zum Events Journal 51 Abbildung 6 10 Flie diagramm zu aktuellen Daten 52 Abbildung 6 11 Seite f r VVechselrichterinformationen 53 Abbildung 6 12 Einstellungsseite 53 Abbildung 6 13 Seite f r allgemeine Einstellungen 54 Abbildung 6 14 Seite f r Installationseinstellungen nstallateurmodus 54 Abbildung 6 15 lsolierungseinstellungen Installateurmodus 55 Abbildung 6 16 Einstellungssei
6. synpo d s p uoli ueuo un KNGA ne s 1 un p uogenossy 19 MAGA ap qnd jiAj s np apuewaje uojeloossy JUeUdAOJd S00Z NGA SUOINPpe S Jane uolsu sseq Nessa suep s p uolesiijn p uolx uuo 1002 uonip uolsu sseq ne s ne ineyeiaug6 Z0 9002 L L 92L0 A AGA A NIG 20 0107 1 Z12 91 9 ALN saanbijdde sawou suone u uu B zi anb uenje uonesedas sues 3119 e 6 Uolsu 3 efeq ua seiopei u B s uolopye3sul ap uolx uo ej es uenje u pered s ej eolu UODEI3AdA13JUI EJON A Z0 9007 T T 9ZTO A SGA T T 9ZTO A AGA A NIG A TTOZ 669T au UOIOPEONRH seseg TO yu ul ll uuonu lul 991 91 ue od 5465 Ad dweyp y seg BON ER 8151 US e uolo5 1o01d u uodsip s dinb 5071 Jane GouR sisel Jed ee EE aussen a QIEMYOS zue paw ollensn j Jod sauo 909a 01d N yu ul ll uvonu lul 991 91 2 AB Ad dweyyD seg Jed no se ap aysnfe 50 JedyIpow ap pepijiqisodwi pu nsix osi Au odinb ja ua spppibau ue se uoneued s Je 9119 eJ aquawennradsar
7. Betriebs und nstallationshandbuch SOLIVIA 15 EU G4 TL und SOLIVIA 20 EU G4 TL Keng IN NELTA Dieses Handbuch kann jederzeit geandert werden Auf unserer Website unter www solar inverter com finden Sie die aktuellste Handbuchversion Copyright Delta Energy Systems Germany GmbH Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch wird zusammen mit unserem Gerat zur Verwendung durch die Endbenutzer ausgeliefert Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Anweisungen und Abbildungen sind als vertraulich zu behandeln und kein Teil darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Delta Energy Systems reproduziert werden Wartungstechniker und End benutzer durfen die hierin enthaltenen Informationen nicht offenlegen und dieses Handbuch nicht fur andere Zwecke als solche vervvenden die eng mit der richtigen Verwendung des Gerats verbunden sind Alle Informationen und Spezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden DE Tabellen 1 Allgemeine Informationen 11 1 1 ber dieses Handbuch 11 1 2 Sicherheitssymbole und anvveisungen 11 1 3 G ltigkeit 2 2 mi x Rk ex om eee Eee EE L 11 1 4 Produktbeschreibung 12 1 5 Einsatzgebiete 44 a ss ee ew ol 12 1 6 Netzschnittstelle 12 1 7 Zus tzliche Informationen 13 1 8 berwachun
8. ELEH S O T QO a LMdOLE H LM eu H TELEOL LON eHLrsLredeu n Hegedaao ee Hi D ALOHVM 1 00Z MHETE ONOUH BE eleHsaioamgo a dogdengr Z0 900Z 1 1 9Z210 A AGA 1 1 9210 A AGA A NIG M LG ETHEL n eunagedu MiNMXONVMdU MN d8 OXEOSg OL 144100 enn ET OXKOW GLpuuaLuuetioaduepcdoduaaua EH LAdoLedauo 0190 OT sunyHAch I EM LEBROHLDE EH LIELNLISWEE ee VOKAL OLOMAD doid gH EV L EH MOL A OL 10 12Eh EHL TEEd H LOLESHOILMEN LBUHRNLEWOLay Ekod eHLeLuLetedueedodinele eLeHsaLasmgo a woas otedoou HeggdqgO OHLU LEdEL oHeechnd V N LOM VHhHMELL OBOLO ee Z0 900Z L 1 9210 A SAGA A NIC 3 89101081099 8 eHeechnd EH MH TO OQEH LIOLEAhOILMEN H RMLEMNOLEV 1 LMHEMLEMNdOH I 81 81 0 a BUNeLEOLIUONA 1179N302VIANOS 1LF9NISLVIAIIOS Leto EC PHL 1MLr tF ducedodui tr 9 n ADKOW H hV LEVMOLEV 1 2 u Bulu 1 LEEGZ LZ nsuin uos Hquuo LAupuuael suu s s A aug eyeq H LMBHE HMHL L HLO L BE LeNNucbuLd sy Woo seyaAneaing epMuwlayyien sdo s V j H 3 A 0 w eysyunL 27898 gev Yedssau sng HquuoS Aueuuag SOIIAIOS SJONPOld JIWNSUOD
9. Verwenden Sie bitte fur die Verbindung mit den richtigen Polen Kabel geeigneten Querschnitts siehe Tabelle unten 31 DE Verkabelung des Wechselrichters Nennstrom Kabelquerschnitt Drehmoment lt 30 A 6 mm 10 AWG 20 9 Nm 10 kg AC Kabel konnen in 3 Phasen L1 L2 L3 N und Erde getrennt werden Die folgenden Erdungs konfigurationen sind zul ssig IT ist nicht zul ssig Im Anhang finden Sie weitere Erl uterungen zu diesen Erdungssystemen TN S TN C TN C S TT IT Ja Ja Ja Ja Nein Tabelle 5 1 Zulassige Erdungssysteme TT vvird nicht empfohlen Stellen Sie sicher dass die Spannung von N sehr nahe an Erde ist lt 20 V In Abbildung 5 5 kann der gezeigte Amphenol C16 3 AC Anschluss mit dem AC Stecker des VVechselrichters verbunden vverden VVenn Sie den Anschluss ge ffnet haben achten Sie auf die richtige Polaritat um eine ordnungsgem e AC Verkabelung herzustellen dieses Produkt erm g licht eine positive wie eine negative Phasenfolge Daher kann die Reihenfolge von L1 bis L3 angepasst werden N und Erdungsanschluss mussen hergestellt werden 5 2 1 AC Bajonettanschluss Der AC Bajonettanschluss ist fur Kabelummantelungsdurchmesser zwischen 11 und 20 mm zulassig Zum Installieren eines AC Kabels isolieren Sie zunachst wie unten dargestellt die span nungsfreie Leitung und Kabelenden ab Folgen Sie dann den Schritten in Abbildung 5 5 um den Anschluss zwischen Kabel und Bajonett herzustellen 52 5 mm Erde
10. Abbildung 6 10 Flie diagramm zu aktuellen Daten 6 3 5 Inverter Information Auf dieser Seite werden die folgenden Informationen angezeigt Seriennummer firmware version installation date und inverter ID Informationen zum Andern der Wechselrichter ID finden Sie unter 0 3 6 2 Install Settings on page 54 Inverter Information 21 Jun 2011 13 50 Serial Number 0946000006 DSP Version 1 80 Red Version 1 17 Comm Version 1 16 05 Jan 2009 Installation Date Inverter ID 001 19200 Baudrate IT Grid Version TN 0 10 52 Voltage Current Power Voltage Current Power Voltage Current Power Voltage Current Power Frequency Reactive Power Power Reduction cos Maximum 247 30 5 6810 Maximum 247 30 5 20311 50 10 11 31 60 Ind 0 9 Cap 0 8 Bedienung des PV Wechselrichters Abbildung 6 11 Seite fur Wechselrichterinformationen DE Die in Abbildung 6 11 angegebenen Informationen dienen der Veranschau lichung und stimmen m glicherweise nicht mit den tats chlich auf Ihrem Wechselrichter angegebenen Informationen berein Das letzte Men element ist die italienische Software Version die nur f r Installationen in Italien gilt 6 3 6 Settings Die Einstellungen umfassen General Settings Install einstll und Wirk Blindleistungsregelung Settings 21 Jun 2011 13 50 General Settings Install Settings Active Reactive Power Control FRT Abbildung 6 12 Einstellungsseite
11. DE Verkabelung des Wechselrichters Die AC Spannung muss folgende Werte einhalten LIN 230 V c 12 N 230 V o LAN 230 V o 5 3 DC Anschluss von der PV Anlage Es besteht die Gefahr von Unfallen mit Todesfolge oder schwerer Korperverletzungen b Achten Sie bei der DC Verkabelung darauf dass die Verkabelung mit der richtigen Polaritat vorgenommen wird b Achten Sie bei der DC Verkabelung darauf dass der Netzschalter der PV Anlage ausgeschaltet ist Abbildung 5 6 Eingangs Ausgangsschnittstelle Nr Bezeichnung Beschreibung AC Anschluss 400 2 Kommunikations 2 x RS485 1 x EPO 2 x Relaissteuerung 3 DC Anschluss 4 Strange L fter 4 L fter 36 Verkabelung des Wechselrichters Em 6 Die L fter sind zu Abbildungszwecken ohne die Schutzabdeckungen dar gestellt Es konnen Maschinen und Gerateschaden auftreten Die Anzahl der Anschl sse der PV ANLAGE die Leerlaufspannung und die Leistung von Strang 1 und Strang 2 m ssen aufeinander abge stimmt sein Die Anzahl der Anschl sse der PV ANLAGE die Leerlaufspannung und die Leistung von Strang 3 und Strang_4 m ssen aufeinander abge stimmt sein Die maximale an den SOLVIVIA 15TL angeschlossene Leistung darf 10 kWp pro Eingang oder 19 kWp insgesamt nicht berschreiten Die maximale an den SOLVIVIA 20TL angeschlossene Leistung darf 13 kWp pro Eingang oder 25 kWp insgesamt nicht berschreiten Die maximale Leerlaufspannu
12. O eolqnd ejed o puaug eu 105 WN OOISEIU ojejeled 1 WN woo SOO1ENOAO 0 seuu sis esed 60156 1 ep OEOEZUOHUOU wo EINEWOINE oex uoos p OAI IsOdsiq so ju uupe nB 1i so opio2Se op ezilmnn TLVONANZVIAINOS 9 9 0 9POWN OESU ex eq es lqnd op lmq s p WOI w o npold eyuewajy u Bulu 1 Lee6Z LZ eyesjsulineyos L Hquuo Aupuu s sul s4AS A aug eyyoq 21 1 Wwoo se aAneaing apMwiaeyyJen sdo s V 11 H JA 2 nvaung 27898 gev Yledssau sng Hquuo Auepul s S lAH S S ONPOld JawWNsuoy sepa neang U UOUBH IEN x VII 82 60 102 30 62 60 11 02 uneg 006 L IN A uiuunujee5Un4 5 GAN 9ZL03GdA L6Z0H1LL awwnuuoddey M DAQ B u A iuos BiooA 100A uea U S uosliuu2 spi uBiI i89A spuapjab s pe uea S byl nin uea zu wow y do uee 19npoid apjewuaen 1960y Joy uea uoomedis y neyu s ud i u g NGA 2 Jap ap ULA MIAA Jeuosliws elizuni l3 Jop DUEOUSNT ap uea G00Z PUE S u l u uu ddns NGA Jew usBuliuuedsBesp zay uee sar
13. 14 CIE CL EL EL EL EL EL EL UE R ckansicht Seitenansicht Vorderansicht Ansicht von unten Abmessungen des SOLIVIA 15 TL 20 TL Abbildung 3 1 17 Produktubersicht 3 2 Einfuhrung in die Funktionen Die Aufsenmerkmale des Wechselrichters entnehmen Sie Abbildung 3 2 die detaillierten Beschreibungen den Abschnitten 3 2 1 bis 3 2 3 Entluftungen LCD LED Display Tasten b AC Anschlusse Aa NI Hinweis Die L fter sind zu Abbil s dungszwecken ohne die Schutzab deckungen dargestellt Kommunikations verbindungen L fter Etikett DC Anschlusse Abbildung 3 2 Au enansicht des Wechselrichters 18 Produktubersicht DE Abbildung 3 3 Erdungs kit Der Rahmen besitzt eine vorgefertigte Bohrung zur Aufnahme einer Erdungsschraube siehe Abbildung Das maximale Drehmoment der M6 Erdungsschraube betragt 4 4 Nm Um die Mitte der ffnung f r die Erdungsschraube sind kreisf rmig 15 mm der Oberflache unlackiert um bei der Installation des Erdungs Kits eine sichere Erdungsverbindung zu ermoglichen 19 Produktubersicht 3 2 1 LCD Display und Tasten E Today 47kWh 21 Jun 2011 13 50 Runtime 8 2Hrs Power 12103W On Grid 20 P w 15 LCD Anzeige awan EINGABE IN MENU WECHSELN ESC MENU ESC ODER BESTATIGEN NACH OBEN NACH OBEN LED Anzeige GRN ROT BLATTERN NACH UNTEN NACH UNTEN BLA
14. mindestens alle 6 Monate berpr fen Sie ob alle Anschl sse Schrauben und Kabel sicher befe stigt sind Wenn Besch digungen an Teilen vorliegen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker um diese reparieren oder austauschen zu lassen Um sicherzustellen dass sich keine Fremdk rper in den Hei luftausl ssen befinden lassen Sie diese bitte alle 6 Monate von qualifi zierten Technikern reinigen Es besteht die Gefahr von Unf llen mit Todesfolge oder schwerer K rperverletzungen Vor Wartungsarbeiten am Wechselrichter trennen Sie bitte den Wechsel und Gleichstrom ab um das Risiko von Stromschl gen zu vermeiden 7 1 Reinigen der L fter L sen Sie zun chst die 4 Schrauben in den vier Ecken der L fterplatte unten eingekreist Beim Entfernen der Platte vom Wechselrichter werden 4 S tze L fteranschl sse sichtbar Trennen Sie die Lufteranschlusse einzeln und nehmen dann die L fterplatte zum Reinigen komplett vom Wechselrichter ab Rufen Sie die Support Hotline an um Unterst tzung zur Beschaffung eines neuen Ersatzlufters zu erhalten 15 DE Wartung Abbildung 7 1 Schritte zum Abnehmen der L fterplatte vom Wechselrichter 76 Wartung 7 2 Austausch eines Lufters DE Wenn einer der L fter ausgefallen ist und ausgetauscht werden muss m ssen die 4 Schrauben unten eingekreist mit denen der L fter an der L fterplatte befestigt ist entfernt werden Ziehen Sie da
15. sT N ST N Z s OT N T asey is ewjuju A eLUXEW ap A aqUaWeARDadsa4 UON ju uu ll uuonuelu elei juelod sane Ad dweyg zseg 2940 1 d D ZHO gk A ZHS 0S ER A ewixew ap esed s uobunj seq en onbiuenje uoneied s ene LL e e ian ne sauabiew Sol onu p A853 e U A DA ej 50 sol Jju uu l l uuonu lul see lue jod SULS Ad dweUD sed nb Zan eun 2 19 DAI CWUOU ej e uuioJuo2 5 1 sou ui e S s losi Aul SO uoix uo2 1 odw 4 14 lqede 9419 e nbiueA eB e91ueA eB ugioesedas ej elouajeainba ap EJON El EOIPUI OWOD e misodsiq uonu aA d ej nod suonisodsig op uoneied s EPIPOW epiles IEUIUOU SJUSLIOO El ZE H JOJEA BP G O e JoUelu S 105 Jod uoionqulsip d d e epepaAUu Enunuo lu luo2 e7 20 9002 1 9210 A AGA A NIG el unB s 2 sepeqoid opis uey UOHU A I suonisodsIp s uluAs s pep leuorouni se1s3 e uom uo2 s lue DQ Enunuoo u su ope f v e e s nd onuoo A JUBWOW no s p ooe ned uonnqinsip ne s i Np in ssiuino l ojuaiweysie ap auodsig op Osed ua infos UEP
16. 1LYONASTWIAIIOS un anbiyewojne uolx uuo p misodsiq 92 TLP nT30CVTAT10S 0 9POW uBeul liy u Bulu 1 LEEGZ VZ lensulln vos O218310A020 105 Opnpold Hquwig Auewiag sul s4Ss eA un pueul q e uewoly lUuLIOHUO D eII uabuluel 1666 d TZ agessulnayos SVLIYSA Hquu9 Aueuusg suu 1s s 242A sue1Dilos j u s 0 Vir 072 oro or nvyvayng ur uyun 27898 acer gev Yuedssau sng Ope gt 1J1 49 es SOIIAIIS S JONPOld 4 u nsuo2 SEJH A Nesing gt Ze Hquun z l4 z pun 3s l yu DIDWOA 100 U UOUBH UN X fy N 2C 20 T V0 OH Hetiuugg 9L 0 ZLOZ HEBELEM EH ere L6L0 ZLN eLenncbuidss d MOH 921030 1620 1 2 81 1 81040 8 BE LOOHIBLIOESG EE LVH LES EH neol EH HEBET M EH ELH MON Wa Bdeao lo DiArfodu HOLeLuseLOvedu EVLLEH M OLZ OL EH 120H ELOS Q EC NGA Jogiedo Y omjau Jo 10095 ndoLedsuo lWgOX dW eisnnennooy n AAAGA uoneiocossv Aponpag uguu o EH LMU LMVOBEMO U eH EM EMTOSE eLeyoHends eH ooz ELEMH HUSLLOT NGA MH X LEH ONOHH EC EX N
17. 5 5 3 Relaissteuerungs Anschluss 43 6 Bedienung des PV VVechselrichters 44 6 1 Einstellung der Stromabschaltungsparameter 46 6 1 1 Einstellungen der Stromabschaltungsvorrichtung PDD 46 6 1 2 SPI Schnittstellenschutz 48 6 2 le CEET Ain q 49 6 3 LCD FlieSdiagramm 2 4 a u a su va a uns 2 R Be Be 49 6 3 1 PovverMetrr 50 5 3 2 S mas s Ree wee lt s S EH W 2 50 Doo 1 5 gt CEET 51 Mema Dala e Man us 265 raluu pu a Pes sb aq es he Q Sau Qu S Ea n RQ Q a a 51 6 3 6 2 E un NEE 51 6 3 4 Aktuelle Daten 51 6 3 5 Inverter nformation 52 050 LL GC 244 4 Fee k s a hae eee eee sy s S s a 53 6 3 6 1 General Settings 53 0000 Install Settings a bo tal 54 6 3 6 3 Regelung der Wirk Blindleistung f r DE LVD und DE MVD 55 6 3 6 3 1 Power Limit 57 0 0 0 0 2 Leistung Frequenz 58 92 20 2 3 ROMA COs EE 59 0077600 cares ae kuka m eee bebe pe ssa een ie er 60 6 3 6 3 5 Konstante Blindleistung 61 00 57 7 58 2 606 0 600s850N65n ee te KS S eee 61 6 3 6 3 7 Faull Ride Through FRT 63 6
18. FRT ist nur zug nglich wenn Sie Deutschland MVD oder Italien CEI 0 21 oder Italien A70 als Netz ausgew hlt haben 6 3 6 1 General Settings Zu den allgemeinen Einstellungen z hlen Language Date Time Screen Saver Brightness Con trast Baud Rate CO2 saved Earning Value und Currency 53 Bedienung des PV Wechselrichters General Settings 1 2 21 Jun 2011 13 50 General Settings 2 2 21 Jun 2011 13 50 English 1 Baud Rate I 19200 1 CO2 Saved kg kWh 186 DD MM YYYY Earning Value kWh 0 50 Date 21 06 2011 Time 13 50 ScreenSaver 5min Brightness 3 Contrast 2 Currency GBP Abbildung 6 13 Seite f r allgemeine Einstellungen Benutzer k nnen Sprache Datum Zeit Screen Saver LCD Brightness und Kontrast auf der Seite 1 der General Settings festlegen Der Screen Saver kann von 5 bis 60 Minuten eingestellt werden Wenn langer als in der Zeitbegrenzung angegeben keine Taste gedruckt wurde schaltet sich das LCD Hintergrundlicht automatisch ab Brightness und Contrast konnen in den Stufen von 1 bis 5 niedrig nach hoch eingestellt werden Auf der Seite 2 der General Settings k nnen Baud Rate CO2 Saved Earning Value und Currency eingestellt werden Als Wahrung k nnen Australi scher Dollar AUD Euro EUR und Britisches Pfund GBP ausgewahlt werden 6 3 6 2 Install Settings F r die Eingabe der Installationseinstellungen sind die richtigen Passw rter erforderlich Die Installationseinstell
19. mtlicher Informationen auf dem Display beispielsweise Eingangsspannung stromst rke und leistung sowie Eingangsspannung stromst rke leistung und frequenz Bei ausreichender Sonneneinstrahlung nimmt das Ger t automatisch den Betrieb auf nachdem der Selbsttest erfolgreich durchgef hrt wurde etwa 2 Minuten nach dem ersten Start an einem Tag In Abbildung 6 2 finden Sie die Details auf dem LCD Display und dem Steuerfeld Das Display besteht aus einem grafischen 5 Zoll LCD mit einer Aufl sung von 320 x 240 Punkten sowie einer LED Anzeige f r den Wechselrichterstatus Gr ne und rote LED Leuchten stellen die verschiedenen Betriebszust nde des Wechselrichters dar Die Details zu den LED Leuchten ent nehmen Sie bitte Tabelle 6 1 45 Bedienung des PV Wechselrichters E Today 47kWh 21 Jun 2011 13 50 Runtime 8 2Hrs Power 12103W On Grid 20 P w 15 LCD Anzeige ESC MEN ESC EINGABE IN MEN WECHSELN ODER BESTATIGEN NACH OBEN NACH OBEN LED Anzeige GRN ROT BLATTERN NACH UNTEN NACH UNTEN BLATTERN Abbildung 6 2 LCD Anzelge und Steuerfeld VVechselrichterstatus Gr ne LED Rote LED Standby oder Countdovvn BLINKEN Fin 1 Sek Aus AUS 1 Sek Strom EIN EIN AUS Fehler oder Ausfall AUS EIN Nacht kein DC AUS AUS Bootloader Modus BLINKEN Ein 1 Sek Aus 1 Sek abwechselnd erst gr ne LED dann rote LED Tabelle 6 1 LED Anzeige 6 1 Einstellung der Stromabschaltungsparameter 6 1 1 Einstellungen de
20. uuou ooz eyed e sun sus eseol g liqnd aljnquysip ul 15 0 9002 1 1 9210 A AGA 1 1 9210 A AGA A NIG liqp lde 5 15 ES 2E I finq ns p 21 ase ad 2 n inin Anizodsip je JO INDO UL 108 8 Elsa JOoUsUE Jeuoljusw Nnu e p jueJB lu sed gewone Inn yzods q e591n5 j no aa lqnd jnuped Inun nip uuj lu und EG NO HENOAO O 515 Z0 900Z L L 9ZL0 A AGA A NIG n Ul 22 InINue Nna e 5 Injnweajsis e gewone Allizodsiq SO eu n 2 ul ezin s V 71 02 1LF9N3SLVIAIIOS 1 PO N uni su eseof ap p liqnd linq ns p 15 40 e 19U9H au eJewoyne ap An zodsiq snpoid pliupuu9S uabuluel LEEGZ LZ su n uos Hqwd puejyasjnag suu s s A aug Juegos SJENHW IOJUOD 322141139 uuoo se u Ane inq p uu uyi n sd s LENE ER Eu IRR HIRE w ieyyunL 27898 gev Y edssau sng Hquuio Aue
21. 230 V Lower inductive V1s 184 264 V point Upper inductive V2s 184 264 V point Delay time 0 10s Lock in Povver entfallt Keine Vervvendung bei DE MVD Lock out Povver entfallt Keine Vervvendung bei DE MVD Mode ON OFF Schaltet die Funktion ein und aus 6 3 6 3 7 Fault Ride Through FRT Diese Funktion ist nur f r MVD Netze verf gbar Mit dieser Funktion k nnen die Fault Ride Through Funktionen festgelegt werden A le ln Unetz Unenn 100 0 Ul Le el AZ k Faktor NY AU Un A d Zeit 1 Aufgetretener Ausfall Keine nstabilitat oder Trennung vom Netz Einspeisung von Blindstrom vom K Faktor abhangig VVie Bereich 2 Einspeisung von Blindstrom vom K Faktor abhangig G Trennung vom Netz 63 Bedienung des PV Wechselrichters FRT 1 2 21 Jun 2011 13 50 FRT 2 2 21 lun 2011 13 50 Dead band Vh Dead band VI K factor Vdrop ti U1 t2 Abbildung 6 26 Einstellungsseite f r Fault Ride Through Einstellbare Parameter Parameter Einstellbare Werte Beschreibung Dead band Vhigh 0 20 Dead band Vlow 20 0 k Faktor 0 10 Vdrop 90 t1 0 500 ms U1 20 90 t2 0 01 EZ t3 0 01 bs Mode ON OFF Schaltet die Funktion ein und aus 6 3 6 4 Regelung der Wirk Blindleistung fur Italien CEI 0 21 und Italien A70 Im Folgenden finden Sie eine bersicht ber die Funktionen die zur Regelung der Wirk und Blindleis
22. 3 DC Fingangsfeld f r nach dem 1 September 2012 hergestellte Modelle 96 Zertifikate 12 ueyoue uuluov LL OL PLOZ Bun ZL OL LL02 nssi Jo oO 926 1 A uiuinu 6e9Un495 81100 Z 6S9 L6Z0H1LL Moden suone n6 J yum S9UEPJIOHDE u sn payloads au suoneoljio9 ds Ajayes DEn JO IEAM situ JO anss jo tun y ye spuods noo wnelu s id p uonuauu uoje Ue yd ouoo Maes uL PUB li UO suone S JAMO JEWS 40 san en u1 Z 6S UoHepuswWossy Buusau ug pue 20 9002 1 1 9210 A IAA A NIG Spuepueys pue seins paddy uun Aue ye omau UOANQUISIP v ss oo ues eu uonoun Buneros YM UONSOULIOSSIP Gy 10 u uu oeld e se siy pauojuaweoje y JO Wed IeJB lu ue si olA p uono uuoosip neuloyne ay Aiddns swew ougmd y u J U AUI ue eih Bulldnoo jajjesed seqd l ul S l s S olE hoAo oud 10 Z 69 uonepu uutuuoo zj ym SUEp30908 u ouelji Auns sew seud JU uonc uuoosip olleuuolny B9uep41099e u s 11F9N30ZVIANIOS LLYONASLVIAIIOS 19POW pub 3 Iqnd y pue 1o e1 u B e U AM Q lA p uon uuo sip 9neuio ny Aupuuaen 1666 VZ
23. 3 6 4 Regelung der Wirk Blindleistung f r Italien CEI 0 21 und Italien A70 64 6 3 6 4 1 Power Limit EEN 66 6 3 6 4 2 Leistung Frequenz 67 6 3 6 4 3 Konstante COSO 68 0011000 ernste las 68 6 3 6 4 5 Konstante BIINGIGISIUNG 70 00000 DEE 71 6 3 6 4 7 LVFRT Low Voltage Fault Ride Through LVFRT 73 7 Wartung su um m OEE HERE HER we eee 75 7 1 Reinigen der L fter 75 7 2 Austausch eines L fters 77 DE Reinigen der Entl ftungen 77 8 Messwerte und Meldungen 79 8 1 Messwerte 2 e 79 8 2 Meldungen u Gua Be eee ed eee in A xun b n 84 9 Fehlerbehebung 86 10 Au erbetriebnahme 91 11 Technische Daten 92 11 1 Spezifikation s s amp x 282625648425 ne ehren 92 11 2 Empfehlungen f r Kabel 93 11 3 Erdungssysieme ___ ax a x 95 11 4 Modelle 15 TL und 20 TL mit alterem DC Fingangsfeld 96 12 Zertifikate 97 Abbildungverzeichnis Abbildung 1 1 Systembetrieb des Solar Wechselrichters Abbildung 2 1 Schritte zu
24. AC Verkabelung sofort um die Verbindung mit dem Stromnetz vollst ndig zu trennen 5 Entfernen Sie die DC Verkabelung um die Verbindung mit der PV Anlage zu trennen 6 Entfernen Sie das Kommunikationsmodul RS485 mit der Computerver bindung 7 Nach Ausf hrung aller Schritte k nnen Sie den SOLIVIA 15 TL 20 TL von der Montageplatte abnehmen 91 Technische Daten 11 Technische Daten 11 1 Spezifikation Die technischen Daten k nnen jederzeit geandert werden Auf unserer Website unter www solar inverter com finden Sie die aktuellste Version 15EUG4TL 20EUG4TL EINGANG DC Max empfohlene PV Leistung 19 kW 25 kW Empfohlener PV Leistungs 14 19 kW 18 25 kW bereich Nennleistung 15 3 kVV 20 4 kVV Betriebsspannung 250 1000 V MPP Spannungsbereich bei 350 800 Vic Nennleistung Nennspannung 630 Mu Startstrom 40 W Absolute Maximalspannung 1000 V Anzahl der Eingange 4 Eingange 2 MPP Tracker Max Stromstarke 48 A 24 A x2 60 A 30 A x2 AUSGANG AC Max Scheinleistung 15 75 kVA 21 0 kVA Nenn Scheinleistung 15 0 kVA 20 0 kVA Spannungsbereich 3 Pha 230 400 V 3 Phasen N Erde sen Nennstromstarke 22A 29A Max Stromstarke 25A 32A Nennfrequenz 50 60 Hz Frequenzbereich 2 50 Hz 45 55 Hz 60 Hz 55 65 Hz Leistungsfaktor Kap 0 80 Ind 0 60 Gesamttklirrfaktor lt 3 bei Nenn Scheinleistung DC Strom Einspeisung lt 0 5 Nennstromstarke Verlustleistung im Nachtbe lt
25. Current Insulation HW Connected Fail RCMU Fail Relay Test Short Relay Test Open 88 Rote LED Rote LED ein blinkt Losung p Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen p Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen p Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen p Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen p Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen p Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen b bylnstallationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen p Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen p Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen p Isolierung der Solaranlagen Eingange berpr fen b Kapazit t berpr fen lt gt GND und lt gt GND muss lt 2 5 uF sein Bei Bedarf externen Transformator installieren p Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen p Isolierung der Solaranlagen Eing nge berpr fen p Kapazit t berpr fen bei Bedarf PV Platte trocknen p Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen p Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen b Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen p Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen p Installationstechniker oder techni sch
26. Heatsink 2 Heatsink 3 Abbildung 8 5 Messwerte der Temperatur auf den Seiten f r aktuellen Daten Temperature A Inside max Maximaler Innentemperaturwert des Wechselrichters B Inside min Minimaler Innentemperaturwert des Wechselrichters C Heatsink 1 max Maximaler Temperaturwert von K hlkorper 1 Heatsink 1 min Minimaler Temperaturwert von Kuhlkorper 1 E Heatsink 2 max Maximaler Temperaturwert von K hlkorper 2 F Heatsink 2 min Minimaler Temperaturwert von Kuhlkorper 2 G Heatsink 3 max Maximaler Temperaturwert von K hlkorper 3 H Heatsink 3 min Minimaler Temperaturwert von Kuhlkorper 3 Tabelle 8 5 Messwerte fur Temperatur und Beschreibung 83 Messwerte und Meldungen 8 2 Meldungen Meldung Fehler AC Freq High AC Freq Low Grid Quality HW Connect Fail No Grid AC Volt Low AC Volt High Solar1 High Solar2 High Ausfalle HW DC Injection Temperature HW NTC1 Fail HW NTC2 Fail HW NTC3 Fail HW NTC4 Fail Firmware Fail HW DSP ADC1 HW DSP ADC2 HW DSP ADC3 HW Red ADC1 HW Red ADC2 HW Efficiency HW COMM2 HW COMM Ground Current Insulation HW Connected Fail RCMU Fail 84 Rote LED ein X X OK gt gt gt gt gt lt xixixixixi X X lt X lt lt X lt Z lt X lt X lt X lt X lt X lt X lt Rote LED blinkt Beschreibung Netzfrequenz liegt ber Nennwert Netzfrequenz liegt unter Nennwert Schlechte Netzqualit t Netzfolge kann ni
27. Sie die Stromabschaltungsvor richtung jederzeit abschalten indem Sie die Nach oben und die Nach unten Taste gleichzeitig l nger als 5 Sekunden gedr ckt halten Den unten stehenden Tabellen k nnen Sie die zul ssigen LVD MVD Parameterbereiche f r die einzelnen Vorschriften entnehmen Wenn als Netz LVD gew hlt wurde sind die folgenden einstellbaren Werte zul ssig Parameter Name auf Display Einstellbare Werte Spannungssteigerungsschutz Umax 110 115 U gt Wie in VDE AR N 4105 definiert wird nur der Spannungssteigerungsschutz Umax als 10 Minuten Mittelwertschutz konzipiert um das Uberschreiten des in DIN EN 50160 festgelegten Grenzwerts zu verhindern Uberwachung der Leistung Wenn als Netz MVD gevvahlt wurde sind die folgenden einstellbaren Werte zulassig 47 Bedienung des PV Wechselrichters Parameter Spannungssteigerungsschutz U gt gt Unterspannungsschutz U lt Unterspannungsschutz U lt lt Frequenzsteigerungsschutz f gt Unterfrequenzschutz f gt Verzogerung fur U lt Name auf Display Crit Umax Umin Crit Umin Fmax Fmin tUmin 6 1 2 SPl Schnittstellenschutz Einstellbare Werte 1 00 1 30 U 0 10 1 00 U 0 10 1 00 U 50 0 52 0 Hz 47 5 50 Hz 1 5 2 4s Empfohlen von MVD 1 20 U 0 80 U 0 45 U 51 5 HZ 47 5 1 5 2 4s s SPI ist ein Schnittstellenschutz zum Einsatz in Italien Obwohl fur diesen Wechselrichter kein inte grierter Schnittstellensc
28. Spannung usw Logs 21 Jun 2011 13 50 Internal Data 21 Jun 2011 13 50 Internal Data 21 Jun 2011 13 50 1 15 02 2011 17 AC Freq High Internal Log Count Events Journal im i HW DC Injection m 3 23 11 2009 HW Fan 4 03 10 2009 gt Insulation 5 27 05 2009 Insulation 6 18 02 2009 HW Injection Summary Abbildung 6 8 Flie diagramm zu Internal Data 6 3 3 2 Events Journal Im Ereignisprotokoll Events Journal werden alle Ereignisse aufgezeichnet die Uber die RS485 Verbindung Ubermittelt werden oder vom Benutzer am Display vorgenommen wurden In diesem Protokoll werden nur Ereignisse angezeigt die sich auf die globale Produktion auswirken k nnen 21 Jun 2014 13 50 Events Journal 21 Jun 2011 13 50 Active Power Control 21 Jun 2011 13 50 internal Data y L 11 07 2011 07 08 Power limit Set Point I 60 96 2 11 07 2011 07 08 Povver limit Actual Rated Power Rated Mode ON Abbildung 6 9 Flie diagramm zum Events Journal 6 3 4 Aktuelle Daten Die aktuellen Daten umfassen 4 Seiten auf denen die maximalen und oder minimalen Verlaufs werte verzeichnet sind darunter Spannung Stromstarke Leistung und Temperatur 21 Bedienung des PV Wechselrichters Actual Data 1 4 21 Jun 2011 13 50 nput1 Maximum Voltage 811 Current 25 2 Povver 11200 Input2 Voltage Current Power Actual Data 4 4 21 Jun 2011 13 50 Temperature Inside Heatsink 1 Heatsink 2 Heatsink 3
29. ausgewogene Vertei lung der DC1 und der DC2 Leistung Betrieb mit getrennten DC Eing ngen 2 MPP Tracker Der max Nennwert betr gt 10 5 kW 30 A f r jeden Eingang Es k nnen Maschinen und Ger tesch den auftreten b Wenn der DC Eingang eine positive Erdung oder negative Erdung ist m ssen alle Str nge parallel geschaltet und dann an die Wechselrichter angeschlossen werden Zus tzlich muss auf der AC Seite ein externer Trenntransformator installiert werden Andernfalls entstehen Sch den und der Wechselrichter funktioniert nicht ordnungsgem Unterschied liche DC Eingangskabelanforderungen erfordern auch unterschiedliche lsolierungserkennungs Einstellungen Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie unter 6 3 6 2 Install Settings on page 54 29 Verkabelung des Wechselrichters 2 DC Verkabelung Parallel oder AC Verkabelun o E b o 5 Verbindung des Systems wenn DC Eing nge erdfrei sind Abbildung 5 1 30 Verkabelung des Wechselrichters Isolierter Transformator Versorgungsun Zum ternehmen 3 Ph D oder Y 57 230 400 V AC Abbildung 5 2 Verbindung des Systems mit positiver Erdung oder negativer Erdung 5 2 AC Netzverbindung 3 Phasen N Erde Es besteht die Gefahr von Unfallen mit Todesfolge oder schwerer Korperverletzungen b Vor Anschluss der AC Verkabelung stellen Sie bitte sicher dass der 3 Phasen Wechselstrom abgeschaltet ist
30. jdwes u o eonuopi q IM uonerepoq sm 4 pun p rddns sjonpoid G HE pue sprepurjs psuonusu Aoqe 1102 294 60 u s riduro ed uosi od p sroqiny Jo rmusis jonpoid n yey q I NOLLVHV TO4G 1107 67 porep uem L ANO n ulsH UEMIB S TAT S ns L YOUU WOU AWA PTLOVOLIS L 1 ta sJu uruosrau 9 eLnsnpur JySI eIJUOPISOI 10 5 uoIssmug SPIEPURIS IUN 002 6 9 00019 NA JoqumNn Hody 1891 v ofgesipdde jr pue roquiny ILL pepurIs SV NV S 4 141VOT1d4V ZIEOTOSFIOT ILFONASTVIATIOS 3 VIEOLOSFAIOF LLFDINAOTVIATTOS IPPON Ad WOISsAS Asiouq pa PPpoW pue dA L owen Jonpold STIY Lad LINAOAd vTsTeT TsT TrTeToT VIIVALSNV FSIT MSN TH ns NOV Joquiny Auedwoy uerensny AV Ped 6 7 y y JO IoI nJoenueW JO SSIIPPY lt 6 lt VN ponwr sisiyero ds jeaoiddy 9poo q rddns 7 1020 JO IMEN 5171340 5 431144 5 6 ay 10 uonejuswmsop y Jo Med se 40 5 y 5 LO sL Z66I 12V Su JO 281 40 02295 M s
31. noN Aq sy AYIWIOJUOD JO sa rddns GIG 9 zezvy 2 Hop 22102 ve Pad 23 11rp9030Z SIMIANOS euosz q 7729727229 u p s pisuo aq yeys pnposd ayy Bunduedwoose vuonoun4 OWEN meufs AdSI 807 NG JO PE H u u 3sIoH sesupuy y 2 G 4 i Ajayes ayy somedoud jo uejnsse OU sugue Ing s AlJ591Ip p tjt99ds ay o Alluusojuo5 Y SAJAD uoneepp p SIUL uolpun4 SWEN m AdSI 8O71u uu 5euelN y npold jo ur ISCH 2102 az Aine u Bulu 001 VZ10 AGA ym Iduuoo osje s op anoge paquosep y npold ayy L102 2 60129 N 0102 V 60129 N3 syw beyoA UIe 199 UIYWA asn JO p ubis p Juawd nbe Eug 0 p le s ye s JeqUIayy BY yo smej BY JO UONeWIXOJdde y UO Hounog 2002 V 9 000 19 NI 2002 9 00019 N3 2002 9 00019 Na S002 2 9 00019 N3 2 Vi v 00019 NA 6002 8 V 00019 NI 8002 9 V 00019 N3 5002 S P 00019 NI LLOZ 00019 N3 002 00019 N3 8002 Z2 00019 N3 1002 Lt 0001L9 N3 5002 ZL E 000 9 N3 6002 LW 9002 L PLOSS NI 93 96 9002 ony uBeuloi y y o Bujejas saes l JO smej v JO uonewixosdde BY UO JOUNOD 801 02 Santa ue doin3a 02 2920 11F9N3S
32. r ann 73 Abbildung 6 37 Einstellungsseite f r Fault Ride Through 74 Abbildung 7 1 Schritte zum Abnehmen der L fterplatte vom VVechselrichter 76 Abbildung 7 2 Abnahme des L fters von der L fterplatte 77 Abbildung 7 3 Abnahme der Entl ftungsabdeckungen zum Reinigen 78 8 Abbildung 8 1 Abbildung 8 2 Abbildung 8 3 Abbildung 8 4 Abbildung 8 5 Abbildung 9 6 Abbildung 11 1 Abbildung 11 2 Abbildung 11 3 Messwerte auf der Startseite Messwerte auf den Seiten f r Power Meter Messwerte auf den Seiten f r Statistiken Messwerte auf den Seiten f r aktuellen Daten Messwerte der Temperatur auf den Seiten f r aktuellen Daten LED Anzeige ae we a eA a eh ae Erdungssystfeme cu ao a a a e DC Eingangsfeld f r vor dem 1 September 2012 hergestellte Modelle DC Eingangsfeld f r nach dem 1 September 2012 hergestellte Modelle ee ees DE Tabellenverzeichnis Tabelle 2 1 Tabelle 5 1 Tabelle 5 2 Tabelle 5 3 Tabelle 5 4 Tabelle 6 1 Tabelle 8 1 Tabelle 8 2 Tabelle 8 3 Tabelle 8 4 Tabelle 8 5 Tabelle 9 1 10 Paketinhalt Zul ssige Erdungssysteme Belegung der RS485 Pole RS485 Datenformat EPO Polan
33. standardma Rig mit 49 9 50 1 Hz definiert Abbildung 6 30 Leistung Frequenz 67 Bedienung des PV Wechselrichters Einstellbare Parameter Parameter Einstellbare Werte Actual Rated Power Start frequency 50 55 Hz Stop frequency Recovery frequency Nicht einstellbar Gradient 2 0 5 0 Recovery Time 300 Sekunden Mode ON OFF 6 3 6 4 3 Konstante cosp Beschreibung Istleistung wird Standardwert 50 3 Hz wird Standardwert Dies ist die Fre quenz bei der die Leistungsreduzierung gestar tet wird Frequenz bei der die Leistung 0 ist Dieser Wert errechnet sich aus dem Gradienten und der Startfrequenz Standardwert ist 2 4 Schaltet die Funktion ein und aus Diese Funktion ist f r CEI 0 21 oder A70 nicht verf gbar 6 3 6 4 4 Diese Funktion ist fur CEI 0 21 und A70 verf gbar Mit dieser Funktion kann der Solar Wechselrichter den Leistungsfaktor als Funktion der tatsach lich gelieferten Wirkleistung regeln Das folgende Diagramm ist ein Einstellungsbeispiel fur die Werte kapazitiv induktiv Abbildung 6 31 coso P Kennlinie Das coso P Diagramm hat zwei m gliche Kennlinien die blaue Standard Kennlinie A und die rote Kennlinie B Pn Nennleistung 68 Bedienung des PV Wechselrichters DE Kennlinie A blau in Abbildung 6 30 A wird von Plock out Wert des rtlichen Netzbetreibers und cosg 1 bestimmt B wird von Plock in Wert des rtlichen Netzbetrei
34. und 20 TL Produktinformationen und Unterstutzung finden Sie auf der Website unter http www solar inverter com n Stromnetz PV Anlage d P DC AG Verteiler 4 Verteiler kasten 4 JA kasten 3 Phasen N S 7 Erde er Uberspannungsableiter Sicherung AC Unterbrecher DC Schalter Abbildung 1 1 Systembetrieb des Solar VVechselrichters 1 8 berwachung Der SOLIVIA 15 TL und der 20 TL bieten ein Display zur bervvachung der Leistung am Standort Die bervvachung ist auch im Fernbetrieb m glich Weitere Informationen zu den Fern bervva chungsoptionen erhalten Sie von Ihrem Delta Handler 13 Vorbereitung der Installation 2 Vorbereitung der Installation 2 1 Anweisungen zur Installationsvorbereitung Da sich die Installationsumgebungen stark unterscheiden k nnen wird dringend empfohlen dieses Handbuch vor der Installation sorgfaltig zu lesen Samtliche Schritte der Installation und Inbetriebnahme mussen von einem professionellen und gut geschulten Techniker durchgefuhrt werden 2 2 berpr fen des Pakets W hrend des Transports k nnen unvorgesehene Situationen eintreten berpr fen Sie bitte ob am Verpackungskarton Sch den vorliegen Nach dem ffnen des Pakets berpr fen Sie bitte wie unten angegeben das Au engeh use und die inneren Teile des Wechselrichters 1 berpr fen Sie auf der rechten Seite des Wechselrichtergeh uses ob die Modellnummer und die technischen Daten mit dem von
35. und des AC Spannungsabfalls berechnet werden Achten Sie bitte auf die Kabell nge und den Kabelquerschnitt da andernfalls das Risiko uner w nschter Temperaturanstiege und Leistungsverluste besteht In manchen L ndern z B Frank reich und Deutschland m ssen bestimmte Anforderungen an die Systeminstallation befolgt werden UTE 15712 1 VDE 0100 712 In dieser Empfehlung sind Mindest Kabelquerschnitte und Schutzma nahmen gegen berhitzungen durch hohe Stromst rken festgelegt Befolgen Sie unbedingt die spezifischen Anforderungen Ihres Landes Zur Sicherheit Ihrer Installation und zur Sicherheit der Bediener installieren Sie die geforderten Sicherheits und Schutzeinrichtungen die f r Ihre Installationsumgebung gelten z B automati sche Unterbrecher und oder berspannungsschutz Einrichtungen Es besteht die Gefahr von Unf llen mit Todesfolge oder schwerer K rperverletzungen Bei Sch den oder K rperverletzungen durch eine dem vorgesehenen Zweck entgegenstehende Verwendung dieses Ger ts oder aufgrund ungenehmigter Modifizierungen an den Parametern des Wechselrichters bernimmt Delta keine Haftung in diesen Situationen Der Solar Wechselrichter muss ber den Erdungsleiter des AC Anschlusses geerdet werden Dazu schlie en Sie den Erdungsleiter am daf r vorgesehenen Anschluss an Der AC Anschluss ist vor unbeabsichtigter Trennung durch einen Clip Mechanismus gesch tzt der mit einem Schraubendreher gel st werden kann
36. z pun s l pApuq6 ad HIE OWA MA TIGON eyansny 3243 SOS PIT Aid roueg P sul s4 SOS 40 MeV g UO pue RAA LLOZ ZL NOL VOL411332 30 3170 9 02 J QUSAQN 9 31V0 69 001 3595 ONIMYYIN SODZ E LLLF SW PUB 600Z Z 2227 SV LY 6002 001 SZNISY TON PJepuejg M 00002 7 andino Guus s d v 6 v 09 3ndul 980108r303 11y9030ZVIAr10S M 05251 xew M 00051 ver Inding Buns s d y z y 9p 3ndul 2960108Y303 1LFINZSIVIANOS SSdl S9dl 1 SSEID ZH 03 09 4 De A 009 0 Z andino xew 0001 0 A 008 0SE 1101 sbuneu 1960108303 LLYONSOZVIAIIOS 29601097303 1LFIN3SIVIANOS s oN I PON nboyeyeo VITIS J impejnueN eweN apes EE qonpolq wasg 461903 p9l09uu00 pus 55512 IN3WdIND3 TyOlM12373 JO NOLLdIM2S30 ANVINM39 Leg VZ ayegsunayos H8W9 ANVINM39 WALSAS A9M3N3 V11T3G Aq apew u q sey uoqeoliddy ay yalym Spuepuejs jayes wnwunu au Adwo o p qu s p 410559206 soueydde juawdinbs y Doug sey eyeNsny 9243 sawas Vote JoNPog 212013 PIT Ag uoResynIED 59211 P SWAS S SOS WU WYUOI 0 PINSSI si 22 SIUL 40 SLVOIsILYAD E9ZOLWSOS 7ON ILIM 103 JOJO Suseurpy UOHESTUESIQ UI UONISOg poomsen uni URN JULIA AOQE p unu pi
37. 0F20 0 pueyuos n q 27898 gev yJedssouisng Hquio Auewiag SO9DIAIOS S 9npoid JawWINSUOD SE H A nesing 105 SUPPORT EUROPE and AUSTRALIA Austria service oesterreich solar inverter com 0800 291 512 Free Call Belgium support belgium solar inverter com 0800 711 35 Free Call Bulgaria support bulgaria solar inverter com 421 42 4661 333 Czech Republic podpora czechia solar inverter com 800 143 047 Free Call Denmark support danmark solar inverter com 8025 0986 Free Call France support france solar inverter com 0800 919 816 Free Call Germany service deutschland solar inverter com 0800 800 9323 Free Call Greece support greece solar inverter com 49 7641 455 549 Italy supporto italia solar inverter com 800 787 920 Free Call www solar inverter com September 5 2012 The Netherlands ondersteuning nederland solar inverter com 0800 022 1104 Free Call Portugal suporte portugal solar inverter com 49 7641 455 549 Slovakia podpora slovensko solar inverter com 0800 005 193 Free Call Slovenia podpora slovenija solar inverter com 421 42 4661 333 Spain soporto espana solar inverter com 900 958 300 Free Call Switzerland support switzerland solar inverter com 0800 838 173 Free Call United Kingdom support uk solar inverter com 0800 051 4281 Free Call Other European countries support europe solar inverter com 49 7641 455 549 Australia support a
38. 1 Jun 2011 13 50 Runtime 8 2Hrs 699 Power 12103W On Grid 20 P w Abbildung 8 1 Messwerte auf der Startseite Messwert Beschreibung A E Today Gesamte heute erzeugte Energie B Runtime Gesamtbetriebszeit des PV Wechselrichters am betref fenden Tag C Power Derzeit erzeugte Leistung Tabelle 8 1 Messwerte auf der Startseite und Beschreibungen 79 Messwerte und Meldungen Power Meter 2 3 21 Jun 2011 13 50 Power Meter 3 3 21 Jun 201143 AC Output Today Energy 4355 kWh IE We Today Runtime 8 2 Hours 1 64 65 66 Today Earning 0 Pwr 4355 W 4839VA 2109 VAr d RTS y n S000Hz Power Reduction 30 Summary Inpi Abbildung 8 2 Messwerte auf den Seiten f r Power Meter Messwert Beschreibung A Input 1 P Leistung am DC Eingang 1 B Input 1 V Spannung am DC Eingang 1 C Input 1 Stromstarke am DC Eingang 1 D Input 2 P Leistung am DC Eingang 2 E Input 2 V Spannung am DC Eingang 2 F Input 2 Stromstarke am DC Eingang 2 G Output P Leistung am AC Ausgang H Output V Spannung am AC Ausgang Output Stromst rke am AC Ausgang J Today Energy Insgesamt akkumulierte erzeugte Elektrizit t am Tag K Heutige Laufzeit Insgesamt akkumulierte Betriebszeit am Tag L Total CO2 saved Insgesamt akkumulierte bis zum jetzigen Zeitpunkt eingesparte CO2 Emissionen M Today Earning Insgesamt akkumulierter Ertrag in Euro f r den Tag Tabelle 8 2 Messwerte auf den Seiten f r Power Meter und Beschreibungen 80 Messwerte und Meld
39. 2 W trieb ALLGEMEINE SPEZIFIKATION Maximaler Wirkungsgrad 98 0 f r 15 TL und 20 TL EU Wirkungsgrad 97 8 f r 15 TL und 20 TL Betriebstemperatur 20 bis 60 C Abregelung bei 40 bis 60 C 92 Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit Max geografische Betriebs hohe Technische Daten Dis 15EUG4TL 20 bis 70 C 0 bis 90 2000 m 20EUG4TL MECHANISCHE AUSFUHRUNG Gr e L x B x T Gewicht Geh use K hlung AC Anschluss DC Anschlusspaare Kommunikationsschnittstellen DC Trennung Display STANDARDS RICHTLINIEN Schutzgrad 2 Sicherheitsklasse Konfigurierbare Ausl separa meter Isolierungs bervvachung Uberlastverhalten Sicherheit Netzschnittstelle EMV 952 x 625 x 275 mm 67 2 Pulverbeschichtetes Aluminium L fter Amphenol C16 3 4 MC4 Mehrfachkontakte 2 RJ45 RS485 Integriert Grafisches Schwarz Wei LCD 67 2kg Unterer Teil IP55 Oberer Teil IP65 weitere Details in Abbil dung 4 1 1 Ja Ja Stromst rkebegrenzung Leistungsbegrenzung IEC62109 1 2 AS NZS 3100 VDE AR N 4105 BDEW VDE 0126 1 1 G59 2 EN 50438 UTE C15 712 1 Synergrid C10 C11 erf llt Ubergangsregelung C10 C11 von Juni 2012 RD661 RD1699 CEI 0 21 TERNA A70 AS 4777 EN61000 6 2 EN61000 6 3 EN61000 3 11 EN61000 3 12 C Tick Die maximale AC Scheinleistung gibt die Leistung an die ein Wechselrichter liefern kann Diese maximale Scheinleistung muss nicht notwendigerweise erreicht we
40. 57 5 mm gt 10 mm lt x MM Abbildung 5 3 Abisolierung des AC Kabels Bei Leitungen mit einem Kabelummantelungsdurchmesser von 16 bis 20 mm muss die Kabeleinfassung entsprechend angepasst vverden Dazu schneiden Sie den inneren Teil des blauen Dichtungsring heraus 32 Verkabelung des Wechselrichters Dies ist eine Ruckansicht der Kabe leinfassung Bei einem Kabelum mantelungsdurchmesser von 16 bis 20 mm entfernen Sie bitte den inne ren Dichtungsring Abbildung 5 4 Dichtungsring des AC Steckers 33 Verkabelung des Wechselrichters Die Buchse des Kabels wird wie unten dargestellt verdrahtet Drehen Sie das Anschlussgehause und die Kabeleinfassung um sie aus dem Kupplungsring zu entfernen Schieben Sie das Anschlussgehause und die Kabeleinfassung auf das Kabel HINWEIS R ckafsicht des Die Verdrahtung des Anschlusses ent nehmen Sie dem Schema fur L1 L2 L3 Neutral und Erdungsleiter auf der linken Seite Schraubanschlusse dienen zum Befestigen der Drahte an den Kontakten 1 N Erde Kabelanschluss s Nach der Verdrahtung des passenden Anschlus ses schrauben Sie das Anschlussgeh use 1 auf den Kupplungsring 3 Dazu schieben Sie den Kupplungsring 3 auf das Anschlussge Wechselrichter h use 1 und ziehen ihn mit 1 2 Nm fest 3 Ziehen Sie dann die Kabeleinfassung 2 auf dem Anschlussgeh use 1 fest Drehmoment beim Festziehen bei Kabelummante
41. IS Gau 21 5 JOeUIdS weU e SOWeS yaqolhA 666 LZ yesuin yosL Hquuo Aupuu s suu s s A aug eyaq jayepeZ IJSOUPPALZOU O IUSZUIAJOA woo seyeaneaing ep wleyyien sdo SVLIYHYSAA 77 MEEK w eyyunL 27898 gev Y edssau sng Hquio Aupuu s S lAH S S ONPOld JaWINSUOD 101 ueyoueH w yoy NN A N 62 60 7V02X ee open 08 60 LL0Z opssiuu ap eyed 06 LLN ap oj tunN SEVOSNF I6Z0HLIL oHoel i l uinN y00Z 29 BIND S eWajsis 931 OS ewou e woo opioop SOPEZIIE L 08560 s s sO so ju uue nB i SO w0 opio2e epeoyioadss op ezilnn e esed sepijen eSuesnBas sagdseoyioadsa e puods uo5 opeuolou ui 9 usulolls Jue OnJeJuasalda wn soepajul og jo d s p oessiwa ep opuenby ZH 0 rF elouenbaygns ZH O LG emuanbaya gos A 9 g61 opsuajqns A 9 792 obsu l qos JSODISEG s luur sopiiduuno ewou ep soolseq solisinb l SO sopo sew se Jod y gi esed opeuolsu uilp TL PONAOZVIAIIOS TLr nSS V AVTOS O je nyodg eied aveau ap 5 s o lul p se ulo2 002 82 0 NA sepesilde seuniou seubay opeuolou ui JOSJOAU lueJB lui aed oex uoos p oAnisodsip
42. IUOISSP Lue lu luio2 s l nbne ajuejos uonouoj Sun UOIX UUOI P eq ze duu 1 INessIeAUOD lueJB lu 501 YW 0 ap e s nds i ap je quun un 02 enpe nb ap s l1u uuo2 se Sepo e lqisu s atun BULOYUOW aqued ye anbyewojne indno2o Jiisodsip 97 nbilqnd nbino uoyejuswije SUeP in ssiH AUO UN BIA aseydu ajajjesed aBejdnoo un sanb eyonojoyd s uu 1s s s p nod Z0 900Z 1 1 9Z10 A AGA uano jenpisay s lbul enpis i ju liio32 21 pepiun eun UeJOCIODU SBJOSIAAU SO 1 lenpis i NWOA 521 ee E E p pep 1391 A NIC 8 WEWSWIOJUOI seudin np oun Jene nbneuuolne sindnoo jnisodsiq TT07 669T 01 2 Eau f UOD opi noe iopeuuoJsue4 OOIUEAIED olu luue sie je s ju eAinb spuer ja ajuelpaw uopejelsul ap A seuosi d sej esed s uopuny sej uoo u jdwno oj j5uo2 uq suone u uu lB i xne JUBWAWUOJUOD s sin Uolsu efeq e SE E310AO20 s uoloe e1su Uolx uo2 aigos ejouedsa ej uod olu uinoop s UA SOPE D ei e UOIXBUOD SAJOSJAAUI SO aNd 17 02 1 65 11PO n03SLVIAITOS 1015 asseq e liqnd neasai 2920 8
43. Ihnen erworbenen Modell bereinstimmen 2 berpr fen Sie ob sich Komponenten gel st haben 3 berpr fen Sie ob alle Zubeh rteile im Paket enthalten sind Die Standard Zubeh rteile sind unten in der Tabelle angegeben Artikel Menge Beschreibung Solar Wechselrichter 15 TL 1 15 oder 20kVA Solar Wechselrichter oder 20 TL Benutzerhandbuch 1 Benutzerinstallation und Betriebsanweisungen AC Stecker 1 Anschluss f r AC Verbindung Montageplatte 1 Blech fur Wandbefestigung des Wechselrichters Tabelle 2 1 Paketinhalt Bei Sch den im Inneren oder am u eren des Wechselrichters oder bei fehlendem oder besch digtem Standardzubeh r erhalten Sie Unterst tzung von Ihrem Wechselrichter H ndler 14 Vorbereitung der Installation 2 3 Entpacken BE 1 ffnen Sie wie unten abgebildet die Oberseite des Kartons 2 Entnehmen Sie das obenauf liegende Verpackungsmaterial 3 Heben Sie den Wechselrichter aus der Verpackung und bewahren Sie die Verpackung f r den Fall der R cksendung auf m 4 5 Abbildung 2 1 Schritte zum Entpacken 15 Vorbereitung der Installation 2 4 Identifizieren des Wechselrichters Benutzer k nnen die Modellnummer den Informationen auf dem Etikett entnehmen Auf dem Eti kett sind die Modellnummer technische Daten sowie die Seriennummer angegeben Das Etikett finden Sie anhand der Abbildung unten Abbildung 2 2 Typenschild SOLiVi4 15 OC operating volt range 200 1000V OC
44. LVIANOS uopesado pu 40 Joyonuj Aueunag u Bulu 1 V 62 LZ NsuNnayos L Haug Aueuusg swayshs eer A IWOJUOD JO uone elo q 24 buyuollo oy suoisiAoid ayy uyu Aylunoyuo9 l S Se UOJ OY u AOQE p qu s p 9npoid u L uolduos p ssolppy y onpol i VLIAN 7 104 Hqui 540 Ag BunBiuuu u o u uolluuos Jap Hep q s ieyi z s p Bunjjejsieg as ams nzsne au 10 10 2021 32 0 uuewzyz Joie k DIRT ll yssBuni zijii9zZ 10 70 2102 s q BIND 92 70 2102 winjeps unjjajssny v10 21 H ulumnus eyun z L6ZOHLLL Ad Ueuulesbunfnaz 12 s p ueyeyosueblg nz usge uy M yl uui sBunBn zi3 s p neqiny ueyssyeweuyss u q M UOISIBABIEMYOS Jap pun u z s Bui Jap 2 Jap usyeq uo5siuu93 M usge uy joyeyulaq eyin z seq uayu NZ S mu Lul zinu s u l upio B1i qn Jaula Ue Jeledas 151 ls l juuuu yJjnuq au ussolma ydeu 1006 OSI YoeU suu s s u uu B6euguus eliieno s ul s Duniatzuuaz rp Jey VA ILPONAOZVIAMIOS PHL 720 L 9142A LA ILPONASLVIAIIOS PUL 0 21 l pouuu l uu 3 S H D EA USBUNYUIMYONIZION SIOMSNY u q u ll uulzi ne Bu
45. MVD Kurve f r Leistung Frequenz Frequenz Active Povver Control 21 Jun 2010 13 50 HINWEIS Die Funktion Leistung Actual Rated Power I Actual Frequenz wird f r Start Frequency 50 20 Hz LVD und MVD Netze au Hz benotigt Stellen SIOP Frequency Sie sicher dass der Recovery Frequency 50 05 Hz Modus auf ON steht Gradient 40 190 und deaktivieren Sie ihn nicht Recovery Time s Mode Abbildung 6 21 Leistung Frequenz 58 Bedienung des PV Wechselrichters Einstellbare Parameter DE Parameter Einstellbare Werte Beschreibung Actual Rated Power Actual oder Rated kann gew hlt werden Start frequency 50 00 55 00 Frequenz bei der die Leistungsreduzierung gestartet wird Stop frequency Frequenz bei der die Leistung 0 ist Dieser Wert errechnet sich aus dem Gradienten und der Startfrequenz Recovery frequency 50 00 55 00 Diese Funktion ist nur f r MVD verf gbar Die ser Wert entspricht der Netzanschlussfrequenz Gradient 100 Mit dieser Funktion wird der Gradient einge stellt Einheiten HZ Recovery Time Entf llt f r LVD oder MVD Mode ON OFF Schaltet die Funktion ein und aus 6 3 6 3 3 Konstant cos o Diese Funktion ist f r LVD und f r MVD Netze verf gbar Diese Funktion erm glicht die Einrich tung der Konstanten COS o Reactive Power Control 21 Jun 2011 13 50 Ind 0 90 ON Abbildung 6 22 Einstellungsseite f r die Konstante cos o Einstell
46. TTERN Abbildung 3 4 LCD Anzeige und Steuerfeld 3 2 2 Eingangs Ausgangsschnittstelle des Wechselrichters 20 Produktubersicht Abbildung 3 5 Eingangs Ausgangsschnittstelle Nr Bezeichnung Beschreibung o AC Anschluss 400 2 Kommunikations 2 x RS485 1 x EPO 2 x Relaissteuerung 3 DC Anschluss 4 Strange 4 L fter 4 L fter Die L fter sind zu Abbildungszvvecken ohne die Schutzabdeckungen dar gestellt 3 2 3 Entl ftung Beluftung Abbildung 3 6 Entl ftung Im unteren Teil des VVechselrichters befinden sich 4 synchron geschaltete L fter Wenn ein L fter blockiert oder defekt ist tritt ein L fterausfall auf der einen Stromabfall verursacht Wenn Sie den Verdacht haben dass ein Problem mit einem L fter vorliegt vvenden Sie sich bitte an die Delta Support Hotline 21 Produktubersicht Lufter 1 Abbildung 3 7 L fterregelung 22 Installation 4 Installation DE 4 1 Installationsort Der SOLIVIA 15 TL und der 20 TL k nnen in Innenbereichen und aufgrund der Schutzklassen IP65 und IP55 des Gehauses auch in gesch tzten Aufsenbereichen installiert werden Der unten stehenden Abbildung entnehmen Sie weitere Erlauterungen der Schutzklassen VVenn die folgenden Anvveisungen nicht sorgfaltig ausgef hrt vverden k nnen Unfalle mit Todesfolge oder schvvere K rperverletzungen eintreten Installieren Sie das Ger t nicht in der Nahe von auf entz ndbare
47. VVechselrichters 70 C berschrei ten In solchen F llen besteht Brandgefahr Bitte nicht ber hren 1 3 G ltigkeit In diesem Benutzerhandbuch sind die Installationsschritte die Wartung die technischen Daten und die Sicherheitsanweisungen f r die folgenden Solar Wechselrichter Modelle der Marke DELTA beschrieben SOLIVIA 15EUG4TL SOLIVIA 20EUG4TL Gultig mit Software Version Dsp Version 1 77 Red Version 1 36 Comm Version 1 46 Angaben zur Software Version finden Sie auf Display des Wechselrichters Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 6 35 Inverter Information 11 Allgemeine Informationen 1 4 Produktbeschreibung Der SOLIVIA 15 TL und der 20 TL sind 3 phasige an das Versorgungsnetz anzuschlieRende Solar Wechselrichter mit Blindleistungskontrolle Diese Gerate wandeln Gleichstrom DC aus in PV Anlagen gewonnenem Fotovoltaikstrom in 3 Phasen Wechselstrom AC um um die Uberka pazitat zuruck in das lokale Hauptstromnetz einzuspeisen Dank bahnbrechender Technologien k nnen ein gro er Eingangsspannungsbereich 200 bis 1 000 V sowie eine hohe Leistungseffizi enz erzielt werden die auf einem benutzerfreundlichen Betriebsdesign beruht Zudem vermindert das spezielle DSP Design Digital Signal Processor die Kompliziertheit der Schaltkreise und die Anzahl der elektronischen Bauteile Beachten Sie bitte dass dieses Gerat keine netzunabhangige Funktion unterstutzt Die 3 phasigen an das Versorgungs
48. Wechselrichters Einstellbare Parameter _ u 7 7 DE Parameter Einstellbare Werte Beschreibung Reactive power Q Sn 60 60 Blindleistungsverh ltnis in Bezug auf Scheinlei inductive capacitive Stung Geben Sie den vom Netzbetreiber vorge schriebenen Wert ein Mode ON I OFF Schaltet die Funktion ein und aus 6 3 6 4 6 Q V Diese Funktion ist fur CEI 0 21 und A70 verf gbar Mit dieser Funktion kann das Blindleistungsverhaltnis Q Sn auf eine Spannung V eingestellt wer den V nax 1 1 V V V 1 08 V Ya V 0 92 V V nin 0 9 V Kennlinie A Kennlinie B Abbildung 6 34 71 Bedienung des PV Wechselrichters Reactive Power Control 21 Jun 2010 13 50 248 0 V 253 0 V Ind 44 96 I 2110 V 207 0 V I Cap 44 96 Delay Time Lock in Povver Lock out Povver Mode Abbildung 6 35 Einstellungsseite f r Q V 72 Hinvveis Qs limit und Qi limit errechnen sich auf der Basis von Q Sn Bedienung des PV Wechselrichters Einstellbare Parameter DE Parameter Einstellbare Werte Beschreibung Qs limit 0 60 Ind 44 Q Sn inductive capacitive Qi limit 0 60 Cap 44 liegen Q Sn inductive capacitive Vis 230 264 5 V 248 4 V V2s 230 264 5 V 253V V1i 184 230 V 211 6 V V2i 184 230 V 207 V Plock in 10 100 Es werden 20 angezeigt jedoch Wert des Netzbetreibers verwenden Plock out 5 10 Es werden 5 angezeigt jedoch We
49. Wirk Blindleistung VVarning 21 hun 2010 13 50 Adjustments could affect energy production If needed ask your installer for assistance Continue Hinweis Vor der Einstellung der Wirk Blindleistung wird ein Warnfenster mit der Aufforderung ge ffnet die Hinweise genau zu lesen und zu w hlen ob die Eingabe fortgesetzt oder abgebro chen werden soll Vgl Warnmeldungen im Zusammenhang mit den Einstellungen 65 Bedienung des PV Wechselrichters Es konnen Maschinen und Gerateschaden auftreten Lassen Sie Einstellungen an der Wirk und Blindleistung nur von ausge bildeten Elektrotechnikern mit entsprechender fachlicher Qualifikation vornehmen gt Die Einstellungen k nnen die Energieerzeugung beeinflussen Einige der im Einstellungsmen f r die Wirk Blindleistung zu hinter legenden Werte m ssen vom rtlichen Netzbetreiber zur Verf gung gestellt werden Bitte halten Sie mit ihm R cksprache bevor Sie Einstellungen vornehmen 6 3 6 4 1 Power Limit Benutzer k nnen den Prozentsatz der aktuellen oder Nennleistung festlegen um die Ausgangs leistung des Wechselrichters zu beschr nken Der Wechselrichter startet die Aktion sobald der Modus vom Benutzer auf ONT gestellt wurde Diese Funktion ist f r CEI 0 21 und A70 verf gbar Active Power Control 10 13 5 Hinweis Erl uterungen zur Funktion Istlei stung Nennleistung finden Sie in Abbildung 6 18 Actual Rated Power Mode Abbildung 6 28 Einstellung
50. bare Parameter Parameter Finstellbare Werte Beschreibung COS 9 inductive capacitive Legt cos auf den eingestellten Wert fest Ind 0 8 Ind 0 99 1 Kap 0 8 Kap 0 99 Mode ON OFF Schaltet die Funktion ein und aus 59 Bedienung des PV Wechselrichters 6 3 6 3 4 Diese Funktion ist fur LVD und fur MVD Netze verfugbar In dieser Funktion kann einem Leistungsverhaltnis P Pn der Wert cos p zugewiesen werden Die folgende Kurve ist ein Einstellungsbeispiel f r die Werte Reactive Power Control 21 Jun 2010 13 50 Upper limit cosp Cap 0 90 Lower Power Lower limit cosp Upper Power Lock out Voltage Mode coso Upper Limit P Pn Lowe Loc fea Se Zeg c Limit Lower Upper Power Power Re ERTL ii Abbildung 6 23 Einstellungsseilte f r cos P Einstellbare Parameter Parameter Einstellbare Werte Upper limit cos Ind 0 80 Kap 0 80 Lower Power 100 96 Lower limit cos Ind 0 80 Kap 0 80 Upper Power 0 100 Lock in Spannung Lock out Spannung 60 Beschreibung Die Obergrenze f r cos muss Uber der Unter grenze f r cos liegen Die Obergrenze der Leistung muss ber der Untergrenze der Leistung liegen Keine Vervvendung bei DE LVD MVD Keine Vervvendung bei DE LVD MVD Bedienung des PV Wechselrichters Parameter Einstellbare Werte Beschreibung DE Mode ON OFF Schaltet die Funktion ein und aus 6 3 6 3 5 Konstante Blindl
51. bers und cosp 1 bestimmt C wird von P Pn und cos cospmax bestimmt Kennlinie B rot in Abbildung 6 30 A wird von Plock out P Wert des rtlichen Netzbetreibers und cos 1 bestimmt B wird von Plock in Wert des rtlichen Netzbetreibers und cosp 1 bestimmt C wird von P Pn und cos cospmax bestimmt Wichtig Wenn Plock out Plock in enspricht der Kurvenverlauf Kennlinie B Wenn Plock out Plock in enspricht der Kurvenverlauf Kennlinie A Reactive Power Control 21 Jun 2010 13 50 Hinweise Upper limit Die Parameterbezeichnungen in den Formeln auf der vorhergehenden Seite unterscheiden sich von den Bezeichnungen auf der Ment Lower limit cosp seite Upper Power Kennlinie A blau Abbildung 6 30 Punkt A Plockout Untere Leistung Punkt B Plockin Obere Leistung Punkt C untere Begrenzung cos Wenn untere Leistung nicht gleich obere Lei Reactive Power Control 24 Jun 2010 12460 SCH entspricht der Kurvenverlauf Kennlinie Lock out Voltage Mode Kennlinie B rot Abbildung 6 30 Punkt A untere Leistung Punkt B obere Leistung Punkt C untere Begrenzung cos Wenn untere Leistung obere Leistung folgt der Kurvenverlauf Kennlinie B Abbildung 6 32 Einstellungsseite f r cos P 69 Bedienung des PV Wechselrichters Einstellbare Parameter f r cos o P Parameter Einstellbare Werte Kennlinie A Kennlinie B Upper limit cos Ind 0 80 Kap 0 80 1 0 Kap 1 0 Lovver Pov
52. cht erkannt werden Netzspannung lt 100 V Spannung in Phase L1 L2 oder L3 liegt unter Nennwert Spannung in Phase L1 L2 oder L3 liegt ber Nennwert DC1 Spannung gt 1 000 V DC2 Spannung gt 1 000 V DC Einspeisung liegt ber Nennwert Umgebungs K hlk rper oder Dros seltemperatur liegt ber oder unter dem normalen Betriebsbereich Temperatursensor 1 ist ausgefallen Temperatursensor 2 ist ausgefallen Temperatursensor 3 ist ausgefallen Temperatursensor 4 ist ausgefallen Firmware ist inkompatibel DSP A D Ausfall Vnetz oder laus DSP A D Ausfall Vein oder Vbus DSP A D Ausfall lein oder Iboost Red A D Ausfall Vnetz oder Vinv Red A D Ausfall laus dc VVirkungsgrad ist anormal Kommunikation mit red CPU nicht m g lich Kommunikation mit DSP nicht m glich Reststrom liegt ber Nennwert Anlagenisolierung ist ausgefallen Internes AC Kabel ist getrennt HW RCMU Ausfall Meldung Relay Test Short Relay Test Open Bus Unbalance HW Bus OVR HW Bus UVR AC Current High HW CT A Fail HW CT B Fail HW CT C Fail HW AC OCR Ausfall des Wechselrichters HW ZC Fail DC Current High Warnungen HW FAN Solar1 Low Solar2 Low Rote LED ein gt X X X X X X X X X Rote LED blinkt gt gt lt Messwerte und Meldungen Beschreibung DE Mindestens ein Relais ist defekt Kurz schluss Mindestens ein Relais ist defekt offen Bus Spannung ist ungleichm ig S
53. chters 6 3 1 Power Meter on page 50 6 3 2 Statistics on page 50 6 3 3 Logs on page 51 6 3 4 Aktuelle Daten on page 51 6 3 5 Inverter Information on page 52 6 3 6 Settings on page 53 6 3 1 Power Meter Power Meter 1 3 21 Jun 2011 13 50 Power Meter 2 3 21 Jun 2011 13 50 Power Meter 3 3 24 Jun 2011 13 50 Today Energy 4355 kWh Today Runtime 8 2 Hours Today CO2 Saved 87 42 kg Today Earning 0 Pwr 4355 W 4839VA 2109 VAr Cos Ind 0 90 Frequency 50 00 Hz Power Reduction 30 Summary Abbildung 6 6 Seiten fur Leistungsmessung 6 3 2 Statistics Wenn auf dieser Seite ENT gedruckt wurde kann der Benutzer die Verlaufsdaten zur Stromerzeu gung auf Jahres Monats und Tagesbasis anzeigen Life Energy Life Runtime 3651 Hours Total CO2 Saved 54312 kg Total Earning Peak Month Jul 2490 kWh Peak Dey 15 95 kWh EYear 29200 KWh Year 002 Saved 64312 kg E Month 2480 kWh Meeih 02 Saved 4612 kg Abbildung 6 7 Seiten f r Statistik 50 Bedienung des PV Wechselrichters 6 3 3 Logs DE Wenn auf dieser Seite ENT gedruckt wurde kann der Benutzer das interne Protokoll und den Datenspeicher das Ereignisprotokoll anzeigen 6 3 3 1 Internal Data Unter Internal Data werden alle Meldungen des Wechselrichters angezeigt Diese Meldungen geben den Status interner Prozesse sowie Veranderungen an den AC und DC Anschlussen an zum Beispiel Frequenz
54. d NO2 kurzgeschlossen 2 L fterausfall 4 4 CONTACT RSB m Abbildung 5 13 Relaissteuerungs Anschluss 43 Bedienung des PV Wechselrichters 6 Bedienung des PV Wechselrichters Brandgefahr Die Gehausetemperatur kann im Betrieb 70 C uberschreiten Aufgrund der heifsen Oberflache k nnen Verletzungen auftreten b Ditte nicht ber hrenl Nach der Installation stellen Sie bitte sicher dass die AC DC und Kommunikationsverbindungen korrekt sind Zum Starten des Wechseltrichters fuhren Sie die folgenden Schritte aus 1 berpr fen Sie die DC Spannung der PV Anlage Nehmen Sie die Abdeckungen der PV Anlage ab sodass sich diese im vollen Sonnen licht befinden Messen Sie die DC Leerlaufspannung der PV Anlage am positiven und am ne gativen DC Anschluss des DC Verteilerkastens Diese Spannung muss hoher als 250 V und niedriger als 1 000 Ve sein 2 berpr fen Sie die AC Netzspannung Messen Sie mit einem AC Spannungsmesser die AC Netzspannung und stellen Sie sicher dass die Spannung etwa den Nennwert besitzt Nennwert 230 VAC Line N 3 Legen Sie alle erforderlichen Einstellungen fest Schalten Sie den AC Unterbrecher ein um den Wechselrichter mit Strom zu versorgen 40 Sekunden berpr fen Sie das Display des Wechselrichters Beim ersten Start werden auf dem Display L nder und Spracheinstellungen angezeigt Unterstutzte Lan
55. der Belgien Frankreich Italien Niederlande Spanien Griechenland Deutschland Tschechische Republik Slowakei Portugal Bulgarien Rum nien Gro britannien Australien Unterst tzte Sprachen Englisch Italienisch Franz sisch Deutsch Nie derl ndisch und Spanisch 21 Jun 2011 13 50 Confirm Country 21 Jun 2011 13 50 Select Language 21 Jun 2011 13 50 Netherlands Belgium Deutsch France Are you sure xxxxxx Country Francais Spain Italiano Espa ol Nederlands Italy Greece 44 Bedienung des PV Wechselrichters Abbildung 6 1 Landereinstellungen beim Erststart Legen Sie alle Einstellungen fur Datum Uhrzeit Wechselrichter ID Isolierung usw fest b Bei Landerauswahl Deutschland oder Italien m ssen eventuell die Q Einstellungen f r Wirk und Blindleistung angepasst werden genaue Informationen zu den Einstellungen erhalten sie vom rtlichen Netzbe treiber gt Bei Bedarf erhalten Sie von der lokalen Support Hotline Unterst tzung bei der Einrichtung der MVD LVD Netzeinstellungen f r Deutschland bzw CEI 0 21 A70 Netzeinstellungen f r Italien 4 Starten Sie den Wechselrichter Wenn Sie die Grundeinstellungen vorgenommen haben schalten Sie die DC Schalter ein auch den DC Schalter im Wechselrichter Der Wechselrichter f hrt einige Selbst tests durch und startet sofern kein Problem vorliegt einen Countdown Wenn der Betrieb aufgenommen wurde berpr fen Sie die Richtigkeit s
56. eistung Diese Funktion ist nur fur MVD Netze verfugbar Mit dieser Funktion kann eine Konstante cos Blindleistung festgelegt werden Reactive Power Control 21 Jun 2011 13 50 EIS OCH d l 1 4460125 30 Mode OFF Abbildung 6 24 Einstellungsseite f r Konstante Blindleistung Einstellbare Parameter Parameter Einstellbare Werte Beschreibung Reactive power Q Sn 60 60 Blindleistungsverhaltnis in Bezug auf Scheinlei inductive capacitive Stung Mode ON OFF Schaltet die Funktion ein und aus 6 3 6 3 6 Q V Diese Funktion ist nur fur MVD Netze verfugbar Mit dieser Funktion kann das Blindleistungsverhaltnis Q Sn auf eine Spannung V eingestellt wer den 61 Bedienung des PV Wechselrichters V Reactive Power Control 21 Jun 2010 13 50 230 0 V 253 0 V 4 Delay Time ind 44 96 Lock in Povver Lock out Power 230 0 V 184 0 V 5 Mode Cap 44 Abbildung 6 25 Einstellungsseite f r Q V 62 Bedienung des PV Wechselrichters Einstellbare Parameter Parameter Menuname Einstellbare Werte Beschreibung Lower Q Sn Qi Limit 0 60 Muss im Bereich von Ind 60 inductive capacitive Cap 60 liegen Upper Q Sn Qs Limit 0 60 Muss im Bereich von Ind 60 inductive capacitive Cap 60 liegen Lower capaci V2i 184 264 V tive point Upper capaci V1i 184 264 V Die Standardeinstellung fur DE tive point MVD ist V1i V1s
57. ejje suiyamdoyj9Z uea us Buyinjsuee JOOA ufipyon L007 ene un py jeusbuluuedsbee joy uee sonejjejsumemdoyez ue 2002 86706 NI Z0 900Z 1 1 9210 A AGA 1 1 9210 A SGA A NIG isIseqajoujuoD so z ply ZHLGSISZHEP enuanbay Aggz 6buluueds 13 0 anounjsBulplayos Jew uone sy yeuos Yl layue 9o INA luelo dx u nnqi sip 4OOA apf uae u JOOA jepp w uernien sje z q 10EINWWOOAS OSSIM WOONSYIOB azooyewozsues P LL A 1960y uea ppue s q 6 u JWJOA UORE S NEUOS ayas rewojne U U Z OOA 1equ do UA JOU JOY Ul JoJeINWWOOANS OSSIM woojsyfljea6 uea 100p use Lou s nej e su SYOSIE OAO JOJ LA x uuv 00Z 8E70S Ng siseq do pUELH P N 400A uspseemsusJ6 20 9002 1 1 921 0 A JCA A NIG Uuloluoo BiseJ up jew uone si yeuos uosneuuo ny yiniq B 1179N302VIAIIOS LYONIS 9 J9PON jous unuueds eej s equado Joy 2 ll lleredy u u u ssn uohe si yeq s yaosyewoyny onpold pueisying uabuluel 1 62 LZ SgjenysuinayosL Hquuo Aueunosg swa s g A oug eyaq 1 BBAAUEV Jeemzog u B ued BUL EDLH A Woo se aAneaing ap wieyyian sdo s Eu d
58. en Support von DELTA rufen Meldung Bus Unbalance HW Bus OVR AC Current High HW A Fail HW CT B Fail HW CT C Fail HW AC OCR Ausfall des Wechselrich ters HW ZC Fail Rote LED Rote LED ein X blinkt Fehlerbehebung L sung DE YY Y vvvyv Eingangsanschlusse Uberprufen Isolierung der PV Anlage berpr fen Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen Eingangsanschl sse berpr fen Isolierung der PV Anlage berpr fen Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen Solaranlageneinstellung ndern und Voc auf Wert unter 1 000 VDC festlegen Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen wenn normaler Betrieb nicht wieder aufgenommen wird Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen wenn normaler Betrieb nicht wieder aufgenommen wird Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen wenn normaler Betrieb nicht wieder aufgenommen wird Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen wenn normaler Betrieb nicht wieder aufgenommen wird Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen wenn normaler Betrieb nicht wieder aufgenommen wird Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen wenn normaler Betrieb nicht wieder aufgenommen wird Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen 89 Fehlerbehebung Me
59. funktionen mit einem Computer und bietet zudem 1 EPO Notausschaltung und 2 Satze Relaissteuerungen Die Teile des Kommu nikationsmoduls sind in Abbildung 5 10 dargestellt Die Funktion der einzelnen Teile ist in den Abschnitten 5 5 1 beschrieben 5 5 3 39 Verkabelung des Wechselrichters Relaissteuerung DIP Schalter A zum Aktivieren EPO a des Abschlusswi Notaus Z derstands schaltung d Abbildung 5 10 Entfernung des Kommunikationsmoduls 40 Verkabelung des Wechselrichters DE Zum Entfernen des Kommunikationsmoduls fuhren Sie die folgenden Anweisungen aus 1 L sen und entfernen Sie die beiden in Abbildung 5 10 rot markierten Kreuzschlitzschrauben 2 Entfernen Sie die Vorderplatte wie dargestellt 3 Ziehen Sie das Kommunikationsmodul vorsichtig aus dem Wechselrichter Entfernen Sie ggf Einfassungen und Stecker 5 5 1 RS485 Verbindung Die Polbelegung des RS485 ist in Tabelle 5 2 angegeben Die Verkabelung von Anschl ssen mehrerer Wechselrichter ist in Abbildung 5 11 angegeben POL FUNKTION 4 GND 7 DATA 8 DATA Tabelle 5 2 Belegung der RS485 Pole Wechselrichter 1 Wechselrichter 2 Wechselrichter n Aktivieren Sie den Abschlusswiderstand indem Sie den internen DIP Schalter Nr 2 auf Ein stellen Die zugeh rigen Schritte entnehmen Sie Abbildung 5 12 Abschlusswider Jeder Wechselrichter in einer Kette muss eine andere ID Einstellung 7 aufvveisen Daten nach Daten D ata Format Pin Layou
60. g 13 2 Vorbereitung der Installation 14 2 1 Anweisungen zur nstallationsvorbereitung 14 22 berpr fen des Pakets 14 2 3 Suter Le xc sca 2 X s ne os ee Q 3 Q Q Q Q dk hie 15 2 4 Identifizieren des VVechselrichters 16 3 Produktubersicht A e 40 00 17 3 1 Abmessungen was u a a we a er ak xl aa R we 17 9 2 Einf hrung in die Funktionen 18 3 2 1 LCD Display und Tasten 20 3 2 2 Eingangs Ausgangsschnittstelle des VVechselrichters 20 gt 29 EiiiNl f pOg so wap ox amp k R Q m 21 4 Installation a s 23 4 1 Installationsort 2 4 5 245864658 ald sek bw ee EE 23 4 2 Montage eee a et ee oe eww 24 4 3 Umgebungstemperatur 27 5 Verkabelung des VVechselrichters 29 5 1 Vorbereitung der Verkabelung 29 9 2 AC Netzverbindung 3 Phasen N Erde 31 5 2 1 AC Bajonettanschluss 32 5 3 DC Anschluss von der PV Anlage 36 5 4 5 4 Wirkungsgrad 4 ere O x kv R E e s s A e e 8 38 5 5 Verbindungen des Kommunikationsmoduls 39 5 5 1 RS485 Verbindung 41 5 5 2 EPO Anschl sse Notausschaltung 42
61. gen Sie die Montageplatte sicher an der Wand bevor Sie den Wechselrichter an der Montageplatte anbrin gen Stellen Sie bitte sicher dass Sie die richtigen Befestigungselemente fur das Material verwenden an dem Sie die Montageplatte des Wechselrichters anbringen Abbildung 4 2 Befestigung der Montageplatte an der Wand Installation Unit mm 25 Installation UUULLULL III Abbildung 4 3 Richtige und falsche Installation Es k nnen Maschinen und Gerateschaden auftreten Halten Sie bei der Installation einzelner mehrerer DELTA Solar VVech selrichter Systeme ausreichenden Abstand ein gt Installieren Sie Solar Wechselrichter auf Augenh he um ein problemlo ses Ablesen der Betriebs und Parametereinstellungen zu erm glichen gt Installieren Sie den Solar Wechselrichter an einem sauberen und nicht gt geschlossenen Ort Die Umgebungstemperatur muss zwischen 20 C und 60 C liegen 26 Installation dargestellt Bei Bedarf sollte der Installateur den Abstand vergr ern um eine optimale Anlagen F r den Betrieb des Produkts muss ausreichend Platz gelassen werden wie in Abbildung 1 4 DE leistung zu ermoglichen Abbildung 4 4 Richtiger Installationsabstand 4 3 Umgebungstemperatur Der Solar Wechselrichter kann in einer Umgebungstemperatur zwischen 20 C und 60 C betrieben werden Das folgende Diagramm veranschaulicht wie der vom Solar Wechselrichter gelieferte Str
62. hutz ben tigt wird kann ein externes Schutzsystem vorgeschrieben sein Achten Sie bei der Einstellung der Stromabschaltungsparameter am Wechselrichter darauf dass diese die Stromabschaltungseinstellungen des externen Schnittstellenschutzes nicht berlagern Bei L nderauswahl Italien wird durch Eingabe des Passwortes 5555 auf der Seite Installations einstellungen die Anpassung der Stromabschaltungsparameter aktiviert so dass diese direkt im Men Netzeinstellungen definiert werden k nnen 48 Bedienung des PV Wechselrichters 6 2 Startseite Im normalen Betrieb des Wechselrichters zeigt das LCD die Startseite an wie in Abbildung 6 4 dargestellt Auf der Startseite sind die Ausgangsleistung der Wechselrichterstatus E Today Datum und Uhrzeit angegeben Heutige Leistung E Today 47kWh 21 Jun 2011 13 50 Datum und Zeit Heutige Laufzeit Runtime 8 2Hrs Power 12103W Aktuelle Wechselrichterstat On Grid Leistung 20 P w Heutige Leistungskurve Abbildung 6 4 Startseite 6 3 LCD Flie diagramm Dr cken Sie eine beliebige Taste um die Men seite aufzurufen die Optionen sind in Abbildung 6 5 angegeben E Today finden Sie auf der Startseite Der Inhalt der weiteren Seiten wird detail liert in den Abschnitten 6 3 1 erl utert 6 3 6 Menu 21 Jun 2011 13 50 E Today Power Meter Statistics Logs Actual Data Inverter Information Settings Abbildung 6 5 Seite Hauptmen 49 Bedienung des PV Wechselri
63. indleistung wird ein Warnfenster mit der Aufforderung ge ffnet die Hinweise genau zu lesen und zu w hlen ob die Eingabe fortgesetzt oder abgebro chen werden soll Vgl nachstehende Warnmeldungen im Zusammenhang mit den Einstellungen Es k nnen Maschinen und Ger tesch den auftreten gt Lassen Sie Einstellungen an der Wirk und Blindleistung nur von ausge bildeten Elektrotechnikern mit entsprechender fachlicher Qualifikation vornehmen gt Die Einstellungen k nnen die Energieerzeugung beeinflussen Einige der im Einstellungsmen f r die Wirk Blindleistung zu hinter legenden Werte m ssen vom rtlichen Netzbetreiber zur Verf gung gestellt werden Bitte halten Sie mit ihm R cksprache bevor Sie Einstellungen vornehmen 56 Bedienung des PV Wechselrichters 6 3 6 3 1 Power Limit DE Benutzer k nnen den Prozentsatz der aktuellen oder Nennleistung festlegen um die Ausgangs leistung des Wechselrichters zu beschranken Der Wechselrichter startet die Aktion sobald der Modus vom Benutzer auf ONT gestellt wurde Diese Funktion ist fur LVD und fur MVD Netze verf gbar Active Povver Control 21 Jun 2011 13 50 60 Actual Rated Povver Rated ON Abbildung 6 17 Einstellungsselte f r die Leistungsbegrenzung Verf gbare A Bei Auswahl Aktuelle Leistung beruht die Aus gangsleistung auf einem Prozentsatz der verf g baren Leistung gepunktete Linie k Bei einem Sollwert v
64. ldung DC Current High Warnungen HW FAN Solar1 Low Solar2 Low Tabelle 9 1 90 Rote LED Rote LED ein blinkt X gt vvv Vv v gt L sung Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen wenn normaler Betrieb nicht wieder aufgenommen wird Im L fter in den L fter festgeklemm ten Fremdk rper entfernen Defekte n L fter austauschen Anschl sse aller L fter berpr fen Verbindung der DC1 Spannung mit dem Wechselrichter Anschluss berpr fen Alle Schaltergerate in Boost1 ber pr fen Verbindung der DC2 Spannung mit dem Wechselrichter Anschluss berpr fen Alle Schalterger te in Boost2 ber pr fen Fehlerbehebungsmeldung L sungsbeschreibung Au erbetriebnahme 10 Auferbetriebnahme DE Schritte zur Au erbetriebnahme Wenn der SOLIVIA 15 TL 20 TL zu Ruckgabe oder Wartungszwecken au er Betrieb genommen werden muss fuhren Sie die nachfolgenden Anweisungen aus Es besteht die Gefahr von Unfallen mit Todesfolge oder schwerer Korperverletzungen Zur Vermeidung von Verletzungen fuhren Sie bitte die nachfolgenden Schritte aus 1 Schalten Sie den AC Unterbrecher aus um die Verbindung mit dem Stromnetz zu trennen 2 Schalten Sie den DC Trennschalter aus um die Verbindung mit dem DC Eingang zu trennen 3 Vervvenden Sie den richtigen Spannungsmesser um zu berpr fen ob die AC und DC Stromanschlusse v llig stromfrei sind 4 Entfernen Sie die
65. lungsdurch messern zwischen 11 und 20 mm 6 bis 8 Nm Drehen Sie den Kupp lungsring 3 um den Anschluss mit dem AC Anschluss des Wechsel richters zu verbinden Abbildung 5 5 Darstellung AC Stecker 34 Verkabelung des Wechselrichters Es konnen Maschinen und Gerateschaden auftreten b Beachten Sie die Polanordnung des AC Bajonettanschlusses Eine falsche Anordnung kann zur Zerst rung des Gerats f hren Das Poldia gramm in Abbildung 5 5 zeigt die Verbindungen im AC Anschluss Stellen Sie sicher dass die Leitung mit einer Zugentlastungsvorrichtung Q ausgestattet ist Bei Verwendung von Kabeln mit einem Durchmesser von weniger als 13 mm 11 bis 13 mm Durchmesser erfordern eine Zugentla stung muss das Kabel direkt hinter dem Anschluss entlastet werden Die Verbindung mit dem Amphenol AC Stecker kann bei beiden Modellen mit einem flexiblen oder einem starren Kabel mit einem Kupferleiter hergestellt werden der einen gr eren Querschnitt als 4 0 mm aufweist und eine Installationsbedingung besitzt die einen Korrekturfaktor gleich eins ergibt Das AC Kabel muss mindestens durch einen Unterbrecher des Typs B 40 Amp gesch tzt werden Dieser Anschluss wurde f r Verbindungen mit Kupferdr hten entwickelt bei anderen Anwendun gen wenden Sie sich bitte an Amphenol Der Querschnitt des Kabels muss unter Berucksichti gung des verwendeten Materials der thermischen Bedingungen der Kabell nge des Installati onstyps
66. m Entpacken Abbildung 2 2 Typenschid Keen Abbildung 3 1 Abmessungen des SOLIVIA 155TL 207TL Abbildung 3 2 Auf enansicht des VVechselrichters Abbildung 3 3 Erdungs Kit 4 24 sa Sa SR ee Ap Abbildung 3 4 LCD Anzeige und Steuerfeld Abbildung 3 5 Eingangs Ausgangsschnittstelle Abbildung 3 6 Entl ftung Abbildung 3 7 L fterregelung Abbildung 4 1 Schutzklassen f r SOLIVIA15 TL und 20 TL Abbildung 4 2 Befestigung der Montageplatte an der Wand Abbildung 4 3 Richtige und falsche Installation Abbildung 4 4 Richtiger Installationsabstand Abbildung 4 5 Abregelungskurve Abbildung 5 1 Verbindung des Systems wenn DC Eing nge erdfrei sind Abbildung 5 2 Verbindung des Systems mit positiver Erdung oder negativer Erdung x x x y is wee eek om r n vu ee Q Abbildung 5 3 Abisolierung des AC Kabels Abbildung 5 4 Dichtungsring des AC Steckers Abbildung 5 5 Darstellung AC Stecker Abbildung 5 6 Eingangs Ausgangsschnittstelle Abbildung 5 7 DC Verkabelung Abbildung 5 8 VVirkungsgradkurve des SOL VA157T7L
67. n Gegenstanden Installieren Sie das Ger t nicht an einem Standort zu dem Personen problemlos Zugang erlangen den sie problemlos ber hren k nnen b HMontieren Sie das Ger t fest an einer soliden ebenen Wand b Um die Sicherheit der Installateure zu gew hrleisten muss die Installa tion von mindestens zvvei Personen durchgef hrt vverden b Wenn der SOLIVIA 15 TL oder 20 TL bewegt wird darf der Installateur nicht unter den Maschinen f r die Materialhandhabung stehen Es k nnen Maschinen und Gerateschaden auftreten Installieren Sie das Ger t nicht an einem Standort der direktem Son nenlicht ausgesetzt ist E Schutzklasse IP65 Schutzklasse IP55 Abbildung 4 1 Schutzklassen f r SOLIVIA 15 TL und 20 TL 23 Installation Die Lufter sind zu Abbildungszwecken ohne die Schutzabdeckungen dar gestellt Der obere Teil des Wechselrichters oben dunkler dargestellt ist gegen den unteren Teil versiegelt und entspricht der Schutzklasse IP65 Der untere Teil des Wechselrichters enthalt die K hlmecha nismen und entspricht der Gehauseschutzklasse IP55 4 2 Montage Dieses Gerat wird mit einem Wandmontagesystem verwendet Die Installation muss senkrecht und mit dem AC Stecker nach unten erfolgen Installieren Sie das Gerat nicht an einer schragen Wand Die Abmessungen der Montageplatte sind in den folgenden Abbildungen angegeben Zum Anbringen der Montageplatte an der Wand werden 12 M6 Schrauben ben tigt Befesti
68. netz anzuschlieRenden Solar Wechsel richter SOLIVIA 15 TL und 20 TL besitzen die folgenden Hauptmerkmale Hauptmerkmale e Nennleistung 15 20 kVA Transformatorloser 3 Phasen Solar Wechselrichter 3 Phasen N Erde mit Netzanbin dung Maximaler Wirkungsgrad gt 98 0 beide Modelle e Wirkungsgrad in Europa 97 8 f r 15 TL und 20 TL Bilindleistungskapazitat Kap 0 80 Ind 0 80 e Geringer Eingangsklirrfaktor THD lt 3 bei Volllast 2 MPP Tracker e Aufzeichnung von bis zu 30 Ereignisprotokollen 5 Zoll LCD Display Die Wechselrichter SOLIVIA 15 TL und 20 TL erf llen die neuesten Vorschriften und Stan dards in den einzelnen L ndern In den technischen Daten zum 15 TL und 20 TL finden Sie in Abschnitt 12 1 des Anhangs die vollst ndige Liste der Compliance Standards 1 5 Einsatzgebiete Der Betrieb des Solar Wechselrichters entspricht der Abbildung 1 1 Aus Gr nden der Energieein sparung wandeln Solar Wechselrichter den DC Eingangsstrom von der PV Anlage in Dreiphasen Wechselstrom f r den Ausgang zum Stromnetz um 1 6 Netzschnittstelle Die Netzschnittstelle besteht aus mehreren unterschiedlichen Sicherheitssystemen e VFM Spannungs und Frequenzuberwachung e RCD Reststrom Erkennung e DCD Gleichstrom Erkennung Kontrolle redundanter AC Relais f r jede Netzphase 12 Allgemeine Informationen 1 7 Zusatzliche Informationen n Weitere detaillierte Informationen zum SOLIVIA 15 TL
69. ng der PV Anlage darf 1 000 V nicht bersteigen Der Bereich von Eingang DC1 und Eingang DC2 muss 350 800 VM betragen Das zwischen PV Anlage und Wechselrichter installierte Ger t muss eine Nennspannung von lt 1 000 V_ und lt Kurzschlussstrom aufwei sen Y Y Y Y Y Kabelquerschnitt Nennstrom Kabelquerschnitt DC 30 A 6 mm 10 AWG Die DC Kabelpolaritat ist in positiv und negativ getrennt wie in Abbildung 5 6 dargestellt Die Verbindung muss mit der auf dem Wechselrichter angegebenen Polaritat bereinstimmen PV ROT4 0 I m 1 Abbildung 5 7 DC Verkabelung 37 Verkabelung des Wechselrichters Fur den SOLIVIA 15 TL und den 20 TL ist ein Kit zur Einhaltung der Anforderungen nach UTE 15712 1 erhaltlich das von Delta unter der in der nachfolgenden Tabelle genannten Teilenummer bestellt werden kann Bezeichnung Teilenummer Delta UTE Kit Multi Contact EOE90000341 5 4 5 4 Wirkungsgrad Der beste Wirkungsgrad des Solar Wechselrichters wird bei einer Eingangsspannung von 640 V erreicht 800 Vdc m 640 Vdc 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 Abbildung 5 8 Wirkungsgradkurve des SOLIVIA 15 TL 38 Verkabelung des Wechselrichters DE 800 Vdc m 640 Vdc 350 Vdc 0 8 0 9 Abbildung 5 9 Wirkungsgradkurve des SOLIVIA 20 TL 5 5 Verbindungen des Kommunikationsmoduls Das Kommunikationsmodul unterstutzt die Kommunikations
70. nn den L fter etwas von der Platte ab und trennen Sie den L fteranschluss der sich hinter der L fterplatte befindet Nun kann der L fter abgenommen und durch einen neuen ausgetauscht werden F hren Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus um den neuen L fter ein zubauen In Abbildung 7 2 ist der erste L fter auf der L fterplatte dargestellt Rufen Sie die Support Hotline an um Unterst tzung zur Beschaffung eines Ersatzl fters zu erhalten Abbildung 7 2 Abnahme des L fters von der L fterplatte 7 3 Reinigen der Entl ftungen Abbildung 7 3 unten zeigt das Abnehmen der Entl ftungsabdeckungen zum Reinigen Entfernen Sie zun chst die 4 Schrauben mit denen die Entl ftungsabdeckung am Geh use des Wechsel richters befestigt ist Nehmen Sie dann die Entluftungsabdeckung vom Wechselrichter ab Reini gen Sie die abgenommene Entl ftungsabdeckung auf beiden Seiten Nach der Reinigung einer Entl ftung fahren Sie mit der Entl ftung auf der gegen berliegenden Seite fort und reinigen Sie diese auf dieselbe Weise Bringen Sie die Entl ftungsabdeckungen nach dem Reinigen wieder sicher an Die Reinigung der Entl ftungsabdeckungen sollte wie oben beschrieben regelm ig durchgef hrt werden um eine optimale Leistung des Wechselrichters zu erm glichen 77 Wartung Abbildung 7 3 Abnahme der Entl ftungsabdeckungen zum Reinigen Messwerte und Meldungen 8 Messwerte und Meldungen 8 1 Messwerte LN E Today 47kWh 2
71. nstellungen Installateurmodus 6 3 6 3 Regelung der Wirk Blindleistung f r DE LVD und DE MVD lm Folgenden finden Sie eine bersicht Uber die Funktionen die zur Regelung der Wirk und Blindleistungserzeugung f r deutsche LVD und MVD angepasst vverden k nnen Funktion Verf gbarkeit Beschreibung LVD MVD VVirkleistungsregelung Povver limit X X Zur Senkung der maximalen Leistungserzeugung Power vs frequency x x Zum Einstellen des Leistungs gradienten in Abhangigkeit von der Frequenz Blindleistungskontrolle Konstant cos X X Zum Einstellen eines Festwerts f r cos induktiv oder kapa zitiv COS p p x x Zum Einstellen eines Werts f r cos induktiv oder kapazitiv in Abhangigkeit vom Wirklei stungsverhaltnis P P I Constant reactive power x Zum Einstellen des Blindlei stungsverh ltnisses Q S Nur f r MVD Netze 55 Bedienung des PV Wechselrichters Funktion Verfugbarkeit Beschreibung LVD MVD Q V X Zum Einstellen des Blindlei stungsverhaltnisses Q S in Abhangigkeit von der Span nung V Nur f r MVD Netze Active Reactive Power 21 Jun 2011 13 50 Power Limit v Power vs Frequency v Constant cos coso P Constant Reactive Povver Q U Abbildung 6 16 Einstellungsseite fur Wirk Blindleistung Warning 21 Jun 2010 13 50 Adjustments could affect energy production If needed ask your installer for assistance Continue Hinweis Vor der Einstellung der Wirk Bl
72. nyysuulsz nyas 1002 epoouoissiwsues Jewa YNs lspyeleyswonspulg u Sunio sz N l q Ueuulgsbunfnaz12 Jap u l leuugA Bunjsiajpuljg pun yM uoa Bunje oy pun 6un6n zig R DH u ljeuSsu B6 3 u y suy j u li pioj 6 jaBaussn yOSueZJON Jap Ul ai 1 0121 1 2 pun yn dab u uosiuuo UsLaIZUaJaJoI b issniuoSUEZ N Jap l Uap EU ap nm Hayu ssBun nazu1g l uuo z q u qo lq 54 54 Gi 1002 8poguoissiwsued S M 8341 S aen PUL ZZ Aen EHL Un L U HU BUSLM 8002 12 00719 N3 NIG I LLOZ Z pun 01 02 6002 1 Bunzue 1g pun 8002 2 we 21 uoa q l qi lle1eq pun ssniuosuy inj we ua ejues un naz13 8 l8B issniu5suez N DL ZH 09 ZU Db HMUU N Ad N ude A0 z 007 5unuuedsuu N MAOZ MASL BUn S DH AU N VAY OZ VAASL BUNJSIS JLIEYOSUUSN usjeq ayas uyaaL 1L79N30ZVIANOS TLYONASLVIAMOS 4 H aul selos 2 d 1 1 62 L nsunn uos Hqw9 Auewisg suu s s Bi u3 eyaq Jeyyuozuspayu g SVLIYSA UT nvaunsd Hqui 80 Ad Jap aljajssBunsaizyi9Z 149 9 SJ9 Woo seWaAneaing ap wiayyjen sdo 0 LF
73. om je nach Umgebungstemperatur automatisch reduziert wird Das Ger t muss an einem gut bel fteten k hlen und trockenen Ort installiert werden 27 Installation Pout_max kVA SKVA 20 Ambient Temperature C Abbildung 4 5 Abregelungskurve 28 Verkabelung des Wechselrichters 5 Verkabelung des Wechselrichters DE 5 1 Vorbereitung der Verkabelung 1 Um Unfalle zu vermeiden vergewissern Sie sich bitte dass der Gleich und der Wechsel strom des PV Wechselrichters abgeschaltet sind 2 berpr fen Sie bitte ob Eingang und Ausgang der PV Wechselrichter Verkabelung klar bezeichnet sind Stellen Sie sicher dass Wert Polarit t Spannung und Phase korrekt ange geben sind 3 Die Verkabelungsschritte f r ein PV System sind in den Abbildungen 5 1 und 5 2 veran schaulicht Die Details der Verkabelung sind in den folgenden Abschnitten beschrieben Bel erdfreiem DC Eingang ist kein externer Transformator erforderlich Die Verbindung entnehmen Sie bitte Abbildung 5 1 Der Wechselrichter kann parallel geschaltete DC Eing nge 1 MPP Tracker oder getrennte DC Eingangsverbindungen 2 MPP Tracker akzeptieren Betrieb mit parallelen DC Eingangen 1 MPP Tracker Wechselrichter MPPT Leistungsverteilung wird durch Impedanz der einzelnen Eing nge entschieden Boost MPPT gt 10 kW Wechselrichter erzwingt ausgewogene Verteilung der DC1 und der DC2 Leistung lt 10 kW Wechselrichter erzwingt keine
74. on o E Ausgangsleis 75 50 25 Ausgangsleistung 04 00 8 00 12 00 16 00 20 00 00 00 Verf gbare p Bei Auswahl Nennleis i tung entspricht die Aus gangsleistung der Nennleistung x dem Sollwert Bei einem Sollwert von 75 kann die Ausgangsleistung 75 der Nennleistung bt teigen 04 00 8 00 12 00 16 00 20 00 00 00 100 Ausgangsleis 75 SCH 50 25 Ausgangsleistung o Abbildung 6 18 lstleistung Nennleistung 27 Bedienung des PV Wechselrichters Parameter Einstellbare Werte Beschreibung Set point 0 100 Legt die Leistungsreduzierung auf den eingestell ten Wert fest Der Wert wird mit dem Wert Gesp Leist begr multipliziert Actual Rated Actual Rated W hlt aktuelle oder Nennleistung Mode ON OFF Schaltet die Funktion ein und aus 6 3 6 3 2 Leistung Frequenz Die Benutzer k nnen zwischen zwei Modi w hlen LVD und MVD Die Abbildungen unten erl u tern unterschiedliches Verhalten in diesen Modi Der Wechselrichter aktiviert diese Modi je nach ausgew hltem Land und den f r dieses Land geltenden Anforderungen Diese Funktion ist f r LVD und f r MVD Netze verf gbar Mit dieser Funktion k nnen Benutzer eine Leistungsreduzierung als Prozentsatz der maximalen Leistung einstellen 2 1 Gradient Hz we Hz start stop f Hz frecover start stop f Hz Abbildung 6 19 LVD Kurve f r Leistung Abbildung 6 20
75. operating volt range MPP 350 800V DC max input voltage DC max operating current OC max current per string AC nom output voltage 3Ph N PE 230 400 AC nom output frequency AC max continuous output current AC max continuous output power AC reactive current Cap 0 8 Ind 0 8 VDE 0126 1 1 D VDE AR N 4105 BDEVV Country specific standards and settings see manual IP class Safety class OVC Ambient temp 20 C 60 C derating gt 40 C SOLIVIA15EUG4TL Ke EOE48010362 i WWW solar Inverter com Designed in Germany Made in China SOLiVi4 20 DC operating volt range DC operating volt range MPP DC max input vollage DC max operating current DC max current per string AC nom output voltage 3Ph N PE 230 400 AC nom output frequency 50 60Hz AC max continuous output current 32A AC max continuous output power 21000VA AC reactive current Cap 0 8 Ind 0 8 VDE 0126 1 1 D VDE AR N 4105 BDEW Country specific standards and settings IP class IP65 B A C Satety class 1 G ove 3 Ambient temp 20 C 60 C derating gt 40 C SOLIVIA20EUG4TL EOE48010364 Rev xx Date code YYWW LLLMMMXXYYWWZZZZZZ WWW solar inverter com Designed in Germany Made in China 16 Produktubersicht DE Produktubersicht 3 Abmessungen 3 1 Draufsicht 275 10 83 625 24 6 o e q CWE T J LJ L J CJ CJ CJ CJ BT TF mii
76. ordnung 244 a acs zl R 4 een LED Anzeige a eh dm b b Messwerte auf der Startseite und Beschreibungen Messvverte auf den Seiten f r Povver Meter und Beschreibungen Messvverte auf der Seite f r Statistiken und Beschreibungen Messvverte auf den Seiten f r aktuelle Daten und Beschreibungen Messvverte f r Temperatur und Beschreibung Fehlerbehebungsmeldung L sungsbeschreibung Allgemeine Informationen 1 Allgemeine Informationen DE 1 1 Uber dieses Handbuch Dieses Handbuch enthalt detaillierte Informationen zu den technischen Daten den Installations schritten und samtlichen zugeh rigen Funktionseinstellungen des Solar Wechselrichter Modells SOLIVIA 15EUG4TL SOLIVIA 20EUGATL Installationstechniker m ssen f r die Installation des Solarsystems gut geschult und qualifiziert sein sowie samtliche Sicherheitsanweisungen und Installationsschritte befolgen 1 2 Sicherheitssymbole und anweisungen ACHTUNG Wenn diese gefahrliche Situation nicht vermie den wird k nnen Schaden an Maschinen und Geraten und auftreten WARNUNG Wenn diese gefahrliche Situation nicht vermie WARNING den wird k nnen Unf lle mit Todesfolge oder schwere K rperverletzungen eintreten GEFAHR A DANGER Wenn diese gefahrliche Situation nicht vermie den wird treten Unfalle mit Todesfolge oder schwere Korperverletzungen ein WARNUNG BRANDGEFAHR Die Gehausetemperatur kann wahrend des Be triebs des
77. pannung an BUS oder BUS oder BUS liegt uber Nennwert Spannung an BUS oder BUS liegt unter Nennwert Stromstarke in Phase L1 L2 oder L3 liegt uber Nennwert Ausfall des Stromstarkesensors L1 Ausfall des Stromstarkesensors L2 Ausfall des Stromstarkesensors L3 Ausgangsstromstarke liegt Uber Hardwa regrenzwert Ausfall des Wechselrichters Ausfall der HW Nulldurchgangsschaltung DC1 oder DC2 Stromstarke liegt uber Nennwert Lufter ist blockiert oder wahrend des Betriebs ausgefallen DC1 Spannung liegt unter Nennwert DC2 Spannung liegt unter Nennwert 85 Fehlerbehebung 9 Fehlerbehebung E Today 47kWh 21 Jun 2011 13 50 Runtime 8 2Hrs Power 12103W On Grid 20 P w LED Anzeige Gr n Rot Gr n EIN in Betrieb Blinkt Countdown Rot EIN Fehler Ausfall Blinkt Warnung Abbildung 9 6 LED Anzeige Meldung Rote LED Rote LED L sung ein blinkt Fehler AC Freq High A p Netzfrequenz am Wechselrichter Anschluss berpr fen p Landereinstellung berpr fen AC Freq Lovv X p Netzfrequenz am Wechselrichter Anschluss berpr fen b Landereinstellung berpr fen 86 Meldung Grid Quality HW Connect Fail No Grid AC Volt Low AC Volt High Solar1 High Solar2 High Ausfalle HW DC Injection Temperature HW NTC1 Fail HW NTC2 Fail HW NTC3 Fail HW NTC4 Fail Rote LED Rote LED ein X blinkt Fehlerbehebung L sung DE Klirrfaktor der Netzspannung ber pr fen De
78. r Netzanschluss des Wechsel richters muss m glicherweise weiter von einer nicht linearen Last entfernt werden AC Verbindung berpr fen muss an hand der Anweisungen im Handbuch erfolgen Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen Verbindung des AC Steckers berpr fen sicherstellen dass Verbindung mit dem Wechselrichter besteht und der AC Unterbrecher eingeschaltet ist Verbindung der Netzspannung mit dem Wechselrichter Anschluss berpr fen L ndereinstellung berpr fen Verbindung der Netzspannung mit dem Wechselrichter Anschluss berpr fen L ndereinstellung berpr fen Solaranlageneinstellung ndern und Voc auf Wert unter 1 000 VDC festlegen Solaranlageneinstellung ndern und Voc auf Wert unter 1 000 VDC festlegen Netzwellenform berpr fen Der Netzanschluss des Wechselrichters muss m glicherweise weiter von der nicht linearen Last entfernt werden Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen Installationsumgebung berpr fen Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen Installationstechniker oder techni schen Support von DELTA rufen 87 Fehlerbehebung Meldung Firmware Fail HW DSP ADC1 HW DSP ADC2 HW DSP ADC3 HW Red ADC1 HW Red ADC2 HW Efficiency HW COMM2 HW COMM 1 Ground
79. r Stromabschaltungsvorrichtung PDD Dies gilt f r LVD und MVD Einstellungen bei der Auswahl des Netzes als DE LVD oder DE MVD 46 Bedienung des PV Wechselrichters DE LVD steht fur die deutsche Niederspannungsrichtlinie DE MVD fur die deutsche Mittelspannungsrichtlinie Grid Settings 3 4 21 Jun 2011 1250 Grid Settings 4 4 21 Jun 2011 1350 teconnection Time 1253 0V1 2 ac High 0 51 20 Hz 12510V1 51 15 Hz Vac High Off T Vac High Off Slow T 600s 025 Vac Low Off Vac Low Off Slow 1 184 0V 147 50 Hz Vac Low n Vac Low On Slow 11890V1 e 47 55 Hz Vac Low Off T Vac Low Off Slow T 50s 025 Dr cken und halten Sie die Schalt fl chen in einem beliebigen Netzeinstellungsfenster gleichzeitig i f r mindestens 5 Sekunden um die i GT RUAN D widest range Stromabschaltungsvorrichtung aus zuschalten Abbildung 6 3 Netzeinstellungen f r LVD und M Die Netzeinstellungen f r LVD und MVD Deutschland k nnen den Anforderungen des lokalen Versorgungsunternehmens entsprechend vorgenommen vverden Die integrierte Stromabschal tungsvorrichtung kann auf drei Modi gestellt werden 1 Einstellung auf die in LVD MVD Vorschrif ten empfohlenen Standardwerte 2 manuelle Anpassungen innerhalb der zulassigen Parame terbereiche entsprechend den LVD MVD Vorschriften fur den jeweils gew hlten Modus oder 3 Abschalten des Gerats W hrend der Anzeige eines der 4 Netzeinstellungsfenster k nnen
80. rden 2 AC Spannung und Frequenzbereich werden anhand der jeweiligen Landerbestimmungen programmiert 3 IP55 f r K hlbereich IP65 f r Elektronik Berechnung f r empfohlenen max Kabelverlust 11 2 Empfehlungen f r Kabel Netzkabel Nennstrom Querschnitt AC 30A Berechnung auf Grundlage lt 1 der benotigten Lange des eingesetzten Materials der Kabelverluste usw 93 Technische Daten DC 30A 6 mm lt 1 96 Kommunikationskabel RS485 Modular Kommunikationskabel gekreuzt 8 polig 94 Technische Daten 11 3 Erdungssysteme Earthing System for SOLIVIA15EUG4TL SOLIVIA2Z0EUG4TL TN S TN C TN C S Transformer Transformer Transformer Solar Inverter Solar Solar Inverter Inverter Yes Yes Yes Yes No TT is NOT recommended Have to ensure the voltage of N is very close to PE 20Vms Abbildung 11 1 Erdungssysteme 95 DE Technische Daten 11 4 Modelle 15 TL und 20 TL mit lterem DC Eingangsfeld Es wird darauf hingewiesen dass die Wechselrichtermodelle 15 TL und 20 TL zwei verschiedene DC Eingangsanschlusskonfigurationen aufweisen die Funktionsweise ist jedoch gleich und die DC Anschlusse sind vom selben Typ Den nachfolgenden Abbildungen ist die Anordnung der DC Eingange fur die Modelle 15 TL und 20 TL zu entnehmen die vor bzw nach dem 1 September 2012 hergestellt wurden Abbildung 11 2 DC Fingangsfeld f r vor dem 1 September 2012 hergestellte Modelle Abbildung 11
81. rt des Netzbetreibers verwenden Delay time 0 1205 10s Mode Kennlinie A Kennlinie Schaltet zwischen den Kennlinien A und B sowie B OFF AUS hin und her Nur einstellbar und aktiviert bei L nderauswahl Italien CEI 0 21 oder Italien A70 6 3 6 4 7 LVFRT Low Voltage Fault Ride Through LVFRT Diese Funktion ist fur CEI 0 21 und A70 verf gbar Mit dieser Funktion k nnen die Fault Ride Through Funktionen festgelegt werden Werte vor FRT Zustand PFRT QFRT V Vn 110 CG Normalbetrieb 90 85 Wechselrichter darf nicht abschalten 40 Wechselrichter kann abschalten V lt 0 9Vn 1 Der Wechselrichter darf die Leistung hinsicht lich der maximalen Ausgangsstromst rke reduzieren 0 Abbildung 6 36 GLVFRT Diagramm 73 Bedienung des PV Wechselrichters FRT 1 2 21 Jun 2010 13 50 ERT 2 2 21 Jun 2010 13 50 Dead band Vh Dead band VI K factor 4 Vdrop ti A 2 U1 t2 Abbildung 6 37 Einstellungsseite fur Fault Ride Through Einstellbare Parameter Parameter Einstellbare Werte Beschreibung Dead band Vhigh 0 20 10 Dead band Vlovv 20 15 k Faktor Nicht anpassen Vdrop Nicht anpassen t1 Nicht anpassen U1 Nicht anpassen t2 Nicht anpassen t3 Nicht anpassen Mode ON OFF Schaltet die Funktion EIN und AUS 74 Wartung T Wartung Um den normalen Betrieb des PV Wechselrichters sicherzustellen pr fen Sie diesen regelm ig
82. si dsuli j lle1eq u B6iseudi ip yu U BE UEN ENOAO OUc N 20 9002 1 1 92L0 A AGA A NIG gyeweb 6unucewu qnz N 18Biseudi up llu aljaysyeyos ebyeysqies Bunpu Au A eyewobsbunwwijseg TLVONANZVIAINOS 1LF9N3SLVIAIIOS H POlN z usbunuueds p lN pun Be uesBunBn zi u Bi3 u lle1edz u l ul UBYDSIMZ l s ieu5s Bnensqi s s u naz 3 Aueuuog uabulual V 62 VZ ayenysumnayasL Hquuo Auewiag sul s4S Bi u3 eyaq M s5enuy Bun lumsysasaqsyayys yuapaqun Wwoo se aAneaing ap wiayysen sdo SVLIYJA een nvaung d 27898 gev xedss ulsnq Hquio Aupuu s S lAH S 510 JIWNSUOD 97 9M 7 12 10 7 102 EI eued jIqejeA 91 60 2102 1 eJeq 2610 20 7 91 1 199 921030 VEZ0HLLI Mode JeWNN n SYENWLOJUOO ul 621110945 2 n yued ejuein is DUAUd 1 21 0 45 eoa Injnjuezeid NJUsWOW ej 1Jeuoljlu uusns 2 In nsnpoid je ejuein is InIdesuoyg NGA esjoy laljeioosy e I MIAA 294849149943 ueuu o leljeloosy Eaugd uip 2002 NGA lui6nepe no unisu eseol eolqnd nqulsip e ul 15 pund
83. sseite f r die Leistungsbegrenzung Einstellbare Parameter Parameter Einstellbare Werte Beschreibung Set point 0 100 Legt die Leistungsreduzierung auf den eingestell ten Wert fest Der Wert wird mit dem Wert Gesp Leist begr multipliziert Actual Rated Actual Rated W hlt aktuelle oder Nennleistung Mode ON OFF Schaltet die Funktion ein und aus 66 Bedienung des PV Wechselrichters 6 3 6 4 2 Leistung Frequenz DE Diese Funktion ist fur CEI 0 21 und A70 verf gbar Die nachstehende Abbildung veranschaulicht das Verhalten dieser Funktion Beachten Sie dass sich die Kennlinien f r die italienischen CEI 0 21 und A70 Netze von denen f r die deutschen LVD und MVD Netze unterscheiden Mit dieser Funktion k nnen Benutzer eine Leistungsreduzierung als Prozentsatz der maximalen Leistung einstellen P Pn 100 Start Frequency K Gradient 2 bis 5 Standard 2 4 47 5 N 50 3 9515 FiHz Recovery Frequency Abbildung 6 29 Kennlininie Leistung Frequenz Active Power Control 21 Jun 2010 13 50 Actual Rated Power Actual Die Funktion Leistung 50 30 Hz Frequenz wird f r CEI Start Frequency 0 21 und A70 ben tigt Stop Frequency Hz Stellen Sie sicher dass Recovery Frequency I Hz der Modus auf ON steht und deaktivieren Sie ihn Gradient I 24 nicht Recovery Time 300 00 s Mode ON Die Recovery Frequency ist in den Netzeinstellungsparametern
84. t Baud rate 19200 PIN FUNCTION 5 RS485 USB Parity N A or RS485 R5232 Abbildung 5 11 Darstellung Anschluss mehrerer VVechselrichter 41 Verkabelung des Wechselrichters SWI G3 Model SW2 Terminal Resistor Abbildung 5 12 Abschlussvviderstand Schalter bei Anschluss mehrerer Wechselrichter Zum Aktivieren des internen Abschlusswiderstands stellen Sie Schalter Nummer 2 am Kommuni kationsmodul auf Ein Baudrate Programmierbar 2 400 4 800 9 600 19 200 38 400 Standard 19 200 Datenbit 8 Stoppbit 1 Paritat k A Tabelle 5 3 RS485 Datenformat 5 5 2 EPO Ansechl sse Notausschaltung Der SOLIVIA 15 TL und der 20 TL bieten Notausschaltungen ber einen RJ45 Anschluss Bei einem Kurzschluss des u eren externen Schalters wird der Wechselrichter sofort abgeschaltet Die Polbelegung finden Sie in Tabelle 5 4 POL Belegung 1 EPO k A EPO2 EPO2 k A k A k A Tabelle 5 4 EPO Polanordnung O N Ka OI OO N gt 42 Verkabelung des Wechselrichters Zum Abschalten des Wechselrichters schlie en Sie die Pole 1 und 2 oder aber Pole 4 und 5 kurz 5 5 3 Relaissteuerungs Anschluss Bietet 2 Satze Relaissteuerungen NO1 und NO2 Den Schaltplan finden Sie in Abbildung 5 11 Unten finden Sie weitere Details NO1 Wenn der Wechselrichter an das Netz angeschlossen ist werden COM und NO1 kurzge schlossen NO2 Bei einem Ausfall der L fter werden COM un
85. te f r Wirk Blindleistung 56 Abbildung 6 17 Einstellungsseite f r die Leistungsbegrenzung 57 Abbildung 6 18 Istleistung Nennleistung 57 Abbildung 6 19 LVD Kurve f r Leistung Frequenz 58 Abbildung 6 20 MVD Kurve fur Leistung Frequenz 58 Abbildung 6 21 Leistung Frequenz 58 Abbildung 6 22 Einstellungsseite f r die Konstante cos 59 Abbildung 6 23 Einstellungsseite f r cos g P 60 Abbildung 6 24 Einstellungsseite f r Konstante Blindleistung 61 Abbildung 6 25 Einstellungsseite f r Q V 62 Abbildung 6 26 Einstellungsseite f r Fault Ride Through 64 Abbildung 6 27 Einstellungsseite f r VVirk Blindleistung 65 Abbildung 6 28 Einstellungsseite f r die Leistungsbegrenzung 66 Abbildung 6 29 Kennlininie Leistung Frequenz 67 Abbildung 6 30 Leistung Frequenz 67 Abbildung 6 31 cosp P Kennlinie 68 Abbildung 6 32 Einstellungsseite f r cos g P 69 Abbildung 6 33 Einstellungsseite f r Konstante Blindleistung 70 Abbildung 6 34 Q V o a a aa 606064 71 Abbildung 6 35 Einstellungsseite f r Q V 72 Abbildung 6 36 LVFRT Diagramm he aa De er di
86. tungserzeugung f r italienische CEI 0 21 und A70 Netze angepasst werden k nnen Italien CEI 0 21 bezieht sich auf Niederspannungsnetze Italien A70 auf Mittelsoannungsnetze Funktion Verf gbarkeit Beschreibung CEI 0 21 A70 Wirkleistungsregelung Power limit x x Zur Senkung der maximalen Leistungserzeugung Power vs frequency x x Zum Einstellen des Leistungs gradienten in Abhangigkeit von der Frequenz Blindleistungskontrolle Konstant cos o Diese Funktion ist f r CEI 0 21 und A70 nicht verfugbar 64 Bedienung des PV Wechselrichters Funktion UC Verf gbarkeit Beschreibung D CEI 0 21 A70 COS p X X Zum Einstellen eines Werts f r cos induktiv oder kapazitiv in Abh ngigkeit vom Wirklei stungsverh ltnis P P Constant reactive power x x Zum Einstellen des Blindlei stungsverhaltnisses Q S Q V x x Zum Einstellen des Blindlei stungsverh ltnisses Q S in Abh ngigkeit von der Span nung V Active Reactive Power 21 jun 2010 13 50 Hinweis Leistungsbegrenzung und Leistung Frequenz k nnen vom Benutzer gleichzeitig aktiviert werden wv Power vs Frequency 20 F r die Funktionen zur Regelung Blindlei x stung cosp P konstante Blindleistung Constant cosq und Q V nur eine dieser Optionen kann 5 jeweils aktiviert werden Constant Reactive Power Q U Diese Funktion ist f r CEI 0 21 und A70 nicht aktiv obwohl sie im Men angezeigt wird Abbildung 6 27 Einstellungsseite f r
87. ul 8 w eyyunL 27898 gev yWedssouisng Hquio Aueunias S lAH S S JONPOld JaWINSUOD Neaing 102 y 996 LHES 0 ek 1 66 966 1p 9 0 Gre 00928 0 92 BYENSAC AMaD HAWS JNZYPIZ pun 59 gz Nez neH 15104 1 21 11 6102 s q Dome 21 11 1102 suungeplalssnv 00 9 0 11 4 ulumus3eyunu z 0 T0 60TSANTT urunusyuoM q m b sssniuosupzy y u luunj 6 ne Jap BunGjujayssag Jasaip buniy ssny s p Tund1lj z wnz Jypudsjus s ssiu6n zi3 u juueu Db u qo s p s ysn us L SaAQequasesdas up zy usbunuuedsi p lN we u DBe juesbunBn zi3 uoa qa_jaqiayjeied pun ssniydsuy inj uaBunJapsojueysapulp aydsiuysa z usbunuuedsi p lN We uabejuesbun naz g 80 TTOZ SOTP N MV 3G3A b issnyu suez N 151 1l ui u2Isi u Ju 3 u bun p oyuy Jeun Jayeyssjaddny zynyos yN Syaysbunyam Jap YoyxHayonysuonyuny lq SOTV N zIV 3GA Jap ap u linu z nuoS VN yw u l uu r sbun6n zi3 u l uupb iz q u qo lq FCL dsa 0 T Da 11F9NISTVIATIOS 11P9N30ZVIATIOsS 211425 PU Jeu NIENOAOJOUYd puejy gt synag u bulu 1 TEEGZ TZ ge nsulln v s Hqu g Aucusu s sul 3sAS eyad ll sbe nuy z nuos VN 213 SIOMYILUSJEHW IOJUOY Hquun lz fnd
88. um Input 1 P maximum Input 2 Volt maximum Input 2 maximum Input 2 P maximum L1 Volt maximum L1 I maximum L1 P maximum L2 Volt maximum L2 maximum L2 P maximum L3 Volt maximum L3 maximum L3 P maximum Output Volt maximum Output maximum Output P maximum O US O ZI I IX Ti olT mliUloOlulmr CO N Voltage Current Power Voltage Current Power Voltage Current Power 6 30 5 20311 Frequency Hz 50 10 Reactive Power KVAr 11 31 Power Reduction 60 cosp Ind 0 9 Cap 0 8 Power Messwerte auf den Seiten f r aktuellen Daten Beschreibung Maximale Spannung am DC Eingang 1 Maximale Stromst rke am DC Eingang 1 Maximale Leistung am DC Eingang 1 Maximale Spannung am DC Eingang 2 Maximale Stromst rke am DC Eingang 2 Maximale Leistung am DC Eingang 2 Maximale Spannung in AC Phase L1 Maximale Stromst rke in AC Phase L1 Maximale Leistung in AC Phase L1 Maximale Spannung in AC Phase L2 Maximale Stromst rke in AC Phase L2 Maximale Leistung in AC Phase L2 Maximale Spannung in AC Phase L3 Maximale Stromst rke in AC Phase L3 Maximale Leistung in AC Phase L3 Maximale Spannung des 3 Phasen Wechselstroms Maximale Stromst rke des 3 Phasen Wechselstroms Maximale Leistung des 3 Phasen Wechselstroms Messwerte und Meldungen Tabelle 8 4 Messwerte auf den Seiten f r aktuelle Daten und Beschreibungen DE Actual Data 4 4 21 Jun 2011 13 50 Temperature Inside Heatsink 1
89. ungen 15 10 5 123 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month o 1 Fr di di We us ae o 8 Peak Day 06 92 kWh F Peak Hour 01pm 14 kWh E Year 17033 kWh Year 02 Saved 31681 kg E Month 1447 kWh Month C02 Saved 2690 kg E Day 46 kWh DayCO2Saved 861 2011 05 Day Exit 2011 06 20 Yeal Abbildung 8 3 Messwerte auf den Seiten f r Statistiken Messwert Beschreibung A E Year Insgesamt akkumulierte erzeugte Elektrizit t in einem Jahr B Peak Month Der Spitzenmonat der Elektrizit tserzeugung im ver gangenen Jahr C Year CO2 saved Insgesamt akkumulierte in einem Jahr eingesparte CO2 Emissionen D E Month Insgesamt akkumulierte erzeugte Elektrizitat in einem Monat E Peak Day Der Spitzentag der Elektrizitatserzeugung im vergange nen Monat F Month CO2 saved Insgesamt akkumulierte in einem Monat eingesparte CO2 Emissionen G E Day Insgesamt akkumulierte erzeugte Elektrizitat an einem Tag H Peak Hours Die Spitzenstunde der Elektrizitatserzeugung am ver gangenen Tag Day CO2 saved Insgesamt akkumulierte an einem Tag eingesparte CO2 Emissionen Tabelle 8 3 Messwerte auf der Seite f r Statistiken und Beschreibungen 81 Messwerte und Meldungen Actual Data 1 4 21 Jun 2011 13 50 Maximum s 252 11200 3 785 263 10301 nput1 Voltage Current Power Input2 Voltage Current Power Temperature Inside Heatsink 1 Heatsink 2 Heatsink 3 Abbildung 8 4 Messwert Input 1 Volt maximum Input 1 maxim
90. ungen f r Benutzer und Installationstechniker unterscheiden sich voneinander Das Passwort kann nicht ge ndert werden Nach der Best tigung des Installateur Passworts 5555 kann der Benutzer die Wechselrichter ID und die Isolierungseinstellungen festlegen Das Land kann angezeigt jedoch nicht ge ndert werden Password 21 Jun 2011 13 50 Install Settings 21 Jun 2011 13 50 Inverter ID Insulation Country Passwort lautet 5555 Abbildung 6 14 Seite f r Installationseinstellungen Installateurmodus e Inverter ID Diese Einstellung wird verwendet um bei Installationen mit mehr als einem Wechselrichter eindeutige IDs festzulegen In Installationen mit mehreren Wechselrichtern bei denen diese in einem Netzwerk geschaltet sind muss jeder Wechselrichter eine 54 Bedienung des PV Wechselrichters eindeutige ID besitzen DE e Insulation ON bedeutet die aktivierte Messung der Impedanz zwischen Anlage und Erdung bei einem Fehler wird keine Verbindung mit dem Netz hergestellt Je nach DC Verkabelungs bedingungen kann der Benutzer 6 verschiedene lsolierungserkennungsmethoden festlegen ON Positive Ground Negative Ground DC1 Only DC2 Only und Disable Der Installateur kann je nach aktuellen Bedingungen unterschiedliche Widerstandskriterien auswahlen e Country Dies ist das Land das beim Start ausgewahlt wurde nicht einstellbar Insulation 21 Jun 2011 13 50 Resistance I 1200 kohm Abbildung 6 15 lsolierungsei
91. uoS Spa neaing usysueH 41 x m VI 62 60 102 dX ri isnXol 0 60 1 102 tplAlrlodariH ZOG LEN S5uolulonoloi Songidy 81190 449 9ZLO03dA L6Z0HLLL Songidy Snorloiaoany Sno 3 pAnorino UolioX la rlidiayAno UL DIA Spisypbop ambndAn oodu AMINYAZ NOILUIOLLOLOI NOL poino SUooQx3 Diogo UL AnonXo nou S3bndAn godu SILO I3XIO1OIIAD SOLAQIODLL NOMILNZLLMOODLILAD Soinsgdsbpnnodu SQA3 SpI3VDDOD SUL DIOAA3 H MAGA SDIADrld3 J amAd3 Amy OoVOdis3vVu SuomA3 54 Suop S y rloX 30 Uopiopipy 3 UA3rlnqoiogobodioinp oun piAdnoli3y Uylyyodou mm Uo3gano DIAUQO mm 20 9002 1 1 9210 A 30A A NIG NOXA3Y3 DI3XIOLO pyiopq SOL GU UOJIDQUUOIAY SWOOG gt uul uono uuoosiq u unuoo ZHG 0S gt J gt ZHS ep zk yo g 0 gt uono lul op e UJ y SU n3 oup plAdnoti y 3rl norlo d nayU pi3dini3 non n g SUNOADIQ 01301013 AULO SULXIOAD Subpu3io Uom u da AUL DIA oadozdz 3 p3bodiopAp p nagdabonnodu AOL DIA prluidop33 ouluupdounp map ULlidN33A0 H SuXodou Spiooriuo SUL ONLIIQ moar ooooododt Uy yypdpi Uytopdoidi 2 Sisopiopipy 3 S3yIDLYOJOLMd DIA 20 9002 L L 92L0 A AGA A NIG OL 3 pam brino nonig Uoldulu Uyiop bidi arl Udou3ig Ululdo33AV uoudX Ua3snou3ygodLy 1179N302VIANOS 1LVONASLVIAIIOS OV31AON Suopi SuvuripnX nong no1oonlg not 5 SUA3TINOLOQOMOdLOLND 5
92. ustralia solar inverter com 61 3 9543 3053 A NELTA
93. uuasg S lAH S S ONPOld 5 2 neang 10 10 2021 32 0 adma s Ee A d Siva uol edIJI 199 61 06 80 5102 oi nbsn pileA 16 80 2102 JAXA 6 0 2 0 oji9tunN 17 0 2 1620 odde uo euns p ES E JUBWSWJOJUOD uoNesijn anod nbiuuo 1 yin s s oSu Bix us eda 89 UE AHI P El ej e snss p I5 s uuonu uu s inpoid s p uojjiijueuo un 09 0SN3 uo s OL AO EGZ uu oui uolisu 8 Jane p uoneledes e7 AG P9Z afewixew uorsu BUN E UOUup pOdae Zk0Z 90 LL OLO uondussaud ej ap UOHedIdde V 3 Z0 2102 001L 72L0 A AGA NIG 20 9002 1 1 92 10 A AGA A NIG Ac 0 90 LL OLO s nbidde souuou suoleJuswelbay JUBLUOL JNO E s p ooe med uonnquisip np in ssiuinoj l janbne ajuejos uorouo un uoix uuoo p il sedde soe dwea in ssi Auo2 ue B6 lu med qe indno ap misodsip 87 anbijqnd nbino uojejUSwe suep InT SS HM AUO un gj sEudlu sjejjeied Beydno un Jane sanb eyonojoyd s uu s s sap nod e soipuedde Z10Z790 LL OLO 8 JUeWaWWOJUOD
94. ver 0 100 Es werden 45 sollte oberer Leistung angezeigt jedoch an entsprechen vom Netzbetreiber vorgeschriebenen Wert anzupassen Lower limit cos Ind 0 80 Kap 0 80 Ind 0 90 Ind 0 90 Upper Power 100 Es werden 90 sollte unterer Leistung angezeigt jedoch an entsprechen vom Netzbetreiber vorgeschriebenen Wert anzupassen Lock in Spannung 230 253 V Standardwert ist 241 5 V entspricht 1 05 Vn Vn 230 V Lock out Spannung 207 230 V Standardvvert ist 230 V einstellbar auf 0 98 Vn bis Vn Vn 230 V Wenn Netzspannung lt Lock out Spannung Mode ON OFF Schaltet die Funktion ein und aus Standardein stellung ist AUS Diese Werte k nnen nur bei L nderauswahl Italien CEI 0 21 oder Italien A70 eingestellt werden Das bedeutet der Wechselrichter speist Blindleistung abh ngig von der Wirkleistung ein sobald die Netzspannung die Lock in Spannung bersteigt Unterschreitet die Netzspannung die Lock out Spannung regelt der Wechselrichter wieder lediglich die Wirkleistung Mit Ausnahme von Italien erfolgt die Kontrolle von cos P nicht ber die Netzspannung 6 3 6 4 5 Konstante Blindleistung Diese Funktion ist f r Italien CEI 0 21 und Italien A verf gbar Mit dieser Funktion kann eine Konstante cos Blindleistung festgelegt werden Reactive Power Control 24 Jun 2010 13 50 Reactive Power Q Sn gi Mode Abbildung 6 33 Einstellungsseite f r Konstante Blindleistung 70 Bedienung des PV
95. z uea Buluueds uaa uen BuipiayaS AG pgz uen Buluueds sjewi xew uae hiq Bulpl q s 2102 90 LL OLD uen Bulssedao pu JjeJ q D A 210 2102 001 2 10 A AGA NIG 20 9002 1 L 9210 A 30A A NIG x 640690 LL OLD 1615 6 SIOHEINWWOONS SSSIM WOONSYIISB 1960y uen jeesHaj U u woa 5 Bulu iziooA asequedo Hp UA Jou Jay Ul 8 woojsyfje6 uea jeppIw Joop Buipsonjsjlelted u ou saljeyeysul SyosieyOAoj o Joon Be ig ZL0Z 90 kO V uuojuoo abisejoup zaw UONEISISYEYIS uSsieuuo ny 1179N302VIANIOS 1 LF9N3SLVIAITOS J9PoW jous unuueds eej s equado z y ua arejjesumamdoyjaz ll lle1ed u u u ssn uone si yeu5s yas zeworny uabuluel 1 62 LZ su nn uoSs i Hquuo puejyos neq suu s s A aug eyyaq 19BeliAuev Jeemzeq u B uen 52 231 OSI EA SZRSEELA VLIYSA LLOGP N3 SU D OA ps p oop l Hqui Sd Ag ulll ysul ne nin 12 0 8 88 Wwoo seyaAneaing apMwiayyien sdo 0 7 0 w eyyunL 27898 gev Wedssouisng Hquuo Auewiag Salag s 9npoid i9uins

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

OX100 雰囲気ガス管理用酸素濃度計  Stein-Grill  MCPRO manual - Jorgensen, William L.  LC220 Logic Controller User Guide  FLASH Users Manual imprimante.qxp  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file