Home

Erste Schritte

1. Lesen Sie dieses Dokument daher sorgf ltig durch und halten Sie zur Sicherheit eine Kopie bereit Diese eingeschr nkte Garantie gilt ausschlie lich f r Data Robotics Produkte d h von oder f r Data Robotics gefertigte Produkte Diese sind als solche erkennbar da alle Produkte mit dem Namen oder Logo Data Robotics versehen sind In diesem Dokument d h dieser eingeschr nkten Garantie werden diese Produkte als Produkte bezeichnet Diese eingeschr nkte Garantie gilt beispielsweise nicht f r Festplatten anderer Hersteller die u U zusammen mit unserem Produkt verpackt sind Diese eingeschr nkte Garantie wird nur dem urspr nglichen Endverbraucher des Produkts Ihnen zur Verf gung gestellt WICHTIG Sie m ssen die Originalquittung f r das Produkt oder einen anderen aus unserer Sicht geeigneten Beleg f r den Originalkauf von Data Robotics oder einem autorisierten H ndler vorlegen um die eingeschr nkte Garantie in Anspruch zu nehmen Wir gew hren eine Garantie bei Materialfehlern und Produktionsfehlern bei normaler Nutzung entsprechend den Angaben in folgender Tabelle Den oben in der rechten Spalte aufgef hrten Zeitraum bezeichnen wir als Garantiezeit Wenn ein Produkthardwarefehler auftritt und eine g ltige Forderung innerhalb der Garantiezeit eingereicht wird werden wir nach eigenem Ermessen entweder 1 diesen Fehler kostenlos reparieren mit neuen oder general berholten Teilen oder 2 das fehlerhafte
2. nnen die Installationsdatei anschlie end l schen 4 Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird mit der Frage ob Sie die Datei oder das Programm wirklich ffnen und oder installieren m chten klicken Sie auf die entsprechende Schaltfl che OK oder Ausf hren um mit der Installation fortzufahren 5 Ein Dialogfeld wird angezeigt mit der Aufforderung Ihre Sprache aus einer Dropdown Liste auszuw hlen Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che OK Der Installationsassistent von Drobo Dashboard wird in Vorbereitung der Installation angezeigt 6 Fahren Sie mit dem Installationsprozess fort wie ab Schritt 4 im Abschnitt Installieren von Drobo Dashboard ber die Ressourcen CD beschrieben Einsetzen der Festplatten einsetzen Weitere Informationen ber die Festplattenanforderungen finden Sie in berpr fen der erforderlichen Hardware auf Seite 5 Warnung Alle Daten die eventuell schon auf den Festplatten gespeichert sind werden gel scht da die Laufwerke formatiert werden Wenn Sie die Daten bewahren m chten kopieren Sie sie auf ein anderes Laufwerk oder Medium bevor Sie dieses f r das Drobo Ger t verwenden Hinweis Wenn Sie Laufwerke in Ihr Drobo Ger t einsetzen arbeiten diese als eine Einheit oder ein Paket F r den Zugriff auf die darauf befindlichen Daten ben tigen Sie das gesamte Paket drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 12 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 1 Entfernen
3. t an mehreren Computern verwenden m chten etwa einem Macintosh und einem Windows basierten Computer Dann haben Sie dazu zwei M glichkeiten Sie k nnen die Laufwerke in Ihrem Drobo Ger t mit einem Dateisystem formatieren das alle Computer verstehen Die Formatierungsoption FAT32 im Drobo Dashboard stellt sicher dass Computer sowohl mit Macintosh als auch Windows Daten auf dem Drobo lesen und schreiben k nnen Beachten Sie jedoch dass FAT32 ein lteres Dateisystemformat ist das Ihre Daten im Allgemeinen weniger sch tzt als moderne Dateisysteme mit Journalen Au erdem hat es eine geringe Leistung und weist Dateigr enbeschr nkungen auf F higkeiten zur gemeinsamen Verwendung von Dateien so dass Sie Ihr Drobo Ger t auch Computer an dem das Drobo Ger t angeschlossen ist eingeschaltet sein muss damit die anderen Computer darauf zugreifen k nnen drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 37 Administratorkennwort 15 Administratorbenutzername 15 Bew hrte Verfahren 29 Dateisystemformat 22 25 Datenschacht 12 Datenschachtanzeigen 12 Drobo Dashboard installieren 8 Drobo Dashboard 8 11 Ethernet 4 6 16 Fehlerbehebung 33 Festplatten Kapazit t 5 Einsetzen 11 SATA 5 Auswahl 5 Firewall Einstellungen pr fen 18 Firmware 8 29 Herunterfahren des Drobo Ger ts 30 31 iSCSI 4 20 konfigurieren 19 Drobo B800i einrichten f r 16 Jumbo Frames 16 Kabel anschlie en 13 20
4. 14 140 F H he im Betrieb 2 km 6 562 ft Betriebsfeuchtigkeit 5 80 Abmessungen 150 3 mm breit x 185 4 mm hoch x 262 3 mm lang Gewicht 3 63 kg ohne Netzteil Speicher Akzeptiert nur bis zu f nf interne 3 5 SATA I oder II Desktop Festplatten Schnittstellen USB 2 0 FireWire 800 eSATA Drobo Dashboard Anwendung empfohlen Microsoft Windows Betriebssysteme XP SP3 Apple Macintosh OS X v10 5 unterst tzte Dateisysteme NTFS HFS FAT32 und EXT3 Spezi kationen und Systemanforderungen f r DroboPro Stromquelle AC Eingangsleistung 100 240 VAC 1 8 0 75 A 50 60 Hz Betriebstemperatur 10 C 35 C 50 95 F Au er Betrieb Lagerung 10 60 C 14 140 F H he im Betrieb 2 km 6 562 ft Betriebsfeuchtigkeit 5 80 Abmessungen 309 mm breit x 138 9 mm hoch x 357 4 mm lang Gewicht 7 34 kg Speicher Akzeptiert nur bis zu acht interne 3 5 SATA I oder II Desktop Festplatten Schnittstellen USB 2 0 FireWire 800 und iSCSI Drobo Dashboard Anwendung f r iSCSI erforderlich Microsoft Windows Betriebssysteme Apple Macintosh OS X v10 4 10 5 6 erforderlich f r iSCSI unterst tzte Dateisysteme NTFS HFS FAT32 und EXT3 Spezi kationen und Systemanforderungen f r Drobo FS Stromquelle AC Eingangsleistung 100 240 VAC 2 5A 50 60 Hz DC Ausgangsleistung 12 17 VDC 8 33 A und 100 W max Drobo Leistungsaufnahme 5 A bei 12 V 60 W Betriebstemperatur 10 C 35 C 5
5. Ger ten bereinstimmen vom Drobo B800i ber Ihren Switch oder Router bis zu Ihrem Hostcomputer Wenn Sie Ihr Drobo B800i in einer virtuellen Umgebung mit mehreren Hosts einsetzen notieren Sie sich die iSCSI Einstellungen da Sie diese auch in der Initiator Software zu Ihrem VM Betriebssystem hinzuf gen m ssen 4 ndern Sie im Bereich iSCSI 2 je nach Bedarf die Einstellungen f r den zweiten iSCSI Port 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Anschlie en der iSCSI Kabel Sie k nnen Ihr Drobo 800i jetzt sicher herunterfahren das USB Kabel trennen sowie das iSCSI Kabel anschlie en und Ihr Drobo B800i dann erneut einschalten Zum Durchf hren der folgenden Schritte steht Ihnen die Abbildung unten zur Verf gung Warnung Sie m ssen Ihr Drobo Ger t immer sicher herunterfahren Unsachgem es Herunterfahren des Drobo Ger ts kann zu Dateibesch digung und oder Datenverlust f hren Hinweis Es kann entweder nur die USB Schnittstelle oder nur die iSCSI Ethernet Schnittstelle verwendet werden Wenn beide angeschlossen sind ist nur die USB Schnittstelle aktiv Betriebsschalter Stromversorgung USB 2 0 nur zu Administrationszwecken iSCSI drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 21 1 Fahren Sie Ihr Drobo B800i sicher ber Drobo Dashboard herunter Die Vorgehensweise dazu finden Sie in Sicheres Herunterfahren von Drobo B800i auf Seite 30 Drobo B800i wird heruntergefahren und nicht mehr in Drobo Dashb
6. ODER DAF R DASS EIN PRODUKTAUSTAUSCH OHNE DAS RISIKO EINES DATEN ODER PROGRAMMVERLUSTES VORGENOMMEN WERDEN KANN VERBRAUCHERSCHUTZGESETZE WENN SIE IM LAND ODER IN DER REGION IHRES EINKAUFS DURCH VERBRAUCHERSCHUTZGESETZE ODER VERBRAUCHERSCHUTZREGELUNGEN GESCH TZT DANN GELTEN ALLE ANSPR CHE AUS DIESER GARANTIE ZUS TZLICH ZU ALLEN RECHTEN UND RECHTSMITTELN DIE VERBRAUCHERN DURCH SOLCHE VERBRAUCHERSCHUTZGESETZE ODER VERBRAUCHERSCHUTZREGELUNGEN ZUSTEHEN Einige L nder Staaten oder Gebiete erlauben den Ausschluss oder die Einschr nkung von Unfall oder Folgesch den oder den Ausschluss oder die Einschr nkung der Dauer der gesetzlichen Gew hrleistung oder Garantiebedingungen nicht daher ist es m glich dass die vorgenannten Einschr nkungen oder Ausschl sse auf Sie nicht zutreffen Diese Garantie gibt Ihnen spezi sche Rechte und es ist m glich dass Sie au erdem andere Rechte haben die je nach Land Staat oder Gebiet verschieden sein k nnen Diese eingeschr nkte Garantie unterliegt den Gesetzen des Landes in dem das Produkt gekauft wurde Data Robotics der Gew hrer dieser eingeschr nkten Garantie wird am Ende dieses Dokuments bez glich des Landes oder des Gebiets in dem das Produkt gekauft wurde identi ziert drobo com Sicherheit und Garantie v INANSPRUCHNAHME DER GARANTIELEISTUNG Produktersatz Produkte d rfen nicht ohne vorherige schriftliche Kontaktierung von Data Robotics mit Bitte um eine RMA Nummer Return Material Aut
7. Schritte mit Drobo B800i 26 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i Hinweis Virtuelle Umgebungen mit mehreren Hosts unterst tzen Volumes oder Tipp Wir empfehlen die Auswahl der gr ten verf gbaren Gr e so dass Sie die Anzahl und Kapazit t Ihrer Laufwerke erh hen k nnen ohne zus tzliche Volumes formatieren zu m ssen Die Seite Volume Name wird angezeigt 6 W hlen Sie aus der Dropdown Liste Laufwerksbuchstabe den Laufwerksbuchstaben aus den Sie dem Volume zuweisen m chten 7 ndern Sie den Standardnamen im Textfeld Name wie gew nscht und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Fertig stellen Tipp um eine Verwechslung zwischen den Volumenamen und dem Drobo Ger tenamen zu vermeiden drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 27 Die Seite Volumes wird mit dem eben erstellten Volume angezeigt Hinweis Das Volume wird erst formatiert wenn Sie auf die Schaltfl che bernehmen klicken 8 Durch das Wiederholen der Schritte 3 bis 8 k nnen Sie zus tzliche Volumes erstellen Tipp Wir empfehlen dass Sie das nicht formatierte Standard Volume l schen W hlen Sie es dazu aus und klicken Sie auf die Schaltfl che L schen 9 Klicken Sie anschlie en auf die Schaltfl che bernehmen Das Dialogfeld Best tigen wird angezeigt und fragt ob Sie die Volume nderungen bernehmen m chten 10 Klicken Sie auf die Schaltfl che Ja Das oder die Volume s wird werden formatiert drobo c
8. Sie das Online Benutzerhandbuch f r Ihr Produkt Klicken Sie dazu in der Drobo Dashboard Software auf die Option Hilfe im Men Navigation Die aktuelle Version finden Sie auch unter www drobo com support documentation php Verwenden der kontextbezogenen Hilfe Bei der Arbeit mit Drobo Dashboard k nnen Sie im Men Navigation auf die Option Hilfe klicken um eine kontextbezogene Hilfe anzuzeigen Das Fenster Hilfe wird mit Informationen angezeigt die sich speziell auf den Bildschirm beziehen von dem aus Sie auf Hilfe geklickt haben Verwenden der Knowledge Base In unser durchsuchbaren Knowledge Base finden Sie Antworten auf nahezu jede Frage zu Ihrem Drobo Ger t die nicht mit dem Online Benutzerhandbuch zu beantworteten ist Auf folgender Seite gelangen Sie zu unserer Knowledge Base http support datarobotics com app answers list Zugang zum Support Damit Sie Support erhalten k nnen registrieren Sie Ihr Produkt zun chst unter www drobo com registration wenn dies noch nicht geschehen ist Dann k nnen Sie auf der Website http support datarobotics com nach Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Support suchen Mit dem Kauf von DroboCare k nnen Sie sich zus tzlichen Hardware und Telefonsupport sichern Das Supportprogramm DroboCare bietet Ihnen beruhigende Sicherheit ber die Garantielaufzeit und den Telefonsupport die bei Ihrem Drobo Produkt standardm ig enthalten sind hinaus Weitere Informationen zu DroboCar
9. aus den Bedienungsanleitungen darunter den Hinweis das Produkt beim Kopieren von Daten zwischen Laufwerken bei einer Neuanordnung nicht auszuschalten da hierdurch Datenverlust droht Daher bernehmen wir im Rahmen dieser eingeschr nkten Garantie keinerlei Verantwortung f r Daten einschlie lich verloren gegangener oder besch digter Daten unabh ngig davon wie und warum es zu diesem Vorfall gekommen ist Sicherungskopien Sie sollten regelm ig Sicherungskopien der Daten und Programme auf den Festplatten im Produkt anfertigen um Ihre Daten zu sch tzen und als Vorsichtsma nahme f r potentielle Betriebsst rungen Bevor Sie Ihr Produkt f r die Inanspruchnahme einer Garantieleistung abgeben liegt es in Ihrer Verantwortung eine separate Sicherungskopie Ihrer Systemsoftware Anwendungssoftware und der Daten anzufertigen sowie Sicherheitskennw rter zu deaktivieren Sie sind verantwortlich f r die Neuinstallation solcher Software Daten und Kennw rter Diese eingeschr nkte Garantie trifft nicht auf Hardware oder Komponenten von Drittanbietern siehe oben Inhalt und Zweck dieses Dokuments bzw Software zu auch wenn sie zusammen mit dem Produkt verpackt oder verkauft wurden Hersteller Lieferanten oder Verleger die nicht Data Robotics sind geben Ihnen eventuell eigene Garantien oder Gew hrleistungen DATA ROBOTICS IST NICHT VERANTWORTLICH F R IRGENDWELCHE SCH DEN DIE AUS EINEM VERSAGEN ODER NICHT VERM GEN DEN ANWEISUNGEN
10. den Link Anmelden um sich an diesem Drobo Ger t mit dem gerade vergebenen Benutzernamen und Kennwort anzumelden drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 16 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 9 Geben Sie in das Textfeld Benutzername einen Benutzernamen f r den Administrator ein 10 Geben Sie in das Textfeld Kennwort einen Kennwort f r den Administrator ein 11 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Ihr Benutzername und Kennwort sind jetzt festgelegt und Sie sind an diesem Drobo B800i angeschlossen Einrichten des Drobo B800i f r iSCSI Bevor Sie Ihr Drobo B800i mit iSCSI Ethernet verwenden k nnen m ssen Sie die iSCSI Einstellungen Ihres Drobo B800i einrichten w hrend es ber das USB Kabel angeschlossen ist Zu den iSCSI Einstellungen geh ren die IP Adressen f r die zwei iSCSI Ports am Drobo B800i ebenso wie die Informationen zur zugeh rigen Subnetzmaske und dem Standardgateway Dar ber hinaus bieten sie die M glichkeit die MTU Maximum Transfer Unit also die maximale Anzahl der gleichzeitig pro Frame bertragbaren Bytes f r jeden Port zu ndern Sie k nnen die MTU Einstellungen ndern um auch den Einsatz von Jumbo Frames zu unterst tzen Jumbo Frames haben einen Datendurchsatz von ber 1 500 Byte bis hin zu 9 000 Byte pro Frame Durch die Verwendung von Jumbo Frames werden die Transaktionslasten minimiert und durch die effizientere Bandbreitennutzung die Hinweis Wenn Sie Jumbo Frames ei
11. nderungen oder Modi kationen die nicht ausdr cklich vom Kontrollbeirat genehmigt wurde kann die Befugnis des Anwenders zur Benutzung des Ger ts erl schen lassen Wenn gegen Interferenzen abgeschirmte Kabel mit dem Produkt mitgeliefert wurden oder wenn an anderer Stelle zus tzliche Komponenten oder Zubeh r bestimmt werden die mit dem Produkt eingesetzt werden sollten m ssen diese verwendet werden um die bereinstimmung mit den FCC Vorschriften sicherzustellen Dieses digitale Ger t der Klasse B entspricht allen Anforderungen der Kanadischen Vorschriften bez glich Interferenz verursachender Ger te Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le materiel brouilleur du Canada Siehe auch http www drobo com f r zus tzliche Informationen bez glich bereinstimmung mit Vorschriften drobo com Sicherheit und Garantie iii Industry Canada Statement Industriestandard Erkl rung f r Kanada Dieses Ger t stimmt mit den Spezi kationen der Kanadischen Klasse B ICES 003 berein Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Dieses Ger t stimmt berein mit RSS 210 der kanadischen Industriebestimmungen Dieses digitale Ger t der Klasse B entspricht allen Anforderungen der Kanadischen Vorschriften bez glich Interferenz verursachender Ger te Cet appareil num rique de la Class B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du
12. oder kein von Data Robotics autorisierter H ndler ist e ein Produkt oder Produktteil das so modi ziert wurde dass die Funktionalit t oder Eigenschaften ohne die schriftliche Erlaubnis von Data Robotics erheblich ver ndert wurden f Verbrauchsg ter wie Batterien au er in dem Fall dass der Schaden durch einen Material oder Produktionsfehler verursacht wurde oder g wenn eine Seriennummer von Data Robotics entfernt oder unkenntlich gemacht wurde IN DEM GESETZLICH ERLAUBTEN UMFANG IST DIESE GARANTIE UND DIE OBEN AUFGEF HRTEN RECHTSMITTEL NICHT BERTRAGBAR UND ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN RECHTSMITTEL UND BEDINGUNGEN M NDLICH ODER SCHRIFTLICH GESETZLICHE FESTGELEGT AUSDR CKLICH ODER STILLSCHWEIGEND UND DATA ROBOTICS LEHNT INSBESONDERE ALLE FESTGELEGTEN ODER STILLSCHWEIGEND VORAUSGESETZTEN GARANTIELEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN AB OHNE EINSCHR NKUNG AUCH M NGELGEW HRLEISTUNGEN UND ZUSICHERUNGEN EINER BESONDEREN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT SOWIE GARANTIEN BEZ GLICH VERBORGENER ODER VERDECKTER M NGEL IN DEM FALL DASS DATA ROBOTICS NICHT IM GESETZLICHEN RAHMEN FESTGELEGTE ODER VORAUSGESETZTE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN ABLEHNEN KANN SIND DIESE GARANTIEN GEW HRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN SOWEIT GESETZLICH ZUL SSIG IN DER DAUER AUF DIE DAUER DIESER AUSDR CKLICHEN GARANTIE BESCHR NKT UND DARAUF DASS MASSNAHMEN WIE REPARATUR AUSTAUSCH ODER ERSTATTUNG ALLEIN NACH ERMESSEN VON DATA ROBOTICS BESTIMMT WERDEN Kein H ndler Vertreter oder An
13. 0 95 F Au er Betrieb Lagerung 10 60 C 14 140 F H he im Betrieb 2 km 6 562 ft Betriebsfeuchtigkeit 5 80 Abmessungen 150 3 mm breit x 185 4 mm hoch x 262 3 mm lang Gewicht 3 63 kg ohne Netzteil Speicher Akzeptiert nur bis zu f nf interne 3 5 SATA kompatible Desktop Festplatten Schnittstelle Ethernet Drobo Dashboard Anwendung empfohlen Microsoft Windows Betriebssysteme XP SP3 Apple Macintosh OS X v10 5 unterst tzte Dateisysteme EXT3 Spezi kationen und Systemanforderungen f r DroboPro FS Stromquelle AC Eingangsleistung 100 240 VAC 1 8 0 75 A 50 60 Hz Betriebstemperatur 10 C 35 C 50 95 F Au er Betrieb Lagerung 10 60 C 14 140 F H he im Betrieb 2 km 6 562 ft Betriebsfeuchtigkeit 5 80 Abmessungen 309 mm breit x 138 9 mm hoch x 357 4 mm lang Gewicht 7 34 kg Speicher Akzeptiert nur bis zu acht interne 3 5 SATA I oder II Desktop Festplatten Schnittstellen Ethernet Drobo Dashboard Anwendung empfohlen Microsoft Windows Betriebssysteme XP SP3 Apple Macintosh OS X v10 5 unterst tzte Dateisysteme EXT3 Spezi kationen und Systemanforderungen f r DroboElite Stromquelle AC Eingangsleistung 100 240 VAC 1 8 0 75 A 50 60 Hz Betriebstemperatur 10 C 35 C 50 95 F Au er Betrieb Lagerung 10 60 C 14 140 F H he im Betrieb 2 km 6 562 ft Betriebsfeuchtigkeit 5 80 Abmessungen 309 mm breit x 138 9 mm
14. 32 FEHLERBEHEBUNG BEI DER EINRICHTUNG 33 INDEX 37 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 3 Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem neuen Drobo Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Einrichtung Ihres Drobo in nur wenigen Schritten Bevor Sie beginnen sollten Sie die System und Hardwareanforderungen berpr fen Die Schritte in diesem Kapitel sind berpr fen des Verpackungsinhalts berpr fen Sie ob die Produktverpackung alle unten aufgef hrten Komponenten enth lt Drobo B800i berpr fen der Systemanforderungen Stellen Sie sicher dass Ihr Betriebssystem und Ihre Kabelschnittstellen unterst tzt werden Unterst tzte Betriebssysteme f r Drobo B800i Hinweise Stellen Sie f r eine optimale Leistung sicher dass Sie f r Ihr jeweiliges Windows Betriebssystem die neuesten Service Packs installiert haben Eine aktuelle Liste der unterst tzten Betriebssysteme finden Sie in den Online Spezifikationen zu Ihrem Produkt unter www drobo com products index php drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 4 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i Unterst tzte Kabelschnittstellen Ihr Drobo verwendet die folgenden beiden Anschlusstypen Hinweis Es kann entweder nur die USB Schnittstelle oder nur die iSCSI Ethernet Schnittstelle verwendet werden Wenn beide angeschlossen sind ist nur die USB Schnittstelle aktiv USB 2 0 USB Universal Serial Bus ist eine beliebte Schnittstelle be
15. Canada VCCI Class B Statement bereinstimmung mit japanischen Bestimmungen des Voluntary Control Council for Interference VCCI B VCCIB Europa EU Konformit tserkl rung Dieses Ger t entspricht den EU Richtlinien 89 336 EEC 73 23 EEC und 93 68 EEC Dieses Ger t entspricht den grunds tzlichen Anforderungen der EU Richtlinien EN 55022 1998 plus A1 2000 amp A2 2003 EN 55024 1998 plus A1 2001 amp A2 2003 EN 61000 3 2 2000 plus A2 2005 EN 61000 3 3 1995 plus A1 2001 amp A2 2005 und EN 60950 1 2000 A11 2004 Data Robotics Inc erkl rt hiermit dass dieses Datentr ger Speicher Array und NAS Verbindungsger t alle wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC erf llt Entsorgungs und Recycling Informationen Wenn dieses Produkt das Ende seines Lebenszyklus erreicht entsorgen Sie das Produkt und die darin verwendeten Batterien gem Ihrer lokalen diesbez glichen Umweltgesetze und Regelungen Weitere Informationen zum Recyclingprogramm von Data Robotics nden Sie unter www drobo com support weee Europ ische Union Das Symbol oben bedeutet dass Sie das Produkt getrennt vom Hausm ll und entsprechend lokaler Gesetze und Regelungen entsorgen m ssen Wenn dieses Produkt das Ende seines Lebenszyklus erreicht geben Sie es in den Sonderm ll an von den lokalen Beh rden bestimmten rtlichkeiten Bei einigen Sammelstellen k nnen Sie Produkte kostenfrei abgeben Die sepa
16. Dialogfeld wird angezeigt mit der Aufforderung Ihre Sprache aus einer Dropdown Liste auszuw hlen Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che OK Der Installationsassistent von Drobo Dashboard wird in Vorbereitung der Installation angezeigt 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Hinweis Wenn das Microsoft iSCSI Initiator Fenster angezeigt wird klicken Sie auf die Schaltfl che Ja Befolgen Sie die Anweisungen zur Installation von Microsoft iSCSI Initiator und klicken Sie wo erforderlich auf Weiter Anschlie end gelangen Sie wieder zum InstallShield Assistent um mit der Installation fortzufahren 5 Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten indem Sie auf jeder Seite auf Weiter klicken drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 10 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 6 Klicken Sie schlie lich auf der Seite Bereit zur Installation auf die Schaltfl che Installieren Abh ngig von Ihrem Betriebssystem sind folgende Optionen m glich Zugriffssteuerung angezeigt mit der Frage ob Sie nderungen an Ihrem Computer zulassen m chten Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfl che Zulassen oder Ja aufgefordert Geben Sie es ein und klicken Sie auf die entsprechende Schaltfl che Drobo Dashboard wird auf Ihrem Computer installiert 7 Computers aufgefordert um die Installation abzuschlie en Starten Sie den Computer neu 8 Lassen Sie nach Abschluss der Installation d
17. ETZTEN GARANTIELEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN AB OHNE EINSCHR NKUNG AUCH M NGELGEW HRLEISTUNGEN UND ZUSICHERUNGEN EINER BESONDEREN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT SOWIE GARANTIEN BEZ GLICH VERBORGENER ODER VERDECKTER M NGEL IN DEM FALL DASS DATA ROBOTICS NICHT IM GESETZLICHEN RAHMEN FESTGELEGTE ODER VORAUSGESETZTE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN ABLEHNEN KANN SIND DIESE GARANTIEN GEW HRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN SOWEIT GESETZLICH ZUL SSIG IN DER DAUER AUF DIE DAUER DIESER AUSDR CKLICHEN GARANTIE BESCHR NKT UND DARAUF DASS MASSNAHMEN WIE REPARATUR ODER ERSETZEN ALLEIN NACH ERMESSEN VON DATA ROBOTICS BESTIMMT WERDEN AUSSER WIE IN DER HIER GEGEBENEN GARANTIE UND IN DEM GESETZLICH FESTGELEGTEN UMFANG IST DATA ROBOTICS NICHT VERANTWORTLICH F R DIREKTE SPEZIELLE INDIREKTE ZUF LLIGE SCH DEN ODER FOLGESCH DEN DIE AUS DEM BRUCH EINER GARANTIEBEDINGUNG ODER ANDERER BEDINGUNG RESULTIEREN ODER AUFGRUND EINER ANDEREN RECHTSGRUNDLAGE INSBESONDERE NUTZUNGSAUSFALL EINNAHMEAUSFALL AUSFALL EINES ERWARTETEN ODER TATS CHLICHEN GEWINNS EINSCHLIESSLICH GEWINNVERLUST AUS VERTR GEN VERLUSTE BEI GELDGESCH FTEN VERLUSTE BEI ERWARTETEN ERSPARNISSEN GESCH FTSAUSFALL VERHINDERTE CHANCEN VERLUST DES GESCH FTS ODER FIRMENWERTS VERLUST DES GUTEN RUFES VERLUST ODER BESCH DIGUNG VON DATEN ODER JEDER INDIREKTER ODER NACHFOLGENDER ANDERER VERLUST DATA ROBOTICS IST EBENFALLS NICHT VERANTWORTLICH F R EINEN ERSATZ VON AUSR STUNG UND EIGENTUM ODER BESITZ WIEDERBESCHAFFU
18. Erste Schritte Drobo B800i drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 1 Data Robotics Inc unterst tzt die rechtm ige Verwendung von Technologie das Unternehmen billigt oder f rdert nicht die Verwendung seiner Produkte f r Zwecke die das Urheberrecht verletzen Copyright 2011 Data Robotics Inc Data Robotics Drobo DroboShare DroboPro DroboElite und BeyondRAID sind Marken von Data Robotics Inc die in einigen Rechtsgebieten eingetragen sein k nnen Alle anderen Marken geh ren Ihren jeweiligen Eigent mern Informationen die von Data Robotics Inc bereitgestellt werden wurden vor der Ver ffentlichung als genau und zuverl ssig eingestuft jedoch haftet Data Robotics Inc nicht f r Fehler die in diesem Dokument enthalten sein k nnen Data Robotics Inc beh lt sich das Recht vor jederzeit ohne Ank ndigung nderungen am Produktdesign oder an den technischen Daten vorzunehmen Die hier dargelegten Informationen k nnen jederzeit ohne Ank ndigung ge ndert werden Data Robotics Inc 1705 Wyatt Drive Santa Clara CA 95054 USA Weitere Informationen erhalten Sie unter http www drobo com Teilenr 070 00036 02 Rev 02 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 2 Inhaltsverzeichnis EINF HRUNG 3 berpr fen des Verpackungsinhalts 3 Drobo B800i 3 berpr fen der Systemanforderungen 3 Unterst tzte Betriebssysteme f r Drobo B800i 3 Unterst tzte Kabelschnittstellen 4 berpr f
19. I Desktop Festplatten Schnittstellen Ethernet Drobo Dashboard Anwendung empfohlen Microsoft Windows Betriebssysteme XP SP3 Apple Macintosh OS X v10 5 unterst tzte Dateisysteme EXT3 FCC Compliance amp Advisory Statement Federal Communications Commissions Kontrollbeirat f r Kunden in den USA Dieses Equipment wurde getestet und stimmt berein mit den Grenzwerten f r ein digitales Ger t der Klasse B nach Teil 15 der FCC Regeln Diese Grenzwerte sind dazu angelegt angemessenen Schutz gegen sch dliche Interferenzen bei einer Heiminstallation zu bieten Dieses Ger t erzeugt verwendet und strahlt Funkfrequenz Energie aus Wenn es nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen installiert wird kann es f r Funkkommunikation sch dliche Interferenzen ausstrahlen Es gibt jedoch keine Garantie dass bei bestimmten Installationen keine Interferenzen auftreten Wenn dieses Ger t f r den Radio oder Fernsehempfang sch dliche Interferenzen verursacht was durch das Aus und Anschalten des Ger ts festgestellt werden kann kann der Anwender die Interferenzen durch eine der folgenden Ma nahmen korrigieren 1 Drehen Sie die Empfangsantenne in eine andere Richtung 2 Erh hen Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger 3 Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als den an an dem der Empf nger angeschlossen ist 4 Fragen Sie den H ndler oder einen erfahrenen Radio TV Techniker um Rat Alle
20. Kapazit t 6 erh hen 6 Kapazit t erh hen 6 Kapazit tsrechner 6 Knowledge Base 32 Laufwerkssperre 12 Laufwerke formatieren 22 Ger tenummer 22 MTU Maximum Transfer Unit 16 Online Benutzerhandbuch 32 Router 6 Software Updates installieren 29 Software Updates 29 Support 32 Switch 6 Systemanforderungen 3 Unterst tzte Betriebssysteme 3 USB 2 0 6 berspannungsschutz 6 VMFS 22 VMware 3 22 Virtuelle Umgebung 7 17 20 23 25 Drobo B800i hinzuf gen zu 28 Volume 22 erstellen 22 24 Index Sicherheit und Garantie drobo com Sicherheit und Garantie i Sicherheit und Garantie Sicherheit Dieses Produkt wurde so entworfen und hergestellt dass es strengen Qualit ts und Sicherheitsrichtlinien entspricht Es gibt jedoch einige Vorsichtsma nahmen bei der Installation und w hrend des Betriebs die Sie beachten sollten Bitte lesen Sie diese Anweisungen bevor Sie Drobo DroboPro DroboElite Drobo FS ProFS B800i oder B800fs in Betrieb nehmen und speichern Sie die Anweisungen f r den Fall dass Sie sie noch einmal lesen m chten 1 Lesen Sie alle Anweisungen Alle Sicherheits und Betriebsanweisungen sollten vor der Inbetriebnahme gelesen und verstanden werden 2 Behalten Sie die Anweisungen Alle Sicherheits und Betriebsanweisungen sollten behalten werden damit Sie sie bei Bedarf noch einmal lesen k nnen 3 Beachten Sie die Warnungen Alle Warnungen auf dem Ger t und in den Betriebsanwei
21. NGSKOSTEN PROGRAMMIERUNG ODER REPRODUKTION VON PROGRAMMEN ODER DATEN DIE AUF PRODUKTEN VON DATA ROBOTICS GESPEICHERT WURDEN ODER MIT DIESEN PRODUKTEN GENUTZT WURDEN SOWIE DER UNF HIGKEIT SOLCHE PROGRAMME ODER DATEN VERTRAULICH ZU HALTEN DATA ROBOTICS LEHNT JEDE GEW HRLEISTUNG DAF R AB DASS JEDES PRODUKT UNTER DIESEN GARANTIEBEDINGUNGEN REPARIERT WERDEN KANN ODER DAF R DASS EIN PRODUKTAUSTAUSCH OHNE DAS RISIKO EINES DATEN ODER PROGRAMMVERLUSTES VORGENOMMEN WERDEN KANN DATA ROBOTICS UND SEINE AUTORISIERTEN H NDLER SIND NICHT HAFTBAR F R SCH DEN ODER VERLUSTE VON AN PROGRAMMEN DATEN ODER ANDEREN INFORMATIONEN DIE AUF EINEM MEDIUM GESPEICHERT WURDEN ODER AUF EINEM PRODUKT VON DRITTANBIETERN ODER AUF EINEM TEIL EINES GER TS DAS NICHT DURCH DIESE GARANTIE ABGEDECKT WIRD DAS WIEDERERLANGEN UND DIE NEUINSTALLATION DES SYSTEMS DER ANWENDUNGSSOFTWARE ODER DER ANWENDERDATEN SIND NICHT VON DIESER EINGESCHR NKTEN GARANTIE ABGEDECKT VERBRAUCHERSCHUTZGESETZE WENN SIE IM LAND ODER IN DER REGION IHRES EINKAUFS DURCH VERBRAUCHERSCHUTZGESETZE ODER VERBRAUCHERSCHUTZREGELUNGEN GESCH TZT DANN GELTEN ALLE ANSPR CHE AUS DIESER GARANTIE ZUS TZLICH ZU ALLEN RECHTEN UND RECHTSMITTELN DIE VERBRAUCHERN DURCH SOLCHE VERBRAUCHERSCHUTZGESETZE ODER VERBRAUCHERSCHUTZREGELUNGEN ZUSTEHEN Diese Garantie gibt Ihnen spezi sche Rechte und es ist m glich dass Sie au erdem andere Rechte haben die je nach Land Staat oder Gebiet verschieden sein k nnen Data Rob
22. Produkt durch ein Produkt austauschen das entweder neu aus neuen oder gewarteten gebrauchten Teilen hergestellt wurde und mindestens funktionell dem Originalprodukt entspricht oder 3 den Kaufpreis erstatten Wenn wir uns f r eine Erstattung des Kaufpreises entscheiden m ssen Sie zun chst einen Kaufbeleg einreichen und uns das fehlerhafte Produkt zur cksenden Wenden Sie sich an den Support um eine RMA Nummer Return Material Authorization Autorisierung der Materialr ckgabe zu erhalten Rufnummern und detaillierte Angaben zum Einreichen einer Online Anfrage nden Sie unter http www drobo com support contact support php Sie sind verp ichtet eine geeignete Schutzverpackung f r das Produkt zu w hlen und das Ger t auf eigene Kosten zur ckzusenden Das zur ckgegebene Produkt geht in unser Eigentum ber WICHTIGE AUSNAHMEN UND EINSCHR NKUNGEN Wir sind nicht der Hersteller der Datenlaufwerke auf denen Ihre Daten und Inhalte gespeichert sind und sind daher im Rahmen dieser eingeschr nkten Garantie nicht verantwortlich f r Fehler einschlie lich Defekten und Leistungsproblemen auf diesen Laufwerken Wenn Sie Produkte im Rahmen dieser eingeschr nkten Garantie zur cksenden m ssen Sie die Laufwerke zun chst aus dem Produkt entfernen da mit dem Laufwerk in Zusammenhang stehende Probleme nach der vom Hersteller gew hrten Garantie abzuwickeln sind selbst wenn das Laufwerk zusammen mit dem Produkt erworben wurde Beachten Sie die Warnungen
23. RE M glicherweise sind Sie zum Erwerb von DroboCare berechtigt einem Support Produkt das gegen entsprechende zus tzliche Geb hr die standardm igen Garantieleistungen erweitert Unter www datarobotics com drobocare k nnen die DroboCare Bedingungen eingesehen werden ALLGEMEINES nderungen an den hier enthaltenen Informationen vorbehalten Die einzig g ltigen Garantien f r Produkte und Services von Data Robotics sind in den Garantiebestimmungen enthalten die mit den Produkten und Services geliefert werden Nichts von dem hier Enthaltenen darf dazu herangezogen werden als eine zus tzliche Garantie gesehen zu werden Data Robotics ist nicht haftbar oder verantwortlich f r hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler drobo com Sicherheit und Garantie vi drobo com Sicherheit und Garantie EINGESCHR NKTE GARANTIE EMEA INHALT UND ZWECK DIESES DOKUMENTS Mit diesem Dokument wird Ihr rechtlicher Schutz im Falle fehlerhafter Data Robotics Produkte ausgedehnt Es erg nzt ersetzt jedoch nicht Ihre gesetzlich zugesicherten Rechte als Verbraucher gegen ber Data Robotics im Falle eines Direktkaufs ber unseren Online Shop und gegen ber dem H ndler im Falle eines Erwerbs im Handel in Bezug auf fehlerhafte oder falsch beschriebene Waren bzw Dienstleistungen Verp ichtungen von Data Robotics die ber den blichen Anspruch auf Reparatur und Ersatz des fehlerhaften Produkts hinausgehen sind in diesem Dokument dargelegt
24. S LAUFWERK AUSZUWERFEN UND LASSEN SIE DAS LAUFWERK 10 MINUTEN LANG IM DATENSCHACHT ABK HLEN BEVOR SIE ES GANZ AUS DEM DROBO DROBOPRO ODER DROBOELITE ENTFERNEN WENN SIE DIESEN HINWEIS NICHT BEFOLGEN KANN DIES EINE VERLETZUNG DURCH EIN ERHITZTES LAUFWERK ZUR FOLGE HABEN 14 Sch den die eine Service Reparatur erfordern Drobo DroboPro DroboElite Drobo FS Pro FS B800i und B800fs sollte von einem Mitarbeiter von Data Robotics Inc oder einem autorisierten H ndler von Data Robotics Inc quali ziertem Personal gewartet bzw repariert werden wenn A DAS STROMKABEL ODER DER STECKER BESCH DIGT IST B FL SSIGKEIT IN DROBO DROBOPRO DROBOELITE DROBO FS PRO FS B800i ODER B800fs GELANGT IST C DROBO DROBOPRO DROBOELITE DROBO FS PRO FS B800i ODER B800fs REGEN ODER ANDEREM WASSER AUSGESETZT WAR D DROBO DROBOPRO DROBOELITE DROBO FS PRO FS B800i ODER B800fs NICHT NORMAL FUNKTIONIEREN WENN SIE DIE GER TE ORDUNGSGEM SS BETREIBEN E DROBO DROBOPRO DROBOELITE DROBO FS PRO FS B800i ODER B800fs FALLEN GELASSEN ODER DAS CHASSIS BESCH DIGT WURDE F DROBO DROBOPRO DROBOELITE DROBO FS PRO FS B800i ODER B800fs NICHT WIE GEWOHNT FUNKTIONIERT MERKBARE LEISTUNGS NDERUNG 15 Verwenden Sie nur den integrierten USB 2 0 USB 3 0 Firewire 800 Ethernet Anschluss und die mitgelieferten Stromkabel wenn Sie Drobo DroboPro DroboElite Drobo FS Pro FS B800i oder B800fs verwenden Wartung und Reparatur Der Anw
25. Sie die Blende an der Vorderseite Ihres Drobo B800i indem Sie sie abziehen 2 Halten Sie die Festplatte mit einer Hand so dass die Anschl sse zum Ger t zeigen und links sind Warnung Belassen Sie Drobo B800i f r eine optimale Leistung in seiner normalen horizontalen Ausrichtung Wenn das Ger t auf die Seite gelegt wird k nnen die Festplatten getrennt werden 3 Halten Sie mit dem Daumen der anderen Hand die Laufwerkssperre des gew nschten Datenschachts gedr ckt und somit offen Siehe Abbildung unten 4 Schieben Sie die Festplatte in den Datenschacht lassen Sie die Laufwerkssperre los und dr cken Sie das Laufwerk in Position bis Sie sp ren dass es angeschlossen ist Die Laufwerkssperre schnappt vor das Laufwerk um es in Position zu halten 5 Setzen Sie weitere Laufwerke auf die gleiche Weise ein wie in den Schritten 2 bis 4 beschrieben 6 Bringen Sie anschlie en die Blende wieder richtig herum an so dass Sie bei eingeschaltetem Drobo Ger t die Anzeigeleuchten sehen k nnen Sie k nnen jetzt Kabel anschlie en und Ihr Drobo Ger t einschalten Anschl sse Laufwerkssperre Datenschachtanzeige Datenschacht drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 13 Anschlie en der USB und Stromkabel an das Drobo Ger t Drobo B800i k nnen Sie die Kabel anschlie en Sie schlie en Ihr Drobo B800i zun chst f r die administrative Ersteinrichtung ber das USB Kabel an einen Hostcomputer an Ersteinric
26. V anzuschlie en die vor pl tzlichen Stromausf llen oder Spannungsschwankungen sch tzt Zudem wird ein berspannungsschutz empfohlen der jedoch nur von Spannungsschwankungen sch tzt Einrichtung in wenigen Schritten und Hardwareanforderungen erf llen k nnen Sie jetzt Ihr Drobo B800i zur Verwendung einrichten Das ist in wenigen Schritten erledigt 1 Installieren Sie Drobo Dashboard 2 Setzen Sie die Festplatten ein 3 Schlie en Sie die USB und Stromkabel an Ihr Drobo Ger t an Hinweis Der USB Anschluss wird nur zur Ersteinrichtung und f r administrative Zwecke eingesetzt 4 Legen Sie Administratorbenutzername und kennwort fest 5 Konfigurieren Sie die iSCSI Einstellungen Hinweis Dies ist erforderlich wenn Sie Ihr Drobo B800i ber einen oder beide der iSCSI Anschl sse an einen Router oder Switch anschlie en oder Ihr Drobo B800i in einer virtuellen Umgebung mit mehreren Hosts verwenden m chten 6 Fahren Sie das Ger t sicher herunter und schlie en Sie die iSCSI Ethernet Kabel an 7 logische Ger tenummer 8 Wenn Sie Ihr Drobo B800i in einer virtuellen Umgebung mit mehreren Hosts einsetzen m chten m ssen Sie Drobo B800i zudem ber Ihre Virtualisierungssoftware als Speicherger t zur virtuellen Maschine VM hinzuf gen Hinweis Weitere Information zum Anschlie en von USB und iSCSI Kabeln finden Sie unter Unterst tzte Kabelschnittstellen auf Seite 4 drobo com Erste Schritte
27. ZUM GEBRAUCH UND ODER AUFBEWAHRUNG DES PRODUKTS FOLGE ZU LEISTEN ENTSTEHEN Unter keinen Umst nden gilt diese eingeschr nkte Garantie f r a Sch den die durch die Nutzung von Komponenten oder Hardware von Drittanbietern siehe oben Inhalt und Zweck dieses Dokuments verursacht wurden b Sch den die durch einen Unfall missbr uchliche Nutzung unsachgem en Gebrauch Wassersch den Feuersch den Erdbeben oder andere externe Gr nde verursacht wurden c Sch den die durch einen Gebrauch au erhalb der von Data Robotics Nutzung entstanden sind d auf Sch den die durch Serviceleistungen einschlie lich Upgrades und Erweiterungen durch jemanden entstanden sind der kein autorisierter Vertreter von Data Robotics oder kein von Data Robotics autorisierter H ndler ist e ein Produkt oder Produktteil das so modi ziert wurde dass die Funktionalit t oder Eigenschaften ohne die schriftliche Erlaubnis von Data Robotics erheblich ver ndert wurden f Verbrauchsg ter wie Batterien au er in dem Fall dass der Schaden durch einen Material oder Produktionsfehler am Produkt verursacht wurde oder g wenn eine Seriennummer von Data Robotics entfernt oder unkenntlich gemacht wurde Kein H ndler Vertreter oder Angestellter von Data Robotics Inc ist autorisiert irgendwelche Modi zierungen Erweiterungen oder Zus tze zu dieser Garantie im Namen von oder f r Data Robotics vorzunehmen oder zu geben Privatkunden In F llen in de
28. as Kontrollk stchen Drobo Dashboard starten markiert und klicken Sie auf die Schaltfl che Fertig stellen Die Drobo Dashboard Anwendung wird angezeigt Beim ersten Starten wird das Dialogfeld Best tigen angezeigt und fragt ob Drobo automatisch nach Software Updates f r Ihr Drobo Dashboard und Firmware Updates f r Ihr Drobo Ger t sucht 9 Wir empfehlen dringend dass Sie auf die Schaltfl che Ja klicken Anschlie end wird die Seite Alle Ger te im Drobo Dashboard angezeigt Lassen Sie Drobo Dashboard offen w hrend Sie mit den Setup Prozeduren fortfahren drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 11 Installieren von Drobo Dashboard ber die Website Sie k nnen Drobo Dashboard auch ber www drobo com support updates php installieren Hinweis In einigen F llen werden neue Versionen jedoch auch in Zusammenhang mit neuen Produkten auf einer Ressourcen CD ver ffentlicht bevor sie erst kurze Zeit sp ter auf der Website verf gbar sind 1 Gehen Sie mit Ihrem Browser bei einer aktiven Internetverbindung auf www drobo com support updates php 2 Suchen Sie den Link f r die aktuelle Drobo Dashboard Software und klicken Sie darauf 3 Wenn Sie vor die Wahl gestellt werden Drobo Dashboard zu installieren bzw auszuf hren oder die Installationsdatei auf Ihrem Computer zu speichern w hlen Sie die Option zum Speichern der Datei Suchen Sie die Datei und klicken Sie doppelt darauf um die Installation zu starten Sie k
29. ashboard erkennt Drobo B800i nicht vergewissern Sie sich dass die Firewall Ihres Betriebssystems eingehende zul sst In anderen Worten stellen Sie sicher dass Ihre Firewall ausf hrbare und hnliche Dateien von Drobo Dashboard passieren l sst drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 19 Konfigurieren der iSCSI Einstellungen 1 Sobald die Verbindung zwischen Ihrem Drobo B800i und dem Hostcomputer ber den USB Anschluss hergestellt wurde wird Ihr Drobo B800i in Drobo Dashboard auf der Seite Alle Ger te wie folgt angezeigt 2 Zum manuellen Zuweisen von IP Adressen und ndern anderer iSCSI Einstellungen klicken Sie zun chst im Men Navigation auf die Option Einstellungen und dann auf Netzwerk Die Seite Netzwerk iSCSI Einstellungen wird angezeigt 3 ndern Sie im Bereich iSCSI 1 je nach Bedarf die Einstellungen f r den ersten iSCSI Port drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 20 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i Hinweise Stellen Sie bei der Verwendung eines Routers sicher dass Sie eine IP Adresse vergeben die au erhalb des Bereichs der vom Router im Rahmen des DHCP Dynamic Host Configuration Protocol zugewiesenen IP Adressen liegt Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Router Wenn Sie die Framegr e MTU ndern stellen Sie sicher dass diese auch von Ihrem Computer und Router bzw Switch unterst tzt wird Die MTU Einstellungen m ssen an allen
30. bo B800i erh hen durch Hinzuf gen zus tzlicher Laufwerke oder Ersetzen einer Festplatte mit geringer Kapazit t durch eine mit h herer Kapazit t ohne das zus tzliche Volume formatieren zu m ssen Die zus tzliche Kapazit t wird Bestandteil desselben Volumes das Sie urspr nglich formatiert haben In Ihrem Betriebssystem wird eventuell der auf Ihrem Drobo Ger t verf gbare virtuelle Speicherplatz angezeigt wie er f r die Volume Gr e festgelegt ist Wenn die Menge des verf gbaren gesch tzten Speicherplatzes in Drobo B800i die von Ihnen ausgew hlte Volume Gr e berschreitet m glich beim Hinzuf gen einer oder mehrerer Festplatten zum Drobo B800i erstellt Drobo Dashboard automatisch ein neues Volume oder Volumes mit der gleichen Gr e wie das Original Volume Drobo Dashboard benachrichtigt Sie in einem solchen Fall und fordert Sie auf die neuen Volumes zu formatieren und zu benennen Sie k nnen mehrere Volumes jedes mit eigener Gr e und eigenem Volumes wird jedes als eindeutiges Volume angezeigt und nicht alle zusammen als einzelnes Volume Auf dem Drobo B800i k nnen Sie bis zu 255 Volumes mit jeweils bis zu 16 TB erstellen Wenn Sie Ihr Drobo B800i in einer virtuellen Umgebung einsetzen k nnen Sie bis zu 128 Volumes mit jeweils bis zu 2 TB erstellen Sie k nnen zudem f r jedes zu sch tzende Volume ein CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol Kennwort festlegen Tipp F r die meisten Kunde
31. chaltfl che Verbinden 5 W hlen Sie das Kontrollk stchen Diese Verbindung der Liste der bevorzugten Ziele hinzuf gen 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Erweitert 7 W hlen Sie das Kontrollk stchen CHAP Anmeldeinformationen aktivieren 8 Geben Sie unter Benutzername management ein 9 Geben Sie unter Zielschl ssel Drobo Dashboard ein Achten Sie auf die Gro und Kleinschreibung drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 34 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i Wenn Sie die neueste Version von Drobo Dashboard unter Windows Server 2008 ausf hren aber Ihr Drobo B800i nicht ber die iSCSI Verbindung formatieren k nnen Dann Gehen Sie zum Formatieren Ihres Ihrer Volume s wie folgt vor Vorgehensweise Diese Vorgehensweise setzt die Datentr gerverwaltung ein F r den Formatierungsprozess m ssen keine Schnittstellen gewechselt werden 1 Erstellen Sie mithilfe von Drobo Dashboard das die Volume s f r DroboElite B800i ohne diese zu formatieren Alle Ger te auf den Drobo B800i Navigation auf die Option Volumes Hinzuf gen unten links und befolgen Sie die Anweisungen zum Erstellen eines neuen Volumes 2 Starten Sie in Windows Server 2008 die Datentr gerverwaltung 3 Rechtsklicken Sie auf das graue Rechteck neben dem eben erstellten Drobo Volume 4 W hlen Sie Online schalten 5 Formatieren Sie das Volume mit der Datentr gerverwaltung Wenn Sie Probleme beim Forma
32. e Leistung Gigabit Ethernet Verbindungen 1000 MBit s Obwohl Ihr Drobo B800i automatisch die h chste f r Ihren Computer Router oder Switch verf gbare Verbindungsgeschwindigkeit aushandelt ist iSCSI f r h here Geschwindigkeiten ausgelegt und bietet bei geringeren Geschwindigkeiten eine schw chere Leistung Bei Bedarf k nnen Sie eine zus tzliche Gigabit Ethernet Adapterkarte f r Ihren erforderlich ist da Data Robotics Inc iSCSI spezifische Karten oder HBA Host Bus Adapter Karten nicht unterst tzt berpr fen der erforderlichen Hardware Zur Verwendung Ihres Drobo B800i ben tigen Sie mindestens zwei Festplatten Wenn Sie zum Schutz Ihrer Daten vor zwei Festplattenausf llen die zweifache Datentr gerredundanz verwenden m chten ben tigen Sie mindestens drei Laufwerke Hinweis F r Drobo B800i empfehlen wir die Verwendung von mindestens f nf Hochleistungslaufwerken mit je 1 TB Die h here Anzahl der Datenlaufwerke sorgt f r eine bessere Striping Leistung insbesondere bei aktiviertem DDR und eine effizientere Lastverteilung Tipp F r eine noch bessere Leistung empfehlen sich f nf 2 TB SATA Laufwerke Dieses Kapitel unterst tzt Sie bei folgenden Schritten verf gbar sein muss um den Schutz Ihrer Daten zu gew hren Ausw hlen von Festplatten Sie k nnen Festplatten von jedem beliebigen Hersteller und mit beliebiger Kapazit t dem auf der Festplatte verf gbaren Speicherplatz f r Ihr Drobo Ger t einsetz
33. e finden Sie unter http www drobo com drobocare H ufig gestellte Fragen zu DoboCare finden Sie unter http support datarobotics com app answers detail a_id 343 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 33 Fehlerbehebung bei der Einrichtung Wenn Laufwerk angezeigt wird wenn Sie Ihr Drobo B800i anschlie en Dann Klicken Sie auf die Schaltfl che Ignorieren und verwenden Sie zum Verwalten Ihrer Volumes Drobo Dashboard Dies ist eine harmlose Warnmeldung und sorgt nicht f r Probleme mit Ihrem Drobo B800i oder Macintosh Wenn beim Verbinden ber iSCSI Drobo Dashboard Ihr Drobo B800i nicht erkennt oder unter Windows 2003 oder 2008 ein Authentifizierungsfehler zum iSCSI Anschluss angezeigt wird Dann stellen Sie sicher dass der Microsoft iSCSI Initiator Drobo B800i erkennt Vorgehensweise 1 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Ziele 3 Klicken Sie in der Spalte Name 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Anmelden 5 W hlen Sie das Kontrollk stchen Verbindung beim Start des Systems automatisch wiederherstellen 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Erweitert 7 W hlen Sie das Kontrollk stchen CHAP Anmeldeinformationen 8 Geben Sie unter Benutzername management ein 9 Geben Sie unter Zielschl ssel Drobo Dashboard ein Achten Sie auf die Gro und Kleinschreibung Unter Windows 7 1 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Ziele 3 Klicken Sie in der Spalte Name 4 Klicken Sie auf die S
34. en Alle Drobo Ger te unterst tzen standardm ige interne 3 5 SATA Laufwerke Sollten Sie sich unsicher sein ob Ihre Festplatten diesen Standards entsprechen wenden Sie sich an Ihren Administrator oder Festplatten H ndler bzw Hersteller Drobo Ger te sind nicht mit SSD IDE SCSI oder PATA Festplatten kompatibel Warnung W hrend der Installation werden alle Daten die eventuell schon darauf gespeichert sind gel scht drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 6 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i Bestimmen des erforderlichen Speicherplatzes Zum Schutz Ihrer Daten vor einem Festplattenausfall ben tigt Ihr Drobo Ger t mehr Platz als Sie zum Speichern Ihrer Daten verwenden Mitunter kann das auch die doppelte Menge und mehr sein Wie viel einsetzbarer gesch tzter Speicherplatz Ihnen f r Ihre Daten zur Verf gung steht h ngt von der Anzahl und Kapazit t Ihrer Laufwerke ab Die beste Methode um diesen zu berechnen ist unser Kapazit tsrechner unter http www drobo com resources calculator php Die f r Ihre Daten verf gbare Kapazit t l sst sich auch schnell absch tzen indem Sie das gr te Laufwerk weglassen und die Kapazit t der restlichen Laufwerke zusammenrechnen Wenn Sie die zweifache Datentr gerredundanz einsetzen m chten lassen Sie die zwei gr ten Laufwerke weg Zum Beispiel Einfache Datentr gerredundanz Standard Zweifache Datentr gerredundanz Hinweise Aufgrund der unter
35. en der erforderlichen Hardware 5 Ausw hlen von Festplatten 5 Bestimmen des erforderlichen Speicherplatzes 6 Verwenden eines Routers oder Switches 6 Verwenden einer unterbrechungsfreien Stromversorgung USV oder eines berspannungsschutzes 7 EINRICHTUNG IN WENIGEN SCHRITTEN 7 Installieren von Drobo Dashboard 8 Installieren von Drobo Dashboard ber die Ressourcen CD 8 Installieren von Drobo Dashboard ber die Website 11 Einsetzen der Festplatten 11 Anschlie en der USB und Stromkabel an das Drobo Ger t 13 Anschlie en an den Computer 13 Anschlie en an eine Stromquelle 13 Einschalten des Drobo Ger ts 14 Einrichten eines Administratorbenutzernamens und kennworts 15 Einrichten des Drobo B800i f r iSCSI 16 Kon gurationsoptionen 19 Kon gurieren der iSCSI Einstellungen 19 Anschlie en der iSCSI Kabel 20 Formatieren der Laufwerke in Volumes 22 Ausw hlen eines Dateisystems und der Volume Gr e 22 Erstellen von Volumes 24 Hinzuf gen von Drobo zur virtuellen Umgebung 28 WIE GEHT S WEITER 29 Verwenden bew hrter Verfahren 29 Aktualisieren der Software 29 Sicheres Herunterfahren von Drobo 30 Sicheres Herunterfahren des Drobo Ger ts ber Drobo Dashboard 30 Sicheres manuelles Herunterfahren des Drobo Ger ts 31 Verwenden des Online Benutzerhandbuchs 32 Verwenden der kontextbezogenen Hilfe 32 Verwenden der Knowledge Base 32 Zugang zum Support
36. ender sollte nicht versuchen Drobo DroboPro DroboElite Drobo FS Pro FS B800i oder B800fs zu warten oder zu reparieren au er in dem im Abschnitt Fehlerbehebung dieses Handbuchs und der Hilfedateien bzw in der Knowledge Base des Supports beschriebenen Rahmen Alle anderen Wartungs und Reparaturaufgaben sollten von quali ziertem Personal erledigt werden Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker von Drobo DroboPro DroboElite Drobo FS Pro FS B800i oder B800fs aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen Verwenden Sie keine ssigen Reiniger oder Reiniger in Spr hdosen verwenden Sie nur einen leicht feuchten Lappen Wenn Drobo DroboPro DroboElite Drobo FS Pro FS B800i oder B800fs Kontakt zu einer Fl ssigkeit hatten ziehen Sie den Netzstromadapter Stecker und lassen Sie Drobo gr ndlich trocknen bevor Sie den Stecker wieder einst pseln Stromquelle Drobo DroboPro DroboElite Drobo FS Pro FS B800i oder B800fs sollte nur mit der auf der Kennzeichnung bzw der in diesem Handbuch angegebenen Stromquelle betrieben werden Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Art von Stromquelle Sie zuhause oder im B ro haben fragen Sie Ihre rtliche Stromgesellschaft berlastete Steckdosen berlasten Sie Wandsteckdosen und Verl ngerungskabel nicht Dies kann zu Feuer und oder einem elektrischen Schlag f hren Elektrischer Schlag Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu reduzieren bauen Sie Drobo DroboPro DroboEl
37. et Ihnen Data Robotics das Ersatzprodukt im Voraus zu und Sie stimmen zu Ihr defektes Produkt innerhalb von sieben 7 Tagen nach Ausstellung der RMA Nummer zur ckzusenden Wenn das Produkt f r das Sie eine RMA erhalten haben nicht binnen diesen sieben 7 Tagen bei Data Robotics eingehen wird Ihre Kreditkarte mit dem Betrag der unverbindlichen Preisempfehlung UVP des Herstellers f r das Ersatzprodukt belastet Der Versand im Voraus erfolgt bei Eingang Ihrer Kreditkarteninformationen i vor 13 00 Uhr Ortszeit am selben Tag oder ii nach 13 00 Uhr Ortszeit am folgenden Werktag bei Express Lieferung Technischer Support W hrend der Garantiezeit sind Sie im Rahmen dieser eingeschr nkten Garantie berechtigt in Bezug auf Fragen zu dem Produkt auf die Online Hilferessourcen von Data Robotics zuzugreifen Online Hilferessourcen F r einen Zeitraum von neunzig Tagen ab Datum des Verkaufs als Nutzungszeitraum f r den technischen Support bezeichnet sind Sie im Rahmen dieser eingeschr nkten Garantie sofern in den Online Hilferessourcen nicht auf die jeweilige Support Frage eingegangen wird berechtigt unter www datarobotics com support eine Support Anfrage zu stellen Nach Ablauf des Nutzungszeitraums f r den technischen Support werden im Bedarfsfall zus tzliche Geb hren f r Support Anfragen f llig Als Reaktion auf Support Anfragen hilft Ihnen ein Vertreter von Data Robotics oder ein autorisierter H ndler von Data Robotics i
38. g f r den Service Techniker Bevor Sie das DroboPro bzw DroboElite Ger t ffnen oder die Stromversorgungsbaugruppe entfernen muss das Netzkabel des Ger ts ausgesteckt und das Ger t ausgeschaltet werden Der Erdanschluss des internen Netzkabels darf nicht entfernt werden wenn das System zwecks Wartungsarbeiten eingeschaltet ist Spezi kationen und Systemanforderungen f r Drobo Stromquelle AC Eingangsleistung 100 240 VAC 2 5A 50 60 Hz DC Ausgangsleistung 12 17 VDC 6 6 A und 80 W max Drobo Leistungsaufnahme 4 A bei 12 V 48 W Betriebstemperatur 10 C 35 C 50 95 F Au er Betrieb Lagerung 10 60 C 14 140 F H he im Betrieb 2 km 6 562 ft Betriebsfeuchtigkeit 5 80 Abmessungen 152 4 mm breit x 160 mm hoch x 271 8 mm lang Gewicht 3 04 kg ohne Netzteil Speicher Akzeptiert nur bis zu vier interne 3 5 SATA I oder II Desktop Festplatten Schnittstellen USB 2 0 und FireWire 800 nur zweite Generation Drobo Dashboard Anwendung optional Microsoft Windows Betriebssysteme Apple Macintosh OS X v10 4 unterst tzte Dateisysteme NTFS HFS FAT32 und EXT3 ber DroboShare Spezi kationen und Systemanforderungen f r Drobo S Stromquelle AC Eingangsleistung 100 240 VAC 2 5A 50 60 Hz DC Ausgangsleistung 12 17 VDC 6 6 A und 80 W max Drobo Leistungsaufnahme 4 A bei 12 V 48 W Betriebstemperatur 10 C 35 C 50 95 F Au er Betrieb Lagerung 10 60 C
39. gestellter von Data Robotics ist autorisiert irgendwelche Modi zierungen Erweiterungen oder Zus tze zu dieser Garantie vorzunehmen oder zu geben AUSSER WIE IN DER HIER GEGEBENEN GARANTIE UND IN DEM GESETZLICH FESTGELEGTEN UMFANG IST DATA ROBOTICS NICHT VERANTWORTLICH F R DIREKTE SPEZIELLE INDIREKTE ZUF LLIGE SCH DEN ODER FOLGESCH DEN DIE AUS DEM BRUCH EINER GARANTIEBEDINGUNG ODER ANDERER BEDINGUNG RESULTIEREN ODER AUFGRUND EINER ANDEREN RECHTSGRUNDLAGE INSBESONDERE NUTZUNGSAUSFALL EINNAHMEAUSFALL AUSFALL EINES ERWARTETEN ODER TATS CHLICHEN GEWINNS EINSCHLIESSLICH GEWINNVERLUST AUS VERTR GEN VERLUSTE BEI GELDGESCH FTEN VERLUSTE BEI ERWARTETEN ERSPARNISSEN GESCH FTSAUSFALL VERHINDERTE CHANCEN VERLUST DES GESCH FTS ODER FIRMENWERTS VERLUST DES GUTEN RUFES VERLUST ODER BESCH DIGUNG VON DATEN ODER JEDER INDIREKTER ODER NACHFOLGENDER ANDERER VERLUST DATA ROBOTICS IST EBENFALLS NICHT VERANTWORTLICH F R EINEN ERSATZ VON AUSR STUNG UND EIGENTUM ODER BESITZ WIEDERBESCHAFFUNGSKOSTEN PROGRAMMIERUNG ODER REPRODUKTION VON PROGRAMMEN ODER DATEN DIE AUF PRODUKTEN VON DATA ROBOTICS GESPEICHERT WURDEN ODER MIT DIESEN PRODUKTEN GENUTZT WURDEN SOWIE DER UNF HIGKEIT SOLCHE PROGRAMME ODER DATEN VERTRAULICH ZU HALTEN DIE VORGENANNTEN EINSCHR NKUNGEN GELTEN NICHT F R ANSPR CHE DURCH TODES ODER VERLETZUNGSF LLE DATA ROBOTICS LEHNT JEDE GEW HRLEISTUNG DAF R AB DASS JEDES PRODUKT UNTER DIESEN GARANTIEBEDINGUNGEN REPARIERT WERDEN KANN
40. hoch x 357 4 mm lang Gewicht 7 34 kg Speicher Akzeptiert nur bis zu acht interne 3 5 SATA I oder II Desktop Festplatten Schnittstellen USB 2 0 nur Admin und iSCSI Drobo Dashboard Anwendung f r iSCSI erforderlich Microsoft Windows Betriebssysteme Apple Macintosh OS X v10 5 unterst tzte Dateisysteme NTFS HFS FAT32 und EXT3 Spezi kationen und Systemanforderungen f r B800i Stromquelle AC Eingangsleistung 100 240 VAC 1 8 0 75 A 50 60 Hz Betriebstemperatur 10 C 35 C 50 95 F Au er Betrieb Lagerung 10 60 C 14 140 F H he im Betrieb 2 km 6 562 ft Betriebsfeuchtigkeit 5 80 Abmessungen 309 mm breit x 138 9 mm hoch x 357 4 mm lang Gewicht 7 34 kg Speicher Akzeptiert nur bis zu acht interne 3 5 SATA I oder II Desktop Festplatten Schnittstellen USB 2 0 nur Admin und iSCSI Drobo Dashboard Anwendung f r iSCSI erforderlich Microsoft Windows Betriebssysteme Apple Macintosh OS X v10 5 unterst tzte Dateisysteme NTFS HFS FAT32 und EXT3 Spezi kationen und Systemanforderungen f r B800fs Stromquelle AC Eingangsleistung 100 240 VAC 1 8 0 75 A 50 60 Hz Betriebstemperatur 10 C 35 C 50 95 F Au er Betrieb Lagerung 10 60 C 14 140 F H he im Betrieb 2 km 6 562 ft Betriebsfeuchtigkeit 5 80 Abmessungen 309 mm breit x 138 9 mm hoch x 357 4 mm lang Gewicht 7 34 kg Speicher Akzeptiert nur bis zu acht interne 3 5 SATA I oder I
41. horization Autorisierung der Materialr ckgabe an Data Robotics zur ckgesendet werden Wenn festgestellt wird dass das Produkt eventuell fehlerhaft ist wird Ihnen eine RMA Nummer zugewiesen und Sie erhalten Anweisungen zur R cksendung des Ger ts Unautorisierte R cksendungen R cksendungen ohne vorher zugewiesene RMA Nummer werden auf Ihre Kosten zur ckgesendet Sie tragen gem den Anweisungen zur R cksendung des Ger ts die Kosten f r die R cksendung des Produkts an Data Robotics Data Robotics tr gt die Kosten f r den R ckversand des Produkts an Sie Wenn das Produkt f r das Sie gem den Anweisungen zur R cksendung eine RMA erhalten haben nach der R cksendung repariert oder ausgetauscht werden soll sendet Ihnen Data Robotics per Standardversand ein Ersatzprodukt zu Wenn das Produkt repariert oder ausgetauscht werden soll und Sie Data Robotics im Rahmen der Beantragung einer RMA Ihre Kreditkarteninformationen bereitgestellt haben sendet Ihnen Data Robotics das Ersatzprodukt im Voraus zu und Sie stimmen zu Ihr defektes Produkt innerhalb von sieben 7 Tagen nach Ausstellung der RMA Nummer zur ckzusenden Wenn das Produkt f r das Sie eine RMA erhalten haben nicht binnen diesen sieben 7 Tagen bei Data Robotics eingehen wird Ihre Kreditkarte mit dem Betrag der unverbindlichen Preisempfehlung UVP des Herstellers f r das Ersatzprodukt belastet Der Versand im Voraus erfolgt bei Eingang Ihrer Kreditkarteninformationen i v
42. htung k nnen Sie Ihr Drobo B800i ber iSCSI verbinden und bei Bedarf auch seine Verwendung in einer virtuellen Umgebung mit mehreren Hosts einrichten Hinweis Es kann entweder nur die USB Schnittstelle oder nur die iSCSI Ethernet Schnittstelle verwendet werden Wenn beide angeschlossen sind ist nur die USB Schnittstelle aktiv Zum Durchf hren der folgenden Schritte steht Ihnen die Abbildung unten R ckseite des Drobo B800i zur Verf gung Anschlie en an den Computer 1 Schlie en Sie ein Ende des USB Kabels an der R ckseite Ihres Drobo B800i an 2 Stecken Sie das andere Ende in den Hostcomputer Anschlie en an eine Stromquelle 1 Schlie en Sie das Stromkabel am Stromanschluss auf der R ckseite Ihres Drobo Ger ts an 2 Stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose Hinweis Wir empfehlen den Anschluss an eine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV oder einen berspannungsschutz Weitere Informationen dazu finden Sie in Verwenden einer unterbrechungsfreien Stromversorgung USV oder eines berspannungsschutzes auf Seite 6 Jetzt k nnen Sie Ihr Drobo Ger t einschalten Betriebsschalter Stromversorgung USB 2 0 nur zu Administrationszwecken iSCSI drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 14 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i Einschalten des Drobo Ger ts Betriebsschalter auf der R ckseite Ihres Drobo Ger ts Ihr Drobo Ger t schaltet sich ein und wird in Drobo Dashboard
43. ie Verf gbarkeit von Ersatzteilen und Reaktionszeiten sind von Land zu Land verschieden Schutz vor Datenverlust Sie sollten regelm ig Sicherungskopien der Daten und Programme auf den Festplatten im Produkt anfertigen um Ihre Daten zu sch tzen und als Vorsichtsma nahme f r potentielle Betriebsst rungen Bevor Sie Ihr Produkt f r die Inanspruchnahme einer Garantieleistung abgeben liegt es in Ihrer Verantwortung eine separate Sicherungskopie Ihrer Systemsoftware Anwendungssoftware und der Daten anzufertigen sowie Sicherheitskennw rter zu deaktivieren Sie sind verantwortlich f r die Neuinstallation solcher Software Daten und Kennw rter DATA ROBOTICS UND SEINE AUTORISIERTEN H NDLER SIND NICHT HAFTBAR F R SCH DEN ODER VERLUSTE VON AN PROGRAMMEN DATEN ODER ANDEREN INFORMATIONEN DIE AUF EINEM MEDIUM GESPEICHERT WURDEN ODER AUF EINEM PRODUKT VON DRITTANBIETERN ODER AUF EINEM TEIL EINES GER TS DAS NICHT DURCH DIESE GARANTIE ABGEDECKT WIRD DAS WIEDERERLANGEN UND DIE NEUINSTALLATION DES SYSTEMS DER ANWENDUNGSSOFTWARE ODER DER ANWENDERDATEN SIND NICHT VON DIESER EINGESCHR NKTEN GARANTIE ABGEDECKT GPL LIZENZCODE B800i B800fs DroboPro FS Drobo FS DroboPro DroboElite und DroboShare verwenden GPL lizenzierten Linux Code Wenn Sie eine Kopie des Linux Codes in unserem Produkt ben tigen reichen Sie Ihre Anfrage bitte per E Mail mit Ihrem Namen und der Nennung Ihres Unternehmens unter folgender Adresse ein gplrequest drobo com DROBOCA
44. ildung 1 Sie m ssen Ihr Drobo B800i zudem in mindestens ein Volume formatieren und auch eine Gr e daf r ausw hlen Unter Windows werden Volumes auch als logische Laufwerke Ger tenummer bekannt Die gr te zul ssige Volume Gr e h nge von dem gew hlten Dateisystemformat und der Gesamtkapazit t der Laufwerke in Ihrem Drobo Ger t ab Die folgende Tabelle Abbildung 1 zeigt die f r jedes Dateisystemformat maximal zul ssige Volume Gr e Abbildung 1 Tabelle der Dateisystemformate und maximalen Volume Gr en FAT32 ist ein lteres Dateisystemformat das Ihre Daten im Allgemeinen weniger sch tzt als moderne Dateisysteme Au erdem hat es eine geringe Leistung und weist Dateigr enbeschr nkungen auf Das ist die maximale VMFS Gr e die in den Versionen 3 5 und 4 0 von vSphere Dateisystemformat HFS FAT32 Multihost Windows Vista 7 Server 2003 und h her Alle Windows Versionen VMware Unterst tzung f r mehrere Hosts 16 TB 16 TB 2 TB 2 TB 2 TB Betriebssystemplattform Max Volume Gr e drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 23 Wichtige Hinweise Die Volume Gr e gibt nicht an wieviel Speicherplatz tats chlich in Ihrem Drobo B800i zur Verf gung steht Es stellt den virtuellen Speicherplatz dar Ihr Drobo B800i kann zum Beispiel ber 4 TB Festplattenplatz verf gen Sie k nnen jedoch ein Volume von 16 TB erstellen So k nnen Sie die Kapazit t Ihres Dro
45. ite Drobo FS Pro FS B800i oder B800fs nicht auseinander Wenn Sie dies trotzdem tun erlischt die Garantie mit sofortiger Wirkung bergeben Sie das Ger t an quali ziertes Servicepersonal wenn eine Wartungs oder Reparaturarbeit erforderlich ist Beim ffnen von Abdeckungen setzen Sie sich der Gefahr von Stromschl gen und anderen Risiken aus Falsches Wiederzusammensetzen kann einen elektrischen Schlag verursachen wenn Sie Drobo verwenden Bewegen Vermeiden Sie es Drobo DroboPro DroboElite Drobo FS Pro FS B800i oder B800fs zu bewegen wenn er eingest pselt ist um Sch den an den installierten Laufwerken durch Ersch tterungen oder Vibrationen zu vermeiden Elektrostatische Entladung Die im Drobo enthaltenen Bauteile und Festplattenlaufwerke sind durch statische Au adung auch bekannt als elektrostatische Entladung gef hrdet Vor dem Einbau eines Festplattenlaufwerks sollte Folgendes sichergestellt sein 1 Vermeiden Sie Umgebungen mit Ober chen die zur elektrostatischen Au adung f hren z B Teppichb den Kunststoff und Verpackungsschaum 2 entladen Sie sich selbst indem Sie eine unlackierte Metallober che wie ein Gestell ber hren 3 entfernen Sie Festplattenlaufwerke aus ihrer antistatischen Verpackung nur wenn Sie bereit sind diese zu verwenden Befolgen Sie alle anderen etwaigen Empfehlungen des Laufwerksherstellers drobo com Sicherheit und Garantie ii drobo com Sicherheit und Garantie Warnun
46. mit Drobo B800i 8 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i Installieren von Drobo Dashboard Drobo Dashboard ist die Software zu Ihrem Drobo Ger t mit der Sie Ihr Drobo B800i bequem einrichten und verwalten k nnen Sie k nnen Drobo Dashboard von der mitgelieferten Ressourcen CD aus installieren W hrend des Installationsvorgangs haben Sie die M glichkeit Drobo Dashboard so einzustellen dass es automatisch nach Updates sucht was dringend empfohlen wird Die Drobo Software und Firmware Updates k nnen auch ber www drobo com support updates php installiert werden Wichtiger Hinweis In einigen F llen werden neue Versionen in Zusammenhang mit neuen Produkten auf einer Ressourcen CD ver ffentlicht bevor sie erst kurze Zeit sp ter auf der Website verf gbar sind Daher wird die Installation von der Ressourcen CD empfohlen Hinweis Sie m ssen an dem Computer auf dem Sie Drobo Dashboard installieren ber Administratorrechte verf gen Installieren von Drobo Dashboard ber die Ressourcen CD 1 Legen Sie die Ressourcen CD in das CD DVD Laufwerk Ihres Computers Abh ngig von Ihrem Betriebssystem sind folgende Optionen m glich angezeigt CDWindow exe auszuf hren W hlen Sie diese Option Das Drobo Fenster wird angezeigt Doppelklicken Sie hier auf CDWindow exe Das Drobo Fenster wird angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf das Drobo Dashboard Symbol drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 9 3 Ein
47. n heruntergefahren ist geht die Betriebsanzeige aus Sicheres manuelles Herunterfahren des Drobo Ger ts Das Herunterfahren ber Drobo Dashboard ist zwar sauberer aber Sie k nnen das Drobo Ger t auch manuell sicher herunterfahren 1 Stellen Sie sicher dass die Aktivit tsanzeige an Ihrem Drobo Ger t aus ist also keine Daten bertragung mehr von oder auf Ihr Drobo Ger t stattfindet Siehe Abbildungen 2 in den vorherigen Schritten Hinweis Wenn aktiv Daten bertragen werden blinkt die Aktivit tsanzeige gr n Laufwerksschacht Aktionsanzeigen Aktivit tsanzeige Kapazit tsanzeige Betriebsanzeige drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 32 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 2 Stellen Sie auch sicher dass die Laufwerksschacht Aktionsanzeigen nicht abwechselnd gelb und gr n blinken Das w rde bedeuten dass Ihr Drobo Ger t aktiv mit dem Schutz Ihrer Daten besch ftigt ist Warten Sie bis die Anzeigen stetig gr n leuchten 3 Dr cken Sie einmal den Betriebsschalter auf der R ckseite Ihres Drobo Ger ts Es kann bis zu zwei Minuten dauern bis sich Ihr Drobo Ger t ausschaltet Wenn das Drobo Ger t dann heruntergefahren ist geht die Betriebsanzeige aus Verwenden des Online Benutzerhandbuchs Wenn Sie Ihr Drobo Ger t eingerichtet haben k nnen Sie es jetzt zum Speichern und Sichern von Daten verwenden F r detaillierte Informationen zum Verwalten und Verwenden Ihres Drobo Ger ts lesen
48. n ist die umfangreichste f r das ausgew hlte Dateisystem verf gbare Volume Gr e zu empfehlen Beachten Sie jedoch dass kleinere Volume Gr en in bestimmten Situationen effizienter und leichter zu verwalten sind etwa beim Indizieren Scannen oder Suchen von Volumes drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 24 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i Erstellen von Volumes Da Ihr Drobo B800i jetzt ber iSCSI Ethernet angeschlossen ist k nnen Sie die Laufwerke in Volumes formatieren 1 W hlen Sie im Drobo Dashboard Ihren Drobo B800i auf der Seite Alle Ger te und klicken Sie auf die Volumes im Men Navigation Die Seite Volumes wird mit einem nicht formatierten Standard Volume angezeigt 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen um ein neues Volume zu erstellen Die Seite Formatierungstyp wird angezeigt Abh ngig von Ihrem Betriebssystem wird das Fenster mit verschiedenen Optionen angezeigt drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 25 3 W hlen Sie das f r Ihr Betriebssystem geeignete Dateiformat Wichtiger Hinweis Wenn Sie Ihr Drobo B800i in einer virtuellen Umgebung einsetzen m ssen Sie die Option Mehrere Hosts ausw hlen Anderenfalls kann 4 Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Weiter Die Seite Volumengr e wird angezeigt 5 Ziehen Sie den Schieberegler auf die zu erstellende Volume Gr e und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Weiter drobo com Erste
49. n zu Dateibesch digung und oder Datenverlust f hren Sie sollten Ihr Drobo Ger t insbesondere vor folgenden Situationen herunterfahren Sicheres Herunterfahren des Drobo Ger ts ber Drobo Dashboard Diese Methode wird zum sicheren Herunterfahren Ihres Drobo Ger ts empfohlen 1 Stellen Sie sicher dass die Aktivit tsanzeige an Ihrem Drobo Ger t aus ist also keine Daten bertragung mehr von oder auf Ihr Drobo Ger t stattfindet Siehe Abbildung 2 unten Hinweis Wenn aktiv Daten bertragen werden blinkt die Aktivit tsanzeige gr n drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 31 Abbildung 2 Anzeigeleuchten am Drobo B800i 2 Stellen Sie auch sicher dass die Laufwerksschacht Aktionsanzeigen nicht abwechselnd gelb und gr n blinken Das w rde bedeuten dass Ihr Drobo Ger t aktiv mit dem Schutz Ihrer Daten besch ftigt ist Warten Sie bis die Anzeigen stetig gr n leuchten 3 Doppelklicken Sie in Drobo Dashboard auf das Drobo Ger t das Sie ber die Seite Alle Ger te herunterfahren m chten Die Seite Speicherkapazit t und Extras wird angezeigt 4 Klicken Sie auf der Seite Speicherkapazit t und Extras auf die Dropdown Liste Extras und w hlen Sie das Symbol Herunterfahren Es wird ein Dialogfeld mit der Aufforderung angezeigt das Herunterfahren zu best tigen 5 Klicken Sie auf die Schalt che Ja Es kann bis zu zwei Minuten dauern bis sich Ihr Drobo Ger t ausschaltet Wenn das Drobo Ger t dan
50. nen das Produkt in erster Linie f r private und nicht kommerzielle Zwecke erworben wurde ist die Haftung von Data Robotics im Rahmen dieser eingeschr nkten Garantie wie folgt eingeschr nkt DATA ROBOTICS IST NICHT VERANTWORTLICH F R GESCH FTSAUSF LLE ODER SCH DEN Z B ENTGANGENE GEWINNE BZW F R VERLUSTE BEI DENEN ES SICH NICHT UM EINE VERN NFTIGERWEISE VORHERSEHBARE FOLGE AUS DER NUTZUNG IHRES PRODUKTS HANDELT DIE VORGENANNTE EINSCHR NKUNG GILT NICHT F R ANSPR CHE DURCH TODES ODER VERLETZUNGSF LLE F R BETRUG UND PRODUKTHAFTUNGSANSPR CHE AUFGRUND UNSICHERER PRODUKTE Produktname Ort wo Sie das Produkt gekauft haben L nge des eingeschr nkten Garantiezeitraums bei Online Bestellungen gilt die Lieferadresse Alle Produkte Innerhalb der Europ ischen Union Zwei Jahre Alle Produkte Au erhalb der Europ ischen Union Ein Jahr drobo com Sicherheit und Garantie vii Gesch ftskunden In F llen in denen das Produkt in erster Linie f r gesch ftliche Zwecke erworben wurde ist die Haftung von Data Robotics im Rahmen dieser eingeschr nkten Garantie wie folgt eingeschr nkt IN DEM GESETZLICH ERLAUBTEN UMFANG IST DIESE GARANTIE UND DIE OBEN AUFGEF HRTEN RECHTSMITTEL NICHT BERTRAGBAR UND ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN RECHTSMITTEL UND BEDINGUNGEN M NDLICH ODER SCHRIFTLICH GESETZLICHE FESTGELEGT AUSDR CKLICH ODER STILLSCHWEIGEND UND DATA ROBOTICS LEHNT INSBESONDERE ALLE FESTGELEGTEN ODER STILLSCHWEIGEND VORAUSGES
51. nn sie zusammen mit dem Produkt verpackt oder verkauft wurden Hersteller Lieferanten oder Verleger die nicht Data Robotics sind geben Ihnen eventuell eigene Garantien oder Gew hrleistungen aber Data Robotics bietet diese Herstellerprodukte soweit gesetzlich zul ssig ohne M ngelgew hr VON DATA ROBOTICS VERTRIEBENE SOFTWARE MIT ODER OHNE DATA ROBOTICS MARKENNAME INSBESONDERE SYSTEMSOFTWARE UNTERLIEGT NICHT DIESER EINGESCHR NKTEN GARANTIE EINZELHEITEN ZU IHREN RECHTEN IN BEZUG AUF IHRE NUTZUNG FINDEN SIE IN DER LIZENZVEREINBARUNG DER SOFTWARE DATA ROBOTICS GARANTIERT NICHT DASS DER BETRIEB DIESES PRODUKTS OHNE UNTERBRECHUNGEN ODER ST RUNGSFREI VERL UFT DATA ROBOTICS IST NICHT VERANTWORTLICH F R IRGENDWELCHE SCH DEN DIE AUS EINEM VERSAGEN ODER NICHT VERM GEN DEN ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH UND ODER AUFBEWAHRUNG DES PRODUKTS FOLGE ZU LEISTEN ENTSTEHEN Unter keinen Umst nden gilt diese eingeschr nkte Garantie f r a Sch den die durch die Nutzung mit Produkten von Drittanbietern verursacht wurden b Sch den die durch einen Unfall missbr uchliche Nutzung unsachgem en Gebrauch Wassersch den Feuersch den Erdbeben oder andere externe Gr nde verursacht wurden c Sch den die durch einen Gebrauch au erhalb der von Data Robotics Nutzung entstanden sind d auf Sch den die durch Serviceleistungen einschlie lich Upgrades und Erweiterungen durch jemanden entstanden sind der kein autorisierter Vertreter von Data Robotics
52. nnerhalb der lokalen Gesch ftszeiten festzustellen ob Ihr Produkt einen Service erfordert und wenn dies zutrifft wird diese Person Sie dar ber informieren wie Data Robotics diesen Service leistet Data Robotics oder ein autorisierter H ndler von Data Robotics bietet Ihnen Garantieleistungen auf Produkte die w hrend der Garantiezeit eingereicht wurden Garantieleistungen erfolgen sofern vertretbar in dem Land in dem das Produkt urspr nglich gekauft wurde Serviceoptionen die Verf gbarkeit von Ersatzteilen und Reaktionszeiten sind von Land zu Land verschieden In bereinstimmung mit anwendbarem Recht kann Data Robotics die Beibringung eines Kaufbelegs fordern sowie die Erf llung von Registrierungsanforderungen bevor Sie die Serviceleistungen in Anspruch nehmen Bitte lesen Sie die weiteren Details in der Online Produktdokumentation unter www datarobotics com products ber diese und andere Angelegenheiten bez glich der Garantieleistungen GPL LIZENZCODE B800i B800fs DroboPro FS Drobo FS DroboPro DroboElite und DroboShare verwenden GPL lizenzierten Linux Code Wenn Sie eine Kopie des Linux Codes in unserem Produkt ben tigen reichen Sie Ihre Anfrage bitte per E Mail mit Ihrem Namen und der Nennung Ihres Unternehmens unter folgender Adresse ein gplrequest drobo com DROBOCARE M glicherweise sind Sie zum Erwerb von DroboCare berechtigt einem Support Produkt das gegen entsprechende zus tzliche Geb hr die standardm igen Garantieleist
53. nsetzen stellen Sie sicher dass die f r die MTU eingegebene Framegr e in Byte von Ihrem Computer und Router bzw Switch unterst tzt wird Die MTU Einstellungen m ssen an allen Ger ten bereinstimmen vom Drobo B800i ber Ihren Switch oder Router bis zu Ihrem Hostcomputer auch an einem Port den Hostcomputer anschlie en und mit dem anderen ber einen Konfigurationsoptionen Die von Ihnen zu konfigurierenden iSCSI Einstellungen h ngen davon ab wie Sie Ihr Drobo B800i einsetzen m chten iSCSI bietet Ihnen die Flexibilit t Ihr Drobo B800i in drei allgemeinen Konfigurationen einzurichten 1 Schlie en Sie Ihr Drobo B800i f r optimale Leistung ber einen der iSCSI Ethernet Ports direkt an den Ethernet Port Ihres Computers an drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 17 Bei dieser Konfiguration m ssen Sie f r den Port eine statische IP Adresse festlegen Wenn Sie dies nicht m chten oder die MTU Einstellungen ndern m chten k nnen Sie diesen Abschnitt berspringen und mit Anschlie en der iSCSI Kabel auf Seite 20 2 Schlie en Sie Ihr Drobo B800i ber einen seiner iSCSI Ethernet Ports an den Switch an der ber einen anderen internen Ethernet Port mit Ihrem Computer verbunden ist In dieser Konfiguration m ssen Sie die IP Adressen f r Ihr Drobo B800i manuell festlegen Hinweise Sie k nnen mehrere Drobo B800i an demselben Switch anschlie en sofern die Drobo Ger te und der Hostcomputer im
54. oard angezeigt 2 Trennen Sie das USB Kabel von Drobo B800i und Hostcomputer 3 Schlie en Sie ein Ende des Ethernet Kabels am iSCSI Ethernet Port am Drobo B800i an und das andere an Ihrem Hostcomputer Router oder Switch 4 Wenn Sie den zweiten iSCSI Port verwenden m chten schlie en Sie das zweite Ethernet Kabel an dem anderen iSCSI Ethernet Port des Drobo B800i sowie am Computer Router oder Switch an 5 Schalten Sie Ihr Drobo B800i ein indem Sie den Betriebsschalter auf der R ckseite Ihres Drobo Ger ts einmal dr cken Ihr Drobo B800i schaltet sich ein und wird in Drobo Dashboard auf dem Hostcomputer angezeigt Jetzt k nnen Sie die Laufwerke in Ihrem Drobo B800i formatieren drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 22 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i Formatieren der Laufwerke in Volumes Wenn Ihr Drobo B800i ber seinen iSCSI Ethernet Anschluss verbunden wurde m ssen Sie die Laufwerke formatieren Hinweis Sie k nnen Laufwerke nur bei einer Verbindung ber iSCSI formatieren Vor dem Durchf hren der Schritte zur Laufwerkformatierung m ssen Sie jedoch Ger tenummer wissen ebenso wie die beim Formatieren zu w hlenden Volume Gr en und Dateisystemformate Ausw hlen eines Dateisystems und der Volume Gr e Beim Formatieren Ihres Drobo B800i m ssen Sie ein bestimmtes Dateisystem ausw hlen Welche Dateisystemformate zur Auswahl stehen h ngt von Ihrem Betriebssystem ab Siehe Abb
55. om Erste Schritte mit Drobo B800i 28 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i Hinweis Einige Windows Betriebssysteme sowie das Macintosh Betriebssystem fordern Sie ebenfalls zum Formatieren der Laufwerke auf Klicken Sie entsprechend auf Abbrechen oder Ignorieren Wenn die nderungen abgeschlossen sind informiert Sie eine Meldung dar ber 11 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Wenn Sie f r ein Volume ein CHAP Kennwort festlegen m chten lesen Sie Einstellen von CHAP Kennw rtern f r Volumes im Online Benutzerhandbuch Volumes einfach mounten Gemountete Volumes sind innerhalb Ihres Betriebssystems einfach zug nglich Weitere Information dazu finden in dem entsprechenden Thema im Online Benutzerhandbuch Hinzuf gen von Drobo B800i zur virtuellen Umgebung Wenn Sie Ihr Drobo B800i in einer virtuellen Umgebung mit mehreren Hosts einsetzen m chten ist noch ein letzter Schritt durchzuf hren Drobo B800i muss ber die Dazu m ssen Sie zun chst Ihr Drobo B800i direkt an den gew nschten Hostcomputer anschlie en und dann die iSCSI Einstellungen f r Drobo B800i in den iSCSI Inititator der Virtualisierungssoftware eingeben Weitere Informationen und die einzelnen Konfigurationsschritte dazu finden Sie hier http support datarobotics com app answers list und geben Sie bei der Stichwortsuche multi host mehrere Hosts ein Klicken Sie auf den Knowledge Base Artikel Drobo Elite and Multi Host Environments D
56. omkabel d rfen keine anderen Gegenst nde platziert werden Achten Sie daher auf das Kabel den Stecker die Steckdose und den Punkt an dem das Kabel an dem Ger t angeschlossen ist so dass diese nicht besch digt werden 10 Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdk rpern und Fl ssigkeit Stecken Sie keine Fremdk rper durch die Bel ftungsschlitze von Drobo DroboPro DroboElite Drobo FS Pro FS B800i und B800fs au er im Benutzerhandbuch genannte Laufwerke da Sie damit gef hrliche Punkte mit Stromdurch uss treffen und oder Teile kurzschlie en k nnten Sie riskieren ein Feuer oder einen elektrischen Schlag Lassen Sie niemals eine Fl ssigkeit auf oder in Drobo tropfen 11 UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN STECKEN SIE DEN STECKER NUR IN EINE GLEICHGROSSE STECKDOSE UND STECKEN IHN VOLLST NDIG EIN 12 DROBO DROBOPRO DROBOELITE PRO FS B800i UND B800fs ENTHALTEN EINE LITHIUMBATTERIE DIE BEI FALSCHER HANDHABUNG EXPLODIEREN KANN DIE BATTERIE KANN NICHT VON UNSEREM SERVICEPERSONAL ODER DEM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN Bitte entsorgen Sie die Batterie umweltgerecht und den rtlichen Bestimmungen entsprechend 13 DIE LAUFWERKE IN DROBO DROBOPRO DROBOELITE DROBO FS PRO FS B800i UND B800fs K NNEN NACH DEM GEBRAUCH NOCH WARM ODER ERHITZT SEIN BITTE SEIEN SIE VORSICHTIG WENN SIE LAUFWERKE AUS DROBO DROBOPRO ODER DROBOELITE ENTFERNEN UM LAUFWERKE SICHER ZU ENTFERNEN DR CKEN SIE DIE LAUFWERKSRASTE UM DA
57. or 13 00 Uhr Ortszeit am selben Tag oder ii nach 13 00 Uhr Ortszeit am folgenden Werktag Technischer Support W hrend der Garantiezeit sind Sie im Rahmen dieser eingeschr nkten Garantie berechtigt in Bezug auf Fragen zu dem Produkt auf die Online Hilferessourcen von Data Robotics zuzugreifen Online Hilferessourcen F r einen Zeitraum von neunzig Tagen ab Kaufdatum Nutzungszeitraum f r den technischen Support sind Sie im Rahmen dieser eingeschr nkten Garantie sofern in den Online Hilferessourcen nicht auf die jeweilige Support Frage eingegangen wird berechtigt unter www datarobotics com support eine Support Anfrage zu stellen Nach Ablauf des Nutzungszeitraums f r den technischen Support werden zus tzliche Geb hren f r Support Anfragen f llig Als Reaktion auf Support Anfragen hilft Ihnen ein Vertreter von Data Robotics oder ein autorisierter H ndler von Data Robotics innerhalb der lokalen Gesch ftszeiten des Standortes wo das Produkt urspr nglich gekauft wurde festzustellen ob Ihr Produkt einen Service erfordert und wenn dies zutrifft wird diese Person Sie dar ber informieren wie Data Robotics diesen Service leistet Data Robotics oder ein autorisierter H ndler von Data Robotics bietet Ihnen Garantieleistungen im gesetzlichen Rahmen auf Produkte die w hrend der Garantiezeit eingereicht wurden Garantieleistungen erfolgen sofern vertretbar in dem Land in dem das Produkt urspr nglich gekauft wurde Serviceoptionen d
58. otics der Gew hrer dieser eingeschr nkten Garantie wird am Ende dieses Dokuments bez glich des Landes oder des Gebiets in dem das Produkt gekauft wurde identi ziert INANSPRUCHNAHME DER GARANTIELEISTUNG Produktersatz Produkte d rfen nicht ohne vorherige schriftliche Kontaktierung von Data Robotics mit Bitte um eine RMA Nummer an Data Robotics zur ckgesendet werden Eine RMA Nummer k nnen Sie ber unseren technischen Support beantragen Rufnummern und detaillierte Angaben zum Einreichen einer Online Anfrage nden Sie unter http www drobo com support contact support php Wenn festgestellt wird dass das Produkt eventuell fehlerhaft ist wird Ihnen eine RMA Nummer zugewiesen und Sie erhalten Anweisungen zur R cksendung des Produkts Unautorisierte R cksendungen R cksendungen ohne vorher zugewiesene RMA Nummer werden auf Ihre Kosten zur ckgesendet Sie tragen gem den Anweisungen zur R cksendung des Ger ts die Kosten f r die R cksendung des Produkts an Data Robotics Data Robotics tr gt die Kosten f r den R ckversand des Produkts an Sie Wenn das Produkt f r das Sie gem den Anweisungen zur R cksendung eine RMA erhalten haben nach der R cksendung repariert oder ausgetauscht werden soll sendet Ihnen Data Robotics per Standardversand ein Ersatzprodukt zu Wenn das Produkt repariert oder ausgetauscht werden soll und Sie Data Robotics im Rahmen der Beantragung einer RMA Ihre Kreditkarteninformationen bereitgestellt haben send
59. r i EIN 1 JAHR f r alle Produkte die au erhalb Europas verkauft wurden und ii ZWEI 2 JAHRE f r in Europa verkaufte Produkte dies gilt ab Datum des Verkaufs an den urspr nglichen Endverbraucher Garantiezeit In bereinstimmung mit anwendbarem Recht kann Data Robotics die Beibringung eines Kaufbelegs fordern sowie die Erf llung von Registrierungsanforderungen bevor Sie einen beliebigen Teil dieser Serviceleistungen in Anspruch nehmen Bitte lesen Sie die weiteren Details in der Online Produktdokumentation unter www datarobotics com products ber diese und andere Angelegenheiten bez glich der Garantieleistungen Wenn ein Produkthardwarefehler auftritt und eine g ltige Forderung innerhalb der Garantiezeit eingereicht wird wird Data Robotics in bereinstimmung mit den Bestimmungen und Konditionen in diesem Dokument nach eigenem Ermessen entweder 1 diesen Fehler kostenlos reparieren mit neuen oder general berholten Teilen oder 2 das fehlerhafte Produkt durch ein Produkt austauschen das entweder neu aus neuen oder gewarteten gebrauchten Teilen hergestellt wurde und mindestens funktionell dem Originalprodukt entspricht oder 3 den Kaufpreis erstatten sofern das Produkt f r das die R ckerstattung gew hrt wird an Data Robotics zur ckgegeben wird und in das Eigentum von Data Robotics bergeht AUSNAHMEN UND EINSCHR NKUNGEN Die eingeschr nkte Garantie trifft nicht auf Produkte oder Software von Drittanbietern zu auch we
60. r Funktion bleiben sowohl Drobo Dashboard als auch die Produkt Firmware auf dem aktuellen Stand Sie k nnen Updates auch ber www drobo com support updates php installieren Wichtiger Hinweis In einigen F llen werden neue Versionen in Zusammenhang mit neuen Produkten auf einer Ressourcen CD oder ber die Funktion zum automatischen Update von Drobo Dashboard ver ffentlicht bevor sie erst kurze Zeit sp ter auf der Website verf gbar sind Aus diesem Grund sollten Sie Drobo Dashboard erlauben die Software automatisch zu aktualisieren 1 Starten Sie Drobo Dashboard und doppelklicken Sie auf der Seite Alle Ger te auf Ihr Drobo Ger t 2 Dasboard Voreinstellungen und dann auf Dashboard Einstellungen drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 30 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i Die Seite Allgemeine Einstellungen wird angezeigt 3 Stellen Sie sicher dass das Kontrollk stchen Automatische Updates aktivieren ausgew hlt ist und klicken Sie auf die Schalt che OK Wenn ein Software Update verf gbar ist oder mehrere fragt eine Meldung nach ob Sie dieses installieren m chten Wenn dies der Fall ist klicken Sie auf die Schalt che Ja und folgen Sie den Anweisungen zum Installieren des Updates Sicheres Herunterfahren von Drobo B800i Wenn Sie Ihr Drobo Ger t aus irgendeinem Grund herunterfahren m chten muss dies unbedingt sicher geschehen Unsachgem es Herunterfahren des Drobo Ger ts kan
61. r die Sie ber einfaches Plug and Play zus tzliche Hardwareger te an Ihren Computer anschlie en k nnen Bei Drobo B800i wird dieser Anschluss nur f r die Ersteinrichtung und Verwaltungszwecke eingesetzt Anschlie end wird der iSCSI Ethernet Anschluss verwendet iSCSI Ethernet iSCSI Internet Small Computer System Interface ist ein auf einem Internetprotokoll IP Indem Sie einen Hochleistungs Ethernet Anschluss verwenden k nnen Sie iSCSI f r eignet sich auch ideal f r Speicherdurchs tze mit hohen Datenmengen und dient zudem als Protokoll auf Blockebene das direkt im Speicherger t liest und schreibt Mit den zwei iSCSI Ports am Drobo B800i k nnen Sie Ihre Leistung maximieren den Hostcomputer anschlie en und mit dem anderen ber einen Router eine iSCSI bietet Ihnen die Flexibilit t Ihr Drobo B800i in drei Konfigurationen einzurichten Direktanschluss an den Hostcomputer f r bestm gliche Leistung Anschlie en an einen Switch der ber einen anderen internen Ethernet Port mit dem Hostcomputer verbunden ist oder Anschlie en an einen Switch oder Router beiden letztgenannten Konfigurationen m ssen Sie die IP Adresse f r die Ports manuell festlegen Das geschieht w hrend des Einrichtungsvorgangs Weitere Informationen finden Sie unter Einrichtung in wenigen Schritten auf Seite 7 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 5 Hinweise Die iSCSI Anschl sse von Drobo B800i unterst tzen f r eine optimal
62. rate Abgabe und das Recycling des Produkts bei der Entsorgung hilft die Naturressourcen zu bewahren und sicherzustellen dass das Produkt so entsorgt wird dass Gesundheit und Umwelt schonend behandelt und besch tzt werden Batterieentsorgung Ihr Drobo DroboPro DroboElite DroboShare Drobo FS DroboPro FS B800i und B800fs verf gen ber interne Batterien die die Einstellungen speichern wenn die Ger te keinen Strom haben Bitte versuchen Sie nicht die Batterie auszutauschen Nur ein von Data Robotics Inc zerti zierter Techniker kann die Batterie auswechseln Wenn das Produkt das Ende seines Lebenszyklus erreicht hat entsorgen Sie die Batterien gem Ihrer lokalen diesbez glichen Umweltgesetze und Regelungen data robotics inc web drobo com Sicherheit und Garantie iv drobo com Sicherheit und Garantie EINGESCHR NKTE GARANTIE NORDAMERIKA und ASIATISCH PAZIFISCHER RAUM DECKUNG Die Garantieverp ichtungen von Data Robotics unterliegen den hier aufgef hrten Bedingungen Diese eingeschr nkte Garantie trifft nur auf solche Produkte zu die von oder f r Data Robotics gefertigt wurden und durch das Data Robotics Markenzeichen den Markennamen oder ein Logo auf diesen Produkten Produkt identi ziert werden k nnen und die nur dem urspr nglichen Endverbraucher Ihnen zur Verf gung gestellt werden Data Robotics gew hrt eine Garantie bei Materialfehlern und Produktionsfehlern bei normaler Nutzung f
63. robo Elite und Umgebungen mit mehreren Hosts finden Sie unter www drobo com virtualization index php http support datarobotics com app answers list und geben Sie in der Stichwortsuche multi host mehrere Hosts und oder VMware ein www drobo com virtualization index php drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 29 Wie geht s weiter Wenn Sie Ihr Drobo B800i eingerichtet haben k nnen Sie jetzt Dateien auf Ihrem Drobo Ger t speichern und sichern Die weiteren Schritte sind die Firmware f r Ihr Drobo Ger t aktualisieren sicher herunterfahren mehr ber die Verwaltung und Verwendung Ihres Drobo Ger ts zu erfahren Verwenden bew hrter Verfahren Ihr Drobo Ger t bietet zwar Redundanz und sch tzt Ihre Daten automatisch vor einem Festplattenausfall allerdings sollte es nur ein Teil einer gesamtheitlichen Strategie zum digitalen Asset Management sein Zum besseren Schutz Ihrer wertvollen Daten sollten Sie sich unbedingt unseren Leitfaden f r bew hrte Verfahren unter www drobo com support best_practices php zu Herzen nehmen Er stellt Ihnen Datenschutzstrategien vor die ber den Festplattenausfall hinaus greifen Indem Sie bew hrte Verfahren umsetzen erzielen Sie maximale Datensicherheit Aktualisieren der Software F r eine optimale Leistung wird dringend empfohlen Ihr Drobo Ger t zum automatischen Suchen nach Updates einzurichten Das ist eventuell schon w hrend der Ersteinrichtung geschehen Mit diese
64. schiedlichen Systeme die zur Berechnung der Kapazit t verwendet wurden ist die tats chliche Kapazit t oftmals geringer als in den obigen Beispielen gezeigt Dies liegt nicht an den Drobo Ger ten Sie k nnen die Speicherkapazit t aller Drobo Ger te jederzeit problemlos erh hen indem Sie einfach zus tzliche Laufwerke einbauen oder kleinere Laufwerke durch gr ere ersetzen Verwenden eines Routers oder Switches Wenn Sie Drobo B800i an einen Router oder Switch anschlie en m ssen diese f r eine optimale Leistung Gigabit Ethernet Verbindungen 1000 MBit s unterst tzen Obwohl Ihr Drobo B800i automatisch die h chste f r Ihren Router oder Switch verf gbare Verbindungsgeschwindigkeit aushandelt bietet iSCSI bei geringeren Geschwindigkeiten eine schw chere Leistung Anzahl Laufwerke 3 4 4 3 TB 3 TB 3 TB 250 GB 250 GB 500 GB 750 GB 250 GB 500 GB 1 TB 2 TB 6 TB 1 TB 1 TB 750 GB Laufwerkskapazit t Verwendbare gesch tzte Kapazit t Anzahl Laufwerke 4 5 5 3 TB 3 TB 3 TB 3 TB 250 GB 250 GB 500 GB 500 GB 750 GB 250 GB 500 GB 750 GB 1 TB 2 TB 6 TB 1 TB 1 5 TB Laufwerkskapazit t Verwendbare gesch tzte Kapazit t drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 7 Verwenden einer unterbrechungsfreien Stromversorgung USV oder eines berspannungsschutzes Es wird dringend empfohlen Ihr Drobo Ger t an eine unterbrechungsfreie Stromversorgung US
65. selben Subnetz sind und jedem der Drobo B800i eine eindeutige statische IP Adresse zugewiesen wurde Ein Anschlie en auf diese Art und Weise kann zu Leistungseinbu en f hren Lesen Sie im Anschluss an diesen Abschnitt f r diese Konfiguration zudem die Schritte unter Konfigurieren der iSCSI Einstellungen auf Seite 19 3 Schlie en Sie Ihr Drobo B800i ber einen seiner iSCSI Ethernet Ports an den Switch bzw Router an der ber einen anderen internen Ethernet Port mit Ihrem Ihr Drobo B800i manuell festlegen drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 18 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i Hinweis Drobo B800i einschr nken Lesen Sie im Anschluss an diesen Abschnitt f r diese Konfiguration zudem die Schritte unter Konfigurieren der iSCSI Einstellungen auf Seite 19 Hinweise Drobo B800i unterst tzt f r eine optimale iSCSI Leistung Gigabit Ethernet Verbindungen 1000 MBit s Obwohl Ihr Drobo B800i automatisch die h chste f r Ihren Computer Router oder Switch verf gbare Verbindungsgeschwindigkeit aushandelt bietet iSCSI bei geringeren Geschwindigkeiten eine schw chere Leistung Bei Bedarf k nnen Sie eine zus tzliche Gigabit Ethernet Adapterkarte f r Ihren Computer kaufen Beachten Sie dabei dass dennoch eine normale oder HBA Host Bus Adapter Karten nicht unterst tzt Wenn bei den folgenden Einrichtungsschritten Probleme auftreten z B sieht alles normal aus aber Drobo D
66. sungen sollten befolgt werden 4 Folgen Sie den Anweisungen Alle Betriebs und Verwendungsanweisungen sollten befolgt werden 5 Drobo DroboPro DroboElite Drobo FS Pro FS B800i und B800fs sollten nur mit T V CE gepr ftem Informationstechnologie Equipment verwendet werden 6 Vermeiden Sie Wasser und Feuchtigkeit Drobo DroboPro DroboElite Drobo FS Pro FS B800i und B800fs sollten nicht in der N he von Wasser verwendet werden beispielsweise nicht in der N he einer Badewanne eines Waschbeckens einer Sp le eines Waschbottichs in einem feuchten Keller oder in der N he eines Swimmingpools 7 Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung Drobo DroboPro DroboElite Drobo FS Pro FS B800i und B800fs sollten so stehen dass die Ger te ausreichend bel ftet sind Beispielsweise sollte Drobo nicht so stehen dass seine Ober che und damit die Bel ftungsschlitze verdeckt bzw bedeckt sind Das Ger t sollte nicht in ein Geh use eingebaut werden das den Luftaustausch durch die Bel ftungs ffnungen verhindert Auch sollten keine anderen Ger te als Drobo auf DroboShare stehen 8 Schutz vor Hitze Drobo DroboPro DroboElite Drobo FS Pro FS B800i und B800fs sollten nicht in der N he von W rmequellen wie Heizungen Fu bodenheizungen fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern stehen die W rme oder Hitze produzieren 9 Schutz der Stromkabel Stromkabel sollten so gelegt werden dass man nicht auf sie tritt Auf Str
67. tieren Ihres Drobo B800i unter Windows Server 2003 haben Dann Gehen Sie zum Formatieren Ihres Ihrer Volume s wie folgt vor Vorgehensweise 1 der Karte aktuell sind 2 Stellen Sie in Drobo Dashboard sicher dass Sie auf Ihrem Drobo B800i als Administrator angemeldet sind und Alle Ger te auf den Drobo B800i Speicherkapazit t und Extras das Symbol Zur cksetzen aus der Dropdown Liste Extras Best tigung des L schvorgangs das Wort L SCHEN ein und klicken Sie auf die Schaltfl che OK Beachten Sie dass dadurch alle Daten auf den Laufwerken gel scht werden drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 35 3 Im Anschluss daran m ssen Sie Ihr DroboElite B800i wie zu Beginn sicheres Herunterfahren und Anschlie en ber iSCSI zum Durchf hren des Formatierungsprozesses Die Vorgehensweise dazu finden Sie in dieser Anleitung 4 Wenn die Verbindung ber iSCSI hergestellt wurde k nnen Sie mithilfe von Drobo Dashboard Volumes erstellen und formatieren Die Vorgehensweise dazu finden Sie im entsprechenden Abschnitt in dieser Anleitung 5 Wenn die Formatierung abgeschlossen ist starten Sie den Server neu Die formatierten DroboElite B800i Volumes sollten gemountet und einsatzbereit sein Wenn weil ein Aus und Wiedereinschalten des Drobo B800i erforderlich ist Dann stellen Sie sicher dass Sie Ihr Drobo B800i auf die neueste Firmware aktualisieren Sie erhalten sie unter www drobo com support
68. ungen erweitert Unter www datarobotics com drobocare k nnen die DroboCare Bedingungen eingesehen werden ALLGEMEINES Diese eingeschr nkte Garantie unterliegt kalifornischem Recht ohne Ber cksichtigung von kollisionsrechtlichen Bestimmungen und die Parteien sind einverstanden sich ausschlie lich den Gerichten von Santa Clara County Kalifornien zu unterwerfen Die hier dargelegten Informationen k nnen in Bezug auf den m glichen sp teren Erwerb weiterer Produkte jederzeit ohne Ank ndigung ge ndert werden Die einzig g ltigen Garantien f r Produkte und Services von Data Robotics sind in den Garantiebestimmungen enthalten die mit den Produkten und Services geliefert werden Nichts von dem hier Enthaltenen darf dazu herangezogen werden als eine zus tzliche Garantie gesehen zu werden Data Robotics ist nicht haftbar oder verantwortlich f r hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler Data Robotics Inc 1705 Wyatt Drive Santa Clara CA 95054 1524 USAUSA drobo com Sicherheit und Garantie viii drobo com Sicherheit und Garantie NOTIZEN
69. updates php Stellen Sie au erdem sicher dass Sie die neueste Version der Drobo Dashboard Software verwenden Aktualisierungen sind ebenfalls ber diesen Link verf gbar Lesen Sie au erdem www drobo com virtualization index php um wirklich alle der in diesem Dokument beschriebenen Methoden anzuwenden Besuchen Sie unser Knowledge Base unter http support datarobotics com app answers list und geben Sie bei der Stichwortsuche VMware certified VMware zertifiziert ein Klicken Sie auf den Knowledge Base Artikel Are Any Products VMware Certified Sind die Produkte VMware zertifiziert Wenn sich Ihr Computer beim Formatieren der Laufwerke mit folgendem Dialogfeld im Bildschirm aufgehangen zu haben scheint und mehr als zwanzig Minuten vergangen sind Dann Erzwingen Sie die Beendigung des Formatierungsprozesses mithilfe des Dienstprogramms Ihres Betriebssystems fahren Sie den Computer herunter und starten Sie ihn neu Wenn der Computer wieder hochgefahren ist wiederholen Sie die Schritte unter Erstellen von Volumes auf Seite 24 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 36 drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i Wenn das Problem erneut auftritt wiederholen Sie den oben genannten Schritt Deinstallieren Sie jedoch vor dem Durchf hren der Vorgehensweise unter Erstellen von Volumes auf Seite 24 Drobo Dashboard und installieren Sie die Software erneut von der Ressourcen CD Wenn Sie Ihr Drobo Ger
70. wie folgt angezeigt Als n chster Schritt folgt das Festlegen eines Administratorbenutzernamens und kennworts f r Ihr Drobo B800i Tipp Wenn Sie wissen m chten wie der Speicherplatz auf dem Laufwerk verwendet wird doppelklicken Sie auf der Seite Alle Ger te auf Ihren Drobo FS B800fs und dann auf Speicherkapazit t und Extras Klicken Sie dort auf die Schaltfl che Speicherbelegung in der oberen rechten Ecke drobo com Erste Schritte mit Drobo B800i 15 Einrichten eines Administratorbenutzernamens und kennworts Befolgen Sie diese Schritte w hrend das Drobo B800i immer noch ber das USB Kabel angeschlossen ist 1 Doppelklicken Sie in Drobo Dashboard auf der Seite Alle Ger te auf Ihr Drobo B800i Die Seite Speicherkapazit t und Extras wird angezeigt 2 Klicken Sie auf den folgenden Link Klicken Sie hier um dieses Drobo Ger t mit Kennwort zu sch tzen Die Seite Admin Einstellungen wird angezeigt 3 Stellen Sie sicher dass das Kontrollk stchen Administratorkennwortschutz aktivieren markiert ist 4 Geben Sie in das Textfeld Benutzername einen Benutzernamen f r den Administrator ein 5 Geben Sie in das Textfeld Kennwort ein Kennwort f r den Administrator ein 6 Geben Sie im Textfeld Kennwort best tigen das gerade eingegebene Kennwort erneut ein 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Sie kehren zur vorherigen Seite zur ck und oben wird ein Link zum Anmelden angezeigt 8 Klicken Sie auf

Erste Schritte

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents