Home

Deutsch

1. 2D Ein Bild zoomen ZOOM A V Dr cken Sie w hrend der normalen langsamen oder angehaltenen Wiedergabe die Taste ZOOM ZOOM 38 P43 38 350E Ge 01 Der mittlere Teil des Bildes wird vergr ert Bei jedem Dr cken der Taste ZOOM ndert sich die Vergr erungsstufe wie folgt Qi gt Q2 gt Q3 gt Qoff Dr cken Sie die Taste ZOOM um die Vergr erungsstufe auszuw hlen Dr cken Sie die Tasten A Y um sich einen anderen Teil des Bildes anzusehen Sie k nnen das Bild von der Mitte aus in die Richtungen UP nach oben DOWN nach unten LEFT nach links und RIGHT nach rechts bewegen Wenn Sie den Bildrand erreichen verschiebt die Anzeige das Bild nicht mehr in diese Richtung Q Off Dr cken Sie wiederholt die Taste ZOOM bis Q Off angezeigt wird 38 E R ckkehr zur normalen Wiedergabe Dr cken Sie wiederholt die Taste ZOOM bis Q Off angezeigt wird Das Originalbild wird wiederhergestellt ZOOM Hinweise e Einige Disks reagieren m glicherweise nicht auf die Zoom Funktion e Bei einigen Szenen reagieren die Tasten m glicherweise nicht wie beschrieben Das Zoomen funktioniert nicht bei Untertiteln oder auf Video DVDs enthaltenen Men s Die Vergr erungsstufe ist abh ngig von der von Ihnen gew hlten Bildgr e unterschiedlich 2005 6 28 15 40 Aswan der Bildverb
2. Bitstream Digital Ausgang Video Ausgang nweise Lesen Sie sich auch die Bedienungsanleitung des Fernsehger tes durch an den der Player angeschlossen wurde Stellen Sie sicher dass beim Anschluss des DVD Players an Ihr Fernsehger t vor dem Anschlie en der Strom ausgeschaltet ist und beide Ger te nicht in der Steckdose stecken W hlen Sie den HDMI Modus durch Dr cken der Taste HDMI an der Ger tevorderseite aus hat der analoge Videoausgang gelb kein Videosignal Wenn Sie einen mit HDMI mit HDCP ausgestatteten Monitor oder Bildschirm haben k nnen Sie diesen mit einem HDMI Kabel an diesen Player anschlie en Der HDMI Anschluss gibt nicht komprimierte digitale Videos sowie fast alle digitalen Audiotypen mit denen der Player kompatibel ist Dazu geh ren DVD Video Video CD Super VCD CD und MP3 Dieses Ger t entspricht HDMI High Definition Multimedia Interface Version 1 1 aber abh ngig vom angeschlossenen Ger t Die Verwendung eines HDMI Anschluss kann zu einer unzuverl ssigen Signal bertragung f hren Schlie en Sie bei der Verwendung eines HDMI Kabels keine Ger te an die anderen analogen Videoausg nge an 7 7105 9 11 AM schluss an andere Ger te 9 an ein optionales Audioger t anschlie en e Zum Anschluss an Ihr Fernsehger t siehe Anschluss an einen Fernseher 20 e Siehe fur Einzelheiten zum Audioausgang Dieser Abschnitt verwendet die folgenden Verwei
3. Spezifikationen DVD Player Ausgange mitgeliefertes Zubehor DVD Player Frequenzbereich Linearton DVD 48 kHz Sampling von 4 Hz bis 22 kHz 96 kHz Sampling von 4 Hz bis 44 kHz Rauschabstand Mehr als 100 dB Dynamischer Audiobereich Mehr als 93 dB Harmonische Verzerrung Weniger als 0 005 Tonh henschwankungen Nicht messbar weniger als 0 001 Spitze Betriebsbedingungen Temperatur 5 C bis 35 C Betriebsstatus Horizontal Ausg nge Videoausgang SCART mit RGB 1 0 V p p 750 SCART Buchse x 1 Videoausgang Phono 1 0 V p p 750 negative Sync Stecker x 1 Component Videoausgang Y 1 0 V p p 750 negative Sync Stecker x 1 PB PR 0 7 V p p 750 Stecker x 2 Audioausgang KOAXIAL DIGITAL 0 5V p p 750 Stecker x 1 Audioausgang ANALOG 2 0 V rms 6800 Stecker L R x 1 Mitgeliefertes Zubeh r Audio Videokabel Netzkabel SOJOLIOM i Fernbedienung SE R0168 Batterien R03 e Dieses Modell entspricht den oben genannten technischen Daten e Aussehen und technische Daten k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern e Dieses Modell ist m glicherweise nicht mit den Funktionen und oder technischen Daten kompatibel die zuk nftig hinzugef gt werden Die folgende Information gilt nur f r EU Mitgliedsstaaten Die Verwendung dieses Symbols zeigt an dass dieses Produkt nicht als Hauhaltsabfall entsorgt werden darf Wenn Sie sicherstellen dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird
4. Dr cken Sie w hrend der Anzeige der ausschalten auch wenn Sie die Untertitelfunktion Einstellung der Untertitel auf dem abschalten Fernsehbildschirm die Taste SUBTITLE Bei einigen Szenen erscheinen die Untertitel m glicherweise Bei jedem Dr cken der Taste nicht sofort nach Auswahl der gew nschten Sprache SUBTITLE ndert sich die Sprache e Bei einigen Video DVDs k nnen Sie Untertitel ausw hlen der auf der Video DVD enihaltenen und die Untertitel nur ber das Diskmen ein oder Untertitel ausschalten E 1 3 Fre Bonsoir Zum Ausschalten der Einstellung der Untertitel dr cken Sie wiederholt die Taste SUBTITLE bis angezeigt wird Off Hinweise Beim Einschalten des DVD Players oder Einlegen einer neuen Disk kehrt der Player zu den Standardeinstellungen zur ck Wenn Sie eine Untertitelsprache w hlen die nicht auf der Disk enthalten ist spielt der DVD Player eine vorher auf der Disk gespeicherte Sprache ab o e Bei einigen Szenen erscheinen die Untertitel m glicherweise nicht sofort nach Anderung der Untertitelsprache 42 p39 47 350E Ge 01 42 2005 6 28 16 01 e Sprache ausw hlen i Sie k nnen Ihre bevorzugte Sprache und das Tonaufnahmesystem aus den auf der Video DVD enthaltenen Sprachen und Systemen ausw hlen Yu Auswahl einer Audioeinstellung f r die Wiedergabe Taste AUDIO w hrend der Wiedergabe dr cken en AUDIO Dr cken Sie w hrend der Anzeige der Audioeinste
5. Lassen Sie den DVD Player nicht ber einen l ngeren Zeitraum mit Gummi oder Plastikprodukten in Kontakt kommen Sie hinterlassen Spuren auf der Oberfl che Der obere und der hintere Teil des DVD Players k nnen nach langer Nutzungszeit warm werden Dies ist keine Fehlfunktion m Wird der DVD Player nicht verwendet stellen Sie sicher dass die Disk entnommen und der Netzstrom ausgeschaltet wird m Wenn Sie den DVD Player ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden funktioniert das Ger t sp ter m glicherweise nicht mehr einwandfrei Schalten Sie den DVD Player gelegentlich ein und nutzen Sie ihn Hinweise zur Aufstellung E Stellen Sie den DVD Player auf eine ebene Oberfl che Verwenden Sie das Ger t nicht auf einer wackeligen oder unsicheren Oberfl che wie etwas einem wackeligen Tisch oder einen geneigten St nder Die geladene Disk kann aus der richtigen Position rutschen und so Sch den am DVD Player verursachen Wenn Sie den DVD Player in der N he eines Fernsehger ts Radios oder Videorekorders aufstellen kann das Wiedergabebild schlecht und der Ton verzerrt werden Stellen Sie in diesem Fall den DVD Player weiter vom Fernsehger t Radio oder Videorekorder weg Hinweise zur Reinigung Verwenden Sie f r die Reinigung ein weiches trockenes Tuch O Tunken Sie das Tuch bei hartn ckigem Schmutz in eine schwache Reinigungsl sung ein wringen Sie es gut aus und wischen Sie dann das Ger t ab Verwenden Sie ein
6. gung gestellten Raum die Modell und die Seriennummer die sich auf der R ckseite Ihres DVD Players befinden Modellnr Seriennr Bitte bewahren Sie diese Information zum sp teren Nachschlagen auf 2 P4 15 350E Ge 01 2 2005 7 5 14 33 Stelle an der das erforderliche Etikett haftet Das Leistungsschild und die Sicherheitswarnung befinden sich auf der R ckseite des Ger tes Bu P2 15 350E Ge 01 3 2005 7 5 14 33 Bunuynyuig A A Einf hrung WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 Lesen Sie diese Anweisungen 2 Bewahren Sie diese Anweisungen auf 3 Beherzigen Sie alle Warnungen 4 Folgen Sie allen Anweisungen 5 Verwenden Sie diesen Apparat nicht in der N he von Wasser 6 Reinigen Sie ihn nur mit einem trockenen Lappen 4 P3 15 350E Ge 01 4 2005 7 5 14 33 7 Blockieren Sie keine Bel ftungs ffnungen Montieren Sie ihn gem der Anweisungen des Herstellers 8 Drosseln Sie nicht die Luftzufuhr des Ger ts indem Sie es an einen Ort mit wenig Luftzufuhr stellen es mit einem Tuch abdecken oder es auf einen Teppich stellen 9 Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie etwa Radiatoren Heizger ten fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern auf die W rme produzieren 10 Sch tzen Sie das Stromkabel vor Drauftreten oder Abklemmen besonders an den Steckern den Komfortsteckerbuchsen und dem Punkt an dem sie aus dem Apparat herauskommen 1
7. k nnen Sie m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit vorbeugen die sonst durch unangebrachte Entsorgung dieses Produktes verursacht werden k nnen Zu weiteren Informationen zum Recycling dieses Produktes setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Rathaus Ihre Haushaltsm llentsorgungsstelle oder dem Gesch ft in Verbindung in dem Sie das Produkt erworben haben SS 65 p64 68 350E Ge 01 65 2005 6 28 15 58 66 pd4 68 350E Ge 01 66 2005 6 28 15 58 p64 68 350E Ge 01 67 2005 6 28 15 58 s 19419M g 67 p64 68 350E Ge 01 68 TOSHIBA 2005 6 28 15 58 Gedruckt in China 811 350E91 030
8. trockenes Tuch um das Ger t dazu trocken zu wischen Verwenden Sie kein L semittel wie Verd nner oder Benzin da diese die Oberfl che des DVD Players besch digen k nnen Wenn Sie zum Reinigen des Ger ts ein mit chemischen Substanzen getr nktes Tuch verwenden folgen Sie den Produktanweisungen berpr fung und Wartung Dieser DVD Player ist ein hoch technisches Pr zisionsger t Wenn die optische Aufnahmelinse und die Teile des Disklaufwerks schmutzig werden oder sich abnutzen kann sich die Bildqualit t verschlechtern Es wird daher empfohlen das Ger t zur Vermeidung einer Verschlechterung der Bildqualit t regelm ig alle 1000 Betriebsstunden zu berpr fen und zu warten reinigen oder Teile ersetzen Setzen Sie sich f r weitere Details mit einem Elektronikfachh ndler in Ihrer N he in Verbindung 8 P4 15 350E Ge 01 8 Die Feuchtigkeitskondensation besch digt den DVD Player Bitte lesen Sie sich die folgenden Informationen sorgf ltig durch Feuchtigkeitskondensation tritt beispielsweise auf wenn Sie an einem warmen Tag ein kaltes Getr nk eingie en Auf der Au enseite des Glases bilden sich dann Wassertropfen Auf gleiche Weise kann Feuchtigkeit auf der optischen Aufnahmelinse in diesem Ger t kondensieren also auf einem der wichtigsten Teile im Inneren des DVD Players geispiele zum Kondensiere O von Feuchtigkeit Optische I Feuchtigkeitskondensierung tritt in folgenden F llen auf
9. Ausgang PCM 7 7 05 9 11 AM p25 32 350E Ge 01 25 2005 7 5 14 41 Einfache Wiedergabe Diedergabe einer DVD Dieser Abschnitt zeigt Ihnen die Grundlagen wie Sie eine DVD abspielen VORSICHT Halten Sie Ihre Finger von der DVD Schublade fern wenn sich diese schlie t Falls Sie dies nicht tun kann es zu ernsthaften Personensch den kommen 1 3 STOP Einfache Wiedergabe Vorbereitungen e Wenn Sie eine DVD anschauen m chten schalten Sie das Fernsehger t ein und w hlen den am DVD Player angeschlossenen Videoeingang mit dem DVD Player verbundenen Eingang Dr cken Sie auf die Taste ON STANDBY See Der DVD Player schaltet sich ein Dr cken Sie OPEN CLOSE 2 Die DVD Schublade ffnet sich OPEN CLOSE 2 Legen Sie die DVD in die DVD Mit der Abspielseite nach unten e Es gibt zwei verschiedene DVD Gr en Legen Sie die DVD in die entsprechende F hrung in der DVD Schublade Wenn die DVD nicht richtig in der F hrung liegt kann sie besch digt werden oder Funktionsst rungen im DVD Player verursachen Legen Sie keine DVDs in diesen DVD Player die nicht abgespielt werden k nnen 26 p45 32 350E Ge 01 26 M chten Sie den Ton der DVDs ber ein Audiosystem genie en schalten Sie das Audiosystem ein und w hlen den Dr cken Sie OPEN CLOSE zum Schlie en der DVD Schublade OPEN CLOSE 4 Die Wiedergabe be
10. Das richtige TV System w hlen 54 58 Kein Ton e Das ber das Audiokabel angeschlossene Den richtigen Modus f r den Eingangsmodus Ger t kann keine DVD Signale w hlen so dass Sie den Ton vom DVD empfangen Player h ren e Das Audiokabel ist nicht richtig e Das Audiokabel richtig in die entsprechenden angeschlossen Buchsen stecken e Der Audioempfanger oder das Fernsehger t e Das ber das Audiokabel angeschlossene sind ausgeschaltet Ger t einschalten Die Einstellung f r die Tonausgabe ist e Die richtige Audioeinstellung w hlen falsch Das Wiedergabebild wird e Die Disk ist schmutzig e Die Disk auswerfen und reinigen manchmal verzerrt dargestellt Es wird gerade schnell vor oder Manchmal k nnen ein paar kleine zur ckgespult Bildverzerrungen auftreten Dies ist keine Fehlfunktion Die Helligkeit ist instabil oder es Der Kopierschutz wirkt sich aus Schlie en Sie den DVD Player direkt an das Fernsehger t mischen sich Hintergrundger usche an Den Anschluss des DVD Players an einen Videorekorder ins Wiedergabebild oder eine Fernseher Videorekorder Kombination vermeiden Der DVD Player startet die e Es ist keine Disk eingelegt e Eine Disk einlegen Wiedergabe nicht Es wurde eine nicht abspielbare Disk Eine abspielbare Disk einlegen Den DVD eingelegt Typ und das Farbsystem pr fen e Die Disk wurde verkehrt herum eingelegt e Die Disk mit der Wiedergabeseite nach unten einlegen e Die Disk
11. Die Funktionen einstellen CAhpassun g der Funktionseinstellungen Fortsetzung Details der Einstellungen Sparche Video Audio Eltern Format des Fernsehgerates 1 lt gt zur Auswahl Video dr cken 2 ENTER dr cken 3 Taste ENTER dr cken dann die Taste A V zum Verschieben und ndern des Fernsehger tetyps 4 ENTER dr cken 5 RETURN dr cken 4 3 Pan Scan W hlen Sie diese Option aus wenn ein Standardfernsehger t mit einem Format von 4 3 angeschlossen ist Es werden abgeschnittene Bilder angezeigt um Ihren Fernsehbildschirm zu f llen Entweder eine oder beide Seiten des Bildes sind abgeschnitten W hlen Sie diese Option aus wenn ein Standardfernsehger t mit einem Format von 4 3 angeschlossen ist Es werden gerahmte Bilder mit Ausblendungen ober und unterhalb des Bildes angezeigt 16 9 Wide W hlen Sie diese Option aus wenn ein Fernsehger t mit einem Format von 16 9 angeschlossen ist Hinweise Die anzeigbare Bildgr e ist auf der Video DVD voreingestellt Deshalb entspricht das Wiedergabebild bei einigen Video DVDs nicht der von ihnen gew hlten Bildgr e Wenn Sie Video DVDs abspielen die nur mit der Bildgr e 4 3 aufgenommen wurden erscheint das Wiedergabebild ungeachtet des eingestellten Formates nur in der Bildgr e 4 3 Wenn Sie 16 9 Wide w hlen und ein Fernsehger t mit dem Bildformat 4 3 besitzen ist das Widergabebild der DVD w hrend der Wiedergabe horizontal ver
12. Disk ab Dr cken Sie noch einmal die Taste E A M um die Wenn der DVD Player an einen Verst rker mit Dolby nderung der Klangverbesserung wieder Surround Pro Logic angeschlossen ist w hlen Sie 3D off atisauschalten aus Sonst reagiert das Dolby Surround Pro Logic m glicherweise anders als gew hnlich 7 3D On 3D F r ausgedehnte virtuelle Surround Klangeffekte aus zwei Lautsprechern Stellen Sie zur Nutzung dieser Verbesserung ber die Tonausg nge der ANALOGEN AUDIOAUSGANGSBUCHSEN sicher dass Digital Output digitaler Ausgang auf PCM gestellt wird Wirkt sich bei der Wiedergabe von Video DVDs oder VIDEO CDs aus 40 p39 47 350E Ge 01 40 2005 6 28 16 01 swahl des Aufnahmewinkels Wurde die Szene aus mehreren Winkeln aufgenommen k nnen Sie den Aufnahmewinkel der angeschauten Szene leicht ndern a DO DO Dr cken Sie w hrend des Abspielens einer aus mehreren Winkeln aufgenommenen Szene die Taste ANGLE Dr cken Sie w hrend des ANGLE i i Abspielens einer aus mehreren Winkeln aufgenommenen Szene die Taste ANGLE Z B Er Die Nummer ndert sich um die Nummer des aktuellen Winkels anzuzeigen Die maximale Anzahl m glicher Winkel ist 9 Dr cken Sie ANGLE w hrend die Winkelnummer auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird Dr cken Sie wiederholt die Taste ANGLE um die Szene zum n chsten gespei
13. Franz sisch Espanol Zur Anzeige der DVD Men s auf Spanisch Italiano Zur Anzeige der DVD Men s auf Italienisch 1 ENTER dr cken 2 A Y zur Auswahl des DVD Men s dr cken 3 Taste ENTER dr cken dann die Taste A V zum Verschieben und ndern der Sprache 4 ENTER dr cken 5 RETURN dr cken Sparche Video Audio Eltern OSD Men Deutsch English Untertitel Deutsch Deutsch Audio Deutsch Francais DVD Men Deutsch Espa ol DivX Western Europe Italiano Hinweis Einige Video DVDs beinhalten m glicherweise nicht die von Ihnen bevorzugte Sprache In diesem Fall zeigt der DVD Player automatisch die Diskmen s in der ab Werk eingestellten Sprache an p54 63 350E Ge 01 57 DivX Enthalten Ihre DivX Dateien eine Untertiteldatei k nnen Sie aus 6 Untertiteln ausw hlen Westeuropa Mitteleuropa Slawisches Kyrillisch Griechisch T rkisch Hebr isch 1 ENTER dr cken 2 A Y zur Auswahl von DivX dr cken 3 Dr cken Sie nochmals die Taste ENTER bis Ihr bevorzugter Untertitel angezeigt wird 4 RETURN dr cken Sparche Video Audio Eltern OSD Men Deutsch Untertitel Deutsch Audio Deutsch DVD Men Deutsch DivX Western Europe Hinweise e Enthalten Ihre DivX Dateien die Untertiteldatei nicht k nnen Sie diese Auswahl nicht nutzen e Unterst tzte Formate der Untertiteldateien srt sub txt smi ssa ass psb 2005 6 28 15 57 Ue e su o LELONYUNZ d u
14. SCHUTZMASSNAHMEN 2222 2220002200002 2 e WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 4 e Schutzma nahmen 2 22220000000nnnnnnnnnn 8 e Hinweise zu DVDS 2220002u0000nn00nannnonnnn 9 Hinweise zu den Regionalcodes 10 e Inhaltsverzeichnis 222 22000 u000000n00n0 11 e Bezeichnung der Steuerelemente 12 VOrderansichl una 12 R ckansicht nennen 12 DVD Anzeige ne een 13 Fernbedienung cccoooccccnoncncnnnnoncnononcnnnnncnnnnnnnnnnns 14 Batterien aufladen occcccconocconcccnnnccnononanccnnononon 15 Umgang mit der Fernbedienung 15 Anschl sse e Anschluss an einen Fernseher 18 Anschluss an einen Fernseher ber die SCART Buchse 422242440000 18 Anschluss an einen Fernseher ber die Phonobuchsen 44444420n000 18 Anschluss an einen Fernseher ber die Component Video Buchsen 19 Anschluss an einen Bildschirm mit einem HDMI Kabel u0 444404420n 00 20 e Anschluss an andere Ger te u uun 21 Anschluss an einen Verst rker mit Dolby Digital Decoder u 22 Anschluss an einen Verst rker mit Dolby Surround Pro LOQIC i chet ec energie 22 Anschluss an einen Verst rker mit DTS Decoder ae 23 Anschluss an einen Verst rker mit MPEG2 Audio E ss D neon are ree ete 23 Anschluss an einen Verstarker mit digitalem Audioausgang irra
15. Shona Somalisch Albanisch Serbisch Siswati Sesotho Sudanesisch Schwedisch Suaheli Tamilisch Telugu Tajik Thai Tigrinya Turkmenisch Tagalog Setswana Tongan T rkisch Tsonga Tatarisch Twi Ukrainisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Volap k Wolof Xhosa Yoruba Zulu p54 63 350E Ge 01 63 2005 6 28 15 57 Weiteres Bi vor Sie Servicetechniker bemuhen Lesen Sie nach ob der folgende Leitfaden die m gliche Ursache f r ein Problem enth lt bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Ursachen und Fehlerbehebung Ursache Fehlerbehebung Seite Kein Strom e Der Netzstecker ist ausgesteckt e Den Netzstecker richtig in die Steckdose 18 19 20 stecken Der DVD Player hat sich selbst Die automatische Abschaltfunktion hat das e Die Taste PLAY dr cken 27 ausgeschaltet Ger t ausgeschaltet Kein Bild oder seltsame Farben Das Fernsehger t kann keine DVD Signale e Den geeigneten Videoeingangsmodus beim rosa gef rbt gr nlich usw empfangen Fernsehger t w hlen so dass das Bild des DVD Players auf dem Fernsehbildschirm erscheint e Das Videokabel ist nicht richtig e Das Videokabel richtig in die entsprechenden angeschlossen Buchsen stecken Es besteht eine Fehleinstellung zwischen dem Die richtige Einstellung f r den Fernsehger t und diesem Ger t Videoausgang w hlen e Falscher Anschluss e Den Anschluss pr fen Bildlauf Spr nge oder S W Bild Inkompatibles TV System e
16. Tracks 31 Kapitelnummer Auffinden eines Kapitels mit den Zifferntasten BT Wiedergabe starten Verstrichene Zeit des aktuellen Titels oder Tracks Eingabe der Zeit um zur gew nschten Auffinden der nachfolgenden Kapitel oder Stelle zu gelangen Tracks 81 Wiedergabe unterbrechen Aa pq9 47 350E Ge 01 44 2005 6 28 16 01 dienung der Bildschirmanzeige ortsetzung DISPLAY Oe Ne OO 2 ur em OOOO Bedienung der Bildschirmanzeige E Ansehen des Betriebszustands 1 DISPLAY dr cken Es erscheint die folgende Anzeige Zeitz hler Verstrichene Zeit verbleibende Zeit des aktuellen Titels Verstrichene Zeit verbleibende Zeit des aktuellen Tracks 00 09 29 01 25 27 Kapitelnummer 31 DVD 00 09 29 01 25 27 31 Titelnummer Title 1 10 Chapter 3 15 Audio D 1 3 OOD 6 Ch T an Audioeinstellung 42 Einstellung Subtitle C9 Off Angle EX 1 3 Winkeleinstellung ne Bitrate 5 888Mbps 41 Bitfrequenz 2 Dr cken Sie zum Ausschalten der Anzeige noch einmal DISPLAY Bitfrequenz Mbit s Menge der pro Sekunden bertragenen Bilder Ton und Untertiteldaten auf der Video DVD Um so gr er der Wert ist um so mehr Daten werden verarbeitet Dies stellt jedoch nicht notwendigerweise eine bessere Bildqualit t sicher p39 47 350E Ge 01 45 2005 6 28 16 01 AS egeEbI9p9lM Seema p Erweiterte Wiedergabe 3 Dateien abspielen Sie k nnen auf eine
17. cken an der Sie ungeachtet dessen wo Sie die Wiedergabe die Wiedergabe unterbrechen m chten angehalten haben 1 Die Taste STOP zweimal dr cken Der DVD Player speichert die Stelle oon Der DVD Player l scht die STOP an der die Wiedergabe angehalten Ca Cm wurde gespeicherte Stelle 2 Taste PLAY dr cken PLAY Die Wiedergabe beginnt am Taste PLAY dr cken Cr Anfang des aktuellen Titels Der DVD Player setzt Wiedergabe Die Wiedergabe beginnt am ab der Stelle fort an der Sie die VED nf at Wiedergabe gestoppt hatten nfang der Disk e Wenn Sie zum Anfang einer Video DVD zur ckkehren m chten ffnen und schlie en Sie die DVD Schublade einmal mit der Taste OPEN CLOSE bevor Sie die Taste PLAY dr cken Hinweise e Die Wiedergabe kann nicht wieder aufgenommen werden wenn Sie eine Video CD mit PBC abspielen w hrend PBC auf On steht Sie die DVD Schublade ffnen Sie den Netzstecker des DVD Players ziehen e Abh ngig von der Disk ist es unterschiedlich an welcher Stelle die Wiedergabe fortgesetzt wird e Einstellungen die Sie ber die Bildschirmanzeigen ver ndert haben w hrend der DVD Player eine Stelle gespeichert hat funktionieren m glicherweise erst wenn Sie den Speicher geleert haben 29 p25 32 350E Ge 01 29 2005 7 5 14 41 Einfache Wiedergabe Adffinden einer bestimmten Szene TOP MENU A V a ENTER Normalerweise sind Video DVDs in T
18. darauf hingewiesen dass Sie die Erlaubnis der jeweiligen Urheberrechtsinhaber einholen m ssen um urheberrechtlich gesch tzte Inhalte einschlie lich Musikdateien in jedem Format einschlie lich dem MP3 Format vor dem Herunterladen einholen m ssen Toshiba hat keine Genehmigung dazu eine Erlaubnis zum Herunterladen urheberrechtlich gesch tzter Inhalte zu gew hren und erteilt auch keine Genehmigung dazu Hinweis Liegt die MP3 Datei au erhalb des oben angegebenen Rahmens wird das Lied m glicherweise bersprungen oder mit der Z hlerbewegung auf stumm geschaltet p39 47 350E Ge 01 47 2005 6 28 16 01 47 9 619p91M SUHSLSMIJ p Erweiterte Wiedergabe EG Dateien ansehen O 0 Sie k nnen auf einer CD R oder CD ROM aufgenommene JPEG Dateien aa aran TOP MENU auf dem DVD Player abspielen Sie k nnen Ihre bevorzugte Ansicht ausw hlen eine Seite mit 9 Vorschaubildern oder die Einzelbildansicht Jedes Bild kann auch gedreht vergr ert und verschoben werden A V a ENTER PLAY PAUSE STEP STOP JPEG Dateien ansehen E Vorbereitungen e Bereiten Sie eine Disk mit den JPEG Dateien die Sie sich ansehen m chten vor e Stellen Sie Ihr Fernsehbildformat auf eine Bildgr e von 4 3 ein Es k nnen nur Bilder im Format 4 3 ungeachtet der Funktionseinstellungen ber die Bildschirmanzeigen des DVD Players abgespielt werden Ist das Fernsehger t auf andere Gr en Z B Breitbild
19. der Funktionseinstellungen AFRO Sie k nnen die Standardeinstellungen zur Anpassung der Leistung an O bl RETURN Ihre Vorlieben ndern OO ENTER Se a 3 4 OOOO SONO OOOO OOOD Tee 1 6 i Einstellungen vornehmen Dr cken Sie w hrend des Stops die Taste SETUP SETUP Es erscheint die folgende Bildschirmanzeige Language Video Audio Rating Dr cken Sie zur Auswahl der Einstellung die Sie ndern m chten die Taste A Y und dann die Taste ENTER en D Dr cken Sie zur Auswahl einer Option die Sie ndern m chten die Taste gt und dann die Taste ENTER Siehe n chste Seite JOY Spracheinstellungen Videoeinstellungen Audioeinstellungen Frequenzeinstellungen Andern Sie die Einstellung mit den Tasten A V auf den entsprechenden Seiten und drucken dann ENTER CO 7 D Wiederholen Sie zum ndern anderer Einstellungen die Schritte 3 und 4 Zur Auswahl einer anderen Option dr cken Sie die Taste RETURN um zu Schritt 2 zur ckzukehren 6 SETUP dr cken SETUP Die Bildschirmanzeige verschwindet E R ckkehr zur vorherigen Anzeige RETURN dr cken RETURN Hinweis Zum Beenden des Vorgangs dr cken Sie die Taste SETUP um die Bildschirmanzeige auszuschalten 54 p44 63 350E Ge 01 54 2005 6 28 15 57 a p54 63 350E Ge 01 Einstellung Details Seite z Die bevorzugte Sprache f r die Oop Meng Bildschirmanzeige auswahlen Untertitel Die b
20. eingestellt erscheinen die Bilder horizontal vergr ert Lesen Sie sich f r Details die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts durch Dr cken Sie zum Offnen der DVD Schublade die Taste OPEN CLOSE und legen eine Disk mit JPEG Dateien ein Dr cken Sie OPEN CLOSE zum OPEN CLOSE Schlie en der DVD Schublade Nach dem vollst ndigen Lesen der Disk 4 startet die Wiedergabe automatisch Das n chste Bild wird nach einigen Sekunden automatisch angezeigt Es erscheint ein Bild Automatischer Modus Z B Era eine Flower Liste der Ordner auf 0001 0006 der Disk 0007 Auswahlmodus 0003 0008 Z B 0004 0009 0005 0010 Dr cken Sie A Y zur Auswahl der gew nschten Datei Dr cken Sie dann die Tasten ENTER oder PLAY um die Wiedergabe zu beginnen Dr cken Sie zur Anzeige der Ordnerliste die Taste STOP Dr cken Sie SEARCH und geben Sie die Tracknummer ein Dr cken Sie dann ENTER um Ihr Bild schnell ausw hlen zu k nnen STOP SEARCH Ca Ww 48 p48 53 350E Ge 01 48 E Zum Beenden der JPEG Wiedergabe dr cken Sie STOP STOP e Sie beenden die Wiedergabe auch durch Cm Drucken der Taste OPEN CLOSE zum Offnen der DVD Schublade E Wiedergabe unterbrechen Taste PAUSE STEP w hrend der Wiedergabe dr cken PAUSE STEP Dr cken Sie die Taste PLAY um mit der Wi normalen Wiedergabe fortzufahren E Bildwechsel SKIP Zur Ansicht des nachfolgenden Bildes Ga dr cken Sie SKIP bi SKIP Zur
21. im Abschnitt Anschluss an einen Verst rker mit einem Dolby Digital Decoder beschrieben wird Lesen Sie sich das Handbuch des Verst rkers durch und stellen Sie den Verst rker so ein dass Sie den Dolby Surround Pro Logic Klang genie en k nnen Verst rker ohne Dolby Digital Schlie en Sie das Ger t wie folgt an An den ANALOGEN AUDIOAUSGANG IM Audiokabel 22 p1l6 24 350E Ge 01 22 Schlie en Sie einen oder zwei Rearlautsprecher an Der zu h rende Klang aus den Rearlautsprechern ert nt nur monophon auch wenn Sie 2 Rearlautsprecher anschlie en 7 7105 9 11 AM Anschluss an einen Verst rker mit DTS Decoder Digital Theater Systems DTS oa ae ass l DTS und DTS Digital Out sind DTS ist eine qualitativ hochwertige Surround Klangtechnik die in Kinos und jetzt Poa rie PEN De gt 0 O gt Cc 0 0 O auch im Wohnzimmer auf DVDs oder Audio CDs verf gbar ist Systems Inc Wenn Sie einen DTS Decoder oder Prozessor haben kommen Sie in den vollen Genuss des 5 1 kanaligen mit DTS kodierten Klanges auf DVDs oder Audio Verwenden Sie mit dem DTS CDs Aufnahmesystem kodierte DVDs oder Audio CDs Nehmen Sie die folgende Einstellung vor Bildschirmanzeige Verst rker mit DTS Decoder Howour an den Digital A ng Bi 4 An den igital Ausgang Bitstream
22. peca KOAXIALEN 59 ee TR Autnahmesystem De ystem DTS AUDIOAUSGANG 75 Q Koaxialkabel Anschluss an einen Verst rker mit MPEG2 Audio Decoder MPEG2 Klang Inden Genuss dieses dynamischen realistischen Klanges bei DVDs mit Verwenden Sie mit dem MPEG2 Spielfilmen und Live Konzerten kommen Sie wenn Sie den DVD Player Aufnahmesystem kodierte DVDs an einen Verst rker mit MPEG2 Audiodecoder oder MPEG2 Nehmen Sie die folgende Audioprozesor anschlie en Einstellung vor Bildschirmanzeige an den ri An den PCM 54 OA EN KOAXIALEN Digital Ausgang oder Audioeingang DIGITALEN Bitstream AUDIOAUSGANG Aufnahmesystem MPEG2 75 Q Koaxialkabel 23 p16 24 350E Ge 01 23 7 7 05 9 11 AM Anschl sse an andere Ger te Fortsetzung Anschluss an einen Verst rker mit digitalem Audioausgang 2 Kanal Digital Stereo In den Genuss des dynamischen Klanges von 2 Kanal Digital Stereo kommen Sie wenn Sie den DVD Player mit einem Receiver verbinden der mit einem digitalen Audioeingang und Lautsprechersystem rechte und linke Frontlautsprecher ausgestattet ist FA KO Verst rker mit digitalem Audioausgang an den A ER KOAXIALEN Audioeingang DIGITALEN AUDIOAUSGANG 75 Q Koaxialkabel 24 p1l6 24 350E Ge 01 24 Nehmen Sie die folgende Einstellung vor Bildschirmanzeige Digital
23. weichen Tuch ab Halten Sie die Disks immer sauber O Wenn Sie den Staub nicht mit einem weichen Tuch abwischen k nnen wischen Sie die Disk vorsichtig mit einem leicht befeuchteten weichen Tuch ab und trocknen sie dann mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie keinerlei L semittel wie Verd nner Benzin im Laden erh ltlichen Reinigern oder antistatischem Spray f r Vinyl LPs Diese k nnen die Disk besch digen Aufbewahrung der Disks O Bewahren Sie die Disks an keinen Stellen auf die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind oder sich in der Nahe von W rmequellen befinden O Bewahren Sie die Disks an keinen Stellen auf die Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt sind etwa in einem Badezimmer oder in der N he eines Befeuchters O Bewahren Sie die Disks senkrecht in einer H lle auf Das Stapeln der Disks oder ihre Aufbewahrung au erhalb der H lle kann dazu f hren dass sie sich verziehen P2 15 350E Ge 01 9 Normalerweise sind Video DVDs in Titel unterteilt Die Titel wiederum sind in Kapitel unterteilt VIDEO CDs und Audio CDs sind in Tracks unterteilt Video DVD Video DVD Titel 2 Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Titel 1 Kapitel 1 Kapitel 2 VIDEO CD Audio CD VIDEO CD Audio CD Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Allen Titeln Kapiteln oder Tracks ist eine Nummer zugewiesen die jeweils als Titelnummer Kapitelnummer oder Tracknummer bezeichnet wird Es kann Disks geb
24. wurde nicht in die F hrung e Die DVD in die entsprechende F hrung in eingelegt der DVD Schublade legen e Die Disk ist schmutzig e Die Disk reinigen e Die Elternsicherung ist aktiviert e Die Elternsicherung ausschalten oder die Stufe der Elternsicherung ndern Die Wiedergabe folgt nicht dem auf Das Ger t befindet sich im Modus der e Diese Funktionen k nnen das richtige der Disk eingespeicherten Verlauf Wiedergabewiederholung oder der Abspielen der Inhalte verhindern Wiedergabe aus dem Speicher Die Tasten funktionieren nicht e Fluktuationen in der Stromzufuhr oder 3 Sekunden lang die Taste ON STANDBY auf der andere Unregelm igkeiten wie statische Vorderseite des Ger ts dr cken und halten Der Elektrizit t k nnen die richtige Funktion DVD Player schaltet sich aus Die Taste noch einmal unterbrechen dr cken um ihn wieder einzuschalten Funktionieren die Tasten immer noch nicht den Netzstecker ziehen und ihn noch einmal richtig in die Steckdose stecken Die Fernbedienung funktioniert Die Fernbedienung ist nicht auf den e Die Fernbedienung auf den nicht richtig Fernbedienungssensor des DVD Players Fernbedienungssensor des DVD Players gerichtet richten e Die Fernbedienung ist zu weit vom DVD e Die Fernbedienung in einem Radius von 7 m Player entfernt verwenden e Die Batterien in der Fernbedienung sind leer Die Batterien durch neue ersetzen 64 pd4 68 350E Ge 01 64 2005 6 28 15 58
25. 1 Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzger te Zubeh rteile 12 Verwenden Sie das ger t nur mit einem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Ger t verkauften Wagen St nder Stativ Konsole oder Tisch Wird ein Wagen verwendet seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen Ger te Kombination um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden 13 Stecken Sie diesen Apparat bei Gewittern aus oder wenn er l ngere Zeit nicht verwendet wird P2 15 350E Ge 01 5 7 7 05 9 07 AM Gunynjul3 A Einf hrung WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 14 bertragen Sie alle Wartungsarbeiten qualifizierten Servicetechnikern Eine Wartung ist erforderlich wenn der Apparat besch digt wird etwa ein Schaden am Stromkabel oder Stecker entstanden ist Fl ssigkeit versch ttet wurde oder Objekte in den Apparat gefallen sind der Apparat Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist ZUS TZLICHE SICHERHEITSANWEISUNGEN 15 Stellen Sie die Lautst rke bei der Verwendung von Kopfh rern auf einen gem igten Pegel ein Wenn Sie mit den Kopfh rern st ndig gro e Lautst rken h ren kann dies zur Sch digung Ihres Geh rs f hren 16 berlasten Sie nicht die Steckdosen Verl ngerungskabel oder eingebaute Nutzbeh lter da das Risiko eines Feuers oder eines elektrischen Schlags besteht 17 Das Ger t darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden Stellen Sie auch keine mit Fl s
26. Ansicht des vorherigen Bildes lt lt dr cken Sie SKIP 44 E Bildvergr Berung Dr cken Sie wiederholt die Taste ZOOM Bei jedem Dr cken der Taste ZOOM ZOOM ndert sich die Vergr erungsstufe wie folgt 01 gt Q2 gt Q3 gt Qortrt Dr cken Sie die Tasten A Y gt um sich einen anderen Teil des Bilds anzusehen Sie k nnen das Bild von der Mitte aus in die Richtungen UP nach oben DOWN nach unten LEFT nach links und RIGHT nach rechts bewegen Wenn Sie den Bildrand erreichen verschiebt die Anzeige das Bild nicht mehr in diese Richtung E Ein Bild drehen Dr cken Sie wiederholt die Taste ANGLE ANGLE Das Bild wird im Uhrzeigersinn um 90 Grad gedreht E R ckkehr zur normalen Wiedergabe Dr cken Sie wiederholt die Taste ZOOM bis Q Off angezeigt wird e Das Originalbild ist wiederhergestellt ZOOM wenn Q off erscheint e Abh ngig von der Dateigr e kann bei einigen Dateien m glicherweise nicht das Gesamtbild dargestellt werden 2005 6 28 16 12 Vorschauansicht Dr cken Sie die Taste TOP MENU in der Vollbildansicht TOP MENU ZB Die vorherigen 9 Bilder anzeigen Die nachfolgenden 9 Bilder anzeigen Dr cken Sie zur Auswahl eines Bildes A Y dr cken Sie dann PLAY um ein Bild in der Vollbildansicht anzusehen Die Bilder werden nun automatisch im Abstand von ein paar Sekunden nacheinander in diesem Modus dargestellt IM Seite drehen falls erfo
27. Anweisungen in Schritt 2 IH L schen der programmierten Auswahlm glichkeiten 1 W hrend der Anzeige auf dem Fernsehbildschirm dr cken Sie A Y um die Markierungsleiste zu dem Element zu bringen das Sie l schen m chten 2 Dr cken Sie CLEAR aqebiapal 9 19119M13 p E R ckkehr zur normalen Wiedergabe aus dem Speicher Dr cken Sie die Taste MEMORY Dr cken Sie A Y gt um die Markierung mit der Taste Clear All zu l schen und dr cken dann ENTER Die gesamte eingegebene Programmierung wird gel scht Dr cken Sie die Taste PLAY um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren PLAY gt E Programmierung w hrend der Wiedergabe Wenn Sie die Taste MEMORY w hrend der Wiedergabe dr cken erscheint eine Programmieranzeige Gehen Sie wie in den Schritten 2 und 3 beschrieben vor Die normale Wiedergabe beginnt von Anfang an Hinweise e Einige Disks unterst tzen m glicherweise eine Wiedergabe aus dem Speicher nicht e Wenn Sie w hrend der Wiedergabe repeat 35 ausw hlen wiederholt der DVD Player das aktuell Gespeicherte e Wenn Sie die Tasten MEMORY oder RETURN dr cken w hrend diese Anzeige auf dem Fernsehbildschirm erscheint verschwindet die Anzeige e Die programmierten Auswahlm glichkeiten werden beim Ausschalten des DVD Players gel scht 37 2005 6 28 15 40 Erweiterte Wiedergabe Bild zoomen Sie k nnen Bereiche eines Bildes vergr ern m0 ew
28. Disk beispielsweise abgespielt werden darf k nnen Sie f r Kinder ungeeignete gewaltt tige Szenen herausschneiden und diese durch geeignetere Szenen ersetzen Oder Sie k nnen die Wiedergabe der gesamten Disk blockieren ualjajsula LELONYUNZ Id u e Video DVDs k nnen auf die Einstellungen der Elternsicherung reagieren oder auch nicht Diese ist im DVD Player nicht als Standard vorgegeben Stellen Sie sicher dass diese Funktion bei Ihren Video DVDs funktioniert 1 lt gt zur Auswahl der Einstufung dr cken 2 ENTER dr cken 3 Dr cken sie zur Auswahl der Einstufung A Y und danach wiederholt ENTER um die Stufe der Elternsicherung einzustellen 4 Geben Sie A zun chst das Passwort und dann Ihren 4 stelligen Sicherheitscode ein Dr cken Sie dann die Taste ENTER 5 RETURN dr cken Sparche Video Audio Eltern Sparche Video Audio Eltern Passwort Passwort Sperre 8 Eltern Sperre 8 Eltern FL Dimmer Normal FL Dimmer Normal Grundeinstellung Aus DivX Registration Display Grundeinstellung Aus DivX Registration Display Hinweise e Wenn Sie vor dem Dr cken der Taste ENTER einen Fehler machen dann dr cken Sie die Taste CLEAR und geben nochmals Ihren 4 stelligen Sicherheitscode ein e Sie k nnen keine DVDs abspielen deren Stufe h her als die von Ihnen gew hlte ist au er wenn Sie die Elternsicherung ausschalten Fortsetzung 2005 6 28 15 57 Die Funktionen einstellen CAhpassun g der Fu
29. Disks durch W hrend des Abspielens kann auf dem Fernsehbildschirm erscheinen Q bedeutet dass das Abspielen durch den DVD Player oder die Disk nicht erlaubt ist Hinweise zu den Regionalcodes Der Regionalcode dieses DVD Players ist 2 Wenn die Regionalcodes die die Region bezeichnen in denen sie abgespielt werden k nnen auf Ihrer Video DVD aufgedruckt ist oder Sie sie nicht auffinden k nnen oder 4 darf die Disk nicht mit diesem Player wiedergegeben werden In diesem Fall zeigt der DVD Player einen Hinweis auf dem Bildschirm an VIDEO CDs Dieser DVD Player unterst tzt VIDEO CDs mit PBC Funktion Version 2 0 PBC ist die Abk rzung f r Playback Control Wiedergabesteuerung Sie k nnen abh ngig vom Disktyp zwei Wiedergabevarianten genie en O VIDEO CD ohne PBC Funktion Version 1 1 Ton und Film k nnen auf diesem DVD Player auf die gleiche Weise wie eine Audio CD abgespielt werden O VIDEO CD mit PBC Funktion Version 2 0 Zus tzlich zum Abspielen einer VIDEO CD ohne PBC Funktion k nnen Sie die Wiedergabe interaktiver Software mit Suchfunktion ber das auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Men Men Wiedergabe genie en Manche der in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Funktionen funktionieren m glicherweise bei einigen Disks nicht 10 P4 15 350E Ge 01 10 Abspielbare Disks Mit diesem DVD Player k nnen folgende Disks abgespielt werden Disk Maximale Kennzeic
30. L schen der Anzeige mehrmals die Taste T e Diese Methode zum Auffinden eines Titels steht nur bei einer Disk mit Titelnummern zur Verf gung Auffinden eines bestimmten Kapitels oder Tracks Dr cken Sie wiederholt die Taste SKIP oder i4 um auf die gew nschten Kapitel oder Tracks zuzugreifen Die Wiedergabe beginnt beim ausgew hlten Kapitel ode Track SKIP Auffinden der nachfolgenden Kapitel oder Tracks Die Wiedergabe beginnt am Anfang des aktuellen Kapitels oder Tracks Wenn Sie zweimal kurz nacheinander dr cken beginnt die Wiedergabe am Anfang des vorhergehenden Kapitels oder Tracks aa p25 32 350E Ge 01 31 Hinweise e Einige Titel zeigen m glicherweise keine Kapitelnummern an e Wenn Sie die Taste SKIP gt oder I lt auf der Vorderseite des Ger tes w hrend der Wiedergabe dr cken l uft der DVD Player schnell vor oder zur ck Sie k nnen die Geschwindigkeit durch wiederholtes Dr cken der Taste ndern Zum Auffinden von Kapiteln oder Tracks w hrend des schnellen Vor oder Zur cklaufens dr cken Sie zun chst die Taste PLAY um die normale Wiedergabe fortzusetzen und dann die Taste SKIP oder I 31 2005 7 5 14 41 aqebiepal eyoejulz A o p25 32 350E Ge 01 32 2005 7 5 14 41 P33 38 350E Ge 01 33 2005 6 28 15 40 Erweiterte Wiedergabe rekt auf eine bestimmte Stelle zugreifen on Das Ger t speichert bis zu 3 Stellen die Sie wie
31. Schnell zur ck oder vorspulen N j E Die normale Wiedergabe fortsetzen W hrend der Wiedergabe REV oder FWD Taste PLAY dr cken dr cken PLAY REV FWD REV Schnelles Zur ckspulen gt gt FWD Schnelles Vorspulen An a Hinweise Bel jedem Dr cken der Tasten REV e W hrend des Vor und Zur ckspulens der Video DVD wird oder FWD ndert sich die der Ton stumm geschaltet und Untertitel nicht angezeigt Wiedergabegeschwindigkeit Die Wiedergabegeschwindigkeit kann sich abh ngig von der Disk unterscheiden a Wiedergabe in Einzelbildern E Die normale Wiedergabe fortsetzen Taste PAUSE STEP w hrend der Taste PLAY dr cken Wiedergabe dr cken PAUSE STEP Bei jedem Dr cken der Taste PEAY PAUSE STEP geht das Bild um ein Einzelbild vor Hinweis Der Ton ist w hrend der Einzelbildwiedergabe auf stumm geschaltet 28 p45 32 350E Ge 01 28 7 7105 9 12 AM gt Wiedergabe in Zeitlupe NS Taste SLOW w hrend der Wiedergabe E Die normale Wiedergabe fortsetzen dr cken Taste PLAY dr cken ped Far PLAY O SLOW Bei jedem Dr cken der Taste SLOW gt ndert sich die Zeitlupengeschwindigkeit in der D folgenden Reihenfolge Hinweise E I 1 2 1 4 1 8 Der Ton ist im Zeitlupen Modus auf stumm geschaltet S e Es stehen 3 Geschwindigkeiten zur Verf gung gt Wiedergabe an der gleichen Stelle fortsetzen E Die Wiedergabe wieder am Anfang beginnen An der Stelle STOP dr
32. TOP MENU enthalten Die Anzahl der St rungen h ngt von dem Fernsehger t ab mit dem A V Sie den DVD Player verwenden Deshalb sollten Sie allgemein die Bildsch rfe auf MENU Ihrem Fernsehger t verringern wenn Sie sich Video DVDs anschauen IH Hilfe DD ve C5 gt ENTER Die Symbole auf der Kopfleiste zeigen die abspielbaren Disks f r die unter der Kopfleiste STOP beschriebenen Funktion PLAY Diese Funktion kann bei Video DVDs genutzt werden PAUSE Diese Funktion kann bei Video CDs genutzt werden Diese Funktion kann bei Audio CDs genutzt werden ea E Wiedergabe unterbrechen Pause Modus E Abschalten in den Standby Modus wechseln _ Taste PAUSE STEP wahrend der Wiedergabe Zum Umschalten in den Standby Modus die Taste ON H dr cken STANDBY dr cken 8 O jai Zur R ckkehr zur normalen Wiedergabe die Taste PLAY Hinweis a dr cken Beachten Sie ob das Ger t auch im Standby Modus noch mit a Strom versorgt wird Zur vollst ndigen Trennung dieses I lt Der Ton ist im Pause Modus auf Ger ts vom Netzstrom ziehen Sie den Stecker aus der D stumm geschaltet Steckdose E Die Wiedergabe beenden i E Bildschirmschoner Taste STOP dr cken j i l l l Das Bildschirmschoner Bild erscheint automatisch STOP wenn der DVD Player ca 2 Minuten lang im Stop Cm Modus ist Zum Abschalten des Bildschirmschoners die Taste PLAY dr cken E Entnehmen der DVD E Automatische Abschaltfunktion Taste OPEN CLOSE dr cken Wird der DVD Player
33. TOSHIBA COMPACT ovo 5 disg VIDEO DIGITAL VIDEO DIGITAL AUDIO DVD PLAYER SD 350ESE SD 350ESB BENUTZERHANDBUCH popoy prey DIGITAL pemon HOM 2005 Toshiba Corporation p1 350E Gr 1 2005 6 24 9 28 Einf hrung 2 Anschl sse fits Einfache Wiedergabe Erweiterte Wiedergabe 34 Die Funktionen einstellen 54 Weiteres 52 Einf hrung SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNUNG VORSICHT SETZEN SIE DIESES GER T ZUR VERRINGERUNG DER RISIKEN DURCH FEUER ODER ELEKTRISCHE SCHLAGE NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS IM INNEREN DES GERATS SIND GEFAHRLICHE HOCHSPANNUNGEN VORHANDEN OFFNEN SIE DAS GEHAUSE NICHT WARTUNG NUR DURCH QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL AUSFUHREN LASSEN Dieser DVD Player verf gt ber ein Lasersystem Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf um die ordnungsgem e Benutzung dieses Ger ts sicherzustellen Wenden Sie sich im Falle einer Wartung an eine autorisierte Servicestelle Sollte das Ger t in anderer Weise als hier beschrieben genutzt werden kann dies zu gef hrlichen Strahlungen f hren Um austretende Strahlung zu vermeiden sollte das Geh use nicht aufgeschraubt werden Es tritt sichtbare und unsichtbare Strahlung auf wenn das Geh use ge ffnet und die Verriegelung entsperrt wurde NICHT IN DEN LASER SCHAUEN CLASS 1 LASER PRODUCT Schreiben Sie in den unten zur Verf
34. USGANG einen AV Decoder ohne Dolby Digital Digital Theater Systems DTS oder MPEG2 anschlie en stellen Sie den Digital Ausgang ber die Bildschirmanzeigen 54 59 auf PCM Sonst kann die gro e Lautst rke m glicherweise Ihr Geh r sowie die Lautsprecher sch digen Beim Abspielen mit DTS kodierter CDs Audio CDs k nnen sehr viele Ger usche ber die analogen Audioausg nge kommen Sie sollten daher zur Vermeidung m glicher Sch den am Audiosystem entsprechende Ma nahmen treffen wenn die analogen Audioausg nge des DVD Players an ein Verst rkersystem angeschlossen sind Zur Wiedergabe von DTS Digital Surround muss ein externes 5 1 kanaliges DTS Digital Surround Decodersystem an den KOAXIALEN DIGITALEN AUDIOAUSGANG des DVD Players angeschlossen werden 9SSN YISUY u 21 7 7 05 9 11 AM Anschl sse Anschluss an andere Ger te Fortsetzung Anschluss an einen Verst rker mit einem Dolby Digital Decoder Dolby Digital Dolby Digital ist die in Kinos mit den neuesten Filmen verwendete Surround Klangtechnik die jetzt auch f r die realistische Klangreproduktion im Wohnzimmer verf gbar ist In den Genuss dieses realistischen Klangs bei DVDs mit Spielfilmen und Live Konzerten kommen Sie wenn Sie den DVD Player an einen 6 Kanal Receiver mit Dolby Digital Decoder oder Dolby Digital Prozessor anschlie en Wenn Sie einen Dolby Surround Pro Logic Decoder haben kommen Sie in den vollen Genuss des Pro Log
35. Videoeingang gelb an das Fernsehger t anschlie en Entspricht Ihrem Fernsehger t das einen Component Videoeingang aufweist Progressive kann nur eingeschaltet werden wenn Component ausgew hlt ist Ausw hlen wenn Sie den DVD Player ber den SCART Anschluss an das Fernsehger t anschlie en 2005 7 5 14 44 Sparche Video Audio Eltern Sparche Video Audio Eltern Digital Ausgang Ausgew hltes Ausgangstonformat entsprechend Ihres Systemanschlusses 1 zur Auswahl des Tons dr cken 2 ENTER dr cken 3 Taste ENTER dr cken dann die Taste A V zum Verschieben und ndern des Ausgangstonformates 4 ENTER dr cken 5 RETURN dr cken PCM W hlen Sie diese Option aus wenn ein 2 Kanal Digital Stereoger t angeschlossen ist Der DVD Player gibt den Ton im PCM 2 Kanal Format aus wenn Sie eine mit Dolby Digital MPEG1 ODER MPEG2 aufgenommene Video DVD abspielen Bitstream Die Audio Rohdaten der Disk werden ausgegeben Hinweis Wenn Sie eine Verbindung zu einem Fernsehger t einem Dolby Surround Pro Logic Ger t oder einem Stereosystem ber die analogen Audiobuchsen herstellen w hlen Sie PCM oder Bitstream p54 63 350E Ge 01 59 Passwort Sperre Mit der Passwortfunktion versehene DVDs werden gem ihrem Inhalt eingestuft Die von der Elternsicherung nicht blockierten Inhalte und die DVD Steuerung sind von Disk zu Disk unterschiedlich Wenn die
36. Wenn Sie den DVD Player direkt von einem kalten an einen warmen Ort bringen O Wenn Sie den DVD Player in einem Raum verwenden in dem Sie gerade die Heizung angestellt haben oder an einem Ort wo kalte Luft aus der Klimaanlage direkt auf das Ger t trifft Wenn Sie den DVD Player im Sommer an einem hei en und feuchten Ort verwenden wenn Sie das Ger t gerade aus einem luftgek hlten Raum geholt haben O Wenn Sie den DVD Player an einem feuchten Ort verwenden m Verwenden Sie den DVD Player nicht wenn Feuchtigkeitskondensation auftreten kann Wenn Sie den DVD Player in einer solchen Situation verwenden k nnen Disks und interne Teile besch digt werden Entnehmen Sie die Disk stecken Sie das Netzkabel des DVD Players in die Steckdose schalten Sie den DVD Player ein und lassen Sie ihn zwei bis drei Stunden lang stehen Nach zwei bis drei Stunden hat sich der DVD Player erw rmt und die Feuchtigkeit ist verdunstet Wenn Sie den DVD Player in der Steckdose eingesteckt belassen wird Feuchtigkeitskondensation selten auftreten Wandsteckdose 2005 7 5 14 33 Ainweise zuDVDs Gebrauch der Disks Struktur der Diskinhalte Ber hren Sie nicht die Wiedergabeseite der Disk Wiedergabeseite O Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die Disks Reinigung der Disks Fingerabdr cke und Staub auf der Disk f hren zur Verschlechterung von Bild und Ton Wischen Sie die Disk von der Mitte nach au en mit einem
37. ass die Anzeigen und auf den Batterien zu den Anzeigen im Batteriefach passen Vorsicht Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer Hinweis e Stellen sie sicher dass Sie Batterien der Gr e R03 verwenden e Entsorgen Sie Batterien an daf r vorgesehenen Entsorgungsbereichen e Batterien sollten immer in Hinblick auf die Umwelt entsorgt werden Entsorgen Sie Batterien gem der anwendbaren Gesetze und Vorschriften e Wenn die Fernbedienung nicht richtig funktioniert oder der Betriebsbereich kleiner wird ersetzen Sie die Batterien durch neue Ersetzen Sie wenn die Batterien der Fernbedienung ausgetauscht werden m ssen immer beide Batterien durch neue Mischen Sie niemals die Batterietypen und verwenden Sie niemals neue und gebrauchte Batterien zusammen e Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn diese leer sind oder die Fernbedienung ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird So wird vermieden dass Batteries ure ins Batteriefach l uft P2 15 350E Ge 01 15 Bunuynyuly A Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor und dr cken Sie die Tasten 30 30 Innerhalb von 7 m 23 FuB Entfernung Ungef hr 7 m 23 Fu vom Fernbedienungssensor entfernt Ungef hr 30 in jede Richtung vom Fernbedienungssensor entfernt Winkel Setzen Sie den Fernbedienungssensor des DVD Players keiner starken Li
38. ausgeschaltet oder ist der Die DVD entnehmen nachdem Bildschirmschoner ungef hr 20 Minuten lang aktiv OPEN CLOSE sich die DVD Schublade gewesen schaltet sich der DVD Player automatisch ab 4 vollst ndig ge ffnet hat Stellen Sie sicher dass Sie durch Dr cken der Taste OPEN CLOSE die DVD Schublade nach Entnahme der DVD wieder schlie en Hinweise e bewegen Sie den DVD Player w hrend der Wiedergabe nicht Andernfalls kann die DVD besch digt werden e Die DVD Schublade mit der Taste OPEN CLOSE ffnen und schlie en Die DVD Schublade in der Bewegung nicht dr cken Andernfalls kann eine Fehlfunktion des DVD Players verursacht werden e Die DVD Schublade nicht herausschieben und keine anderen Gegenst nde als Disks in die DVD Schublade legen Andernfalls kann eine Fehlfunktion des DVD Players verursacht werden e In vielen F llen erscheint ein Men bildschirm nach Beendigung der Filmwiedergabe Eine l ngere Anzeige eines Bildschirmmen s kann Ihr Fernsehger t besch digen und das Bild dauerhaft in den Bildschirm tzen Um dies zu vermeiden dr cken Sie nach Ende des Films die Taste STOP auf Ihrer Fernbedienung 27 p25 32 350E Ge 01 27 2005 7 5 14 41 Einfache Wiedergabe edergabe mit ver nderlicher Geschwindigkeit Sie k nnen Disks mit ver nderlichen Geschwindigkeiten abspielen und die Wiedergabe ab der Stelle fortsetzen an der Sie die Wiedergabe gestoppt STOP hatten PAUSE PLAY REV FWD SLOW si
39. ayers ein oder ausstecken Bleibt der Verst rker trotzdem eingeschaltet k nnen die Lautsprecher besch digt werden Progressive kann nur ein oder ausgeschaltet sein wenn Video Output Videoausgang auf Component steht Bei Component Verbindungen kann der Bildschirm leicht rosa werden wenn Video Output Videoausgang auf Composite steht Hierbei handelt es sich nicht um einen Fehler des Ger tes 58 Ist Progressive eingeschaltet kann nur Component Video abgespielt werden Befindet sich das Fernsehsystem im NTSC Modus ist auch die gesamte Ausgabe im NTSC Modus z B 525p 525i usw Befindet sich das Fernsehsystem im PAL Modus ist auch die gesamte Ausgabe im PAL Modus z B 625p 625i usw Ist Progressive eingeschaltet kann nur Component Video abgespielt werden ber den analogen Audioausgang wird kein Klang zu h ren sein wenn die DTS Wiedergabe gew hlt wurde 19 p16 24 350E Ge 01 19 7 7 05 9 11 AM 9SSNIYISUY u N Anschl sse Anschluss an einen Fernseher Fortsetzung Informationen zu HDMI HDMI steht f r High Definition Multimedia Interface hochaufl sende Multimedia Schnittstelle HDMI bertr gt digitale Audiosignale und nicht komprimierte Videosignale ber ein einzelnes Kabel Das bedeutet dass Audio und Videokabel nicht separat an ein Ger t angeschlossen werden m ssen Au erdem ist HDMI mit HDCP High Bandwidth Digital Content Protection Kopierschutz f r breitbandige digitale In
40. bis zu 12 Auswahlm glichkeiten einspeichern Speicherwiedergabe Legen Sie eine Disk ein und Dr cken w hrend des Stops die Taste MEMORY MEMORY Es erscheint die folgende Anzeige Program Input Titel Kapitel 1 4 7 10 foe Se Desso jescs i ae oe O 7 2037 27 512 75 Programm abspielen Alles l schen L_ Kapitel Nummer Titel Nummber Program Input 1 EI 2 5 8 3 6 9 Programm abspielen Alles l schen ee ler ee E Track Nummer Wahlen Sie durch Dr cken der Zifferntasten die Elemente in der gew nschten Reihenfolge Bei jedem Dr cken der Tasten Y wird die Stelle wiederum markiert Markieren Sie die Stelle an der Sie beginnen m chten und dr cken dann die entsprechenden Zifferntasten Zur Auswahl eines anderen Kapitels im gleichen Titel m ssen Sie die Titelnummer nicht mehr ausw hlen Dr cken Sie zur Auswahl von Tracks einer VIDEO CD Audio CD die Zifferntasten des Tracks Dr cken Sie Y um die Markierungsleiste ins abzuspielende Programm zu bringen und dr cken dann ENTER Der DVD Player beginnt die Wiedergabe aus dem Speicher P33 38 350E Ge 01 37 CLEAR A V a 3 E nderung der programmierten Auswahlm glichkeiten 1 W hrend der Anzeige auf dem Fernsehbildschirm dr cken Sie A Y um die Markierungsleiste zu dem Element zu bringen das Sie ndern m chten 2 ndern Sie die Auswahl entsprechend der
41. cherten Winkel zu ndern ANGLE e Ungef hr zwei Sekunden sp ter wird die Wiedergabe aus dem neuen von Ihnen ausgew hlten Winkel fortgesetzt Wird innerhalb von 10 Sekunden keine Taste gedr ckt wird die Wiedergabe ohne nderung des aktuellen Winkels fortgesetzt p39 47 350E Ge 01 41 ANGLE OOOO O oo Go nderung des Aufnahmewinkels IH R ckkehr zur normalen Wiedergabe Dr cken Sie wiederholt die Taste ANGLE bis EEE angezeigt wird Hinweise e Diese Funktion kann nur bei Disks eingesetzt werden auf denen aus mehreren Winkeln aufgenommene Szenen enthalten sind e Wurde nur aus einem Winkel aufgenommen wird PQy 1 1 angezeigt 2005 6 28 16 01 aqebiepal Seema p 41 Erweiterte Wiedergabe eo J C tertitel ausw hlen Sie k nnen Untertitel auf dem Fernsehbildschirm anzeigen und eine Dmr Untertitelsprache aus den auf der Video DVD enthaltenen Sprachen ausw hlen SUBTITLE a Sprachauswahl f r die Untertitel Taste SUBTITLE w hrend der IH Die Untertitel ein oder ausschalten Wiedergabe dr cken 9 u 1 Taste SUBTITLE w hrend der Wiedergabe dr cken SUBTITLE Die derzeitige Einstellung der Untertitel wird angezeigt E Z B IU a 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste SUBTITLE bis SE a E off angezeigt wird lt V J Se Hinweise e Einige Video DVDs sind so eingestellt dass Sie Untertitel i ci automatisch abspielen Sie k nnen diese dann nicht
42. chtquelle wie direktem Sonnenlicht oder anderer Beleuchtung aus M glicherweise k nnen Sie sonst den DVD Player nicht mehr mit der Fernbedienung bedienen Hinweise zur Fernbedienung Die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor des DVD Players richten Bei Verwendung der Fernbedienung die Tasten in Intervallen von ungef hr 1 Sekunde dr cken um den richtigen Betrieb sicherzustellen Die Fernbedienung nicht sto en oder fallen lassen Die Fernbedienung nicht in der N he von extremer Hitze oder Feuchtigkeit liegen lassen Kein Wasser auf die Fernbedienung sch tten oder nasse Gegenst nde darauf legen Die Fernbedienung nicht ffnen 15 2005 7 5 14 33 p16 24 350E Ge 01 16 7 7 05 9 11 AM p16 24 350E Ge 01 17 7 7 05 9 11 AM Anschl sse schluss an einen Fernseher Schlie en Sie den DVD Player an Ihr Fernsehger t an Siehe zu Einzelheiten zum Ausgang Anschluss an einen Fernseher ber die SCART Buchse Normales Fernsehger t ta Signalfluss N An den SCART Eingang NL an die e Nehmen Sie die folgende Einstellung vor SCART Kabel 9 g Steckdose nicht mitgeliefert Bildschirmanzeige OSD CVBS Video Ausgang YUV RGB Mit ausgeschaltetem Progressive Scan Anschluss an einen Fernseher ber die Phonobuchsen Normales 4 Signalfluss Fernsehger t an den an den an VIDEO an den 2 Audioeingang A
43. der ansehen m chten Sie k nnen die Wiedergabe von jeder Szene aus fortsetzen A V a ENTER PLAY Den Zeitz hler der gew nschten Stelle eingeben 1 T dr cken A V dr cken um den Zeitz hler zu markieren SEARCH Suchen lt DVD gt Zeit astue te Titel Kapitel 2 Dr cken Sie zur Eingabe der Zeit die Zifferntasten Z B Suchen Zeit Titel Kapitel Die erste eingegebene Zahl zeigt die Stunden an Die zweite eingegebene Zahl zeigt die Minuten an Die dritte eingegebene Zahl zeigt die Sekunden an Haben Sie eine falsche Zahl eingegeben dr cken Sie CLEAR ENTER dr cken Wiedergabe beginnt ab der gew nschten Stelle Hinweise e Einige Disks reagieren m glicherweise auf diesen Vorgang nicht e Einige Szenen werden m glicherweise nicht so genau aufgefunden wie Sie sie angegeben haben IH Setzen eines Merkzeichens an der Lieblingsstelle w hrend der Wiedergabe und deren sp teres Abspielen 1 Nach zweimaligem Dr cken der Taste T wird das Merkzeichen angezeigt Dr cken Sie dann ENTER zur Markierung der gew nschten Szene SEARCH CAD gt 2 Dr cken Sie ENTER zum Abspielen der Lieblingsstelle Lesezeichen 1 01 28 20 Lesezeichen 2 Lesezeichen 3 mM Andere Merkzeichen einrichten Folgen Sie Schritt 1und bewegen Sie sich mit den Tasten A oder Y durch das Men IH Dr cken Sie T zum Entfernen dieser Anzeige SEARCH m Das Me
44. dia 24 Einfache Wiedergabe e Wiedergabe einer DVD a aaa 26 Einfache Wiedergabe unnnneeeenen 26 e Wiedergabe mit ver nderlicher Geschwindigkeit sssrinin 28 Schnell zur ck oder vorspulen 28 Wiedergabe in Einzelbildern 28 Wiedergabe in Zeitlupe oooooocccccccnicnoncncnno 29 Wiedergabe an der gleichen Stelle fortsetzen 29 e Auffinden einer bestimmten Szene 30 Auffinden eines Titels ber das Hauptmen 30 Auffinden einer bestimmten Szene durch Eingabe der entsprechenden Nummer 24200 31 Auffinden eines bestimmten Kapitels oder e SPR eee ee een AES 31 P2 15 350E Ge 01 11 Erweiterte Wiedergabeoptionen e Direkter Zugriff auf eine bestimmte A SER EBSIEBEDEEFELESTRSERNTN 34 Zeiteingabe der gew nschten Stelle 34 e Wiederholung eines bestimmten SE IN Nis nun ea 35 Wiederholung eines bestimmten Segments 35 e Wiedergabe in verschiedener Reihenfolge une 36 Wiedergabe von Titeln Kapiteln oder Tracks in verschiedener Reihenfolge 36 e Wiedergabe in der Lieblingsreihenfolge 37 Wiedergabe von Titeln Kapiteln oder Tracks in der Lieblingsreihenfolge ccccceeeeeeeeeeeeeeeeaaes 37 e Ein Bild vergr ern uuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 38 Ein Bild vergr ern u004444400440n a 38 e Auswahl der Bildve
45. dioau sgang Audioausgang Audioeingang R rot L wei Audiokabel NIT an die Steckdose E Umschaltung des Ausgangssignals interlaced progressive mit der Fernbedienung e Nehmen Sie die folgende Einstellung vor Sie k nnen das Ausgangssignal zugunsten einer Bieschmanzeige 080 Auswahl l besseren Bildqualit t umschalten Bildschirmanzeige 0SD Auswahl Dr cken Sie im Stop Modus auf der Fernbedienung 5 PCM oder 54 PROGRESSIVE Bitstream 5 Dr cken Sie noch einmal PROGRESSIVE um den Video Ausgang YUV Progressive Modus wieder auszuschalten Hinweise e Lesen Sie sich auch die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Ger tes durch Stellen Sie sicher dass beim Anschluss des DVD Players an ein anderes Ger t vor dem Anschlie en der Strom ausgeschaltet ist und beide Ger te nicht in der Steckdose stecken Wenn Sie den DVD Player in der N he eines Tuners oder Radios aufstellen k nnte das bermittlungssignal verzerrt werden Stellen Sie in diesem Fall den DVD Player weiter vom Tuner oder Radio weg Der aus dem DVD Player ausgehende Ton hat einen gro en dynamischen Bereich Stellen sie daher sicher dass die Lautst rke des Empf ngers auf eine gem igte Stufe eingestellt wird M glicherweise kann die gro e Lautst rke sonst Ihr Geh r sowie die Lautsprecher sch digen Stellen Sie den Verst rker aus bevor Sie das Netzkabel des DVD Pl
46. en die diese Nummern nicht haben Hinweise zum Urheberrecht Nicht autorisierte Aufnahme Verwendung Vertrieb oder Ver nderung urheberrechtlich gesch tzten Materials einschlie lich und ohne Einschr nkung Fernsehprogramme Videokassetten und DVs ist gem der Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten und anderer L nder verboten und Sie k nnen daf r zivil und strafrechtlich haftbar gemacht werden Dieses Produkt enth lt eine Kopierschutztechnik die durch bestimmte US Patente und andere Rechte an geistigem Eigentum im Besitz der Macrovision Corporation und anderen Rechteinhabern gesch tzt sind Die Verwendung dieser Kopierschutztechnik bedarf der Genehmigung durch Macrovision Corporation und ist nur f r die Zwecke von Heimanwendern und andere begrenzte Abspielzwecke gedacht sofern sie nicht anderweitig durch Macrovision Corporation autorisiert sind R ckw rtsmontage oder Demontage sind verboten 2005 7 5 14 33 Bunuynyu g A Einf hrung Binweise zu DVDs Fortsetzung Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch In diesem Benutzerhandbuch werden die Standardfunktionen dieses DVD Players erkl rt Manche Video DVDs sind auf eine Weise hergestellt die bestimmte oder beschr nkte Funktionen w hrend der Wiedergabe erlauben Deshalb reagiert der DVD Player m glicherweise nicht auf alle Funktionsanweisungen Diese ist im DVD Player nicht als Standard vorgegeben Lesen Sie sich die Anleitung auf den
47. esserung EPM Sie k nnen die gew nschte Bildverbesserung einfach ausw hlen E P M Verbesserter Bildmodus Auswahl der Bildverbesserung 9 1 Dr cken Sie E P M EPM Das Men zur Bildverbesserung C erscheint Video Verst rken Helligkeit EE 08 Kanten gt 08 Wahlen Sie durch Dr cken von a y die Bildverbesserung und dr cken dann gt um Ihre Auswahl zu treffen Bei jedem Dr cken der Taste e gt ndert sich die Bildverbesserung Bu p39 47 350E Ge 01 39 E Zum Verlassen der Bildverbesserung dr cken Sie nochmals die Taste EPM E P M C Hinweis Die tats chliche Auswirkung auf das Bild h ngt vom jeweiligen Fernsehger t ab Sie k nnen Ihre Auswahl entsprechend Ihrer Vorlieben treffen 2005 6 28 16 01 39 egeEbI9p9lM SUHSLSMIJ i Erweiterte Wiedergabe Al swahl der Klangverbesserung EAM Sie k nnen einfach zur bevorzugten Klangverbesserung umschalten E A M Verbesserter Klangmodus E A M lt Auswahl der Klangverbesserung 1 Dr cken Sie E A M IH Die Audioverbesserung verlassen Bedienen Sie den DVD Player ungef hr 5 Sekunden EAM lang nach Treffen einer Auswahl nicht Die Klangverbesserung erscheint Hinweise e Die tats chlichen Auswirkungen auf den Klang h ngen vom Lautsprechersystem ab Sie k nnen Ihre Auswahl entsprechend Ihrer Vorlieben treffen e Die tats chlichen Auswirkungen auf den Klang h ngen von der
48. evorzugte Sprache fur die Untertitel auswahlen Audio Die bevorzugte Sprache fur die Tonspur auswahlen Die bevorzugte Sprache f r die Diskmen s DVD Men if auswahlen Die bevorzugte Sprache fur DivX Video Disks 57 auswahlen TV Format Eine Bildgr e entsprechend dem 58 Bildverh ltnis Ihres Fernsehger ts ausw hlen TV System Das Videosystem einer Disk ausw hlen Video Ausgang Ausw hlen ob Composite Composite oder 58 RGB Signale an das angeschlossene Fernsehger t gesendet werden Ein Ausgangstonformat entsprechend Ihres 59 Systemanschlusses w hlen Passwort Einen pers nlichen Sicherheitscode erstellen DVD 59 DD Sicherung durch die Eltern ein oder 59 ausschalten Digital Ausgang ua e3sula u uonyun alq E Sperre Helligkeit der DVD Anzeige und der blauen DVD 60 T r einstellen FL Dimmer Die anf nglichen Einstellungen wie Sprache 61 Video Audio usw auf Werkseinstellungen zur cksetzen Grundeinstellung DivX Registrierung Den DivX Registrierungscode Ihres DVD Players erhalten 55 55 2005 6 28 15 57 Die Funktionen einstellen CAhpassun g der Funktionseinstellungen Fortsetzung Details der Einstellungen Sparche Video Audio Eltern OSD Men English Zur Ansicht der Bildschirmanzeige auf Englisch Deutsch Zur Ansicht der Bildschirmanzeige auf Deutsch Francais Zur Ansicht der Bildschirmanzeige auf Franz sisch Espanol Zur Ansich
49. formationen kompatibel HDMI das HDMI Logo sowie High Definition Multimedia Interface sind Schutzmarken oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC Anschluss an einen Bildschirm mit einem HDMI Kabel Signalfluss Unten aufgef hrt sind die verf gbaren Ausgangssignux 576p progressive 720p progressive 1080i interlace IE Stellen Sie die Aufl sung f r HDMI ein die am besten zu den Funktionen Ihres Fernsehger ts passt Stellen Sie ein Ausgangssignal vom HDMI Anschluss des DVD Players gem dem Eingangssignal Ihres Fernsehger tes ein Dr cken Sie die Taste HDMI auf der Ger tevorderseite oder auf der Fernbedienung Dann werden die Ausgangssignale wie unten gezeigt ge ndert Suchen Sie die HDMI Anzeige und w hlen Sie ein geeignetes Ausgangssignal HDMI Anzeige Videoausgangssignal zeigt 1080i Dr cken zeigt 720p Dr cken zeigt 576p 576p 720p und 1080i sind von diesem DVD Player aus dem urspr nglichen 480i Signal erstellte Signale Die Bildaufl sung hat sich m glicherweise nicht erh ht auch wenn sie ausgew hlt war Dr cken 1080i interlace 720p progressive 576p progressive 20 p1l6 24 350E Ge 01 20 L HDMI kabel E Hi Y an die Steckdose i EF HDMI compatible display e Nehmen Sie die folgende Einstellung vor Bildschirmanzeige OSD PCM oder
50. ginnt Wenn Sie eine Video DVD mit einem o Hauptmen einlegen erscheint das Men Uber die Tasten A Y w hlen Sie den Titel den Sie ansehen m chten und dr cken dann zum Starten der Wiedergabe die Taste ENTER Siehe Auffinden eines Titels ber das Hauptmen e Sie m ssen die Taste TOP MENU oder MENU zum Anzeigen des DVD Men s abh ngig von der aktuellen Video DVD dr cken Hinweise e Liegt in der DVD Schublade eine bereits von Ihnen angeschaute DVD beginnt die Wiedergabe ab der Stelle an der Sie zuletzt aufgeh rt hatten Siehe 29 zum Fortsetzen der Wiedergabe e Einige Video CDs wurden mit PBC Playback Control Wiedergabesteuerung aufgenommen ein Men mit dem aufgezeichneten Inhalt kann auf dem Fernsehger t erscheinen wenn Sie PBC eingestellt haben Sie k nnen Ihre Auswahl entsprechend dem PBC Men treffen Dr cken Sie zum Ein oder Ausschalten von PBC w hrend der Wiedergabe der Video CD die Taste MENU PBC auf der Fernbedienung Wenn Sie vom Modus PBC off aus zu PBC on ein umschalten beginnt die Wiedergabe am Anfang der DVD E Die Wiedergabe im Stop Modus beginnen Taste PLAY dr cken PLAY 2005 7 5 14 41 2 4 E Bessere Bildqualit t erhalten 1 Manchmal treten w hrend einer normalen Sendung normalerweise nicht sichtbare Bildst rungen auf dem Fernsehbildschirm bei der Wiedergabe einer Video DVD auf weil die hochaufl senden Bilder auf diesen Disks viele Informationen
51. hnung Spielzeit ca 4 Stunden einseitige Disk Audio ca 8 Stunden Video doppelseitige bewegte Disk Bilder ca 80 Stunden einseitige Disk ca 160 Stunden doppelseitige Disk ca 74 Minuten Audio COMPACT Video ISG bewegte DIGITAL VIDEO Bilder ca 20 Minuten ca 74 Minuten COMPACT DIGITAL AUDIO ca 20 Minuten Die folgenden Disks stehen zur Verf gung O DVD R DVD RWs im DVD Videoformat O CD R CD RWs im CD DA Video CD MP3 oder JPEG Format Einige dieser Disks sind m glicherweise inkompatibel Andere als die oben aufgef hrten Disks k nnen nicht abgespielt werden e DVD RAM Disks oder Nicht Standard Disks usw k nnen selbst wenn sie wie oben bezeichnet sind nicht abgespielt werden Dieser DVD Player verwendet das NTSC PAL Farbsystem und kann Video DVDs die mit einem anderen Farbsystem aufgenommen wurden SECAM usw nicht abspielen Aufgrund m glicherweise auftretender Probleme w hrend der DVD oder Video CD Software Erstellung und oder Herstellung von DVD oder Video CDs kann Toshiba nicht garantieren dass dieser DVD Player jede Funktion aller DVDs mit dem DVD Logo oder aller Video CDs mit dem CD Logo ausf hren kann Als Hersteller von DVD Technologie stellt Toshiba seine DVD Player mit den h chsten Qualit tsstandards her so dass derartige Inkompatibilit ten selten sind 7 7 05 9 07 AM Bhaltsverzeichnis Einf hrung e
52. ic Klangs bei den gleichen DVDs mit Spielfilmen die auch Soundtracks mit 5 1 kanaligem Dolby Digital abspielen k nnen sowie bei mit Dolby Surround Zeichen versehenen Titeln kommen Verst rker mit Dolby Digital Decoder an den Os 999 wor An den KOAXIALEN KOAXIALEN Audioeingang DIGITALEN AUDIOAUSGANG 750 koaxialKabel Anschluss an einen Verst rker mit Dolby Surround Pro Logic Dolby Surround Pro Logic Hergestellt mit Lizenz der Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Vertrauliche nicht ver ffentliche Arbeiten Copyright 1992 1997 Dolby Laboratories Alle Rechte vorbehalten e Verwenden Sie mit dem Dolby Digital Aufnahmesystem kodierte DVDs Nehmen Sie die folgende Einstellung vor Bildschirmanzeige PCM oder Digital Ausgang Bitstream Aufnahmesystem MTS Nehmen Sie die folgende In den Genuss dieses dynamischen realistischen Klangs mit Dolby Surround Pro Einstellung vor Blsctirmanzeige Logic kommen Sie wenn Sie den DVD Player an einen Verst rker und ein Lautsprechersystem linker und rechter Frontlautsprecher ein Centerlautsprecher und ein oder zwei Rearlautsprecher anschlie en Verst rker mit Dolby Digital PCM oder Digital Ausgang Bitstream SchlieBen sie das Gerat auf die gleiche Weise an die
53. itel unterteilt Die Titel wiederum sind in Kapitel unterteilt VIDEO CDs und Audio CDs sind in Tracks unterteilt Sie k nnen bestimmte Titel Kapitel oder Tracks schnell finden Video DVD Titel 1 Titel 2 Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Track 1 VIDEO CD Audio CD Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Auffinden eines Titels ber das Hauptmen 1 Dr cken der Taste TOP MENU TOP MENU Das Hauptmen erscheint auf dem Fernsehbildschirm Zur Auswahl des gew nschten Titels 4 y dr cken Ist den Titeln im Hauptmen eine Zahl zugewiesen k nnen Sie direkt durch Dr cken der zugewiesenen Zahl auf den Zifferntasten zu einem bestimmten Titel springen 30 p45 32 350E Ge 01 30 3 ENTER drucken Die Wiedergabe beginnt bei Kapitel 1 des gew hlten Titels Hinweise Die Anweisungen oben beschreiben grundlegende Vorg nge die sich abh ngig vom Inhalt der Video DVD unterscheiden Sollten andere Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm erscheinen folgen Sie diesen Anweisungen Wenn Sie das Hauptmen w hrend der Wiedergabe anzeigen und die Taste TOP MENU dr cken ohne einen Titel auszuw hlen setzt der DVD Player die Wiedergabe m glicherweise an der Stelle fort an der Sie erstmals die Taste TOP MENU gedr ckt haben abh ngig von der aktuellen Video DVD Diese Methode zum Auffinden eines T
54. itels steht nur bei einer Disk mit Hauptmen zur Verf gung Die Anweisungen f r Disks beziehen sich m glicherweise auf die Taste die das Hauptmen als Taste TITLE darstellt 2005 7 5 14 41 CLEAR A V a ENTER PLAY SKIP y Number buttons Auffinden eines gew nschten Abschnitts durch Eingabe der entsprechenden Zahl T dr cken A Y zum Markieren des Titels Kapitels oder Tracks dr cken Verwenden Sie eine VIDEO CD Audio CD berspringen Sie Schritt 2 Bei Schritt 3 geben Sie dann die Nummer des gew nschten Tracks ber die Zifferntasten ein SEARCH Z B AL gt Suchen Zeit Titel Kapitel a lt zum Ausw hlen des gew nschten Abschnitts dr cken JO Z B wenn Sie ein Kapitel auffinden m chten Suchen DvD E Titel Kapitel Dr cken Sie zur Eingabe der Titel Kapitel oder Tracknummern die Zifferntasten DO 4 6 D O S 0 A ENTER dr cken Die Wiedergabe beginnt beim ausgew hlten Abschnitt E Zugriff auf Kapitel Tracks mittels der Zifferntasten Sie k nne alle gew nschten Kapitel Tracks durch Dr cken der entsprechenden Zifferntaste abspielen Bei Kapitel Tracknummern die gr er als 9 sind dr cken Sie die Taste 10 Jedes Dr cken dieser Taste erh ht die Nummer um 10 Dr cken Sie dann die zweite Stelle der Kapitel Tracknummer Hinweise e Das Dr cken der Taste CLEAR setzt die Nummern zur ck Dr cken Sie zum
55. llung kehrt der DVD Player beim n chsten Einschalten zur normalen Helligkeit zur ck 2005 6 28 15 57 Grundeinstellung Wenn Sie die Einstellungen wie Sprache Video Audio usw auf Werkseinstellungen zur cksetzen m chten gehen Sie wie folgt vor 1 lt gt zur Auswahl der Einstufung dr cken 2 ENTER dr cken 3 A Y zur Auswahl des Grundeinstellung dr cken 4 ENTER dr cken 5 A Y zur Auswahl von Ja dann die Taste ENTER dr cken Sparche Video Audio Eltern Passwort Sperre 8 Eltern FL Dimmer Normal Grundeinstellung Aus Aus DivX Registration Display Ja Hinweis Wenn Sie den DVD Player auf Werkseinstellungen zur cksetzen ben tigt der DVD Player zum Zur cksetzen etwa 3 5 Sekunden p54 63 350E Ge 01 61 DivX Registrierung Einige Disks mit DivX Video On Demand erfordern m glicherweise den Registrierungscode Ihres DVD Players Sie erhalten den Code wie folgt 1 lt gt zur Auswahl der Einstufung dr cken 2 ENTER dr cken 3 A Y zur Auswahl der DivX Registrierung dr cken 4 ENTER dr cken 5 Ihr Registrierungscode wird angezeigt 6 RETURN dr cken Sparche Video Audio Eltern DivX R Video On Demand Your registration code is To learn more visit www divx com vod Done Hinweis Dieser Registrierungscode gilt nur f r Disks mit DivX Video On Demand Er gilt nicht f r andere Anwendungen oder Webseiten 2005 6 28 15 57 61 Ue e su o u uonyu
56. llungen auf dem Fernsehbildschirm die Taste AUDIO AUDIO Bei jedem Dr cken der Taste AUDIO OD andern sich die Audioeinstellungen die auf der Video DVD enthalten sind AUDIO j A Die derzeitige Audioeinstellung wird OD angezeigt Z B Cj 1 3 au D6 Ch FRE Zum Ausschalten der Anzeige der Audioeinstellungen dr cken Sie die Taste AUDIO 98B19p9IM 9USSMIJ il Nachfolgend ndert sich die Audioformatnummer Die maximal m gliche Winkelanzahl ist 8 Hinweise e Beim Einschalten des DVD Players oder Einlegen einer neuen Disk kehrt der Player zu den Standardeinstellungen zur ck Wenn Sie eine Tonspur w hlen der nicht auf der Disk enthalten ist spielt der DVD Player eine vorher auf der Disk gespeicherte Tonspur ab Bei manchen Disks k nnen Sie die Audioauswahl nur ber das Diskmen ndern In diesem Fall dr cken Sie die Taste MENU und w hlen die geeignete Sprache aus den Auswahlm glichkeiten im Diskment Es erscheint statt des Sprachnamens die Abk rzung der Sprache Schauen Sie auf der Liste der Sprachen und ihrer Abk rzungen nach 62 IH Auswahl von Tonkan len auf VIDEO CDs AUDIO Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe wiederholt die Taste AUDIO um einen anderen Audiokanal Stereo links oder rechts zu h ren E Umrechnungstabelle f r ausgehenden Ton KOAXIALER DIGITALER AUDIOAUSGANG ANALOGER AUDIOAUSG Bitstream ANG Bitstream Lineares PCM Video DVD r III A n
57. mpfohlen e Physisches Format der CD Mode 1 Mode 2 XA Form 1 e Dateisystem ISO9660 Level 1 2 oder Joliet e Dateiname Ein Dateiname sollte nur Buchstaben und Zahlen sowie die Erweiterung JPG enthalten Z B JPG Geben Sie beim Dateinamen nicht die Erweiterungen JPE oder JPEG an e Gesamtanzahl Ordner Weniger als 256 e Gesamtanzahl Dateien Weniger als 1000 Abh ngig von der Dateigr e kann bei einigen Dateien m glicherweise nicht das Gesamtbild dargestellt werden Einige Disks unterst tzen diesen Vorgang m glicherweise nicht Insbesondere die folgenden Bedingungen der einbezogenen Dateien erh hen die Inkompatibilit t der Disk 1 Pixel ber 3072 x 2048 in H he und oder Breite 2 Dateiformate au er Exif 50 p48 53 350E Ge 01 50 2005 6 28 16 12 X MPEG 4 Dateien abspielen Sie k nnen auf einer CD R oder CD ROM aufgenommene MPEG 4 Dateien auf dem DVD Player abspielen DivX MPEG 4 Dateien abspielen Dr cken Sie zum ffnen der DVD Schublade die Taste OPEN CLOSE und legen eine Disk mit DivX oder MPEG 4 Dateien ein OPEN CLOSE Dr cken Sie OPEN CLOSE zum 4 Schlie en der DVD Schublade Nach dem vollst ndigen Lesen der Disk startet die Wiedergabe des ersten Films automatisch Dr cken Sie zur Anzeige der Ordnerliste die Taste STOP Es erscheint eine toot auf der Disk BG t01_t02_kids ACH u03_divx51_stret Z B BSA u04_divx1_smpte AH t05_aes encry
58. n die Funktionen der Fernbedienung Siehe zu Einzelheiten Seite 14 in C Fernbedienung OPEN CLOSE Taste OPEN CLOSE 26 a DISPLAY NAVI Taste DISPLAY 45 gt Taste NAVI 44 gt Taste ANGLE 41 gt Taste TOP MENU ANGLE 30 gt Taste SUBTITLE 42 gt Richtungstasten A V 4 Taste CLEAN 31 gt STOP PAUSE STED SKIP REV Taste SKIP 31 gt Taste REV PROGRESSIVE E A M Zitferntasten SETUP MEMORY PLAYMODE A BRPT Taste SETUP P4 15 350E Ge 01 14 SUBTITLE Taste POWER ZOOM HDMI Taste HDMI AUDIO Taste ENTE Taste RETU PLAY Taste PLAY FWD Taste SKIP a Taste FWD Taste MENU PBC Taste PLAY STEP 20 gt Taste ZOOM 38 Taste AUDIO Taste MENU PBC 43 R 30 gt RN 31 gt 28 Taste PROGRESSIVE 19 Te O 9 Taste SLOW 29 Taste E A M 40 gt A AE Taste E P M Taste T 31 39 gt Taste A B RPT 35 gt Taste MEMORY 37 gt Taste PLAY MODE Verwenden Sie die Taste MENU PBC zum Anzeigen des auf vielen Video DVDs enthaltenen Men s Folgen Sie zur Bedienung eines Men s der Anleitung im Abschnitt Auffinden eines Titels ber das Hauptmen 2005 7 5 14 33 Batterien einlegen Umgang mit der Fernbedienung 1 ffnen Sie die Abdeckung Legen Sie die Batterien ein Gr e R03 Stellen Sie sicher d
59. n4 Id u Die Funktionen einstellen EsSprachtabelle Die Sprachtabelle und ihre Abk rzungen CHI ZH DUT NL ENG EN FRE FR GER DE ITA IT JPN JA KOR KO MAY MS SPA ES AA AB AF AM AR AS AY 62 Bu pd4 63 350E Ge 01 Keine andere Sprache Chinesisch Niederl ndisch Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Japanisch Koreanisch Malaysisch Spanisch Afar Abchasisch Afrikaans Amharisch Arabisch Assamesisch Aymara Aserbaidschanisch Baschkir Wei russisch Bulgarisch Bihari Bislama Bengalisch Tibetisch Bretonisch Katalanisch Korsisch Tschechisch Walisisch D nisch Bhutani Griechisch Esperanto Estnisch Baskisch Persisch Finnisch Fidschi F r isch Friesisch Irisch Schottisches G lisch Galizisch 62 Guarani Gujarati Hausa Hindi Kroatisch Ungarisch Armenisch Interlingua Interlingue Inupiak Indonesisch Isl ndisch Hebr isch Yiddish Javanisch Georgisch Kasachisch Gr nl ndisch Kambodschanisch Kannada Kaschmiri Kurdisch Kirgisisch Latein Lingala Laotisch Litauisch Lettisch Madagassisch Maori Mazedonisch Malayalam Mongolisch Moldawisch Marathi Maltesisch Burmesisch Nauru Nepalesisch Norwegisch Okzitanisch Afan Oromo Oriya Panjabi Polnisch Paschto 2005 6 28 15 57 Portugiesisch Quetchua R toromanisch Kirundi Rum nisch Russisch Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sango Serbokroatisch Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Samoanisch
60. nd der Stelle kommen an der die Wiedergabe tats chlich Punkt A zur ck und wiederholt die wieder einsetzt Dies h ngt von der Disk ab Wiedergabe des ausgew hlten Segments A B AB 35 P33 38 350E Ge 01 35 2005 6 28 15 40 Erweiterte Wiedergabe unterschiedlicher Reihenfolge abspielen Sie k nnen Titel und Kapitel innerhalb eines Titels oder Tracks in unterschiedlicher Reihenfolge abspielen Dr cken Sie PLAY MODE Dr cken Sie zur Auswahl der gew nschten Funktionen A Y und dr cken dann die Taste ENTER um zwischen den gew nschten Modi hin und her zu schalten Dr cken Sie PLAY Beim Dr cken der Taste PLAY beginnt der DVD Player die Wiedergabe im gew hlten Modus PLAY Modus absplelen Modus Wiederholen C Aus y Shuffle Aus Aus y y Kapitel Spur 1 y Titel Alles Kapitel Wiederholt die Kapitel innerhalb des aktuellen Titels Titel Wiederholt den aktuellen Titel Spur Wiederholt den aktuellen Track Alles Wiederholt die gesamte Disk Aus R ckkehr zur normalen Wiedergabe 36 P43 38 350E Ge 01 36 E R ckkehr zur normalen Wiedergabe Dr cken Sie ENTER bis Off angezeigt wird Hinweis Einige Disks unterst tzen m glicherweise diese Vorg nge 2005 6 28 15 40 der Lieblingsreihenfolge abspielen Sie k nnen Ihre Lieblingstitel kapitel oder tracks miteinander kombinieren und sie in einer von Ihnen festgelegten Reihenfolge abspielen Sie k nnen
61. nktionseinstellungen Fortsetzung Details der Einstellungen Fortsetzung Die Stufe der Elternsicherung entspricht den folgenden Einstufungen Stufe 1 kindersicher freigegeben ohne Altersbeschr nkung Stufe 2 G freigegeben ab 6 Jahren Stufe 3 PG freigegeben ab 6 Jahren mit elterlichen Erkl rungen Stufe 4 PG 13 freigegeben ab 12 Jahren Stufe 5 PG R freigegeben ab 12 Jahren mit elterlichen Erkl rungen Stufe 6 R freigegeben ab 16 Jahren Stufe 7 NC 17 freigegeben nicht unter 17 Jahren Stufe 8 Adult nicht freigegeben unter 18 Jahren K Zeigt an dass die Elternsicherung deaktiviert ist Die Elternsicherung ist aktiviert Wenn Sie Ihr Passwort vergessen k nnen Sie das derzeitige Passwort durch Dr cken der Zifferntaste 8 auf der Fernbedienung viermal l schen Dann dr cken Sie ENTER um diese Einstellung zu best tigen PASSWORT 8888 60 p44 63 350E Ge 01 60 FL Dimmer Die DVD Anzeige kann angepasst werden Dazu gehen Sie wie folgt vor um die bevorzugte Helligkeit einzustellen 1 lt gt zur Auswahl der Einstufung dr cken 2 ENTER dr cken 3 A Y zur Auswahl des FL Dimmer dr cken 4 ENTER dr cken 5 A Y zur Auswahl der D mpfungsstufe dr cken dann die Taste ENTER dr cken Sparche Video Audio Eltern Passwort seme Sperre 8 Eltern FL Dimmer Normal Normal Grundeinstellung Aus Dim DivX Registration Display Aus Hinweis Ungeachtet der aktuellen Einste
62. onitore sind mit Component Video Eing nge ausgestattet Durch den Anschluss an Video Eing nge ausgestattet mit denen Progressive Scan diese Eing nge wird eine Bildwiedergabe mit besserer Videosignale wiedergegeben werden k nnen Durch den Qualit t erzielt Anschluss an diese Eing nge wird eine Bildwiedergabe mit Die vorliegenden Etiketten f r Component Video Eing nge weniger Flimmern erzielt k nnen abh ngig von Fernsehger tehersteller Die Kunden werden darauf hingewiesen dass nicht alle unterschiedlich sein z B Y R Y B Y oder Y Cs Cr hochaufl senden Fernsehger te mit diesem Produkt voll Bei einigen Fernsehger ten oder Monitoren kann das kompatibel sind was dazu f hren kann dass Symbole im Bild Farbniveau des Wiedergabebilds leicht niedriger sein oder angezeigt werden Falls Probleme mit 525 oder 625 bei sich der Farbton ver ndern Passen Sie das Fernsehger t Progressive Scan Bildern auftreten wird empfohlen den oder den Monitor in einem solchen Fall f r optimale Anschluss am Standardausgang einzustecken Treten Leistung an Fragenhinsichtlich der Kompatibilit t des Fernsehger tes mit diesemDVD Abspielger t bei 525p oder 625p auf setzenSie sich bitte mit unserem Kundenservicecenter in Verbindung Anschluss an einen Fernseher ber die Component Video Buchsen C Signalfluss an den Y Videoeingang an den Ps gt ollo 0 IT Videoeingang woar 0 A HDMI OUT Au
63. pt AECE u05_divx1_smpte u01_longflight_div t01_t02_kids Dr cken Sie A Y zur Auswahl der gew nschten Datei Dr cken Sie dann die Tasten ENTER oder PLAY um die Wiedergabe zu beginnen Hinweise Es wird empfohlen immer die gleichen Dateitypen auf einer CD ROM oder CD R aufzunehmen e Einige Disks mit DivX Video On Demand erfordern m glicherweise den Registrierungscode Ihres DVD Players Sie erhalten den Code in der Steuerungseinstellung 61 p48 53 350E Ge 01 51 2005 6 28 16 12 51 9q8619p91M 9SUSLSMIJ E Erweiterte Wiedergabe E Abspielbare Dateien Die Kompatibilit t von DivX MPEG 4 Disks mit diesem Player ist auf Folgendes beschr nkt Abspielbare Disks DivX Versionen Audioformat Videoerweiterung Rahmenfrequenz Physisches Format der CD Dateisystem Dateiname Gesamtanzahl Ordner Gesamtanzahl Dateien CD ROM CD R 650MB 74 min ausschlie lich CD RW wird nicht empfohlen DivX 3 11 4 12 5 0 5 1 CBR MP3 VBR MP3 Mono MP3 DivX AC3 GMC Qpel Progressive B frames 8 bis 25 rps Mode 1 Mode 2 X A Form 1 ISO9660 Level 1 2 oder Joliet Ein Dateiname sollte nur Buchstaben und Zahlen sowie die Erweiterung MPG oder AVI enthalten Z B RR NAIDG u URERERRR AVI Weniger als 256 Weniger als 1000 p48 53 350E Ge 01 2005 6 28 16 12 zu p48 53 350E Ge 01 53 2005 6 28 16 12 Die Funktionen einstellen e e cr 2 passung
64. r CD R oder CD ROM aufgenommene MP3 Dateien auf dem DVD Player abspielen 2 COCO COC A V lt gt ENTER PLAY PAUSE STEP T MP3 Dateien abspielen E Vorbereitungen e Stellen Sie sicher dass die Disk die Sie abspielen m chten mit diesem DVD Player kompatibel ist Legen Sie die CD mit den MP3 Dateien auf die DVD Schublade Dr cken Sie OPEN CLOSE zum Laden der Disk OPEN CLOSE 4 Die Wiedergabe beginnt Zum Beenden der Wiedergabe dr cken Sie STOP STOP E Wiedergabe unterbrechen Taste PAUSE STEP w hrend der Wiedergabe dr cken PAUSE STEP Zur R ckkehr zur normalen Wie Wiedergabe die Taste PLAY dr cken Hinweise IH Auswahl eines Tracks Datei auf der Disk 1 T dr cken 2 Die Tracknummer zur Auswahl des gew nschten Tracks eingeben 3 ENTER dr cken um die Wiedergabe des gew hlten Tracks zu starten Der aktuell abgespielte Track ist gr n markiert Hinweise e Buchstaben eines den vorgegebenen Raum berschreitenden Datei Ordnernamens werden nicht angezeigt e Sie k nnen w hrend der MP3 Wiedergabe nicht schnell vor oder zur cklaufen lassen e Einige Disks unterst tzen diesen Vorgang m glicherweise nicht Der KOAXIALE DIGITALE AUDIOAUSGANG gibt den MP3 Klang im linearen PCM Format aus und achtet dabei nicht auf die derzeitige Auswahl im Digital Output digitaler Ausgang 43 e Wenn Sie die Wiedergabe durch zweimaliges Dr cken der Taste STOP anhalten
65. ransicht DVD Schublade Taste ON STANDBY DVD Anzeige 13 Taste OPEN Taste PLAY CLOSE HDMI Anzeige Taste STOP VIDEO OUT Anschluss AV SCART HDMI OUT Anschluss VIDEO OUT Y Ps PR Component Video Buchsen Stromeingang KOAXIALER DIGITALER AUDIO OUT Anschluss 22 23 24 ANALOGER AUDIO OUT L R 12 P4 15 350E Ge 01 12 Netzkabel NL 2005 7 5 14 33 Bunuynyu g A DVD Anzeige m Die DVD Anzeige und die blaue DVD T r Helligkeit kann in 3 Modi geschaltet werden Normal Dim dunkel Off aus Siehe Einstellungen in 60 Anzeige Anzeige Memory Wiedergabe Abspielmodus Titelnummer Anzeige Anzeige Kapitelnummer Anzeige Gesamtspielzeit Anzeige Tr cknummer Anzeige Shuffle Wiedergabe Multifunktionale Anzeige zeigt den Betriebsstatus oder Hinweise usw an Anzeige Anzeige DVD Winkelsymbol VIDEO CD CD Anzeige Shuffle Wiedergabe Die Anzeigen ndern sich abh ngig vom Typ der abgespielten DVD Ale DAYA D VIDEO CD Audio CD e W hrend der Wiedergabe e W hrend der Wiedergabe e W hrend der Wiedergabe Beispiel Beispiel Beispiel Einige DVDs k nnen die Einige DVDs k nnen die Kapitelnummer oder die Laufzeit Kapitelnummer oder die Laufzeit nicht anzeigen nicht anzeigen 13 2005 7 5 14 33 P2 15 350E Ge 01 Einf hrung Bizeichnung der Steuerelemente Fortsetzung Die Anleitungen in diesem Handbuch beschreibe
66. rbesserung EPM 39 Auswahl der Bildverbesserung 39 e Auswahl der Klangverbesserung EAM 40 Auswahl der Klangverbesserung 40 e Auswahl des Aufnahmewinkels 41 nderung des Aufnahmewinkels co o 41 e Untertitelauswahl ooonmonccccnononininnneenonoanns 42 Sprachauswahl f r die Untertitel 42 O Sprachauswahl as 43 Auswahl einer Audioeinstellung f r die Wiedergabe Aa 43 e Bedienung ber die Bildschirmanzeige 44 Bedienung ber die Bildschirmanzeige 44 e Wiedergabe von MP3 Dateien 46 Wiedergabe von MP3 Dateien 46 e Darstellung von JPEG Dateien 48 Darstellung von JPEG Dateien 48 Vorschauansicht nenn 49 e Darstellung von DivX MPEG 4 Datele ae 51 Wiedergabe von DivX MPEG 4 Dateien 51 Die Funktionen einstellen e Anpassung der Funktionseinstellungen 54 Einstellungen vornehmen ccccccceeseeeeeeeeeeees 54 Details der Einstellungen 0 444444044200 0 55 Sprachta belle ssrin 62 Weiteres e Bevor Sie Servicetechniker bem hen 64 e Technische Daten u2222220000200002n00n 65 11 2005 7 5 14 33 Bunaynyula A A Einf hrung zeichnung der Steuerelemente Siehe zu Einzelheiten Seite in gt Vorde
67. rderlich Dr cken Sie A Y um mit PREV oder NEXT gt I zu markieren und dr cken Sie ENTER um ein anderes Vorschaubild anzusehen Hinweise E Zum Beenden der JPEG Wiedergabe dr cken Sie STOP STOP e Sie beenden die Wiedergabe auch Ca durch Drucken der Taste OPEN CLOSE zum Offnen der DVD Schublade E Wiedergabe unterbrechen Taste PAUSE STEP w hrend der Wiedergabe dr cken PAUSE STEP Dr cken Sie die Taste PLAY um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren e Abh ngig von der Dateigr e kann bei einigen Dateien m glicherweise nicht das Gesamtbild dargestellt werden e Dr cken Sie die Taste TOP MENU in der Vollbildansicht zeigt der DVD Player ein Men mit 9 Vorschaubildern an p48 53 350E Ge 01 49 2005 6 28 16 12 49 9qeB19p91M 9SUSLSMIJ u Erweiterte Wiedergabe Kompatibilit t der JPEG Dateien F r die folgenden Disks wurde die Kompatibilit t mit diesem DVD Player durch TOSHIBA best tigt Bei vielen dieser Disks wechselt der DVD Player nach dem Laden in den automatischen Modus um einen vorgeschriebenen Ordner auf der Disk abzuspielen Lassen sie sich zum Abspielen anderer Ordner eine Ordnerliste anzeigen und w hlen Sie einen Ordner aus CANON QuickCD FUJICOLOR CD Kodak Picture CD NORITSU QSS CD Die Kompatibilit t von JPEG Disks mit diesem DVD Player ist auf Folgendes beschr nkt e Abspielbare Disks CD ROM CD R 650MB 74 min ausschlie lich CD RW wird nicht e
68. rkzeichen entfernen Folgen Sie Schritt 1 und dr cken dann CLEAR zum L schen des Merkzeichens Bewegen Sie sich mit den Tasten A oder Y durch das Men um andere Merkzeichen zu l schen gt Hinweise e Einige Disks haben m glicherweise keine Markierungsfunktion e Diese Methoden zum Zugriff auf bestimmte Stellen steht nur Die Markierung wird beim ffnen der DVD Schublade oder innerhalb des aktuellen Titels der Video DVD oder des aktuellen Tracks der VIDEO CD Audio CD zur Verf gung 34 P43 38 350E Ge 01 34 beim Abschalten des Ger tes gel scht e M glicherweise erscheinen einige um die Markierung herum aufgenommene Untertitel nicht 2005 6 28 15 40 spezifisches Segment wiederholen Sie k nnen das gew nschte Segment angeben und es wiederholen E R ckkehr zur normalen Wiedergabe Dr cken Sie wiederholt am Anfang des Dr cken Sie A B RPT bis BR angezeigt wird abzuspielenden Segments Punkt A die Taste A B RPT A B RPT DA 2 D Hinweise e Einige Disks k nnen m glicherweise A B Wiederholung abspielen a e Sie k nnen die A B Wiedrholung nicht bei Segmenten mit S Dr cken Sie am Ende des Segments mehreren Aufnahmewinkeln a1 einsetzen Punkt B die Taste A B RPT nochmals e Sie k nnen ein Segment nur innerhalb des aktuellen Titels oder Tracks VIDEO CD angeben Es kann zu einem kleinen Unterschied zwischen Punkt A ABRPT Der DVD Player kehrt automatisch zu u
69. se Frontlautsprecher Rearlautsprecher 1 Subwoofer Centerlautsprecher D Signalfluss Hinweise e Schlie en Sie die KOAXIALE DIGITALE AUDIOBUCHSE des DVD Players NICHT an den AC 3 RF Eingang eines Dolby Digital Receivers an Dieser Eingang an ihrem AV Receiver ist ausschlie lich f r Laserdisks reserviert und ist mit der KOAXIALEN DIGITALEN AUDIOBUCHSE des DVD Players nicht kompatibel e Schlie en Sie die KOAXIALE DIGITALE AUDIOBUCHSE des DVD Players an den digitalen koaxialen Eingangs eines Receivers oder Prozessors an Lesen Sie sich auch die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Ger tes durch Stellen Sie sicher dass beim Anschluss des DVD Players an ein anderes Ger t vor dem Anschlie en der Strom ausgeschaltet ist und beide Ger te nicht in der Steckdose stecken Der aus dem DVD Player ausgehende Ton hat einen gro en dynamischen Bereich Stellen sie daher sicher dass die Lautst rke des Empf ngers auf eine gem igte Stufe eingestellt wird Andernfalls k nnen die Lautsprecher durch ein pl tzliches Ansteigen der Lautst rke besch digt werden Stellen Sie den Verst rker aus bevor Sie das Netzkabel des DVD Players ein oder ausstecken Bleibt der Verst rker trotzdem eingeschaltet k nnen die Lautsprecher besch digt werden p16 24 350E Ge 01 21 arnhinweis ie k nnen qualitativ hochwertige Kl nge h ren wenn Sie den DVD Player Wenn Sie ber den KOAXIALEN DIGITALEN AUDIOA
70. sigkeiten gef llte Objekte wie etwa Vasen auf den Apparat 6 P4 15 350E Ge 01 6 2005 7 5 14 33 18 Halten Sie Ihre Finger von der DVD Schublade fern wenn sich diese schlie t Falls Sie dies nicht tun kann es zu ernsthaften Personensch den kommen 19 Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t und treten Sie nicht darauf Der Gegenstand kann fallen und so zu schweren Personensch den und einer schweren Besch digung des Ger tes f hren 20 Verwenden Sie keine geknackten verformten oder reparierten Disks Diese Disks k nnen leicht zerbrechen und schwere Verletzungen sowie Fehlfunktionen des Ger tes verursachen 21 Stellen Sie sicher dass das Ger t in der N he einer Steckdose verwendet wird Tritt eine Fehlfunktion auf ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose 22 Der Netzstecker wird zur Trennung von der Stromversorgung ben tigt und sollte jederzeit frei zug nglich sein Bu P2 15 350E Ge 01 7 2005 7 5 14 33 Bunuynyuig A Einf hrung CSEHUTZMASSNAHMEN Hinweise zum Gebrauch Hinweise zur Feuchtigkeitskondensation IH Beim Versenden des DVD Player sind die Originalverpackung sowie Packmaterial sehr n tzlich Packen Sie dazu zum maximalen Schutz das Ger t so wieder ein wie es auch ab Werk verpackt war Achten Sie darauf es w hrend des Transports nicht zu sto en oder zu sch tteln Verwenden Sie keine fl chtigen Fl ssigkeiten wie etwa Insektenspray in der N he des DVD Players
71. t der Bildschirmanzeige auf Spanisch Italiano Zur Ansicht der Bildschirmanzeige auf Italienisch 1 ENTER dr cken 2 A V zur Auswahl des OSD Men s dr cken 3 Taste ENTER dr cken dann die Taste A V zum Verschieben und ndern der Sprache 4 ENTER dr cken 5 RETURN dr cken Sparche Video Audio Eltern OSD Men Deutsch English Untertitel Deutsch Deutsch Audio Deutsch Francais DVD Men Deutsch Espa ol DivX Western Europe Italiano Hinweis Einige Video DVDs beinhalten m glicherweise nicht die von Ihnen bevorzugte Sprache In diesem Fall zeigt der DVD Player automatisch die Diskmen s in der ab werk eingestellten Sprache an 56 p44 63 350E Ge 01 56 Untertitel English Zur Anzeige der Untertitel auf Englisch Deutsch Zur Anzeige der Untertitel auf Deutsch Francais Zur Anzeige der Untertitel auf Franz sisch Espa ol Zur Anzeige der Untertitel auf Spanisch Italiano Zur Anzeige der Untertitel auf Italienisch Auto Zur Anzeige der Untertitel in einer anderen als der von Ihnen gew hlten Sprache Aus Untertitel ausschalten 1 ENTER dr cken 2 A Y zur Auswahl des Untertitels dr cken 3 Taste ENTER dr cken dann die Taste A Y zum Verschieben und ndern der Sprache 4 ENTER dr cken 5 RETURN dr cken Sparche Video Audio Eltern OSD Men Deutsch English Untertitel Deutsch Deutsch Audio Deutsch Francais DVD Men Deutsch Espanol DivX Western Europe Italiano Auto A
72. udioeingang Audioeingang OUT R rot L wei gelb gelb e u an die Steckdose Nehmen Sie die folgende Einstellung vor Hinweise Bildschirmanzeige OSD e Lesen Sie sich auch die Bedienungsanleitung des Fernsehger tes durch an a un zn den der Player angeschlossen wurde Digital Ausgang PCM oder 54 Stellen Sie sicher dass beim Anschluss des DVD Players an Ihr Fernsehger t Bitstream 5 vor dem Anschlie en der Strom ausgeschaltet ist und beide Ger te nicht in der M CVBS Steckdose stecken MECO Li Audio Videokabel mitgeliefert e Weist Ihr Fernsehger t nur einen Audioeingang auf schlie en Sie den linken RGB und den rechten Audioausgang des DVD Players an einen Y Kabeladapter nicht Nur f r den Anschluss an den analogen mitgeliefert an und stecken Sie diesen in Ihr Fernsehger t Videoausgang gelb wenn Progressive Scan e Schlie en Sie den DVD Player direkt an Ihr Fernsehger t an Wenn Sie den DVD ausgeschaltet ist Player an einen Videorekorder eine Kombination Fernsehger t Videorekorder oder einen Videoselektor anschlie en kann das Wiedergabebild verzerrt sein da Video DVDs kopiergesch tzt sind Uber den analogen Audioausgang wird kein Klang zu h ren sein wenn die DTS Wiedergabe gew hlt wurde 18 p1l6 24 350E Ge 01 18 7 7105 9 11 AM Interlaced Ausg nge Progressive Ausg nge Einige Fernsehger te oder Monitore sind mit Component Einige Fernsehger te oder M
73. und dann die Taste PLAY dr cken beginnt die Wiedergabe wieder ab dem ersten Track auf der Disc e Die Funktionen SKIP 31 und PLAY MODE fse sind auch verf gbar 46 pq9 47 350E Ge 01 46 2005 6 28 16 01 E Abspielbare Dateien Die Kompatibilit t von MP3 Disks mit diesem Player ist auf Folgendes beschr nkt e Abspielbare Disks CD ROM CD R 650MB 74 min ausschlie lich CD RW wird nicht empfohlen e Sampling Frequenz 44 1 kHz ausschlie lich e Bitfrequenz 32 kbps 320 kbps CBR e Physisches Format der CD Mode 1 Mode 2 XA Form 1 Dateisystem ISO9660 Level 1 2 oder Joliet e Dateiname Ein Dateiname sollte nur Buchstaben und Zahlen sowie die Erweiterung MP3 enthalten ZB MP3 e Gesamtanzahl Ordner Weniger als 256 e Gesamtanzahl Dateien Weniger als 1000 CBR Constant Bit Rate konstante Bitfrequenz Dieser DVD Player erfordert Disks Aufnahmen mit einem bestimmten technischen Standard um eine optimale Wiedergabequalit t zu erreichen Voraufgenommene DVDs werden automatisch auf diese Standards eingestellt Es gibt viele verschiedene Arten beschreibbarer Diskformate einschlie lich CDRs mit MP3 Dateien Da dieser Technologiebereich noch in der Entwicklung steckt kann Toshiba nicht garantieren dass mit allen beschreibbaren Disks eine optimale Wiedergabequalit t erreicht wird Die in diesem Benutzerhandbuch angegebenen technischen Kriterien sind nur als Richtlinie gedacht Sie werden
74. us Hinweise e Einige Video DVDs sind so eingestellt dass sie die Untertitel in einer anderen als der von Ihnen gew hlten Sprache anzeigen M glicherweise ist vorher eine Sprache f r Untertitel auf der Disk eingestellt worden Bei manchen Video DVDs k nnen Sie die Untertitelauswahl nur ber das Diskmen ndern In diesem Fall dr cken Sie die Taste MENU und w hlen die geeignete Untertitelsprache aus den Auswahlm glichkeiten im Diskmen aus 2005 6 28 15 57 Audio English Zum Abspielen der Tonspuren auf Englisch Deutsch Zum Abspielen der Tonspuren auf Deutsch Francais Zum Abspielen der Tonspuren auf Franz sisch Espa ol Zum Abspielen der Tonspuren auf Spanisch Italiano Zum Abspielen der Tonspuren auf Italienisch 1 ENTER dr cken 2 A Y zur Auswahl des Tons dr cken 3 Taste ENTER dr cken dann die Taste A Y zum Verschieben und ndern der Sprache 4 ENTER dr cken 5 RETURN dr cken Sparche Video Audio Eltern OSD Men Deutsch English Untertitel Deutsch Deutsch Audio Deutsch Francais DVD Men Deutsch Espanol DivX Western Europe Italiano Hinweis Einige Video DVDs k nnen m glicherweise nicht in der von Ihnen bevorzugten Sprache abgespielt werden M glicherweise ist vorher eine Sprache auf der Disk eingestellt worden DVD Men English Zur Anzeige der DVD Men s auf Englisch Deutsch Zur Anzeige der DVD Men s auf Deutsch Francais Zur Anzeige der DVD Men s auf
75. usgang Digital Ausgang Dolby Digital MPEG1 VIDEO CD Lineares PCM 44 1 kHz 16 bit PCM PCM Audio CD DTS Bitstream Bitstream EL Die3D Klangverbesserung funktioniert p39 47 350E Ge 01 43 e Signale mit 96 kHz aus dem KOAXIALEN DIGITALEN AUDIOAUSGANG werden auf 48 kHz durch Downsampling gesenkt wenn 3D On ausgew hlt ist eine urheberrechtlich gesch tzte Disk abgespielt wird Das Quantifizierungsbit bei Signalen von 20 Bit oder h her die vom KOAXIALEN DIGITALEN AUDIOAUSGANG ausgegeben werden betr gt 16 Bit wenn es sich auf einer urheberrechtlich gesch tzten Disk befindet 43 2005 6 28 16 01 Erweiterte Wiedergabe Bodienung der Bildschirmanzeige Wenn Sie die Bildschirmanzeige einschalten k nnen Sie Informationen Au zum Betriebszustand und zu den Zugriffsfunktionen und einstellungen sehen lt gt ENTER Bedienung der Bildschirmanzeige NAVI dr cken NAVI Es erscheint die folgende Anzeige C Lesen Sie die Seiten _ f r Details zu diesen Funktionen Z B beim Abspielen einer Video DVD Wahlen Sie durch Dr cken von lt danach dr cken Sie TEE TECHN ENTER um auf die Funktion zuzugreifen Titelnummer Kapitelnummer Verstrichene Zeit E Funktionen Wiedergabe beenden Titelnummer Tracknummer Auffinden eines Titels oder Tracks mit den Zifferntasten 31 Die Wiedergabe beginnt am Anfang des aktuellen Kapitels oder
76. zerrt Das Bild erscheint horizontal zusammengepresst Stellen Sie immer sicher dass das Bildschirmformat dem Format des gerade genutzten Fernsehger tes entspricht 58 p44 63 350E Ge 01 58 TV System lt gt zur Auswahl Video dr cken ENTER dr cken A V zur Auswahl des TV Systems dr cken Taste ENTER dr cken dann die Taste A Yzum Verschieben und Andern des TV Systems 5 ENTER dr cken 6 RETURN dr cken 4 2 3 4 Sparche Video Audio Eltern TV Format 4 3 Letter Box TV System Auto NTSC Video Ausgang CVBS PAL Auto Ausw hlen wenn Ihr analoges oder HDMI TV System NTSC ist Ausw hlen wenn Ihr analoges oder HDMI TV System PAL ist Der DVD Player erkennt automatisch ob es sich bei der Disk um das PAL oder NTSC System handelt Schlie en Sie ein analoges oder HDMI Multisystemfernsehger t an PAL NTSC kompatibel um Bilder zu sehen Das Wiedergabebild wird verzerrt dargestellt wenn ein Signalwechsel zwischen PAL und NTSC auf der Disk erkannt wird Falls Sie den Progressive Modus nutzen muss Ihr Multisystemfernsehger t 525p und 625p unterst tzen k nnen Video Ausgang mw 1 lt gt zur Auswahl Video dr cken 2 ENTER dr cken 3 A Y zur Auswahl des Video Ausgang dr cken 4 Dr cken Sie die Taste ENTER und dann zur Auswahl des Ausgabemodus die Taste A Y 5 ENTER dr cken 6 RETURN dr cken CVBS Ausw hlen wenn Sie den DVD Player ber den Composite

Deutsch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents