Home

TDP-TW300

1. Monitor DVD Videorecorder Lautsprecher Computer a DVD Videorecorder DVD Player Verst rker e000 O Zum DVI Zum OD Konvertie Zum Audioausgang Zum co Ausgang D Audioausgang ngsadapter BNC pol V Wei L Rot R Audioeingan t nicht im Lieferumfang gang Wei L Rot R enthalten Wei L E 2 7 Rot R 7 E Audiokabel nicht Audiokabel 0 m im Lieferumfang Zum Y CB CR Ausgang nicht im Audiokabel Ze IB enthalten Gr n Y Blau CB Rot CR Lieferumfang nicht im Lum DVI Kabel 29 pol enthalten Lieferumfang Be Zum Zum DVI Ausgang 7777 A gue Audioeingang nicht im Monitor Minikabel enthalten ru RS 232C f kd Lieferumfang D Sub 15P BNC DVI Kabel nicht 3 enthalten nicht im Lieferumfang gt im Lieferumfang Audiokabel nicht im enthalten enthalten d Lieferumfang enthalten Audiokabel nicht im d Ro m Steuerungskabel a RER SCH Al er enthalten Oe a9 MONITOR OUT AUDIO OUT
2. Zum RGB la Sr d Computer Computer Videorecorder Videorecorder DVD Videorecorder DVD Player Hinweise Signale werden selbst im Standby Modus vom MONITOR OUT Anschluss ausgegeben Vom AUDIO Hinweise OUT Anschluss werden keinerlei Signale ausgegeben Das Verschieben von Bildern die unter Verwendung einer DVD Software auf einem Computer Wenn ein AUDIO OUT Anschluss angeschlossen wird wird der Ton nicht ber die Projektor Lautsprecher ausgegeben wiedergegeben werden kann unnat rlich erscheinen falls dies mit Hilfe dieses Projektors angezeigt wird hierbei handelt es sich allerdings um keinerlei Fehlfunktion Die Ausgabelautst rke eines AUDIO OUT Anschlusses kann ber die VOL Taste eingestellt werden 24 25 Ein und Ausschalten Anschlie en des Netzkabels Stecken Sie den Ger testecker des Netzkabels in die AC IN Buchse des Projektors Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Wandsteckdose oder eine sonstige Steckdose Ger testecker des mitgelieferten Netzkabels E Entfernen der Objektivkappe Stellen Sie vom dem Einschalten sicher dass die Objektivkappe entfernt wurde Ist dies nicht der Fall kann sich die Kappe auf gr nd der Hitze verformen E Einschalten S
3. TOSHIBA BEDIENUNGSANLEITUNG DATENPROJEKTOR TDP TW300 Bunnem SICHERHEITSHINWEISE Der Pfeil im Dreieck weist den Benutzer darauf hin dass innerhalb des Ger ts gef hrliche Hochspannung vorhanden ist die einen elektrischen Schlag verursachen kann Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer darauf hin dass die Begleitdokumentation des Ger ts wichtige Bedienungs und Wartungshinweise enth lt WARNUNG UM FEUERGEFAHR UND DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN DARF DAS GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN INNERHALB DES GER TS IST GEF HRLICHE HOCHSPANNUNG VORHANDEN FFNEN SIE DESHALB NIEMALS DAS GEH USE BERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN STETS QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL WARNUNG Dies ist ein Produkt der Klasse A Bei Betrieb in Wohnumgebungen kann es zu Funkst rungen f hren gegen die der Anwender geeignete Abhilfema nahmen treffen muss Le D Ke O gt WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT LESEN UND BEFOLGEN SIE S MTLICHE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG AUFGEF HRTE ODER AUF DEM GERAT VERMERKTE WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPATEREN NACHSCHLAGEN AUF Beachten Sie auch dass dieses Ger t mit Halbleitern best ckt ist und keine vom Benutzer reparierbaren
4. used are changed to the selected settings information Simple 1 1 connection Profile Name Comments Using USB memory this reflects the settings ion information mutually between the PC and the projector The wireless LAN settings of your PC can be switched to previously registered settings or the registration content can be edited Web Browser Einstellungen Wenn der Computer und der Projektor ber ein kabelloses LAN miteinander verbunden sind lassen Sie sich bitte das Fenster Projektor Konfigurationswerkzeug anzeigen indem Sie die Browser einstellen Taste dr cken Wireless LAN Settings Utility Select the method and press OK Simple 1 1 connection PC and the projector will be connected Using USB memory this reflects the settings USB memory connection information mutually between the PC and the projector The wireless LAN settings of your PC can be Profile settings switched to previously registered settings or he registration content can be edited Bedienung 7 Hinweis e Falls die Seite nicht ordnungsgem angezeigt wird w hlen Sie den Projektor bitte erneut aus Bei einer nderung der Netzwerkeinstellungen wird der Netzwerk Anschluss abgetrennt Wenn Sie einen erneuten Anschluss w nschen richten Sie den Computer bitte erneut ein 7 Vorsichtshinweis Der einfache 1 1 Anschluss der USB Speicher Anschluss und die Profileinstellung funktion
5. Statusanzeige an Statusanzeige aus Hinweis e Wenden Sie sich zur berpr fung der Kabel Ihren Fachh ndler 90 91 TOSHIBA CORPORATION
6. 21 AUDIO 68 Lg m CONTROL Ek LAN PB PR 1 IN S G Y B PB R 227 SEH 5 Ss N N ae AN a DO L OH i IPR 2 DC CG wor 00 0000000 EEN E Q SOO ac 1 rs PR yon S VIDEO AUDIO 4 AUDIO J T 5 Sa KEG SE S Video Kabel ee 5 5 Audiokabel nicht um o TI nicht im Lieferumfang a Liefer A A im Lieferumfang IE snnalten Gr n Blau CBV enthalten Audiokabel nicht im Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten AV Kabel Rot CR j nicht im RGB Kabel on nalen Zum Audio Videokabel ng Komponentenkabel nicht im Lieferumfang Audigats 9 ausgang nicht im enthalten im Lieferumfang enthalten enthalten an Lieferumfang 2 Video Zum Y CB CR Ausgang gang Zum enthalten Z it Gr n Y Blau CB Rot CR Monitorkabel Mini D Sub S Video 5 gang 15P BNC nicht im Zum Audioausgang Zum Audioausgang Zum Audioausgang m Lieferumfang enthalten Ausgang Wei L Rot R Wei L Rot R Wei L Rot R
7. projector projector Klicken Sie auf die Browse Se Durchsuchen Schaltfl che und w hlen D Sie die zu bertragende Datei aus Durch Klicken auf die Durchsuchen Schaltfl che Browse Durchsuchen wird das Dialogfeld Open ffnen angezeigt W hlen Sie die zu bertragende Datei aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Open ffnen Mer My Network Files of type JPEG Files ipg ipe ipeg Die ausgew hlte Datei wird der Pulldown Liste im Feld Transmission File der Software Wireless Utility hinzugef gt Bedienung W hlen Sie aus der Pulldown Wireless Utility Liste im Feld Transmission File die zu bertragende Datei Klicken Sie auf die Schaltfl che 29 im Datei bertragungsfeld Transmission File um die Pulldown Liste anzuzeigen W hlen Sie die zu 4 00 2 7 bertragende Datei aus dieser Liste aus 00 20000892 Im Vorschaufeld Preview wird ein Miniaturbild der 3 Choose ker ausgew hlten Datei angezeigt Die hier angezeigte Datei wird bertragen Schritt kann berspungen werden Die zu bertragende Datei kann per Drag amp Drop vom Desktop oder Windows Explorer in das Feld Preview gezogen werden Auch in diesem Fall wird die ausgew hlte Datei der Pulldown Liste Im Feld Transmission File hinzugef gt 69 Verwenden der Wireless Utility Fortsetzung W hlen Sie den Projektor de
8. Ja Nein Ja Ja Ja Nein Nein A reduktion Bildst rungen Diese Markierungen Ein Aus DI Bildmodus Dr cken Sie die Schalten Sie den Bildmodus mit O amp um Hell Standard True Color weisen darauf hin dass es diverse Einstellungsbildschirme gibt Dr cken Sie 8 9 um sich eine Liste Einstellungsbildschirme anzeigen zu lassen Symbole zeigen an dass Elementeinstellungen mit den Tasten dass es diverse werden Optionen gibt Dr cken k nnen Sie oder um English sich eine Liste der Frangais Optionen anzeigen zu Deutsch lassen Diese Markierungen weisen darauf hin Stimmen Sie Bildfarbe Rot ab Ja Ja Ja Ja Ja Weniger Rot Mehr Rot E Gr npegel Stimmen Sie die Bildfaroe Gr n ab Ja Ja Ja Ja Ja Weniger Gr n gt Mehr Gr n Stimmen Sie die Bildfarbe Blau ab Ja Ja Ja Ja Ja Weniger Blau Blau Stellen Sie den Schwarzpegel mit der Taste Nein Nein Nein Nein Nein Nein OO US NTSC US Modus JAPAN NTSC JAPAN Modus Auto Automatische Einstellelemente wie die Abtastphase Nein Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein Einstellung sind vom Eingangsignaltyp abh ngig De ADDL SUNG SION MSp ER BEER Sa SICA 5 Phase Um Flimmern zu beseitigen verwenden Sie die Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein Anzeige je nach Element u
9. Wireless Card USB memory USB Speicher Hier wird der Inhalt der Statusanzeige des Eingangs des USB Speichers Maintenance angezeigt D Zoch Maintenance Beschreibt einen auftretenden Fehler Z B eine durchgebrannte Lampe Wireless Utility nweis e Durch Klicken auf de Taste wird Popup Hilfefenster ge ffnet 2004 TOSHIBA Corporation All Rights Reserved Done Internet Hinweis 1 Um den Zugriff durch Dritte zu vermeiden ist der Projektor so eingestellt dass der Zugriff nur von dem Computer aus m glich ist dessen TCP IP so eingerichtet wurde dass die Netzwerkadresse mit dem Projektor identisch ist Hinweis 2 Falls Sie einen Proxyserver verwenden aktivieren Sie den Proxy nicht beim Zugriff auf die 0 9 IP Adresse Verwenden Sie bei der Einstellung des kabellosen LANs auf den Ad hoc Modus die WEB Browser Einstellfunktion im Men Easy Connect der Wireless Utility 7 Hinweis Diese Funktion kann unter Verwendung der WEB Browser Einstellfunktion im Men Easy Connect der Wireless Utility aktiviert werden ohne dass die URL in der Adressleiste des Browsers bestimmt werden m sste 78 79 Wissenswertes ber die Lampe Die Lichtquelle des Produktes wird durch eine Quecksilberlampe gebildet die bei erh htem Innendruck leuchtet Stellen Sie sicher dass Sie die im Folgenden beschriebenen Eigenschaften der Lampe vollst ndig verstehen und handhaben Sie die Lampe mit der
10. nicht in einem geschlossenen Installationszustand Platzieren Sie das Produkt nicht in eine Box oder in einen anderen ein St rung von elektromagnetischen Signalen kann zu Fehlfunktionen und Unf llen f hren Die Verwendung dieses Ger tes in der N he eines Fernsehger tes oder eines Radios kann zu Bildst rungen oder Tonst rungen f hren Sollte dies der Fall sein stellen Sie dieses Ger t bitte weiter entfernt vom Fernsehger t oder vom Radio auf Der Transport des Projektors von einem Raum mit niedriger Temperatur in einen Raum mit hoher Temperatur kann zu Kondensation auf der Linse oder auf den inneren Teilen des Ger tes f hren Wenn Sie die Verwendung des Ger tes in dieser Situation fortsetzen kann dies zu einer Fehlfunktion f hren Stellen Sie sicher das Sie warten bis die Kondensation auf nat rliche Weise abgeklungen ist In gr eren H henlagen in denen die Luft d nn ist wird die K hlleistung reduziert verwenden Sie den Projektor in solchen F llen bitte mit auf Hoch eingestelltem L fter Modus ED 8 9 geschlossenen Installationszustand Sonst k nnte sich das Ger t berhitzen was zu einem Brand f hren kann WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Fortsetzung Vermeiden Sie fl chtige Fl ssigkeiten Verwenden Sie keine fl chtige Fl ssigkeit z B Insektenspray in der N he des Ger ts Achten Sie darauf dass Gummi und Plastikteile nicht ber einen l ngeren Zeitraum mit dem Ger t in Ber hrun
11. Funktion Projiziert das vergr erte Bild Nimmt Befehle von der Fernbedienung wahr 1 Dr cken Sie hier um den Fu einsteller einzurichten oder zu verstauen 5 297 Hier eine Kette oder eine andere Diebstahlsicherung anbringen St t Luft aus die sich im Projektor erhitzt hat Entfernen Sie diese um eine PC Karte oder ein USB Ger t anzubringen Zum Bedienen des Projektors ID Beim Lampenaustausch abnehmen Nimmt Luft au erhalb des Projektors auf Ausgabe von Audiosound Anschluss externer Ger te gt Stellt die horizontale Neigung des Projektors ein 222 Halten Sie hier fest um den Projektor zu transportieren Stellt den vertikalen Projektionswinkel ein SEX Zur Verwendung der Funktionen Autom Fokus und Autom Trapez 15 O E all be gt Bezeichnung der Teile am Bedienungsfeld und an der Fernbedienung Fernbedienung Bezeichnung Hauptfunktion Men Auswahlm glichkeiten und einstellungen Lautst rkeregelung usw Zur Einstellung des Bildschirm Fokus Zur Einstellung der Bildschirmgr e Zur Durchf hrung der automatischen Einstellung SED Zur Anzeige des Laser Zeigers Bedienungsfeld 8 Auswahltaste Laser Lichtquelle Fernbedienungssensor FOCUS Taste 12 13 ZOOM Taste 14 EASY SETUP Taste 15 LASER Taste 16 AUTO SET Taste Zur Einrichtung eines analogen Eingangs vom Computer KEYSTON
12. Stiftzuweisung des DVI I Anschlusses WCONTROL Anschluss Pin Anordnung Analog Eingangssignal Stift Nr Signalbezeichnung Beschreibung Analog RGB Eingang 7 1 Empfangsdaten COMPUTER IN 1 RGB Signale 0 7 V p p 75 Q 8 6 Sendebereitschaft Horizontales na GND Msse 1 Vertikales Synchronisationssignal 5 3 En Masse TTL Pegel pos neg Polarit t Sendeanforderung Y Ps Pr Eingang A Kein Anschluss Y Signal 1 0 V 75 Q 7 Sendedaten PaPa 07 50 C2 C18 1 8 pol Mini DIN Buchse DVI Digital und Analoganschluss Schnittstellenformat 1 Kommunikationsmethode RS 232C 9600 bps keine Parit t Datenl nge 8 Bit Stoppbit 1 Bit 2 Kommunikationstormat STX 02h Befehl 8 Byte ETX 03 1 Pro Kommunikation kann nur ein Befehl verwendet werden 3 Datenformat F r Eingabebefehle werden nur ASCIl kompatible an 4 Antworten Best tigung Normal abgeschlossen Abgebrochen gegen T M D S Daten 1 Analoges Videosignal R Pr Haupibefehle T M D S Daten 1 3 abgeschirmt Analoges Videosignal Y _____ Befehl _ Einschalten ______ Einschalten Analoges vertikales Synchronisationssignal TMDS Takt ee werden warten Sie vor dem Senden des n chsten Befehls T M D S Daten 1 T M D S Takt Analoges Videosignal B PB 5 Ausschalten POF Ikone Anzeige Mon Ikone Anzeige aus Auto Einstellung
13. Teile enth lt FFNEN SIE NIEMALS DAS GEH USE DA IM INNEREN TEILE UNTER GEF HRLICHER HOCHSPANNUNG STEHEN UBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN STETS QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL 1 Bedienungsanleitung lesen 3 Lichtquelle Lesen Sie nach dem Auspacken des Schauen Sie bei eingeschalteter Ger ts die Bedienungsanleitung Projektorlampe nicht direkt in das sorgf ltig durch Halten Sie sich strikt Objektiv Das stark geb ndelte Licht an die Angaben in der Anleitung kann Verletzungen Ihrer Augen verursachen a N 4 2 n N SR 6 2 Stromquellen Betreiben Sie das Ger t nur einer 4 Ventilation Stromquelle deren Spannungsbereich Achten Sie sorgf ltig darauf dass die den Angaben auf dem Ventilations ffnungen des Geh uses Nennleistungsaufkleber und auf dem nicht blockiert werden Ansonsten Netzkabel entspricht kann es zu berhitzungen und Bei Unklarheiten ber die rtliche Fehlfunktionen kommen Netzspannung in Ihrem B ro wenden Beachten Sie auch dass die Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an Ventilations ffnungen m glicherweise den zust ndigen verdeckt werden wenn das Ger t auf Stromversorgungsunternehmen ein Bett Sofa einen Teppich oder auf eine hnliche Fl che gestellt wird Auf ein geschlossenes Gestell ein B cherregal usw sollte das Ger t nur dann gestellt werden wenn f r ausreichende Luftzirkulation gesorgt wird beachten Sie diesbez glich die Herstellerangaben AN
14. Verein fachte version nicht enthalten sind Acrobat Reader zur Ansicht der Bedienungsleitung und Anwendungssoftware 2249 Verwendung der Funktionen der WLAN PC Karte E Installieren von Acrobat Reader Windows W hlen Sie auf der CD ROM den Ordner Reader English und f hren Sie die Datei ar500enu exe aus Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Macintosh W hlen Sie auf der CD ROM den Ordner Reader English und f hren Sie Reader Installer aus Befolgen Sie zum Installieren der Software die Anweisungen auf dem Bildschirm Anzeigen der Bedienungsanleitung Klicken Sie auf der CD ROM auf Start pdf Acrobat Reader wird gestartet und der Men bildschirm der Bedienungsanleitung wird angezeigt Klicken Sie auf Ihre Sprache Das Titelblatt der Bedienungsanleitung sowie die Liste der Lesezeichen werden angezeigt Klicken Sie auf ein Lesezeichen um den entsprechenden Abschnitt der Bedienungsanleitung anzuzeigen Klicken Sie auf das Symbol ER um eine Seite mit der entsprechenden Information anzuzeigen Weitere Informationen zu Acrobat Reader finden Sie im Hilfe Men 14 Bezeichnung Objektiv Infrarot Fernbedienungssensor Fu einsteller Freigabetaste Diebstahlsicherungsbohrung Abluftgebl se Schlitzabdeckung Bedienungsfeld Lampenabdeckung Ansauggebl se Lautsprecher R ckseite Neigungseinsteller Griff Fu einsteller AF Sensor ezeichnung der Teile am Projektor 10 12 13 14 15
15. Zeicheneingabe Modus Fernbedie ie unter Verwendung von Zeichen Ziffern und Symbolen 2 Projektorname und Zieladresse 2 A r nd rer CH 4 P ir mg br 4 ger uje ae SC 7 N mm 7 5 E Ges Sp ug 2 mr mr mn r mw me mr O 8 lt gt Ein Zeichen wird gel scht Ein Zeichen wird gel scht 47 Verwenden der Men s Fortsetzung Anzeigen von Informationen Statusanzeige Hier werden Informationen ber das Eingangssignal die Lampenbetriebsdauer den LAN So verwenden Sie den PC Kartensteckplatz Mit der PC Karte f r kabelloses LAN k nnen Sie den Projektor ohne Kabel an einen Computer anschlie en der auf IEEE802 11b basierendes kabelloses LAN unterst tzt bertragungen Anschlussstatus usw angezeigt Ja wird angezeigt Nein wird nicht angezeigt Element Beschreibung Computer Video Kabellos USB S Videol Karte Speicher Projektor m Videomodus Lampenlaufzei Lampenr ckst Z hl Gesamtzeit Modusname Aufl sung Frequenz Synchronisation Signalformat Die gesamte Betriebszeit die dieser Projektor benutzt wurde S Version e Verkabeltes
16. einsteller Freigabetaste und setzen den Projektor langsam ab w hrend Sie die Taste gedr ckt halten Anpassen der Bildgr e und sch rfe Fernbe Anpassen der Lautst rke mit den Tasten Q Hinweise Bedienungsfeld dienung 1 Verwenden Sie die ZOOM Taste um die ee Bildschirmgr e einzustellen Wi EN 090 6 amp 5 2 Verwenden Sie die FOCUS Taste um den Bildschirm Fokus einzustellen Wenn ein Audiosignal eingegeben wird kann die Lautst rke geregelt werden W hrend der Anzeige eines Texteingabe Bildschirms z B des Eingabebildschirms f r das Passwort fungieren die FOCUS und ZOOM Taste auf der Fernbedienung als Zifferntasten und k nnen aus diesem Grund nicht f r die Einstellung der Bildschirmgr e oder des Fokus verwendet werden Verwenden Sie in einem solchen Fall die FOCUS und ZOOM Taste am Projektor um Einstellungen durchzuf hren oder versuchen Sie es erneut nachdem Sie den Texteingabe Bildschirm verlassen haben Beachten Sie dass es auf Grund der Lampeneigenschaften in seltenen F llen zu leichten Schwankungen in der Helligkeit kommen kann Die Leuchtkraft der Lampen l sst mit der Zeit nach Nach einem l ngeren Zeitraum werden die Bilder dunkler projiziert und schlie lich leuchtet die Lampe gar nicht mehr Dies ist normal und keinesfalls ein Produktfehler Die Lebensdauer der Lampe h ngt von den jeweiligen Einsatzbedingungen ab Der DMD w
17. hlen Sie den zu bertragenden Wireless Utility Projektor 50 co Die Kennnummern der Projektoren auf die zugegriffen werden kann ist aufgelistet Ist statt der MAC Adresse ein Projektorname eingestellt wird dieser angezeigt Advanced Aktivieren Sie das Kontroll k stchen des gew nschten mee Projektors f r die bertragung Das Symbol wird f r E Desktop Ta Wireless Utility einige Sekunden auf dem Bildschirm des Projektors My Documents angezeigt E 8 SCHT mm Sie k nnen bis zu vier Projektoren ausw hlen Klicken Sie auf die Schaltfl che 99 Wenn in Schritt Update automatically gew hlt wurde Die Bilder werden nacheinander bertragen nachdem auf die Schaltfl che geklickt wurde Wenn in Schritt Update manually gew hlt wurde Ein einzelnes Bild wird bertragen nachdem auf die Schaltfl che 99 wurde Zum Anhalten der bertragung im Modus Update automatically klicken Sie auf die Schaltfl che Wurde das Symbol f r Wireless Utility auf der Taskleiste platziert doppelklicken Sie zum Anzeigen des Fensters auf das Symbol oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf des Symbol und halten Sie die bertragung an Hinweise e U U ist es nicht m glich die Bilder von Movie Player oder einer anderen Video Anwendung aus zu bertragen Wenn Update automatically gew hlt
18. Auff hrung der Speicherkarten in der Liste keine Garantie f r deren Funktionsf higkeit ist e TOSHIBA Mobile Disk PAMHDOO5 5 GB PAMHDO02 2 GB e TOSHIBA PDR SM32 32 MB PDR SM64 64 MB e SD Speicherkarten TOSHIBA SD M512 512MB SD M256 256MB SD M128 128MB e miniSD Karten TOSHIBA SD S64 64MB SD S32 32MB Adapter BUFFALO MCR 5A RXD A 7 Hinweis e Der PC Kartenadapter TOSHIBA IPC5019A SmartMedia ist nicht ATA kompatibel und ist daher f r diesen Projektor ungeeignet 58 USB Speicher USB Anschluss Beim USB Anschluss dieses Projektors handelt es sich um einen USB 2 0 kompatiblen Anschluss der an einen USB Speicher ein USB Speicherkarten Lese Schreibger t eine Digitalkamera o A angeschlossen werden kann USB Ger te deren Betrieb verifiziert wurde Toshiba bernimmt keine Garantie f r die Funktionsf higkeit aller USB Ger te e Toshiba USB Speicher U2A Reihe 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB e Toshiba USB Speicher U2B Reihe 128 256 MB SanDisk USB Speicher SDCZ2 Reihe 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB e SanDisk USB Speicher SDCZ4 Reihe 128 MB 256 MB 512 MB e Toshiba USB Karte R W IPCS078A e SanDisk USB Karte R W SDDR 88 J70 Dieser Projektor unterst tzt nicht die USB Speicher der IPCSO60A Reihe von Toshiba Nehmen Sie bitte zur Kenntnis dass dieser Projektor nicht alle USB Speicher Lese Schreibger te f r USB Speicherkarten und Digitalkam
19. BNC PC z 8 wird angezeigt Element Beschreibun Video S Video USB 2 W hlen Sie eine Kategorie i Y PB PR RGB Y PB PR W hlen Sie mit eine Kategorie Stellen Sie den Bildkontrast ein Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja aus Niedriger Helligkeit Stellen Sie die Bildhelligkeit ein Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Men Picture mode 1 Dunkler gt Heller Bildeinstellung Revell 0 12 Grau angezeigte SS un 3 Farbe Stellen Sie die Farbs ttigung des Bildes ein Nein Ja Ja Ja Ja Nein Nein WW SE Auswahlen k nnen f r E Men Display Einstellung 5 414 Auto setting die gegenw rtige 5 Leichter Schwerer Das unten abgebildete Men ist nur f r Bedienungsanweisungen Zeigt die aktuellen Einstellungen der Es gibt die folgenden f nf Kategorien ausgew hlten Kategorie Brightness an H position V position eingestellt werden 19 Men Steuerungseinst Clamp 2 Phase E AR Men Standardeinstellung EE Eingangsquelle nicht 716 Farbton stellen Sie den Farbton des Bildes ein Nein Nein Nein Ja Nein Nein Sch rfe Stellen Sie de Ja Nein Ja Ja Nein Nein Weicher 9 Sch rfer a aaa RR nn m m nn aa aa a KS amp Men Statusanzeige a Einstellungen und Eingaben St rungs Richten Sie die Funktion zur Reduzierung der
20. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm W hrend der Installation erscheint m glicherweise ein Dialogfeld mit der Nachricht Digital Signature Not Found und die Frage you want to continue the installation Klicken Sie auf die Taste Yes Y um mit der Installation fortzufahren Nach Abschluss der Installation werden die folgenden Verkn pfungen auf dem Desktop Ihres Computers angezeigt Wireless Utility gt gt Bedienung JPEG Conversion Tool SE Bedienung E Deinstallation W hlen Sie im Start Menu Settings Control Panel gt Add Remove Programs und entfernen Sie Toshiba Data Projector aus der Liste der installierten Programme Hinweise e W hrend der Installation schaltet sich Ihr Computer Bildschirm m glicherweise vor bergehend aus Hierbei handelt es sich nicht um einen Fehler der Installation oder der Deinstallation m ssen Sie sich als Administrator angemeldet haben 66 Verwenden der Wireless Utility Anzeigen eines Computerbildschirms ber den Projektor F hren Sie die Software Wireless W hlen Sie den bertragunsmodus Utility aus Beim Starten von Wireless Utility wird das Fenster mit dem bertragungsmodus Screen Image auf dem Computerbildschirm angezeigt Um von einem anderen Modus zum bertragungsmodusfenster Screen Image zu wechseln klicken Sie auf das Symbol Screen Image Screen Image Wireless Utility G f
21. Bildschirms umgeschaltet werden Das Bedienen aller anderen Funktionen au er Stummschaltung Einfrieren oder die Lautst rkeregelung f hrt zu einer R ckstellung des PIP Modus Wenn Sie diese Funktion bei kommerzieller Video Software kommerziellen Sendungen oder Kabelsendungen verwenden kann dies au er bei Betrachten und H ren zu privaten Zwecken zu einer Verletzung des geltenden Urheberrechts f hren E Neben Bildschirm Einstellung E SPLIT Funktionseinstellung Durch Dr cken der MENU Taste w hrend der Anzeige von zwei Bildschirmen wird das SPLIT Men angezeigt Durch dieses Men k nnen beide Bildschirme eingerichtet werden Dr cken Sie die RETURN Taste um das Men auszublenden Element OO Beschreibung Zur Einstellung der Gr e beider Bildschirme 25 Nebeneing Zur Auswahl der f r den Neben Bildschirm Bei Eingabe des Haupt Bildschirms von einem Computer oder Y PB PR Dr cken Sie oder schalten Sie den Eingang mit Hilfe von OO um und best tigen Sie die Auswahl mit Hilfe von 4 Video S Video Bei Eingabe des Haupt Bildschirms von Video oder S Video Dr cken Sie A oder schalten Sie den Eingang mit Hilfe von 69 um und best tigen Sie die Auswahl mit Hilfe von Computer 1 Digital 1 Digital Computer 1 Analog 1 Analog Computer 2 2 Computer 3 Kabellos Karte USB Speicher D
22. Dr cken der Taste f hrt nacheinander zu einer Umschaltung von Voll Kei verkleinert werden Durch Breit Hinweise D Die Durch Anzeige ist f r Computer Eingangsbilder verf gbar Die Option Bildschirmgr e des Men s Display Einstellung erf llt dieselbe Funktion OPQRSTU MNOPQORSTUVW 1P SO 0 1 6 gt Z0 122674 4 od O lt 0 lt gt seo Wenn Sie diese Funktion bei kommerzieller Video Software kommerziellen SEIWENDEN sie die 9 20 Sendungen oder Kabelsendungen verwenden kann dies au er bei vergr ernden Bereich zu verschieben Betrachten und H ren zu privaten Zwecken zu einer Verletzung des geltenden Urheberrechts f hren E Einfrieren des Bilds Freeze P O 5 Sie k nnen die Tasten fortw hrend gedr ckt halten 5 Das projizierte Bild kann eingefroren werden Mit dieser Funktion k nnen Sie ein Fernbedienung MR Video w hrend einer Pr sentation usw unterbrechen oO U OJ Dr cken Sie die FREEZE Taste auf der Fernbedienung Dr cken Sie die RETURN Taste um den Zoom zur ckzustellen Das Bild wird angehalten Durch erneutes Dr cken der FREEZE Taste wird Das Bild wird nun auf seine Originalgr e zur ckgestellt die Freeze Funktion deaktiviert Hinweise 8 a Gr enver nderung wir
23. LAN Anschlussstatus ______________ ____ WEE EEN ES Anzeige des Anschlussstatus des Zur Anzeige der IP Adresse Ja Ja Ja Fri f a a a af Subnet Maske ee EEE Gateways Zur Anzeige der MAC Adresse des Prien nn a PJLink Version IP Adresse Subnet Maske Gateway MAC Adresse PJLink Klasse Hinweise 1 Den Modus f r unterst tzte RGB Signale finden Sie auf ED 2 Synchronsignalpolarit t wird mit P positiv bzw N negativ f r H V angegeben 3 Zeigt die Lampenlaufzeit als Ma daf r an wann die Lampe ausgewechselt werden sollte Kann nicht als Ma f r die garantierte Lampennutzungszeit angesehen werden Wenn die angezeigte Zeit ca 2000 Stunden betr gt sollten Sie sich in einem Gesch ft bez glich des Austauschs der TLPLW6 Lampe wird separat verkauft informieren 4 Version gibt die Version des internen Steuerungsprogramms des Projektors an Diese Version wird f r den Kundendienst usw genannt 5 Falls bei der MAC Adresse angezeigt wird wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 7 Hinweis Die angezeigten Informationen werden bei nderung des Status nicht aktualisiert Um die Informationen zu aktualisieren blenden Sie die Anzeige aus und dann wieder ein Die Informationen hinsichtlich des verkabelten LANs werden bei jeder neuen Anzeige aktualisiert 48 zwischen auf IEEE802 11b basierenden Computern und diesem Projek
24. N W rmequellen Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von Heizungen Ofen oder w rmeabgebenden Ger ten wie 2 Verst rkern Wasser und Feuchtigkeit Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he eines Sp lbeckens einer Badewanne einer Waschmaschine eines Swimmingpools oder in feuchten Kellerr umen o Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen Verwenden Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel Verwenden Sie stattdessen ein trockenes weiches Tuch Schutz des Netzkabels Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf treten kann und dass es nicht eingeklemmt wird Achten Sie dabei besonders auf die Ger testecker Mehrfachstecker und Kabelausg nge berlastung Verwenden Sie den polarisierten Stecker nicht zusammen mit einem Verl ngerungskabel einer Wandsteckdose oder anderen Stromausg ngen um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden dies gilt allerdings nicht wenn der Stecker zur Vermeidung eines Hervorstehens vollst ndig mit einer drei adrigen Erdung eingesteckt werden kann 9 37 DN Si 416 G an Ke Ke gt WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Fortsetzung 10 Blitzschutz 11 Bei einem Gewitter und auch bei l ngerer Nichtverwendung sollten Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen um eine Besch digung durch einen eventuellen B
25. Taste gedr ckt wird oder wenn die Option Einfach Setup einschalten eingeschaltet wurde lt Autom Einstellung gt Zur Ein Ausschaltung der automatischen Einstellungsfunktion wenn die EASY SETUP Taste gedr ckt wird oder wenn die Option Einfach Setup einschalten eingeschaltet wurde lt Einfach Setup einschalten gt Zur Ein Ausschaltung des Betriebs des einfachen Setups wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird Hinweis Das einfache Setup schaltet sich automatisch aus wenn die Option Decke oder Decke hinten als Projektionsmodus ausgew hlt wurde Lampenleistung Wenn die Lampenleistung auf Niedrig eingestellt ist wird der Bildschirm etwas dunkler und gleichzeitig verringert sich das Ger usch des K hlgebl ses L fter Modus Die Einstellung des L fter Modus auf Hoch f hrt zu einer Erh hung der K hlgebl segeschwindigkeit Stellen Sie diese Option ein um den Projektor beispielsweise in gr eren H henlagen oberhalb 1 500 Meter ber dem Meeresspiegel zu verwenden Drahtloser Standby Betrieb Wenn die Option Drahtloser Standby Betrieb auf Ein gestellt ist wird das drahtlose LAN in den Standby Betrieb geschaltet sobald sich der Projektor im Standby Betrieb befindet W hrend sich das drahtlose LAN im Standby Betrieb befindet kann der Projektor unter Verwendung der Fernbedienungsfunktion der Wireless Utility gestartet werden Wenn die Option Drahtloser Standby Betrieb auf Aus gestellt ist kann der Proje
26. Ton Ist die Mute Funktion eingeschaltet Ist die Lautst rkeneinstellung zu niedrig ED Sind die Anschl sse richtig eingerichtet 222 Funktionieren alle angeschlossenen Ger te richtig Das Bild wird nicht Wird das Eingangssignal vom Projektor unterst tzt SED korrekt angezeigt Erzeugt evtl das Videoband abweichende Videosignale Unscharfes Bild Ist das Objektiv verschmutzt Teil des Bilds ist Ist die Objektivsch rfe optimal eingestellt SE unscharf Liegt der Projektionsabstand innerhalb des vom Projektor unterst tzen Bereichs SEE Ist der Neigungswinkel der Projektionsleinwand zu stark IE Sind die Sch rfen oder Sampling Phase Einstellungen ausgeschaltet 5 394 Das Bild ist dunkel Sind die Helligkeit oder Kontrast Einstellungen ausgeschaltet SED Ist die Lampe bereits alt IE Die Farben sind Sind die Einstellungen Color Farbe Tint Farbton R level G level blass oder B level ausgeschaltet SED Der Farbton ist Ist die Leinwand verschmutzt nicht optimal Wurde der Wandtafel Modus ordnungsgem eingestellt Ist die Lampe bereits alt 2229 Die Tasten des Wurde die Tastensperre Funktion eingeschaltet P Bedienfeldes funktionieren nicht Die Fernbedienung Wurde der ON OFF Schalter der Fernbedienung ausgeschaltet SEI funktioniert nicht Ist der Fernbedienungscode identisch mit dem Projektorcode Sind die Batterien der Fernbedienung leer Sind die
27. bertragen werden 4 1 3 Bedienen des Projektors ber einen Computer PC Schlitzabdeckung 7712 Einige der Funktionen die auch ber die Fernbedienung verf gbar sind k nnen ausgef hrt werden E U bertragungsmodus Dieser Projektor unterst tzt sowohl Ad hoc als auch Infrastruktur bertragungsmodi USB Speicher Ad hoc bertragungsmodus 2 Setzen Sie den USB Speicher ein Stellen Sie sicher dass die Ausrichtung ordnungsgem ist und setzen Sie anschlie end den USB Speicher ein bis er fest sitzt Dieser bertragungsmodus wird f r die bertragung ber ein kabelloses LAN verwendet Dieser Modus kann zum Beispiel f r eine Pr sentation in en einem Konferenzzimmer verwendet werden da keine gt weiteren Ger te erforderlich sind Diese Funktion kann Abtrennen eines USB Speichers Ka werden wenn sich der Projektor in 5 eichweite der Computersignale befindet E 0 Dr cken Sie zwei Mal die MENU Taste um sich das Einstellungs Display Toshiba bernimmt keine Garantie daf r dass die Abdeckung der Funkwellen in der abgebildeten 2 anzeigen zu lassen und w hlen Sie anschlie end die Optionen Form auftritt Die Abdeckung variiert je nach Leistungsf higkeit eines jeden kabellosen LAN Diashow Einstellungen und Ger t abtrennen aus und f hren Sie sie Ger ts der Existenz von Hindernissen oder anderen kabellosen LAN Ger ten die an nahegelegenen Arbeitspl tzen verwendet werden usw Im A
28. ein Logo registrieren lassen Der zu registrierende Bereich umfasst 512 x 384 Punkte in der Mitte des Bildschirms Bereiten Sie f r die Registrierung eines Firmenlogos das Bild innerhalb dieser Begrenzung vor e Es kann nur ein Logo registriert werden Wenn ein neues Bild registriert wird wird das alte Bild automatisch gel scht Die f r die Registrierung oder Anzeige des Bildes erforderliche Zeit variiert je nach Datenumfang 42 Wenn Sie diese Funktion bei kommerzieller Video Software kommerziellen Sendungen oder Kabelsendungen verwenden kann dies au er bei Betrachten und H ren zu privaten Zwecken zu einer Verletzung des geltenden Urheberrechts f hren lt Display Art gt W hlen Sie die Gr e des registrierten Logos aus au er w hrend des PIP und SPLIT Modus a Zur Anzeige des registrierten Bildes in Originalgr e in der Mitte des Bildschirms Zur Anzeige des registrierten Bildes in vergr erter Form ber den gesamten Bildschirm hinweg Da das Bild digital verarbeitet wird ist die Bildqualit t beeintr chtigt lt Hintergrund gt Zur Einstellung der Hintergrundfarbe bei der Auswahl von Mitte als Logo Anzeigemodus lt Logobest tigung gt Sie k nnen sich eine Vorschau des registrierten Logos anzeigen lassen lt R ckst Logo gt Sie k nnen das registrierte Logo die Anzeigeart und den Hintergrund auf die werkseitige Voreinstellung zur ckstellen Das Logo f r den Startbildschir
29. einem Videoger t Eingang f r Videosignale von einem Videoger t Eingang f r Audiosignale von einem Videoger t Zum Anschlie en des mitgelieferten Netzkabels Netzversorgung EIN Standby AUS 19 O E all be gt Vorbereiten und Verwenden der Fernbedienung Bedienen eines Computers mit der Fernbedienung D Einlegen der Batterien in 8 Bedienen der Eu nn Ee eech ist re 5 p omputer Windows Windows Me oder Windows verf gbar die mit einem die Fernbedienung Fernbedienung der USB1 1 unterst tzt ausgestattet sind Der Pe a wird 1 Entfernen Sie die Batterieabdeckung Schalten Sie den ON OFF Schalter auch von OS 9 bzw OS X des Macintosh unterst tzt Beachten Sie jedoch dass Toshiba nicht die der Fernbedienung ein Bedienung aller Computer gew hrleistet Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarot Fernbedienungssender Anschlie en eines Computers des Projektors und dr cken Sie eine Taste auf der Fernbedienung Bedienen des Projektors von der Vorderseite Schlie en Sie den Maus Fernbedienungsempf nger im Lieferumfang enthalten an einem Computer an Die Fernbedienung funktioniert u U De nicht wenn der Maus An USB Anschluss Fernbedienungsempf nger hellem Sonnenlicht oder Fluoreszenz Licht ausgesetzt wird lt 22 2 Ver ndern Sie in einem solchen Fall gt die Position oder Richtung des eg Fernbedienung
30. nicht mehr oder wird sie schw cher wechseln Sie alle Batterien durch neue aus Die Fernbedienung Schalten Sie den ON OFF Schalter der Fernbedienung aus wenn die Fernbedienung nicht Maussteuerung verwendet wird oder in der Tasche aufbewahrt werden soll Die Fernbedienung funktioniert evtl nicht wenn der Infrarot Fernsteuerungssender starkem Sonnenlicht oder einer Leuchtstoffr hre ausgesetzt ist Lassen Sie sie nicht fallen und sto en Sie sie nirgends an Setzen Sie die Fernbedienung nicht hohen Temperaturen und Feuchtigkeit aus Rick Lassen Sie die Fernbedienung nicht nass werden und legen Sie sie nicht auf nasse Gegenst nde Nehmen Sie sie nicht auseinander See Unter bestimmten Umst nden kann es auf Grund der Umgebungsbedingungen vorkommen dass ne die Fernbedienung nicht richtig funktioniert Richten Sie die Fernbedienung in diesem Fall erneut auf das Hauptger t und wiederholen Sie den Vorgang 20 21 Vorderseite der Fernbedienung R ckseite der Fernbedienung INPUT E KEYSTONE RETUAN L CLICK IN IL 52 FARE fA f PAGE Aufstellung Aufstellungsm glichkeiten Wie die Abbildungen unten zeigen kann das Ger t auf vier verschiedene Arten aufgestellt werden Die Einstellung bei Lieferung ist bodenmonitierte Frontalprojektion Legen Sie die gew nschte Projektionsmod im Men Standardeinstellung 529 fest Bodenmontierte Fr
31. wurde h ngt die Aktualisierungsrate des bertragenen Bildes von der Leistung des von Ihnen verwendeten Computers und von der umgebenden Strahlungssituation ab Der Projektorbildschirm kann sich vom Computerbildschirm unterscheiden Die bertragung an einen Projektor der bereits Bilder von einem anderen Computer empf ngt ist nicht m glich Wenn Sie in Schritt das Anwendungsfenster ausgew hlt haben und die entsprechende Anwendung nicht ge ffnet ist wird das Bild vom Projektor u U nicht korrekt angezeigt Die Projektor Kennnummer ist die MAC Adresse der WLAN PC Karte im Projektor 68 Anzeigen von auf dem Computer gespeicherten JPEG Bildern ber den Projektor F hren Sie die Software Wireless Utility aus Auf dem Computerbildschirm wird das Fenster f r den bertragungsmodus Screen Image angezeigt Klicken Sie auf das File Symbol 52 File Das Fenster Wireless Utility Wireless Utility wechselt zum File i ber tragungsmodus boss Update automatically Transmission Fil SITE d O Update manually Sereen Image Documents and Setings AllUsersy Browse Transmission Image Projector x Projector Ir 3 Desktop TE 0 2000 7 TE 000 2000 7 4 Ta Wireless Utility 000 2000 92 i 71 000 2000 92 My Documen ts ER My Pictures len Microsoft Choose wireless X Choose wireless CR Das
32. 5 49 500 SVGA 85 TE IE Liste unterst tzter Signale Video S Video 832 x 624 MAC 16 74 550 49 725 57 283 Videomodus fh kHz 1024 x 768 60 60 004 48 363 65 000 o Nse LI 1573 om 358 __ PAL XGA_70 70 069 56 476 75 000 DW XGA_75 75 029 60 023 78 750 ___ 6 _ 358 ___ XGA_85 84 997 68 667 94 500 Gen e Gen Gi 1280 x 960 1280 x 1024 1600 x 1200 Beschreibung RGB Eingang Y Ps Pr Eingang Videosignal R arbdifferenzsignal Pr Videosignal G eleuchtungssignal Y Videosignal B arbdifferenzsignal CD 15 11 aD _______ nach Computermodell wird das Bild ber den DVI Eingang u U nicht ordnungsgem angezeigt 15 pol Mini D Sub Stecker e GND Hinweis Eingangssignal GND s RGB Eingang GND e Signale deren Aufl sung die native Aufl sung 1024 x 768 Pixel berschreitet werden komprimiert RGB Signale 0 7 V 75 Q Aus diesem Grund k nnte manche Informationen verloren gehen oder die Bildqualit t beeintr chtigt Horizontales Sync Signal werden TTL Regel Pos Neg Polarit t Vertikales Sync Signal TTL Regel Pos Neg Polarit t e Y Ps Pr Eingang orizontales Sync Signal ertikales Sync Signal Y Signal 1 0 V p p 75 9 PB Pr Signale 0 7 V 75 Q 2 6 ZIO OI Z O 01515191515 Nichts anschlie en 88 89 Technische Daten Fortsetzung
33. Anzeige Intervall f r die Diashow aus oder Starten Sie die Anzeige einer Diashow Verwenden Sie f r die Auswahl die Tasten 5 Sek 10 Sek 30 Sek 1 Min 3 Min 5 Min 10 Min Transition W hlen Sie den Anzeige Effekt f r die Diashow aus oder Starten Sie die Anzeige einer Diashow Verwenden Sie f r die Auswahl die Tasten Keine Wischen 1 Wischen Wischen Wischen Aufl sen Abdecken 1 Abdecken Abdecken lt Markierer Zoom Drehungszoom Riemenwischen Verdunkeln Play icon Standard 5 a Thumbnail Sie die Form der Thumbnail Vorschau um Vorschau Schalten Alle Dateien Aus Trennen Sie F hren Sie dies beim Abtrennen eines USB Ger tes durch das Ger t ab Best tigung Nein Einzelheiten ber einzelne Elemente e Autom Demo Ein Wenn eine PC Speicherkarte eingesetzt und der Eingang auf Kabellos Karte umgeschaltet wird wird automatisch eine Diashow gestartet Zu diesem Zeitpunkt werden f r die Diashow die JPEG Dateien im Stammverzeichnis der PC Speicherkarte verwendet Wenn der Eingang bereits auf die Option Kabellos Karte umgeschaltet wurde wird die Diashow beim Einsetzen der PC Speicherkarte automatisch gestartet Die Funktion Autom Demonstration ist auch mit einem USB Ger t verf gbar e Dr cken Sie die A Taste um die Diashow zu unterbrechen Durch erneutes Dr cken dieser Taste wird die Diashow wieder g
34. B Neben Bildschirm A Neben Bildschirm B Haupt Bildschirm Im PIP Modus k nnen Sie keine zwei Bildschirme derselben Gruppe anzeigen lassen F r die SPLIT Funktion A B oder B A ist verf gbar Im SPLIT Modus k nnen Sie keine zwei Bildschirme derselben Gruppe anzeigen lassen E Passwort Funktion Wenn die Passwort Funktion hinzugef gt und die Option Passwort auf Ein gestellt wurde macht die Bildprojektion bei Einschaltung der Stromversorgung die Eingabe des voreingestellten Passwortes erforderlich F hren Sie das folgende Verfahren durch um die Passwort Funktion hinzuzuf gen Die Passwort Funktion kann sobald sie einmal hinzugef gt wurde nicht mehr gel scht werden Stellen Sie die Option Passwort auf Aus wenn Sie die Funktion nach dem Hinzuf gen nicht mehr verwenden m chten Hinweis Dieses Passwort unterscheidet sich von dem f r das kabellose LAN verwendete Passwort Schalten Sie den Projektor in den Betriebsstatus oder in den Standby Modus Halten Sie die f r mindestens 10 Sekunden gedr ckt bis Sie einen Piepton h ren Die Passwort Funktion wird hinzugef gt wenn alle Schritte bis zu diesem Punkt durchgef hrt wurden Sie wird auch dem Men Standardeinstellung hinzugef gt Wie das Passwort eingestellt wird von Aus auf Ein W hlen Sie die Option Passwort im Men Standardeinstellung aus und dr cken Sie die oder Q Taste Der Best tigungsbildschirm f r die Ei
35. B Speicher gespeicherte Projektionsbilder Fortsetzung E Abspielen einer Diavorf hrung von einer Liste mit Miniaturbildern Wenn die Option Automatische Demonstration in der Einstellung der Diashow Optionen auf Aus gestellt wurde wird das Datenlesen gestartet sobald eine PC Speicherkarte oder ein USB Ger t eingesetzt und der Eingang auf Kabellos Karte oder USB Speicher umgeschaltet wird Anschlie end wird eine Liste der Thumbnails auf dem Bildschirm angezeigt Die unten aufgef hrte Abbildung stellt ein Beispiel dieses Verfahrens dar lt lt Bedienungsanleitung Vorherige Seite vorhanden er2 old Orangefarbener Rahmen momentan ausgew hlte r Datei bzw Ordner In 4 Gs E Folder DV Le Miniaturbild der ersten d Datei im Ordner Miniaturbild einer Datei Symbole in der Miniaturbilderliste Wenn die Thumbnail Vorschau ausgeschaltet wurde wird der Bildschirm wie dargestellt angezeigt E Gibt an dass sich im Ordner nur Gibt an dass Ordner keine Daten KE weitere Ordner befinden ww zum Anzeigen vorhanden sind Gibt an das die JPEG Datei oder Gibt an dass eine nicht unterst tzte eine andere Datei nicht unterst tzt JPEG Datei oder andere Datei wird 7 vorhanden ist 62 Abspielen einer Diavorf hrung von einer Liste mit Miniaturbildern Setzen Sie eine PC Speicherkarte oder ein USB Ger t e
36. B memory connection inf pr Wissenswertes ber den Anschluss eines USB Speichers Richten Sie unter Verwendung eines im Handel erh ltlichen USB Speichers ein kabelloses LAN ein Lesen Sie hinsichtlich der verf gbaren USB Speicher SED Kopieren der Computer Einstellungen in den Projektor Einstellung am Computer Setzen Sie den USB Speicher im Tee Computer ein Klicken Sie auf die Taste 7 der SE Wireless Utility um sich die ee Dialogbox Kabelloses LAN Dienstprogramm anzeigen zu lassen en W hlen Sie die Option Anschluss eines USB Speichers aus und klicken Sie auf In Ordnung Nun wird die Dialogbox f r den USB Speicheranschluss angezeigt W hlen Sie wie die Einstellungsinformationen erstellt werden sollen und klicken Sie anschlie end auf In Ordnung The PC and the projector will be connected EL Simple 1 1 connection Die Einstellungsinformationen werden im USB Speicher USB memory connection gespeichert PC setinge Froiectorsetinge Using the USB memory changes projector settings Creates settings information for changing the settings and then writes the information to USB memory First select the creation method then press DK Copies the settings information of the current PC Creates the settings information manually Cancel 71 Bedienung Verwenden der Wireless Utility Fortsetzung Trennen Sie den USB Speicher vom Computer ab Folgen Si
37. D Sie k nnen den Piepton im Men Display Einstellung deaktivieren IP Wenn die Tastensperre auf Ein gestellt wurde funktionieren die Betriebstasten des Projektors nicht 2229 Wenn das Passwort auf Ein gestellt wurde wird der Startbildschirm angezeigt nachdem der Passwort Eingabebildschirm ausgeblendet wurde Ausschalten Dr cken Sie die ON STANDBY Taste Eine Meldung best tigt das das Ger t ausgeschaltet wird Die Meldung wird nach wenigen Augenblicken ausgeblendet Dieser Vorgang ist nach dem Ausblenden der Meldung abgeschlossen Dr cken Sie erneut die ON STANDBY Taste Ein Piepton ert nt falls der Piepton auf Ein gestellt wurde und der Bildschirm schaltet sich aus aber das interne K hlgebl se setzt seinen Betrieb noch etwas l nger fort Anschlie end schaltet sich der Projektor in den Standby Modus Beim K hlen der Lampe W hrend der internen K hlung Nach der K hlung TEMP NN m A W hrend des K hlens blinkt die LAMP Anzeige In diesem Zustand kann die Stromversorgung nicht noch einmal eingeschaltet werden Falls Sie es eilig haben k nnen Sie das Netzkabel bereits in diesem Zustand abtrennen oder den Haupt Netzschalter ausschalten Nach dem Erl schen der LAMP Anzeige leuchtet die FAN Anzeige weiter und das K hlgebl se setzt seinen Betrieb noch etwas l nger fort damit die berm ige Hitze im Inneren des Ger ts beseitigt wird Im Standby Modu
38. Der Laserstrahl kann die Augen 5 Nur die Birne kann problemlos vom verletzen oder das Sichtverm gen d N gt beeintr chtigen ZA Schweiz 200 240 V Benutzer selbst ausgewechselt werden Gro britannien 220 240 V 240 V 20 Sicherheits berpr fung nach 24 Verwendung einer WLAN Verwenden Sie eine nach ASTA oder BSI bis Nass der R t PC Karte 51362 zugelassene 5 Ampere Sicherung 240 V er Reparatur We Bringen Sie die Sicherungsabdeckung nach Nachdem das Ger t von Fachpersonal e Nicht in der N he sen jedem Sicherungswechsel wieder an 15A gewartet oder repariert wurde lassen Herzschrittmacher Tr gern SR Sie es sich vorf hren und berzeugen verwenden Sie sich von der einwandfreien WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SECH e Nicht in der N he von a Originalverpackung aufheben ran en AUSSEN er Heben Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial auf um Ihren Projektor bei einem sonstigen medizinischen sp teren Transport wieder sicher verpacken zu k nnen Um den Projektor maximal zu sch tzen Einrichtungen verwenden packen Sie ihn wieder so ein wie er bei Lieferung werkseitig verpackt war e Nicht in Flugzeugen oder an Kondensation sonstigen Orten verwenden Verwenden Sie dieses Ger t niemals sofort nach einem starken Wechsel der Umgebungstemperatur 21 Belassen Sie kein an denen die WLAN Karte von Kalt zu Warm Dabei kann es zur Kondensation von Feuchtigkeit auf der Linse oder an wicht
39. E 2 3 gt 3 4 Laser Anzeige Maus Steuerungstaste PAGE Taste 7 Leuchtet bei eingeschaltetem Laser 8 9 0 MUTE Taste 1 2 3 Zur Steuerung des Mauszeigers Zum Weiterschalten von PowerPoint Dias 2 Zur kurzfristigen Ausschaltung von Bild und Ton SE Zur Pausierung von Bildern SPLIT Taste Zur Anzeige von zwei Bildschirmen gt Warst Zehner Taste Verwenden Sie diese Taste als Zifferntastatur mit kabellosem kleber oder verkabeltem LAN ber die Ziffern und Zeichen eingegeben werden k nnen 24 Fernbedienungs ON OFF Schalter Zum Ein und Ausschalten der Fernbedienung BED 25 SWAP Taste Zur Umschaltung zwischen dem Haupt und Nebenbildschirm im PIP Modus oder zur Umschaltung zwischen zwei Bildschirmen im SPLIT Modus 6 0 FREEZE Taste deckung Batterieab ACHTUNG Sehen Sie nicht direkt in die Laser Lichtquelle der Fernbedienung und richten Sie den Laser Zeiger nicht auf eine Person oder auf einen Spiegel Andere Handhabungen oder Einstellungen als die hier beschriebenen k nnen zu einer SB 88 O E all be gt o gt a 26 PIP Taste Zur Anzeige des Nebenbildschirms u 27 PICTURE Taste Zur Umschaltung des Bildmodus SED 28 SCREEN SIZE Taste Zur Umschaltung
40. Ein gestellt wurde wird der Einstellbildschirm f r das Passwort angezeigt Aus OO Ein Detaillierte Beschreibung Wandtafel Modus Zur Projektion eines Bildes in einer Farbe die der Projektionsoberfl che mehr entspricht 7 Vorsichtsmassnahme Das projizierte Bild kann sich je nach Art Farbe und Material der Wandtafel und der Wand unterscheiden dies gilt selbst dann wenn als Farbe die Farbe der Projektionsoberfl che ausgew hlt wurde 44 Autom Signalsuche Ein Zur automatischen Suche nach dem zu projizierenden Signal Eingabewahl sowie zur Umschaltung des Eingangs vom angeschlossenen Computer 1 Digital Ger t das das Signal ausgibt bei jedem Dr cken der INPUT 1 Digital Taste Der Eingang des angeschlossenen Ger ts das kein er Signal ausgibt wird bersprungen Computer 2 Aus Zur Anzeige des Men s Eingabewahl YIPs Pr2 Schalten Sie mit Hilfe der Tasten um und dr cken Sie ee die Taste Der Eingang ohne Signale kann ausgew hlt Video werden O S Video ee EE Se Nehmen Sie bitte zur Kenntnis dass sich der Projektor einschaltet DO ob ein wenn die Option Einschalten auf Auto steht und der Haupt oder nicht Netzschalter eingeschaltet ist wenn die Stromversorgung nach einem Stromausfall wieder hergestellt wird Einfaches Setup lt Autom Trapez gt Zur Ein Ausschaltung der automatischen Trapezverzerrungskorrektur wenn die EASY SETUP
41. GB Eingang f r analoge RGB Signale von einem Computer oder einer anderen Quelle oder f r ein Komponenten Videosignal von einem Videoger t AUDIO Eingang f r Audiosignale COMPUTER 1 IN Anschluss DVI I Eingang f r analoge oder digitale RGB Signale von einem Computer oder f r ein Komponenten Videosignal AUDIO MONITOR Anschluss AUDIO OUT Anschluss COMPUTER IN Ansch BNC AUDIO PC Kartensteckplatz RESET Schalter innere Vertiefung Auswerfen Taste UNMOUNT Taste CARD Anzeige USB Anschluss CAMERA POWER Anschluss VIDEO IN Anschluss S VIDEO AUDIO L R VIDEO AUDIO L R AC IN Buchse Hauptnetzschalter von einem Videoger t Eingang f r Audiosignale Zum Verbinden zu einem Computerbildschirm usw Ausgabe von Audiosignalen luss Eingang f r G B R HD VD Signale von einem Computer oder f r ein Komponenten Videosignal von einem Videoger t Eingang f r Audiosignale Zum Einsetzen von Bei rot leuchtender CARD Anzeige dr cken IE Zum Entfernen der PC Karte dr cken Vor Entfernung der PC Karte dr cken Zur Anzeige des PC Kartenstatus Zum Anschluss eines handels blichen USB Speichers SE Gleichstrom Stromversorgungsanschluss 15 V F r eine k nftige Verwendung vorgesehen Eingang f r S Video Signale von einem Videoger t Eingang f r Audiosignale von
42. Ger ts k nnen Personen verletzt oder Teile besch digt werden Wird das Ger t auf einen Rollwagen gestellt sollte dieser nur mit Vorsicht bewegt werden Durch pl tzliches Anhalten Unebenheiten im Fu boden oder sonstige Krafteinwirkungen kann der Rollwagen umkippen und das Ger t herunterfallen 83125A Reparatur Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t unter folgenden Umst nden von einem Fachmann berpr fen a Das Netzkabel oder der Netzstecker wurde besch digt b Fl ssigkeit oder ein Fremdk rper ist in das Ger t gelangt c Das Produkt wurde Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt d Das Ger t arbeitet nicht mehr einwandfrei obwohl es entsprechend der Anleitung bedient wurde Grunds tzlich d rfen nur Einstellungen an Bedienungselementen vorgenommen werden die in der Anleitung erw hnt sind Andere Einstellungen f hren m glicherweise zu schwerwiegenden Besch digungen die nur in einer Reparaturwerkstatt von Fachpersonal behoben werden k nnen e Das Produkt wurde fallen gelassen 17 oder auf andere Weise besch digt falls das Geh use zerbrochen ist behandeln Sie das Ger t bitte mit der gebotenen Vorsicht um eventuelle Verletzungen zu vermeiden Oder Das Ger t zeigt eine deutliche Leistungsver nderung Bei gebrochenen Gilasteilen wie z B kaputtem Objektiv oder Lampenbirne wenden Sie sich zwecks Reparatur an Ihren Fachh ndler In dies
43. Lampe und einer Linse zerbrechen sollten behandeln Sie die zerbrochenen Teile bitte mit der gebotenen Vorsicht um Verletzungen zu vermeiden und konsultieren Sie Ihren H ndler hinsichtlich des Reparaturdienstes Falls die Lampe platzt trennen Sie das Produkt bitte von der Wandsteckdose ab verlassen Sie den Raum und sorgen Sie f r eine vollst ndige L ftung desselben Reinigen Sie anschlie end den Bereich um den Projektor herum sehr sorgf ltig und entsorgen Sie alle essbaren Produkte die sich in diesem Bereich befinden Wenn die Lampe geplatzt ist konsultieren Sie bitte einen Arzt falls Glasstaub oder Quecksilbergas in Ihre Augen gelangt ist oder falls Sie Glasstaub oder Quecksilbergas eingeatmet haben Austauschen der Lampe Die Leuchtkraft der Lampen l sst mit der Zeit nach Nach einem l ngeren Zeitraum werden die Bilder dunkler projiziert und schlie lich leuchtet die Lampe gar nicht mehr Dies ist normal und keinesfalls ein Produktfehler Die Lebensdauer der Lampe h ngt von den jeweiligen Einsatzbedingungen ab In diesem Fall muss sie durch eine neue ersetzt werden N WARNUNG e Wenn der Projektor an der Decke befestigt ist wird empfohlen den Toshiba Kundendienst f r den Austausch der Lampe in Anspruch zu nehmen Das Entfernen der Lampenabdeckung w hrend der Projektor an einer Decke montiert ist kann zu Besch digungen aufgrund herunterfallender Glassplitter f hren falls die Lampe besch digt wird Dar ber hin
44. Lampenabdeckung fest sitzt Stellen Sie ab Anderenfalls k nnte Wasser in das Innere des Ger ts sicher dass Sie die u ere Lampenabdeckung wieder aufsetzen gelangen und einen elektrischen Schlag oder eine Fehlfunktion verursachen Verwenden Sie kein Benzin Verd nner oder hnliches da dies zu einer Verformung oder Entf rbung des Ger tes oder zu einer Besch digung der Farboberfl che f hren k nnte Folgen Sie bei Verwendung eines chemisch behandelten i i Tuches den im Lieferumfang des Tuches enthaltenen Hinweise und Vorsichtsma nahmen Dr cken Sie zwei Mal auf die Taste um im Men Statusanzeige unter Lampenlaufzeit die ungef hre Nutzungszeit anzuzeigen 22 Wir empfehlen Ihnen die Lampe alle 2 000 Betriebsstunden auszutauschen Wenn die Lampenlaufzeit 2 000 Stunden erreicht wird das Symbol und eine Meldung mit einem Piepton angezeigt Nach 2 000 Stunden werden Symbol und Meldung bei eingeschalteter Stromversorgung zun chst alle 100 Stunden angezeigt Diese Anzeige wird ausgeblendet wenn Sie die Taste dr cken Bringen Sie die u ere Lampenabdeckung ordnungsgem an damit sie nicht locker sitzt Falls die Abdeckung nicht ordnungsgem angebracht wird l sst sich die Stromversorgung des Projektors u U nicht einschalten oder die Lampe schaltet sich nicht ein Ersetzen Sie die Lampe immer durch eine neue Die Lampe ist aus Glas Ber hren Sie die Glasoberfl che nicht mit blo en H n
45. Taste Zur Korrektur der Trapezverzerrung SEI 4 ON STANDBY Taste Zum Ein und Ausschalten Bereitschaft gt 6 INPUT Taste Zum Ausw hlen des Eingangs 7 RETURN Taste Schaltet um einen Bildschirm zur ck 16 17 Aufkleber CAUTION AVOID EXPOSURE NOT STARE INTO LASER RADIATION IS EMITTED en FROM THIS APERTURE CLASS I LASER PRODUCT LE FAIS ASSE 2 Vorsicht Verwendung von anderen Bedienungselementen Reglern oder Bedienverfahren als hier beschrieben kann zu gef hrlichem Austritt von Strahlung f hren Bezeichnung der Anschl sse 5 6 7 8 w s Dr cken Sie beim Abschieben der Abdeckung in Pfeilrichtung auf den Kreis Die Abdeckung l st sich Ges 14 15 16 17 Achten Sie beim Transport des Ger ts darauf dass die Abdeckung immer IN VORSICHT vollst ndig geschlossen ist da andernfalls der Projektor besch digt werden oder es zu Verletzungen kommen kann 18 Bezeichnung der Anschl sse Fortsetzung Bezeichnung Hauptfunktion Infrarot Fernbedienungssensor Nimmt Befehle von der Fernbedienung wahr BRD CONTROL Anschluss LAN Zum Anschluss eines Netzwerkkabels RS232C Zum Anschluss an den RS 232C Port des Computers bei Steuerung des Projektors ber einen Computer SE COMPUTER 2 IN Anschluss R
46. Update automatically el Update manually Transmission Image Projector Desktop 000C20004B 7 amp wireless Utility 000 2000 92 My Documents MED My Pictures M Microsoft 9 Choose wireless projector Klicken Sie auf Update automatically Automatisch aktualisieren bzw auf Update manually Manuell aktualisieren Unter Schritt finden Sie die Erkl rung von Update automatically und Update manually Klicken Sie auf die Schaltfl che Advanced Das Dialogfeld Screen Image Advanced Settings wird angezeigt Nehmen Sie im Dialogfeld falls erforderlich Einstellungen vor wie unten abgebildet Interruption Markieren Sie das No Interruptions Kontrollk stchen um zu verhindern dass andere Computer den Projektor unterbrechen beispielweise w hrend einer Pr sentation im Update automatically Modus Window Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Place in Tasktray at the start of transmission um Wireless Utility als Symbol anzuzeigen und es zu Beginn der bertragung in der Taskleiste des Computers abzulegen Doppelklicken Sie zum ffnen des Fensters auf diese Verkn pfung oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Open ffnen aus dem Popup Men Auch bei verkleinertem Wireless Utility Fenster k nnen Sie die bertragung mit Hilfe des Popup Men s wie in Schritt und folgende beschrieben unterbrechen oder fortsetzen Mode Wenn Sie High
47. Wenn Sie den Ad hoc Kommunikationsbetrieb benutzen und hnliche Netzwerkgruppen beispielweise TDPJ TDPJ1 TDPJ2 etc im m glichen SSID Kommunikationsbereich vorhanden sind dann besteht die M glichkeit dass Ihr Projektorname in der Projektorlisten Spalte der Wireless Utility nicht erscheint ndern Sie in diesem Fall den SSID zu einer g nzlich anderen Zeichenfolge lt WEP Schl ssel gt Aktivieren bzw deaktivieren Sie aus Sicherheitsgr nden die Verschl sselung Bedienung Hinweis Verschl sselung wird werkseitig auf Aus gestellt Wenn Sie diese Projektoreinstellung beibehalten k nnten durch eine Drittpartei die das Wireless Utility innerhalb der Projektorreichweite benutzt eine Gef hrdung der Sicherheit bestehen Damit ist zwingend erforderlich Verschl sselung vor der Nutzung des Ger ts auf Ein zu stellen lt Schl ssel gt Wenn Sie Verschl sselung auf Ein gestellt haben muss der WEP Schl ssel festgelegt werden Legen Sie bei einer Verschl sselungsstufe von 64 bit eine Zeichenfolge von 5 willk rlichen Zeichen oder eine Zeichenfolge von zehn Zeichen in hexadezimaler Darstellung fest Legen Sie bei einer Verschl sselungsstufe von 128 bit eine Zeichenfolge von 13 willk rlichen Zeichen oder eine Zeichenfolge von 26 Zeichen in hexadezimaler Darstellung fest Hinweis Alphanumerische Zeichen A bis F a bis f in hexadezimaler Darstellung sind von Gro bzw Kleinschreibung unabh ngig Die identischen Buchstaben in Gr
48. a Der Projektor ist berhitzt oder die Au entemperatur ist zu hoch Leuchtet gr n Stellen Sie den Projektor so auf dass Ansaug und Abluftgebl se nicht Oder Leuchtet orange bedeckt sind ls e Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie einen Moment Schalten Leuchtet rot Sie den Projektor anschlie Bend wieder ein Das Symbol wird vor dem Ausschalten angezeigt Nach etwa einer Minute der nicht ordnungsgem en Anzeige kehrt der Projektor in den Bereitschaftsmodus zur ck und wartet auf eine Abk hlung der inneren Teile Der Projektor schaltet sich w hrend des Betriebs aus N St rung des inneren Ventilators Leuchtet oder blinkt rot e Ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler 00 Leuchtet Das Symbol 012 wird vor dem Ausschalten angezeigt oder blinkt Leuchtet rot oargel Nach etwa einer Minute der nicht ordnungsgem en Anzeige kehrt der Projektor in den Bereitschaftsmodus zur ck und wartet auf eine Abk hlung der inneren Teile Der Projektor schaltet sich w hrend des Betriebs aus oder l sst sich nicht einschalten Blinkt Die Lampenabdeckung ist nicht korrekt angebracht orange e Ziehen Sie den Netzstecker und setzen Sie die Lampenabdeckung Des eg erneut auf Leuchtet rot Nach etwa einer Minute der nicht ordnungsgem en Anzeige kehrt der Projektor in den Bereitschaftsmodus zur ck und wartet auf eine Abk hlung der
49. aus kann das Arbeiten in gro er H he gef hrlich sein Versuchen Sie auf keinen Fall die Lampe selbst auszutauschen e Verwenden Sie stets die Lampe TLPLW6 separat erh ltlich 80 Austauschen der Lampe Fortsetzung VORSICHT Nach Gebrauch des Projektors ist die Lampe sehr hei und kann bei Ber hrung Verbrennungen verursachen Lassen Sie die Lampe vor dem Auswechseln mindestens eine Stunde ausk hlen Seien Sie bei geplatzten Lampen vorsichtig damit Sie sich nicht an Glassplittern verletzen und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Ziehen Sie den Netzstecker Warten Sie bis die Lampe ausreichend abgek hlt ist Warten Sie mindestens eine Stunde Entfernen Sie die u ere ars Lampenabdeckung Lampenabdeckung L sen Sie die beiden Schrauben und heben Sie die u ere Lampenabdeckung wie in der Abbildung dargestellt mit Ihren Fingern an um die u ere Lampenabdeckung zu entfernen Seien Sie vorsichtig um irgendwelche Sch den an Ihren Fingern geln und oder Verletzungen an Ihren Fingerspitzen zu vermeiden Wenn Sie irgendwelche Schwierigkeiten bei der Beseitigung haben benutzen Sie einen Schraubendreher oder irgendein anderes Werkzeug zur Unterst tzung Entfernen Sie die innere Lampenabdeckung L sen Sie die Schraube um die innere Lampenabdeckung zu entfernen Lampenabdeckung Ziehen Sie die Lampe heraus L sen Sie die drei Lampen V
50. chalten Sie den Netzschalter Danach leuchtet die ON STANDBY Anzeige orange auf und zeigt an dass der Standby Modus aktiviert ist Dr cken Sie die ON STANDBY Taste Die Stromversorgung schaltet sich mit einem Piepton ein falls der Piepton auf Ein gestellt wurde und die folgenden 3 4 2 gr nen Anzeigen leuchten ON STANDBY LAMP und FAN Nach einem Moment wird e der Startbildschirm angezeigt Bedienungsfeld Fernbedienung Anfangsbildsch VORSICHT Schauen Sie bei eingeschalteter Projektorlampe nicht direkt in das Objektiv Das stark geb ndelte Licht kann Verletzungen Ihrer Augen verursachen Decken Sie das Ansaug bzw Abluftgebl se nicht ab Dadurch kann das Ger t durch berhitzung Feuer fangen Halten Sie weder Ihre Hand Ihr Gesicht noch andere Gegenst nde vor das Abluftgebl se Sie k nnten sich Verbrennungen zuziehen bzw der Gegenstand k nnte sich verformen und kaputt gehen 7 Hinweise Nach wenigen Augenblicken wird der Startbildschirm wieder ausgeblendet Durch Ausf hren eines beliebigen Vorgangs wird der Startbildschirm vorher geschlossen Sie k nnen den Startbildschirm auch ber das Men Display Einstellung so konfigurieren dass er nicht angezeigt wird 26 Sie den Projektor nach dem Kauf das erste Mal verwenden wird nach der Anzeige des Startbildschirms das Startmen angezeigt E
51. chern und bei einer Diavorf hrung zeigen Dazu muss Microsoft PowerPoint auf dem Computer installiert sein Bei diesem Vorgang werden nur statische Bilder unterst tzt Animationen und Ton werden nicht wiedergegeben Mit Microsoft PowerPoint erstellte Pr sentationsdateien bestehen in der Regel aus mehreren Folien bzw Dias Aus diesem Grund erstellt das Werkzeug einen Ordner mit dem in Schritt 5 angegebenen Namen und f r jede Folie der Datei in dem Ordner eine eigene Datei beginnend mit slide001 jpg Erstellen einer Pr sentation mit konvertierten JPEG Dateien 1 2 5 Kopieren Sie den vom JPEG Conversion Tool erstellten Ordner oder seinen Inhalt auf eine PC Speicherkarte oder einen USB Speicher Verwenden Sie die unter Abspielen einer Diavorf hrung von einer Liste mit Miniaturbildern 2259 aufgef hrten Schritt um eine Liste der Miniaturbilder anzuzeigen Befolgen Sie die Anweisungen unter Schritt in Abspielen einer Diavorf hrung von einer Liste mit Miniaturbildern 2259 um die Miniaturbilder des ersten Dias Slide001 jpg zu finden und positionieren Sie das orangefarbene Rechteck darauf Siehe Slide001 jpg Dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung Das erste Dia wird vergr ert auf der Leinwand angezeigt Die Pr sentation beginnt Um mit dem n chsten Dia fortzufahren dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung Um 1 2 W hlen Sie im Feld Conversion Method die Op
52. d das EE Symbol angezeigt e W hrend die Freeze Funktion aktiviert ist wird das Symbol angezeigt Ein anderer Betrieb f hrt auch zur Freigabe des Einfrierens Das Bedienen aller anderen Funktionen au er Stummschaltung f hrt zu einer R ckstellung Selbst wenn ein Bild auf dem Projektor eingefroren ist ndert es sich der Gr enver nderung weiterhin im Video oder in anderen Ger ten Da die Gr enver nderung digital durchgef hrt wird wird die Bildqualit t bei gr eren e Wenn Sie diese Funktion bei handels blicher Video Software bei Zoomverh ltnissen beeintr chtigt Rundfunksendungen oder Kabel bertragungen ausf hren die nicht W hrend der Gr enver nderung oder w hrend des Verschiebens des Zoom Bereichs kann ausschlie lich privaten Zwecken dienen k nnten Sie damit gesch tzte Urheberrechte verletzen 32 33 das Bild gest rt werden Verwenden n tzlicher Funktionen Fortsetzung Anzeige eines Neben Bildschirms PIP Funktion Fernbedienung Anzeige von zwei Bildschirmen SPLIT Funktion Dem projizierten Bild in dieser Bedienungsanleitung EI Diese Funktion dient der gleichzeitigen Anzeige von zwei Bildschirmen m on Dr cken Sie die SPLIT Taste auf der Fernbedienung Fernbedienung a Das projizierte Bild Haupt Bildschirm wird nach GC dieser Bedienungsanleitung als Neben Bildschirm bezeichnet Dr cken Sie die PIP Taste auf der Fernbedienu
53. d dr cken Sie die oder Q Taste Der Eingabebildschirm f r das Passwort wird angezeigt Geben Sie das Passwort unter Verwendung der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein Bedienung Der Best tigungsbildschirm f r den Abbruch des Passwortes wird angezeigt ln Ordnung oder Abbrechen W hlen Sie die Option In Ordnung und dr cken Sie die Taste Das Passwort wird abgebrochen und deaktiviert Aus 7 Hinweis Der Passwort Eingabebildschirm wird nur dann wieder angezeigt wenn die Stromversorgung nach dem Ausschalten des Haupt Netzschalters oder dem Abtrennen des Netzkabels wieder eingeschaltet wird Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben sollten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 37 Verwenden der Men s Sie k nnen Men s auf den Bildschirm aufrufen und mit Hilfe der Bedienungstasten auf dem Das Men Bildeinstellung Bedienungsfeld Hauptger t Seite und der Fernsteuerung Einstellungen und Eingaben vornehmen Verwenden Sie dieses Men um bildrelevante Punkte einzustellen oder zu justieren Mit Ja So verwenden Sie die Men s versehene Punkte k nnen eingestellt oder justiert werden mit Nein versehene Punkte lassen sich nicht bearbeiten Wenn ein Punkt verdeckt ist weist dies darauf hin dass Sie ihn f r den gegenw rtigen Eingang nicht ausw hlen k nnen 1 Dr cken Sie die MENU Taste Das Men Einstellungs Display o Digital DVI Analog D SUB
54. den Sie das JPEG Conversion Tool Das JPEG Conversion Tool konvertiert vom Projektor nicht unterst tzte JPEG Dateien Bilddateien in anderen Formaten Microsoft PowerPoint Dateien usw JPEG Dateien die vom Projektor unterst tzt werden Die mit diesem Tool umgewandelten JPEG Dateien k nnen angezeigt werden indem sie von einer kabellosen LAN PC Karte versendet werden indem diese auf eine PC Speicherkarte oder einen USB Speicher abgelegt werden Starten des JPEG Conversion Tool Das rechts abgebildete Fenster wird auf dem Computerbildschirm angezeigt Ziehen Sie den Schieber Image Quality Settings nach links oder rechts um die Bildqualit t der Datei nach der Konvertierung festzulegen Durch niedrigere Werte erhalten Sie kleinere Dateien mit geringerer Bildqualit t Die Bildqualit t kann nachher nicht wieder hergestellt werden Konvertieren einer Bilddatei Konvertieren Sie JPEG Dateien die nicht vom Projektor unterst tzte komprimierte Formate verwenden Windows Metadateien wmf und Bitmap Dateien bmp in JPEG Dateien 1 W hlen Sie im Feld Conversion Method die Option Converting image file Status beim Start 2 Klicken Sie im Feld File settings auf die Durchsuchen Schaltfl che Browse um nach der Original Image File Name zu suchen Das Dialogfeld Open ffnen wird angezeigt 3 Im Dialogfeld Open ffnen a Geben Sie den Location of the file Standort der zu konvertierenden Datei a
55. den und sto en Sie sie nicht an oder zerkratzen sie Durch Dreck Ersch tterungen Kratzer usw kann die Lampe besch digt werden Stellen Sie den Lampen Timer ein Anweisungen ber das Einstellen des Lampen Timers finden Sie in der Bedienungsanleitung der Lampe Benutzte Lampen Die Projektorlampen enthalten Spuren umweltsch dlichen unorganischen Quecksilbers Zerbrechen Sie benutzte Lampen nicht und entsorgen Sie sie gem den rtlichen Bestimmungen 82 83 St rungsanzeigen Die Anzeige leuchtet und ein Piepton ert nt um Sie ber interne Anormalit ten zu informieren Der Projektor l sst sich nicht einschalten St rung des Projektors e Ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler TEMP Die Lampe erlischt w hrend des Betriebes oder leuchtet gar nicht e a Die Lampentemperatur ist sehr hoch so dass es schwierig ist das Ger t einzuschalten oder die Betriebsdauer der Lampe ist beendet oder es liegt eine Fehlfunktion des Projektors vor Keier e Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie einen Moment Schalten a eh Sie den Projektor anschlie end wieder ein Ist eine Lampe kaputt muss sie durch eine neue ersetzt werden Nach etwa einer Minute der nicht ordnungsgem en Anzeige kehrt der Projektor in den Bereitschaftsmodus zur ck und wartet auf eine Abk hlung der inneren Teile Leuchtet rot TEMP Der Projektor schaltet sich w hrend des Betriebs aus Te
56. der Bildschirmgr e SEE 29 RESIZE Taste Zur Vergr erung von Bildern Bezeichnung Hauptfunktion 30 PAGE Taste Zum Zur ckschalten von PowerPoint Dias SED 31 R CLICK Taste Dient als rechte Maustaste Bedienungsfeld 32 L CLICK Taste Dient als linke Maustaste SEX 1 ENTER Taste bernimmt den ausgew hlten Modus 33 Fernbedienungscode Schalter Zur Einstellung des Codes der Fernbedienung auf den des 2 MENU Taste Zeigt Men s an im Inneren der Batterieabdeckung Projektors ED 3 KEYSTONE Taste Zur Korrektur der Trapezverzerrung SEI 4 ON STANDBY Taste Zum Ein und Ausschalten Bereitschaft gt Hinweis G nn Geh e AEN ee ist BED e Was den brigen Teil dieses Handbuchs betrifft werden die Tasten wie folgt dargestellt 7 RETURN Taste Schaltet um einen Bildschirm zur ck Auswahltaste ENTER Taste 8 Auswahltaste Men Auswahlm glichkeiten und einstellungen Lautst rkeregelung usw 9 LAMP Anzeige Zeigt Lampenmodus an 10 TEMP Anzeige Leuchtet wenn die Temperatur im Inneren zu hoch ist P 11 FAN Anzeige Zeigt Ventilatormodus 12 FOCUS Taste Zur Einstellung des Bildschirm Fokus 13 ZOOM Taste Zur Einstellung der Bildschirmgr e 14 EASY SETUP Taste Zur Durchf hrung der automatischen Einstellung SED Fernbedienung 1 ENTER Taste bernimmt den ausgew hlten Modus 2 MENU Taste Zeigt Men s an ED 3 KEYSTONE
57. der Korrektur Nach der Korrektur Wenn die Einstellung abgeschlossen ist wird das Men automatisch ausgeblendet Das Men wird auch ausgeblendet wenn die KEYSTONE oder RETURN Taste gedr ckt wird 31 Bedienung Verwenden n tzlicher Funktionen Fortsetzung Hinweise Vor bergehendes Ausblenden des Bilds Ausschalten des Falls die automatische Trapezverzerrungskorrektur fehlschl gt wird eine Meldung angezeigt Tons Mute Fernbedienung e Abh ngig von der Anzahl der Trapezverzerrungsausgleiche und des Bildinhalts k nnen Wenn Sie vor bergehend die Bilder eines anderen Projektors Overhead OU Ol Informationen verloren gehen oder die Bildqualit t kann leiden Projektors usw projizieren m chten k nnen die Bilder und der Ton dieses Vorsichtshinweise Projektors ausgeschaltet werden Jenach Raumtemperatur und Helligkeit sowie in Abh ngigkeit von Aufstellung und m Projektionsoberfl che bzw material wird die Korrektur u U nicht ordnungsgem eh a nung durchgef hrt F hren Sie die Korrektur in einem solchen Fall manuell durch Durch ne SE id ame Korrigieren Sie bei der manuellen Korrektur der vertikalen und horizontalen Trapezverzerrung aufgehoben und Bild sowie Ton wiedergestellt bitte zuerst die vertikale und anschlie end die horizontale Trapezverzerrung E Hinweise E Gr enver nderung des Bildes e W hrend de Mute Funktion aktiviert ist wird das S
58. e Ma nahmen einschlie lich eines Einholens einer Lizenz vom Inhaber des Urheberrechts bevor Sie eine der oben aufgef hrten Handlungen durchf hren Entsorgung Dieses Produkt enth lt gesundheits und umweltsch dliche Substanzen e Die Lampe enth lt nichtorganisches Quecksilber Entsorgen Sie dieses Produkt oder verbrauchte Lampen gem den rtlichen Bestimmungen Marken e VGA SVGA XGA SXGA UXGA sind Marken oder eingetragene Marken der International Business Machines Corporation e Digital Light Processing Digital Micromirror Device und DMD sind Warenzeichen von Texas Instruments e Macintosh ist eine eingetragene Marke der Apple Computer Inc e Windows ist eine in den USA und anderen L ndern eingetragene Marke der Microsoft Corporation e Adobe ist ein eingetragenes Warenzeichen und Acrobat Reader ist ein Warenzeichen f r Adobe Systems Incorporated In diesem Handbuch verwendete Referenzkonventionen e Verweise auf zus tzliche Informationen werden wie folgt dargestellt Bei Verweis auf Seite 36 z B e Die Abbildungen in diesem Dokument sind nur f r Hinweiszwecke vorgesehen und k nnten dem Packungsinhalt nicht exakt wiedergeben FERNBEDIENUNGSBATTERIEN Achtung e Werfen Sie niemals Batterien in ein Feuer Die nicht ordnungsgem e Verwendung der Batterien kann dazu f hren dass diese explodieren oder auslaufen und dadurch einen Brand oder Verletzungen verursachen Falls die aus der Batterie ausgelaufene Fl s
59. e hinsichtlich des Abtrennens des USB Speichers den Anweisungen der im Lieferumfang des USB Speichers oder Computers enthaltenen Bedienungsanleitung e Einstellung am Projektor Schalten Sie die Stromversorgung des Projektors ein Setzen Sie die im Lieferumfang enthaltene kabellose LAN PC Karte in den Kartenschlitz des PCs ein Schalten Sie den Eingang auf Kabellos Karte um Setzen Sie den USB Speicher im Projektor ein Nun wird eine Meldung angezeigt die auf die nderung der Projektoreinstellungen hinweist Nachdem die Einstellung abgeschlossen wurde wird der Anschluss hergestellt Der Projektorname des angeschlossenen Projektors oder die MAC Adresse der kabellosen LAN PC Karte wird angezeigt nderung der Computer Einstellungen unter Verwendung der Projektor Einstellungen e Einstellung am Projektor Schalten Sie die Stromversorgung des Projektors ein Setzen Sie die im Lieferumfang enthaltene kabellose LAN PC Karte in den Kartenschlitz des PCs ein Schalten Sie den Eingang auf Kabellos Karte um Setzen Sie den USB Speicher im Projektor ein Nun wird eine Meldung angezeigt die auf die nderung der Projektoreinstellungen hinweist W hlen Sie die Option Easy Connect USB in den Wireless Utility Einstellungen aus dem Men Kabellos Karte aus und dr cken Sie die Klicken Sie bei der Anzeige eines Best tigungsfensters auf Ja und dr cken Sie anschlie end die Taste Die Netzwerkeinstellungen werden im USB Speic
60. ef hrt werden m ssen 54 e Netzwerk Einstellung lt Modus gt Ihr Projektor wurde vom Hersteller auf Ad hoc bertragung eingestellt Sie k nnen die Einstellung auch ndern und den Projektor im Infrastruktur Modus verwenden lt Kanal gt Dieses Element muss normalerweise nicht eingestellt werden Wenn eine Netzwerkgruppe mit dem gleichen SSID in der Reichweite des Projektors existiert wird der Kanal automatisch auf den anderen Kanal dieser Netzwerkgruppe ge ndert Hinweis 1 Wenn sich ein eingestellter Kanal f r eine kabellose Verbindung als ungeeignet erweist w hlen Sie einen anderen Kanal auf dem die besten Kommunikationsbedingungen bestehen und ein Rauschen vermieden wird Hinweis 2 Um im Ad hoc Modus mit einem Computer der den Kanal nicht ndern kann zu kommunizieren starten Sie den Projektor vor dem Computer lt SSID gt Dies ist ein ID Code f r den Anschluss spezifischer Einzelpersonen ber das kabellose LAN Dies k nnte auch Arbeitsgruppe oder Netzwerkname hei en Lesen Sie bitte Nachfolgendes sorgf ltig durch Hinweis 1 Der SSID wird bei der Werksauslieferung auf TDPJ gesetzt Wenn Sie diese Einstellung beibehalten k nnten durch eine Drittpartei die das Wireless Utility innerhalb des Kommunikationsbereichs benutzt eine Gef hrdung der Sicherheit bestehen Damit ist zwingend erforderlich eine andere SSID als die Standardeinstellung einzustellen bevor Sie das Ger t benutzen Hinweis 2
61. ein Nein Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein Niedriger H her Klammer 2 Stellen Sie die Halteimpulsbreite ein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Enger Weiter Tp Equalizer Zur Reduktion von ne auf Bildschirm Nein Nein Nein Nein Nein Stellen Sie dies mit Hilfe vn 1 Farbton und NTSC Modus kann nur angezeigt und eingestellt werden wenn das Videosignal auf NTSC und NTSC4 43 eingestellt ist 2 Die Option St rungsreduktion funktioniert je nach Signaltyp u U nicht 3 Der NTSC Modus wird auf JAPAN eingerichtet wenn die Sprache auf japanisch umgeschaltet wird Bei anderen Sprachen wird der Modus auf US eingerichtet 40 E Das Men Display Einstellung Verwenden Sie dieses Men um Elemente die die Darstellung auf der Leinwand betreffen festzulegen Die Punkte in grauer Farbe k nnen bei der gegenw rtigen Eingangsauswahl nicht eingestellt werden Element O v Beschreibung m Bildschirmgr e Hintergrund Bel Symbol Ei Start Bildschirm Benutzer Logo 300 200 Voll Anzeige mit 1024 x 768 Punkten Aufl sung 29 Durch Anzeige mit der Abtastaufl sung nur bei Computereingang Breit Zur Anzeige auf breiter Leinwand W hlen Sie eine der Sprachen zur Verwendung f r die Anzeige der Men s und Meldungen aus oder Eingabe des Einstellungsmodus gt Q Auswahl gt English Francais Deutsch ltal
62. ektions Projektionsabstand a m H he 6 Minimale L nge Maximale L nge hees Max Zoom min Zoom em ze RE 1 79 82 D s 271 123 Von der Seite 8 2 11 46 S 13 76 a ist der Abstand m zwischen dem Objektiv und der Leinwand und entspricht einem Bereich von 1 17 bis 13 76 ist die H he von der Bildunterseite zur Mitte der Linse 23 O Zeen Q gt Anschluss Vor dem Anschlie en e Der MONITOR OUT Anschluss gibt analoge RGB Signale oder Komponenten Videosignale je nach Auswahl Hilfe der INPUT Taste vom COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 IN oder i i SEENEN COMPUTER 3 IN Anschluss aus Falls kein Eingang ausgew hlt wurde gibt der MONITOR OUT an Anschluss die Eingangssignale aus die zuletzt unter den COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 IN und e Manche Computertypen k nnen nicht an diesen Projektor angeschlossen werden S SH berpr fen Sie eine en EN ade COMPUTER 3 IN Anschl ssen ausgew hlt wurden Digitale RGB Signale werden nicht ausgegeben ln A ne e Ein Computer Monitor ist f r gew hnlich nicht in der Lage Y P amp Pr Signale ordnunsgem Schalten Sie vor dem Verbinden beide Ger te aus anzuzeigen Audio Verst rker Bei den Abbildungen handelt es sich um Beispielanschl sse Anschl n AV Ger Anschluss an Computer schluss a Ger te
63. eless Utility Starten Sie die Software Anwendung Wireless Utility 5 Beim Starten der Wireless Utility wird das bertragungsmodus Fenster Bildschirmbild auf dem Computer Bildschirm angezeigt Screen imase Update manualy Transmission Image Projector Klicken Sie auf die Werkzeugtaste ES 7 Dr wireless Utility 000 2000 92 Die Dialogbox Kabelloses LAN It Einstellungsdienstprogramm wird angezeigt EE re 70 W hlen Sie den einfachen 1 1 Wireless LAN Settings Utility Anschluss aus und klicken Sie EEN anschlie end auf Ordnung i Nun wird der Anschluss gestartet Fahren Sie bei der Anzeige einer Anschluss Best tigungsmeldung wie in den Anweisungen auf RN dem Bildschirm beschrieben fort Der Projektorname des angeschlossenen Projektors oder die MAC Adresse der kabellosen LAN PC Karte wird angezeigt 7 Hinweise Diese Betrieb ist nur zul ssig wenn der bertragungsmodus den Projektor Netzwerkeinstellungen auf Ad hoc eingestellt wurde Das Betriebsverfahren der Projektor Einstellung und der Computer Einstellung kann ge ndert werden ohne dass das Anschluss Setup dadurch beeinflusst w rde dies gilt allerdings nur wenn der Betrieb auf beiden Seiten innerhalb von 60 Sekunden abgeschlossen wird sing USB memory this reflects the settings ormation mutually between the PC and the ojector 0 US
64. em Ger t befinden sich Glasteile wie z B das Objektiv oder die Lampenbirne Achten Sie bei gebrochenen Glasteilen auf vorsichtige Handhabung um m gliche Verletzungen zu vermeiden und wenden Sie sich zwecks Reparatur an Ihren Fachh ndler Die scharfen R nder und Scherben k nnen zu Verletzungen f hren Im unwahrscheinlichen Fall dass die Lampe zerbricht reinigen Sie den Bereich um den Projektor herum gr ndlich 8 Wartungsarbeiten Versuchen Sie niemals das Geh use zu ffnen und Wartungsarbeiten selbst vorzunehmen da die Ger teteile gef hrliche Hochspannung f hren und Sie verletzt werden k nnten Sie Wartungsarbeiten stets Fachpersonal Ke Ke gt WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Fortsetzung NETZKABEL 19 Auswechseln von Teilen 23 Sehen Sie nicht direkt in die Wenn die Netzspannung an Ihrem Aufenthaltsort 220 240V betr gt verwenden Sie einen der Wenn Teile ausgewechselt werden Laser Lichtquelle der 3 m ssen stellen Sie sicher dass dabei Fernbedienuna und richten nur Original Ersatzteile oder Ersatzteile 1 ich DEET E mit denselben Eigenschaften verwendet Sie den Laser Zeiger nicht BEN lg nen werden Bei Nichtbeachtung kann es zu auf eine Person oder auf Dazu Australien 200 240V Ka elektrischen Schl gen Feuer oder einen Spiegel 240 V Gefahrensituationen
65. en PC Karten ist es Peer to Peer Group e Kanal Sie m ssen je nach verwendeter kabelloser LAN PC Karte die Kan le einstellen F hren Sie die entsprechend den Computer Einstellungen durch e Legen Sie dieselbe SSID bei einigen PC Karten wird der Netzwerkname verwendet fest die der Projektor hat die Ab Werk Einstellung ist e Sind auf dem Projektor die Verschl sselung und den Schl ssel eingestellt sollten diese denselben Wert haben 7 Hinweis Das Dienstprogramm Easy Connect erm glicht dem Benutzer den Projektor auf einfache Art und Weise ber kabellose Netzwerke an einen Computer anzuschlie en ohne dass Netzwerkeinstellungen durchgef hrt werden m ssen F r die Unterst tzung von Easy Connect ist f r den Computer eine NDIS5 1 kompatible kabellose LAN Umgebung erforderlich Lesen Sie hinsichtlich weiterer Einzelheiten die im Lieferumfang des kabellosen LAN Adapters oder des in das kabellose LAN eingef gten Computers enthaltene Bedienungsanleitung Bedienung 57 Auf einer PC Speicherkarte oder einem USB Speicher gespeicherte Projektionsbilder Dieser Projektor ist in der Lage auf einer PC Speicherkarte oder einem USB Speicher gespeicherte JPEG Dateien zu lesen und diese auf dem Bildschirm anzuzeigen So k nnen Sie Pr sentationen ohne Computer geben Werbepr sentationen mit Hilfe der automatischen Diavorf hrungsfunktion erstellen und vieles mehr Es k nnen keine An
66. er Fernbedienung ein Best tigung In Ordnung 6 Abbrechen Detaillierte Beschreibung Verkabeltes LAN lt Projektorname gt Die Einstellung eines Projektornamens hilft Ihnen bei der Identifizierung der an das Netzwerk angeschlossenen Projektoren Sie k nnen allerdings keinen Projektornamen einstellen der mit ERR beginnt lt DHCP gt Wenn lt DHCP gt auf Verwendung eingestellt wurde wird dem Projektor automatisch eine IP Adresse durch einen DHCP Server zugewiesen Im Falle eines Netzwerks bei dem eine IP Adresse nicht automatisch zugewiesen werden kann stellen Sie die Option lt DHCP gt bitte auf Keine Verwendung Wenn die Option lt DHCP gt auf Keine Verwendung eingestellt wurde fragen Sie bitte Ihren Netzwerk Administrator nach der IP Adresse der Subnet Maske und dem Gateway und stellen Sie anschlie end die folgenden Punkte manuell ein lt IP Adresse gt Hierbei handelt es sich um eine einzigartige Nummer die einem Anschluss f r den Anschluss an ein Netzwerk zugewiesen wurde Die Angabe erfolgt in einer Viererabfolge von 3 stelligen Dezimalzahlen Beispiel 111 112 xxx xxx 46 Vorsichtsmassnahme Beim Kauf ist die Option lt PJLink Authentifiz gt auf Aus und werkseitig keinerlei O lt Passwort gt eingestellt Wir empfehlen Ihnen so bald wie m glich eine am Authentifizierungseinstellung durchzuf hren Stellen Sie das Passwort erneut ein wenn Sie es vergessen haben
67. eras unterst tzt Erstellen von Sicherungskopien Toshiba empfiehlt Ihnen vor der Verwendung die Durchf hrung einer Sicherungskopie der Daten die auf der PC Speicherkarte dem USB Speicher und der Speicherkarte vorhanden sind Toshiba bernimmt f r Datenverluste die durch die Verwendung dieses Projektors entstanden sind keine Haftung JPEG Dateien 1 Die unterst tzten Dateierweiterungen sind jpg JPG jpeg und JPEG 2 Es k nnen maximal 512 Ordner und Dateien erstellt werden 3 Einige JPEG Dateien werden von diesem Projektor nicht unterst tzt Bedienung Sie k nnen die Einschr nkungen unter 3 oben umgehen indem Sie die JPEG Datei mit dem mitgelieferten JPEG Conversion Tool 2 59 Auf einer PC Speicherkarte oder einem USB Speicher gespeicherte Projektionsbilder Fortsetzung E Einstellen der Diavorf hrungsoptionen Durch die Diashow Funktion wird in regelm igem Abstand nacheinander eine Reihe von JPEG Dateien angezeigt die auf einer PC Speicherkarte oder auf einem USB Speicher gespeichert sind Beim Schalten von einem Bild zum n chsten kann Diavorf hrung verschiedene Anzeigeeffekte berg nge hinzuf gen Bei der Auswahl der Diashow k nnen die folgenden Punkte eingestellt werden Element O Q Beschreibung Auto demo Manuell 6 Auto W hlen Sie aus ob eine Diashow automatisch gestartet werden soll wenn eine PC Karte oder ein USB Speicher angeschlossen wird Interval W hlen Sie den
68. erriegelungsschrauben Ji Lasche ziehen Sie am Griff und dr cken Sie gegen die Lasche Zr um die Lampe zu entfernen 81 Austauschen der Lampe Fortsetzung Reinigung von Objektiv und Hauptger t Setzen Sie die neue Lampe ein Richten Sie die neue Lampe aus dr cken Sie sie bis nach unten hinein und verriegeln Sie sie unter Verwendung der drei Lampen Verriegelungsschrauben WARNUNG e Lassen Sie Reinigungs und Wartungsarbeiten an einem deckenmontierten Projektor von Ihrem H ndler ausf hren Der Versuch einer Reinigung eines Austauschs durch Sie pers nlich an einer hoch gelegenen Stelle kann dazu f hren dass Sie st rzen und sich dadurch Verletzungen zuziehen Reinigen des Objektivs Reinigen Sie das Objektiv mit einem im Handel erh ltlichen Blasepinsel und oder Objektivreiniger Das Objektiv ist sehr empfindlich und darf nicht mit harten Gegenst nden abgerieben oder getroffen werden Ziehen Sie die unter Schritt gel sten Schrauben wieder an bis die innere Lampenabdeckung fest sitzt o Reinigen des Hauptger ts Setzen Sie die u ere Lampenabdeckung wieder ein Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker Wischen Sie das Ger t mit einem weichen Tuch ab Richten Sie die Abdeckung aus und dr cken Sie sie hinein ziehen Sie anschlie end die unter Wischen Sie das Hauptger t nicht mit einem feuchten Tuch Schritt gel sten Schrauben wieder an bis die u ere
69. errung korrigieren Vor der Korrektur Nach der Korrektur Dr cken Sie die KEYSTONE Taste Das Men Trapezverz wird angezeigt Standardm ig wird Autom Trapez ausgew hlt Beschreibung Zur automatischen Korrektur der vertikalen und horizontalen Trapezverzerrung Dr cken Sie A Der Bildschirm wird unten verkleinert gt Der Bildschirm wird oben verkleinert Der Bildschirm wird auf der Der Bildschirm wird auf der linken Seite verkleinert rechten Seite verkleinert Einstellung der vertikalen Verzerrung autom Dr cken Sie die Taste Die vertikale und horizontale Trapezverzerrung wird automatisch korrigiert Das Symbol wird w hrend dieser Korrektur eingeblendet Wenn die Einstellung abgeschlossen ist wird das Men Trapezverz erneut angezeigt W hlen Sie f r eine Feineinstellung unter Verwendung der O Taste die Option V Trapez aus und stellen Sie das Bild mit Hilfe der manuell ein Einstellung der vertikalen Verzerrung manuell Dr cken Sie die KEYSTONE Taste W hlen Sie unter Verwendung der Taste die Option V Trapez aus Verwenden Sie die Q Tasten f r die Korrektur der Trapezverzerrung Einstellung der horizontalen Verzerrung manuell Dr cken Sie die KEYSTONE Taste W hlen Sie unter Verwendung der Taste die Option H Trapez aus Verwenden Sie die f r die Korrektur der Trapezverzerrung Vor
70. eschlossene Ger t Schalten Sie das angeschlossene Ger t wie z B einen Computer ein und starten Sie es 6 Dr cken Sie die INPUT Taste Das Bild vom angeschlossenen Ger t wird projiziert Bei jedem Dr cken der INPUT Taste wird der Eingang auf das angeschlossene Ger t umgeschaltet das die Videosignale ausgibt Hinweise e Wenn die Autom Signalsuche im Men Standardeinstellung auf Ein eingestellt wurde die werkseitige Einstellung ist Ein wird der Eingang bei jedem Dr cken der INPUT Taste auf das angeschlossene Ger t umgeschaltet das die Videosignale ausgibt IE e Falls keinerlei Signal vom angeschlossenen Ger t ausgegeben wird f hrt ein Dr cken der INPUT Taste zu keiner Umschaltung des Eingangs zudem wird die Meldung Es gibt kein anderes Eingangssignal angezeigt 28 Einstellung des Projektoraufstellwinkels Der Aufstellwinkel und die H he des projizierten Bilds kann mit dem Fu einsteller eingestellt werden 7 Heben Sie die Vorderseite des Projektors an bis der gew nschte Neigungswinkel erreicht ist und dr cken Sie die Fu einsteller Freigabetaste Der Fu einsteller schiebt sich heraus Lassen Sie die Freigabetaste zum Feststellen des Neigungswinkels los 2 Drehen Sie am Fu einsteller um den Winkel einzustellen 3 Zum Einstellen des horizontalen Winkels verwenden Sie den Neigungseinsteller Zum Einklappen des Fu einstellers heben Sie den Projektor an dr cken die Fu
71. estartet Dr cken Sie die RETURN Taste um die Diashow zu stoppen Aus Beim Anschluss einer PC Speicherkarte eines USB Ger tes wird eine Liste von Thumbnails angezeigt W hlen Sie die gew nschte JPEG Datei aus der Liste aus 7 Hinweis Die automatische Demonstrationsfunktion arbeitet nicht wenn ein USB Speicherkarten Leseger t f r den Zugriff auf andere Medien angeschlossen wird 60 e Intervall Sie k nnen das Anzeigeintervall der Diavorf hrung in Sekunden oder Minuten einstellen e Display Effekt W hrend einer Diavorf hrung kann der Projektor verschiedene Anzeigeeffekte und berg nge f r jedes Dia geben Die verf gbaren berg nge sind unten aufgelistet Keine Jedes Dia wird normal angezeigt Wischen Das n chste Dia wird langsam nach oben Wischen nach unten Wischen 4 nach links Wischen lt bzw nach rechts Wischen ber das aktuelle Dia gelegt Aufl sen Das n chste Dia wird Schritt f r Schritt in einem festgelegten Blockmuster ber das aktuelle Dia gelegt Abdecken Das n chste Dia wird langsam nach oben Abdecken nach unten Abdecken 4 nach links Abdecken lt bzw nach rechts Abdecken ber das aktuelle Dia geschoben Markierer Das n chste Dia wird Schritt f r Schritt von links in einem Karomuster ber das aktuelle Dia gelegt Zoom Drehungszoom Zeigt das n chste Dia durch schrittweises Vergr ern an Entweder aus der Mitte heraus Zoom
72. ezimalformat 0 Q Sehen um ein Zeichen nach links oder nach rechts gt bis Stellen Sie ein Zeichen ein oe DHCP Verwendung Keine Verwendung IP Adresse Geben Sie die IP Adresse unter Verwendung der Zifferntasten der Fernbedienung ein 0 Q Gehen Sie um ein Zeichen nach links oder nach rechts bis Stellen Sie ein Zeichen ein Subnet Maske Geben Sie die Subnet Maske unter Verwendung der Zifferntasten der Fernbedienung ein Ss 0 Q Gehen Sie um ein Zeichen nach links oder nach rechts bis Stellen Sie ein Zeichen ein f Gateway Geben Sie den Gateway unter Verwendung der Zifferntasten der Fernbedienung ein Gehen Sie um ein Zeichen nach links oder nach rechts gt bis Stellen Sie ein Zeichen ein Best tigung In Ordnung Abbrechen bernehmen Einstellung Stellen Sie s mtliche Netzwerk Einstellungen zur ck Initialisierung Best tigung In Ordnung Abbrechen bernehmen i Projektorname Bestimmen Sie die gew nschte Zeichenabfolge 0 bis 8 Zeichen oder Aktivieren Sie in den Einstellmodus gt Q W hlen Sie den Punkt aus e O Q Gehen Sie um ein Zeichen nach links oder nach rechts gt bis Stellen Sie ein Zeichen ein Best tigung In Ordnung Abbrechen bernehmen gt Fernbedienung Bestimmen Sie ob die entfernte Steuerung des Projektors d
73. ezverzerrung Funktion f r den automatischen Fokus und die automatische Trapezverzerrungskorrektur Fernbe Bedienungsfeld dienung Dr cken Sie die EASY SETUP Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung W hrend der Verarbeitung wird das Symbol angezeigt Stellen Sie vor dem Dr cken der EASY SETUP Taste sicher dass der automatische Fokus eingestellt wurde und w hlen Sie die durch die automatische Einstellung einzustellenden Punkte aus Wenn die Option Einfaches Setup im Men Standardeinstellung auf Ein gestellt wurde wird automatisch beim Einschalten der Stromversorgung der Bildschirm Fokus eingestellt und die Trapezverzerrung vertikal und horizontal korrigiert Werkseitig wurde die automatische Trapezverzerrungskorrektur und die automatische Einstellung ausgew hlt 7 Hinweise Falls die automatische Einstellung fehlschl gt wird eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt Die Funktionen Autom Fokus und Autom Trapez sind bei Projektionsgr en zwischen 40 und 100 diagonal Projektionsabstand 1 17 m bis 3 m bei maximalem Zoom und 40 bis 66 diagonal Projektionsabstand 1 79 m bis 3 m bei minimalem Zoom wirksam 7 Vorsichtshinweise e nach Raumtemperatur und Helligkeit sowie in Abh ngigkeit von der Projektionsoberfl che wird die Einstellung u U nicht ordnungsgem durchgef hrt Stellen Sie den Bildschirm Fokus in einem solchen Fall manuell ein Auch wenn der AF Sensor block
74. g kommen Dies f hrt sonst zu Flecken auf der Oberfl che Beachten Sie beim Reinigen mit einem reinigungsmittelgetr nkten Lappen auf die Sicherheitshinweise WLAN PC Karte e Stecken Sie die mitgelieferte WLAN PC Karte nur in den daf r vorgesehenen Steckplatz und niemals in andere Ger te Nichtbeachtung kann zu Fehlfunktionen f hren e Um die PC Karte vor statischer Aufladung zu sch tzen ber hren Sie vor dem Anfassen der PC Karte einen metallischen Leiter z B eine T rklinke oder einen Fensterrahmen aus Aluminium um die statische Elektrizit t aus Ihrem K rper zu leiten e Diese PC Karte sendet Radiowellen aus Bestimmungen hierzu f r die einzelnen L nder Bereiche finden Sie im Abschnitt informationen f r den Benutzer HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSELN Die Toshiba Corporation tr gt keinerlei Verantwortung f r den Fall einer Besch digung durch Naturkatastrophen wie 2 Erdbeben Blitzeinschlag usw Feuer f r die die Toshiba Corporation nicht haftbar gemacht werden kann f r den Betrieb durch Dritte andere Unf lle oder f r die Verwendung unter nicht ordnungsgem en Bedingungen einschlie lich fehlerhaften oder nicht ordnungsgem en Betriebs und anderer Probleme Die Toshiba Corporation tr gt keine Verantwortung f r Folgesch den wie entgangener Gewinn Arbeitszeitausfall Besch digung oder Verlust des gespeicherten Inhalts usw die aus der Verwendung oder dem unsachgem en Gebrauch dieses Ger ts resul
75. gebotenen au erordentlichen Vorsicht e Aufgrund eines Sto es oder einer Beeintr chtigung kann die Lampe mit einem lauten Ger usch platzen oder sie leuchtet am Ende ihrer Lebensdauer u U nicht mehr Wie lange es dauert bis die Lampe platzt oder bis das Ende ihrer Lebensdauer erreicht ist h ngt von der jeweiligen Lampe ab Einige Lampen platzen u U bereits kurz nach der ersten Verwendung Falls die Lampe nach dem Verstreichen des Austauschzeitraumes verwendet wird kommt es mit gro er Wahrscheinlichkeit zu einem Platzen Wenn die Lampe platzt gelangen u U kleine Glasbruchst cke in das Innere des Produktes oder werden durch die Bel ftungs ffnungen nach au en freigegeben Wenn die Lampe platzt kann eine kleine Menge des in der Lampe enthaltenen Quecksilbergases sowie Glasstaub durch die Bel ftungs ffnungen nach au en freigegeben werden E Wenn ein entsprechendes Zeichen auf dem Bildschirm angezeigt wird tauschen Sie die Lampe bitte sofort aus Wenn die Austauschzeit n her r ckt wird eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt Das Risiko eines Platzens nimmt zu wenn die Lampe kontinuierlich verwendet wird ohne dass Sie sie austauschen berpr fen Sie regelm ig die Verwendungsstunden und bereiten Sie eine Austauschlampe vor wenn die Austauschzeit n her r ckt lesen Sie diesbez glich den Abschnitt Anzeigen von Informationen SEE E Wenn die Lampe zerbrochen ist Falls Glaskomponenten einschlie lich einer
76. her gespeichert Wenn die Speicherung erfolgreich abgeschlossen wurde wird eine Meldung angezeigt Trennen Sie den USB Speicher ab indem Sie den Anweisungen auf folgen 88 Emstellung am Computer USB memory connection Projector settings Starten Sie die Software Anwendung Wireless Utility Setzen Sie den USB Speicher im Computer To escuts pess The PC settings are switched using the settings information written in the USB memory ein F hren Sie die Einstellungen durch nachdem eine Best tigungsmeldung 5 angezeigt wurde 72 Nachdem die Einstellung abgeschlossen wurde wird der Anschluss hergestellt Der Projektorname des angeschlossenen Projektors oder die MAC Adresse der kabellosen LAN PC Karte wird angezeigt Diese Betrieb ist nur zul ssig wenn der bertragungsmodus in den Projektor Netzwerkeinstellungen auf Ad hoc eingestellt wurde Profil Diese Funktion erm glicht den Benutzern die Speicherung der Computer Einstellungen Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie die Einstellungen des kabellosen LANs entsprechend dem Ort ndern m ssen an dem Sie den Computer verwenden Wireless LAN Settings Utility Profile settings Select the method and press DK Please select the settings information and press the desired button ww i hi d that is hen Switching the settings of th urrently being is pressed the The lo ae
77. iano Espafol Portuguss Svenska T rkce Polski HAFT AF 01 Bildschirm der bei fehlendem Eingabesignal angezeigt wird oder Q Eingabe des Einstellungsmodus 0 Auswahl Anwenden Logo Blau Keine Symbole als Hilfe einblenden Aus Beim Abschluss eines Vorgangs ert nt ein Piepton Ein OO Aus Startbildschirm beim Einschalten anzeigen Ein OO Aus Zur Anzeige eines durch den Benutzer vordefinierten Logos als Startbildschirm oder wenn kein Eingangssignal anliegt oder Einstellung des Einstellmodus gt Auswahl 881 Dr cken Sie f r die Anzeige des Registrierungsmen s Bedienung 41 Verwenden der Men s Fortsetzung Detaillierte Beschreibung Bildschirmgr e e Wenn f r Bildschirmgr e Durch gew hlt wurde werden die Teile welche die urspr ngliche Aufl sung 1024 x 768 Pixel berschreiten nicht auf dem Bildschirm angezeigt Beachten Sie dass bei RGB Signalen mit einer Taktfrequenz von 140 MHz oder niedriger alle eingehenden Pixelsignale berechnet werden Ist die Taktrate jedoch h her wird das RGB Pixelsignal vor Berechnung verkleinert Wenn Sie die Bildschirm Gr eneinstellung bei kommerzieller Video Software kommerziellen Sendungen oder Kabelsendungen verwenden um Bilder variierendem Bildseitenverh ltnis anzeigen zu lassen kann dies au er bei Betrachte
78. ieren nach Typ der kabellosen LAN PC Karte und des in das kabellose LAN eingef gten Computers u U nicht ordnungsgem Verwenden Sie in solchen F llen das Wireless Utility Men um die Netzwerkeinstellungen manuell durchzuf hren E Bedienen des Projektors Diese Funktion kann mit jedem Projektoreingang verwendet werden Beachten Sie jedoch dass die Verwendung einer PC Karte in diesem Fall nicht m glich ist F hren Sie die Software Wireless Utility aus Auf dem Computerbildschirm wird das Fenster f r den bertragungsmodus Screen Image angezeigt 73 Verwenden der Wireless Utility Fortsetzung Klicken Sie auf die ee Lei Seege um EE Schaltfl che Remote 95 Control Das Fenster Remote Control wird z Transmission mege Proko angezeigt EN eeu mess En ocumen ts HH Ss __ Choose wireless Da das Fenster Wireless Utility _ weiterhin angezeigt wird k nnen Sie den Projektor ber das Fenster Remote Control bedienen und gleichzeitig die Funktionen der Wireless Software verwenden Es ist m glich diese Funktion nur zum Bedienen des Projektors zu verwenden Wird die Software Wireless Utility jedoch beendet so wird auch das Fenster Remote Control geschlossen W hlen Sie den Projektor der bedient werden Remote Con BI soll Projector Klicken Sie im Fenster Remote Control auf die Schaltfl che e u
79. iert oder das Fenster verunreinigt ist kann es zu einer nicht ordnungsgem en Einstellung oder Korrektur kommen Entfernen Sie in einem solchen Fall das Hindernis und reinigen Sie das Fenster des AF Sensors E Verwendung der Auto Einstellung nur beim analogen Eingang vom Computer Durch diese Funktion wird mit Hilfe einiger einfacher Bedienungsschritte der optimale Zustand des Projektors f r die Abtastphase die Frequenz die Bildschirmposition und die Klammer f r jede Art des Eingangssignals eingestellt Dr cken Sie die AUTO SET Taste auf der Fernbedienung W hrend der Verarbeitung wird f r den Computer Eingang das Symbol angezeigt Sie k nnen diese Einstellung auch durch die Auswahl von Auto Einstellung im Men Bildeinstellung durchf hren ED Fernbedienung 7 Hinweise Bei Eingangssignalen die nicht durch den Projektor unterst tzt werden wird das Bild u U nicht projiziert oder die Auto Einstellung Justage wird nicht ordnungsgem durchgef hrt EE e Falls die Auto Einstellung nicht durchgef hrt werden kann f hren Sie die Einstellung bitte manuell unter Verwendung des Men s Bildeinstellung durch 30 Korrektur der Trapezverzerrung Wenn der Projektor Aufstellungswinkel im Verh ltnis zum Bildschirm w hrend der Projektion des Bildes Fernbe ver ndert wird wird das Bild einer Trapezverzerrung Bedienungsfeld dienung unterzogen Dieser Projektor kann diese Trapezverz
80. igen elektromaanetische Sianale Bestandteilen kommen Warten Sie statt dessen mindestens 2 Stunden bevor Sie das Ger t Thermalpapier oder leicht 2 s 9 9 verwenden um nach einer solchen Temperatur nderung eventuelle Sch den zu vermeiden verformbare Objekte ber nn Aufstellort und ie e von elektromagnetischen ufstellort und weise l ngeren Zeitraum auf Signalen kann zu Fehlfunktionen und ende else hen sand i z B in der N h Heizaer ten Ei dem Ger t oder in der N he Unf llen f hren Stellen Sie das Ger t niemals an hei en Standorten auf wie z B in der N he von eizger ten Eine des Luftauslasses Nichtbeachtung dessen kann zu Besch digungen oder zu einer Verk rzung der Lebensdauer des Projektors f hren Die vom Ger t abgegebene W rme 25 Wenn Sie feststellen dass e Vermeiden Sie Standorte an denen das Ger t Frittierrauch oder Zigarettenqualm ausgesetzt wird die WLAN PC Karte die a nn an der optischen Teile zu einer Verk rzung ihrer Lebensdauer und zu einer Verdunkelung der Anzeige Thermalpapier f hren elektromagnetischen Signale e Verwenden Sie dieses Produkt nicht in aufrechter Position und kippen Sie es nicht um mehr als 20 anderer Ger te st rt stellen von der Ebene nach oben oder nach unten Anderenfalls kann es zu einer Fehlfunktion oder zu einer 22 Benutzen Sie das Produkt Sie die Verwendung sofort Verk rzung der Lebensdauer des Produkts kommen
81. imationseffekte reproduziert werden wie sie in Microsoft PowerPoint erstellt werden PC Speicherkarten PC Kartensteckplatz Typen Bei dem in diesem Projektor installierten PC Kartensteckplatz handelt es sich um einen Steckplatz TYPE PCMCIA Version 2 1 kompatibel Verwenden Sie PC Speicherkarten und Konvertierungsadapter die mit diesem PC Kartensteckplatz Typ kompatibel sind Es kann ausschlie lich eine 3 3 V PC Karte verwendet werden Die Verwendung einer A 5 V PC Karte ist nicht m glich Unterst tzte Speichermedientypen Dieser Projektor unterst tzt die folgenden Typen ATA kompatibler Speichermedien Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die Kombination aus ATA Konvertierungsadapter und als Speicherkarte verwendete Medien Speichermedien die im Ist Zustand verwendet werden k nnen Flash ATA Speicherkarte TOSHIBA Mobile Disk Speichermedien die in Kombination mit jedem ATA Konvertierungsadaptertypen verwendet werden k nnen SmartMedia CompactFlash Karte SD Speicherkarte miniSD Karte MMC Speicherstick xD Picture KarteTM Beachten Sie dass das Einsetzen von Konvertierungsadaptern und Speicherkarten in den Projektor die ber andere Funktionen als die oben genannten verf gen und sonstige Speicherkarten ausgenommen die PC Karte f r kabelloses LAN zu Besch digungen der PC Karte oder einer Fehlfunktion f hren kann PC Speicherkarten deren Betriebsf higkeit best tigt ist Beachten Sie dass die
82. in Setzen Sie eine PC Speicherkarte oder ein USB Ger t entsprechend der unter Einsetzen eine FED bzw Anschluss eines USB Speichers SE beschriebenen Vorgehensweise ein Der Projektor beginnt Daten vom PC Speicher oder vom USB Speicher zu laden und zeigt eine Thumbanail Liste auf dem Bildschirm an w slideshow design proposal_2003_12_10 LtEtt Folder GI i A Folders L Folderd Se 5 Bedienung Suchen nach einer Zieldatei e Verwenden Sie zum Verschieben des orangefarbenen Rechtecks zur gew nschten Datei bzw zum gew nschten Ordner die Tasten Q Bei mehreren Seiten mit Miniaturbildern klicken Sie auf die Taste in der untersten Reihe um zur n chsten Seite zu wechseln bzw auf die Taste in der obersten Reihe um zur vorherigen Seite zu wechseln Positionieren Sie zum ffnen eines Ordners den orangefarbenen Rahmen ber den gew nschten Ordner und dr cken Sie die Taste Auf die gleiche Weise k nnen Sie bis zu 5 Stufen nach unten navigieren Durch Dr cken der Taste RETURN kehren Sie zum n chsten oder zu einem anderen Ordner auf einer h heren Stufe zur ck Anzeigen von Dias e Wenn Sie die Taste A mit einer gew hlten Datei dr cken wird das Bild in dieser Datei nur in Vollansicht auf dem Bildschirm als Dia angzeigt Wenn Sie die Taste A dr cken wird der automatische Abspielmodus eingegeben e Dr cken Sie die Taste RETURN um zum Anzeigefens
83. in dieser Einheit verwendet das 2 4 GHz Band Sollte im selben Bereich ein Projektoreinstellungen Bitte lesen Sie diesen Unterabschnitt sorgf ltig durch gleiches LAN ein kabelloses Ger t welches das 2 4 GHz Band benutzt oder ein Mikrowellenherd Die unver nderte Verwendung der Werkseinstellungen kann zu Sicherheitssch den f hren betrieben werden wird die Kommunikationseffizienz dieses Ger tes eingeschr nkt und k nnte Stellen Sie bitte die nderung der Projektoreinstellungen sicher unbrauchbar werden Dies ist jedoch keine Fehlfunktion Wenn ein solcher Fall auftritt pr fen Sie einen vom gegenw rtigen Standort entfernten Bereich an dem keine durch Funk verursachte 1 Dr cken Sie die Taste MENU zweimal Das Einstellungs Display 2 wird angezeigt St rungen an medizinischen industriellen und ffentlichen Anlagen auftreten k nnen verlegen Wird nur angezeigt wenn ein Eingang ber Kabellos Sie den Standort dahin oder beenden Sie den Betrieb des Ger tes 2 W hlen Sie eine Kategorie Karte oder den USB Speicher erfolgt W hlen Sie Zeigt die aktuellen Kategorie aus Einstellungen der Die folgenden drei Kategorien ausgew hlten Kategorie an stehen zur Verf gung ee In grau angezeigte Punkte K nnen f r die aktuell p Einrichten von D EU ausgew hlte Eingangsquelle Wireless utility 7 nicht eingestellt werden SE Einrichten von ST SS Diaschau
84. inneren Teile TEMP Der Projektor schaltet sich w hrend des Betriebs aus Dr Problem innerhalb des Projektors Blinkt gr n e Ist eine Lampe kaputt muss sie durch eine neue ersetzt werden Wenn die obige Ma nahme das Problem nicht l st ziehen Sie das Des e Netzkabel und wenden Sie sich an Ihren H ndler Leuchtet rot Das Symbol 25 wird vor dem Ausschalten angezeigt Nach etwa einer Minute der nicht ordnungsgem en Anzeige kehrt der Projektor in den Bereitschaftsmodus zur ck und wartet auf eine Abk hlung der inneren Teile Bevor Sie sich an Fachpersonal wenden Wenn Sie denken dass eine St rung vorliegt gehen Sie folgende Liste durch bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Konsultieren Sie auch den Abschnitt St rungsanzeigen FD Der Projektor Ist der Netzstecker angeschlossen Ist der Projektor angeschlossen l sst sich nicht Wurde der Haupt Netzschalter eingeschaltet ED einschalten Wurde die u ere Lampenabdeckung ordnungsgem angebracht Der Projektor schaltet Ist die Raumtemperatur zu hoch ED sich w hrend des Ist das Ansaug oder Abluftgebl se abgedeckt Betriebs aus Kein Bild Wurde der Projektor eingeschaltet Wenn die Option Autom Signalsuche auf Aus gestellt wurde Ist die Mute Funktion eingeschaltet SER Ist die Helligkeitseinstellung minimiert Sind die Anschl sse richtig eingerichtet SEX Funktionieren alle angeschlossenen Ger te richtig Kein
85. instellungen von Kabellos Karte SR 5 5 8 er Geben Sie in die Adressenleiste die IP Adresse http Wenn Browser authentication auf On gestellt wurde erfordert der Zugang zur Einrichtungsseite XXX XXX XXX XXX ein die oben in Schritt notiert wurde die Eingabe eines Passworts Der Web Browser wird dann die folgenden Seite einblenden Wireless Utility Die auf dem Bildschirm angezeigten Punkte k nnen eingestellt werden Geben Sie einzelne Elemente ein und dr cken Sie die Taste Execute um ihre Einstellung zu Bpiestor Caunguration Tpol Mlcrosott Internet Explorer SER aktualisieren Bitte beachten Sie dass Sicherheitselemente wie Remote control er d Browser authentication nicht eingerichtet werden k nnen ei x 2 Search 57 Favorites S Media 2 a Men el Slide Show Die auf dem Bildschirm angezeigten Punkte k nnen eingestellt werden Geben Sie einzelne Elemente ein und dr cken Sie die Taste ihre Einstellung zu E ER Wireless Card Sftti aktualisieren Ou Side Show d SET Status display 5 eye Projector Configuration Tool Projektorname Zeigt einige Statusbedingungen des Projektors an Slide Show BEED Projektorkennung Projector Zeigt die Inhalte der Statusanzeige im Men nE Wireless Card Hier wird der Inhalt der Statusanzeige des Eingangs von Kabellos Karte Projector angezeigt
86. it 62 Pr ten des Projekl rslalls ke a 65 Statusanzeige Status display aan 65 Installieren der Anwendungen EE 66 Verwenden der Wireless 67 Anzeigen eines Computerbildschirms ber den Projektor 000 67 Anzeigen von auf dem Computer gespeicherten JPEG Bildern ber den Projektor 69 Dienstprogramm Konligztfel asus a au 70 Bedienen des ProjektorS eer ee a 73 So verwenden Sie das JPEG Conversion 75 Starten des JPEG Conversion Tool KEREN 75 Konvertieren einer 75 Konvertieren von mit Microsoft PowerPoint erstellten Dateien 4 76 Erstellen einer Pr sentation mit konvertierten JPEG Dateien 77 Erstellen einer Bildschirmaufnahme und Konvertierung in eine JPEG Datei 77 Einstellen des Projektors mit Hilfe eines 5 78 So verwenden Sie das Projector Configuration Tool 78 Wartung Wissenswertes ber die Lampe 80 Austauschen der LAMPE E 80 Reinigung von Objektiv und 83 Sonstiges SIOLUNGSANZEIgEN E 84 Bevor Sie sich an Fachpersonal wenden 85 Technische Daten re ER 87 Ei
87. ken Sie auf die Schaltfl che OK 9 a Klicken Sie im Fenster JPEG Conversion Tool auf die Schaltfl che Conversion b Ein Dialogfeld zur Best tigung wird ge ffnet Klicken Sie auf Yes Die Datei wird konvertiert Bei Abschluss zeigt eine Meldung an dass die JPEG file has been created el Do you want to convert the PPT file into a JPEG File 76 2 screen capture Klicken Sie im Feld File settings auf die Durchsuchen Schaltfl che Browse um den File name after conversion festzulegen Das Dialogfeld Save As Speichern unter wird angezeigt Im Dialogfeld Save As Speichern unter a Geben Sie den Location Speicherort f r die konvertierte Datei an b Geben Sie im Feld File Name Dateiname einen Dateinamen mit bis zu acht Zeichen ein c Klicken Sie auf die Schaltfl che Save Speichern Bedienung a Klicken Sie im Fenster JPEG Conversion Tool auf die Schaltfl che Conversion b Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt Klicken Sie auf Yes Der Computer erstellt eine Bildschirmaufnahme und konvertiert diese am angegebenen Speicherort in eine JPEG Datei Bei Abschluss zeigt eine Meldung an dass die JPEG file has been created 7 Hinweis Die h chste Aufl sung der JPEG Dateien die mit dem JPEG Conversion Tool erstellt wurden betr gt 1024 x 768 Pixel 77 Einstellen des Projektors mit Hilfe eines Web Browsers So ver
88. kerbuchse x 2 1 5 V rms 22 oder mehr AUDIO Cinch Steckerbuchse 2 1 5 V rms 22 oder mehr Mini D Sub 15 pol RGB Y PB PR doppelte Verwendung 3 5 mm Durchm Stereo Minibuchse 1 5 V rms 22 kQ oder mehr USB Port Hochgeschwindigkeits USB2 0 Typ A Ausgangsspannung 5 V Gleichstrom Versorgungsstrom 500 mA PC Kartensteckplatz Kompatibel mit PC Card Standard TYPE Anschl sse VIDEO IN Anschluss Hinweise Dieses Modell entspricht den oben aufgef hrten technischen Daten Das Design und die technischen Daten k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Dieses Modell ist u U nicht kompatibel mit Funktionen und oder technischen Daten die in Zukunft eventuell hinzugef gt werden Separat erh ltliches Produkt Ersatzlampe Modell TLPLW6 87 Technische Daten Fortsetzung Liste unterst tzter Signale RGB Signale Liste unterst tzter Signale Y Ps Pr Signale Dieser Projektor unterst tzt die folgenden RGB Signale Beachten Sie dass der Bildschirm je nach Computermodell flimmern oder Streifen aufweisen k nnte Stellen Sie in diesem Fall den Projektor ein 640x 480 720p 750p bei 60 Hz 720p 750p bei 50 Hz 1080i 1125i bei 60 Hz VGA_85 85 008 43 269 36 000 500 x 600 SVGA 56 56 250 35 156 36 000 1080i 1125i bei 50 Hz SVGA_60 60 317 37 879 40 000 Der DVI Digitaleingang wird nicht unterst tzt SVGA_72 72 188 48 077 50 000 SVGA_75 75 000 46 87
89. ktor nicht unter Verwendung der Fernbedienungsfunktion der Wireless Utility gestartet werden Fernbedienung Zur Einstellung des Fernbedienungscodes zwischen 4 Arten Sie k nnen jeden Code einzeln f r bis zu 4 Projektoren einstellen Die werkseitige Voreinstellung lautet auf 1 Stellen Sie bei einer Umschaltung der Codes immer denselben Code f r den Projektor und die Fernbedienung ein Nach der Durchf hrung der Einstellung wird ein Fernbedienungscode angewendet e Sie k nnen die Fernbedienung nicht bedienen wenn der Code des Projektors nicht mit dem der Fernbedienung bereinstimmt Bedienung Fernbedienungscode Einstellung f r die Fernbedienung Nehmen Sie die Batterieabdeckung ab und stellen Sie denselben Fernbedienungs Codeschalter wie beim Projektor ein SD Verwenden Sie f r die Einstellung einen Schraubendreher mit einer d nnen Spitze Tastensperre Zum Schutz vor versehentlicher Bedienung durch Sperren der Bedienfeldtasten des Projektors Die Bedienung der Fernbedienung ist weiterhin m glich Nach der Durchf hrung der Einstellung ist das Bedienfeld gesperrt e Dr cken Sie zur Freigabe der Tastensperre f r 10 Sekunden die RETURN Taste auf dem Bedienfeld Die Tastensperre wird mit einem Piepton aufgehoben 45 Verwenden der Men s Fortsetzung E Das Men Steuerungseinst Mit Hilfe dieses Men s k nnen Punkte im Zusammenhang mit dem kabellosen LAN eingestellt werden Unter Verwendung diese
90. litzeinschlag in die Stromleitung zu vermeiden Falls es allerdings donnert oder blitzt ber hren Sie den Apparat und die daran angeschlossenen Kabel und oder Ger te auf keinen Fall Dadurch wird verhindert dass Sie durch eine elektrische Entladung einen elektrischen Schlag erhalten Schutz vor Fremdk rpern und Fl ssigkeit Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in die Offnungen des Geh uses gelangen da es sonst durch Kurzschluss der unter Hochspannung stehenden Teile im Inneren zu Feuer und elektrischen Schl gen kommen kann Vermeiden Sie auch das Eindringen von Fl ssigkeit jeglicher Art in das Ger t 12 13 14 Ger t niemals senkrecht aufstellen Das Ger t sollte niemals senkrecht gestellt werden z B um Bilder an die Decke oder hnliche Stellen zu projizieren Es k nnte dabei umfallen was zu gef hrlichen Situationen f hren kann Niemals stapeln Stellen Sie niemals andere Ger te auf dieses Produkt oder umgekehrt An der Ober und Unterseite des Ger ts wird W rme abgegeben wodurch andere Ger te besch digt werden k nnten Befestigungsteile Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Befestigungsteile Andernfalls k nnte es zu Gefahrensituationen kommen 13 16 Zubeh r Wenn Sie das Ger t auf einen Rollwagen einen St nder ein Stativ einen Schwenkarm oder Tisch stellen achten Sie darauf dass diese stabil genug sind Durch Herunterfallen des
91. llgemeinen wird eine Abdeckung in einem st rungsfreien B ro oder Konferenzzimmer vorausgesetzt Nun wird die Verarbeitung f r das Abtrennen des USB Ger tes gestartet Infrastructure Infrastruktur U bertragungsmodus 2 Die Meldung Das USB Ger t kann nun sicher abgetrennt werden ber Zugriffspunkte k nnen gleichzeitig LANs mit und wird auf dem Bildschirm angezeigt ohne Kabel erstellt werden Bei einer Verbindung mit der Trennen Sie das USB Ger t ab Au enwelt ber eine LAN Kabelverbindung oder das Stelen Sie sicher dass Sie den oben aufgef hrten Betrieb durchf hren Das Abtrennen DEER eines USB Ger tes w hrend des Betriebes kann zu einer Fehlfunktion und dadurch zum Verlust von Daten f hren aus Hinweise Der USB Anschluss unterst tzt nicht den im Lieferumfang enthaltenen Maus Fernbedienungsreceiver oder eine im Handel erh ltliche Maus Fernbedienung Verwenden Sie den Ihrer Netzwerkumgebung entsprechenden bertragungsmodus e Auch ein USB Hub wird nicht unterst tzt Vorsichtshinweis e Das Ausschalten der Hauptstromversorgung oder das Abitrennen des Netzkabels w hrend des USB Ger tebetriebes kann zu einer Fehlfunktion und dadurch zum Verlust von Daten f hren 50 51 Einrichten von Kabelloses LAN Fortsetzung Vorsicht bei der Benutzung der kabellosen LAN Funktionen Setup unter Verwendung von Einstellungs Display 2 Das kabellose LAN
92. m und der Hintergrund werden zur ckgestellt Bedienung 43 Verwenden der Men s Fortsetzung E Das Men Standardeinstellung In diesem Men werden die Aufstellung und andere Einstellungen angezeigt Element 9 Beschreibung gt Projektionsmod Legen Sie den Projektionsmodus entsprechend den Aufstellungsm glichkeiten fest BED OO Glen ol Decke hinten H Wandtafel Wenn auf eine Oberfl che projiziert wird bei der es sich um keinen Bildschirm handelt k nnen Sie Modus eine Farbe entsprechend der Projektionsoberfl che ausw hlen Dr cken Sie I und schalten Sie mit Hilfe und Ad um Aus Gr n Schwarz Braun Blau Beige Kein Signal Stellen Sie die Zeit ein bis die Stromversorgung abgeschaltet werden soll nachdem der letzte Power Aus Betrieb ohne Eingangssignal durchgef hrt wurde Dr cken Sie Umschalten mit und Aus kein Abschalten 1 Min 5 Min 10 Min 30 Min 60 Min Autom Legen Sie fest ob nur der Eingang mit Signalen ausgew hlt wird oder nicht Signalsuche Aus Einschalten Legen Sie fest ob sich das Ger t durch Dr cken der ON STANDBY Taste einschaltet Manuell oder wenn das Netzkabel eingesteckt wird Auto Einfaches Setup Stellen Sie die Punkte des Einfachen Setups ein und schalten Sie ein aus oder Schalten Sie das Ger t den Einstellmodus gt amp W hlen Sie einen Punkt Manuell OO Auto Autom Fok
93. n b Klicken Sie im Feld Files of Type Datei typen auf die Schaltfl che um das Dateiformat auszuw hlen Im Dialogfeld Open ffnen wird eine Liste der Dateien in dem entsprechenden Format angezeigt 4 W hlen Sie im Dialogfeld Open ffnen die zu konvertierende Datei aus und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Open ffnen 5 W hlen Sie im Fenster JPEG Conversion Tool im Feld File settings die Option Browse um den File name after conversion festzulegen Das Dialogfeld Save As Speichern unter wird angezeigt 6 Im Dialogfeld Save As Speichern unter a Geben Sie den Location Speicherort f r die konvertierte Datei an b Geben Sie im Feld File Name Dateiname einen Dateinamen mit bis zu acht Zeichen ein c Klicken Sie auf die Speichern Schaltfl che Save Speichern 7 a Klicken Sie im Fenster JPEG Conversion Tool auf die Schaltfl che Conversion b Ein Dialogfeld zur Best tigung wird ge ffnet Klicken Sie auf Yes Der Computer konvertiert die Datei Bei Abschluss zeigt eine Meldung an dass die JPEG file has been created 75 Bedienung So verwenden Sie das JPEG Conversion Tool Fortsetzung Konvertieren von mit Microsoft PowerPoint erstellten Dateien Sie k nnen Pr sentationen auch ohne einen Computer geben indem Sie mit Microsoft PowerPoint erstellte Pr sentationen in JPEG Dateien konvertieren sie auf einer PC Speicherkarte spei
94. n 11 FERNBEDIENUNGSBATTEBIEN EE 11 Je eg WEE 12 Vorbereitung berpr fen eisen 14 Bezeichnung der Teile am Projektor 15 Bezeichnung der Teile am Bedienungsfeld und an der Fernbedienung 16 EECHER eeneg ee sehe 18 ene 18 Vorbereiten und Verwenden der Fernbedienung nennen 20 Bedienen eines Computers mit der Fernbedienung RR HR 21 EE 22 Ale UE 24 Bedienung Ein und Ausschalten sans area a ea 26 Grundlegende Bedienung au 28 Verwenden n tzlicher Funktionen AAA 30 Einfache5SElUBp ss N Nase een 30 Verwendung der Auto Einstellung RR ER nn nn nn nn nn nn nennen 30 Korrektur der Trapezverzerrung nen enenenenennnenenenennnen 31 Gr enver nderung des Bildes 32 Vor bergehendes Ausblenden des Bilds Ausschalten des Tons Mute 33 Umschaltung des Bildmodus EE 33 Ver nderung der Bildschirmgr e RR Rn nn nn nn nn nn nn nn nn 33 Einfrieren des Bilds Freeze ee aan 33 Anzeige eines Neben Bildschirms PIP Funktion nennen 34 Neben Bildschirm Einstellung ERKENNEN 34 Anzeige von zwei Bildschirmen SPLIT Funktion nennen 35 anna dE 35 Bildschirmkombination der PIP und SPLIT Funktionen 36 dee REES 36 verwenden ge
95. n Des bertragen werden soll Die Kennnummern der Projektoren auf die zugegriffen werden kann ist aufgelistet wurde der Projektorname bereits eingestellt wird dieser anstelle der MAC Adresse angezeigt Aktivieren Sie das e S e IFE 2000 7 Kontrollk stchen des gew nschten Projektors f r die E 2 0 2 bertragung Das Symbol wird f r einige Sekunden auf dem Bildschirm des Projektors angezeigt Sie k nnen bis zu vier Projektoren ausw hlen Klicken Sie auf die Schaltfl che 99 Das Bild der ausgew hlten Datei wird vom Projektor angezeigt 7 Hinweis Es kann jeweils nur eine Datei bertragen werden Zum bertragen einer weiteren Datei wiederholen Sie die Schritte und E Dienstprogramm Konfig frei Starten Sie die Software Anwendung Wireless Utility und klicken Sie auf die Werkzeugtaste EI um sich die Dialogbox des Dienstprogramms Wireless LAN utility kabelloses LAN anzeigen zu lassen W hlen Sie in dieser Dialogbox den gew nschten Anschlussmodus aus Wissenswertes ber die Einstellung eines einfachen 1 1 Anschlusses Einstellung am Projektor Schalten Sie die Stromversorgung des Projektors ein Setzen Sie die im Lieferumfang enthaltene kabellose LAN PC Karte in den Kartenschlitz des PCs ein Schalten Sie den Eingang auf Kabellos Karte um Dr cken Sie die Taste auf dem Bedienfeld des Projektors Einstellung am Computer Wir
96. n in Englisch angezeigt Falls der Bildschirm unscharf angezeigt wird k nnen Sie ihn entsprechend Schritt einstellen 1 Verwenden Sie die oder um die gew nschte Sprache auszuw hlen und dr cken Sie die Taste Englisch Franz sisch Italienisch Eine Meldung f r die Einrichtungsbest tigung wird in der Spanisch ausgew hlten Sprache angezeigt Portugiesisch Dann wird das Men f r die Lampenleistung und die ee Konfiguration angezeigt Es ist automatisch als Standard T rkisch eingestellt Um die Einstellungen zu ndern folgen Sie Polnisch dem Schritt SE E Japanisch 2 W hlen Sie unter Verwendung der oder Taste die Lampenleistung aus und dr cken Sie die Taste Die Lampenleistung wird falls ausgew hlt ohne Dr cken der _Taste umgeschaltet Die Anzeige verschwindet nach einigen Sekunden automatisch 7 Hinweise e Wenn der Projektor beim n chsten Mal eingeschaltet wird wird das Startmen beim Starten nicht angezeigt Wenn allerdings die Option Reset all vom Men Standardeinstellung durchgef hrt wird wird das Startmen beim n chsten Einschalten der Stromversorgung angezeigt Die Sprache kann auch ber das Men Display Einstellung und die Lampenleistung kann auch ber das Men Standardeinstellung 27 eingestellt werden In dieser Bedienungsanleitung wird angenommen dass Englisch als Sprache ausgew hlt wurde Aktivieren Sie das ang
97. n und H ren zu privaten Zwecken zu einer Verletzung des geltenden Urheberrechts f hren Hintergrund Als Logo ist werkseitig TOSHIBA eingestellt Falls ein durch den Benutzer vordefiniertes Logo registriert wurde wird es bei der Auswahl von Logo als Hintergrund angezeigt Start Bildschirm Falls ein durch den Benutzer vordefiniertes Logo registriert wurde und diese Einstellung auf Ein gestellt wurde wird das Logo beim Starten des Ger ts angezeigt Benutzer Logo Zur Registrierung eines Teils des vom Computer eingegebenen Bildes und zu dessen Anzeige als Logo beim Start des Ger ts und wenn keinerlei Signal eingegeben wird lt Logoregistrierung gt Wie ein Logo registriert wird W hlen Sie die Option Benutzer Logo im Men Display Einstellung aus und dr cken Sie die osder Q Taste W hlen Sie die Option lt Logoregistrierung gt aus der angezeigten Men Liste aus und dr cken Sie die 6 Der Registrierungsbereich wird zur Best tigung angezeigt W hlen Sie die Option In Ordnung oder Abbrechen und dr cken Sie die Taste Falls das Bild nicht innerhalb des Bereichs angezeigt werden kann bedienen Sie den Computer um den Bildschirm durchlaufen zu lassen Dr cken Sie f r die Registrierung die Taste Die Registrierung beginnt e W hrend des Verlaufs der Registrierung wird eine Meldung angezeigt 7 Hinweise Sie k nnen nur von einem Computer Eingang
98. nd w hlen Power Sie den gew nschten Projektor aus der Pulldown Liste aus Es kann nur ein Projektor ausgew hlt werden Es k nnen nicht mehrere E Projektoren gleichzeitig bedient werden Volume Mute Resize Klicken Sie auf die Schaltfl chen des Fensters aog Remote Control Fernbedienung Die Schaltfl chen und Felder haben folgenden Funktionen Power Zum Einschalten des Projektors Power Off Zum Ausschalten des Projektors Freeze Das Bild wird angehalten Durch erneutes Klicken wird die Freeze Funktion deaktiviert Input Feld Klicken Sie auf die Schaltfl che und w hlen Sie den gew nschten Eingang aus der Pulldown Liste aus Go Schaltet zur im Eingabefeld gew hlten Eingabe Mute Schaltet Bild und Ton ab Durch erneutes Klicken werden Bild und Ton wiederhergestellt Volumr Einstellen der Lautst rke Resize Off Zur Wiederherstellung des Bildes in seiner Originalgr e Resize Zur Einstellung des Vergr erungsverh ltnisses Bewegen Sie den Bildschirm nach oben nach unten nach links nach rechts diagonal Wye Klicken Sie zum Beenden im Fenster Remote Control Fernbedienung auf die Schaltfl che Das Fenster der Software Wireless Utility wird dadurch nicht geschlossen Zum Schlie en der Software Wireless Utility und des Fensters Remote Control klicken Sie im Fenster der Wireless Software auf die Schaltfl che 74 So verwen
99. ndung des USB Anschlusses Einrichten von Kabelloses LAN Dieser Projektor kann an einen im Handel erh ltlichen USB Speicher und an ein USB Speicherkarten E Funktionen nn e DS 2 sind teg SE kann Die folgenden Funktionen sind ber eine kabellos Verbindung verf gbar wenn die im Lieferumfang des a OA Projektors enthaltene PC Karte f r kabelloses LAN sowie die zugeh rige Software Wireless Utility gespeicherten JPEG Dateien verwendet werden SED DD verwendet wird Toshiba bernimmt keine Garantie f r die Funktionsf higkeit aller USB 2 0 kompatiblen Ger te Hinwels Eine andere als die mit dem Ger t mitgelieferte kabellose oder von Toshiba verwenden Sie das folgende Vertahren um ein USB Ger t anzuschlie en oder abzuirennen empfohlene LAN PC Karte funktioniert nicht mit diesem Produkt Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler zwecks verf gbaren kabellosen LAN PC Karten Anschluss eines USB Speichers 4 Nehmen Sie die PC Schlitzabdeckung Dr cken Sie leicht gegen den umkreisten Bereich und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung 1 Anzeigen eines Computerbildschirms ber den Projektor Der Desktop Bildschirm eines Computers wie auch Bildschirmanzeigen verschiedener Anwendungen k nnen zur Anzeige an den Projektor bertragen werden 2 Anzeigen eines auf einem Computer gespeicherten Bilds ber den Projektor JPEG Dateien k nnen zur Anzeige an den Projektor
100. ng Im gegenw rtig projizierten Bild Haupt Bildschirm wird ein Neben Bildschirm angezeigt Dr cken Sie die SWAP Taste auf der Fernbedienung um zwischen den Haupt un Bildschirmen umzuschalten Hinweise Dr cken Sie die PIP Taste erneut um den Neben Bildschirm auszublenden links verschoben und auf der rechten Seite wird ein neues Bild Neben Bildschirm angezeigt Dr cken Sie die SWAP Taste auf der Fernbedienung um zwischen den Haupt und Neben Bildschirmen umzuschalten Dr cken Sie die SPLIT Taste erneut um den Neben Bildschirm auszublenden 2 Der Ton des Haupt Bildschirms wird ausgegeben Im SPLIT Men k nnen die Gr e sowie die Eingangsquelle des Neben Bildschirms umgeschaltet werden Im Vergleich zum Haupt Bildschirm weist der Neben Bildschirm u U eine leichte Beeintr chtigung seiner Bildqualit t auf Das Bedienen aller anderen Funktionen au er Stummschaltung Einfrieren oder die Lautst rkeregelung f hrt zu einer R ckstellung des SPLIT Modus Wenn Sie diese Funktion bei kommerzieller Video Software kommerziellen Sendungen oder Kabelsendungen verwenden kann dies au er bei Betrachten und H ren zu privaten Zwecken zu einer Verletzung des geltenden Urheberrechts f hren 7 Hinweise Der Ton des Haupt Bildschirms wird ausgegeben Im PIP Men k nnen Eingangsumschaltung Anzeigeposition sowie Gr e des
101. nstellung des Passwortes wird angezeigt In Ordnung oder Abbrechen 36 W hlen Sie die Option In Ordnung und dr cken Sie die Taste Der Eingabebildschirm f r das Passwort wird angezeigt Geben Sie ber die Zifferntasten der Fernbedienung eine vierstellige Zahl f r das Passwort ein Die eingegebene Zahl wird als angezeigt Geben Sie dasselbe Passwort zur Best tigung erneut ein Wenn das Passwort best tigt wurde ist die Einstellung abgeschlossen und das Passwort wird auf Ein aktiviert Falls das Passwort bei der Best tigung falsch eingegeben wird m ssen Sie das Verfahren ab Schritt wiederholen Wie bei aktiviertem Passwort auf Ein verfahren wird Schalten Sie die Stromversorgung ein Die Lampe beginnt zu leuchten und der Bildschirm f r die Eingabe des Passwortes wird angezeigt Geben Sie das Passwort unter Verwendung der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein Wenn das Passwort ordnungsgem ist wird der Start Bildschirm angezeigt und der Projektor schaltet sich in den normalen Betrieb Falls das Passwort falsch ist wird eine Meldung angezeigt mit der Sie dazu aufgefordert werden das Passwort erneut einzugeben Wenn Sie mehr als 5 Mal ein falsches Passwort eingeben schaltet sich der Projektor automatisch aus und in den Standby Modus Wie das Passwort ausgeschaltet wird von Ein auf Aus W hlen Sie die Option Passwort im Men Standardeinstellung aus un
102. nterscheiden kann verwenden Sie die folgenden Seiten als Referenz ES Tasten Oo 4 Zur ck RETURN Taste Frequenz En und EEN gt der Anzeige Nein Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein 5 Dr cken Sie die MENU Taste Das Men Kabellos Karte wird angezeigt ED an an 6 Ende Dr cken Sie die MENU Taste oder die RETURN Taste Tasten O 9 Das Men wird 30 Sekunden nach der letzten Bedienung ausgeblendet 38 39 E EEE Italiano Espanol Dr cken Sie bitte e ey loc Symbole zeigen an dass Elemente En wenn kein Punkt aus der Liste mit Svenska ge ndert werden soll ie T rkce ausgew hlt werden k nnen Polski Schalten Sie die Punkte mit Hilfe von A um W hlen Sie die Punkte mit Hilfe von aus 4 Dr cken Sie zum Ausw hlen des markierten Elements auf SEH St OI und dr cken Sie Best tigen Sie die Auswahl mit Hilfe von 6 Verwenden der Men s Fortsetzung O Digital DVI Analog D SUB BNC TA ement Beschreibung ideo S Video Y PB PR Y PB PR Position H Stellen Sie die horizontale Position des Bildes ein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nach links nach rechts verschieben verschieben Position V Stellen Sie die vertikale Position des Bildes ein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nach unten nach oben verschieben verschieben Stellen Sie die O oa
103. o bzw Kleinschreibung werden gleich behandelt Je h her die Bit Zahl desto h her der Verschl sselungrad und desto schwieriger ist es f r Dritte Ihre Kommunikation zu entschl sseln Andererseits verlangsamt ein hoher Verschl sselungsgrad die Kommunikationsgeschwindigkeit Wenn Sie eine h here Sicherheit ben tigen sollte die Verschl sselung auf 128 Bit eingestellt werden Verwenden Sie f r eine hohe Sicherheitsstufe keinen Begriff aus einem W rterbuch und ndern Sie den Schl ssel von Zeit zu Zeit Stellen Sie den nachfolgenden Men punkt ein wenn Sie den bertragungsmodus auf Infrastructure gestellt haben 55 Einrichten von Kabelloses LAN Fortsetzung lt DHCP gt Wenn Sie DHCP auf Verwendung setzen wird die IP Adresse des Projektors automatisch vom DHCP Server zugeteilt Falls Ihre Netzwerk Umgebung IP Adressen nicht automatisch zuweist stellen Sie bitte die Option DHCP auf Keine Verwendung und anschlie end die folgenden Punkte IP Adresse Subnet Maske und Gateway manuell ein lt IP Adresse gt Bei der Einstellung der Option DHCP auf Keine Verwendung lassen Sie sich hinsichtlich der unten aufgef hrten Einstellungen bitte von Ihrem Netzwerk Administrator beraten und stellen Sie die IP Adresse manuell ein Eine IP Adresse ist eine einzigartige Nummer die einer Netzwerkschnittstelle zugewiesen wird Das Format ist eine Zeichenfolge von vier durch Punkte getrennte dreistelligen Ziffern Beispiel 111 112 xxx xxx l
104. oder durch Drehen aus der Mitte heraus Drehungszoom ber das aktuelle Dia e Riemenwischen Das n chste Dia wird Schritt f r Schritt in Streifen von beiden Seiten ber das aktuelle Dia geblendet Verdunkeln Das n chste Dia wird Schritt f r Schritt wie eine Fensterjalousie ber das aktuelle Dia geblendet e Spielesymbol Das Diavorf hrungssymbol kann angezeigt werden Standard Der Projektor handhabt das Diavorf hrungssymbol wie folgt abh ngig von der Einstellung Ein Aus von Ikon auf dem Projektormen Ikon Ein Der Projektor zeigt das Symbol zu Beginn der Diavorf hrung an und blendet es nach wenigen Sekunden wieder aus Ikon Aus Der Projektor blendet das Symbol nicht ein Endlos Der Projektor blendet das Symbol w hrend der ganzen Diavorf hrung ein e Thumbnail Vorschau W hlen Sie die Form der Thumbnail Liste aus Alle Hierdurch wird eine Thumbnail Vorschau der JPEG Dateien angezeigt und wenn JPEG Dateien im Ordner vorhanden sind wird das f hrende Thumbnail Bild angezeigt Datei Zur Anzeige eines Thumbnail Bildes einer JPEG Datei Das Thumbnail Bild der JPEG Dateien im Ordner wird nicht angezeigt Aus Hierdurch wird ein Beispielsymbol ohne Anzeige der Thumbnail Vorschau angezeigt e Ger t abtrennen F hren Sie diesen Befehl durch wenn Sie einen USB Speicher ein USB Speicherkarten Leseger t eine Digitalkamera o abtrennen wollen Bedienung 61 Auf einer PC Speicherkarte oder einem US
105. ontalprojektion Bodenmontierte R ckprojektion Deckenmontierte Frontalprojektion Deckenmontierte R ckprojektion WARNUNG Befolgen Sie beim Aufstellen des Ger ts stets die unter den WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISEN aufgelisteten Anweisungen Der Versuch einer Austauschs durch Sie pers nlich an einer hoch gelegenen Stelle kann dazu f hren dass Sie st rzen und sich dadurch Verletzungen zuziehen Wenn Sie den Projektor an der Decke befestigen m chten fragen Sie Ihren H ndler F r das Anbringen des Projektors an der Decke ben tigen Sie spezielle Deckenklemmen separat erh ltlich und Fachkenntnisse Durch unsachgem es Anbringen k nnte der Projektor herunterfallen und Unf lle verursachen Falls der Projektor an der Decke montiert wird installieren Sie bitte den Unterbrecher zur Ausschaltung der Stromversorgung im Falle einer Anomalie Informieren Sie alle Personen die mit dem Projektor umgehen ber diese Tatsache 22 Projektionsabstand und Bildgr e Verwenden Sie die unten aufgef hrten Zahlen Tabellen und Formeln um die Bildgr e und den Projektionsabstand zu bestimmen Bildgr en sind ungef hre Werte f r Vollbilder ohne Ausgleich der Trapezverzerrung Leinwand Von oben a min L nge Projektionsgr e Zoll 1 552 32 929 90 ETS Projektionsgr e Zoll 1 0087 I _ mo a max L nge ege Br Proj
106. quality Bildqualit t w hlen wird die Qualit t des projizierten Bilds verbessert aber die Kommunikationsgeschwindigkeit verlangsamt sich Wenn Sie High speed Geschwindigkeit w hlen ist es genau umgekehrt 6 Screen Image Advanced Settings 5 Interruption No interruptions 5 window Display Place in Tasktray at the start of transmission Mode High speed Ce High quality Bedienung Verwenden der Wireless Utility Fortsetzung W hlen Sie das Bild aus das der Kim Projektor anzeigen soll W hlen Sie Desktop Das Computerbild wird bertragen wie es ist W hlen Sie das Anwendungsfenster Er _ Update automatically i Sims GE Update manuall W hlen Sie eine Anwendung aus die gerade Leer ausgef hrt wird z B Microsoft PowerPoint und Desktop T 000 20004 7 gt Wireless Utility 2 00 92 bertragen Sie nur das Anwendungstenster My Documents Bl My Pictures e pi Choose wireless Der Desktop und eine Liste der ausgef hrten Anwendungen werden ___ angezeigt W hlen Sie die gew nschte Anwendung aus der Liste Ist die gew nschte Anwendung nicht in der Liste verf gbar starten Sie sie Beachten Sie dass das Ausf hren vieler Anwendungen die Computerressourcen stark beansprucht was zu einer Verlangsamung der Kommunikationsgeschwindigkeit f hren kann W
107. r seen 38 So verwenden Sie die 5 38 Das Ment BildeinstellUNd zes nenne sanken andauern Tees 39 Das Men 41 Das Men Standardeinstellung 44 Das 46 Anzeigen von Informationen Statusanzeige 48 So verwenden Sie den PC Kartensteckplatz nennen en enenenenenenenenen 49 Wissenswertes ber die Verwendung des USB Anschlusses 50 12 Einrichten von Kabelloses LAN ne nnennnnnnnnnennnnnnn nn nnennnnnnnnnennnnnen 51 EE 51 UBartragungsmoduss 2 Ee 51 Vorsicht bei der Benutzung der kabellosen LAN Funktonen 52 Setup unter Verwendung von Einstellungs Display 3 53 Einrichten des Wireless Utility unsre ne 54 Gomputereinstellungen uns ea 57 Auf einer PC Speicherkarte oder einem USB Speicher gespeicherte Projektionsbilder 58 leen EE 58 Re let E 59 Erstellen von Sicherungskopien ae 59 EE 59 Einstellen der Diavorf hrungsoptionen nn nn nn onen nn nennen 60 Abspielen einer Diavorf hrung von einer Liste m
108. r Einstellung k nnen Sie Betriebsstatus Meldungen vom Projektor an eine zuvor festgelegte E Mail Adresse versenden Element 9 Beschreibung Ld Verkabeltes LAN 6 Verkabeltes LAN Einstellung W hlen Sie einen Punkt aus os Projektorname Geben Sie unter Verwendung der Zifferntasten auf der Fernbedienung eine Zeichenabfolge 0 bis 64 Zeichen ein 76 DHCP Verwendung OO Keine Verwendung IP Adresse Geben Sie eine Zeichenabfolge unter Verwendung der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein Subnet Maske Geben Sie eine Zeichenabfolge unter Verwendung der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein Gateway Geben Sie eine Zeichenabfolge unter Verwendung der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein Best tigung In Ordnung Abbrechen gt E Mail Einstellung gt W hlen Sie einen Punkt aus Statusmeldung Ein OO Aus SMTP Server Geben Sie eine Zeichenabfolge unter Verwendung der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein Port Nummer Geben Sie eine Zeichenabfolge unter Verwendung der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein 54 Zieladresse Geben Sie eine Zeichenabfolge unter Verwendung der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein Best tigung In Ordnung Abbrechen PyLink Einstellung gt Q W hlen Sie einen Punkt aus PyLink Authentifiz Ein Aus Passwort Geben Sie eine Zeichenabfolge 1 bis 32 Zeichen unter Verwendung der Zifferntasten d
109. r eingeholt werden Beachten Sie dass auf diese Software teilweise die Lizenz GNU General Public License Version 2 weiter nur GPL2 Anwendung findet Eine Kopie von GPL2 erhalten Sie unter http www fsf org copyleft gpl html AXE wird den durch GPL abgedeckten Quellcode der Software in bereinstimmung mit den Bestimmungen von GPL2 bereitstellen Wenn erforderlich kontaktieren Sie Bedienung OS von axLinux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Inc 65 Installieren der Anwendungen Wenn Sie die PC Kartenfunktion f r kabelloses LAN verwenden m chten installieren Sie die Anwendung von der mitgelieferten CD ROM aus auf Ihrem Computer Systemanforderungen Unterst tzte Betriebssysteme Windows 2000 Windows XP Prozessor Pentium M 1 GHz oder h her empfohlen RAM 256 MB oder h her empfohlen Bildschirmaufl sung 1024 x 768 Pixel empfohlen E Anwendungstypen und Hauptfunktionen Wireless Utility Diese Anwendung wird f r kabellose Verbindungen verwendet Mit Hilfe dieser Anwendung senden Sie Bilder vom Computerbildschirm an den Projektor und zeigen diese auf dem Bildschirm an JPEG Conversion Tool Verwenden Sie dies um JPEG Dateien und andere Dateien in ein Format umzuwandeln mit dem unter Verwendung einer PC Speicherkarte oder eines USB Speichers eine Diaschau angezeigt werden kann Installation W hlen Sie auf der CD ROM den Ordner Wireless Utility und f hren Sie die Datei setup exe aus
110. richtigen Batterien in der Fernbedienung 22 Ist die Fernbedienung noch im Wirkbereich SEI Befinden sich zwischen der Fernbedienung und dem Projektor Hindernisse Wird der Infrarot Fernsteuerungssender des Projektors durch Leuchtstoffr hren oder andere helle Lichtquellen beeintr chtigt Bevor Sie sich an Fachpersonal wenden Fortsetzung USB Ger tebilder werden nicht projiziert Bilder der PC Speicherkarte werden nicht projiziert Die PC Karte f r kabelloses LAN funktioniert nicht Ist der USB Speicher ordnungsgem eingesetzt Wurde ein USB Speicher eingesetzt der durch den Projektor nicht unterst tzt wird SED Sind JPEG Dateien auf dem USB Speicher gespeichert Sind die Dateien zu umfangreich oder handelt es sich um Dateien in einem Format das durch den Projektor nicht unterst tzt wird Konvertieren Sie die Dateien unter Verwendung der im Lieferumfang enthaltenen Software Anwendung Ist die PC Speicherkarte richtig eingesetzt Wurde eine nicht vom Projektor unterst tzte PC Karte eingesetzt Leuchtet die CARD Anzeige rot ED Sind auf der PC Speicherkarte JPEG Dateien gespeichert Sind die Dateien f r den Projektor zu gro oder wird das Format nicht unterst tzt Konvertieren Sie sie mit der mitgelieferten Software Anwendung Ist die PC Karte f r kabelloses LAN richtig eingesetzt Wurde eine nicht vom Projektor unterst tzte PC Karte f r kabelloses LAN eingesetzt Es wird nur die Funktion der mi
111. rk Statusanzeige XD Symbole zeigen an dass Elemente aus der ei Liste mit ausgew hlt werden inter k nnen p Setting Initialization S a 8 VE Dr cken Sie zum Ausw hlen des markierten 64 Network settings Application E Proictor name Enter Remote control Allowed Bedienung Elements auf EI WER browser Enter Dies ist ein typisches Beispiel Da sich die Anzeige je nach Element unterscheiden kann verwenden Sie die folgenden Seiten als Referenz 4 Zur ck RETURN Taste 5 Ende Dr cken Sie die MENU Taste oder die RETURN Taste Das Men wird 30 Sekunden nach der letzten Bedienung ausgeblendet App nmn nnnn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnng 52 53 Einrichten von Kabelloses LAN Fortsetzung E Einrichten des Wireless Utility Wenn Sie Wireless Utility k nnen die folgenden Elemente eingestellt werden Punkt O Beschreibung 49 Easy Connect 058 Nein bernehmen te Netzwerk Modus Ad hoc Infrastruktur Einstellungen Kanal W hlen Sie eine Nummer 1 bis 11 unter Verwendung der Tasten aus amp SSID Bestimmen Sie die gew nschte Zeichenabfolge 1 bis 32 Zeichen 6 Sehen Sie um ein Zeichen nach links oder nach rechts Stellen Sie ein Zeichen ein Da WEP Schl ssel Bestimmen Sie die gew nschte Zeichenabfolge 5 bis 13 Zeichen oder 10 bis 26 Stellen im Hexad
112. s Bedienung 7 Hinweis Bereitschaftsmodus verbraucht der Projektor 16 Watt Strom Wir empfehlen den Netzstecker zu herausziehen oder den Netzschalter auszuschalten wenn Sie den Projektor f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden m chten Wenn die Option Drahtlos Sstandby auf Ein gestellt ist verbraucht das Ger t w hrend des Standby Betriebes etwa 23 W 7 Vorsichtsmassnahmen Wurde der Netzstecker vor dem Ende des K hlvorgangs herausgezogen lassen Sie die Lampe abk hlen etwa 5 Minuten bevor Sie den Netzstecker wieder anschlie en Bei berhitzung leuchtet die Lampe u U nicht auf und ihre Lebensdauer verk rzt sich 27 Grundlegende Bedienung Einschalten Schalten Sie das Ger t entsprechend den Anweisungen unter Einschalten ED ein Die Funktion Einfaches Setup stellt den Bildschirm Fokus automatisch ein und korrigiert die Trapezverzerrung Falls RGB Signale eingegeben werden wird auch eine automatische Einstellung durchgef hrt Dieser Betrieb wird allerdings nicht durchgef hrt wenn die Option Einfaches Setup im Men Standardeinstellung auf Aus eingestellt wurde W hlen Sie die Sprache und die Lampenleistung aus bei der erstmaligen Verwendung Wenn der Projektor das erste Mal nach dem Kauf in Betrieb genommen wird wird das Startmen f r die Sprache f r die Anzeige der Men s und Meldungen auf dem Bildschirm und die Lampenleistungsauswahl sowie die Konfiguratio
113. schen Wiedergabe nicht verwendet werden Eine Diaschau wird beendet wenn der Eingang gewechselt wird 64 Pr fen des Projektorstatus Statusanzeige Status display W hlen Sie zur berpr fung des aktuellen Projektorstatus Statusanzeige unter Schritt 2 in Projektoreinstellungen 229 Die folgenden Informationselemente werden dann angezeigt Anwendung Die Bezeichnung der aktuellen Anwendung des Projektors wird angezeigt Beispiele Slideshow Wireless Utility Ger te Informationen Wenn kein Ger t angeschlossen ist Typ angzeigt Wenn eine PC Speicherkarte oder ein USB Speicher angeschlossen ist Typ Freie Kapazit t Status angzeigt Wenn eine WLAN PC Karte eingesetzt ist wird Typ MAC Adresse Modus Kanal SSID Verschl sselung IP Adresse Subnet Maske Gateway angezeigt Version Die Nummer der Firmware Version der Funktion Kabellos Karte oder der Funktion USB Speicher wird angezeigt Hinweis Dieses Produkt enth lt ein Software Element weiter nur Software das an TOSHIBA CORPORATION weiter nur TOSHIBA von AXE Inc weiter nur AXE lizensiert ist Das Urheberrecht und das Recht an anderem geistigen Eigentum dieser Software besitzen AXE oder der Lizenzhalter Die Software ist gesch tzt durch das Urhebergesetz das Welturheberrechtsabkommen und andere Gesetze und Abkommen zum geistigen Eigentum Zur Vervielf ltigung der Software muss daher die Erlaubnis von AXE oder dem Lizenzhalte
114. sempf ngers und versuchen Sie es erneut 2 Legen Sie die Batterien ein Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die Polarit tsmarkierungen im Batteriefach O Zeen Q gt Mausfernsteuerungsempf nger 6 Bedienen eines Computers Richten Sie die Fernbedienung bei Bedienung der Tasten auf den Maus Fernbedienungsempf nger Bewegen des Mauszeigers Dr cken Sie die Maussteuerungstaste in die Richtung in die sich der Mauszeiger bewegen soll und dr cken Sie anschlie end Zum Linksklicken Dr cken Sie die Taste L CLICK Zum Rechtsklicken Dr cken Sie die Taste R CLICK Zum Ziehen und Ablegen Bewegen Sie die Maussteuerungstaste w hrend Sie die L CLICK Taste gedr ckt halten so lange bis sich der Mauszeiger ber der gew nschte Position befindet und lassen Sie M Batterien anschlie end die L CLICK Taste los Verwendung der Seite nach oben T und Seite nach unten Funktion des Computers Dr cken Sie die Tasten PAGE oder PAGE um die PowerPoint Dias umzuschalten Es werden zwei Batterien LRO3 AAA Format verwendet 3 Befestigen Sie die Batterieabdeckung Stellen Sie vor der Verwendung der Batterien sicher dass Sie die auf den vorherigen Seiten angef hrten Sicherheitshinweise beachten Entfernen Sie die Batterien wenn die Fernbedienung ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird e Funktioniert die Fernbedienung
115. sigkeit mit der Haut in Kontakt kommt waschen Sie die Fl ssigkeit bitte sofort mit reinem Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt Falls die Fl ssigkeit auf einem Instrument versch ttet ist vermeiden Sie bitte den Kontakt damit und reinigen Sie es mit einem Papiertaschentuch Entsorgen Sie das Papiertaschentuch nachdem Sie es mit Wasser befeuchtet haben als leicht entflammbaren Abfall Hinweise e Stellen Sie sicher dass Sie Batterien der Gr e AAA LRO3 verwenden e Entsorgen Sie die Batterien an einem daf r vorgesehenen Ort e Bei der Entsorgung der Batterien m ssen die einschl gigen Umweltschutzvorschriften beachtet werden Verwenden Sie niemals unterschiedliche Batterietypen oder alte und neue Batterien zusammen Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgem funktioniert oder falls der Wirkungsbereich der Fernbedienung reduziert ist tauschen Sie bitte beide Batterien durch neue aus Falls die Batterien leer sind oder falls Sie die Fernbedienung ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht verwenden werden entnehmen Sie bitte die Batterien um ein eventuelles Auslaufen der Batteriefl ssigkeit in das Batteriefach zu verhindern 11 Ke Ke O INHALT Vor der Verwendung SIGHIERFIEITSEINWEISE EE 2 WICHTIGE SIGHERHIELESEIINWEISE a 4 NIE RE 9 WIGHLIGESICHERFIEIESHINWEISE aus ae 9 HAFLUNGSAUSSCHLUSSKEAUSEEN MA 10 SONSTIGE WARNHINWEISE UND INFORMATIONEN e
116. sollten K Zeicheneingabe Geben Sie Zeichen unter Verwendung Zifferntasten auf der Fernbedienung ein Wenn der Mm lt Subnet Maske gt F r die Unterteilung eines Netzwerks bestimmt die Subnet Maske den Bereich einer einem Anschluss zugewiesenen IP Adresse Beispiel 255 255 xxx xxx lt Gateway gt Der Gateway bestimmt Netzwerk Ger te wie beispielsweise einen Router wenn auf einen Server au erhalb eines Netzwerks zugegriffen wird Er wird ber eine IP Adresse identifiziert Beispiel 111 112 xxx xxx E Mail lt Statusmeldung gt Zur Versendung von Alarm Informationen an eine zuvor bestimmte E Mail Adresse wenn ein Fehler wie beispielsweise ein Lampenausfall auftritt lt SMTP Server gt Zur Einstellung einer IP Adresse des SMTP Servers lt Port Nummer gt Zur Eingabe einer Port Nummer des SMTP Servers lt Zieladresse gt Geben Sie hier eine Adresse mit maximal 60 Zeichen ein Beispiel PJLink lt PJLink Authentifiz gt Stellen Sie ein ob eine Authentifizierung des Benutzers durch ein Passwort durchgef hrt werden soll wenn ber die PJLinkT kompatible Software Anwendung auf den Projektor zugegriffen wird Stellen Sie Ein oder Aus ein lt Passwort gt Geben Sie ein Passwort zur Best tigung ein wenn die oben aufgef hrte lt PJLink Authentifiz gt auf Ein eingestellt wurde been auf Ein gestellt wurde ert nt bei der Eingabe jedes Zeichens ein Piepton
117. stealgemeiner EE 87 Ssepdrakerha llliches Produkt EE 87 Liste unterst tzter Signale RGB Signale 88 Liste unterst tzter Signale d Pp bn Zu0onalel nn 89 Liste unterst tzter Signale Video S Video 89 Pin Anordnung der Anschl sse COMPUTER 2 und MONITOR 89 Stiftzuweisung des DVI l Anschlusses nn 90 EST REI e EE 91 13 Ke Ke gt berpr fen des Paketinhalts Stellen Sie sicher dass das Paket au er des Projektors die folgenden Teile enth lt Bei Fehlen eines Teils setzen Sie sich bitte umgehend mit dem H ndler in Verbindung bei dem Sie das Produkt gekauft haben 1 Netzstecker siehe Hinweis Audiokabel f r den Computereingang Audiokabel f r den Videoeingang Tragetasche Maus Fernbedienungsempf nger WLAN PC Karte e ber die WLAN PC Karte 1 Fernbedienung 6 1 2 Batterien der Gr e LRO3 AAA Format 7 f r die Fernbedienung 2 1 8 3 CD ROM 9 4 Bedienungsanleitung 5 RGB Kabel 3m 10 11 eme me Hinweis Form und Anzahl der Netzstecker variieren je nach Land in das das Ger t geliefert wird Die mitgelieferte CD ROM Die mitgelieferte CD ROM enth lt eine Bedienungsanleitung mit Informationen die in der vereinfachten Hardcopy Bedienungsanleitung
118. t Subnet Maske gt Mit diesem Wert wird der Bereich der IP Adresse eingeschr nkt Beispiel 255 255 lt Gateway gt Dieser Wert bestimmt das Ger t wie z B einen Router der verwendet wird um auf Server au erhalb des Netzwerks zuzugreifen Er wird durch die IP Adresse identifiziert Beispiel 111 112 xxx xxx Einstellwerte Initialisierung Dieses Element stellt die WLAN Einstellungen auf die Standardeinstellungen zur ck Projektorname Diese Option dient der Identifizierung von Projektoren wenn Sie mit mehreren Projektoren kommunizieren oder wenn die M glichkeit besteht dass eine andere momentan nicht erreichbare Person denselben Projektor verwenden wird Zum Vermeiden einer nicht korrekten bertragung sollte die Option aktiviert sein 7 Hinweis In der Option Verkabeltes LAN im Men Steuerungseinst m ssen Sie einen anderen Projektornamen als den gerade verwendeten einstellen WEB Browser lt Browser Authentifizierung gt Browserauthentifizierung und Passwort sind standardm ig auf Aus und es wurde keine entsprechende Zeichenfolge eingestellt Sie sollten sie so schnell wie m glich festlegen lt Passwort gt Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben legen Sie es erneut mit dem Men auf dem Hauptger t fest 56 Computereinstellungen Lesen Sie zur Ausf hrung der folgenden Einstellungen die Bedienungsanleitung Ihres Computers oder Ihrer PC Karte f r kabelloses LAN e W hlen Sie Ad hoc bei einig
119. ter der Liste der Miniaturbilder zur ckzukehren Wechseln von Dias Durch Dr cken der Tasten bei angezeigtem Dia werden die Dias ge ndert voriges Dia n chstes Dia Diese Tasten sind im automatischen Abspielmodus nicht verf gbar 63 Auf einer PC Speicherkarte oder einem USB Speicher gespeicherte Projektionsbilder Fortsetzung Drehen eines Dias Durch Dr cken der Tasten bei angezeigtem Dia wird das Dia um 90 Grad gedreht Solange Sie im aktuellen Ordner bleiben wird die Drehfunktion beibehalten Nach links drehen Nach rechts drehen Diese Tasten sind im automatischen Abspielmodus nicht verf gbar Hinweise Die Miniaturbilder und Dias sind nach Dateinamen sortiert vom k rzesten bis zum l ngsten Dateinamen Haben zwei Dateinamen dieselbe Zeichenanzahl werden Sie nach Zahlen geordnet sofern die Dateinamen Zahlen enthalten ansonsten erfolgt eine alphabetische Sortierung Es ist m glich Pr sentationen ohne die Verwendung eines Computers durchzuf hren indem Pr sentationen die mit Microsoft PowerPoint erstellt wurden mithilfe des JPEG Konvertierungstool in JPEG Dateien umgewandelt und dann auf einer PC Speicherkarte oder auf einem USB Speicher gespeichert werden Beachten Sie dass Funktionen wie Animationseffekte und Hyperlinks nicht verwendet werden k nnen Die Pr sentation sollte daher vorher getestet werden Die Einfrierfunktion kann w hrend der Diashow oder der automati
120. tgelieferten Karten garantiert Leuchtet die CARD Anzeige rot ED Sind bertragungsmodus und Kanal richtig konfiguriert SED Befinden sich zwischen Computer und Projektor Hindernisse Wird die mitgelieferte Software Anwendung von Ihrem Computer und Betriebssystem unterst tzt ID 86 Technische Daten E Liste allgemeiner Daten Ann 400 Watt 5 5 kg 340 x 115 314 mm BxHxT Temp 5 C bis 35 C relative Luftfeuchtigkeit 30 bis 70 Display Pixe Bild elemente Objektiv Zoomobjektiv F 2 4 bis 3 0 f 21 bis 31 5 mm elektrisch betrieben Stromversorgung G Abmessungen hervorstehende eingeschlossen Geh usematerial Umgebungsbedingungen Projektionsbildgr e Projektionsabstand Lautsprecher CONTROL Anschluss LAN 10BASE T 100BASE TX RS 232C Mini DIN 8 pol COMPUTER Y PB PR 1 DVI I Analog RGB Digital RGB Y PB PR doppelte Verwendung IN Anschluss AUDIO 3 5 mm Durchm Stereo Minibuchse 1 5 V rms COMPUTER Y PB PR 2 Mini D Sub 15 pol Analog RGB Y PB PR doppelte Verwendung IN Anschluss AUDIO 3 5 mm Durchm Stereo Minibuchse 1 5 V rms 22 oder mehr OMPUTER Y PB PR G Y BNC Buchse G 0 7 V p p 750 V 750 IN Anschluss BNC Buchse 0 7 V 750 HD horizontales Synchronisationssignal BNC Buchse TTL Pegel pos neg Polarit t VD vertikales Synchronisationssignal BNC Buchse TTL Pegel pos neg Polarit t AUDIO L R Cinch Stec
121. tieren Die Toshiba Corporation akzeptiert keine Haftungsanspr che f r Sch den die sich aus der Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung ergeben Die Toshiba Corporation akzeptiert keinerlei Haftungsanspr che f r Sch den jeglicher Art die sich aus der Verwendung von unternehmensfremder Software oder Ausr stung ergeben Toshiba bernimmt keine Verantwortung f r ber eine LAN Verbindung unrechtm ig erworbene Informationen oder f r daraus resultierende Sch den In dem unten stehenden Raum k nnen Sie das Modell und die Seriennr Notieren die auf der Unterseite Ihres Projektors aufgef hrt sind Modellnummer Seriennummer Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf 10 SONSTIGE WARNHINWEISE UND INFORMATIONEN Urheberrechte Das Zeigen oder bertragen kommerzieller Bildbearbeitungssoftware oder Sendungen oder Kabelsendungen f r andere als pers nliche und private Zwecke einschlie lich der Ver nderung von Bildern unter Verwendung der Funktionen Einfrieren Ver nderung der Gr e PIP oder SPLIT Bildschirm oder die Anzeige von Bildern mit anderen Bildseitenverh ltnissen k nnte zu einer Verletzung direkter oder indirekter Urheberrechte an der Bildbearbeitungssoftware oder der betreffenden Sendung o A f hren wenn die oben aufgef hrten Ma nahmen ohne die ausdr ckliche Genehmigung durch den Inhaber des Urheberrechts durchgef hrt werden Treffen Sie aus diesem Grund bitte geeignet
122. tion Converting PPT file Klicken Sie im Feld File settings auf die Durchsuchen Schaltfl che Browse Durchsuchen um nach der for PPT File Name Datei zu suchen Das Dialogfeld Open ffnen wird angezeigt Im Dialogfeld Open ffnen zu dem vorherigen Dia zur ckzukehren dr cken Sie auf die Taste Erstellen einer Bildschirmaufnahme und Konvertierung eine JPEG Datei Mit dieser Funktion wird der aktuelle Computerbildschirm als JPEG Datei gespeichert 1 W hlen Sie im Feld Conversion Method die Option Creating a Geben Sie den Location of the file Standort der zu konvertierenden Datei an b W hlen Sie die zu konvertierende PowerPoint Pr sentationsdatei aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Open ffnen 4 Klicken Sie im Fenster JPEG Conversion Tool im Feld File settings auf die Schaltfl che Create um den New folder name zu erstellen Das Dialogfeld Folder create wird angezeigt 5 Geben Sie im Dialogfeld Folder create im Feld Folder Name einen Ordnernamen mit bis zu 12 Zeichen 6 Klicken Sie im Dialogfeld Folder create auf die Schaltfl che Selection Das Dialogfeld Browse Folders wird angezeigt 7 Im Dialogfeld Browse Folders a Geben Sie einen Speicherort f r den Ordner an b Klicken Sie auf die Schaltfl che OK 8 Im Dialogfeld Folder create a Klicken Sie auf die Schaltfl che Create Ein Dialogfeld zur Best tigung wird angezeigt b Klic
123. tor sind nicht garantiert Sie k nnen auch eine handels bliche Speicherkarte zum Projizieren von JPEG Bilddateien mit diesem Projektor verwenden Befolgen Sie die unten beschriebenen Schritte wenn Sie eine PC Karte entfernen bzw einsetzen E Einsetzen einer PC Karte 1 Entfernen Sie die Steckplatzabdeckung Dr cken Sie beim Abschieben der Abdeckung in Pfeilrichtung auf den Kreis Steckplatzabdeckung CA 2 Setzen Sie die PC Karte ein Stellen Sie sicher dass die Karte richtig herum eingesetzt wurde und schieben Sie die Karte dann so weit wie m glich in den Schlitz PC Karte Wenn die CARD Anzeige rot aufleuchtet Dr cken Sie den RESET Schalter mit einem d nnen Stift oder einem hnlichen Werkzeug der Schalter befindet sich unten in einer Vertiefung E Entfernen einer PC Karte 0 Pr fen Sie die CARD Anzeige Leuchtet die Anzeige nicht auf fahren Sie mit Schritt 4 fort CARD Anzeige UNMOUNT Taste CARD 4 UNMQUNT RESET Bet 2 2 Dr cken Sie die UNMOUNT Taste Der Prozess zur Entfernung der PC Karte beginnt 3 Warten Sie bis die CARD Anzeige erlischt Entfernen Sie die PC Karte niemals wenn die Anzeige aufleuchtet Anderenfalls k nnen die PC Karte oder Daten besch digt werden 4 Dr cken Sie die Auswerfen Taste Auswerfen Taste CARD Anzeige CARD UNMOUNT RES ET 49 Wissenswertes ber die Verwe
124. urch Dr cken der MENU Taste w hrend der Anzeige des Neben Bildschirms wird das PIP Men angezeigt Mit Hilfe dieses Men s wird der Neben Bildschirm eingerichtet Dr cken Sie die RETURN Taste um das Men auszublenden Gro Q Mittel 6 Klein Q0 iza PIP Eingang Zur Auswahl der Eingangsquelle f r den Neben Bildschirm Bei Eingabe des Haupt Bildschirms von einem Computer oder Y PB PR Bedienung Dr cken Sie A oder schalten Sie den Eingang mit Hilfe von um und best tigen Sie die Auswahl mit Hilfe von Video S Video Bei Eingabe des Haupt Bildschirms von Video oder S Video Dr cken Sie A oder schalten Sie den Eingang mit Hilfe von um und best tigen Sie die Auswahl mit Hilfe Computer 1 Digital Y P8 Pr 1 Digital Computer 1 Analog Hi 1 Analog Computer 2 2 Computer 3 3 Kabellos Karte USB Speicher e W hlen Sie die Option Voll unter Gr e um den Bildschirm ber die gesamte Leinwand zu vergr ern 34 35 Verwenden n tzlicher Funktionen Fortsetzung E Bildschirmkombination der PIP und SPLIT Funktionen Eingangssignal Computer 1 Digital 1 Digital Computer 1 Analog 1 Analog Computer 2 2 Computer Kabellos Karte USB Speicher Video S Video F r die PIP Funktion A Haupt Bildschirm
125. urch einen Computer zugelassen werden soll Zul ssig Pr sentation Unzul ssig Zul ssig Der Projektor akzeptiert stets eine entfernte Steuerung durch einen Computer Pr sentation Der Projektor akzeptiert nur eine entfernte Steuerung durch einen Computer dessen Bildschirm gegenw rtig ber die Wireless Utility Aktualisierung erfolgt automatisch des Projektors angezeigt wird Unzul ssig Der Projektor ignoriert stets eine entfernte Steuerung durch einen Computer Mm WEB Browser Browser Authentifizierung Schalten Sie die Passwort Authentifizierung f r den Zugriff auf den Einstellbildschirm unter Verwendung des Projektor Konfigurationswerkzeuges ein aus Ein CH Passwort Geben Sie das Passwort f r den Zugriff auf den Einstellbildschirm ein wenn die Option Browser Authentifizierung auf Ein gestellt wurde Je nach Wunsch k nnen Sie eine Zeichenabfolge 1 bis 8 Zeichen bestimmen 6 9 Sehen Sie um ein Zeichen nach links oder nach rechts bis Stellen Sie ein Zeichen ein Best tigung In Ordnung Abbrechen bernehmen Geben Sie die Zeichen ber das sich auf der Fernbedienung befindliche Zifferntastenfeld Einzelheiten ber einzelne Elemente Easy Connect 058 Diese Funktion erm glicht dem Benutzer den Projektor auf einfache Art und Weise ber kabellose Netzwerke an einen Computer anzuschlie en ohne dass Netzwerkeinstellungen ber Wireless Utility durchg
126. urde nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt Trotzdem kann es zu schwarzen Punkten nicht leuchtende Pixel oder hellen Punkten st ndig leuchtende Pixel auf dem Bildschirm kommen Es handelt sich dabei nicht um Funktionsst rungen Obwohl dieser Projektor eine Vielzahl von RGB Signalen unterst tzt werden von diesem Projektor nicht unterst tze Aufl sungen XGA gedehnt oder geschrumpft wodurch die Bildqualit t in geringem Ma e leidet Um qualitativ hochwertige Bilder anzuzeigen sollte die externe Computerausgabe auf XGA Aufl sung eingestellt werden Bei einigen Computermodellen die ber eine LCD Anzeige oder Ahnliches verf gen kann es bei gleichzeitigen Anzeige von Bildern auf dem Projektor und dem Bildschirm zu einer fehlerhaften Anzeige der Bilder kommen Schalten Sie in diesem Fall die LCD Anzeige des Computers aus Informationen zum Ausschalten der LCD Anzeige finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Computers Falls keinerlei Signal vom angeschlossenen Ger t eingegeben wird oder falls der Signaleingang w hrend der Projektion gestoppt wird wird die Meldung Kein Signal angezeigt Wenn am Projektor eingegebenes Signal nicht unterst tzt wird erscheint Nicht unterst Sign Wird eine nicht verf gbare Taste gedr ckt wird das Symbol angezeigt 29 Bedienung Verwenden n tzlicher Funktionen E Einfaches Setup Die Funktion stellt automatisch den Bildschirm Fokus ein und korrigiert die Trap
127. us Autom Trapez Ein 6 QAus 12 Autom Einstellung Ein Q Q Aus Einfach Setup einschalten Ein 9 Aus 9 Lampenleistung Legen Sie die Lampenleistung fest Niedrig Standard L fter Modus Legen Sie die L ftergeschwindigkeit fest Standard OO Hoch Drabtioser Schalten Sie das drahtlose LAN ein aus w hrend sich der Projektor im Standby Betrieb befindet Standby Betrieb Ein OO Aus a Fernbedienung Wenn zwei oder mehr Projektoren verwendet und ber die Fernbedienung gesteuert werden wird ber dieses Men der Code f r den Projektor und die Fernbedienung eingestellt oder Schalten Sie das Ger t in den Einstellmodus gt W hlen Sie einen Punkt aus gt W hlen Sie aus 1 2 3 4 gt Best tigen 51 gt amp W hlen Sie die Option In Ordnung um den Vorgang abzuschlie en Dr cken Sie die Option Abbrechen um zur ckzukehren Tastensperre Zur Verriegelung der Bedienfeldtasten 16 oder Q Schalten Sie das Ger t in den Einstellmodus W hlen Sie einen Punkt aus gt 9 W hlen Sie Ein Aus gt 69 Best tigen Giel gt W hlen Sie die Option In Ordnung um den Vorgang abzuschlie en Dr cken Sie die Option Abbrechen um zur ckzukehren Dr cken Sie Das Passwort und das Benutzer Logo werden nicht zur ckgestellt Stellt alle Einstellungen auf deren Standardeinstellungen zur ck Mein Passwort Funktion SED Wenn das Passwort auf
128. wenden Sie das Projector Configuration Tool W hlen Sie die Elemente aus dem linken Men aus Das Projector Configuration Tool verwendet die Merkmale des Web Servers des Projektors Wireless Card Settings F hren Sie die Einstellungen f r das Men Kabellos Karte durch um den Projektor mit Hilfe einer WLAN PC Karte einzurichten USB Memory Settings F hren Sie die Einstellungen f r das Men USP Speichereingang Wenn Sie das Projector Configuration Tool verwenden richten Sie das WLAN ein indem Sie durch Projektor und Computer verbinden Status Display Verifizieren Sie den Projektor Status Features Hier werden die mit der Option Kabellos Karte und den Men s USB Eingang verf gbaren Funktionen angezeigt Siehe Pr fen des Projektorstatus ID um die Information gang Top Bringt Sie zum Seitenanfang auf dem Bildschirm einzublenden und um die IP Adresse zu TOSHIBA Projector Site Der Browser blendet die Homepage unter http notieren multimedia projector toshiba com map html providing projector information ein Die Homepage Adresse kann ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Aufrufen von Internet Explorer Auf die Toshiba Webseite gelangen Sie nur wenn Sie Zugriff auf Internet Explorer Ver 6 0 wird empfohlen Aktivieren Sie die Javascript Funktionen das Internet haben Toshiba bernimmt keine Garantie f r den Betrieb mit sp teren Versionen Einzelheiten zu Hauptpunkten e E
129. ymbol ei angezeigt Das projizierte Bild kann hinsichtlich seiner Gr e ver ndert vergr ert verkleinert werden EERSTEN _ 9 Fernbedienung Dr cken Sie die RESIZE Taste auf der Fernbedienung E Umschaltung des Bildmodus Bei jedem Dr cken der RESIZE Taste wird das Zoom Verh ltnis vergr ert Sie k nnen Der Projektions Bildmodus kann ausgew hlt werden die Taste fortw hrend gedr ckt halten Dr cken Sie die PICTURE Taste auf der ABCDEFGHIJKL DEFOFI Fernbedienung MNOPQRSTUVW NOPQRSTUV OPQRSTU 2018 80567809 m 2012871567891 mp ZO 1219678 122096 Das Dr cken der Taste f hrt nacheinander zu einer Umschaltung von Hell SEN 1898007 gt Standard True Color lt Fernbedienung i Hinweis Die Option Bildmodus des Men s Bildeinstellung erf llt dieselbe Funktion Dr cken Sie die RESIZE auf der Fernbedienung um das Bild zu verkleinern Se Vers Bildsch S Bei jedem Dr cken der RESIZE wird das Zoom e er nderung der dsct irmgr e Verh ltnis verkleinert Sie k nnen die Taste fortw hrend gedr ckt Die Bildschirmgr e des projizierten Bildes kann ver ndert werden Fernbedienung halten a Dr cken Sie die SCREEN SIZE Taste auf der Fernbedienung o Das Bild kann allerdings nicht ber die Originalgr e hinaus Das

Download Pdf Manuals

Related Search

TDP TW300

TDP-TW300

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents