Home

LED TV

1. i HDMI IN 2 ARC HDMI Kabel nicht im Lieferumfang enthalten HDMI IN _ 1 DVI DVI OUT er DVI Audiokabel AUDIBIN nicht im Lieferumfang enthalten B EXT RGB AUDIO OUT ANT2IN RENDI D P3 M SERVICE ff SATELLITE ANT 1IN COMPONENT IN LAN CAKE Kaar ia KALI R AUDIO L SCART Adapter im Lieferumfang enthalten SERVICE Anschluss nur f r Servicezwecke Kopfh reranschluss Nicht im Lieferumfang enthalten pa AA Komponentenkabel nicht im Audiokabel nicht Videokabel Lieferumfang Audiokabel nicht im im Lieferumfang nicht im B x SCART Kabel enthalten Lieferumfang enthalten enthalten Lieferumfang nicht im Lieferumfang enthalten enthalten L H B o H COMPONENT OUT AUDIO OUT AUDIO OUT x VIDEO OUT TE anunnnnnnnnnnnannnnannnnannannnnt B FE X R AUDIO L R AUDIO L z VCR oder DVD _ SCART Anschluss Komponentenanschluss AV Anschluss e Maximaler Durchmesser 14 mm Deutsch 13 ndern der Eingangsquelle Quelle Quelle Wenn Sie fernsehen und einen Film ber Ihren DVD oder Blu ray Player wiedergeben oder ber Ihren Kabel oder Satellitenreceiver fernsehen m chten m ssen Sie zun chst die Quelle ndern B TV Ext HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 AV Component 1 Dr cken Sie auf Ihrer Fernbedienung die
2. lt Connexion gt lt Pairage accompli gt Smart Touch Control Apr s avoir ex cut la configuration initiale sur votre t l viseur vous devez connecter votre Smart Touch Control au t l viseur 1 Allumez le t l viseur en appuyant sur la touche 2 Les ic nes de connexion s affichent en bas gauche de l cran et le t l viseur se connecte automatiquement votre Smart Touch Control Pour r ex cuter le processus de pairage appuyez sur la touche de r initialisation situ e au centre du capot arri re l aide d une pingle ou de la pointe d un trombone non pli Le Smart Touch Control sera r initialis er e Bouton de r initialisation PAIRING du Smart Touch Control Blaster IR 1 Activez le Blaster IR Lorsque le t moin LED clignote connectez l IR Blaster au t l viseur 2 Orientez l IR Blaster vers le r cepteur infrarouge de votre t l viseur puis appuyez sur le bouton PAIRING situ au bas de l IR Blaster de 3 Les ic nes de connexion s affichent en bas gauche de l cran et le t l viseur se connecte Q automatiquement l IR Blaster amp Sile processus de connexion a chou activez et d sactivez le Blaster IR et r essayez partir de l tape 2 Fran ais 7 Calibrage du Touch Pad Pour calibrer le Touch Pad sur le Smart Touch Control proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton NUMBERSS pendant 3 secondes L talonnage commence 2 Lorsque c est termin tous
3. Cette fonction n est pas disponible dans certains menus Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu n est pas disponible 1 Pour acc der l option du menu correspondante de la rubrique s lectionnez FX l aide de la t l commande 2 Pour revenir l cran de l e Manual s lectionnez Assistance l aide de la t l commande Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec e Manual e Barre de d filement permet de faire d filer vers le haut ou le bas l cran du e Manual e lt gt permet de passer au chapitre pr c dent ou suivant e EN Essayer permet de d placer le menu OSD qui correspond la rubrique Pour revenir l cran du manuel lectronique s lectionnez Assistance l aide de la t l commande e FE Accueil Permet d acc der l cran d accueil e Manual Position chaque fois que vous s lectionnez A avec votre t l commande l cran de manuel lectronique change de position e EP Index affiche l cran d index e I Retour permet de revenir l cran pr c dent Recherche d une rubrique sur la page d index 1 Utilisez votre t l commande pour s lectionner DJ L cran Index s affiche 2 Pour rechercher une rubrique s lectionnez une lettre L Index affiche une liste de rubriques et mots cl s qui commencent par la lettre s lectionn e 3 S lectionnez la rubrique ou le mot cl de votre choix La page du e Manual avec la rubrique appara t a
4. amp Pour plus d informations reportez vous la section Connexion du t l viseur du e Manual I 7 Connexion Ensemble DVD Home Theater Connexion PC OPTICAL C ble HDMI HDMI OUT non an u ria USB lt gt 5V 0 5A Cable HDMI vers DVI DIGITAL non fourni AUDIO OUT N OPTICAL Eu gt Connexion HDMI pon our USB lt lt HENA AUDIO OUT bon gt HDMI OUT Sj I C ble audio r HDMI IN non fourni C ble HDMI l 3 MHL non fourni N I 7 para Entr e de Arri re du t l viseur aimentsiien HDMI IN Pile C ble HDMI non fourni HDMI IN 1 DVI DVI OUT AUDIO IN C ble audio non fourni EXT RGB AUDIO OUT En 2 Gag E o ANT 2IN RENDI P V SERVICE ff SATELLITE ANT 1 IN COMPONENT IN LAN CAKE CARS ia KALI R AUDIO L Adaptateur SCART fourni Connexion casque DD _ J SERVICE Prise pour tests uniquement Non fourni PCLLLELELLELELELELEEEEEEELE EEE C ble composante non fourni y S C ble audio C ble audio C ble vid o p non fourni non fourni non fourni C ble SCART non fourni H Lel COMPONENT OUT AUDIO OUT lt ID AUDIO OUT VIDEO OUT Soi 229 20 R AUDIO L a AYE R AUDIO L Lecteur BD Ma
5. 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA DMT 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 1440 x 900 59 935 59 887 106 500 1600 x900RB 60 000 60 000 108 000 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 amp HINWEISE e Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterst tzt e Das Fernsehger t funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem wenn kein Standard Videoformat ausgew hlt wird Deutsch 22 Technische Daten Anzeigeaufl sung 1920 x 1080 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 10 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 bis 80 nicht kondensierend Temperatur Lagerung 20 C bis 45 C Luftfeuchtigkeit Lagerung 5 bis 95 nicht kondensierend TV System Analog B G D K L je nach eingestelltem Land Digital DVB T DVB C DVB S2 Fernsehnorm Videosystem Analog PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digital MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Audiosystem BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio 2 Kanal Linear PCM 32 44 1
6. e Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set e For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications e Do not fasten the screws that are too strongly this may damage the product or cause the product to fall leading to personal injury Samsung is not liable for these kinds of accidents e Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions e Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt e Always have two people mount the TV on a wall Product Family inches VESA Spec A B Standard Screw Quantity 200 X 200 LED TV M8 4 400 X 400 amp Unscrew the hole around before installing Wall Mount on the wall AN Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock English 20 Storage and Maintenance amp If you attached some stickers on the TV screen it remains some debris after removing the sticker Please clean it to watch TV Do not spray water directly onto the product Any liquid that goes into Clean the product with a soft cloth dapped in a smal
7. e No I don t need to My set top box provides all the channels that are available so don t need to search for channels Select the channel source to memorise When setting the aerial source to Cable a step appears allowing you to assign numerical values channel frequencies to the channels For more information refer to Auto Tuning Channel Menu Memorizing Channels in the e Manual amp When Air or Cable is selected first After all Air or Cable channels are stored the step for storing Satellite channels is displayed amp When Satellite is selected first After all Satellite channels are stored the step for storing Air or Cable channels is displayed amp Select Stop at any time to interrupt the memorization process e Auto Set the current time automatically e Manual Allows you to manually set the current date and time This step is only available when the clock mode is set to Auto e Auto Set the time zone automatically e Manual Set the time zone manually amp Ifyou selected Manual you can select whether to turn DST Daylight Savings Time On or Off Depending on the country amp You can turn the Voice and motion control function On or Off Select Off or On and then select Next For more detailed information refer to SMART Interaction p 14 Select Close to finish amp The completed settings are displayed Select System Setup Initial Setup Enter your 4 digit PIN number The default PI
8. Gezichtsherkenning Tools Instellingen Accountbeheer Accountgegevens wijzigen Registreer gezicht De functie voor gezichtsherkenning in of uitschakelen Hiermee kunt u uw gezicht laten registreren in uw Samsung account Tevens kunt u zich aanmelden bij de Samsung account met behulp van de functie Gezichtsherkenning zonder uw account ID of accountwachtwoord te hoeven invoeren S U kunt uw gezicht bij slechts n account laten registreren Voer de volgende stappen uit om uw gezicht bij uw Samsung account te laten registreren amp Als u deze functie wilt gebruiken moet u zich aanmelden bij de Smart Hub Als u geen Samsung account hebt moet u er een maken met behulp van deze functie Raadpleeg Een account maken Geavanceerde functies gt Smart Hub in het e Manual voor instructies voor het maken van uw Samsung account 1 Ga naar het scherm Smart Hub open het menu Tools met de afstandsbediening en selecteer vervolgens Instellingen 2 Selecteer Accountbeheer Het venster Accountbeheer wordt geopend 3 Selecteer Accountgegevens wijzigen Het venster Accountgegevens wijzigen wordt geopend 4 Selecteer Registreer gezicht Als u ermee instemt om gezichtsherkenning te gebruiken selecteert u OK 5 Voer uw accountwachtwoord in 6 Beweeg uw gezicht naar de gezichtslijnen in het midden van het scherm en wacht totdat de gezichtslijnen van rood naar groen veranderen amp Als Gezichtsherkenning mislukt s
9. Voice Control Environment Test Using the VOICES button on your remote Close Proximity Recognition amp When you use the TV s microphone the words may not be recognized because of ambient noise If this occurs try using the VOICE button on your remote The TV will be able to recognize a voice command more easily amp The VOICE button on your remote is always activated If you want to use the TV s microphone turn on Voice Control System Voice and motion control Voice Control amp If a menu option or function is not supported by the Voice Control function we suggest trying the Motion control function To use gestures spread your hand in the direction of the camera and shake it three or four times from a side to side B Voice Control Turns the Voice Control function on or off amp The VOICE button on your remote is always activated B Language Select the recognition language you want to use English 14 M Trigger words You can select the Trigger words that start the Voice Control function Alternatively you can turn on your TV using the Trigger words if Voice Control function is set to On If the Trigger words is set to Hi TV say Hi TV Power On If the Trigger words is set to Smart TV say Smart TV Power On B Voice command bar size Set the Voice command bar size mode to Minimum or Full Minimum displays the least number of words and phrases you can use Full displays all the words and
10. gr Contr le du t l viseur avec vos mains l aide de gestes E Acc s la fonction de commande par geste Action placez votre main devant la cam ra et secouez la trois ou quatre fois d un c t vers l autre E Pointage D place le curseur vers la position d sir e Action cartez votre main et d placez le curseur vers la position d sir e E Attraper S lectionne un l ment ou ex cute une commande qui est indiqu par le curseur ou mis en vidence Action serrez le poing Fran ais 15 M Tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre Permet de revenir au menu pr c dent Action cartez votre main et tournez la dans le sens contraire des aiguilles d une montre B Contr le de cha ne volume Permet de changer de cha ne ou de r gler le volume amp Si vous utilisez la fonction Commande par mouv lors du visionnement d une cha ne l cran de contr le de cha ne volume appara t Action uilisez le geste Pointage pour d placer le curseur du contr leur de cha ne ou volume puis utilisez le geste Attraper pour ajuster la cha ne ou le volume amp Si vous utilisez le geste Attraper une fois cela revient appuyer sur le bouton de votre t l commande Si vous maintenez le geste Attraper cela revient appuyer sur le bouton de votre t l commande et le maintenir enfonc B Faire d filer Permet de parcourir une page dans le sens que vous souhaitez Supposons
11. Num rique DVB T DVB C DVB S2 Syst me de couleur vid o Analogique PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Num rique MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Systeme Sonore BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Vid o 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio PCM lin aire sur deux voies 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bits Support pivotant gauche droite 20 20 Nom du mod le UE40ES7000 UE46ES7000 UE55ES7000 Taille de l cran 40 pouces 101 cm 46 pouces 116 cm 55 pouces 138 cm son Sortie 10WX2 Dimensions L x H x P Corps 914 4 X 545 7 X 29 7 mm 1046 8 X 620 2 X 29 7 mm 1238 4 X 728 X 29 7 mm Avec socle 914 4 X 611 2 X 241 3 mm 1046 8 X 691 2 X 276 7 mm 1238 4 X 790 4 X 276 7 mm Poids Sans socle 9 5 kg 11 9 kg 16 4 kg Avec socle 10 9 kg 13 8 kg 18 3 kg Smart Touch Control Nom du mod le RMCTPE1 Piles AA x 2 Power Source NET a EET Pour optimiser l autonomie il est conseill d utiliser des piles alcalines NFA 14 touches Capteur tactile capacitif 45 x 55 mm T moin LED p riph rique x 3 Sortie ne MR Diode emettrice infrarouge x 1 Coordonn e absolue Carate tues Commande universelle Voice Transfer via Bluetooth Bluetooth 2 1 pris en charge Global T l multim 3 modes TV STB BD Distance de fonctionnement max 12m Protocole HID Bluetooth Voice D bit audio pris en charge 16 KHz 16 bits 15 5 dB partir de O dB pleine chelle 2 4 GHz bande
12. Some applications may not support this function 1 Move the cursor to the bottom of the screen page scroll zone using the Pointing Navigation gesture 2 Move the cursor to the centre of the screen using the Pointing Navigation gesture 3 The page will move down Face recognition Tools Settings Account Manager Change account information Register face Enable or disable the Face recognition function Lets you register your face in your Samsung account Also you can log in to the Samsung account using the Face recognition function without inputting your account ID or your account password amp You can register your face in only one account To register your face in your Samsung account follow these steps amp To use this function you must log into Smart Hub If you don t have a Samsung Account you should create one before using this function To create your Samsung Account refer to Creating an Account Advanced Features Smart Hub in the e Manual 1 On the Smart Hub screen open the Tools menu using your remote and then select Settings 2 Select Account Manager The Account Manager screen appears 3 Select Change account information The Change account information screen appears 4 Select Register face If you agree to use facial recognition select OK 5 Enter your account password 6 Move your face into the facial lines at the centre of the screen and then wait until
13. amp Wenn die Suche nach der Modellbezeichnung nicht das gew nschte Ergebnis erbringt wiederholen Sie die Suche mit nur einem Teil der Modellbezeichnung oder verwenden Sie die Option search for recommended model code Nach empfohlenem Modellcode suchen 6 W hlen Sie Download und dr cken Sie dann auf das Touchpad Laden Sie auf die gleiche Weise die Konfigurationsdaten f r den IR Blaster herunter 7 Wenn alle Einstellungen abgeschlossen sind w hlen Sie abgeschl und dr cken Sie auf das Touchpad DS Wenn e Smart Touch Control und den IR Blaster erneut einrichten m chten dr cken Sie auf der Smart Touch Control die Taste e e Universalfernb Einr LO Suchen nach dem empfohlenen Modellcode 1 W hlen Sie im Schritt MODELL SUCHEN f r das Einrichten der integrierten Fernbedienung die Option Empfohlenes Modell und dr cken Sie auf das Touchpad 2 Wahlen Sie Download um den empfohlenen Modellcode herunterzuladen 3 Richten Sie die Smart Touch Control auf den IR Sensor am externen Ger ts und dr cken Sie dann auf das Touchpad um die ordnungsgem e Funktionsweise des Ger ts zu berpr fen Wenn der heruntergeladene empfohlene Modellcode nicht funktioniert wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 3 S Wenn Sie das BD Heimkinosystem mit Hilfe einer Universalfernbedienung steuern stehen einige Schaltfl chen m glicherweise nicht zur Verf gung In diesem Fall empfehlen wir die Verwendung der Funktion Anynet HDMI C
14. 2 Press the BJ button on your standard remote or select IA using the Smart Touch Control Each time you select IA using your remote the position of the e Manual will change Installing the Wall Mount Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit sold separately allows you to mount the TV on the wall For detailed information on installing the wall mount see the instructions provided with the wall mount Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket We do not advice you to do it yourself Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own Preparing before installing Wall Mount Case B Installing another company s Wall Mount To install a wall mount use the Holder Ring Wall Mount Kit Specifications VESA The wall mount kit is not supplied but sold separately amp Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor When attaching to other building materials please contact your nearest dealer If installed on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury amp NOTE e Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below e When purchasing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided e Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications
15. 6 Land selecteren Afhankelijk van het land 7 Automatisch afstemmen 1 selecteren hoe u tv wilt kijken 8 Automatisch afstemmen 2 een zoekoptie selecteren en Regiokeuze Afhankelijk van het land 9 Klok de Klokmodus instellen 1 0 Tijdzone afhankelijk van het land Uw tijdzone instellen 1 1 Spraak en bewegingsbediening de functie Spraak en bewegingsbediening instellen 1 2 Instellingen Klaar Als u deze functie wilt resetten Menu Systeem Instellingen Zodra de Netwerkinstellingen zijn voltooid wordt het scherm Voorw serviceovereenkomst weergegeven S Het openen van dit scherm kan enkele seconden duren Het venster Algemene vrijwaring wordt geopend Selecteer Akkoord Het venster Privacybeleid wordt geopend Selecteer Akkoord amp Als u de Smart Hub wilt gebruiken moet u Akkoord selecteren in de Voorw serviceovereenkomst Selecteer uw land amp Na het selecteren van uw land in het menu Land moet u op sommige modellen vervolgens een pincode instellen Kanalen zoeken en in de tv opslaan Wilt u kanalen zoeken e Ja Alle gevonden kanalen worden in de tv opgeslagen e Nee Mijn set top box levert alle beschikbare kanalen het is niet nodig om kanalen te zoeken Selecteer de kanaalbron die moet worden opgeslagen Wanneer u de antennebron instelt op Kabel verschijnt een stap waarbij u numerieke waarden kanaalfrequenties voor de kanalen kunt opgeven Zie voor meer informatie Automat
16. afhankelijk van de landkeuze Digitaal DVB T DVB C DVB S2 Kleur videosysteem Analoog PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digitaal MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Geluidssysteem BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio 2 kan lineair PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bits Draaivoet links rechts 20 20 Modelnaam UE55ES7000 Schermformaat 55 inch 138 cm Geluid Uitgang 10Wx2 Afmetingen B x H x D Behuizing 914 4 X 545 7 X 29 7 mm 1046 8 X 620 2 X 29 7 mm 1238 4 X 728 X 29 7 mm Met voet 914 4 X 611 2 X 241 3 mm 1046 8 X 691 2 X 276 7 mm 1238 4 X 790 4 X 276 7 mm Gewicht Zonder voet 9 5 kg 11 9 kg 16 4 kg Met voet 10 9 kg 13 8 kg 18 3 kg Smart Touch Control Modelnaam RMCTPE1 Batterij AA x 2 Voeding Bron U kunt de levensduur van de batterijen verlengen door gebruik te maken van alkalinebatterijen Toets 14 toetsen Invoer Touchpad Aanraaksensor 45 mm x 55 mm Apparaatindicator LED x 3 Uitvoer AR Infrarood lichtgevende diode x 1 Absolute co rdinaten Universele afstandsbediening Functies Spraakoverdracht via Bluetooth Bluetooth 2 1 ondersteund Wereldwijd MBR 3 modi TV STB BD Maximale gebruiksafstand 12m Bluetooth HID protocol Spraak 16 KHZ 16 bits 15 5 dB vanaf volledige OdB schaal 2 4 GHz CSM band Buon Via IR geactiveerde standaardkoppeling Maximale koppelingsafstand 4 m directe zichtverbinding Met IR ontv
17. se r v ler difficile apr s le montage Ins rez la carte apr s avoir connect le module Cl au t l viseur Il est difficile de connecter le module si vous ins rez d abord la carte Pour regarder les cha nes payantes la carte Cl ou Cl doit tre ins r e e Si vous ne l ins rez pas certaines cha nes afficheront le message Signal brouill e Les informations de pairage contenant un numero de t l phone l ID de la carte d interface commune Cl ou Cl FID de l h te et d autres informations s afficheront apr s 2 ou 3 minutes Si un message d erreur s affiche contactez votre fournisseur d acc s CICARD e Lorsque la configuration des informations sur les canaux est termin e le message Updating Completed s affiche indiquant que la liste des cha nes est mise a jour amp REMARQUE e Vous devez vous procurer une carte d interface commune CI ou Cl aupr s d un fournisseur local de diffusion par c ble e Lorsque vous sortez la carte d interface commune CI ou CI tirez la d licatement Une chute pourrait en effet l endommager e Ins rez la carte d interface commune Cl ou Cl dans le sens indiqu sur celle ci e L emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du mod le e La carte d interface commune Cl Cl CARD n est pas prise en charge dans certains pays et certaines r gions v rifiez aupr s de votre revendeur agr e Si vous rencontrez des probl mes contactez le fourni
18. un point d acc s ou un routeur sans fil g n ralement un routeur IP sans fil pour transmettre un code de s curit crypt appel code de s curit ou cl d acc s Si le mode Pure High throughput Greenfield 802 11N est s lectionn et que le type de cryptage est d fini sur WEP TKIP ou TKIP AES WPS2Mixed pour votre routeur sans fil les t l viseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion conform ment aux nouvelles sp cifications de certification Wi Fi Connexion r seau Cable ll existe deux fa ons principales de connecter votre t l viseur a votre r seau l aide d un cable en fonction de votre configuration r seau De la mani re illustr e ci dessous Connecteur Modem mural Modem externe Panneau arri re du t l viseur ADSL VDSL TV par cable C ble Modem C ble LAN Port LAN mural Panneau arri re du t l viseur C ble LAN amp Le t l viseur ne prend pas en charge des vitesses de r seau inf rieures ou gales 10 Mbit s amp Utilisez un c ble de cat gorie 5 ou 6 type STP pour effectuer cette connexion Paires torsad es blind es Fran ais 18 Consultation du e Manual Vous pouvez trouver des instructions pour les fonctionnalit s de votre t l viseur dans le manuel lectronique Pour ouvrir le manuel lectronique appuyez sur le bouton Assistance de votre t l commande standard ou s lectionnez Assistance l aid
19. voor kabel tv Informeer bij een lokale dealer of u DVB T of DVB C signalen kunt ontvangen 2 DVB T is de Europese DVB consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel Bepaalde specifieke functies zoals EPG Elektronische programmagids VOD Video on Demand enzovoort zijn echter niet opgenomen in deze specificatie Deze werken dus op dit moment nog niet 3 Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB T en DVB C standaarden vanaf augustus 2008 kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB T signalen via de zendmast en digitale DVB C signalen via de kabel niet worden gegarandeerd 4 Afhankelijk van de landen gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen 5 Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio s en DVB C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices 6 Neem voor meer informatie contact op met de lokale klantenservice van Samsung De ontvangstkwaliteit van televisie uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de k
20. Als u Spraakbediening wilt gebruiken moet u woorden en zinsneden duidelijk en correct uitspreken in de taal die u hebt geselecteerd bij Taalkeuze DN Omgevingsruis kan ervoor zorgen dat Spraakbediening niet goed werkt Uw tv kan uw spraakopdrachten op twee manieren horen Via de microfoon van de tv Herkenning op afstand Via de toets VOICE op de afstandsbediening Herkenning van dichtbij amp Als u de microfoon van de tv gebruikt worden de woorden mogelijk niet herkend vanwege de omgevingsruis Maak in dat geval gebruik van de toets VOICE op de afstandsbediening De tv herkent een spraakopdracht dan gemakkelijker amp Detoets VOICES op uw afstandsbediening is altijd geactiveerd Als u de microfoon van de tv wilt gebruiken schakelt u Spraakbediening Systeem Spraak en bewegingsbediening Spraakbediening in amp Als een menuoptie of functie niet wordt ondersteund door de functie Spraakbediening adviseren wij dat u de functie Bewegingsbediening probeert Als u gebaren wilt gebruiken spreidt u de vingers van uw hand in de richting van de camera en zwaait u drie of vier maal van de ene naar de andere kant B Spraakbediening Hiermee wordt de functie Spraakbediening in of uitgeschakeld amp De toets VOICES op uw afstandsbediening is altijd geactiveerd M Taalkeuze Selecteer de herkenningstaal die u wilt gebruiken Nederlands 14 B Activeringswoorden U kunt Activeringswoorden selecteren waarmee de functie
21. BD ou les deux s ils sont reli s au t l viseur l aide de votre Smart Touch Control Une fois le p riph rique connect au t l viseur le Smart Touch Control vous permet de g rer la navigation les num ros et les autres touches permettant de faire fonctionner et de commander le p riph rique amp La t l commande universelle permet de r gler le volume du t l viseur mais pas celui du d codeur Regardez le d codeur apr s avoir r gl le volume du d codeur sur le niveau souhait amp Les instructions de Config t l c universelle peuvent varier en fonction de la version de l application Dans ce cas suivez les instructions l cran Pour connecter le p riph rique votre Smart Touch Control proc dez comme suit 1 S lectionnez Config p riph contr ler puis appuyez sur le Touch Pad 2 S lectionnez un p riph rique externe parmi les p riph riques connect s puis appuyez sur le Touch Pad 3 S lectionnez le port utilis pour la connexion du p riph rique externe puis appuyez sur le Touch Pad amp Assurez vous que le p riph rique s lectionn est active S il s est d sactiv allumez le et appuyez sur Rafra chir 4 S lectionnez Rechercher marques fourniss services TV puis appuyez sur le Touch Pad Un clavier et un champ de saisie apparaissent Entrez les premi res lettres du nom de marque de votre p riph rique l aide du Smart Touch Control puis s lectionnez Termin en bas du cl
22. Detachez la cha nette avant de d placer le t l viseur 4 V rifiez que toutes les connexions sont fix es correctement V rifiez r guli rement que les connexions ne pr sentent aucun signe d usure Si vous avez un doute quant la s curit des connexions contactez un installateur professionnel Fran ais 21 R solution des probl mes Si vous avez des questions sur le t l viseur commencez par consulter la liste ci dessous Si aucune de ces solutions de d pannage ne s applique votre probl me rendez vous sur le site www samsung com puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d appels dont les coordonn es figurent sur la derni re page de ce manuel Probl mes Solutions et explications Le t l viseur ne s allume pas e V rifiez que le cordon d alimentation secteur est branch correctement sur la prise murale et sur le t l viseur e Verifiez que la prise murale est op rationnelle e Essayez d appuyer sur le bouton POWER du t l viseur pour vous assurer que le probl me n est pas du la t l commande Si le t l viseur s allume reportez vous au probleme La t l commande ne fonctionne pas ci apr s Aucune image vid o n est affich e e V rifiez le raccordement des cables retirez tous les c bles connect s au t l viseur et aux appareils externes puis rebranchez les e R glez la sortie vid o de votre p riph rique externe d codeur c ble satellite DVD Blu ray etc pour fai
23. E8000 Ma e Ger t mm 154 x 52 x19 5 119 el 165 Zubeh r 2 Batterien Typ AA Deutsch 23 IR Blaster Modellbezeichnung VG IRB2000 4 Batterien Typ AA Stromversorgung Energiequelle Um die Lebendauer der Batterien zu verl ngern empfehlen wir die Verwendung von Alkaline Batterien Bedienung 2 Tasten Pairing Ein Aus Taste 1 LED Anzeige os GURU IR 5inrart Sendediode Ener Universalfernbedienung Bluetooth 2 1 wird unterst tzt Abdeckung der Datenbank in der Universalfernbedienung 3 Modi TV STB BD Max Betriebsabstand 8m 2 4 GHz CSM Band Bluetooth Infrarot gesteuertes Standard Pairing Max Pairing Abstand 4 m Sichtlinie bei Ausrichtung auf den IR Empf nger des Fernsehger ts Max Betriebsabstand 10 m Sichtlinie Pairing mit dem Fernsehger t Ja engen II nd Dei TV Widget erforderlich Universalfernbedienung Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Betrieb Betriebsabstand IR normal 10 m max 12 m BT 10m Betriebswinkel 360 3 Monate 200 Tastendr cke Tag Kompatibilit t LED Fernseher Alle LED Fernsehger te ab Serie E7000 i Plasmafernsehger te Serie E8000 Ma e Ger t mm 95x79x65 BxTxH Verpackung mm 88x71x102 Ger t ohne Batterien 9 86 5 Gewicht Ger t mit Batterien 9 178 5 Verpackung 9 30 6 Zubeh r 4 Batterien Typ AA amp nderungen der technischen Daten und des Ger tedesigns vorbehalten amp Die technischen Daten zur ben tigten Netzspannung und zum Energieverbrauc
24. Taste 9 Das Fenster Smart Hub wird angezeigt 2 W hlen Sie Quelle Das Fenster Quelle wird angezeigt 3 W hlen Sie die gew nschte externe Eingangsquelle S Alternativ k nnen Sie das Fenster Quelle ffnen indem Sie auf Ihrer Standardfernbedienung die Taste Quelle 1 dr cken oder mit Hilfe der Smart Touch Control Quelle ausw hlen siehe Seite 6 amp Sie k nnen lediglich externe Ger te ausw hlen die an das Fernsehger t angeschlossen sind In der angezeigten Liste Quelle sind die angeschlossenen Eingangsquellen hervorgehoben Verwenden der Funktion Name bearb Name bearb erm glicht Ihnen einer Eingangsquelle einen Ger tenamen zuzuweisen Um die Funktion Name bearb zu verwenden ffnen Sie in der Liste Quelle das Men Extras Die Funktion Name bearb bietet die folgenden Auswahlm glichkeiten B VCR DVD Kabel STB Sat STB PVR STB AV Receiver Spiel Camcorder PC DVI PC DVI Ger te TV IPTV Blu ray HD DVD DMA W hlen Sie eine Eingangsbuchse und dann den Namen des an diese Buchse angeschlossenen Ger ts aus der angezeigten Liste aus Wenn Sie beispielsweise einen Blu ray Player an den HDMI IN 2 Eingang angeschlossen haben m ssen Sie f r diese Buchse die Option Blu ray w hlen S Wenn Sie einen PC ber ein HDMI Kabel an den Eingang HDMI IN 1 DVI anschlie en w hlen Sie im Fenster Name bearb unter HDMI1 DVI die Option PC aus S Wenn Sie einen PC ber ein HDMI DVI Kabel an den Ei
25. amp Wenn Sie den Modus Sprachsteuerung beenden m chten sprechen Sie das Schl sselwort oder den Begriff Abbrechen in das im Fernsehger t integrierte Mikrofon oder dr cken Sie erneut die Taste VOICE auf Ihrer Fernbedienung Verwenden des Modus Voice Text Input Texteingabe durch Sprache 1 Wechseln Sie zum Modus Sprachsteuerung und sagen Sie laut die W rter Alle suchen Dy Statt der Bildschirmtastatur QWERTY k nnen Sie auch den Modus Voice Text Input Texteingabe durch Sprache verwenden Sprechen Sie das von Ihnen ausgew hlte Schl sselwort in das im Fernsehger t integrierte Mikrofon oder halten Sie die Taste VOICE auf Ihrer Fernbedienung gedr ckt 2 Sagen Sie laut den Begriff oder Satz nach dem Sie suchen m chten 3 Das Fernsehger t f hrt die von Ihnen per Sprachsteuerung gew hlte Funktion aus amp Die Leistung der Sprachsteuerung ist abh ngig von der ausgew hlten Sprache Bewegungssteuerung Men System Sprach und Bewegungssteuerung Bewegungssteuerung Hiermit aktivieren bzw deaktivieren Sie die Funktion Bewegungssteuerung Hiermit k nnen Sie das Fernsehger t bedienen indem Sie den Mauszeiger mit Hilfe von Gesten auf dem Bildschirm bewegen amp Die Funktion Bewegungssteuerung wird von einigen Anwendungen m glicherweise nicht unterst tzt B Bewegungssteuerung Hiermit wird die Funktion Bewegungssteuerung aktiviert bzw deaktiviert E Gr e der Bewegungshilfele
26. bestimmten Umst nden und bestimmten rechtlichen Bedingungen f r Ihre missbr uchliche Verwendung der TV Kamera rechtlich haften Daher m ssen Sie vor dem Verwenden der TV Kamera zustimmen dass Sie die Kamera nicht nutzen i an Orten an denen das Filmen mit Kameras generell verboten ist wie z B in Badezimmern Umkleiden oder Ankleidezimmern ii in einer Art und Weise die zu einer Verletzung der Privatsph re anderer Personen f hrt oder iii gegen geltende Gesetze Bestimmungen oder Regelungen verst t Sprachsteuerung Men System Sprach und Bewegungssteuerung Sprachsteuerung Hiermit aktivieren bzw deaktivieren Sie die Spracherkennung Hiermit k nnen Sie mit Hilfe von Sprache auf Men optionen und Funktionen zugreifen und diese ausf hren oder bearbeiten S Um die Funktion Sprachsteuerung nutzen zu k nnen m ssen Sie die Begriffe und S tze klar und deutlich sowie in der von Ihnen unter Sprache ausgew hlten Sprache richtig aussprechen amp Die Funktion Sprachsteuerung wird je nach Umgebungsger uschen m glicherweise nicht ordnungsgem ausgef hrt Sie k nnen die Sprachbefehle auf zweierlei Weise an das Fernsehger t bermitteln Uber das integrierte Mikrofon des Fernsehger ts Erkennung aus der Distanz Mit Hilfe der Taste VOICE auf Ihrer Fernbedienung Erkennung aus n chster N he S Wenn Sie das im Fernsehger t eingebaute Mikrofon verwenden werden die gesprochenen Worte auf
27. de la proc dure de Configuration s lectionnez Pr c dent amp Avant de commencer v rifiez que le t l viseur est connect une antenne ou une connexion de t l distribution cable et que le t l viseur est branch p 5 Pour d marrer la fonction Configuration s lectionnez D marrer 4 2 Langue des menus selectionnez une langue Mode Utilisation s lectionnez le mode Util domicile Param tres r seau configuration des parametres reseau amp Pour vous connecter plus tard s lectionnez Ignorer Mise a niveau du logiciel mise a jour du logiciel a la derni re version amp Pour mettre a niveau plus tard s lectionnez Ignorer S lectionnez la langue des menus de votre choix l aide de la t l commande puis s lectionnez Suivant Le t l viseur affiche un menu dans la langue s lectionn e d s l tape suivante S lectionnez Util domicile l aide de votre t l commande puis s lectionnez Suivant Le mode Util magasin est pr vu pour un usage en magasin Pour configurer votre connexion r seau s lectionnez D marrer l aide de votre t l commande Si vous ne connaissez pas les param tres de votre r seau ou si vous souhaitez le configurer plus tard s lectionnez Ignorer Pour des informations plus d taill es reportez vous la section Configuration du r seau cable ou sans fil dans le manuel lectronique pour obtenir les sp cifications et les instructions ainsi qu
28. den Ruhezustand Um die Smart Touch Control zu reaktivieren ber hren Sie das Touchpad Wenn Sie l nger als 2 Sekunden auf das Touchpad dr cken entspricht dies der Funktion der Taste MUTE X auf Ihrer Fernbedienung Nur verf gbar wenn Quelle eingestellt ist TV Hiermit ffnen Sie die Smart Hub Anwendungen Siehe Kapitel Erweiterte Funktionen Smart Hub im e Manual Zum Verlassen einer Anwendung die problemlos ausgef hrt wird dr cken Sie die Taste 9 1 Dr cken Sie mit beiden Daumen ganz unten auf der R ckseite auf die Fernbedienung und schieben Sie die Batteriefachabdeckung in Pfeilrichtung 2 Setzen Sie zwei Batterien mit der richtigen Polung entsprechend der Abbildung im Batteriefach ein 3 Schieben Sie die Abdeckung zum Schlie en in Pfeilrichtung nach unten Deutsch 6 IR Blaster Damit Sie die an Ihren Fernseher angeschlossenen externen Ger te bedienen k nnen m ssen Sie die Universal Fernbedienung konfigurieren Wenn Sie die Smart Touch Control auf das externe Ger t einstellen sendet der IR Blaster ein IR Signal an das externe Ger t Pairing Taste EE gt LED Ger teanzeige Der IR Blaster zeigt den Status des Pairing Verfahrens an ON Netzschalter OFF SAMSUNG Einlegen der Batterie 1 Halten Sie die Batteriehalterung an beiden Seiten fest und ziehen Sie sie heraus 2 Setzen Sie 4 Batterien vom Typ AA in das Batterief
29. e You must obtain a Cl or Cl CARD from a local cable service provider 00000000000000t 900900009000000 00000000000000 o m coco 0000 9000 0000 o 9000 o JO op z z O 2 zZ m a gt O m 0000000000000 Baonaannaannaa 7000000000000 e When removing the Cl or Cl CARD carefully pull it out with your hands since dropping the Cl or Cl CARD may cause damage to it e Insert the Cl or Cl CARD in the direction marked on the card e The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model e Cl or Cl CARD is not supported in some countries and regions check with your authorized dealer e fyou have any problems please contact a service provider e Insert the Cl or Cl CARD that supports the current aerial settings The screen will be distorted or will not be seen The Evolution Kit Slot Kit Sold Separately TV Rear This socket is designed to accept an extension device called Evolution Kit The Evolution Kit enables the TV to run a variety of the latest applications for a better user experience The Evolution Kit which may not be available depending on the product will be sold separately in 2013 or later English 17 Network Connection You can set up your TV so that it can access the SMART TV applications through your local area network LAN using a wired or wireless connection Network Connection Wireles
30. eingestellt haben Wenn Sie keine TV Kamera verwenden m chten empfehlen wir das Kameraobjektiv nach oben gerichtet zu fixieren In diesem Fall sind Gesichtserkennung und Bewegungssteuerung nicht verf gbar Einschalten Im Standby Modus k nnen Sie das Fernsehger t einschalten indem Sie auf den Controller dr cken Einstellen der Lautst rke Sie k nnen die Lautst rke bei eingeschaltetem Fernsehger t einstellen indem Sie den Controller nach links bzw rechts bewegen Ausw hlen eines Senders Den Sender wechseln Sie indem Sie den Controller bei eingeschaltetem Fernsehger t nach oben bzw unten bewegen Verwenden des Funktionsmen s Zum Anzeigen und Verwenden des Funktionsmen s dr cken Sie bei eingeschaltetem Fernsehger t kurz auf den Controller Wenn Sie das Funktionsmen schlie en m chten dr cken Sie erneut kurz auf den Controller Ausw hlen einer Option unter MENU III Bei ge ffnetem Funktionsmen k nnen Sie das MENU I ausw hlen indem Sie den Controller nach links bewegen Das Bildschirmmen wird angezeigt Durch Bewegen des Controllers nach rechts k nnen Sie eine Option ausw hlen Weitere Optionen k nnen Sie durch Bewegen des Controllers nach rechts links hinten oder vorne ausw hlen Zum ndern eines Parameters w hlen Sie diesen aus und dr cken auf den Controller Ausw hlen von SMART HUB Wenn Sie SMART HUB 9 ausw hlen m chten bewegen Sie den Controller bei ge ffnetem Funktionsmen nach oben Das Ha
31. faciale AVIS DE NON RESPONSABILITE CONCERNANT LE MANUEL D INFORMATION e Connexion par reconnaissance faciale Afin que la fonction de reconnaissance faciale soit op rationnelle une image miniature de votre visage doit tre enregistr e dans votre t l viseur des fins de connexion Se connecter au Smart Hub l aide de la reconnaissance faciale peut tre moins s curis qu utiliser un identifiant et un mot de passe e Utilisation de la cam ra TV Avant d utiliser la cam ra TV sachez que dans certaines circonstances et sous certaines conditions juridiques votre mauvais usage de la cam ra TV peut entrainer votre responsabilit civile En poss dant la cam ra TV vous vous engagez ne pas l utiliser i dans des lieux o les cam ras sont g n ralement interdites salles de bain vestiaires ou cabines de d shabillage ni ii de mani re irrespectueuse de la vie priv e des gens iii ou enfreignant les lois r glementations et statuts en vigueur Commande vocale Menu Syst me Cmde vocale et par mouvement Commande vocale Activez ou d sactivez la fonction de reconnaissance vocale Vous permet d acc der aux options des menus et aux fonctions et de les commander par la parole amp Pour utiliser la fonction Commande vocale vous devez prononcer les mots et les phrases clairement et correctement dans la langue s lectionn e dans Langue amp Le bruit ambiant peut provoquer un dysfonctionnement de la
32. for logging in purposes Logging into the Smart Hub using Face recognition may be less secure than using an ID and password e TV Camera Usage Before using the TV Camera you should be aware that under some circumstances and under certain legal conditions your misuse of the TV Camera can result in legal liability for you By using the TV Camera you agree that you will not use the camera i in locations where cameras are generally prohibited such as bathrooms locker rooms or changing rooms ii in any manner that will result in an invasion of a person s privacy or iii in violation of any applicable laws regulations or statutes Voice Control Menu System Voice and motion control Voice Control Enable or disable the voice recognition function Lets you access and control menu options and functions using speech amp Voice Control function can be affected recognition by unclear pronunciation voice level or surrounding noise DN To use Voice Control you must pronounce words and phrases clearly and correctly in the language you selected in Language amp Ambient noise may cause Voice Control to malfunction Your TV can hear your voice commands in two ways Using the TV s microphone Distant Recognition We are recommended using Voice Control function within about 13 ft with your TV You can check the usable distance by using Voice Control Environment Test System Voice and motion control Voice Control
33. functies 3D in het e Manual Batterijen plaatsen batterijformaat AAA Pas de polariteit van de batterijen aan de symbolen in het batterijvak aan amp LET OP e Installeer de batterij zo dat de polariteit van de batterijen overeenkomt met de illustratie in het batterijvak e Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de tv e Fel licht kan de werking van de afstandsbediening be nvloeden Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal tl licht of neonborden e De vorm en Kleur kunnen afhankelijk van het model vari ren Installatie Eerste instelling Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt wordt er een reeks van aanwijzingen en schermen weergegeven die u helpen de basisinstellingen te configureren U kunt de Instellingen starten door op de toets op de afstandsbediening te drukken amp Instellingen is alleen beschikbaar als de invoerbron is ingesteld op TV Zie De invoerbron wijzigen pag 14 Als u terug wilt naar de vorige stap in de Instellingen selecteert u Vorige amp Controleer voordat u begint of de tv is verbonden met een antenne of kabel en of het netsnoer van de tv is aangesloten pag 5 S U kunt de functie Instellingen starten door Start te selecteren 4 2 Menutaal selecteer een taal Gebruikersmodus selecteer de modus Thuisgebruik Netwerkinstellingen configureer de netwerkinstellingen amp Als u later verbinding wilt maken selecteert u Overslaan
34. im Men Land das Land eingestellt haben werden Sie bei manchen Modellen aufgefordert die PIN Nummer einzurichten Sendereinstellung Ist es erforderlich am Fernsehger t Sender zu suchen und einzustellen e Ja Sendersuchl ausf hren Alle verf gbaren Sender werden gesucht und im Fernsehger t gespeichert e Nein nicht erforderlich Sender werden ber Set Top Box externen Receiver empfangen keine Sendersuche am Fernsehger t erforderlich W hlen Sie den Sendertyp f r den Suchlauf aus Wenn Sie den Antennentyp auf Kabel einstellen k nnen Sie den Sendern im n chsten Schritt einen Zahlenwert Senderfrequenzen zuweisen Weitere Informationen finden Sie im e Manual unter Autom Sendersuchlauf Men Sender Speichern von Sendern S Wenn zuerst die Option Terrestrisch oder Kabel gew hlt wird Nachdem alle Sender f r die Optionen Terrestrisch oder Kabel gespeichert wurden wird der Schritt zum Speichern von sendern f r die Option Satellit angezeigt amp Wenn zuerst die Option Satellit gew hlt wird Nachdem alle Sender f r die Option Satellit gespeichert wurden wird der Schritt zum Speichern von Sendern f r die Optionen Terrestrisch und Kabel angezeigt S Wahlen Sie zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt die Option Stopp e Auto Hiermit wird die aktuelle Uhrzeit automatisch eingestellt e Manuell Hiermit k nnen Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen Diese F
35. in the e manual or see page 14 NUMBERS Displays the Number button screen You can select a number using the Touch Pad Installing batteries Battery size AA STB BD You can speak a voice command that displayed to the TV using MIC To use MIC press the VOICE button on your remote amp Voice Control function can be affected recognition by unclear pronunciation voice level or surrounding noise LED to show the active device Displays Colour and playing control functions You can select a function using the Touch Pad O Use these buttons according to the directions on screen playing control buttons Use these buttons in a specific feature For details refer to the e Manual A Quickly select frequently used functions Use this button in a specific feature For details refer to e Manual A P W Changes channels Touch Pad e You can use the Touch Pad in the same way you use the Touch Pad on a laptop e f you don t press any button within 30 seconds the Smart Touch Control is set to Sleep mode automatically e To wake up the Smart Touch Control press the Touch Pad e f you press the Touch Pad for 2 seconds it has the same effect as pressing the MUTEEK button on your remote Available only when Source is set to TV Brings up the Smart Hub applications See the e Manual chapter Advanced Features Smart Hub To exit an application that is running easily press the a
36. la section Connexion r seau de ce manuel o 18 Vous pouvez configurer la connexion r seau ult rieurement l aide du menu R seau S lectionnez Suivant pour mettre niveau le logiciel du t l viseur Si n cessaire le logiciel du t l viseur est mis niveau automatiquement Si vous souhaitez effectuer la mise niveau ult rieurement s lectionnez Ignorer Pour plus d informations reportez vous la section Mise niveau du logiciel Fonctions de pr f rence Menu Assistance du manuel lectronique amp En fonction de l tat du r seau cette op ration peut prendre quelques minutes Fran ais 11 10 11 12 Si vous souhaitez r initialiser cette fonction Conditions contrat de service S lectionnez un pays En fonction du pays Recherche automatique 1 s lection de votre mani re de regarder la t l vision Recherche automatique 2 S lection des options de recherche et S lection r gion en fonction du pays Horloge r glage du Mode Horloge Fuseau Horaire En fonction du pays r glage de votre fuseau horaire Cmde vocale et par mouvement d finition de la fonction de commande vocale et gestuelle Configuration Complet Menu Syst me Configuration S lectionnez Systeme Configuration configuration initiale Entrez votre code PIN quatre chiffres Le code PIN par d faut est 0 0 0 0 excepte France Si vous souhaitez modifier le code PIN utilisez la fonct
37. melding Scrambled BE Signal Gecodeerd signaal weergegeven e De koppelingsgegevens met een telefoonnummer de ID van de Cl of Cl kaart de host ID en overige gegevens worden na circa 2 3 minuten weergegeven Neem contact op met uw serviceprovider als een foutmelding wordt weergegeven e Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd wordt de melding Update voltooid weergegeven Hiermee wordt aangegeven dat de kanalenlijst is bijgewerkt 2388 S LET OP e U moet een Cl of Cl kaart bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen e Wanneer u de Cl of Cl kaart wilt verwijderen moet u deze voorzichtig met uw handen uit de poort halen Als u de kaart laat vallen kan deze beschadigd raken e Plaats de Cl of Cl kaart in de richting die op de kaart staat aangegeven e De plaats van de COMMON INTERFACE aansluiting kan per model verschillen e De Cl of Cl kaart wordt in enkele landen en regio s niet ondersteund U kunt dit controleren bij de geautoriseerde dealer e Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt e Plaats de CI of Cl kaart die de huidige antenne instellingen ondersteunt Anders is het beeld vervormd of blijft het scherm leeg De Evolution Kit sleuf afzonderlijk verkrijgbaar Achterzijde tv Deze sleuf is ontworpen voor het aansluiten van een uitbreidingsapparaat dat de Evolution Kit wordt genoemd De Evolution Kit stelt de tv in staat een aantal nieuwe toepassingen uit te voeren om gebru
38. nach oben oder unten e lt gt Hiermit wechseln Sie zum vorherigen oder n chsten Kapitel e IN Jetzt test Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmen s Wenn Sie zum e Manual zur ckkehren m chten dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste SUPPORT e A Start Hiermit wechseln Sie zum Startfenster im e Manual Position Jedes Mal wenn Sie mit Hilfe der Fernbedienung die Option A ausw hlen ndert sich die Position des e Manuals e P Index Hiermit zeigen Sie das Index Fenster an e I Zur ck Zur ck zum vorherigen Fenster So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema 1 Wahlen Sie mit Hilfe der Fernbedienung BJ Das Index Fenster wird angezeigt 2 Um nach einem Thema zu suchen w hlen Sie den Anfangsbuchstaben des Themas aus Auf der Indexseite wird eine Liste mit Themen und Stichw rtern angezeigt die mit dem ausgew hlten Buchstaben beginnen 3 Wahlen Sie das gew nschte Thema oder Stichwort aus 4 Die entsprechende Seite im e Manual wird angezeigt amp Dr cken Sie zum Schlie en des Fensters Index die Taste RETURN Deutsch 19 So ndern Sie die Position des e Manual Fensters auf dem Bildschirm Wenn Sie das e Manual aufgrund ge ffneter Bildschirmmen s nicht gut erkennen k nnen Sie die Position des e Manual Fensters auf dem Bildschirm ndern 1 Markieren Sie das e Manual Fenster indem Sie auf der Standardfernbedienung die Taste SUPPORT dr cken oder mit Hilfe der Smart Touch Control die O
39. par exemple que vous souhaitiez voir plus bas amp Il se peut que certaines applications ne prennent pas en charge cette fonction 1 D placez le curseur vers le bas de l cran dans la zone de d filement de la page gr ce l action Pointage 2 D placez le curseur vers le centre de l cran l aide de l action Pointage 3 Vous avancez d une page Reconnaissance faciale Outils Param tres Gestionnaire compte Modifier informations compte Enreg visage Activez ou d sactivez la fonction de reconnaissance vocale Vous permet d enregistrer votre visage dans votre compte Samsung Vous pouvez aussi vous connecter au compte Samsung l aide de la fonction Reconnaissance faciale sans saisir votre compte ou votre mot de compte de passe amp Vous pouvez enregistrer votre visage dans un compte uniquement Pour enregistrer votre visage avec le compte Samsung proc dez comme suit amp Pour utiliser cette fonction vous devez vous connecter Smart Hub Si vous ne disposez pas d ja d un Compte Samsung vous devrez en cr er un pour utiliser cette fonction Pour cr er votre compte Compte Samsung consultez la section Cr ation d un compte Fonctions avanc es Smart Hub dans le manuel lectronique 1 Dans l cran Smart Hub ouvrez le menu Outils l aide de votre t l commande puis s lectionnez Param tres 2 S lectionnez Gestionnaire compte L cran Gestionnaire compte apparait 3
40. pas fourni il est vendu s par ment amp Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol Si vous souhaitez la fixer sur d autres mat riaux de construction veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche Si vous l installez au plafond ou sur un mur non droit la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures amp REMARQUE e Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiqu es dans le tableau ci dessous e Un manuel d installation d taill et toutes les pi ces n cessaires au montage sont fournis avec le kit de fixation mural e N utilisez pas de vis non conformes aux sp cifications des vis VESA standard e N utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caract ristiques des vis VESA standard Des vis trop longues pourraient endommager l int rieur du t l viseur e Pour les fixations murales non conformes aux caract ristiques des vis VESA standard la longueur des vis peut varier selon les caract ristiques de la fixation murale e Ne serrez pas trop les vis cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute entrainant des blessures corporelles Samsung ne peut tre tenue responsable de ce type d accident e Samsung ne peut tre tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l utilisation d une fixation murale non VESA ou non sp cifi e ou si l utilisateur ne suit
41. pas les instructions d installation du produit e Ninclinez pas le t l viseur de plus de 15 degr s e Deux personnes sont n cessaires pour fixer le t l viseur au mur Famille de produits pouces Spec VESA A B Vis standard Quantit 40 200 X 200 T l viseur LED M8 4 46 60 400 X 400 amp Desserrez les vis avant d installer le dispositif de fixation murale AN N installez pas votre kit de fixation murale lorsque le t l viseur est allum Vous risqueriez de vous lectrocuter Fran ais 20 Stockage et entretien amp Si des autocollants sont appliqu s sur l cran du t l viseur leur retrait peut laisser quelques traces Nettoyez les avant d utiliser le t l viseur Veillez ne pas pulv riser d eau directement sur le produit Tout liquide Nettoyez le produit a l aide d un chiffon doux impr gn d une petite qui entre dans le produit peut engendrer une d faillance un incendie ou quantit d eau N utilisez pas de liquide inflammable par exemple une lectrocution benz ne diluants ou un agent de nettoyage Fixation du t l viseur au mur Attention si vous tirez ou poussez le t l viseur ou si vous grimpez dessus il risque de tomber Veillez notamment ce que vos enfants ne se suspendent pas au t l viseur ni le d s quilibrent Cela pourrait faire basculer le t l viseur et occasionner des blessures graves voire entra ner la mort Respectez toutes les pr cautions de s c
42. r Batterien Diese Kennzeichnung auf der Batterie dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden darf Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen f r Hg Cd oder Pb bedeutet dass die Batterie Quecksilber Kadmium oder Blei in Mengen enth lt die die Grenzwerte der EU Direktive 2006 66 bersteigen Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gef hrden Zum Schutz der nat rlichen Ressourcen und zur F rderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem M ll und f hren Sie sie Ihrem rtlichen Recyclingsystem zu e Verwaltungskosten werden abgerechnet wenn a auf Ihren Wunsch ein Servicetechniker zu Ihnen geschickt wird und es liegt kein Defekt des Ger ts vor d h wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben b Sie das Ger t in eine Reparaturwerkstatt bringen und es liegt kein Defekt des Ger ts vor d h wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben e Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgef hrt werden Deutsch 3 Liste der Funktionen 3D Mit dieser faszinierenden neuen Funktion k nnen Sie die 3D Inhalte bestimmter Sender oder eines 3D f higen BD Players anzeigen SMART HUB Der Gateway zu allen integrierten Inhalten Smart Hub hilft Ihnen bei der vi
43. ro de cha ne via le Smart Touch Control 1 En regardant une mission appuyez sur la touche NUMBERS de votre Smart Touch Control Le t l viseur affiche l cran des num ros 2 Al aide du Touch Pad mettez un num ro en surbrillance puis appuyer sur le Touch Pad Le t l viseur affiche une liste de cha nes commen ant par le num ro que vous avez s lectionn l aide du Touch Pad mettez en surbrillance la cha ne de votre choix dans la liste puis appuyez sur le Touch Pad Vous pouvez aussi changer de cha ne en touchant l ic ne cha ne pr c dente ou suivante sur le Touch Pad Si vous touchez imm diatement apr s le Touch Pad le t l viseur affiche la liste des cha nes m moris es S lectionnez une cha ne en d pla ant ou en tapotant du doigt vers le haut ou le bas puis en appuyant sur le Touch Pad amp Si vous modifiez une cha ne en indiquant un num ro ce dernier est automatiquement m moris et ajout dans la liste Cha nes aj Vous pouvez facilement et rapidement changer de cha ne en utilisant la liste de cha nes m moris es o gt Pour afficher le menu Outils Appuyez sur la touche 4 1 situ e droite du Touch Pad Pour afficher un historique des cha nes que vous avez regard es Appuyez sur la touche amp situ e gauche du Touch Pad Fran ais 8 Configuration du Smart touch control pour une utilisation comme t l commande universelle Vous pouvez commander le d codeur ou le lecteur
44. schakelt u de verlichting van de afstandsbediening in en uit Als u de verlichting inschakelt worden de toetsen een moment verlicht wanneer u op de toetsen drukt Als u de afstandsbediening gebruikt en deze toets is ingesteld op On gaan de batterijen minder lang mee Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld Hiermee wijzigt u het kanaal Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven De EPG elektronische programmagids weergeven hiermee wordt informatie op het tv scherm weergegeven 4 w 4 hiermee verplaatst u de cursor in het menuonderdeel op het scherm C4 hiermee selecteert u het menu en kiest u de waarde van het overeenkomstige onderdeel Hiermee sluit u het menu af HISTORY hiermee wordt een lijst met onlangs gebruikte functies weergegeven Family Story hiermee maakt u verbinding met de toepassing Family Story Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies Family Story in het e Manual CAMERA hiermee maakt u verbinding met de toepassing Camera SUPPORT hiermee kunt u verschillende ondersteuningsfuncties gebruiken waaronder het e Manual pag 19 AD SUBT hiermee wordt de audiobeschrijving in en uitgeschakeld niet beschikbaar op enkele locaties digitale ondertiteling weergeven Zie het hoofdstuk Overige functies Ondertiteling in het e Manual ET hiermee schakelt u het 3D beeld in of uit Zie het hoofdstuk Geavanceerde
45. sich bitte an Ihren Dienstanbieter e Wenn das Konfigurieren der Senderinformationen abgeschlossen ist wird die Meldung Udating Completed Aktualisierung abgeschlossen angezeigt Dies bedeutet dass die Senderliste aktualisiert ist i amp HINWEISE e Sie k nnen die Cl oder Cl Karte bei einem der rtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben e Ziehen Sie die Cl oder Cl Karte vorsichtig mit den H nden heraus Sie k nnte beim Herunterfallen ansonsten besch digt werden e Die Richtung in der Sie die Cl oder Cl Karte einsetzen m ssen ist auf der Karte markiert e Die Position des Steckplatzes COMMON INTERFACE ist modellabh ngig e CI oder CI Karten werden in einigen L ndern und Regionen nicht unterst tzt Fragen Sie diesbez glich Ihren autorisierten Fachh ndler e Wenden Sie sich bei Problemen an den Dienstanbieter e Setzen Sie eine Cl oder Cl Karte ein die f r die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist Andernfalls ist das Bild gest rt oder es f llt aus Evolution Kit Steckplatz Kit ist separat erh ltlich R ckseite des Fernsehger ts Dieser Steckplatz dient zum Anschlie en eines Erweiterungsger ts mit dem Namen Evolution Kit Mit dem Evolution Kit k nnen Sie eine Vielzahl neuster Anwendungen ausf hren Das Evolution Kit steht nur f r bestimmte Ger te zur Verf gung und ist fr hestens ab 2013 separat erh ltlich Deutsch 17 Netzwer
46. the facial lines changes from red to green amp IfFace recognition fails select Retry and try again 7 When finished your face is now registered in your Samsung account If you use Face recognition to log into Smart Hub it may be less secure than logging in with a password Changes the channel or adjust the volume 1 With the Smart Hub screen displayed select EX using your remote The ID password screen appears select Face Recognition Mode The Face recognition screen appears amp To return to the ID password screen select Password mode The TV starts Face recognition Face the front of the TV screen The TV will recognize your face automatically amp Ifthe TV fails to recognize your face try again The TV logs you into your Samsung account automatically amp Ifthe TV recognizes two or more registered faces the Samsung account list appears Select your account to log in amp Ifyour face is unregistered you can register your face in your Samsung account Follow steps 4 through 5 in the To register your face to your Samsung account procedure above amp Ifyou have no account you can create one For more detailed information refer to Creating an Account Advanced Features Smart Hub in the e Manual English 16 Connecting to a COMMON INTERFACE slot Your TV viewing Card Slot Attaching the CI Card Adapter Attach the adapter as shown below To connect the CI CARD Adapter follow t
47. wird die Liste der gespeicherten Sender angezeigt W hlen Sie einen Sender aus indem Sie den Finger langsam oder schnell bewegen und dann auf das Touchpad tippen Zum Anzeigen des Men s Extras Dr cken Sie die Taste 421 rechts am Touchpad Zum Anzeigen einer Liste der bisher angezeigten Sender Dr cken Sie die Taste G links am Touchpad Deutsch 8 Einrichten der Smart touch control f r die Verwendung als Universalfernbedienung Hiermit k nnen Sie einen an Ihren Fernseher angeschlossenen Receiver STB oder BD Player mit Hilfe der Smart Touch Control bedienen Nachdem Sie das externe Ger t an das Fernsehger t angeschlossen haben kann die Smart Touch Control die Navigation die Zahlen und anderen Tasten steuern die zum Bedienen dieses Ger ts ben tigt werden amp Mit der Universalfernbedienung k nnen Sie zwar die Lautst rke des Fernsehger ts jedoch nicht die des Receivers regeln Stellen Sie die Lautst rke des Receivers auf den gew nschten Wert ein wenn Sie ber diesen fernsehen m chten amp Je nach Version der Anwendung k nnen die Anweisungen f r das Verfahren Universalfernb Einr unterschiedlich sein Befolgen Sie in diesem Fall die Anweisungen auf dem Bildschirm Gehen Sie folgenderma en vor um mit Hilfe Ihrer Smart Touch Control eine Verbindung zum externen Ger t herzustellen 1 Wahlen Sie Zu steuerndes Ger t einrichten und dr cken Sie dann auf das Touchpad 2 Wahlen Sie das gew nschte extern
48. 3 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 www samsung com ROMANIA From landline 08010 SAMSUNG 7267864 www samsung com From landline amp mobile 40 21 206 01 10 SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717100 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com TURKEY 444 77 11 www samsung com Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register MINI Model Sao o BN68 04060F 03 2012 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved A detailed User s Manual is built into your TV For more information about how to view this e Manual see page 19 Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance Product design and specifications may be changed without notice Digital TV notice Functionalities related to Digital TV DVB are only available in countries areas where DVB T MPEG2 and MPEG4 AVC digital terrestrial signals are broadcasted or w
49. 400 X 400 amp L sen Sie die Schrauben der Montage ffnungen ehe Sie die Wandhalterung an der Wand befestigen f Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehger t Sie k nnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen Deutsch 20 Lagerung und Wartung amp Wenn Sie Aufkleber auf dem Bildschirm des Monitors anbringen bleiben nach dem Entfernen Kleber ckst nde zur ck Entfernen Sie diese bevor Sie fernsehen Spr hen Sie kein Wasser direkt auf das Ger t Jede Fl ssigkeit die in Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen Tuch das Sie vorher mit einer das Ger t eindringt kann zu einer Funktionsst rung einem Brand oder kleinen Menge Wasser anfeuchten Verwenden Sie keine entz ndlichen einem Stromschlag f hren Fl ssigkeiten z B Benzol Verd nner oder Reinigungsmittel Befestigen des Fernsehger ts an der Wand Achtung Das Fernsehger t kann hinfallen wenn Sie daran ziehen es schieben oder darauf klettern Stellen Sie insbesondere sicher dass sich keine Kinder ber das Fernsehger t h ngen oder es in sonstiger Weise destabilisieren Andernfalls kann das Fernsehger t umkippen und schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben Beachten Sie alle in den Sicherheitshinweisen genannten Anweisungen die Ihrem Fernsehger t beigef gt sind F r zus tzliche Stabilit t und Sicherheit k nnen Sie wie unten beschrieben die Absturzsicherung erwerben und anbrin
50. 48 kHz 16 20 24 Bit Drehbarer FuB links rechts 20 20 Modellbezeichnung UE55ES7000 Bildschirmgr e 55 Zoll 138 cm Ton Ausgang 10W x2 Abmessungen BxHxT Geh use 914 4 X 545 7 X 29 7 mm 1046 8 X 620 2 X 29 7 mm 1238 4 X 728 X 29 7 mm Mit Fu 914 4 X 611 2 X 241 3 mm 1046 8 X 691 2 X 276 7 mm 1238 4 X 790 4 X 276 7 mm Gewicht Ohne Fu 9 5 kg 11 9 kg 16 4 kg Mit Fu 10 9 kg 13 8 kg 18 3 kg Smart Touch Control Modellbezeichnung RMCTPE1 2 Batterien Typ AA Stromversorgung Energiequelle Um die Lebendauer der Batterien zu verl ngern empfehlen wir die Verwendung von Alkaline Batterien u 14 Taste Kapazitiver Ber hrungssensor 45 mm x 55 mm 3 LED Gerdteanzeige Ausgabe Output R 1 Infrarot Sendediode Touch Control Absolute Koordinaten Universalfernbedienung Funktionen 7 7 Sprach bertragung ber Bluetooth Bluetooth 2 1 wird unterst tzt Abdeckung der Datenbank in der Weeen Selene Unterst tzter Ger temodus 3 Modi TV STB BD 12m Bluetooth HID Protokoll Sprachsteuerung 16 kHz 16 bit 15 5 dB auf einer Skala bis 0 dB 2 4 GHz CSM Band Bluetooth Infrarot gesteuertes Standard Pairing Max Pairing Abstand 4 m Sichtlinie bei Ausrichtung auf den IR Empf nger des Fernsehger ts 10 m Sichtlinie Pairing mit dem Fernsehger t Ja niversalfernbedienung 10 C bis 40 C Betrieb IR normal 10 m max 12 m BT 10m 3 Monate 200 Tastendr cke Tag Kompatibilit t Alle LED Fernsehger te ab Serie E7000 Serie
51. 78 5 Package g 30 6 Accessory Batteries AAx4 amp Design and specifications are subject to change without prior notice amp For information about power supply and more about power consumption refer to the label attached to the product amp Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed 2 Recommendation EU Only CEO e Hereby Samsung Electronics declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC e The official Declaration of Conformity may be found at http www samsung com go to Support gt Search Product Support and enter the model name e This equipment may only be used indoors e This equipment may be operated in all EU countries Licence I DOLBY DIGITAL PLUS a dts DI WX PULSE Homi rovi guide KMHL Designed with UEI TECHNOLOGY English 24 Un mode d emploi d taill est int gr votre t l viseur Pour savoir comment consulter ce mode d emploi reportez vous la page 19 Les sch mas et illustrations contenus dans ce mode d emploi sont fournis uniquement titre de r f rence Elles l aspect r el du produit peut tre diff rent La conception et les sp cifications du produit sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Avis concernant le t l viseur num rique Les fonctions relatives la t l vision num rique DVB ne sont disponibles que dans les pays ou r gio
52. AAx4 De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd amp Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product amp Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed 2 Aanbeveling alleen EU CEO e Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze LED tv voldoet aan de essenti le vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999 5 EC e De offici le conformiteitsverklaring kunt u vinden op http www samsung com Ga naar Service gt Hulp en probleemoplossing gt VIND ON LINE HULP gt TV amp Audio Video gt Televisies gt LED TV en selecteer uw type tv e De apparatuur is uitsluitend geschikt voor binnengebruik e Deze apparatuur kan in alle EU landen worden gebruikt Licentie informatie Q DOLBY DIGITAL PLUS S dts DI WX PULSE Homi rovi guide XMHL Designed with TECHNOLOGY Nederlands 24
53. ALs u een IR Blaster aansluit op uw tv kunt u aangesloten externe apparaten bedienen via de tv met behulp van de Smart Touch Control IR ontvanger gt PAA e Smart Touch Control e R Blaster lt Verbinding maken gt lt Koppeling voltooid gt smart Touch Control Nadat u de eerste instelling van de tv hebt uitgevoerd moet u uw Smart Touch Control aansluiten op uw tv 1 Zet de tv aan door op de toets te drukken 2 De verbindingspictogrammen worden in de linkerbenedenhoek van het scherm weergegeven en de tv maakt automatisch verbinding met uw Smart Touch Control Als u het koppelproces opnieuw wilt uitvoeren drukt u met een speld of de punt van een rechtgebogen paperclip op de resettoets midden op de achterklep De Smart Touch Control wordt geinitialiseerd e Resettoets PAIRING van Smart Touch Control IR Blaster 1 Schakel de IR Blaster in Wanneer de indicator LED knippert moet u verbinding maken tussen de IR Blaster en de tv 2 Beweeg de IR Blaster in de richting van de IR ontvanger van uw tv en druk vervolgens eenmaal kort op de er knop PAIRING onder op de IR Blaster Q 3 De verbindingspictogrammen worden in de linkerbenedenhoek van het scherm weergegeven en de tv maakt automatisch verbinding met de IR Blaster S Als het verbindingproces mislukt schakelt u het apparaat uit en probeert u het opnieuw vanaf stap 2 met de IR Blaster Nederlands 7 Het touchpad kalibreren Als u het touchpad op de Smart Touch Co
54. CSM Blech Methode de pairage Pairage standard d clench par IR Distance de pairage max 4 m ligne directe ciblage r cepteur IR sur t l viseur Distance de fonctionnement max 10 m ligne directe Goslar Pairage avec televiseur Oui 9 Programmation T l Multim TV Widget n cessaire Temp rature en service 0 C 40 C Fonctionnement IR Normal 10 m Max 12m BT 10m Heures de service 3 mois 200 pressions du bouton jour Compatibilt T l viseur r tro clairage LED Au del de LED E7000 E8000 Dimensions Ensemble mm 154 x 52 x 19 5 Poids Ensemble sans piles g 119 Ensemble avec piles g 165 Accessoires Piles AAx2 Fran ais 23 IR Blaster Nom du mod le VG IRB2000 Pour optimiser l autonomie il est conseill d utiliser des piles alcalines Entr e Bouton 2 touches Pairage Marche Arr t T T moin LED x IR Diode mettrice infrarouge x 5 Ca rE Commande universelle Bluetooth 2 1 pris en charge Global Tel multim 3 modes TV STB BD Distance de fonctionnement max 8m 2 4 GHz bande CSM Pairage standard d clench par IR Bluetooth l 7 SER Distance de pairage max 4 m ligne directe ciblage r cepteur IR sur t l viseur Distance de fonctionnement max 10 m ligne directe en o TV Widget n cessaire Temp rature en service 32 F 104 F 0 C 40 C Distance de fonctionnement 3973 LIR Normal 10m Max 12m BT 10m Fonctionnement 7 860 degr s Heures de service 3 mois 200 p
55. Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle e Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie eine detaillierte Installationsanleitung sowie alle f r die Montage erforderlichen Teile e Verwenden Sie keine Schrauben die nicht der VESA Standardspezifikation f r Schrauben entsprechen e Verwenden Sie keine Schrauben die l nger sind als in der VESA Standardspezifikation f r Schrauben angegeben Zu lange Schrauben k nnen Sch den an den inneren Bauteilen des Fernsehger ts verursachen e Bei Wandhalterungen die nicht der VESA Standardspezifikation f r Schrauben entsprechen h ngt die L nge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab e Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an weil Sie auf diese Weise das Ger t besch digen k nnten oder weil das Ger t dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen k nnte Samsung haftet nicht bei derartigen Unf llen e Samsung haftet nicht f r Ger tesch den oder Verletzungen wenn eine Wandhalterung verwendet wird die nicht dem VESA Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung f r das Produkt nicht befolgt e Montieren Sie das Fernsehger t nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad e Lassen Sie immer zwei Personen das Fernsehger t an der Wand montieren Produktfamilie Zoll VESA Spezifikation A B Standardschraube Menge 40 200 X 200 LED Fernseher M8 4 46 60
56. EC gt Deutsch 9 Fernbedienung amp Dies ist eine spezielle Fernbedienung f r Personen mit eingeschr nktem Sehverm gen Die Ein Aus Taste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautst rke sind in Braille beschriftet Ein und Ausschalten des Fernsehger ts Anzeigen und Ausw hlen der verf gbaren Videosignalquellen S 14 Direkter Zugriff auf die Sender Abwechselndes Ausw hlen von Videotext ein Doppel Mix oder Aus Einstellen der Lautst rke ffnen der Smart Hub Anwendungen Siehe Kapitel Erweiterte Funktionen Smart Hub im e Manual ffnen des Bildschirmmen s Sie erhalten Schnellzugriff auf h ufig verwendete Funktionen Verwenden Sie diese Taste innerhalb einer bestimmten Funktion Ausw hlen von Optionen im Bildschirmmen und ndern von Men werten Zur ck zum vorherigen Men Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion Weitere Einzelheiten entnehmen Sie dem e Manual Car ee SOURCE Family Story ADISUBT Deutsch 10 Hiermit schalten Sie die Beleuchtung der Fernbedienung ein bzw aus Wenn sie eingeschaltet ist werden die Tasten beim Dr cken kurz beleuchtet Wenn Sie die Fernbedienung mit angeschalteter
57. Global MBR 3 Mode TV STB BD Maximum Working Distance 12m Bluetooth HID protocol Voice Supported Audio Data Rate 16KHZ 16bit 15 5dB from OdB Full scale 2 4GHz CSM Band Bluetooth IR Triggered Standard Pairing Maximum Pairing Distance 4m Line of Sight Targeting IR Receiver on TV Maximum Working Distance 10m Line of Sight Yes Setup TV Widget needed 32 F to 104 F 0 C to 40 C Operating IR Normal 10m Max 12m BT 10m 3 month 200 times button pressed day E LED TV Above LED E7000 E8000 Dimension Set mm 154x52x19 5 Set without Batteries g 119 tal Set Including Batteries g 165 Accessory Batteries AAx2 English 23 IR Blaster Model Name VG IRB2000 To extend the battery life use of alkaline battery is recommended Input 2 Keys Pairing Power on off are ndoator LED x IR infrared Emitting Diode x 5 nn Universal Conta Bluetooth 2 1 Supported Global MBR 3 Mode TV STB BD Maximum Working Distance 8m 2 4GHz CSM Band Bluetooth IR Triggered Standard Pairing Maximum Pairing Distance 4m Line of Sight Targeting IR Receiver on TV Maximum Working Distance 10m Line of Sight HEH ves TV Widget needed Operating Temperature 32 F to 104 F 0 C to 40 C se zine IR Normal 10m Max 12m BT 10m 360 degree 3 month 200 times button pressed day Compatibilty LED TV Above LED E7000 E8000 Dimension W95xD79xH65 WxDxH W88xD71xH102 Set without Batteries g 86 5 Weight Set Including Batteries g 1
58. Hintergrundbeleuchtung verwenden verk rzt dies die Lebensdauer der Batterie Zur ck zum vorherigen Sender Wechseln des Senders Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm Anzeigen des elektronischen Programmf hrers Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm A V 4 Bewegen des Cursors zu den Elementen des Bildschirmmen s C Ausw hlen des Men s und ndern der entsprechenden Elementwerte Schlie en des Men s HISTORY Anzeigen einer Liste der zuletzt verwendeten Funktionen Family Story Herstellen einer Verbindung zur Anwendung Family Story Siehe Kapitel Erweiterte Funktionen Family Story im e Manual CAMERA Herstellen einer Verbindung zur Anwendung Kamera SUPPORT Aufrufen verschiedener unterst tzender Funktionen wie z B das e Manual S 19 AD SUBT Aktivieren Deaktivieren des Audiokommentars f r Sehgesch digte in manchen Gegenden nicht verf gbar Anzeigen digitaler Untertitel Siehe Kapitel Weitere Funktionen Untertitel ET Aktivieren bzw Deaktivieren der Bildwiedergabe im Modus 3D Siehe Kapitel Erweiterte Funktionen 3D Einlegen von Batterien Batteriegr e AAA Setzen Sie die Batterien mit der richtigen Polung entsprechend den Symbolen im Batteriefach ein amp HINWEISE Setzen Sie die Batterien mit der richtigen Polung entsprechend der Abbildung im Batteriefach ein Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entf
59. IL NICHT VOM GER T GETRENNT WERDEN KANN Smart Touch Control und 2 Batterien Typ AA e Netzkabel IR Blaster und 4 Batterien Typ AA e Reinigungstuch Fernbedienung und 2 Batterien Typ AAA e Samsung 3D Aktivbrille Garantiekarte nicht berall verf gbar Sicherheitshinweise e Benutzerhandbuch COMMON INTERFACE 5V ONLY Scart Adapter Kabelhalter f r den Standfu Halteringe 4 Stk CI Kartenadapter Montieren des Kabelhalters am Standfu Drahtlose Tastatur separat erh ltlich SAMSUNG 000000000000 000 5 JL OOOH JOOD II A JOU I JUUUSS5 e Drahtlose Tastatur Deutsch 4 Verwenden des TV Controllers Tasten Mit Hilfe des TV Controllers einer kleinen Joystick hnlichen Taste rechts auf der R ckseite des Fernsehger ts k nnen Sie den Fernseher ohne Fernbedienung bedienen Sy Form und Farbe des Ger ts k nnen je nach Modell unterschiedlich sein Kamera Fernbedienungssensor Funktionsmen SD Befolgen Sie diese Anweisungen und schauen Sie dabei von vorne auf das Fernsehger t S Wenn Sie eine TV Kamera verwenden pr fen Sie ob auf der R ckseite ein Band befestigt ist Wenn ja k nnen Sie die TV Kamera verwenden nachdem Sie den Kamerawinkel
60. IN Buchse nicht mit einer Antenne oder einem Kabel verbinden Wenn Sie ein Mobiltelefon mit Zweiwegradio oder Mobilger te die das Amateurfunk und Mittelwellenband nutzen in der N he des Fernsehger ts verwenden kann dies zu St rungen am Fernseher f hren Gehen Sie beim Bewegen oder Drehen des Fernsehger ts vorsichtig wenn wenn das Antennenkabel fest angeschlossen ist Sie k nnten die Antennenbuchse des Fernsehger ts besch digen GG OD VHF UHF Antenne Satellit Kabel PA LL Deutsch 5 Smart Touch Control und IR Blaster amp Detailiertere Informationen Uber die Smart Touch Control finden Sie im e Manual unter Verwenden der Smart Touch Control Smart Touch Control Hiermit schalten Sie das Fernsehger t ein bzw aus G Hiermit zeigen Sie eine Liste der zuletzt verwendeten Funktionen an Sie k nnen eine Funktion mit dem Touchpad einfach und schnell noch einmal ausw hlen ad Einstellen der Lautst rke Anzeigen des Fensters mit den Schnellzugriffsfunktionen W hlen Sie durch Ber hren des Touchpads eine Funktion RETURN Hiermit kehren Sie zum vorherigen Men zur ck VOICE amp Hiermit k nnen Sie auf die Funktion Sprachsteuerung zugreifen Wenn Sie die Taste dr cken zeigt das Fernsehger t die Befehlsliste an Sie k nnen in das eingebaute Mikrofon der Fernbedienung sprechen Genauere Informationen Uber die Funktion Sprachsteuerung finden Sie u
61. N number is 0 0 0 0 except France If you want to change the PIN number use the Change PIN function You should do Setup Menu System again at home although you did in shop amp Ifyou forget the PIN code press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode which resets the PIN to 0 0 0 0 France 1 1 1 17 MUTE 8 2 4 POWER on English 12 Connections amp For more information refer to Connecting the TV in the e Manual DVD home theatre connection PC connection OPTICAL EE RES HDMI Cable El Not Supplied _ MEMI OUT gt fern l USB lt lt SV 0 5A u 1 ical Cab HDMI connection ee HDMI to DVI Cable L batik PP N SE Not Supplied gt Q AUDIO OUT N OPTICAL AL USB HDD 5V 1A AUDIO OUT Hon gt T O 4 Audio Cable HDMI IN Not Supplied 3 MHL HDMI Cable Not Supplied Power Input PAINO HDMI Cable Not Supplied Ton KM DVI OUT nn AUDIO IN amp a AUDIO Cable Not Supplied EXT RGB AUDIO OUT i 5 omno J R AUDIO L ANT2IN RENIA o SERVICE SATELLITE ANT 1 IN COMPONENT IN LAN IPAE A SORT Ha KAL Scart Adapter Supplied SERVICE Connector for service only Headphone
62. S lectionnez Modifier informations compte L cran Modifier informations compte appara t 4 S lectionnez Enreg visage Si vous acceptez d utiliser la reconnaissance faciale s lectionnez OK 5 Entrez le mot de passe pour votre compte 6 Placez votre visage entre les lignes au centre de l cran et attendez qu elles passent du rouge au vert amp En cas d chec de la fonction de Reconnaissance faciale s lectionnez R essayer puis r essayez 7 Lorsque vous avez termin votre visage est enregistr dans votre compte Samsung Pour vous connecter a votre compte Samsung en utilisant la fonction Reconnaissance faciale proc dez comme suit il peut tre moins s r d utiliser la Reconnaissance faciale pour se connecter Smart Hub que de se connecter l aide d un mot de passe 1 Avec l cran Smart Hub affich s lectionnez EN avec votre t l commande L cran ID Mot de passe appara t S lectionnez Mode Reconnaissance faciale L cran Reconnaissance faciale appara t Pour revenir l cran ID Mot de passe s lectionnez Mode mot de passe 3 Le t l viseur lance la fonction Reconnaissance faciale Placez votre visage en face de l cran du t l viseur Le t l viseur reconnaitra votre visage automatiquement DN Sile t l viseur ne reconna t pas votre visage r essayez Le t l viseur se connecte automatiquement votre compte Samsung amp Sile t l viseur reconna t plusieurs visages en
63. SERIES Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Country Customer Care Centre T Web Site ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be Dutch www samsung com be_fr French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 U S e r M a a U a DENMARK 70 70 1970 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min aus dem dt www samsung com Festnetz aus Mobilfunknetzen max 0 42 Min CYPRUS From landline 8009 4000 www samsung com GREECE From landline 80111 SAMSUNG 7267864 www samsung com From landline amp mobile 30 210 6897691 HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 www samsung com 48 22 607 93 3
64. Sie zun chst ein Konto anlegen Weitere Informationen zum Anlegen eines Samsung Kontos finden Sie unter Erstellen eines Kontos Erweiterte Funktionen gt Smart Hub im e Manual 1 ffnen Sie im Fenster Smart Hub das Men Extras mit Hilfe der Fernbedienung und w hlen Sie die Option Einstell 2 W hlen Sie Kontoverwaltung Das Fenster Kontoverwaltung wird angezeigt 3 Wahlen Sie Kontoinformationen ndern Das Fenster Kontoinformationen ndern wird angezeigt 4 W hlen Sie Gesicht registr Wenn Sie die Gesichtserkennung verwenden m chten w hlen Sie OK 5 Geben Sie das Kennwort Ihres Kontos ein 6 Bewegen Sie Ihr Gesicht in die Mitte des auf dem Bildschirm angezeigten Gesichtsumrisses und warten Sie bis die Farbe des Umrisses von rot zu gr n wechselt amp Wenn die Gesichtserkennung fehlschl gt w hlen Sie die Option Erneut vers und versuchen es erneut 7 Ihr Gesicht wurde f r Ihr Samsung Konto registriert Gehen Sie folgenderma en vor um sich mit Hilfe der Funktion Gesichtserkennung bei Ihrem Samsung Konto anzumelden Wenn Sie sich mit Hilfe der Funktion Gesichtserkennung bei Smart Hub anmelden ist der Vorgang eventuell weniger sicher als die Anmeldung mit einem Passwort 1 Wahlen Sie im Fenster Smart Hub mit Hilfe der Fernbedienung die Option A Das Fenster ID Passwort wird angezeigt 2 Wahlen Sie Gesichtserkennungsmodus Das Fenster Gesichtserkennung wird angezeigt DD Wenn Sie zum Fenster ID Pas
65. Software update een upgrade van de software naar de meest recente versie uitvoeren amp Als u later een upgrade wilt uitvoeren selecteert u Overslaan Selecteer de gewenste menutaal met de afstandsbediening en selecteer vervolgens Volgende Op de tv wordt nu een menu weergegeven in de geselecteerde taal Selecteer Thuisgebruik met de afstandsbediening en selecteer vervolgens Volgende De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels U kunt uw netwerkverbinding instellen door Start te selecteren met de afstandsbediening Als de instelgegevens van uw netwerk niet weet of als u het netwerk later wilt instellen selecteert u Overslaan Voor nadere informatie raadpleegt u Een bekabeld netwerk instellen of Een draadloos netwerk instellen in het e Manual Hier vindt u de vereisten en instructies voor het instellen van het netwerk Tevens raadpleegt u het gedeelte Netwerkverbinding in deze gebruiksaanwijzing pag 18 U kunt de netwerkverbinding later instellen met behulp van het menu Netwerk Selecteer Volgende om de tv software te upgraden Er wordt automatisch een upgrade voor uw tv uitgevoerd als uw tv een software upgrade nodig heeft Als u later een upgrade wilt uitvoeren selecteert u Overslaan Raadpleeg Software update Voorkeursfuncties Menu Ondersteuning in het e Manual voor meer informatie amp Dit kan enige tijd duren afhankelijk van de netwerkstatus Nederlands 11 5 Voorw serviceovereenkomst
66. Spraakbediening wordt gestart U kunt ook uw tv inschakelen met Activeringswoorden als de functie Spraakbediening is ingesteld op Aan Als Activeringswoorden is ingesteld op Hi TV zegt u Hi TV Power On Als Activeringswoorden is ingesteld op Smart TV zegt u Smart TV Power On B Opdrachtbalk Spraak Stel de modus Opdrachtbalk Spraak in op Minimum of Volledig Minimum geeft het minimale aantal woorden en zinsneden weer dat u kunt gebruiken Volledig geeft alle woorden en zinsneden weer B Spraakgevoeligh Hier kunt u de gevoeligheid voor de spraakherkenning instellen Echo het echoniveau instellen Herkenningsgevoeligheid hier kunt u de reactieniveau voor de spraakherkenning instellen B Omgevingstest spraakbediening U kunt het ruisniveau op de microfoon van de tv testen Geluidstest met deze test wordt het ruisniveau van de microfoon van de tv gecontroleerd Selecteer Volgende met de afstandsbediening De test wordt gestart en zou slechts enkele seconden in beslag moeten nemen Wees zo stil mogelijk tijdens de test Micr en luidsprekertest met deze test wordt het ruisniveau van de microfoon van de tv en van de luidspreker gecontroleerd Selecteer Start met de afstandsbediening De test wordt gestart en zou slechts enkele seconden in beslag moeten nemen Wees zo stil mogelijk tijdens de test amp Alleen beschikbaar wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op TV luidspreker Spraakbedieningstest met deze test
67. UD mensne nne JOOD seeesesess JOO OOOH o A Wireless Keyboard English 4 Using the TV s Controller Panel Key The TV s Controller a small joy stick like button on the rear right side of the TV lets you control the TV without the remote control amp The product colour and shape may vary depending on the model Camera Remote control sensor Function menu TV Controller mE mE mee eee ee amp Follow these instructions facing the front of your TV S When you use a TV camera you should check whether a tape attached or not in rear of the TV camera and then you can use a TV camera after adjust a camera angle When you don t want to use a TV camera we recommend to use after a camera lens fixes to upwards In this case Face recognition and Motion control are not available Power on Turn the TV on by pressing the Controller when the TV is in standby mode Adjusting the volume Adjust the volume by moving the Controller from side to side when the power is on Selecting a channel Select a channel by moving the Controller upwards and downwards when the power is on Using the Function menu To view and use the Function menu press and release the Controller when the power is on To close the Function menu press and release the Controller ag
68. a tot pagina amp U kunt teruggaan naar de algemene modus van het touchpad door op het touchpad of op de toets RETURN van uw Smart Touch Control te drukken Een kanaalnummer invoeren via de Smart Touch Control 1 Druk tijdens het bekijken van een uitzending op de toets NUMBER3 van de Smart Touch Control Op de tv wordt een scherm met cijfertoetsen weergegeven 2 Markeer een getal met het touchpad en druk vervolgens op het touchpad Op de tv wordt een lijst met kanalen weergegeven die begint met het door u geselecteerde getal Markeer met behulp van het touchpad het gewenste kanaal in de lijst en druk vervolgens op het touchpad amp U kunt ook van kanaal veranderen door het pictogram voor kanaal omhoog of kanaal omlaag op het touchpad aan te raken Als u het touchpad onmiddellijk daarna aanraakt wordt op de tv de lijst met opgeslagen kanalen weergegeven Selecteer een kanaal door uw vinger omhoog of omlaag te schuiven of bewegen en vervolgens op het touchpad te drukken o gt Het menu Extra weergeven Druk op de toets 4_ aan de rechterkant van het touchpad Een historie weergeven van de bekeken kanalen Druk op de toets G aan de linkerkant van het touchpad Nederlands 8 Smart touch control configureren om te gebruiken als universele afstandsbediening Hiermee kunt u een settopbox STB of een BD speler of beide die zijn aangesloten op de tv besturen met behulp van uw Smart Touch Control Nadat u het apparaat hebt aangesl
69. ach ein 3 Schieben Sie die Halterung wieder in die urspr ngliche Position Anf ngliches Pairing Wenn Sie einen IR Blaster an Ihr Fernsehger t anschlie en k nnen Sie an den Fernseher angeschlossene externe Ger te mit Hilfe der Smart Touch Control bedienen Infrarotempfangere e Smart Touch Control 30cm 4m wee e R Blaster IF a lt Verbindung wird hergestellt gt lt Pairing abgeschlossen gt Smart Touch Control Sobald Sie die Anfangseinstellung Ihres Fernsehger ts durchgef hrt haben sollten Sie Ihre Smart Touch Control mit dem Fernseher verbinden 1 Schalten Sie das Fernsehger t durch Dr cken der Taste ein 2 Links unten auf dem Bildschirm werden die Verbindungssymbole angezeigt und das Fernsehger t stellt automatisch eine Verbindung zur Smart Touch Control her S Wenn Sie das Pairing Verfahren erneut durchf hren m chten dr cken Sie mit einem Stift oder der Spitze einer auseinander gebogenen Heftklammer in die R cksetz ffnung hinten in der Mitte der Abdeckung Die Smart Touch Control wird initialisiert e Rucksetztaste f r das PAIRING der Smart Touch Control IR Blaster 1 Schalten Sie den IR Blaster ein Sobald die LED Anzeige blinkt m ssen Sie den IR Blaster mit dem Fernsehger t verbinden 2 Bewegen Sie den IR Blaster in Richtung des IR Empf ngers an Ihrem Fernsehger t und dr cken Sie dann einmal kurz die Taste PAIRING auf der Unterseite des IR Blasters AS 3 L
70. afstandsbediening e E Start hiermee gaat u naar het startscherm van het e Manual Positie telkens wanneer u A selecteert met behulp van de afstandsbediening wijzigt u de positie van het scherm van het e Manual DJ Index hiermee geeft u het indexscherm weer 9 Terug hiermee gaat u terug naar het vorige scherm Een onderwerp zoeken op de indexpagina 1 Selecteer DJ met de afstandsbediening Het indexscherm verschijnt 2 Als u een onderwerp wilt zoeken selecteert u een letter De index bevat een lijst met onderwerpen die beginnen met de letter die u hebt geselecteerd 3 Selecteer een onderwerp of trefwoord naar keuze 4 De e Manual pagina met het onderwerp wordt weergegeven Als u het scherm Index wilt sluiten drukt u op de toets RETURN Nederlands 19 De schermpositie van het e Manual wijzigen Als het scherm van het e Manual niet goed zichtbaar is vanwege het schermmenu kunt u de positie van het scherm van het e Manual wijzigen 1 Verplaats de markering naar het scherm e Manual door op de toets SUPPORT van de afstandsbediening te drukken of door Ondersteuning te selecteren met de Smart Touch Control 2 Druk op de toets ka van de afstandsbediening of selecteer f met de Smart Touch Control Telkens wanneer u BI selecteert met behulp van de afstandsbediening wordt de positie van het scherm van het e Manual gewijzigd De wandbevestiging plaatsen De wandbevestigingsset plaatsen Met de wandbevestigingsset a
71. ain Selecting the MENU IT With the Function menu visible select the MENU III by moving the Controller to the left The OSD On Screen Display Menu appears Select an option by moving the Controller to the right Move the Controller to the right or left or backwards and forwards to make additional selections To change a parameter select the it and then press the Controller additional selections To change a parameter select the it and then press the Controller Selecting the SMART HUB 9 With the Function menu visible select SMART HUB 9 by moving the Controller upwards The SMART HUB main screen appears Select an application by moving the Controller and then pressing the Controller Selecting a Source 3 With the Function menu visible open the Source 3 by moving the Controller to the right The Source screen appears To select a Source move the Controller back and forth When the source you want is highlighted press the Controller Power off 5 With the Function menu visible select Power off 9 by moving the Controller downwards and then press the Controller amp To close the Menu Smart Hub or Source press the Controller for more than 1 second Standby mode Your TV enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric power To be safe and to decrease power consumption do not leave your TV in standby mode for long periods of time when you are away on vacation for
72. anger op tv Maximale gebruiksafstand 10 m gezichtslijn Ja DENN ProgrammerngMER Tv wilgetvereist 0 C tot 40 C Gebruik IR Normaal 10 m max 12 m BT 10 m 3 maanden 200 keer toets indrukken per dag Kasi Boven LED E7000 Compatibiliteit PDP 28000 Afmetingen Toestel mm 154x52x 19 5 Set zonder batterijen 9 119 nn Set met batterijen 9 165 Accessoire Batterijen AAx2 Nederlands 23 IR Blaster Modelnaam VG IRB2000 Batterij AA x 4 Voeding Bron U kunt de levensduur van de batterijen verlengen door gebruik te maken van alkalinebatterijen Invoer Toets 2 toetsen koppeling in uitschakelen Uitvoer Indicator Indicator LED x 1 HR Infrarood lichtgevende diode x 5 Functies Universele afstandsbediening Bluetooth 2 1 ondersteund Wereldwijd MBR 3 modi TV STB BD Maximale gebruiksafstand 8m 2 4 GHz CSM band Bluetooth Via IR geactiveerde standaardkoppeling Maximale koppelingsafstand 4 m directe zichtverbinding Met IR ontvanger op tv Maximale gebruiksafstand 10 m gezichtslijn Koppeling met tv Ja engen Programmering MBR TVswidget vereist Gebruikstemperatuur O C tot 40 C Gebruik IR Normaal 10 m max 12 m BT 10 m 360 graden 3 maanden 200 keer toets indrukken per dag e Boven LED E7000 Compatibiliteit PEP 28000 Afmetingen Toestel mm 95 x 79 x 65 B x Dx H Pakket mm 88 x 71 x 102 B x D x H Set zonder batterijen 9 86 5 Gewicht Set met batterijen 9 178 5 Pakket 9 30 6 Accessoire Batterijen
73. ass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen 5 Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen L ndern oder Regionen m glicherweise nicht verf gbar und bei DVB C kann das Ger t m glicherweise mit manchen Kabelfernsehanbietern nicht st rungsfrei zusammenarbeiten 6 F r weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung Kundendienstzentrum in Verbindung amp Die Empfangsqualit t des Fernsehger ts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen L ndern beeintr chtigt werden Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgerats bei Ihrem rtlichen SAMSUNG H ndler oder wenden Sie sich an das Samsung Callcenter um festzustellen ob sich die Empfangsqualitat durch Andern der Fernseheinstellungen verbessern l sst Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern wie z B JPEG Bilddateien oder Standbildelementen wie z B Senderlogos Panorama oder 4 3 Bilder Aktien oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw auf dem Bildschirm Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED Bildschirm kommen wodurch die Bildqualit t beeintr chtigt wird Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen e Vermeiden Sie es f r lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen e Versuchen Sie Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen Verwenden Sie das Bildformatmen des Fernsehger ts um die b
74. avier Dans la liste qui s affiche sous le champ de saisie s lectionnez le nom de marque de votre p riph rique puis appuyez sur le Touch Pad Vous pouvez chercher la marque du d codeur en utilisant le nom de marque ou un t l distributeur 5 S lectionnez RECHERCHER MODELE puis appuyez sur le Touch Pad Un clavier et un champ de saisie apparaissent Entrez les premiers chiffres et lettres du nom du mod le de votre p riph rique l aide du Touch Control puis s lectionnez Termin en bas du clavier Dans la liste qui s affiche sous le champ de saisie s lectionnez le nom du mod le de votre p riph rique puis appuyez sur le Touch Pad amp Si la recherche de nom de mod le ne fonctionne pas correctement recherchez une partie du nom du mod le ou utilisez Search for recommended model code Recherche du code de mod le recommand 6 S lectionnez T l ch puis appuyez sur le Touch Pad T l chargez de la m me mani re les donn es de configuration pour IIR Blaster 7 Lorsque tous les param trages sont termin s s lectionnez le bouton Complet et appuyez sur le Touch Pad amp Si vous souhaitez configurer une nouvelle fois le Smart Touch Control et le Blaster IR appuyez sur e e sur le Smart Touch Control S lectionnez Config t l c universelle L amp Utilisation de la recherche de code de mod le recommand 1 A l tape RECHERCHER MODELE de la configuration de la t l commande int gr e s lectionnez Mod le recomman
75. bediening Zie het gedeelte SMART interactie in het e Manual of zie pagina 14 voor meer informatie over de functie Spraakbediening S U kunt de Spraakbediening functie afsluiten door nogmaals op de toets te drukken NUMBER hiermee wordt het scherm voor de cijfertoets weergegeven U kunt een cijfer selecteren met behulp van het touchpad De batterij plaatsen STB BD U kunt met behulp van MIC een spraakopdracht uitspreken die wordt weergegeven op de tv U kunt MIC gebruiken door op de toets VOICES van uw afstandsbediening te drukken amp De herkenning met behulp van de functie Spraakbediening kan negatief worden be nvloed door onduidelijke uitspraak spraakvolume of omgevingsgeluiden LED die het actieve apparaat aangeeft Hiermee worden kleur en afspeelbedieningsfuncties weergegeven U kunt een functie selecteren met behulp van het touchpad O gebruik deze toetsen volgens de instructies op het scherm Afspeeltoetsen gebruik deze toetsen in een specifieke functie Raadpleeg de elektronische gebruiksaanwijzing voor meer informatie A snel veelgebruikte functies selecteren Gebruik deze toets in een specifieke functie Raadpleeg het e Manual voor meer informatie A P WY hiermee worden kanalen gewijzigd Touchpad e u kunt het touchpad op dezelfde manier gebruiken als een touchpad op een laptop e _ Als u niet binnen 30 seconden een toets indrukt wordt de Smart Touch Control automatisch inges
76. bruiken 1 Spreek Search all In alles zoeken uit in de modus Spraakbediening Als u een scherm met een QWERTY toetsenbord gebruikt kunt u de invoermodus voor gesproken tekst gebruiken Spreek het Activeringswoord dat u hebt geselecteerd uit in de ingebouwde microfoon van de tv of druk op de toets VOICE van de afstandsbediening en houd deze ingedrukt 2 Spreek het woord of de zinsnede uit waarnaar u wilt zoeken 3 De televisie voert de uitgesproken functie uit amp De niveaus voor Spraakbediening vari ren afhankelijk van de gesproken taal Bewegingsbediening Menu Systeem Spraak en bewegingsbediening Bewegingsbediening De functie Bewegingsbediening in of uitschakelen Hiermee kunt u de tv bedienen door de tv cursor te besturen via specifieke gebaren amp Sommige toepassingen bieden mogelijk geen ondersteuning voor Bewegingsbediening B Bewegingsbediening Hiermee wordt de functie Bewegingsbediening in of uitgeschakeld B Grootte gidsbalk Beweging Stel de modus voor Grootte gidsbalk Beweging in op Minimum of Volledig B Omgevingstest voor bewegingsbediening U kunt de helderheid van het vertrek en de camerahoek testen Helderheidstest met deze test wordt gecontroleerd of de ruimte helder genoeg verlicht in om de functie Bewegingsbediening correct te laten werken Selecteer Start met de afstandsbediening De test wordt gestart en zou slechts enkele seconden in beslag moeten nemen Camerahoek
77. cez le contr leur d avant en arri re Lorsque la source de votre choix est en surbrillance appuyez sur le contr leur Mise hors tension Lorsque le menu de fonction est visible s lectionnez Eteindre en d pla ant le contr leur vers le bas puis appuyez sur celui ci amp Pour fermer le Menu Smart Hub ou Source appuyez sur le contr leur pendant plus de 1 seconde Mode veille Votre t l viseur entre en mode Veille lorsque vous l teignez et continue de consommer une petite quantit d alimentation lectrique Pour viter les risques et r duire la consommation lectrique ne laissez pas le t l viseur en mode Veille pendant de longues p riodes lorsque vous partez en vacances par exemple Il est pr f rable de d brancher le cordon d alimentation Raccordement une antenne Branchez le cordon d alimentation sur une prise murale une fois tous les autres raccordements faits Si vous connectez votre t l viseur un bo tier de t l distribution ou satellite l aide de connexions HDMI Composante ou Composite il n est pas n cessaire que vous raccordiez la prise ANT IN un raccordement une antenne ou un c ble L utilisation de radios portables ou mobiles d metteurs r cepteurs ainsi que de radios amateur ou AM pr s de votre t l viseur pourrait engendrer des dysfonctionnements de l appareil Si le raccordement du c ble de l antenne est court faites preuve de prudence en d pla ant ou en pivotant l
78. d amp Enkele van de bovenstaande afbeeldingen en functies zijn alleen voor bepaalde modellen verkrijgbaar S U kunt de tv in optimale conditie houden door op de website via USB een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren samsung com SERVICE GRATIS DOWNLOADS Beeldresolutie Synchronisatie Modus Resolutie Horizontale frequentie Varticalg requentig Frequentie pixelklok MHz polariteit kHz Hz HM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 30 240 MAC 832 x 624 57 284 1152 x870 100 000 640 x 480 25 175 640 x 480 31 500 640 x 480 31 500 800 x 600 40 000 800 x 600 50 000 800 x 600 49 500 1024 x 768 65 000 1024 x 768 75 000 1024 x 768 78 750 VESA DMT 1152 x 864 108 000 1280 x 720 74 250 1280 x 800 83 500 1280 x 1024 108 000 1280 x 1024 135 000 1366 x 768 85 500 1440 x 900 106 500 1600 x 900 RB 108 000 1680 x 1050 146 250 1920 x 1080 148 500 amp LET OP e De interlacemodus wordt niet ondersteund e De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd Nederlands 22 Specificaties Beeldresolutie 1920 x 1080 Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur 10 C tot 40 C Luchtvochtigheid bij gebruik 10 tot 80 niet condenserend Opslagtemperatuur 20 C tot 45 C Luchtvochtigheid bij opslag 5 tot 95 niet condenserend Tv systeem Analoog B G D K L
79. d et appuyez sur le Touch Pad 2 S lectionnez T l ch pour t l charger le code de mod le recommand 3 Pointez le Smart Touch Control en direction du capteur IR du p riph rique externe et appuyez sur le Touch Pad pour tester le fonctionnement du p riph rique Si le code de mod le recommand t l charg ne fonctionne pas r p tez les tapes partir de l tape 3 amp Lorsque vous utilisez un home cin ma BD l aide d une t l commande universelle il se peut que certains boutons ne soient pas pris en charge Dans ce cas nous vous recommandons d utiliser la fonction Anynet HDMI CEC Fran ais 9 Pr sentation de la t l commande amp Ceci est une t l commande sp ciale destin e aux malvoyants Elle dispose de points Braille sur les boutons Power Channel et Volume Permet d allumer et d teindre le t l viseur Permet d afficher et de s lectionner les sources vid o disponibles p 14 Donne un acc s direct aux cha nes Choisissez T l texte Activ Double Mixte ou D sactiv R gle le volume Affiche les applications Smart Hub Consultez le chapitre du manuel lectronique sous Fonctions avanc es Smart Hub Permet d ouvrir l affichage l cran s lection rapide des fonctions fr quemment utilis es Ce bouton a une fonction sp cifique Permet de s lectionner les l ments des menus l cran et de modifier les valeurs des menus Permet de revenir au menu
80. den Cl Kartenadapter in die beiden Aussparungen 1 am Fernsehger t ein Sy Die beiden Aussparungen befinden sich auf der R ckseite des Fernsehgerats neben dem Anschluss COMMON INTERFACE 2 Schlie en Sie den Cl Kartenadapter an den Anschluss COMMON INTERFACE 2 am Fernsehger t an 3 Setzen Sie die Ol oder Cl Karte ein 01019010 a 0900900090009000 oo R ckseite des Fernsehger ts 000 Min rch nhc a a e a 7 7 2 7 7 000009000000000000000900000009000000 0000000000000000000000000000 o o Entfernen Sie zum Installieren des Cl Kartenadapters den Aufkleber am Fernsehger t Wir empfehlen die Cl Karte einzustecken bevor Sie das Fernsehger t an der Wand befestigen Es k nnte schwierig sein sie erst nach der Montage einzustecken Stecken Sie die Karte ein nachdem Sie den Cl Kartenadapter am Fernsehger t befestigt haben Es ist schwierig das Modul zu befestigen wenn Sie die Karte bereits eingesteckt haben Verwenden der Cl oder Cl Karte Um Bezahlsender zu sehen m ssen Sie eine Cl oder Cl Karte einsetzen e Wenn Sie keine Cl oder Ol Karte einsetzen wird bei einigen Sendern die Meldung 3880 Verschl sseltes Signal angezeigt sees e Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer Kennung der Cl oder CI Karte Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungef hr 2 bis 3 Minuten angezeigt Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird wenden Sie
81. der Bewegungshilfeleiste angezeigt Bedienen Sie das Fernsehger t mit Hilfe von Gesten amp Beachten Sie dass die Funktion Bewegungssteuerung geschlossen wird sobald sich Ihre H nde nicht mehr innerhalb des Bildbereichs der Kamera befinden S Wenn Sie bei aktivierter Funktion Bewegungssteuerung andere Steuerger te verwenden d h Fernbedienung Tastatur usw wird die Funktion Bewegungssteuerung geschlossen No Bedienen des Fernsehgerats mit Hilfe von Gesten B Starten der Gestensteuerungsfunktion Aktion Halten Sie Ihre Hand in Richtung der Kamera und bewegen Sie sie drei oder viermal von einer Seite zur anderen M Zeigen Hiermit bewegen Sie den Mauszeiger an die gew nschte Position Aktion Halten Sie Ihre Hand in das Kamerafeld und bewegen Sie den Mauszeiger an die gew nschte Position B Ausf hren Hiermit w hlen Sie Elemente oder f hren Befehle aus die markiert sind oder auf die der Mauszeiger zeigt Aktion Ballen Sie eine Faust Deutsch 15 B Zur ck Hiermit kehren Sie zum vorherigen Men zur ck Aktion Spreizen Sie Ihre Hand und drehen Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn B Senderwahl Lautst rkeeinstellung Hiermit schalten Sie zwischen Sendern um bzw stellen die Lautst rke ein amp Wenn Sie die Gestensteuerung beim Fernsehen verwenden wird der Bildschirm f r Senderwahl bzw Lautst rkeeinstellung angezeigt Aktion Bewegen Sie den Mauszeiger per Zeigernavigation zur Send
82. e prononcez un Mots d clencheurs ou dites Annuler en utilisant le microphone du t l viseur ou appuyez nouveau sur le bouton VOICE de la t l commande Utilisation du mode Saisie de texte vocale 1 Prononcez Tout rechercher dans le mode Commande vocale Lorsque vous utilisez l cran Clavier QWERTY vous pouvez utiliser le mode Saisie de texte vocale Prononcez le Mots d clencheurs l aide du microphone int gr dans le t l viseur ou appuyez et maintenez le bouton VOICE de votre t l commande enfonc 2 Dites le mot ou la phrase que vous souhaitez rechercher 3 Le t l viseur ex cute la fonction nonc e amp Les niveaux de performance de la fonction Commande vocale peuvent varier en fonction de la langue Commande par mouv Menu Syst me Cmde vocale et par mouvement Commande par mouv Activez ou d sactivez la fonction Commande par mouv Vous permet de commander votre t l viseur en d pla ant le curseur du t l viseur l aide de gestes sp cifiques amp Ilse peut que certaines applications ne prennent pas en charge la fonction Commande par mouv B Commande par mow Permet d activer ou de d sactiver la fonction Commande par mouv M Taille barre commande par mouv Permet de r gler le mode Taille barre commande par mouv sur Minimum ou Plein B Test environnement Commande par mouv Permet de tester la luminosit de la pi ce et l angle de la cam ra Test de lumin
83. e Controleer of het stopcontact werkt e Druk op de POWER toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt Als de tv wordt ingeschakeld raadpleegt u De afstandsbediening werkt niet hieronder Er is geen beeld e Controleer de kabelverbindingen haal alle kabels los die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten en sluit ze vervolgens weer aan e Stel de video uitgang van het externe apparaat aftakdoos satellietdoos dvd Blu ray enzovoort in zodat deze overeenkomt met de aansluitingen van de tv ingang Als bijvoorbeeld de HDMI uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt moet deze op de HDMI ingang van de tv worden aangesloten e Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld e Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten De afstandsbediening werkt niet e Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen in de juiste richting e Reinig het zendervenster op de afstandsbediening e Richt vanaf circa 1 5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie De tv kan niet worden in of uitgeschakeld e Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox set top box zodanig dat deze werkt voor de tv met de afstandsbediening van de Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kabelbox set top box voor de code voor de SAMSUNG tv kabelbox set top box of het volume kan niet worden geregel
84. e Ger t in der Liste der angeschlossenen Ger te aus und dr cken Sie dann auf das Touchpad 3 W hlen Sie den Anschluss aus ber den das gew hlte externe Ger t angeschlossen ist und dr cken Sie dann auf das Touchpad amp Stellen Sie sicher dass das ausgew hlte Ger t eingeschaltet ist Wenn das Ger t ausgeschaltet ist schalten Sie es nun ein und w hlen Sie Aktual 4 Wahlen Sie Herst Dienstanb des Fernsehers suchen und dr cken Sie dann auf das Touchpad Auf dem Bildschirm werden eine Tastatur und ein Eingabefeld angezeigt Geben Sie mit Hilfe der Smart Touch Control die ersten Buchstaben des Markennamens Ihres Ger ts ein und w hlen Sie anschlie end am unteren Rand der Tastatur die Option Fertig W hlen Sie in der unter dem Eingabefeld angezeigten Liste den Markennamen Ihres Ger ts aus und dr cken Sie dann auf das Touchpad Um nach einem bestimmten Receiver Set Top Box zu suchen k nnen Sie den Markennamen oder einen Kabeldienstanbieter als Suchbegriff verwenden 5 W hlen Sie MODELL SUCHEN und dr cken Sie dann auf das Touchpad Auf dem Bildschirm werden eine Tastatur und ein Eingabefeld angezeigt Geben Sie mit Hilfe der Touch Control die ersten Buchstaben und Zahlen der Modellbezeichnung Ihres Ger ts ein und w hlen Sie anschlie end am unteren Rand der Tastatur die Option Fertig W hlen Sie in der unter dem Eingabefeld angezeigten Liste die Modellbezeichnung Ihres Ger ts aus und dr cken Sie dann auf das Touchpad
85. e aangesloten apparaten weergegeven S U kunt ook het scherm Bron vernieuwen door FX te selecteren met de afstandsbediening SMART interactie Met deze functie kunt u toegang krijgen tot en gebruikmaken van menuopties en functies via spraak gebaren of gezichtsherkenning DISCLAIMER INFORMATIEBROCHURE e Aanmelden met gezichtsherkenning Voor het functioneren van Gezichtsherkenning wordt een miniatuurafbeelding van uw gezicht in uw tv opgeslagen ten behoeve van het aanmelden Het aanmelden bij Smart Hub met Gezichtsherkenning is mogelijk minder veilig dan aanmelden met een ID en een wachtwoord e De televisiecamera gebruiken Voordat u de televisiecamera gebruikt moet u er zich van bewust zijn dat onder bepaalde omstandigheden en op grond van bepaalde wettelijke voorwaarden het misbruik van de televisiecamera kan leiden tot wettelijke aansprakelijkheid voor u Door de tv camera te gebruiken gaat u ermee akkoord dat u de camera niet gebruikt op i locaties waar camera s over het algemeen verboden zijn zoals badkamers of kleedkamers ii een wijze die leidt tot privacyschending van een persoon of iii een wijze die een schending van toepasselijke wetten voorschriften of verordeningen is Spraakbediening Menu Systeem Spraak en bewegingsbediening Spraakbediening De functie voor spraakherkenning in of uitschakelen Hiermee kunt u toegang krijgen tot en gebruikmaken van menuopties en functies via spraak amp
86. e du Smart Touch Control Vous pouvez aussi y acc der via le menu Menu Assistance e Manual Acc der au e Manual Pour utiliser la fonction e Manual proc dez comme suit Lorsque vous avez besoin d aide s lectionnez Assistance avec votre t l commande L cran Assistance appara t S lectionnez e Manual avec votre t l commande L cran e Manual appara t S lectionnez la cat gorie de votre choix S lectionnez la rubrique de votre choix Le e Manual affiche la page souhait e Les mots en bleu dans le e Manual d signent des options du menu ou des s lections dans le menu l cran du t l viseur Les ic nes vertes dans le manuel lectronique d signent un bouton sur votre t l commande Les tapes fl ch es par exemple Menu Assistance e Manual du manuel lectronique signifient qu une succession d tapes doit tre suivie pour acc der une option ou activer une fonction ARE a dE ET Comment basculer entre une rubrique du e Manual et le s menu s OSD correspondant s Changement du Mode Image pr d fini Changement du Mode Image pr d fini Changement du Mode Image pr d fini Changement du Mode Image pr d fini Image e Mode Image R tro clairage Mode Image Image Mode Image R tro clairage Mode Image Contraste Contraste Luminosit Luminosit PPORT dapte u mineux Couleur Couleur Teinte V R Teinte V R
87. e t l viseur Vous pourriez arracher la prise de l antenne du t l viseur GG OOD Antenne VHF UHF Satellite coaxial Lp ho AN fs AL J Fran ais 5 Le Smart Touch Control et le Blaster IR amp Pour plus d informations sur la t l commande Smart Touch Control reportez vous la section Utilisation du Smart Touch Control dans le manuel lectronique Smart Touch Control Permet d allumer et d teindre le t l viseur G permet d afficher la liste des derni res fonctions utilis es Vous pouvez ainsi res lectionner rapidement et facilement une fonction l aide du Touch Pad A r gle le volume Affiche la liste des raccourcis Vous pouvez s lectionner une fonction l aide du Touch Pad RETURN permet de revenir au menu pr c dent VOICES permet d acc der la fonction Commande vocale Lorsque vous appuyez sur cette touche la liste des commandes s affiche sur le t l viseur Vous pouvez utiliser le microphone int gr la t l commande Pour plus d informations sur la fonction Commande vocale consultez la section SMART Interaction du manuel lectronique ou reportez VOUS la page 14 amp Pour quitter la fonction Commande vocale appuyez de nouveau sur le bouton NUMBERS affiche l cran des num ros Vous pouvez s lectionner un num ro l aide du Touch Pad Insertion des piles STB BD En utilisant MIC vous pouv
88. e t l viseur est en mode veille R glage du volume R glez le volume en d pla ant le contr leur de gauche droite lorsque le t l viseur est allum S lection d une cha ne S lectionnez une cha ne en d pla ant le contr leur vers le haut et le bas lorsque le t l viseur est allum Utilisation du menu Fonction Pour afficher et utiliser le menu de fonction appuyez bri vement sur le contr leur lorsque le t l viseur est allum Pour fermer le menu de fonction appuyez de nouveau bri vement sur le contr leur S lection du MENU M Lorsque le menu de fonction est visible s lectionnez le MENU M en d pla ant le contr leur vers la gauche Le menu l cran OSD s affiche S lectionnez une option en d pla ant le contr leur vers la droite D placez le contr leur vers la droite ou la gauche ou vers l arri re et l avant pour proc der d autres s lections Pour modifier un param tre s lectionnez le puis appuyez sur le contr leur S lection du SMART HUB 9 Lorsque le menu de fonction est visible s lectionnez le SMART HUB 9 en d pla ant le contr leur vers le haut L cran principal SMART HUB appara t S lectionnez une application en d pla ant le contr leur puis en appuyant sur celui ci S lection d une Source J Lorsque le menu de fonction est visible s lectionnez la liste Source 3 en d pla ant le contr leur vers la droite L cran Source appara t Pour s lectionner une Source d pla
89. ected device by reconnecting the device s power cable The remote control does not work e Replace the remote control batteries with the poles in the right direction e Clean the sensor s transmission window on the remote e Try pointing the remote directly at the TV from 5 6 feet away The cable set top box remote control e Programme the Cable Set remote control to operate the TV Refer to the Cable Set user manual for doesn t turn the TV on or off or adjust the the SAMSUNG TV code volume Some of above pictures and functions are available at specific models only amp You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site samsung com Support gt Downloads by USB Display Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency Pixel Clock Frequency Sync Polarity IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 30 240 MAC 832 x 624 57 284 gt 1152 x 870 100 000 je 640 x 480 25 175 640 x 480 31 500 640 x 480 31 500 je 800 x 600 40 000 800 x 600 50 000 800 x 600 49 500 1024 x 768 65 000 1024 x 768 75 000 1024 x 768 78 750 VESA DMT 1152 x 864 108 000 1280 x 720 74 250 1280 x 800 83 500 1280 x 1024 108 000 1280 x 1024 135 000 1366 x 768 85 500 1440 x 900 106 500 1600 x900RB 108 000 1680 x 1050 146 250 1920 x 1080 148 500 NOTE e The interlace mode is not support
90. ed e The set might operate abnormally if a non standard video format is selected English 22 Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature 10 C to 40 C 50 F to 104 F Operating Humidity 10 to 80 non condensing Storage Temperature 20 C to 45 C 4 F to 113 F Storage Humidity 5 to 95 non condensing TV System Analogue B G D K L Depending on your country selection Digital DVB T DVB C DVB S2 Colour Video System Analogue PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digital MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Sound System BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio 2Ch Linear PCM 32 44 1 48KHz 16 20 24bits Stand Swivel Left Right 20 20 Model Name UE55ES7000 Screen Size 55 inches 138 cm Sound Output 10WX2 Dimensions WxHxD Body 914 4 X 545 7 X 29 7 mm 1046 8 X 620 2 X 29 7 mm 1238 4 X 728 X 29 7 mm With stand 914 4 X 611 2 X 241 3 mm 1046 8 X 691 2 X 276 7 mm 1238 4 X 790 4 X 276 7 mm Weight Without Stand 9 5 kg 11 9 kg 16 4 kg With Stand 10 9 kg 13 8 kg 18 3 kg Model Name RMCTPE1 Battery AA x 2 PONG To extend the battery life use of alkaline battery is recommended u 14 Kes Capacitive Touch Sensor 45mmx55mm omen Device Indicator LED x 3 MR Infrared Emitting Diode x 1 Absolute Coordinate ne Universal Control Voice Transfer via Bluetooth Bluetooth 2 1 Supported
91. ed Pair English 18 How to view the e Manual You can find instructions for your TV s features in the e Manual To open the e Manual press the SUPPORT button on your standard remote or select Support using the Smart Touch Control You can also access it through the menu Menu Support e Manual Access the e Manual To use the e Manual follow these steps TOG PEP When you need to help select Support using your remote The Support screen appears Select e Manual using your remote The e Manual screen appears Select a desired category Select a desired topic The e Manual displays the page you want to see Blue words in e Manual refer to menu options or selections in the TV s on screen menu Green icons in the e Manual refers to a button on your remote Arrow steps e g Menu Support e Manual in the e Manual signify the sequence of steps required to access an option or activate a function How to toggle between an e Manual topic and the corresponding OSD menu s D D 1 2 Changing the Preset Picture Mode Changing the Preset Picture Mode Picture Changing the Preset Picture Mode j Picture Mode Back Light Picture Mode a Changing the Preset Picture Mode Picture Picture Mode Back Light Picture Mode Contrast Contrast Brightness g an only A Brightness SUPPORT Sharpness 5 suPPoRT Sharpness Colour Colour Tint G R Tint G R This function
92. ei Arten ber ein Kabel mit Ihrem Netzwerk verbinden Diese sind im Folgenden abgebildet R ckseite des Modemanschluss an der Wand Externes Modem Fernsehger ts ADSL VDSL Kabelfernsehen Modemkabel LAN Kabel LAN Anschluss an der Wand R ckseite des Fernsehger ts LAN Kabel amp Eine Netzwerkgeschwindigkeit von weniger als oder gleich 10 Mbit s wird vom Fernsehger t nicht unterst tzt amp Verwenden Sie ein CAT5 oder CAT6 Kabel STP Typ f r den Anschluss Shielded Twist Pair Abgeschirmtes Kabel mit verdrillten Leiterpaaren Deutsch 18 Anzeigen des e ManualManuals Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehger ts finden Sie im e Manual Zum Anzeigen des e Manuals dr cken Sie entweder die Taste SUPPORT auf Ihrer Standardfernbedienung oder w hlen Sie mit Hilfe der Smart Touch Control die Option Unterst tzung Sie k nnen auch ber das entsprechende Men darauf zugreifen Men Unterst tzung e Manual Zugreifen auf das e Manual Gehen Sie folgenderma en vor um die Funktion e Manual zu verwenden Wenn Sie Hilfe ben tigen w hlen Sie mit Hilfe der Fernbedienung die Funktion Unterst tzung Das Fenster Unterst tzung wird angezeigt W hlen Sie mit Hilfe der Fernbedienung e Manual Das Fenster e Manual wird angezeigt W hlen Sie die gew nschte Kategorie W hlen Sie das gew nschte Thema Die gew nschte Seite im e Manual wird angezei
93. eidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd Juiste afvoer van de batterijen in dit product Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij inzameling Wanneer deze markering op de batterij de gebruiksaanwijzing of de verpakking wordt weergegeven geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd Wanneer u de chemische symbolen Hg Cd of Pb ziet betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU richtlijn 2006 66 bevat Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en deze via uw plaatselijke gratis batterij inzamelsysteem recyclen e nde volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht a als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd maar het product niet defect is wanneer u hebt nagelaten deze geb
94. electeert u Opnieuw en probeert u het opnieuw 7 Nadat dit is voltooid is uw gezicht geregistreerd in uw Samsung account Voer de volgende stappen uit om u bij uw Samsung account aan te melden via Gezichtsherkenning Als u Gezichtsherkenning gebruikt om u aan te melden bij de Smart Hub is dit mogelijk minder veilig dan aanmelden met een wachtwoord 1 Selecteer terwijl het venster van de Smart Hub wordt weergegeven EN met de afstandsbediening Het venster Id Wachtwoord wordt geopend Selecteer Modus Gezichtsherkenning Het venster Gezichtsherkenning wordt geopend amp Als u terug wilt gaan naar het scherm Id Wachtwoord selecteert u Wachtwoordmodus 3 Op de tv wordt nu de Gezichtsherkenning gestart Draai uw gezicht naar de voorkant van het tv scherm Uw gezicht wordt automatisch door de tv gedetecteerd amp Als de gezichtsherkenning op de tv mislukt probeert u het opnieuw 4 Detv meldt u automatisch aan bij uw Samsung account amp Als twee of meer geregistreerde gezichten worden herkend wordt de lijst met Samsung accounts weergegeven Selecteer de account waarbij u zich wilt aanmelden amp Als uw gezicht niet geregistreerd is kunt u uw gezicht laten registreren in uw Samsung account Voer stappen 4 en 5 uit in de procedure Uw gezicht bij uw Samsung account laten registreren hierboven S Als u geen account hebt kunt u er een maken Raadpleeg Een account maken Geavanceerde functies Smart Hub in het e Man
95. elf ltigen Auswahl Ihres Unterhaltungsprogramms Dadurch k nnen Sie Ihre Unterhaltung schnell und einfach ber eine benutzerfreundliche Benutzeroberfl che steuern Greifen Sie auf zahlreiche Anwendungen zu die t glich neu hinzugef gt werden Richten Sie Ihre Fernsehger t nach Ihren W nschen ein indem Sie die Anwendungen gem Ihren Vorlieben gruppieren und sortieren AllShare Play Mit AllShare Play k nnen Sie Fotos Videos und Musik auf USB Ger ten Digitalkameras Mobilger ten und PCs anzeigen bzw wiedergeben und darauf zugreifen Sie k nnen ber Ihr Drahtlosnetzwerk auf PCs Mobilger te und andere kompatible Ger te zugreifen Anynet HDMI CEC Sie k nnen alle angeschlossenen Samsung Ger te die Anynet unterst tzen mit der Fernbedienung f r Ihr Samsung Fernsehger t bedienen e Manual Sie k nnen das vollst ndige Handbuch auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigen S 19 YQ D D N Vergewissern Sie sich dass im Lieferumfang des Fernsehger ts folgende Komponenten enthalten sind Falls irgendwelche Teile fehlen sollten setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung Farbe und Form der Teile k nnen sich je nach Modell unterscheiden Kabel die nicht zum Paketinhalt geh ren k nnen gesondert erworben werden Achten Sie darauf dass Sie beim Auspacken keine Zubeh rteile bersehen die durch Verpackungsmaterialien verdeckt werden N ACHTUNG STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER DAMIT DAS NETZTE
96. en auf Zeichen von Erm dung oder Versagen Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb Deutsch 21 Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehger t schauen Sie zuerst in dieser Liste nach Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft wechseln Sie zur Website www samsung com und klicken Sie dort auf Support oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter Probleme L sungen und Erkl rungen Der Fernseher kann nicht eingeschaltet e Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehger t werden verbunden ist e Vergewissern Sie sich dass die Netzsteckdose Strom liefert e Dr cken Sie die Taste POWER am Fernsehger t um zu pr fen ob die Fernbedienung richtig funktioniert Wenn das Fernsehger t eingeschaltet wird lesen Sie den Abschnitt Die Fernbedienung funktioniert nicht weiter unten Kein Bild Video e berpr fen Sie die Kabelverbindungen Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehger t und den externen Ger ten e Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Ger ts Kabel Satellitenreceiver DVD Blu ray Player usw so ein dass er zur Verbindung mit dem Fernsehger t passt Zum Beispiel Wenn der HDMI Ausgang des externen Ger ts verwendet wird schlie en Sie es an den HDMI Eingangs Ihres Fernsehers an e Stelle
97. en dringend om bij gebruik van een voet of wandbevestiging alleen onderdelen te gebruiken die door Samsung Electronics zijn geleverd e Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen Plaatsing op een voet Plaatsing met een wandbevestiging 10 cm 10 cm N Andere waarschuwingen amp De werkelijke vormgeving van de tv kan afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing afhankelijk van het model amp Wees voorzichtig bij het aanraken van de tv Sommige onderdelen kunnen warm worden Juiste afvoer van dit product afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen Dit label op het product de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires bijvoorbeeld de oplader heetste of UBS kabel aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde EN afvalverwerking te voorkomen dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overh
98. er bzw Lautst rkesteuerung und stellen Sie den Sender bzw die Lautst rke mit der Geste Ausf hren ein amp Einmaliges Verwenden der Geste Ausf hren f hrt zum gleichen Ergebnis wie das Dr cken einer Taste auf der Fernbedienung Beibehalten der Geste Ausf hren Hand bleibt geballt entspricht dem Dr cken und Halten einer Taste auf der Fernbedienung E Bl ttern Hiermit bl ttern Sie in der gew nschten Richtung durch die Seite Beispiel Sie m chten nach unten bl ttern amp Einige Anwendungen unterst tzen diese Funktion eventuell nicht 1 Bewegen Sie den Mauszeiger per Zeigernavigation an den unteren Seitenrand Bereich zum Bl ttern 2 Bewegen Sie den Mauszeiger per Zeigernavigation zur Seitenmitte 3 Auf dem Bildschirm wird eine Seite weiter geblattert Gesichtserkennung Extras Einstell Kontoverwaltung Kontoinformationen ndern Gesicht registr Hiermit schalten Sie die Funktion zur Gesichtserkennung ein oder aus Sie k nnen Ihr Gesicht f r Ihr Samsung Konto registrieren Dann k nnen Sie sich ber die Gesichtserkennung bei Ihrem Samsung Konto anmelden ohne die Kennung oder das Passwort f r das Konto einzugeben amp Sie k nnen Ihr Gesicht nur f r ein Konto registrieren Gehen Sie folgenderma en vor um Ihr Gesicht f r Ihr Samsung Konto zu erfassen S Zur Verwendung dieser Funktion m ssen Sie sich bei Smart Hub anmelden Wenn Sie noch kein Samsung Konto besitzen sollten
99. ernung von maximal 7 m zum Fernsehger t ein Helles Licht kann die Leistung der Fernbedienung verschlechtern Vermeiden Sie Leuchtstoffr hren oder ein Neonschild in der N he der Fernbedienung Form und Farbe k nnen je nach Modell unterschiedlich sein Einstellung Anfangseinstellung Wenn Sie das Fernsehger t zum ersten Mal einschalten helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen und Fenster beim Durchf hren der Grundeinstellungen Dr cken Sie zum Konfigurieren der Einstellungen die Taste auf Ihrer Fernbedienung amp Das Men Einstell ist nur verf gbar wenn die Eingangsquelle auf TV eingestellt ist Siehe ndern der Eingangsquelle S 14 S Um zum vorherigen Schritt f r das Konfigurieren der Einstellungen zur ckzukehren w hlen Sie Zur ck amp Zun chst m ssen Sie sicherstellen dass das Fernsehger t an eine Antenne oder ein Kabel angeschlossen ist S 5 amp W hlen Sie zum Starten der Funktion Einstell die Option Start 4 2 Men sprache Ausw hlen der Sprache Modusauswahl Ausw hlen des Modus Privatgebrauch Netzwerkeinstellungen Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen S Wenn Sie die Verbindung zu einem sp teren Zeitpunkt herstellen m chten w hlen Sie berspr Software Update Aktualisieren der Software mit der neusten Version amp Wenn Sie das Update spater durchfuhren m chten w hlen Sie berspr W hlen Sie mit Hilfe der Fernbedienung die gew n
100. es fr quences aux cha nes Pour plus d informations reportez vous Recherche automatique Menu Canal gt M morisation de cha nes dans le manuel lectronique amp Lorsque Hertzien ou Cable est s lectionn en premier Une fois que toutes les cha nes Hertzien ou C ble sont enregistr es l tape d enregistrement des cha nes Satellite s affiche amp Lorsque Satellite est s lectionn en premier Une fois que toutes les cha nes Satellite sont enregistr es l tape d enregistrement des cha nes Hertzien ou C ble s affiche amp S lectionnez Arr ter tout moment pour interrompre la m morisation e Auto permet de r gler l heure automatiquement e Manuel vous permet de d finir manuellement la date et l heure actuelles Cette tape est uniquement disponible si le mode Horloge est d fini sur Auto e Auto permet de d finir automatiquement le fuseau horaire e Manuel permet de d finir manuellement le fuseau horaire amp Si vous avez s lectionn Manuel vous pouvez choisir de mettre l heure d t sur Active ou Arr t En fonction du pays ll est possible d activer et de d sactiver la fonction Cmde vocale et par mouvement Activ ou Arr t Activez ou d sactivez la puis s lectionner Suivant Pour de plus amples informations reportez vous la section SMART Interaction p 14 S lectionnez Fermerpour terminer amp Les param tres effectu s s affichent Fran ais 12 Connexions
101. este Anzeigem glichkeit zu finden e Reduzieren Sie die Helligkeits und Kontrastwerte soweit wie m glich um immer noch die gew nschte Bildqualit t zu erreichen Zu hohe Werte k nnen das Einbrennen beschleunigen e Verwenden Sie regelm ig alle Funktionen Ihres Fernsehgerats die dazu dienen das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren Weitere Informationen hierzu finden Sie im e Manual Deutsch 2 Ausreichende Bel ftung Ihres Fernsehger ts und sichere Aufstellung Halten Sie beim Aufstellen des Fernsehger ts einen Abstand von mindestens 10 cm zu anderen Objekten W nden Schrankw nden usw ein um eine ausreichende L ftung zu gew hrleisten Wenn Sie nicht f r eine ausreichende L ftung sorgen k nnen aufgrund des Temperaturanstiegs im Innern des Ger ts ein Brand oder ein Problem mit dem Ger t die Folge sein S Wenn Sie einen Standfu oder eine Wandhalterung einsetzen empfehlen wir Ihnen dringend ausschlie lich Teile von Samsung Electronics zu verwenden e Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden kann es zu Problemen mit dem Ger t oder zu Verletzungen kommen weil das Ger t herunterf llt Aufstellen des Ger ts mit dem Standfu Installation des Ger ts mit der Wandhalterung 10 cm N Sonstige Warnhinweise Das tats chliche Aussehen des Fernsehger ts kann je nach Modell von den im Handbuch enthaltenen Abbildungen abweichen a
102. eur van de items kunnen enigszins afwijken Dit is afhankelijk van het model amp Kabels die niet bij het product worden geleverd kunnen apart worden aangeschaft amp Controleer of er geen accessoire is achtergebleven in het verpakkingsmateriaal in de doos N LET OP STEVIG BEVESTIGEN OM LOSRAKEN IN DE SET TE VOORKOMEN e Smart Touch Control en batterijen AA x 2 e Netsnoer e R Blaster en batterijen AA x 4 e Schoonmaakdoekje e Afstandsbediening en batterijen AAA x 2 e 3D Active bril Samsung e Garantiekaart niet voor alle landen beschikbaar Veiligheidsvoorschriften e Gebruikershandleiding COMMON INTERFACE 5V ONLY Scart adapter Snoervoet Houderring x 4 Cl kaart adapter De snoervoet installeren Draadloos toetsenbord afzonderlijk verkrijgbaar SAMSUNG 000000000000 000 a I seseeeesess anna nenn mm A JOU II JUUUSS5 ev Draadloos toetsenbord Nederlands 4 De controller van de tv schermtoets gebruiken De controller van de tv is een kleine joystick die op een toets lijkt rechts achter op de tv Hiermee kunt u de tv bedienen zonder gebruik te hoeven maken van de amp De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model vari ren Camera Sensor v
103. example It is best to unplug the power cord Connecting to an Aerial amp Plug the power cord into a wall outlet only after you have made all other connections amp Ifyou are connecting your TV to a cable or satellite box using HDMI Component or Composite connections you do not need to connect the ANT IN jack to an aerial or a cable connection amp Using two way radio mobile and portable units or amateur radio or AM radio near your TV may cause the TV to malfunction S Use caution when you move or swivel the TV if the aerial cable is tightly connected You could break the aerial jack off the TV VHF UHF Aerial Satellite Cable Vi Lyf nn English 5 The Smart Touch Control IR Blaster Guide amp For more detailed information about Smart Touch Control see Using the Smart Touch Control in e Manual Smart Touch Control Turns the TV on and off G Displays a list of recently used functions You can select a function again using the Touch Pad easily and quickly _ Adjusts the Volume Displays the shortcut functions list You can select a function using the Touch Pad RETURN Returns to the previous menu VOICE Lets you access the Voice Control function When you press the button the TV displays the command list You can speak using the microphone embedded in your remote For more detailed information about the Voice Control function see SMART Interaction
104. ez prononcer une commande vocale affich e sur le t l viseur Pour utiliser MIC appuyez sur la touche VOICE de votre t l commande amp La fonction Commande vocale pourrait ne pas fonctionner correctement si la prononciation n est pas claire ou si le niveau sonore de la voix est trop faible o celui des bruits environnants trop lev Voyant LED indiquant le p riph rique actif Permet d afficher les fonctions des couleurs et des commandes de lecture Vous pouvez s lectionner une fonction l aide du Touch Pad O utilisez ces boutons suivant la direction indiqu e sur l cran Boutons de commande de lecture Ces boutons ont des fonctions sp cifiques Pour plus d informations reportez vous au manuel lectronique A Permet de s lectionner rapidement les fonctions fr quemment utilis es Ce bouton a une fonction sp cifique Pour plus d informations reportez vous au manuel lectronique A PW permet de changer de cha ne Touch Pad e le Touch Pad s utilise de la m me mani re que sur un ordinateur portable e SI vous n appuyez sur aucune touche pendant 30 secondes le Smart Touch Control passe automatiquement en mode Veille e Pour r activer le Smart Touch Control appuyez sur le Touch Pad e Si vous appuyez sur le Touch Pad pendant 2 secondes cela revient appuyer sur la touche MUTE de votre t l commande Disponible uniquement lorsque la Source est d finie sur TV Aff
105. fonction Commande vocale Votre t l viseur peut entendre vos commandes vocales de deux mani res En utilisant le microphone du t l viseur Reconnaissance distance En utilisant le bouton VOICE de votre t l commande Reconnaissance rapproch e amp Lorsque vous utilisez le microphone du t l viseur il se peut que le bruit ambiant emp che la reconnaissance des mots Si cela devait se produire utilisez le bouton VOICE de votre t l commande Le t l viseur reconnaitra plus facilement une commande vocale Le bouton VOICES de votre t l commande est toujours active Si vous souhaitez utiliser le microphone du t l viseur activez la fonction Commande vocale Syst me Cmde vocale et par mouvement Commande vocale amp Si une option du menu ou une fonction n est pas prise en charge par la fonction Commande vocale nous vous sugg rons d essayer la fonction Commande par mouv Pour utiliser des gestes placez votre main devant la cam ra et secouez la trois o quatre fois d un c t vers l autre B Commande vocale Permet d activer ou de d sactiver la fonction Commande vocale amp Le bouton VOICE de votre t l commande est toujours activ B Langue Permet de s lectionner la langue de reconnaissance utiliser Fran ais 14 B Mots declencheurs Vous pouvez s lectionner les Mots declencheurs pour ex cuter la fonction Commande vocale Vous pouvez galement allumer votre t l vi
106. function closes if your hands go out of the camera range S While using the Motion control if you use the other device ie remote control keyboard etc Motion control closes nm Controlling the TV with your hands using Motions B Access Motion Control Action Spread your hand in the direction of the camera and shake it three or four times from a side to side B Pointing Navigation Moves the cursor to the position you want Action Spread your hand and guide the cursor to position you want B Run Selects an item or executes a command that is indicated by the cursor or is highlighted Action Clench your fist English 15 B Back To log in to your Samsung account using Face recognition follow Return to the previous menu these steps Action Spread your hand and rotate it counter clockwise B Channel Volume Control amp If you use the Motion control function while watching a channel the channel volume control screen appears 5 Action Use the Pointing Navigation gesture to move the cursor to the channel or volume controller and then uses the Run gesture to adjust the channel or volume amp Ifyou use the Run gesture once it has the same effect as pressing a button on your remote If you hold the Run gesture it has the same effect as pressing and holding a button on your remote B Scroll Scroll the page in the direction you want For example suppose that you want to scroll down
107. fzonderlijk verkrijgbaar kunt u de tv aan de muur bevestigen Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert Neem contact op met een technicus voor hulp voordat u de wandbeugel te bevestigt We adviseren u dit niet zelf te doen Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv Zelf te installeren Voorbereiding voor plaatsing van de muurbevestiging Situatie A De muurbevestiging van SAMSUNG plaatsen Situatie B De muurbevestiging van een andere fabrikant plaatsen Mg Als u een muurbevestiging wilt plaatsen gebruikt u houderring Specificaties voor de wandbevestigingsset VESA amp De wandbevestigingsset is niet meegeleverd maar wordt apart verkocht amp Plaats de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat Wanneer de wandbevestiging aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde leverancier Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert kan de tv vallen en kan dit leiden tot zwaar lichamelijk letsel amp LET OP e In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets e Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen e Gebruik geen schr
108. gen So verhindern Sie dass das Fernsehger t herunterf llt 1 Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand Vergewissern Sie sich dass die Schrauben gut halten D Je nach Ausf hrung der Wand ben tigen Sie zum Befestigen weiteres Material wie z B D bel amp Da die ben tigten Halterungen Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang geh ren m ssen Sie diese Teile gesondert erwerben 2 Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der R ckseite des Fernsehger ts Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehger t amp Die Schrauben sind im Lieferumfang des Ger ts m glicherweise nicht enthalten Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben amp Daten der Schrauben e Bei einem 19 27 Zoll Gerat M4 e Bei einem 32 75 Zoll Gerat M8 3 Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehger t mit einem festen Kabel miteinander und ziehen Sie es dann fest amp HINWEISE e Stellen Sie das Fernsehger t in der N he der Wand auf damit es nicht nach hinten kippen kann e Esist noch sicherer wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehger t sind e L sen Sie das Band ehe Sie den Fernseher bewegen 4 Kontrollieren Sie ob alle Anschl sse weiterhin fest verbunden sind Pr fen Sie regelm ig die Verbindung
109. gnaux DVB C ne soit pas correcte avec tous les op rateurs 6 Pour plus d informations contactez votre service client Samsung amp Les diff rentes m thodes de diffusion adopt es en fonction des pays peuvent affecter la qualit de r ception du t l viseur V rifiez le fonctionnement du t l viseur chez votre revendeur agr SAMSUNG ou contactez le centre d appel de Samsung pour savoir s il est possible d en am liorer les performances en reconfigurant les r glages Avertissement d image fixe Evitez d afficher sur l cran des images fixes telles que des photos au format JPEG ou des l ments d images fixes tels que des logos de programmes TV un format d image 4 3 ou panoramique des bandeaux d actualit s ou d informations boursi res au bas de l cran etc L affichage permanent d images fixes risque en effet d entra ner l apparition d images fant me l cran ce qui peut se traduire par une d gradation de la qualit d image Pour att nuer les risques suivez scrupuleusement les recommandations suivantes e Evitez d afficher longuement la m me cha ne de t l vision Essayez toujours d afficher l image en plein cran pour obtenir une correspondance optimale utilisez le menu de format d image du t l viseur e R duisez les valeurs de luminosit et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualit d image souhait e L utilisation de valeurs trop lev es risque d acc l rer le processus de br lure e Uti
110. gnetoscope ou lecteur DVD 1 a Connexion p ritel Connexion a composantes Connexion AV amp Pour obtenir la meilleure connexion c bl e possible vers cet appareil utilisez des c bles de l paisseur maximale indiqu e ci dessous e paisseur maximale 0 55 pouce 14 mm Fran ais 13 Changement de la source d entr e Source Source Lorsque vous regardez la t l vision et que vous voulez regarder un film sur votre lecteur DVD ou Blu ray ou basculer vers votre d codeur c ble ou votre r cepteur satellite vous devez changer de source B TV Ext HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 AV Composant 1 Appuyez sur le bouton B de votre t l commande L cran Smart Hub appara t S lectionnez Source L cran Source appara t S lectionnez la source d entr e externe de votre choix amp Vous pouvez aussi acc der l cran Source en s lectionnant la touche Source J de votre t l commande standard ou en s lectionnant Source avec le Smart Touch Control voir page 6 Vous pouvez uniquement choisir des p riph riques externes connect s au t l viseur Les entr es connect es sont mises en surbrillance dans la liste Source affich e o D Instructions d utilisation de la fonction Modif Nom Modif Nom vous permet d associer un nom de p riph rique une source d entr e Pour acc der Modif Nom ouvrez le menu Outils lorsque la liste Source est affich e Les s lections s
111. grund der Umgebungsger usche m glicherweise nicht eindeutig erkannt Versuchen Sie in diesem Fall die Taste VOICE auf Ihrer Fernbedienung Auf diese Weise kann das Fernsehger t einen Sprachbefehl leichter erkennen Die Taste VOICE auf Ihrer Fernbedienung ist immer aktiviert Wenn Sie das im Fernsehger t integrierte Mikrofon verwenden m chten aktivieren Sie die Funktion Sprachsteuerung System Sprach und Bewegungssteuerung Sprachsteuerung S Wenn eine Men option oder Funktion von der Sprachsteuerung nicht unterst tzt wird empfehlen wir die Funktion Bewegungssteuerung auszuprobieren Zum Verwenden der Gestensteuerung halten Sie anschlie end Ihre Hand in Richtung der Kamera und bewegen Sie sie drei oder viermal von einer Seite zur anderen B Sprachsteuerung Hiermit wird die Funktion Sprachsteuerung aktiviert bzw deaktiviert amp Die Taste VOICES auf Ihrer Fernbedienung ist immer aktiviert B Sprache Hiermit w hlen Sie die Sprache aus die Sie f r die Erkennungsfunktion verwenden m chten Deutsch 14 B W rter einschalten Sie k nnen die f r die Funktion W rter einschalten verwendeten Begriffe ausw hlen mit denen die Sprachsteuerung aktiviert wird Wenn die Sprachsteuerung aktiviert Ein ist k nnen Sie das Fernsehger t ebenfalls mit Hilfe der Funktion W rter einschalten if einschalten Wenn die Funktion W rter einschalten auf Hi TV eingestellt ist sagen Sie Hi TV einschalten We
112. gt Die blauen Begriffe im e Manual entsprechen den Optionen oder Auswahlm glichkeiten im Bildschirmmen des Fernsehger ts Die gr nen Symbole im e Manual stehen f r eine Taste auf der Fernbedienung Mit Pfeilen verbundene Begriffe z B Men Unterst tzung e Manual im e Manual bedeuten dass eine Abfolge von Schritten erforderlich ist um eine Option auszuw hlen oder eine Funktion zu aktivieren PG Gr er So wechseln Sie zwischen den Themen im e Manual und den entsprechenden Bildschirmmen s Andern des voreingestellten Bildmodus ndern des voreingestellten Bildmodus ndern des voreingestellten Bildmodus ur u T Andern des voreingestellten Bildmodus Bild Ries Bildmodus Hintergrundbeleuchtung Bild o Bildmodus Hintergrundbeleuchtung Bildmodus Bildmodus Kontrast Kontrast Helligkeit P Helligkeit Sch rfe SUPPORT Sch rfe Farbe a Farbe Farbton G R Farbton G R amp Diese Funktion ist in manchen Men s nicht verf gbar amp Wenn das Men deaktiviert ist k nnen Sie die Funktion Jetzt test nicht verwenden 1 Wahlen Sie mit Hilfe der Fernbedienung die Option EX um zum Thema der entsprechenden Men option zu wechseln 2 Wemn Sie zum e Manual zur ckkehren m chten dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste SUPPORT Verwenden der Farb und Funktionstasten in Verbindung mit e Manual e _Bildlaufleiste Hiermit bl ttern Sie im e Manual
113. h finden Sie auf dem Etikett am Produkt Der typische Stromverbrauch wird gem IEC 62087 Ed 2 gemessen Empfehlung Nur EU CEO e Hiermit erkl rt Samsung Electronics dass dieses LED Fernsehgerat mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG konform ist e Die offizielle Konformit tserkl rung finden Sie unter http www samsung com Wechseln Sie zu Support gt Produktsuche und geben Sie den Modellnamen ein e Dieses Ger t ist ausschlie lich f r die Verwendung in geschlossenen R umen geeignet e Dieses Ger t kann in allen L ndern in der EU verwendet werden Lizenz I DOLBY DIGITAL PLUS a dts D WX PULSE Homi rovi guide XMHL Designed with TECHNOLOGY Deutsch 24 Er is een gedetailleerde gebruiksaanwijzing ingebouwd in uw tv Meer informatie over hoe u dit e Manual kunt raadplegen vindt u op pagina 19 De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Opmerking over digitale tv 1 Functionaliteit betreffende digitale televisie DVB is alleen beschikbaar in landen gebieden waar digitale DVB T televisiesignalen MPEG2 en MPEG4 AVC per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB C service MPEG2 en MPEG4 AAC
114. here you are able to access to a compatible DVB C MPEG2 and MPEG4 AAC cable TV service Please check with your local dealer the possibility to receive DVB T or DVB C signal 2 DVB T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable However some differentiated features like EPG Electric Programme Guide VOD Video On Demand and so on are not included in this specification So they cannot be workable at this moment 3 Although this TV set meets the latest DVB T and DVB C standards as of August 2008 the compatibility with future DVB T digital terrestrial and DVB C digital cable broadcasts cannot be guaranteed 4 Depending on the countries areas where this TV set is used some cable TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB C might not work correctly with some cable service providers For more information please contact your local Samsung customer care centre amp The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not Still
115. hese steps We recommend attaching the adapter before installing the wall mount or inserting the Cl or Cl CARD amp To install the Cl card adapter please remove the sticker attached to the TV 1 Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the product amp Please find a two holes on the rear of the TV A two holes is beside the COMMON INTERFACE port 2 Connect the Cl CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port on the product 0 To install the CI card adapter please remove the sticker attached to the TV 3 Insert the Cl or Cl CARD TV Rear We recommend that you insert the CI card before you mount the TV on a wall It may be difficult to insert after the mounting Insert the card after attaching the CI Card Adapter on TV It is difficult to attach the module if you insert the card before attaching Using the Cl or Cl CARD To watch paid channels the Cl or Cl CARD must be inserted e f you don t insert the Cl or CI CARD some channels will display the message Scrambled Signal e The pairing information containing a telephone number the Cl or Cl CARD ID the Host ID and other information will be displayed in about 2 3 minutes If an error message is CICARD displayed please contact your service provider e When the configuration of channel information has finished the message Updating Completed is displayed indicating the channel list is updated NOTE
116. his button set to On will reduce the battery usage time Returns to the previous channel Changes channels Displays channel lists on the screen Displays the EPG Electronic Programme Guide Displays information on the TV screen A w 4 Move the cursor on screen menu item C4 Selects the menu and changes the corresponding item value Exits the menu HISTORY Displays a list of recently used functions Family Story Connect to Family Story application See e Manual chapter Advanced Features Family Story CAMERA Connect to Camera application SUPPORT Lets you use various support functions including e Manual p 19 AD SUBT Turns the audio description on and off not available in some locations Displays digital subtitles See e Manual chapter Other Features Subtitle BA Turns the 3D image on or off See e Manual chapter Advanced Features 3D Installing batteries Battery size AAA Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment NOTE Install the batteries so that the polarity of the batteries matches the illustration in the battery compartment Use the remote control within 23 feet of the TV Bright light may affect the performance of the remote control Avoid using when near special fluorescent lights or neon signs The colour and shape may vary depending on the model Setup Initial Setup When you turn the TV on for the first time a
117. iche les applications Smart Hub Consultez le chapitre du manuel lectronique sous Fonctions avanc es Smart Hub amp Pour sortir facilement d une application en cours appuyez sur la touche B 1 Appuyez des deux pouces sur l arri re de la t l commande tout en bas puis faites glisser le capot de la batterie vers le haut dans le sens de la fl che 2 Ins rez 2 piles AA dans le compartiment de la batterie 3 Faites glisser le capot vers le bas dans le sens de la fl che pour le refermer Fran ais 6 Blaster IR Pour contr ler les p riph riques externes qui sont connect s votre t l viseur il est n cessaire de configurer la t l commande universelle Si vous r glez le p riph rique externe l aide du Smart Touch Control l IR Blaster enverra le signal IR un p riph rique externe Bouton de pairage D DONG UN gt T moin LED de l appareil Le Blaster IR affiche l tat de Interrupteur d alimentation pairage SAMSUNG Insertion des piles 1 Maintenez les deux c t s du support des piles et retirez le 2 Ins rez les 4 piles AA dans le compartiment de la batterie 3 Remettez le en place Pairage initial Lorsque vous connectez un Blaster IR votre t l viseur vous pouvez commander des p riph riques connect s votre t l viseur au moyen de votre t l commande Smart Touch Control R cepteur IR rss pi e Smart Touch Control 30cma4m e e Blaster IR
118. ikers een nog betere kijkervaring te bieden De Evolution Kit die mogelijk niet voor alle producten beschikbaar is wordt vanaf 2013 verkocht Nederlands 17 Netwerkverbinding U kunt uw tv zodanig instellen dat u op uw SMART TV toepassingen kunt gebruiken om bedraad of draadloos verbinding te maken met internet Netwerkverbinding draadloos U kunt uw tv op uw LAN aansluiten via een draadloze standaardrouter of modem Draadloze IP sharer De LAN aansluiting Router met DHOP server T aan de wand en LAN kabel Samsung draadloze LAN adapter ondersteunt de communicatieprotocollen IEEE 802 11a b g en n Samsung beveelt het gebruik van IEEE 802 11n aan Wanneer u de video via een IEEE 802 11b g verbinding afspeelt wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven De meeste netwerksystemen bevatten een beveiligingssysteem dat vereist dat apparaten die via een toegangspunt of draadloze router toegang tot het netwerk kriigen een versleutelde beveiligingscode versturen die een toegangscode wordt genoemd Als de modus Pure High throughput Greenfield 802 11n is geselecteerd en het type codering voor uw toegangspunt is ingesteld op WEP TKIP of TKIP AES WPS2Mixed ondersteunt de Samsung tv geen verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi Fi certificeringsspecificaties Netwerkverbinding met gebruik van kabels Er zijn twee manieren om uw tv met een kabel op het netwerk aan te sluiten afhankelijk van
119. image warning Avoid displaying still images like jpeg picture files or still image element like TV programme logo panorama or 4 3 image format stock or news bar at screen bottom etc on the screen Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen which will affect image quality To reduce risk of this effect please follow below recommendations e Avoid displaying the same TV channel for long periods e Always try do display any image on full screen use TV set picture format menu for best possible match e Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality exceeded values may speed up the burnout process e Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout refer to e Manual for details HA o o English 2 Providing Proper Ventilation for Your TV When you install your TV maintain a distance of at least 4 inches between the TV and other objects walls cabinet sides etc to ensure proper ventilation Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an increase in its internal temperature amp Whether you install your TV using a stand or a wall mount we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only e lf you use parts provided by another manufacturer it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling Installa
120. inks unten auf dem Bildschirm werden die Verbindungssymbole angezeigt und das Fernsehger t stellt automatisch eine Q Verbindung zum IR Blaster her S Wenn das Herstellen der Verbindung fehlschl ft schalten Sie den IR Blaster aus und wieder ein und wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2 Deutsch 7 Kalibrieren des Touchpads Gehen Sie folgenderma en vor um das Touchpad der Smart Touch Control zu kalibrieren 1 Halten Sie die Taste NUMBER amp S 3 Sekunden lang gedr ckt Die Kalibrierung wird gestartet 2 Anschlie end blinken alle LEDs im oberen Bereich der Smart Touch Control gleichzeitig zweimal amp Ber hren Sie w hrend der Kalibrierung nicht das Touchpad amp Wenn das Touchpad nicht mehr genau genug reagiert wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 um es erneut zu kalibrieren Verwenden des Touchpads Zum Anzeigen der Liste mit den Schnellzugriffsfunktionen im unteren Bereich des Bildschirms dr cken Sie auf die Taste e e unten am Touchpad Diese Liste erm glicht den Schnellzugriff auf die Men s Men Quelle SENDERL 3D AllShare Play Unterst tzung sowie eine Reihe anderer Funktionen Wenn Sie die Taste oben am Touchpad dr cken k nnen Sie im oberen Bereich des Bildschirms die Funktionen f r die Farb und Wiedergabesteuerung anzeigen Zum Verschieben der Markierung Legen Sie Ihren Finger auf das Touchpad und bewegen Sie ihn dann auf dem Touchpad von links nach rechts oder von oben nach unten bzw
121. iokabel niet meegeleverd Achterzijde tv Netvoeding AVIN REU VIDEO RENA P P3 ANT2IN SERVICE SATELLITE ANT 1 IN COMPONENT IN LAN Scart adapter ta ua Kima FE He T i Audiokabel Audiokabel Videokabel B x EMITE niet meegeleverd niet meegeleverd niet meegeleverd cart niet meegeleverd L o g l l J COMPONENT OUT AUDIO OUT AUDIO OUT x VIDEO OUT TS Td Ba x R AUDIO L R AUDIO L BD speler Videorecorder of dvd speler Scart aansluiting Component aansluiting AV verbinding amp Gebruik voor de beste kabelverbinding met dit product kabels met een maximale dikte die hieronder wordt aangegeven Maximale dikte 14 mm Nederlands 13 De ingangsbron wijzigen Bron Bron Als u tijdens het tv kijken een film op uw dvd speler of Blu ray speler wilt bekijken of wilt overschakelen naar uw kabelkastje of STB satellietontvanger moet u de bron veranderen B Tv Ext HDMI1 DVI HDMI2 HDMB3 AV Component 1 Druk op de toets amp op de afstandsbediening Het venster Smart Hub wordt geopend Selecteer Bron Het venster Bron wordt geopend Selecteer de gewenste externe ingangsbron amp U kunt ook het venster Bron openen door op de toets Bron 3 op uw standaard afstandsbediening te drukken of door Bron te selecteren met de Smart Touch Control zie pagina 6 a
122. ion Haut parleur est r gl e sur Haut parleur TV Test de Commande vocale ce test v rifie le volume sonore et la clart de votre voix lorsque vous utilisez la fonction Commande vocale Utilisez votre t l commande pour s lectionner D marrer Le test va commencer Prononcez une instruction aussi clairement et fort que vous le pouvez afin de r aliser ce test amp Si le test a chou s lectionnez Relancer le test et prononcez nouveau une instruction voix haute et clairement Pour utiliser la fonction Commande vocale proc dez comme suit amp Sila fonction Commande vocale est d finie sur Active il se peut que le t l viseur s allume automatiquement sous l effet de l environnement ambiant 1 Prononcez un Mots d clencheurs l aide du microphone int gr dans le t l viseur ou appuyez et maintenez le bouton VOICE amp de votre t l commande enfonc Le t l viseur affiche la Test environnement commande vocale DT Si vous utilisez la fonction Commande vocale le volume est automatiquement r gl sur 5 2 Prononcez un mot ou une phrase figurant dans la Test environnement commande vocale Si vous utilisez le bouton VOICE de votre t l commande rel chez le bouton Prononcez le mot ou la phrase clairement et correctement dans la langue s lectionn e dans Langue audio 3 Attendez que la reconnaissance soit termin e puis prononcez la commande suivante Pour quitter le mode Commande vocal
123. ion Modifier PIN Vous devez de nouveau s lectionner Configuration Menu Syst me chez vous bien que vous l ayez d j fait en magasin amp Si vous avez oubli le code PIN appuyez sur les boutons de la t l commande dans l ordre suivant en mode veille ce qui red finit le code sur 0 0 0 0 France 1 1 1 1 MUTE 8 2 4 POWER active Une fois la Param tres r seau termin e l cran Conditions contrat de service s affiche amp L affichage de l cran peut prendre quelques secondes L cran D ni de responsabilit appara t S lectionnez Accepter L cran Polit confid appara t S lectionnez Accepter amp Pour utiliser la fonction Smart Hub vous devez s lectionner Accepter dans Conditions contrat de service S lectionnez le pays de votre choix amp Apr s la s lection du pays dans le menu Pays certains mod les peuvent demander en plus le code PIN Trouvons et m morisons les cha nes sur votre TV Avez vous besoin de rechercher les cha nes e Qui j en ai besoin Tous les cha nes disponibles seront trouv es et install es sur votre t l viseur e Non je n en ai pas besoin Mon d codeur externe me fournit toutes les cha nes disponibles donc je n ai pas besoin de faire la recherche des cha nes s lectionnez la source de cha ne m moriser Lors du r glage de la source d antenne sur Cable une fen tre s affiche pour vous permettre d attribuer des valeurs num riqu
124. is not enabled in some menus You can t use the Try now function if the menu is not available To go to the topic s corresponding menu option select EX using your remote To return to the e Manual screen select Support using your remote Using the coloured and function buttons with the e Manual Scroll bar Scroll the e Manual screen up or down lt gt Moves to the previous or next chapter EN Try now Move the OSD menu that corresponds to the topic To return to the e Manual screen select Support using your remote E Home Moves to the e Manual home screen Position Each time you select IA using your remote you change the position of the e Manual screen DJ Index Displays the Index screen 2 Return Return to the previous screen How to search for a topic on the index page AON Select DJ using your remote The Index screen appears To search for a topic select a letter The Index displays a list of topics and keywords that begin with the letter you selected Select a topic or keyword you want The e Manual page with the topic appears amp To close the Index screen press the RETURN button English 19 To Change the screen position of the e Manual If the e Manual screen is not invisible well because the OSD Menus screen you can change the e Manual screen s position 1 Move the Highlight to the e Manual screen by pressing the SUPPORT button on your standard remote or select Support using the Smart Touch Control
125. isch afstemmen Menu Kanalen Kanalen in geheugen opslaan in het e Manual amp Wanneer Ant of Kabel als eerste is geselecteerd Nadat alle kanalen voor Ant of Kabel zijn opgeslagen wordt de stap voor het opslaan van kanalen voor Satelliet weergegeven S Wanneer Satelliet als eerste is geselecteerd Nadat alle kanalen voor Satelliet zijn opgeslagen wordt de stap voor het opslaan van kanalen voor Ant of Kabel weergegeven amp Selecteer op elk gewenst moment Stop om de opslagprocedure te onderbreken e Auto hiermee kunt u de tijd automatisch instellen e Handm hiermee kunt u de datum en tijd handmatig instellen Deze stap is alleen beschikbaar wanneer de Klokmodus is ingesteld op Auto e Auto hiermee wordt automatisch de tijdzone ingesteld e Handm hiermee wordt handmatig de tijdzone ingesteld S Als u Handm hebt geselecteerd kunt u opgeven of u de zomertijd wilt instellen op Aan of Uit Afhankelijk van het land S U kunt de functie Spraak en bewegingsbediening instellen op Aan of Uit Selecteer Uit of Aan en selecteer Volgende Raadpleeg SMART interactie p 14 voor meer informatie Selecteer Sluiten om te voltooien amp De voltooide instellingen worden weergegeven Selecteer Systeem Instellingen Eerste instelling Voer uw pincode van 4 cijfers in De standaardpincode is 0 0 0 0 behalve Frankrijk Als u de pincode wilt wijzigen gebruikt u de functie PIN wijzigen Ook al hebt u dit al in de winkel gedaa
126. iste Hiermit k nnen Sie im Modus Gr e der Bewegungshilfeleiste zwischen den Optionen Minimum und Vollst w hlen M Test der Bewegungssteuerungsumgebung Hiermit k nnen Sie die Helligkeit im Raum und den Kamerawinkel testen Helligkeitstest Der Test berpr ft ob die im Raum herrschende Helligkeit ausreichend ist damit die Funktion Bewegungssteuerung ordnungsgem ausgef hrt wird W hlen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Start Der Test wird gestartet und dauert in der Regel nur wenige Sekunden Kamerawinkeltest Starten Sie die Funktion Kamerawinkeltest W hlen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Start Richten Sie die Kamera so aus oder bewegen Sie sich so dass Ihr Bild genau in das auf dem Bildschirm angezeigte Rechteck passt Wenn Sie sich nicht an der richtigen Position befinden wird der Test m glicherweise nicht ordnungsgem ausgef hrt Halten Sie anschlie end Ihre Hand in Richtung der Kamera und bewegen Sie sie drei oder viermal von einer Seite zur anderen Gehen Sie folgenderma en vor um die Funktion Bewegungssteuerung zu verwenden 1 Zum Starten der Funktion Bewegungssteuerung halten Sie Ihre Handfl che einen Moment lang ruhig in Richtung des Bildschirms und bewegen Sie sie dann 3 4 Mal nach links und rechts Bewegungssteuerung gestartet Sobald die Funktion Bewegungssteuerung gestartet wurde erscheint in der Mitte des Bildschirms der Cursor und am unteren Rand des Bildschirms wird die Gr e
127. jdert blijven er mogelijk wat resten achter Verwijder de resten voordat u de tv in gebruik neemt Sproei geen water rechtstreeks op het product Vloeistoffen die in het Reinig het product met een zachte doek die licht met water is product terechtkomen kunnen een storing brand of elektrische schok bevochtigd Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen zoals wasbenzine of veroorzaken thinner of een reinigingsmiddelen De tv vastzetten aan de wand Voorzichtig als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt kan deze vallen Zorg er vooral voor dat u kinderen niet over de tv heen hangen of deze omver duwen Als de tv omvalt kan dit tot ernstig letsel of de dood leiden Neem alle voorzorgsmaatregelen in acht die in de veiligheidsfolder bij uw tv worden genoemd Om stabiliteits en veiligheidsredenen kunt u de antivalvoorziening aanschaffen en installeren zoals hieronder beschreven Voorkomen dat de tv valt 1 Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid amp Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk extra materiaal nodig om het geheel te verankeren amp De benodigde beugels schroeven en kabel worden niet meegeleverd Deze moeten afzonderlijk worden aangeschaft 2 Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv amp Het i
128. kverbindung Sie k nnen Ihr Fernsehger t so einrichten dass es ber Ihr lokales Netzwerk LAN und eine Kabel oder WLAN Verbindung auf die Anwendungen von SMART TV zugreifen kann Netzwerkverbindung Drahtlos Sie k nnen Ihr Fernsehger t ber einen standardm igen WLAN Router oder ein Modem mit Ihrem LAN verbinden Drahtloser IP Sharer LAN Anschluss an Router mit DHCP Server der Wand ie LAN Kabel Der Samsung WLAN Adapter unterst tzt die Kommunikationsprotokolle IEE 802 11a b g und n Samsung empfiehlt das Protokoll IEEE 802 11 N zu verwenden Wenn Sie Videos ber die IEEE 802 11b g Verbindung anzeigen wird das Videobild m glicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt Die meisten Drahtlosnetzwerke verf gen Uber ein Sicherheitssystem bei dem alle Ger te die Uber einen Zugangspunkt oder einen drahtlosen Router in der Regel einen drahtloser IP Sharer auf das Netzwerk zugreifen wollen einen verschl sselten Sicherheitscode den so genannten Zugriffsschl ssel bertragen m ssen Wenn Sie im 802 11n Modus Pure High throughput Greenfield w hlen und als Verschl sselungstyp ist f r Ihren Funkrouter WEP TKIP oder TKIP AES WPS2Mixed eingestellt so unterst tzt das Samsung Fernsehger t eine Verbindung gem der Spezifikation f r die neue Wi Fi Zertifizierung nicht Netzwerkverbindung Kabel Je nach der Konfiguration Ihres Netzwerks k nnen Sie Ihr Fernsehger t auf zw
129. l amount of water the product may cause a failure fire or electric shock Do not use a flammable liquid e g benzene thinners or a cleaning agent Securing the TV to the Wall Caution Pulling pushing or climbing on the TV may cause the TV to fall In particular ensure your children do not hang over or destabilize the TV Doing so may cause the TV to tip over causing serious injuries or death Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer with your TV For added stability and safety you can purchase and install the anti fall device as described below To Avoid the TV from Falling 1 Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall S Since the necessary clamps screws and string are not supplied please purchase these additionally 2 Remove the screws from the back centre of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again amp Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications amp Screw Specifications e Fora 19 27 inch M4 e Fora 32 75 inch M8 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly amp NOTE e nstall the TV near
130. les voyants LED sur le haut du Smart Touch Control clignotent simultan ment deux fois Pendant l talonnage ne touchez pas le Touch Pad amp En cas de perte de pr cision du Touch Pad recalibrez le en r p tant les tapes 1 et 2 Utilisation du Touch Pad Pour afficher la liste des raccourcis en bas de l cran appuyez sur le bouton e e situ en bas du Touch Pad Cette liste reprend Menu Source Liste CH 3D AllShare Play Assistance ainsi que plusieurs autres fonctions Pour afficher les fonctions de contr le de couleur et de lecture en haut de l cran appuyez sur le bouton au dessus du Touch Pad Pour d placer la zone en surbrillance posez le doigt sur le Touch Pad puis faites le glisser d un c t l autre de haut en bas ou de bas en haut amp Pour d placer de mani re continue la zone en surbrillance tapotez du doigt sur le Touch Pad de droite gauche de gauche droite de haut en bas ou de bas en haut Pour s lectionner un l ment appuyez sur le Touch Pad Utilisation du mode de d filement Si vous appuyez sur le Touch Pad alors que vous utilisez Smart Hub Navigateur Web et AllShare Play celui ci passe en mode de d filement En mode de d filement faites glisser votre doigt d un c t l autre du Touch Pad pour vous d placer dans la page amp Pour revenir au mode normal du Touch Pad appuyez dessus ou sur le bouton RETURN de votre Smart Touch Control Pour indiquer un num
131. lisez fr quemment toutes les fonctions du t l viseur con ues pour r duire le ph nom ne de r manence et la br lure d cran Pour plus d informations ce sujet consultez la section appropri e du mode d emploi Fran ais 2 Ventilation adapt e de votre t l viseur Lorsque vous installez votre t l viseur maintenez une distance d au moins 10 cm entre le t l viseur et d autre objets murs c t s d armoire etc pour permettre une ventilation ad quate Dans le cas contraire un incendie ou un probl me avec le produit pourrait survenir en raison d une augmentation de sa temp rature interne Lors de l installation de votre t l viseur sur un pied ou un support mural nous vous conseillons fortement d utiliser uniquement des pi ces fournies par Samsung Electronics e L utilisation de pi ces fournies par un autre fabricant peut occasionner un probleme au niveau du produit ou la chute de celui ci ce qui pourrait vous blesser Installation avec un pied Installation avec un support de montage mural 10 cm 10 cm N Autres avertissements amp Lapparence actuelle du t l viseur peut diff rer des images contenues dans ce manuel selon le mod le amp Faites tr s attention lorsque vous touchez le t l viseur Certaines pi ces peuvent tre chaudes Instructions de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pay
132. lly amp Ifyou want to perform the pairing process again press the reset button in the centre of the back cover using a pin or the tip of an unbent paper clip The Smart Touch Control will be initialized e Smart Touch Control PAIRING Reset button IR Blaster 1 Turn on the IR Blaster When Indicator LED blinks you should connect IR Blaster to TV 2 Move the IR Blaster to the direction of your TV s IR receiver and then press the PAIRING button once shortly on the bottom of the IR Blaster 3 The connection icons appear on the bottom left of the screen and the TV connects to IR Blaster Q automatically D If the connection process failed please turn off and on the IR Blaster try again from step2 English 7 Calibrating the Touch Pad To calibrate the touch pad on the Smart Touch Control follow these steps 1 Press the NUMBER button for 3 seconds The calibration starts 2 When done all the LEDs on the top of the Smart Touch Control blink twice simultaneously While calibrating don t touch the touch pad amp If the touch pad looses accuracy re calibrate the touch pad by repeating Steps 1 and 2 Using the Touch Pad To display the shortcut functions list on the bottom of the screen press the e e button at the bottom of the touch pad This list includes Menu Source CH List 3D AllShare Play Support and a number of other functions To display the colour and Playing control functions on the top of the sc
133. ls menu when the Source list is displayed The following selections appear under Edit Name B VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB AV Receiver Game Camcorder PC DVI PC DVI Devices TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Select an input jack and then select the name of the device connected to that jack from the list that appears For example if you have your Blu ray player attached to HDMI IN 2 select Blu ray for that input If you connect a PC to the HDMI IN 1 DVI port with an HDMI cable assign PC to HDMI1 DVI in Edit Name If you connect a PC to the HDMI IN 1 DVI port with an HDMI to DVI cable assign DVI PC to HDMI1 DVI in Edit Name amp If you connect an AV device to the HDMI IN 1 DVI port with an HDMI to DVI cable assign DVI Devices to HDMI1 DVI in Edit Name Information You can see detailed information about the selected external device Refresh If the external devices are not displayed in the Source list open the Tools menu and then select Refresh The list will display all connected devices amp Alternatively you can refresh the Source list screen by selecting EN using your remote SMART Interaction Using this function you can access and control menu options and functions using speech gestures or face recognition INFORMATION BOOKLET DISCLAIMER Face Recognition Log in In order for Face recognition to function a thumbnail image of your face will be stored in your TV
134. mera or other conditions You can check the recognition range of TV camera by using Motion control environment test System Voice and motion control Motion control Motion control environment test B Motion control Turns the Motion control function on or off B Motion guide bar size Set the Motion guide bar size mode between Minimum or Full B Motion control environment test You can test the brightness of room and the camera angle Brightness Test This test checks to see if your room is bright enough for Motion control to work properly Select Start using your remote The test will start and should take only a few seconds Camera Angle Test Start Camera Angle Test Select Start using your remote Please put yourself in the rectangle on the screen by adjusting the camera or moving around If you are not located in the correct position the test may not work properly When done please spread your hand in the direction of the camera and shake it three or four times from a side to side To use the Motion control function follow these steps 1 To use the Motion control raise your hand while opening it toward the screen hold it for a moment and then wave it 3 4 time to the left and right Motion control starts If the Motion control starts the cursor is displayed at the center of the screen and the Motion guide bar size is at the bottom of the screen Control the TV using your hands amp Note that the Motion control
135. mp Pour fermer l cran Index appuyez sur le bouton RETURN Fran ais 19 Pour changer la position de l cran du e Manual Si l cran e Manual n est pas bien invisible cause de l cran des menus OSD vous pouvez modifier la position de l cran e Manual 1 D placez la zone en surbrillance vers l cran e Manual en appuyant sur le bouton SUPPORT de la t l commande standard ou en s lectionnant Assistance l aide du Smart Touch Control 2 Appuyez sur le bouton A de la t l commande standard ou s lectionnez l aide du Smart Touch Control Chaque fois que vous s lectionnez a l aide de la t l commande la position du e Manual change Installation du support mural Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural vendu s par ment permet de fixer le t l viseur au mur Pour plus d informations sur l installation du support mural reportez vous aux instructions fournies avec le support mural Faites appel un technicien pour installer la fixation murale II n est pas conseill de le faire par vous m me Samsung Electronics ne saurait tre tenu pour responsable d un endommagement du produit ou d une blessure si vous choisissez d effectuer vous m me l installation murale Pr paration avant l installation d un dispositif de fixation murale Pour installer un support mural utilisez l anneau de support Caract ristiques du kit de fixation murale VESA Le kit de montage mural n est
136. mp Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Fernsehger t ber hren Einige Teile k nnen w hrend des Betriebs sehr hei werden Ordnungsgem e Entsorgung dieses Ger ts Elektro und Elektronik Altger te Anwendbar in der Europ ischen Union und anderen europ ischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen Diese Kennzeichnung auf dem Ger t dem Zubeh r oder der Dokumentation bedeutet dass das Ger t sowie das elektronische Zubeh r z B Ladeger t Headset USB Kabel am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden d rfen EN Entsorgen Sie diese Ger te bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und berpr fen die Konditionen Ihres Kaufvertrags Dieses Ger t und seine elektronischen Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Ordnungsgem e Entsorgung der Batterien dieses Produkts Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f
137. mp U kunt alleen externe apparaten selecteren die zijn aangesloten op de tv In de weergegeven lijst Bron worden aangesloten ingangen gemarkeerd weergegeven o NO Naam wijzigen gebruiken Met Naam wijzigen kunt u een apparaatnaam aan een invoerbron koppelen U kunt Naam wijzigen openen door het menu Tools te openen als de lijst Bron wordt weergegeven De volgende selecties vinden plaats onder Naam wijzigen B VCR DVD Kabel STB Satelliet STB PVR STB AV ontvanger Games Camcorder PC DVI PC DVI apparaten Tv IPTV Blu ray HD DVD DMA selecteer een ingang en selecteer vervolgens de naam het apparaat dat op deze ingang in de weergegeven lijst Als u bijvoorbeeld uw Blu ray speler hebt aangesloten op HDMI IN 2 selecteert u Blu ray voor die ingang amp Als u een pc via een HDMI kabel aansluit op de HDMI IN 1 DVI poort wijst u PC toe aan HDMI1 DVI in Naam wijzigen S Als u een pc via een HDMI naar DVI kabel aansluit op de HDMI IN 1 DVI poort wijst u DVI PC toe aan HDMI1 DVI in Naam wijzigen amp Als u een AV apparaat via een HDMI naar DVI kabel aansluit op de HDMI IN 1 DVI poort wijst u DVI apparaten toe aan HDMI1 DVI in Naam wijzigen Informatie Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het geselecteerde externe apparaat weergeven Vernieuwen Als de externe apparaten niet worden weergegeven in de lijst Bron opent u het menu Tools en selecteert u vervolgens Vernieuwen In de lijst worden all
138. mp button 1 Press the back of the remote at the very bottom with both thumbs and then slide the battery cover up in the direction of the arrow 2 Install two batteries so that the polarity of the batteries matches the illustration in the battery compartment 3 Slide the cover down in the direction of the arrow to close the battery cover English 6 IR Blaster To control to external devices connected to your TV setting up the Universal Remote If you control Smart Touch Control to adjust to the external device the IR Blaster will send the IR signal to an external device Pairing Button TITA CEE gt Device Indicator LED IR Blaster shows the pairing state ON Power Switch lt ie OFF SAMSUNG Inserting the Battery 1 Hold the both sides of the battery holder and pull it out 2 Insert the 4 AA into the battery compartment 3 Push it back Initial Pairing When you connect an IR Blaster with your TV you can control connected external devices with your TV using the Smart Touch Control IR receiver a e Smart Touch Control e R Blaster lt Connecting gt lt Pairing complete gt Smart Touch Control After you have run the Initial Setup on your TV you should connect your Smart Touch Control to your TV 1 Turn the TV on by pressing the button on 2 The connection icons appear on the bottom left of the screen and the TV connects to your Smart Touch Control automatica
139. n moet u thuis nogmaals Instellingen Menu Systeem uitvoeren amp Als u de pincode bent vergeten drukt u in de standby modus achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op 0 0 0 0 Frankrijk 1 1 1 1 MUTE 8 gt 2 4 POWER aan Nederlands 12 Aansluitingen amp Voor meer informatie kunt u De tv aansluiten in het e Manual raadplegen Verbinding dvd thuisbioscoop OPTICAL l ages GV 0 5A USB l SV 0 5A DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL USB lt gt l HDD 5V 1A l HDMI IN l 2 ARC Optische kabel niet meegeleverd HDMi verbinding I O O 4 HDMI IN 3 MHL HDMI kabel niet meegeleverd BD speler HDMI kabel niet meegeleverd D N Due AUDIO IN K ng mi EXT RGB N DVI OUT Audiokabel niet meegeleverd AUDIO OUT R AUDIO L meegeleverd Hoofdtelefoonaansluiting Niet meegeleverd Component kabel niet meegeleverd PCLLLELELLELEEELELEEEEEEELE EEE EEE SERVICE Aansluiting alleen voor onderhoud Pc verbinding HDMI kabel niet meegeleverd i HDMI OUT gt CIO gt EAN i EA HDMI naar DVI kabel niet meegeleverd CAL AUDIO OUT eo Aud
140. n Sie sicher dass die angeschlossenen Ger te eingeschaltet sind e Schlie en Sie das Netzkabel an um das angeschlossene Ger t neu zu starten Die Fernbedienung funktioniert nicht e Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung und achten Sie dabei auf die richtige Polung e Reinigen Sie das Sendefeld der Fernbedienung e Versuchen Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1 5 bis 1 8 m aus direkt auf das TV Ger t zu richten Die Fernbedienung des Kabel e Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel Satellitenreceivers so dass sie das Fernsehger t Satellitenreceivers schaltet das anspricht Den Code f r SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung f r Ihren Kabel Fernsehger t nicht ein aus und regelt auch Satellitenreceiver nicht die Lautst rke S Manche der obigen Abbildungen und Funktionen gelten nur f r bestimmte Modelle amp Sie k nnen den optimalen Zustand Ihres Fernsehger ts erhalten indem Sie regelm ig die aktuelle Firmware per USB von der Website samsung com Support Downloads herunterladen Anzeigeaufl sung Modus Aufl sung Horizontalfrequenz kHz Vertikalfrequenz Hz Pixeltakt MHz a es IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 4j 720 x 400 31 469 70 087 28 322 Ja 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 000 640 x 480 37 900 75 000 31 000
141. n tot stand hebt gebracht Als u de tv aansluit op een kabelkastje of satellietontvanger via HDMI Component of Composiet aansluitingen hoeft u de ANT IN connector niet aan te sluiten op een antenne of kabelverbinding Het gebruik van een tweezijdig radiosysteem en draagbare unit of amateurradio of AM radio in de buurt van uw tv kan leiden tot een niet goed functionerende tv Wees voorzichtig als u de tv verplaatst of kantelt terwijl de antennekabel vast is aangesloten De antenne aansluiting van de tv kan afbreken GG OD VHF UHF antenne Satelliet Kabel Vi Nederlands 5 Gebruiksaanwijzing voor de Smart Touch Control IR Blaster amp Raadpleeg voor meer gedetailleerde informatie over de Smart Touch Control het gedeelte De Smart Touch Control gebruiken in het e Manual Smart Touch Control Hiermee schakelt u de tv in en uit hiermee wordt een lijst met onlangs gebruikte functies weergegeven U kunt zo gemakkelijk en snel een functie opnieuw selecteren met het touchpad ad hiermee regelt u het volume Hiermee wordt de lijst met snelkoppelingsfuncties weergegeven U kunt een functie selecteren met behulp van het touchpad RETURN hiermee gaat u terug naar het vorige menu VOICE amp hiermee hebt u toegang tot de functie Spraakbediening Wanneer u op de toets drukt wordt de opdrachtenlijst op de tv weergegeven U kunt spreken via de ingebouwde microfoon in de afstands
142. nal device and press the Touch Pad to test if the device works If the downloaded recommended model code does not work repeat the steps from step 3 When you use the BD home theater by using Universal Remote some buttons may not be supported In this case we recommend to use Anynet HDMI CEC function UE English 9 Viewing the Remote Control amp This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power Channel and Volume buttons Turns the TV on and off Displays and selects the available video sources p 14 Have direct access to channels Alternately select Teletext ON Double Mix or OFF Adjusts the volume Brings up the Smart Hub applications See e Manual chapter Advanced Features Smart Hub Opens the OSD Quickly select frequently used functions Use this button in a specific feature Selects the on screen menu items and changes the values seen on the menu Returns to the previous menu Use these buttons according to the direction on screen Use these buttons in a specific feature For details refer to e Manual femme SOURCE TTX MIX Se Family Story ADISUBT English 10 Turns the remote control light on or off When on the buttons become illuminated for amoment when pressed Using the remote control with t
143. ngang HDMI IN 1 DVI anschlie en w hlen Sie im Fenster Name bearb unter HDMI1 DVI die Option DVI PC aus S Wenn Sie ein AV Gerat ber ein HDMI DVI Kabel an den Eingang HDMI IN 1 DVI anschlie en w hlen Sie im Fenster Name bearb unter HDMI1 DVI die Option DVI Ger te aus Information Sie k nnen Detailinformationen zum ausgew hlten externen Ger t anzeigen Aktual Wenn das gew nschte externe Ger t nicht in der Liste Quelle angezeigt wird w hlen Sie im Men Extras die Option Aktual In der Liste werden alle angeschlossenen Ger te angezeigt amp Alternativ k nnen Sie die Liste der verf gbaren Quellen im Fenster Quelle anzeigen indem Sie mit Hilfe der Fernbedienung die Option EX ausw hlen SMART Interaktion Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie mit Hilfe von Sprache Gesten oder Gesichtserkennung auf Men optionen und Funktionen zugreifen und diese ausf hren oder bearbeiten HAFTUNGAUSSCHLUSS IN DER INFORMATIONSBROSCH RE e Anmeldung mit der Gesichtserkennung Damit Sie sich mit Hilfe der Gesichtserkennung bei einer Funktion anmelden k nnen wird ein Miniaturbild Ihres Gersichts in Ihrem Fernsehger t gespeichert Wenn Sie sich mit Hilfe der Gesichtserkennung bei Smart Hub anmelden ist dieser Vorgang m glicherweise unsicherer als die Anmeldung mit Hilfe einer Benutzerkennung und eines Kennworts e Verwendung der TV Kamera Sie sollten sich vor Verwendung der TV Kamera bewusst machen dass Sie unter
144. nn die Funktion W rter einschalten auf Smart TV eingestellt ist sagen Sie Smart TV einschalten B Gr e der Sprachsteuerungsleiste Hiermit k nnen Sie im Modus Gr e der Sprachsteuerungsleiste zwischen den Optionen Minimum oder Vollst w hlen Minimum zeigt die Mindestanzahl von Begriffen und S tzen an die Sie verwenden k nnen Vollst zeigt alle Begriffe und S tze an B Sprachempf Hiermit stellen Sie die Empfindlichkeit der Spracherkennungsfunktion ein Gerausch Hiermit stellen Sie die Ger uschebenen ein Erkennungsf higkeit Hiermit stellen Sie die Reaktionsgeschwindigkeit der Spracherkennungsfunktion ein M Test der Sprachsteuerungsumgebung Test der Sprachsteuerungsumgebung Sie k nnen den Ger uschpegel ber das im Fernsehger t integrierte Mikrofon berpr fen Ger uschtest Mit diesem Test berpr fen Sie den Ger uschpegel des TV Mikrofons W hlen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Weiter Der Test wird gestartet und dauert in der Regel wenige Sekunden Seien Sie w hrend der Dauer des Tests so leise wie m glich Mikrofon und Lautsprechertest Mit diesem Test berpr fen Sie den Ger uschpegel des TV Mikrofons und der Lautsprecher W hlen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Start De r Test wird gestartet und dauert in der Regel wenige Sekunden Seien Sie w hrend der Dauer des Tests so leise wie m glich S Nur verf gbar wenn die Option Lautsprecher ausw hlen auf TV Lautsprecher eingestellt is
145. ns o des signaux terrestres num riques de type DVB T MPEG2 et MPEG4 AVC sont diffus s ou dans lesquels vous avez acc s un service de t l vision par cable compatible DVB C MPEG2 et MPEG4 AAC Consultez votre distributeur local pour conna tre les possibilit s en mati re de r ception des signaux DVB T ou DVB C 2 DVB T est la norme du consortium europ en DVB pour la diffusion de signaux terrestres de t l vision num rique La norme DVB C est quant elle pr vue pour la diffusion des signaux de t l vision num rique par c ble Certaines fonctions particuli res telles que le guide lectronique des programmes Electric Program Guide EPG ou encore la vid o la demande Video On Demand VOD ne sont toutefois pas incluses dans cette sp cification D s lors elles ne seront pas trait es pour l instant 3 Bien que ce t l viseur soit conforme aux derni res normes DVB T et DVB C ao t 2008 il n est pas garanti qu il soit compatible avec les futures diffusions de signaux num riques terrestres DVB T et par c ble DVB C 4 En fonction du pays ou de la r gion o vous vous trouvez certains op rateurs de t l vision par c ble peuvent facturer des frais suppl mentaires pour un tel service Il se peut galement que vous deviez accepter les termes et conditions de ces soci t s 5 Ilse peut que certaines fonctions de TV num rique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines r gions et que la r ception des si
146. nter SMART Interaktion im e Manual oder auf Seite 14 amp Um die Funktion Sprachsteuerung zu beenden dr cken Sie die Taste erneut NUMBERS Hiermit zeigen Sie die Zifferntastatur an W hlen Sie eine Zahl durch Ber hren des Touchpads Einlegen von Batterien Batteriegr e AA STB BD Mit dem Mikrophon k nnen Sie einen auf dem Bildschirm des Fernsehers angegebenen Sprachbefehl eingeben Zum Aktivieren des Mikrophons dr cken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste VOICE 4 amp Die ordnungsgem e Ausf hrung der Funktion Sprachsteuerung kann durch eine unklare oder zu leise Aussprache oder Umgebungsger usche beeintr chtigt werden LED zur Anzeige des aktiven Ger ts Anzeigen von Funktionen f r die Farb und Wiedergabesteuerung W hlen Sie durch Ber hren des Touchpads eine Funktion O Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm Wiedergabesteuerung Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion Einzelheiten entnehmen Sie dem e Manual AJ Sie erhalten Schnellzugriff auf h ufig verwendete Funktionen Verwenden Sie diese Taste innerhalb einer bestimmten Funktion Weitere Einzelheiten entnehmen Sie dem e Manual A PN Wechseln des Senders Touchpad e Sie k nnen das Touchpad auf die gleiche Weise wie das Touchpad eines Laptops verwenden Wenn Sie 30 Sekunden lang keine Taste dr cken wechselt die Smart Touch Control automatisch in
147. ntrol wilt kalibreren volgt u deze stappen 1 Houd 3 seconden lang de toets NUMBER ingedrukt De kalibratie wordt gestart 2 Als deze is voltooid knipperen alle LED s boven in de Smart Touch Control tweemaal tegelijk amp Raak het touchpad niet aan tijdens het kalibreren amp Als het touchpad minder nauwkeurig wordt kalibreert u deze door stappen 1 en 2 te herhalen Het touchpad gebruiken U kunt de lijst met sneltoetsfuncties onder aan het scherm weergeven door op de kleine verhoogde knop onder aan het touchpad te drukken Deze list omvat Menu Bron KANLIJST 3D AllShare Play Ondersteuning en een aantal andere functies U kunt de kleur en afspeelbeheerfuncties boven aan het scherm weergeven door op de toets boven op het touchpad te drukken De markering verplaatsen Laat uw vinger op het touchpad rusten en schuif deze vervolgens van de ene kant naar de andere van boven naar beneden of van beneden naar boven amp U kunt de markering continu verplaatsen door uw vinger van rechts naar links van links naar rechts van boven naar beneden of van beneden naar boven over het touchpad te verplaatsen Een item selecteren druk op het touchpad De scrollmodus gebruiken Als u op het touchpad drukt bij gebruik van Smart Hub Webbrowser en AllShare Play schakelt het touchpad over naar de scrollmodus Schuif in de scrollmodus met uw vinger van de ene kant naar de ander van het touchpad De markering verspringt dan van pagin
148. o diverse Apps that are adding up every day Customize your TV by App grouping amp sorting to your taste e AllShare Play AllShare Play lets you access view or play photos videos or music located on USB devices digital cameras cell phones and PCs PCs cell phones and other compatible devices can be accessed wirelessly through your wireless network e Anynet HDMI CEC Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet with your Samsung TV s remote e e Manual Allows you to read on screen full manual p 19 Accessories amp Please make sure the following items are included with your TV If any items are missing contact your dealer Sy The items colours and shapes may vary depending on the models Cables not included in the package contents can be purchased separately amp Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box N CAUTION INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET e Smart Touch Control amp Batteries AA x 2 e Power Cord e R Blaster amp Batteries AA x 4 e Cleaning Cloth e Remote Control amp Batteries AAA x 2 e Samsung 3D Active Glasses e Warranty Card Not available in some locations Safety Guide e User Manual COMMON INTERFACE 5V ONLY Scart Adapter Holder Wire stand Holder Ring x 4 CI Card Adapter Assembling the Stand Wire Holder Wireless Keyboard Sold Separately Oo 000000000000 ODUUUUDODOOD
149. oeven die niet aan de standaard VESA normen voor schroeven voldoen e Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA normen voor schroeven voldoen Schroeven die te lang zijn kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen e Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA schroeven kan de lengte van de schroeven afwijken afhankelijk van de specificaties voor wandbevestiging e Draai de schroeven niet te vast Hierdoor kan het product beschadigd raken of vallen wat kan leiden tot lichamelijk letsel Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken e Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet VESA of niet gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie instructies voor het product niet in acht heeft genomen e Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden e Bevestig de tv altijd met twee mensen aan de wand formaat in Productgroep a VESA spec A B Standaardschroef Aantal 40 200 X 200 LED tv M8 4 46 60 400 X 400 amp Draai de schroeven rond het gat los voordat u de muurbevestiging op de wand installeert Plaats de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld Dit kan leiden tot lichamelijk letsel door elektrische schokken Nederlands 20 Opslag en onderhoud Als u stickers van de tv verwi
150. onisation kHz kHz MHz H V 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA DMT 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 amp REMARQUE e Le mode entrelac n est pas pris en charge e Le t l viseur peut fonctionner de fa on anormale si le format vid o s lectionn n est pas standard Fran ais 22 Sp cifications Resolution de l affichage 1920 x 1080 Conditions ambiantes Temp rature en service De 10 C 40 C De 50 F 104 F Humidit en fonctionnement 10 80 sans condensation Temp rature de stockage De 20 C 45 C De 4 F a 113 F Humidit sur le lieu de stockage 5 95 sans condensation Syst me TV Analogique B G D K L en fonction de votre pays
151. ons d assistance y compris e Manual p 19 AD SUBT permet d activer ou de desactiver la description audio non disponible pour tous les pays Permet d afficher les sous titres num riques Consultez le chapitre du manuel lectronique sous Fonctions avanc es Sous titres a permet d allumer et d teindre l image 3D Consultez le chapitre du manuel lectronique sous Fonctions avanc es 3D Installation des piles type de pile AAA Respectez les polarit s indiqu es par des symboles dans le logement des piles amp REMARQUE e Placez les piles en respectant les polarit s illustr es dans le logement des piles e Utilisez la t l commande une distance maximale de 7 m tres du t l viseur e Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande Evitez de l utiliser proximit d une lampe fluorescente sp ciale ou d une enseigne au n on e La couleur et la forme peuvent varier en fonction du mod le Configuration configuration initiale Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois une s rie d invites et d crans vous aident configurer les r glages de base Pour lancer la fonction de Configuration appuyez sur le bouton c de votre t l commande amp Configuration est disponible uniquement lorsque la source d entr e est d finie sur TV Voir la section Changement de la source d entr e p 14 amp Pour revenir l tape pr c dente
152. oor de afstandsbediening Functiemenu RE HE mm amp Volg deze instructies terwijl u met uw gezicht naar de tv gekeerd staat amp Wanneer u een televisiecamera gebruikt moet u eerst controleren of plakband op de achterkant van de televisiecamera is bevestigd Vervolgens kunt u de televisiecamera gebruiken nadat u de camerahoek hebt aangepast Wanneer u geen televisiecamera wilt gebruiken raden we u aan de cameralens omhoog vast te zetten In dit geval zijn Gezichtsherkenning en Bewegingsbediening niet beschikbaar Inschakelen Schakel de tv in door op de controller te drukken terwijl de tv in de standby modus staat Het volume instellen Pas het volume aan door de controller heen en weer te bewegen als het toestel is ingeschakeld Een kanaal selecteren Selecteer een kanaal door de controller omhoog en omlaag te bewegen als het toestel is ingeschakeld Het functiemenu gebruiken U kunt het functiemenu bekijken en gebruiken door de controller in te drukken en los te laten als het toestel is ingeschakeld U kunt het functiemenu sluiten door nogmaals op de controller te drukken en deze los te laten Het MENU IM selecteren Selecteer terwijl het functiemenu wordt weergegeven het MENU M door de controller naar links te bewegen Het OSD menu schermmenu wordt geopend Selecteer een optie door de controller naar rechts te bewegen Verplaats de controller naar rechts of links of achterwaarts en voorwaarts om aanvullende selecties ui
153. os loisirs avec une interface simple et conviviale Acc dez diverses applications tous les jours Personnalisez votre t l viseur en regroupant ou en triant vous applications en fonction de vos go ts e AllShare Play AllShare Play vous permet d acc der des photos vid os ou fichiers audio situ s sur des p riph riques USB appareils photos num riques t l phones portables ou PC Tous les p riph riques compatibles sont accessible en Wi Fi via votre r seau sans fil e Anynet HDMI CEC vous permet de contr ler tous les appareils Samsung connect s compatibles Anynet l aide de votre t l commande Samsung e e Manual vous permet de lire l cran le manuel complet p 19 Accessoires amp V rifiez que les l ments suivants sont inclus avec votre t l viseur S il manque des l ments contactez votre revendeur amp Les couleurs et les formes des l ments peuvent varier en fonction des mod les Les cables qui ne se trouvent pas dans le contenu de l emballage peuvent tre achet s s par ment V rifiez qu aucun accessoire n est cach dans l emballage lorsque vous ouvrez la bo te N ATTENTION INS REZ FERMEMENT DE MANI RE A CE QU IL NE SE DETACHE PAS e Smart Touch Control et Piles AA x 2 e Cable d alimentation e R Blaster et Piles AA x 4 e Tissu de nettoyage e T l commande et piles AAA x 2 e Lunettes 3D actives e Carte de garantie non disponible dans certains pays Manuel de
154. osit ce test v rifie que la pi ce est suffisamment clair e pour permettre le fonctionnement ad quat de la fonction Commande par mouv Utilisez votre t l commande pour s lectionner D marrer Le test d marre et ne devrait prendre que quelques secondes Test d angle de la cam ra lancez la fonction Test d angle de la cam ra Utilisez votre t l commande pour s lectionner D marrer Positionnez vous ou ajustez la cam ra de sorte appara tre dans le rectangle affich l cran A d faut il est possible que le test ne fonctionne pas correctement Une fois cela fait placez votre main devant la cam ra et secouez la trois ou quatre fois d un c t vers l autre Pour utiliser la fonction Commande par mouv proc dez comme suit 1 Pour utiliser la fonction Commande par mouv levez votre main ouverte en direction de l cran attendez un instant puis secouez la 3 4 fois vers la gauche et la droite La Commande par mouv d marre Quand la Commande par mouv d marre le pointeur est affich au centre de l cran et Taille barre commande par mouv est affich en bas de l cran Commandez le t l viseur avec vos mains Notez que la fonction Commande par mouv se ferme si vos mains sont hors de port e de la cam ra amp Lors de l utilisation de la fonction Commande par mouv si vous utilisez l autre p riph rique c est dire une t l commande un clavier etc la fonction Commande par mouv se ferme
155. oten op de tv kan de Smart Touch Control de werking beheren van de navigatie cijfer en andere toetsen die nodig zijn voor het bedienen en besturen van het apparaat Met de universele afstandsbediening kunt u het volume van de tv wijzigen maar niet het volume van de STB Bekijk de STB nadat u het STB volume op het juiste niveau hebt ingesteld Sy Afhankelijk van de versie van een toepassing kunnen de instructies voor Inst univ afstandsbed afwijken In dit geval moet u de instructies op het scherm volgen U kunt het externe apparaat op uw Smart Touch Control aansluiten door deze stappen te volgen 1 Selecteer App instellen om te bedienen en druk vervolgens op de touchpad 2 Selecteer een extern apparaat uit de aangesloten apparaten en druk vervolgens op de touchpad 3 Selecteer de poort die wordt gebruikt voor het aansluiten van het extern apparaat en druk vervolgens op de touchpad amp Controleer of het geselecteerde apparaat is ingeschakeld Als het is uitgeschakeld zet u het aan en drukt u op Vernieuwen 4 Selecteer Merken tv serviceproviders zoeken en druk vervolgens op de touchpad Er worden een toetsenbord en een invoerveld weergegeven Voer de eerste letters en cijfers van de merknaam van uw apparaat in via de Smart Touch Control en selecteer vervolgens Gereed onder aan het toetsenbord Selecteer in de lijst die onder het invoerveld verschijnt de merknaam van uw apparaat en druk vervolgens op de touchpad Als u het merk STB
156. our device using the Smart Touch Control and then select Done at the bottom of the keyboard In the list that appears below the entry field select the brand name of your device and then press the Touch Pad If you want to search the brand of STB Set Top box you can search the STB by using the brand name or a cable provider 5 Select Search model and then press the Touch Pad A keyboard and an entry field appear Enter the first few letters and numbers of the model name of your device using the Touch Control and then select Done at the bottom of the keyboard In the list that appears below the entry field select the model name of your device and then press the Touch Pad amp If the search for model name does not work properly search with a part of the model name or use the search for recommended model code 6 Select Download and then press the Touch Pad Download the configuration data for the IR Blaster in the same way 7 When all the settings are complete select the Complete button and press the Touch Pad SI a reset IR Blaster and Smart Touch Control press the e e button on Smart Touch Control and then select Universal remote setup Le Using the Search for recommended model code In the Search model name step in the integrated remote control setup select the Recommended model and press the Touch Pad Select Download to download the recommended model code Point the Smart Touch Control forward to the IR sensor of the exter
157. phrases B Voice Sensitivity Set the sensitivity of Voice recognition Howling Set echo level Recognition responsiveness Set the responsiveness level of Voice recognition B Voice Control Environment Test You can test the noise level on the TV microphone Noise Test This test checks the noise level of the TV microphone Select Next using your remote The test will start and should only take a few seconds Please keep as quiet as possible during the test Mic amp Speaker Test This test checks the noise level of the TV microphone and speaker Select Start using your remote The test will start and should only take a few seconds Please keep as quiet as possible during the test amp Available only when Speaker Select is set to TV Speaker Voice Control Test This test checks the volume level and Clarity of your voice when using Voice Control Select Start using your remote The test will start Please say a guide message as loud and clearly as you can to complete this test amp If the test is not completed select Retest and then say a guide message loudly and clearly again To use the Voice Control function follow these steps amp If Voice Control function is set to On the TV may be turned on automatically by effect of the ambient environment 1 Speak the Trigger words that you selected using the microphone embedded in the TV or press and hold the VOICE button on your remote The TV displays the Voice Cont
158. pr c dent utilisez ces boutons suivant la direction indiqu e sur l cran Ces boutons ont des fonctions sp cifiques Pour plus d informations reportez vous au manuel lectronique RETURN M H F7 far SOURCE TTX MIX es Family Story ADISUBT Frangais 10 Active ou d sactive l clairage de la t l commande Lorsque l clairage est activ les boutons enfonc s restent allum s pendant quelques instants Utiliser la t l commande avec ce bouton r gl sur ON r duit la dur e de vie de la pile Permet de revenir la cha ne pr c dente Permet de changer de cha ne Permet d afficher les listes des cha nes l cran Permet d afficher le Guide lectronique des programmes EPG Permet d afficher des informations l cran A w 4 pour d placer le curseur dans les l ments de menu l cran C4 permet de s lectionner le menu et de modifier la valeur de l l ment correspondante Permet de quitter le menu HISTORY permet d afficher la liste des derni res fonctions utilis es Family Story permet de se connecter l application Family Story Consultez le chapitre du manuel lectronique sous Fonctions avanc es Family Story CAMERA permet de se connecter l application Cam ra SUPPORT vous permet d utiliser diverses foncti
159. ption Unterst tzung ausw hlen 2 Dr cken Sie entweder die Taste IA auf der Standardfernbedienung oder w hlen Sie mit Hilfe der Smart Touch Control die Option IA Jedes Mal wenn Sie mit Hilfe der Fernbedienung die Option A ausw hlen ndert sich die Position des e Manual Fensters Anbringen der Wandhalterung Anbringen der Wandhalterung Mit der separat erh ltlichen Wandhalterung k nnen Sie das Fernsehger t an einer Wand befestigen Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen Wir raten Ihnen davon ab dies selbst zu tun Samsung Electronics haftet nicht f r Sch den an Ger t oder Personen wenn die Montage vom Kunden selbst durchgef hrt wird Vorbereitung zum Anbringen der Wandhalterung Fall B Anbringen der Wandhalterung eines anderen Herstellers Beim Einbau einer Wandhalterung verwenden Sie die Halteringe Spezifikation VESA der Wandhalterung amp Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert ist aber gesondert erh ltlich S Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand die senkrecht zum Boden steht Bei Installation auf anderen Tragermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Bei Montage an einer Decke oder schr gen Wand kann das Fernsehger t herunterfallen und zu Verletzungen f hren amp HINWEISE e
160. re correspondre les connexions l entr e du t l viseur Par exemple si la sortie d un p riph rique externe est HDMI vous devez tablir une connexion avec une entr e HDMI du t l viseur e V rifiez que les appareils connect s sont sous tension e Redemarrez le p riph rique connect en rebranchant le c ble d alimentation du p riph rique La t l commande ne fonctionne pas e Verifiez que la polarite des piles de la t l commande est respect e e Nettoyez la lentille de la t l commande e Essayez de diriger directement la t l commande vers le t l viseur une distance de 1 5 a 1 8 m La t l commande du d codeur c ble e Programmez la t l commande du d codeur c ble bo tier d codeur de telle sorte qu elle puisse bo tier d codeur ne permet pas d allumer commander le t l viseur Consultez le mode d emploi du d codeur c ble boitier d codeur pour ou d teindre le t l viseur ni de r gler le obtenir le code du t l viseur SAMSUNG volume amp Certaines des images et des fonctions ci dessus sont uniquement disponibles sur des mod les sp cifiques amp Vous pouvez maintenir votre t l viseur dans des conditions optimales en le mettant niveau avec le dernier micro logiciel samsung com Support Downloads par le biais d un p riph rique USB R solution de l affichage 7 5 Polarit de Mode Res bon Fr quence horizontale Fr quence verticale Fr quence d horloge pixels synchr
161. reen press the button on the top of the touch pad To Move the Highlight Rest your finger on the touch pad and then slide it from one side to the other from top to bottom or bottom to top To move the Highlight continuously flick your finger across the touch pad from right to left left to right top to bottom or bottom to top To Select an item Press the Touch Pad Using the Scroll mode If you press the Touch Pad when using Smart Hub Web Browser and AllShare Play the Touch Pad switches to the Scroll mode In the Scroll mode slide your finger in the Touch Pad from one side to the other the highlight moves page units To return to the general mode of the Touch Pad press the Touch Pad or RETURN D button on your Smart Touch Control To Enter a channel number through Smart Touch Control 1 While watching a broadcast press the NUMBERS button on the Smart Touch Control The TV displays the number button screen 2 Using the touch pad highlight a number and then press the touch pad The TV displays a list of channels that start with the number you selected 3 Using the touch pad highlight the channel in the list you want and then press the touch pad amp You can also change the channel by touching the up or down channel icon on the touch pad If you touch the touch pad immediately after the TV displays the list of memorized channels Select a channel by moving or flicking your finger up or down and then pre
162. registr s la liste de comptes Samsung appara t S lectionnez votre compte pour vous connecter DN Si votre visage n est pas enregistr vous pouvez l enregistrer dans votre compte Samsung Suivez les tapes 4 5 dans la proc dure Pour enregistrer votre visage avec le compte Samsung amp Si vous n avez pas de compte vous pouvez en cr er un Pour obtenir des informations plus d taill es consultez la section Cr ation d un compte Fonctions avanc es Smart Hub dans le manuel lectronique Fran ais 16 Connexion un port INTERFACE COMMUNE votre fente de carte de visionnement TV Connexion de l adaptateur de carte CI Connectez l adaptateur comme illustr ci dessous N Pour connecter l adaptateur de carte CI proc dez comme suit amp Il est conseill de connecter l adaptateur avant l installation du montage mural ou d ins rer la CARTE Cl ou Ch 1 Ins rez l adaptateur de carte Cl dans les deux trous du produit Deux trous sont pr sents l arri re du t l viseur Deux trous sont pr sents proximit du port COMMON INTERFACE Sees Arri re du 288 t l viseur 2 Ins rez l adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du aay produit 3 Ins rez la CARTE Cl ou Cl Pour installer l adaptateur de carte Cl retirez l autocollant du t l viseur ll est conseill d ins rer la carte Cl avant de fixer le t l viseur en position murale L insertion peut en effet
163. ressions du bouton jour co able T l viseur r tro clairage LED Au del de LED E7000 E8000 Dimensions L95x179xH65 Dix L88xI71xH102 Ensemble sans piles 9 86 5 Poids Ensemble avec piles g 178 5 Emballage 9 30 6 Accessoires Piles AAx4 amp La conception et les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis amp Pour plus d informations sur les caract ristiques d alimentation et de consommation lectrique reportez vous l tiquette fix e au produit amp La consommation de courant normale est mesur e selon la norme CEI 62087 Ed 2 Recommandation UE uniquement CEO e Par la pr sente Samsung Electronics d clare que ce t l viseur LED satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EC e La d claration de conformit est accessible l adresse http www samsung com en acc dant Assistance gt Recherche d assistance pour vos produits puis entrez le nom du mod le e Cet quipement ne doit tre utilis qu en int rieur e Cet quipement peut fonctionner dans tous les pays de l UE Licence QX DOLBY DIGITAL PLUS a dts DI WX PULSE Hom rovi guide KMHL Designed with UEI TECHNOLOGY Fran ais 24 Ein detailliertes Benutzerhandbuch ist in Ihr Fernsehger t integriert Weitere Informationen zum Anzeigen des e Manuals finden Sie auf Seite 19 Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur z
164. rol Environment Test amp If you use the Voice Control the volume will be set to 5 automatically 2 Speak a word or phrase listed in the Voice Control Environment Test If you use the VOICE button on your remote release the button amp Pronounce the word or phrase clearly and correctly in the language you selected in Language 3 Wait until recognition is complete and then speak the next command amp To exit the Voice Control mode speak a Trigger words or Cancel using the TV s microphone or press the VOICE button on your remote again Using the Voice Text Input Mode 1 Speak Search All while in the Voice Control mode amp When you use a QWERTY keypad screen you can use the Voice Text Input Mode Speak the Trigger words that you selected using the microphone embedded in the TV or press and hold the VOICE button on your remote 2 Say the word or phrase you wish to search for 3 The TV executes the spoken function amp Voice Control performance levels will vary based on the language spoken Motion control Menu System Voice and motion control Motion control Enable or disable the Motion control function Lets you control your TV by moving the TV cursor using specific gestures amp Some applications may not support Motion control S We are recommended using Motion control function within about 5 13 ft with your TV TV Camera s recognition range may differ depending on the angle of ca
165. rsor naar de gewenste positie verplaatst Actie spreid uw hand en beweeg de cursor naar de gewenste positie B Grijpen Hiermee selecteert u een item of voert u een opdracht uit die wordt aangegeven door de cursor of die is gemarkeerd Actie bal uw vuist Nederlands 15 B Links draaien Terug naar het vorige menu Actie spreid de vingers van uw hand en draai uw hand linksom B Kanaal volumeregeling Hiermee kunt u van kanaal veranderen of het volume aanpassen amp Als ude functie Bewegingsbediening gebruikt terwijl u naar een kanaal kijkt wordt het bedieningsscherm kanaal volume weergegeven Actie gebruik het gebaar Aanwijzen om de cursor naar de kanaal of volumeregeling te verplaatsen en gebruik vervolgens het gebaar Grijpen om het kanaal of volume aan te passen Als u het gebaar Grijpen eenmaal gebruikt komt dit overeen met het indrukken van een toets op uw afstandsbediening Als u het gebaar Grijpen blijft gebruiken komt dit overeen met het ingedrukt houden van een toets op uw afstandsbediening B Pagina schuiven Schuif de pagina in de gewenste richting Stel bijvoorbeeld dat u omlaag wilt schuiven S Sommige toepassingen bieden mogelijk geen ondersteuning voor deze functie 1 Verplaats de cursor naar de onderkant van het scherm schuifgebied van pagina met behulp van de actie Aanwijzen 2 Beweeg de cursor naar het midden van het scherm met de actie Aanwijzen 3 De pagina wordt 1 pagina opgeschoven
166. ruiksaanwijzing te lezen b als u het apparaat naar een reparatiecentrum brengt maar het product is niet defect wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen e U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd Nederlands 3 Lijst met functies e 3D met deze fantastische nieuwe functie kunt u 3D inhoud weergeven van bepaalde uitzendingen of 3D BD spelers e SMART HUB de gateway voor alle inhoud op n locatie ge ntegreerd Alles is ge ntegreerd zodat u eenvoudiger een keuze kunt maken uit de diverse amusementsopties Amusement beheren met eenvoudige en een gebruiksvriendelijke interface Elke dag toegang tot nieuwe Apps Uw tv aanpassen door Apps naar wens te sorteren e AllShare Play met AllShare Play kunt u foto s video s of muziek openen bekijken of afspelen op USB apparaten digitale camera s mobiele telefoons en pc s Pc s mobiele telefoons en andere compatibele apparaten zijn draadloos toegankelijk via uw draadloze netwerk e Anynet HDMI CEC met Anynet kunt u alle aangesloten Samsung apparaten die Anynet ondersteunen met de afstandsbediening van de Samsung tv bedienen e e Manual hiermee kunt u de gebruiksaanwijzing op een volledig scherm lezen pag 19 Accessoires amp Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken amp De vorm en kl
167. s You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem Wireless IP sharer The LAN Port on Router having DHCP server the Wall EEE LAN Cable Samsung s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802 11a b g and n communication protocols Samsung recommends using IEEE 802 11n When you play the video over a IEEE 802 11b g connection the video may not play smoothly Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or wireless router typically a wireless IP Sharer to transmit an encrypted security code called an access key If Pure High throughput Greenfield 802 11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP TKIP or TKIP AES WPS2Mixed for your wireless router Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi Fi certification specifications Network Connection Wired There are two main ways to connect your TV to your network using cable depending on your network setup They are illustrated below The Modem Port on the Wall External Modem TV Rear Panel ADSL VDSL Cable TV IN N 1 Modem Cable LAN Cable The LAN Port on the Wall TV Rear Panel LAN Cable amp The TV does not support network speeds less than or equal to 10Mbps amp Use Cat 5 or 6 STP Type cable for the connection Shielded Twist
168. s curit e Mode d emploi 5V ONLY Adaptateur p ritel Support du serre c ble Anneau de support x 4 Adaptateur de carte Cl Installation du support du serre c ble Clavier sans fil vendu s par ment SAMSUNG gt A JOU II UUUooo ev Clavier sans fil Fran ais 4 Utilisation du contr leur du t l viseur touche de panneau Le contr leur du t l viseur un petit bouton de type manette de jeu situ sur le c t droit arri re du t l viseur vous permet de commander le t l viseur sans t l commande amp La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le Cam ra Capteur de la t l commande Menu de fonction amp Face au t l viseur suivez les instructions suivantes amp Lorsque vous utilisez une cam ra TV v rifiez si une cassette est pr sente l arri re de celle ci Vous pourrez alors utiliser la cam ra TV apr s en avoir r gl l angle Si vous ne souhaitez pas utiliser de camera TV nous vous recommandons d utiliser une lentille orient e vers le haut Dans ce cas les options Reconnaissance faciale et Commande par mouv ne sont pas disponibles Mise sous tension Mettez le t l viseur sous tension en appuyant sur le contr leur lorsque l
169. s connection Not Supplied PAA Component Cable Not Supplied Audio Cable Audio Cable Video Cable B x ere Not Supplied Not Supplied Not Supplied Not Supplied L L B o a l l l l COMPONENT OUT AUDIO OUT AUDIO OUT x VIDEO OUT 0000 R AUDIO L CA PO Dry R AUDIO L es BD Player VCR or DVD SCART connection Component connection AV connection Sy For best cable connection to this product be sure to use cables with a maximum thickness as below Maximum thickness 0 55 inches 14mm English 13 Changing the Input Source Source Source When you are watching TV and you want to watch a movie on your DVD player or Blu ray player or switch to your cable box or STB satellite receiver you need to change the Source B TV Ext HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 AV Component 1 Press the BI button on your remote The Smart Hub screen appears Select Source The Source screen appears Select a desired external input source amp Alternatively you can access the Source screen by selecting the Source J button on your standard remote or selecting Source with the Smart Touch Control see page 6 amp You can only choose external devices that are connected to the TV In the displayed Source list connected inputs are highlighted o N How to Use Edit Name Edit Name lets you associate a device name to an input source To access Edit Name open the Too
170. s de l Union europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant la collecte s lective de d chets Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e EN des d chets pr sentant des risques pour l environnement et la sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions g n rales du contrat d achat Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux limination des piles de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur le manuel l emballage ou les piles indique que celles ci ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des s
171. s mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen amp Specificaties van de schroeven e Voor een tv van 19 tot 27 inch M4 e Voor een tv van 32 tot 75 inch M8 3 Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke kabel aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de kabel stevig vast amp LET OP e Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen e Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden e Haal de draad los voordat u de tv verplaatst 4 Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van verzwakking of defecten Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur Nederlands 21 Problemen oplossen Wanneer u vragen over deze televisie hebt kunt u eerst deze lijst raadplegen Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn gaat u naar www samsung com en klikt u daar op SERVICE of neemt u contact op met een van de servicecenters die u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing vindt Problemen Oplossingen en uitleg De tv kan niet worden ingeschakeld e Controleer of het netsnoer correct op het stopcontact en op de tv is aangesloten
172. schte Men sprache aus und w hlen Sie dann Weiter Ab dem n chsten Schritt zeigt das Fernsehger t die Men s in der ausgew hlten Sprache an W hlen Sie mit Hilfe der Fernbedienung zun chst Privatgebrauch und dann Weiter Der Modus Shop Demo ist f r den Betrieb beim Fachh ndler bestimmt Wenn Sie die Netzwerkverbindung jetzt einrichten m chten w hlen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Start Wenn Sie Ihre Netzwerkinformationen nicht kennen oder sie sp ter einrichten m chten w hlen Sie berspr Weitere Informationen zu den Konfigurationsanforderungen und anweisungen finden Sie im e Manual unter Konfigurieren des Kabel und Drahtlosnetzwerks sowie im Abschnitt zur Netzwerkverbindung in diesem Handbuch Seite 18 Sie k nnen die Netzwerkverbindung sp ter mit Hilfe des Men s Netzwerk einrichten W hlen Sie Weiter um die Software des Fernsehger ts zu aktualisieren Das Software Update wird automatisch durchgef hrt wenn Ihr Fernsehger t eine ltere Version verwendet Wenn Sie die Aktualisierung sp ter durchf hren m chten w hlen Sie Uberspr Weitere Informationen finden Sie im e Manual unter Software Update Voreinstellungen Men Unterst tzung amp Dies kann je nach Netzwerkstatus einige Zeit dauern Deutsch 11 10 11 12 Vertragsbedingungen Das Land w hlen Je nach Land Autom Sendersuchlauf 1 Ausw hlen wie Sie fernsehen m chten Autom Sendersuchlauf 2 Ausw hlen
173. sequence of prompts and screens will assist you in configuring basic settings To begin Setup press the button on your remote amp Setup is available only when the input source is set to TV See Changing the Input Source p 14 amp To return to the previous step in the Setup sequence Select Previous Before you begin make sure you have connected the TV to an aerial or a cable connection and that the TV is plugged in p 5 amp To start the Setup select Start 4 2 Menu Language Select a Language Use Mode Select the Home Use Mode Network Settings Configure network settings amp To connect later select Skip Software Upgrade Upgrading the software to latest version To upgrade later select Skip Select a menu language you want using your remote and then select Next The TV will be displayed a menu using the selected language since next step Select Home Use using your remote and then select Next Store Demo mode is for retail environments To set up your network connection select Start using your remote If you do not know your network set up information or want to set to it later select Skip For more detailed information refer to Setting up the Wired or Wireless Network in the e Manual for set up requirements and instructions and the Network Connection section of this manual p 18 You can set up the network connection later using the Network menu Select Next to upgrade TV sof
174. settopbox wilt zoeken kunt u dit doen via de merknaam of de aanbieder van kabeldiensten 5 Selecteer MODEL ZOEKEN en druk vervolgens op de touchpad Er worden een toetsenbord en een invoerveld weergegeven Voer de eerste letters en cijfers van de modelnaam van uw apparaat in via de Smart Touch Control en selecteer vervolgens Gereed onder aan het toetsenbord Selecteer in de lijst die onder het invoerveld verschijnt de modelnaam van uw apparaat en druk vervolgens op de touchpad amp Als het zoeken naar een modelnaam niet naar behoren werkt zoekt u met een deel van de modelnaam of gebruikt u de functie Zoeken naar aanbevolen modelcode 6 Selecteer Download en druk vervolgens op de touchpad Download op dezelfde wijze de configuratiegegevens voor de IR Blaster 7 Als alle instellingen zijn voltooid selecteert u de toets Klaar en drukt u op de touchpad amp U kunt de IR Blaster en de Smart Touch Control opniuew instellen door op de toets e e op de Smart Touch Control te drukken en vervolgens Inst univ afstandsbed te selecteren L amp Search for recommended model code gebruiken 1 Selecteer bij de stap MODEL ZOEKEN in de setup voor de ge ntegreerde afstandsbediening de optie Aanbevolen model en druk op het aanraakvlak 2 Selecteer Download om de aanbevolen modelcode te downloaden 3 Houd de Smart Touch Control v r de infraroodsensor van het externe apparaat gericht en druk vervolgens op de touchpad om te testen of het apparaat
175. seur l aide des Mots d clencheurs si la fonction Commande vocale est d finie sur Activ Si les Mots d clencheurs sont d finis sur Contr le vocal dites Contr le vocal allumer la t l Si les Mots d clencheurs sont d finis sur Smart TV dites Smart TV allumer la t l B Taille barre commande vocale Permet de r gler le mode Taille barre commande vocale sur Minimum ou Plein Minimum affiche le plus petit nombre de mots et de phrases que vous pouvez utiliser Plein affiche tous les mots et phrases B Sensibilit voc D finir la sensibilit de la reconnaissance vocale Echo permet de d finir le niveau d cho R activit reconnaissance permet de d finir le niveau de r ceptivit de la reconnaissance vocale M Test environnement commande vocale Vous pouvez tester le niveau de bruit sur le microphone du t l viseur Test de bruit ce test v rifie le niveau de bruit du microphone du t l viseur Utilisez votre t l commande pour s lectionner Suivant Le test d marre et ne devrait prendre que quelques secondes Restez aussi silencieux que possible durant le test Test micro et haut parleur ce test v rifie le niveau de bruit du haut parleur et du microphone du t l viseur Utilisez votre t l commande pour s lectionner D marrer Le test d marre et ne devrait prendre que quelques secondes Restez aussi silencieux que possible durant le test amp Disponible uniquement si l option S lect
176. sseur d acc s e Ins rez la carte Cl ou Cl qui prend en charge les param tres actuels de l antenne L image sera deformee voire invisible Fente pour Evolution Kit kit vendu s par ment Arri re du t l viseur Cette prise a t con ue pour accueillir un appareil d extension appel Evolution Kit L Evolution Kit permet au t l viseur d ex cuter plusieurs des derni res applications pour offrir une meilleure exp rience au t l spectateur L Evolution Kit qui peut ne pas tre disponible selon le produit sera commercialis s par ment en 2013 ou plus tard Fran ais 17 Connexion r seau Vous pouvez configurer votre t l viseur de telle sorte qu il puisse acc der aux applications SMART TV par le biais de votre r seau local LAN l aide d une connexion cabl e ou sans fil Connexion r seau Sans fil Vous pouvez connecter votre t l viseur au r seau local par le biais d un routeur o d un modem sans fil standard Routeur IP sans fil Port LAN mural routeur avec serveur DHCP M C ble LAN L adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802 11A B G et N Samsung vous conseille d utiliser le protocole IEEE 802 1 1n Si vous lisez la vid o sur une connexion IEEE 802 11B G des saccades risquent d apparaitre La plupart des r seaux sans fil disposent d un syst me de s curit n cessitant l acc s de p riph riques au r seau
177. ssing the touch pad To Display the Tools Menu Press the button on the right side of the touch pad To Display a History of the Channels You Watched Press the G button on the left side of the touch pad English 8 Setting up Smart touch control to use as a Universal Remote Control Lets you control a Set Top Box STB or a BD player or both connected to the TV using your Smart Touch Control After you connect the device to the TV the Smart Touch Control can control the navigation number and other keys needed to operate and control the device amp The Universal Remote Control can adjust TV s volume but STB s volume cannot be adjusted Watch STB after adjusting STB s volume to appropriate level amp Depending on the version of an application the Universal remote setup instructions may differ In this case please follow the instructions on the screen To connect the external device to your Smart Touch Control follow these steps 1 Select Set up a device to control and then press the Touch Pad 2 Select an external device from the connected devices and then press the Touch Pad 3 Select the port used to connect the external device and then press the Touch Pad Make sure that the selected device is on If it is turned off turn the power on and press Refresh 4 Select Search brands TV service providers and then press the Touch Pad A keyboard and an entry field appear Enter the first few letters of the brand name of y
178. swort zur ckkehren m chten w hlen Sie die Option Kennwortmodus 3 Die Funktion Gesichtserkennung wird ausgef hrt Blicken Sie dazu bitte frontal auf den Fernsehbildschirm Ihr Gesicht wird vom Fernsehger t automatisch abgeglichen amp Wenn die Gesichtserkennung fehlschl gt versuchen Sie es erneut 4 Wenn das vom Fernsehger t erkannte Gesicht registriert ist werden Sie automatisch f r das entsprechende Konto angemeldet Sy Wenn vom Fernsehger t mehrere registrierte Gesichter erkannt werden wird die Liste der Samsung Konten angezeigt Sy Wenn das erkannte Gesicht noch nicht registriert ist k nnen Sie es f r Ihr Samsung Konto registrieren Befolgen Sie dazu die Anweisungen in den Schritten 4 bis 5 im Abschnitt Gehen Sie folgenderma en vor um Ihr Gesicht f r Ihr Samsung Konto zu erfassen amp Wenn Sie noch kein Konto besitzen f r das Sie Ihr Gesicht registrieren k nnten k nnen Sie ein Konto erstellen Genauere Informationen finden Sie unter Erstellen eines Kontos Erweiterte Funktionen Smart Hub im e Manual Deutsch 16 Anschlie en an den COMMON INTERFACE Steckplatz Fernsehen mit Ihrer PayTV Karte Befestigen des CI Kartenadapters Befestigen Sie den Adapter wie unten gezeigt Gehen Sie folgenderma en vor um den Cl Kartenadapter anzuschlie en amp Wir empfehlen den Adapter anzuschlie en bevor Sie die Wandhalterung befestigen oder die Ol oder CI Karte einstecken 1 Setzen Sie
179. t Sprachsteuerungstest Mit diesem Test berpr fen Sie die Lautst rke und Klarheit Ihrer Stimme f r die Verwendung der Funktion Sprachsteuerung W hlen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Start Der Test wird gestartet Lesen Sie den vorgegebenen Text f r den Test so laut und deutlich wie m glich vor S Wenn der Test nicht durchgef hrt wird w hlen Sie die Option Neu testen und lesen Sie den vorgegebenen Text wieder laut und deutlich vor Gehen Sie folgenderma en vor um die Funktion Sprachsteuerung zu verwenden S Wenn die Funktion Sprachsteuerung auf Ein eingestellt ist wird das Fernsehger t aufgrund der Umgebungsbedingungen m glicherweise nicht angeschaltet 1 Sprechen Sie das von Ihnen ausgew hlte Schl sselwort in das im Fernsehger t integrierte Mikrofon oder halten Sie die Taste VOICE auf Ihrer Fernbedienung gedr ckt Auf dem Bildschirm wird das Fenster Test der Sprachsteuerungsumgebung angezeigt amp Wenn Sie die Funktion Sprachsteuerung verwenden wird die Lautst rke automatisch auf 5 eingestellt 2 Lesen Sie einen Begriff oder Satz vor der im Test der Sprachsteuerungsumgebung aufgelistet ist Wenn Sie dazu die Taste VOICE auf Ihrer Fernbedienung gedr ckt gehalten haben geben Sie sie nun frei amp Sprechen Sie den Begriff oder Satz deutlich und korrekt in der von Ihnen unter Sprache gew hlten Sprache aus 3 Warten Sie bis die Erkennung abgeschlossen ist und sprechen Sie dann den n chsten Befehl
180. t e Manual geven aan dat een reeks van stappen is vereist om toegang tot een optie te krijgen of een functie te activeren TOU Pr PS Schakelen tussen een onderwerp in het e Manual en de bijbehorende schermmenu s De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Rs ml Beeldmodus Back Light Tegenlicht 77 Beeldmodus De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Beeld big Beeldmodus Beeldmodus Back Light Tegenlicht Contrast y Contrast eeld Helderheid B ben Ca Helderheid SUPPORT Scherpte o Scherpte Geschikt voor een heldere kamer 19 Kleur Kleur Tint G R ELL G R amp Deze functie is niet beschikbaar in sommige menu s amp U kunt de functie Probeer nu niet gebruiken als het menu niet beschikbaar is 1 Als u naar de menuoptie wilt gaan die bij het onderwerp behoort selecteert u EX met de afstandsbediening 2 Als u terug wilt gaan naar het scherm e Manual selecteert u Ondersteuning met de afstandsbediening De gekleurde toetsen en de functietoetsen gebruiken met e Manual Schuifbalk hiermee beweegt u het scherm van het e Manual omhoog of omlaag P hiermee gaat u naar het vorige of volgende hoofdstuk e EN Probeer nu hiermee geeft u het schermmenu weer dat correspondeert met het onderwerp Als u wilt terugkeren naar het scherm van het e Manual selecteert u Ondersteuning met de
181. t te voeren U kunt een instelling wijzigen door deze te selecteren en vervolgens op de controller te drukken Selecteer terwijl het functiemenu wordt weergegeven de SMART HUB 8 door de controller omhoog De SMART HUB 9 selecteren te bewegen Het hoofdscherm van de SMART HUB wordt weergegeven Selecteer een toepassing door de controller te bewegen en vervolgens op de controller te drukken Een bron selecteren F Selecteer terwijl het functiemenu wordt weergegeven de Bron 1 door de controller naar rechts te bewegen Het venster Bron wordt geopend U kunt een Bron selecteren door de controller voor en achteruit te bewegen Als de gewenste bron wordt gemarkeerd drukt u op de controller Uitschakelen Selecteer terwijl het functiemenu wordt weergegeven de functie TV uitzetten door de controller omlaag te bewegen en druk vervolgens op de controller S U kunt het Menu de Smart Hub of de Bron sluiten door de controller langer dan 1 seconde ingedrukt te houden Standby modus Uw tv gaat naar de Standby modus als u het toestel uitschakelt Het blijft daarbij een kleine hoeveelheid elektriciteit verbruiken Omwille van de veiligheid en een lager stroomverbruik kunt u de tv beter niet gedurende langere tijd in de standby modus laten staan bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent U kunt dan het beste het netsnoer loskoppelen Aansluiten op een antenne Steek het netsnoer pas in een stopcontact nadat u alle andere verbindinge
182. teld op de slaapmodus e Als ude Smart Touch Control weer wilt activeren drukt u op het touchpad e Alsu2 seconden lang op de touchpad drukt heeft dit hetzelfde effect als op de toets MUTE8K op uw afstandsbediening drukken Alleen beschikbaar als de Bron is ingesteld op Tv Geeft de Smart Hub toepassingen weer Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies gt Smart Hub in het e Manual U kunt op eenvoudige wijze een toepassing afsluiten die actief is door op de toets te drukken 1 Druk met beide duimen achter op de afstandsbediening helemaal onderaan en schuif de klep van het batterijvak vervolgens omhoog in de richting van de pijl 2 Plaats de 2 AA batterijen in het batterijvak 3 Schuif het klepje van het batterijvak omlaag in de richting van de pijl om het batterijvak te sluiten Nederlands 6 IR Blaster Voor het bedienen van externe apparaten die zijn verbonden met u tv en het instellen van de universele afstandsbediening Als u de Smart Touch Control afstemt op het externe apparaat stuurt de IR Blaster het IR signaal naar een extern apparaat Koppelingstoets serres gt Apparaatindicator LED IR Blaster geeft de koppelingsstatus weer ON Aan uit schakelaar lt oe SAMSUNG De batterij plaatsen 1 Houd beide kanten van de batterijhouder vast en trek deze naar buiten 2 Plaats de 4 AA batterijen in het batterijvak 3 Duw de houder terug Eerste koppeling
183. test de Camerahoektest starten Selecteer Start met de afstandsbediening Neem plaats binnen de rechthoek op het scherm door de camera bij te stellen of door van positie te veranderen Als u zich niet binnen de juiste positie bevindt werkt de test mogelijk niet naar behoren Als u klaar bent spreidt u de vingers van uw hand in de richting van de camera en zwaait u drie of vier maal van de ene naar de andere kant Voer de volgende stappen uit om de functie Bewegingsbediening te gebruiken 1 Als u de Bewegingsbediening wilt gebruiken steekt u uw hand op terwijl u deze opent in de richting van het scherm houdt u uw hand daar even en wuift u vervolgens 3 4 keer naar links en rechts Bewegingsbediening wordt nu gestart Als de Bewegingsbediening start wordt de cursor in het midden van het scherm weergegeven en bevindt zich de Grootte gidsbalk Beweging onder aan het scherm Bedien de tv met uw handen amp Houd er rekening mee dat de functie Bewegingsbediening wordt afgesloten wanneer uw hand buiten het bereik van de camera komt amp Als u tijdens het gebruik van Bewegingsbediening een ander apparaat zoals de afstandsbediening een toetsenbord enz gebruikt wordt Bewegingsbediening afgesloten No De tv bedienen via handgebaren B Bewegingsbediening openen Actie spreid de vingers van uw hand in de richting van de camera en zwaai drie of vier maal van de ene naar de andere kant B Aanwijzen Hiermee wordt de cu
184. th separate battery return systems This marking on the battery manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006 66 If batteries are not properly disposed of these substances can cause harm to human health or the environment To protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system e An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual b you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual e The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out English 3 List of Features e 3D This exciting new feature enables you to view 3D content from some broadcasting or 3D BD players e SMART HUB The Gateway to all content integrated in one place Its all integrated to guide you to easier and diverse entertainment choices Control your entertainment life with easy and simple user friendly LI Access t
185. tion with a stand Installation with a wall mount 10cm 10cm N Other Warnings amp The actual appearance of the TV may differ from the images in this manual depending on the model Be careful when you touch the TV Some parts can be somewhat hot Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and EN reeycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries wi
186. to the wall so that it does not fall backwards e Itis safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV e Untie the string before moving the TV 4 Verify all connections are properly secured Periodically check connections for any sign of fatigue for failure If you have any doubt about the security of your connections contact a professional installer English 21 Troubleshooting If you have any questions about the TV first refer to this list If none of these troubleshooting tips apply please visit www samsung com then click on Support or contact the call centre listed on the back cover of this manual Issues Solutions and Explanations The TV won t turn on e Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV e Make sure the wall outlet is working e Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote If the TV turns on refer to Remote control does not work below There is no picture video e Check cable connections remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices e Set your external device s Cable Sat Box DVD Blu ray etc video outputs to match the connections to the TV input For example if an external device s output is HDMI it should be connected to an HDMI input on the TV e Make sure your connected devices are powered on e Reboot the conn
187. tware Your TV will automatically upgrade if your TV need a software upgrade If you want to upgrade later select the Skip For more information refer to Software Upgrade Preference Features Support Menu in the e Manual amp This may take some time depending on network status English 11 5 Terms of Service Agreement 6 Select Country Depending on the country 7 Auto Tuning 1 Selecting how you watch your TV 8 Auto Tuning 2 Selecting a search options and Region Selection Depending on the country 9 Clock Setting the Clock Mode 1 0 Time Zone Depending on the country Setting the your Time Zone 1 1 Voice and motion control Setting the Voice and Motion Control function 1 2 Setup Complete If You Want to Reset This Feature Menu System Setup When the Network Settings is completed The Terms of Service Agreement screen appears amp The screen can take a few seconds to appear The General Disclaimer screen appears Select Agree The Privacy policy screen appears Select Agree amp To use the Smart Hub you should select Agree from the Terms of Service Agreement Select the appropriate country amp After selecting the country in the Country menu some models may proceed with an additional option to setup the pin number Let s find and store channels on your TV Do you need to search for channels e Yes need to All the channels available will be found and stored on your TV
188. ual voor nadere informatie Nederlands 16 Aansluiten op een COMMON INTERFACE aansluiting uw kaartsleuf voor tv weergave De Cl kaartadapter bevestigen Bevestig de adapter zoals hieronder wordt weergegeven Voor het aansluiten van de Cl kaartadapter volgt u deze stappen amp We raden aan de adapter te bevestigen alvorens de wandmontage te installeren of de Ol of Cl CARD te plaatsen 1 Plaats de Cl kaartadapter in de twee gaten in het product amp Zoek de twee openingen aan de achterkant van de tv De twee openingen bevinden zich naast de poort voor de COMMON ooooot 090000090009000 oa Achterzijde tv 000009000000000000000900000009000000 0000000000000000000000000000 o aa eneen eee Oe eee eee ele eel ee eee eee eee eee o o INTERFACE 2 Plaats de Cl kaartadapter in de COMMON INTERFACE poort op het product Als u de Ol kaartadapter wilt installeren verwijdert 3 Plaats de Cl of Cl kaart u de sticker die op de tv is aangebracht Het wordt aanbevolen dat u de Cl kaart plaatst voordat u de tv aan een muur bevestigt Het is wellicht moeilijk om deze te plaatsen als de tv aan de muur is bevestigd Plaats de kaart nadat de Cl kaartadapter aan de tv is bevestigd Het is moeilijk om de module te bevestigen als u eerst de kaart hebt geplaatst De Cl of Cl kaart gebruiken Voor betaalde kanalen moet een Cl of Cl kaart zijn geplaatst e Als u de CI of Cl kaart niet plaatst wordt bij sommige kanalen de
189. uivantes apparaissent sous Modif Nom B Magn toscope DVD D codeur C ble D codeur satellite D codeur PVR R cepteur AV Jeux Cam scope PC DVI PC P riph DVI TV IPTV Blu ray HD DVD DMA s lectionnez une prise d entr e puis s lectionnez le nom du p riph rique connect cette prise parmi la liste affich e Par exemple si votre lecteur Blu ray est branch sur HDMI IN 2 s lectionnez Blu ray pour cette entr e Si vous branchez un PC sur le port HDMI IN 1 DVI avec un c ble HDMI attribuez le PC HDMI1 DVI dans Modif Nom amp Si vous branchez un PC sur le port HDMI IN 1 DVI avec un cable HDMI DVI attribuez le DVI PC HDMI1 DVI dans Modif Nom amp Si vous branchez un p riph rique AV sur le port HDMI IN 1 DVI avec un c ble HDMI vers DVI attribuez le P riph DVI HDMI1 DVI dans Modif Nom Informations Vous pouvez afficher des informations d taill es sur le p riph rique externe s lectionn Rafra chir Si les p riph riques ne sont pas affich s dans la liste Source ouvrez le menu Outils puis s lectionnez Rafra chir Tous les p riph riques connect s sont affich s dans la liste DS Vous pouvez aussi rafra chir l cran de Source en s lectionnant EN l aide de la t l commande SMART Interaction Cette fonction vous permet d acc der aux options des menus et aux fonctions et de les commander par la parole des gestes ou la reconnaissance
190. umgekehrt amp Wenn Sie die Markierung kontinuierlich bewegen m chten bewegen Sie den Finger schnell von links nach rechts oder von oben nach unten bzw umgekehrt Zum Ausw hlen eines Elements Tippen Sie auf das Touchpad Verwenden des Bl ttermodus Wenn Sie das Touchpad w hrend dem Verwenden der Funktionen Smart Hub Webbrowser und AllShare Play ber hren wechselt das Touchpad in den Bl ttermodus Wenn Sie im Bl ttermodus Ihren Finger auf dem Touchpad von einer Seite zur anderen bewegen wird auf dem Bildschirm zur n chsten oder vorherigen Seite gebl ttert amp Um zum Standardmodus des Touchpads zur ckzukehren tippen Sie entweder auf das Touchpad oder dr cken Sie die Taste RETURN auf Ihrer Smart Touch Control Eingeben einer Sendernummer mit der Smart Touch Control 1 Dr cken Sie w hrend Sie fernsehen die Taste NUMBERSs auf der Smart Touch Control Auf dem Fernsehger t wird das Fenster mit der Zifferntastatur angezeigt 2 Markieren Sie mit Hilfe des Touchpads eine Nummer und tippen Sie dann auf das Touchpad Auf dem Bildschirm wird eine Liste mit Sendern angezeigt die mit der von Ihnen ausgew hlten Nummer beginnen 3 Markieren Sie mit Hilfe des Touchpads den gew nschten Sender in der Liste und tippen Sie dann auf das Touchpad amp Sie k nnen den Sender ebenfalls wechseln indem Sie auf dem Touchpad das Auf oder Ab Symbol f r den Senderwechsel ber hren Wenn Sie unmittelbar danach auf das Touchpad tippen
191. unktion ist nur verf gbar wenn Sie den Uhrmodus auf Auto eingestellt haben e Auto Hiermit wird die Zeitzone automatisch eingestellt e Manuell Hiermit wird die Zeitzone manuell eingestellt amp Wenn Sie Manuell gew hlt haben k nnen Sie ausw hlen ob Sie die Sommerzeit aktivieren Ein oder deaktivieren Aus m chten je nach Land amp Sie k nnen die Funktion Sprach und Bewegungssteuerung aktivieren ein oder deaktivieren aus Deaktivieren oder aktivieren Sie die Funktion und w hlen Sie dann Weiter Weitere Informationen finden Sie unter SMART Interaktion auf Seite 14 W hlen Sie zum Fertigstellen Schlie en amp Alle vorgenommenen Einstellungen werden angezeigt Deutsch 12 amp Weitere Informationen finden Sie im e Manual unter Anschlie en des Fernsehger ts Anschluss f r DVD Heimkinosystem PC Anschluss OPTICAL ES HDMI Kabel 5V 0 5A nicht Im Lieferumfang HDMI OUT enthalten N d0 gt ER j D SI Optisches l OEN Kabel nicht im HDMI DVI Kabe HDMI Anschluss en PER An L a re a DIGITAL enthalten map Q AUDIO OUT OPTICAL d gt USB lt lt HDD 5V 1A AUDIO OUT r m D HDMI OUT Audiokabel nicht HDMI IN im Lieferumfang 3 MHL enthalten HDMI Kabel nicht im Lieferumfang enthalten L je R ckseite des Fernsehger ts Netzanschluss
192. uptfenster von SMART HUB wird angezeigt Wenn Sie eine Anwendung ausw hlen m chten w hlen Sie sie aus und dr cken Sie dann auf den Controller Ausw hlen einer Quelle 3 Bei ge ffnetem Funktionsmen k nnen Sie die Liste Quelle 3 ausw hlen indem Sie den Controller nach rechts dr cken Das Fenster Quelle wird angezeigt Zum Ausw hlen einer Quelle bewegen Sie den Controller nach hinten bzw vorne Wenn die gew nschte Quelle markiert ist dr cken Sie auf den Controller Ausschalten W hlen Sie bei ge ffnetem Funktionsmen Ausschalten indem Sie den Controller nach unten bewegen und dann auf ihn dr cken S Zum Schlie en der Fenster Men Smart Hub oder Quelle halten Sie den Controller l nger als 1 Sekunde lang gedr ckt Standby Modus Wenn Sie den Fernseher ausschalten wechselt das Ger t in den Standby Modus und verbraucht auch weiterhin eine kleine Menge an Strom Um sicher Zu gehen und den Energieverbrauch zu reduzieren sollten Sie Ihr Fernsehger t nicht Uber einen l ngeren Zeitraum im Standby Modus laufen lassen z B wenn Sie verreist sind Ziehen Sie in solchen F llen das Netzkabel aus der Steckdose Anschlie en an eine Antenne Verbinden Sie das Netzkabel erst dann mit der Wandsteckdose wenn Sie alle anderen Anschl sse vorgenommen haben Wenn Sie das Fernsehger t ber ein HDMI Komponenten oder Composite Kabel an einen Kabel oder Satellitenreceiver anschlie en m ssen Sie die ANT
193. ur Information und k nnen vom tats chlichen Aussehen des Ger ts abweichen Anderungen an Ausf hrung und technischen Daten vorbehalten Hinweis zu Digitalfernsehen Die Funktionalit ten f r Digitalfernsehen DVB stehen nur in L ndern Regionen zur Verf gung in denen digitale terrestrische DVB T Signale MPEG2 und MPEG4 AVC gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB C MPEG2 und MPEG4 AAC haben Fragen Sie Ihren rtlichen H ndler wenn Sie Informationen ber die Verf gbarkeit von DVB T oder DVB C in Ihrer Gegend ben tigen 2 DVB T ist der Standard des europ ischen DVB Konsortiums f r die bertragung von digitalem Fernsehen und DVB C ist der Standard f r die bertragung von digitalem Kabelfernsehen Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG elektronischer Programmf hrer VOD Video on Demand usw in dieser Spezifikation nicht ber cksichtigt Deshalb k nnen sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden 3 Zwar h lt dieses Fernsehger t die aktuellen Standards der DVB T und DVB C Spezifikationen August 2008 ein aber es kann nicht garantiert werden dass die Kompatibilit t mit zuk nftigen digitalen terrestrischen DVB T und DBV C Signalen gewahrt bleibt 4 Je nach den L ndern Regionen in denen dieses Fernsehger t eingesetzt wird verlangen manche Kabelfernsehanbieter zus tzliche Geb hren f r solch einen Dienst und m glicherweise wird verlangt d
194. urit indiqu es dans la brochure relative la s curit fournie avec votre t l viseur Pour une stabilit et une s curit accrue vous pouvez acheter et installer le dispositif antichute comme d crit ci dessous Pour viter toute chute du t l viseur 1 Placez les vis dans les colliers et fixez les fermement au mur Assurez vous que les vis ont t fermement fix es au mur amp En fonction du type de mur il est possible que vous ayez besoin de mat riel suppl mentaire tel que des chevilles Les colliers vis et chainettes n tant pas fournis vous devez les acheter s par ment 2 Retirez les vis situ es sur la partie centrale arri re du t l viseur placez les vis dans les bagues puis fixez les nouveau sur le t l viseur amp Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit Dans ce cas achetez des vis pr sentant les caract ristiques suivantes amp Caract ristiques des vis e Pour un t l viseur de 19 27 pouces M4 e Pour un t l viseur de 32 75 pouces M8 3 Reliez les colliers fix s au t l viseur et ceux fix s sur le mur l aide d un cable solide puis attachez les fermement REMARQUE e Placez le t l viseur proximit du mur afin qu il ne bascule pas vers l arri re e est recommand de placer la cha nette de fa on ce que les colliers fix s au mur soient plac s la m me hauteur ou plus bas que ceux fix s au t l viseur e
195. uw netwerkinstallatie Zie de afbeeldingen hieronder De modemaansluiting aan de wand Extern modem Achterpaneel tv ADSL VDSL kabel tv Modemkabel LAN kabel De LAN aansluiting aan de wand Achterpaneel tv LAN kabel amp De tv ondersteunt geen netwerksnelheden van 10 Mbps of minder amp Gebruik een categorie 5 of 6 kabel STP type voor de verbinding Shielded Twisted Pair Nederlands 18 Het e Manual bekijken U vindt de instructies over de functies van uw tv in het e Manual U kunt het e Manual openen door op de toets Ondersteuning van de afstandsbediening te drukken of door Ondersteuning te selecteren met de Smart Touch Control U kunt de gebruiksaanwijzing ook via het menu starten Menu Ondersteuning e Manual Open het e Manual Voer de volgende stappen uit om de functie e Manual te gebruiken Als u hulp nodig hebt selecteert u Ondersteuning met de afstandsbediening Het venster Ondersteuning wordt geopend Selecteer e Manual met de afstandsbediening Het venster e Manual wordt geopend Selecteer de gewenste categorie Selecteer het gewenste onderwerp De gewenste pagina van het e Manual wordt weergegeven Blauwe woorden in het e Manual verwijzen naar menuopties of selecties in het schermmenu van de tv Groene pictogrammen in het e Manual geven een toets op de afstandsbediening aan Stappen met pijlen zoals Menu Ondersteuning e Manual in he
196. von Suchoptionen und Regionsauswahl Je nach Land Uhr Einstellen des Uhrmodus Zeitzone Je nach Land Einstellen Ihrer Zeitzone Sprach und Bewegungssteuerung Hiermit richten Sie die Sprach und Gestensteuerungsfunktion ein Einstell abgeschlossen So setzen Sie diese Funktion zur ck Men System Einstell W hlen Sie System Einstell Anfangseinstellung Geben Sie Ihre 4 stellige PIN ein Die Standard PIN lautet O O O O au er Frankreich Verwenden Sie zum Andern der PIN die Funktion PIN ndern Sie sollten das Verfahren f r Einstell Men System zuhause erneut durchf hren selbst wenn Sie es bereits im Gesch ft durchgef hrt haben S Wenn Sie den PIN Code vergessen haben dr cken Sie die Tasten auf der Fernbedienung im Standby Modus in der angegebenen Reihenfolge um die PIN auf 0 0 0 0 Frankreich 1 1 1 1 zuruckzusetzen MUTE 8 2 4 POWER Ein Wenn Sie die Werte unter Netzwerkeinstellungen konfiguriert haben wird das Fenster Vertragsbedingungen angezeigt amp Es kann einige Sekunden dauern bis das Fenster angezeigt wird Das Fenster Allg Haftungsausschl wird angezeigt W hlen Sie Zustimmen Das Fenster D Sch Richtl wird angezeigt W hlen Sie Zustimmen amp Wenn Sie die Funktion Smart Hub verwenden m chten m ssen Sie zun chst unter Vertragsbedingungen die Option Zustimmen ausw hlen W hlen Sie das gew nschte Land aus amp Nachdem Sie
197. waliteit kunt verbeteren door de tv instellingen aan te passen Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden zoals jpeg foto s of statische beeldelementen zoals het logo van tv programma s een panorama of 4 3 beeldverhouding een aandelen of nieuwsticker onder in het scherm enz Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LED scherm wordt weergegeven kan het beeld inbranden Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen e Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv kanaal e Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie e Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen e Gebruik regelmatig alle tv functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het inbranden van het scherm raadpleeg het e Manual voor meer informatie Nederlands 2 Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv Houd bij het installeren van uw tv een afstand van ten minste 10 cm aan tussen de tv en andere voorwerpen wanden zijkanten van kast enz zodat er een goede ventilatie mogelijk is Wanneer u niet voor een goede ventilatie zorgt kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen met het product amp Wij adviser
198. werkt Als de gedownloade aanbevolen modelcode niet werkt herhaalt u de stappen vanaf stap 3 Als u het BD thuistheater gebruikt met de universele afstandsbediening worden sommige toetsen mogelijk niet ondersteund In dat geval adviseren wij gebruik te maken van de functie Anynet HDMI CEC gt Nederlands 9 Overzicht van de afstandsbediening amp Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de aan uit kanaal en volumetoetsen Hiermee schakelt u de tv in en uit De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren pag 14 Directe toegang tot kanalen Wisselen tussen Teletekst AAN Dubbel Mix of UIT Hiermee regelt u het volume Geeft de Smart Hub toepassingen weer Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies Smart Hub in het e Manual Hiermee wordt het schermmenu geopend Selecteer snel veelgebruikte functies Gebruik deze toets bij een specifieke functie Hiermee kunt u de opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu worden weergegeven hiermee gaat u terug naar het vorige menu Gebruik deze toetsen volgens de instructies op het scherm Gebruik deze knoppen in een specifieke functie Raadpleeg het e Manual voor meer informatie N SOURCE Family Story ADISUBT Nederlands 10 Hiermee
199. worden het volumeniveau en de duidelijkheid van uw stem getest bij het gebruik van Spraakbediening Selecteer Start met de afstandsbediening De test wordt gestart Spreek zo luid en duidelijk mogelijk een testbericht in om deze test te voltooien Als de test niet is voltooid selecteert u Opnieuw testen en spreekt u nogmaals luid en duidelijk een testbericht in Voer de volgende stappen uit om de functie Spraakbediening te gebruiken amp Als de functie Tv inschakelen is ingesteld op Aan wordt de tv mogelijk automatisch ingeschakeld door middel van omgevingsgeluiden 1 Spreek het geselecteerde Activeringswoord in via de ingebouwde microfoon in de tv of houd de toets VOICE amp op uw afstandsbediening ingedrukt De Omgevingstest spraakbediening wordt op de tv weergegeven amp Als u de Spraakbediening gebruikt wordt het volume automatisch op 5 gezet 2 Spreek een woord of zinsnede naar keuze uit vanaf de Omgevingstest spraakbediening Als u de toets VOICE op de afstandsbediening gebruikt laat u deze los amp Spreek het woord of de zinsnede duidelijk en correct uit in de geselecteerde taal in de Taalkeuze 3 Wacht totdat de herkenning is voltooid en spreek daarna de volgende opdracht uit amp Als u de modus Spraakbediening wilt afsluiten spreekt u het Activeringswoord of Annuleren uit via de microfoon van de tv of drukt u nogmaals op de toets VOICE van de afstandsbediening De invoermodus voor gesproken tekst ge
200. ymboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la pile ou l accumulateur contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les piles ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et de favoriser la r utilisation du mat riel veillez s parer les piles des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des piles et accumulateurs e Des frais d administration peuvent vous tre factur s si a un technicien intervient votre demande et que le produit ne comporte aucun d faut c a d si vous n avez pas pris la peine de lire le pr sent manuel d utilisation b vous amenez le produit dans un centre de r paration alors qu il ne comporte aucun d faut c a d si vous n avez pas pris la peine de lire le pr sent manuel d utilisation e Le montant de ces frais d administration vous sera signifi avant la r alisation de toute prestation ou visite domicile Fran ais 3 Liste des fonctions e 3D cette incroyable nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu 3D partir de diffusion ou de lecteur BD 3D e SMART HUB la Passerelle vers tous les contenus int gr s en un seul lieu Tout est int gr pour faciliter et diversifier les possibilit s de loisirs Contr lez v

LED TV

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents