Home

Bedienungsanleitung Galileo TERRA

1. en UWATEC LIED ED CEST E Pu EEE UWA IEC WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Sie m ssen vor der Benutzung von Galileo das gesamte Handbuch gelesen und verstanden haben Tauchen ist grunds tzlich mit Risiken verbunden Auch wenn Sie alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen befolgen sind Sie vor den Risiken Dekompressionskrankheit Sauerstofftoxizit t oder anderen mit dem Nitrox oder Presslufttauchen verbundenen Gefahren oder t dlichen Verletzungen nicht restlos gesch tzt Verwenden Sie Galileo erst wenn Sie sich der m glichen Risiken bewusst und Sie gewillt sind diese auch pers nlich zu tragen Richtlinien f r die Verwendung von Galileo Die folgenden Richtlinien f r die Verwendung von Galileo sind aus den modernsten medizinischen Forschungen und den Empfehlungen f r das Tauchen mit Tauchcomputern Deutsch der American Academy of Underwater Sciences Amerikanische Akademie f r Unterwasserwissenschaften abgeleitet worden Das Einhalten dieser Richtlinien erh ht wesentlich Ihre Sicherheit w hrend des Tauchgangs das Risiko einer Dekompressionskrankheit oder Sauerstoffvergiftung kann aber nie ganz ausgeschlossen werden Galileo wurde ausschlie lich f r Tauchg nge mit Pressluft 21 O und Nitrox 22 bis 100 O2 entwickelt Verwenden Sie Galileo nicht f r Tauchg nge mit anderen Gasgemischen Vergewissern Sie sich vor jedem Tauchgang dass das verwendete Gasgemisch mit dem eingestellten
2. urssssnenseennnonenennnnnnnnnnnnenan anne 9 1 5 No dive Warnung nach einem Tauchgang zss 400sssonnoneennnnnn en nnnnnn en nnnnnn 9 I ee ee ee ee 10 1 7 Eisezbare Ballen ae een nee een 10 18 Optionen zur Display K niguralofn seneenke a iina 11 1 3 Bodeno esseen aana E A 12 1 10 Bedienkn pfe an der Oberfl che us222ussnssnnennnsenennnnenneennnnnennnnnnnenn nn 12 1 11 Ausschalen von Blei eeahunlahen 12 2 Men s Einstellungen und Funktionen uuuuruau000nan00nnan0nnnnnunnanunnnanunnannnnnnn 13 21 Hauptmen Beschreibung sea ea 14 2 2 Einstellen der Sauerstoffkonzentration ss esrrresrrrrerrrrrerrrrerrrrrerrrreen 14 22 IOlerrFER EINEN rear ern 15 Aal NEIN Teen 15 232 au MOUS anni 18 2 383 Gafety Stop IMMER see 15 20A DUOMO ee 16 200 NiO RUCKSI N aa a a A 16 220 Was esse 17 2 3 7 R ckstellen der EnisaliBUNnd sen aa 17 290 LEO NO ea 18 a 5 Pu EEE UWA IEC 22 Digitaler KOMDA G nennen ee 18 2 4 1 Verwendung des Kompasses an der Oberfl che 18 2 4 2 Einstellen der ABschRil ae eaa 19 2 4 3 Einstellen der Deklination uzes0000n0onnennnenn nennen nn nennen nnnnnnnnn 19 29 PONEMOS O ea ae ran 20 29 PNA N eA TREE rn ee 20 2 0 1 MexXimalleie naeh 21 20 2 ONGOSTI aa ehee ee 22 2 0 53 N lzeill 2 Mil nee een 23 2 6 4 Beginn der Dek mpression anne aaa 24 2068 Talchzeir ung Umkehrzeit nnein ken 24 2 6 6 Beginn der Level St0BBE nun nie eier 25 2061
3. Sie eine M nze oder das mit Galileo Batterien besch digt werden Legen mitgelieferte Werkzeug und ein sauberes Sie die Batterie mit der Seite nach Tuch au en weisend in das Batteriefach 6 Schrauben Sie den Batteriefachdeckel A WARNUNG wieder zu Drehen Sie den Deckel bis er auf gleicher H he wie die Wasser das durch einen undichten Oberfl che ist und der Schlitz auf dem Batteriefachdeckel eindringt kann Galileo Batteriedeckel mit der Markierung auf unbrauchbar machen oder ein pl tzliches dem Geh use bereinstimmt Sch den Ausschalten von Galileo ohne Vorwarnung an Galileo die durch eine unsachgem bewirken ausgewechselte Batterie entstanden Offnen Sie das Batteriefach nur in trockener sind werden von der Garantie nicht und sauberer Umgebung gedeckt ffnen Sie das Batteriefach nur um die Batterie zu ersetzen 1 Trocknen Sie Galileo mit einem weichen Tuch 2 Schrauben Sie den Batteriefachdeckel mit einer M nze oder dem mitgelieferten Werkzeug auf 7 Pr fen Sie Galileo indem Sie das Ger t einschalten amp gt ANMERKUNG Nach einem Tauchgang speichert Galileo an der Oberfl che die Gewebes ttigungsdaten einmal pro Stunde bis er vollst ndig ents ttigt 3 Pr fen Sie den O Ring auf dem ist Wenn Sie die Batterie wechseln Batteriefachdeckel Sehen Sie solange Galileo noch verbleibende Spuren von eingedrungenem Wasser Ents ttigungszeitaufweist gehen die Besch digungen
4. Das bedeutet dass die ideale Aufstiegsgeschwindigkeit in der Tiefe h her ist als in weniger tiefen Lagen Galileo verwendet daher eine variable Aufstiegsgeschwindigkeit Der Wert bewegt sich zwischen 7 und 20 m min Die Aufteilung nach Tiefenbereichen ist in der nachfolgenden Liste ersichtlich lt 6 lt 12 lt 18 lt 23 lt 27 lt 31 lt 35 lt 39 lt 44 lt 50 gt 50 8 9 10 11 1g 15 17 18 19 20 W hrend eines Aufstiegs wird das Stickstoffoalkendiagramm durch die Anzeige der Aufstiegsgeschwindigkeit ersetzt Die gesamte H he des Balkendiagramms entspricht dem Doppelten der idealen Aufstiegsrate Wenn Sie mit der idealen Aufstiegsrate 3 Tauchen mit Galileo Deutsch E a nn UWXEC 3 Tauchen mit Galileo aufsteigen leuchtet nur die H lfte des Balkendiagramms Wenn mehr als die H lfte des Balkens leuchtet ist Ihre Aufstiegsgeschwindigkeit zu hoch Zudem zeigt Galileo nur f r CLASSIC und FULL die Aufstiegsgeschwindigkeit auch numerisch Ist die Aufstiegsgeschwindigkeit h her als 110 des Idealwertes wird die Meldung AUFSTIEG ZU SCHNELL angezeigt Die folgenden Abbildungen zeigen wie die Alarmmeldung der Aufstiegsgeschwindig keit und der Aufstiegswert in den verschie denen Display Konfigurationen angezeigt gt g2 FiIS PO 5 ne 15 n JFS TEG U a HHELL 21 WEA EA MIRE nn DEPTH DIVE TIHE 59 3 AUFSTIEG ZU SCHNELL Beer ES A sro Tessa BLM Fl dd TES E
5. Dr cken Sie anschlie end auf gt gt um es zu best tigen Geben Sie das n chste Zeichen 1 ein und best tigen Sie es durch Dr cken von gt gt und geben Sie das letzte Zeichen 3 ein Durch Dr cken von SAVE nachdem Sie das letzte Zeichen eingegeben haben wird eine Setup Routine gestartet Dies erlaubt Ihnen die Sprache die Einheiten und die Zeitzone auszuw hlen nachdem s mtliche Einstellungen auf die Werkeinstellungen zur ckgesetzt worden sind Die Anzeige zeigt f r zwei Sekunden die Meldung WERKEINSTELLUNGEN ERFOLGREICH GELADEN an ME EHE HE Werkseinstellung Code 0 w es13t mit Sicherheitscode WERKSEINSTELLUNGEN EFRF LGREICH GELADEH zeit L amp 0l Zeitzone 13 13h amp gt ANMERKUNG Das Zur cksetzen auf Werkeinstellun gen hat keine Auswirkungen auf die Besitzer und Notfallinformationen 2 Men s Einstellungen und Funktionen 2 9 Pers Einstellungen Patente angemeldet EE Fi Hi Display Typ Sprache Startbild Einheiten Fers Einstellungen 2 9 1 Display Konfiguration Standard CLASSIC MIT GITTER In diesem Men k nnen Sie Ihr bevorzugtes Display Layout wie in Kapitel 1 beschrieben einstellen Sie k nnen aus den Konfigurationen CLASSIC CLASSIC MIT GITTER LIGHT und FULL ausw hlen Sie k nnen zudem das Display um 180 drehen damit sich die Kn pfe immer unten am Computer befinden HEHE HERNE E Display Tvp 130 gedreht nein EE
6. ber die Anzeige CNS O2 CLASSIC LIGHT und FULL berpr ft werden Galileo gibt einen Alarm aus wenn dieser Wert 100 erreicht wahlweise k nnen Sie eine Warnung ausgeben lassen wenn die CNS O gt Uhr 75 erreicht Warnung Beides Erreicht der Wert CNS O2 w hrend des Tauchgangs 75 und die Warnung ist entweder auf OPTISCH oder BEIDES eingestellt zeigt Galileo f r 12 Sekunden die Meldung CNS O 75 anstelle der Nullzeiten oder Dekompressionsinformationen Zudem F r die Konfiguration CLASSIC wird der eingestellte Wert CNS O in umgekehrten Farben wei auf schwarzem Grund in der unteren linken Ecke angezeigt Dies bleibt bestehen solange der Wert CNS O 75 eo HZ LIGHT Hi F r die are LIGHT Pe nach dem Ausblenden der Meldung der eingestellte Wert CNS O in umgekehrten Farben wei auf E gt schwarzem Grund in der unteren linken Ecke angezeigt Dies bleibt bestehen solange der Wert CNS O 75 bersteigt Weitere Informationen sind immer noch verf gbar wie in Abschnitt 3 3 3 beschrieben ist aber nach 5 Sekunden wird die eingestellte CNS d erneut D T ne DIVE Eg 1 1 8 3 e E E E IT mirn i CHS Dr 75 F r die Konfiguration FULL wird der eingestellte Wert CNS O in umgekehrten Farben wei auf schwarzem Grund angezeigt Dies bleibt bestehen solange der Wert CNS O 75 bersteigt 2 6 3 Nullzeit 2 Minuten Standard AUS Wenn Sie einen unbea
7. her liegt als 0 5 bar und sinkt wenn der Sauerstoffpartialdruck tiefer liegt als 0 5 bar Daher sinkt die CNS O Uhr jeweils wenn Sie an der Oberfl che Luft atmen W hrend des Tauchgangs sind die Tiefen bei denen f r verschiedene Gemische 0 5 bar erreicht werden die Folgenden Tiefe bei welcher der Wert ppO f r drei blicherweise ver wendete Gemische ppO 0 5 bar erreicht 0 21 bar CNS 0 21 13m snoki 32 6m 0 5 bar 36 4m CNS 0 steigt E 2 32 Alarme Galileo kann Sie mit Warnungen und Alarmen vor potenziell gef hrlichen Situationen warnen Warnungen stellen Situationen dar die die Aufmerksamkeit des Tauchers erfordern Werden sie ignoriert stellen Sie keine unmittelbaren Gefahren dar Die detaillierten Beschreibungen der einzelnen Warnungen und wie diese am Bildschirm angezeigt werden sind in Abschnitt 2 6 dargestellt Alarme k nnen jedoch nicht ausgeschaltet werden da diese Situationen wiedergeben die eine sofortige Ma nahme vom Taucher verlangen Es gibt f nf verschiedene Alarme 1 Zu hohe Aufstiegsgeschwindigkeit 2 berschreiten eines sicheren PPO gt MOD 3 CNS O 100 4 Verpasster Dekompressionsstopp 5 Schwache Batterie w hrend des Tauchgangs WARNUNG Im Gauge Modus sind alle Warnungen und Alarme AUSgeschaltet au er dem Alarm wegen einer schwachen Batterie amp ANMERKUNG Alarme sind sowohl optisch als auch akustisch wie a
8. t auf der darunter liegenden Zeile die eingestellte Sauerstoffkonzentration dieentsprechende MOD und die eingestellte ppO gt max und die aktiven MB Level Einstellungen siehe Abschnitt 2 3 1 HEHU LIGHT en FE FE ea Peeler ME iF HOL PPO H HE_LUL Pis rn SHEHU LIGHT Hans Taucher Tauchschein 123496 759 7 23 37 Mick mm 0 A PPOZHA INE LUL 21 Sruon 1 49 LE Weist der Ents ttigung von abgeschlossenen Tauchgang auf wird der obere Bereich des Bildschirms durchfolgende Computer verbleibende einem k rzlich Informationen ersetzt Ents ttigungszeit Flugverbotszeit Oberfl chenintervall und CNS O falls anwendbar gt uo EA LIGHT y O0 BESATZ SZ2 WO FLUR SURF INTacees CHSD23N 119 46 30 CEAN DEREN et Sr 5 1 40 Lo i nel Sr on 1 46 L E Die verbleibende Ents ttigungszeit DESAT wird vom Dekompressionsmodell im Computer berechnet Jeder Tauchgang der w hrend der verbleibenden Ents ttigungszeit unternommen wird git als Wiederholungstauchgang und Galileo ber cksichtigt die in Ihrem K rper verbleibende Stickstoffbelastung 7 7 7 7 Teig k Die Flugverbotszeit NO FLY ist die Zeit w hrend der ein Aufenthalt in einer Flug zeugkabine mit vermindertem Druck De kompressionskrankheit hervorrufen k nnte entsprechend der Berechnungen des De kompressionsmodells des Computers h WARNUNG Fliegen w hrend Galileo ein NO FLY anzeigt kann zu ernsthafte
9. u a UWAIEC 2 Men s Einstellungen und Funktionen IrDA Rate hoch IrC A Rate niedrig hoch 2 8 5 Wasserkontakte Standard EIN Die Wasserkontakte erlauben es Galileo automatisch einzuschalten wenn das Ger t mit Wasser in Ber hrung kommt Das bedeutet dass Sie jederzeit ins Wasser springen k nnen ohne sich Sorgen zu machen ob der Computer eingeschaltet wurde Wird der Computer jedoch in einer feuchten Umgebung gelagert kann er m glicherweise eingeschaltet werden und verbraucht unn tig Batterieenergie Um das zu verhindern k nnen Sie die Wasserkontakte ausschalten Sie m ssen jedoch daran denken den Computer von Hand einzuschalten bevor Sie den Tauchgang beginnen asserkontakte 3 3U amp ANMERKUNG Wenn die Wasserkontakte ausgeschal tet sind und Sie vergessen den Computer von Hand einzuschalten aktiviert er sich selbst innerhalb von einer Minute nach dem Start des Tauchgangs Die Zeit und die Dekompressionsberechnungen werden jedoch ungenau sein Die Genauigkeit der Tiefenmessung_ ist davon jedoch nicht betroffen E 2 8 6 Werkeinstellungen Mit diesem Men k nnen Sie alle Einstellungen in allen Men s des Computers auf ihre originalen Werkeinstellungen zur cksetzen Dazu m ssen Sie den Sicherheitscode 313 eingeben Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Zur cksetzen verhindert Um den Code einzugeben verwenden Sie die Kn pfe und um das erste Zeichen einzugeben 3
10. 14 Nitrox des ppO gt max und das Anzeigen der MOD Tauch Einstellungen Erlaubt das Einstellen aller Tauchparameter MB Level 15 Gauge Modus Sicherheits Stopp Timer ppO max Nitrox R ckstellung Wasserart Hier k nnen zudem die Ents ttigung zur ckgesetzt und der Lautlos Modus eingestellt werden Digitaler Kompass Erlaubt die Verwendung des Kompasses an der Oberfl che das Einstellen der Abschaltzeit und des Deklinationswertes zum Korrigieren der Abweichung zwischen dem magnetischen und dem geografischen Nordpol H henmesser Zeigt die H he an und erlaubt die Einstellung der H he anhand einer bekannten Referenzh he Warnungen Hier k nnen die Warnmeldungen einzeln ein und ausgeschaltet werden Uhr Einstellungen Erlaubt die Einstellung der Weckzeit Zeit des Zeitformats Datums und der Zeitzone UTO Div Einstellungen Zur Einstellung der Parameter der Dauer Anzeigebeleuchtung zum Andern des Display Kontrasts zum Ver ndern der IrDA Geschwindigkeit zum Ein und Ausschalten des Wasserkontakts und zum Zur cksetzen aller Men s auf die werkseitigen Einstellungen Dieses Men zeigt zudem die Informationen zur Soft und Hardware des Tauchcomputers Pers Einstellungen Erlaubt die Einstellung der Display Konfiguration Sprache des Startbilds Einheitensystems das Anzeigen der Besitzerdaten und der Notfallmeldung Bilder Hier k nnen alle Bilder angezeigt werden die auf dem Tauchcomputer gespeichert sin
11. Computer vollst ndig ausgeschaltet w re ist er immer noch aktiv Galileo pr ft den Umgebungsdruck alle 60 Sekunden und berwacht damit ununterbrochen die Umgebung 1 3 Einschalten von Galileo und dem Tageszeitdisplay Um den Computer anzuschalten halten Sie den rechten Knopf gedr ckt Der Bildschirm zeigt kurz das Galileo Logo und schaltet dann das Tageszeit Display ein Wenn Sie auf den rechten Knopf dr cken berspringen Sie das Startbild und es wird direkt das Tageszeit Display angezeigt Stellen Sie sich Ihren neuen Tauchcomputer als Website vor Das w re die Startseite Die Art der im Oberfl chenmodus angezeigten Informationen h ngt davon ab ob Galileo noch verbleibende S ttigung von einem k rzlichen Tauchgang aufweist oder ob die Ents ttigung vollkommen abgeschlossen ist Verbleibt keine S ttigung mehr pr sentiert sich das Display wie unten abgebildet Die Kn pfe sind markiert von links nach rechts mit MEN LOG und LIGHT Ganz oben auf dem Display wird standardm ig das Galileo Logo angezeigt das durch die zwei ersten Zeilen der Besitzerdaten ersetzt werden kann siehe weitere Informationen ber Besitzerdaten in Abschnitt 2 9 5 In der Mitte des Displays wird die Tageszeit angegeben Darunter zeigt Galileo verschiedene Informationen an auf der ersten Zeile das Datum die derzeitige Temperatur den aktuellen H henbereich als stilisierter Berg siehe Abschnitt 3 6 und die Batteriekapazit
12. Dr cken des rechten Knopfs LOG die Informationen zum letzten Tauchgang eingesehen werden u ELE BEE H2 J DESATF2NE 50524 E SURF INTRAGE CHS02F 21 26 55 505 mode DATE _ TENP j26 06l26 S M E Ho _ PPO2hn HE LUL g J21 Ssr snli da La i Br Allergisch auf Fenizillin Elutgruppe A In einer Hotfall bitte Franz kontaktieren 49 m 123 456 7590 lJlersicherungspolice Hoatrfsllmeldung 1 7 Ersetzbare Batterie Galileo verwendet Batterien des Typs CR12600SE auch als CR2NP bekannt die vom Benutzer ersetzt werden k nnen und bei Ihrem SCUBAPRO UWATEC Fachh ndler erh ltlich sind Das Display informiert Sie ber den Zustand der Batterien Dieser wird mit bis zu sechs Elementen innerhalb des Batteriesymbols angezeigt Solange vier oder mehr Elemente leuchten hat die Batterie gen gend Energie f r sicheres Tauchen Werden drei Elemente angezeigt wechselt das Display in Intervallen von zehn Sekunden zwischen den herk mmlichen Informationen und der Meldung BATTERIE SCHWACH neben dem Batteriesymbol Die Batterie hat gen gend Energie f r sicheres Tauchen Sie sollten sie jedoch bald ersetzen E 1 Einf hrung in Galileo Leuchten nur zwei Elemente zeigt Situationen mit schwachen Batterien das Display permanent BATTERIE werden in Abschnitt 3 2 5 beschrieben ERSETZEN Die Batterie verf gt nicht ber gen gend Energie f r einen Siehe Kapitel 5 f r Informationen ber das s
13. Galileo kann die Profile von ungef hr 100 Tauchstunden aufzeichnen Diese Informationen k nnen ber die SmartTRAK Software und eine Infrarotschnittstelle auf einen PC bertragen werden siehe Kapitel 4 f r weitere Informationen Zudem kann Galileo die meisten Informationen direkt auf dem Display anzeigen Vom Tageszeit Display gelangen Sie ber das Hauptmen oder durch Dr cken von LOG direkt zum Logbuch Pu EEE UWXIEC 2 Men s Einstellungen und Funktionen A F L T auchstatistik 41 22 46 15 09 496 hz 4 03 06 15 49 r 4h m ar AIA Logbuch Nachdem Sie das Logbuchmen ge ffnet haben wird eine bersichtseite angezeigt die jeden Tauchgang in einem zweizeiligen Format darstellt Die zwei Zeilen enthalten die laufende Nummer des Tauchgangs der letzte Tauchgang ist stets Nummer 1 Datum Zeit max Tiefe Grundzeit Mit den Kn pfen A und W k nnen Sie die gesamte Liste durchbl ttern Dr cken Sie auf ENTR um einen bestimmten Tauchgang einzusehen F r jeden Tauchgang stehen f nf Seiten zur Verf gung E BEE Ha Tiefe Sr Tauchzeit 2 3 Min IE aa er Tenperatur 7 C Wiederholung 1 1 15 09 66 d 19 39 Die erste Seite enth lt die Informationen ber Tiefe Zeit Sauerstoffkonzentration minimale Wassertemperatur und die Laufnummer des Tauchgangs dieses Tages Durch Dr cken von gt gt gelangen Sie auf die zweite Seite durch Dr cken von
14. Kompassdis play Manuell zur ck zu normalem Display Zugriff auf Kompassdis play Pu EEE UWAIEC 4 Galileo und SmartTRAK PC Schnittstelle 4 GALILEO UND SMARTTRAK PC SCHNITTSTELLE 4 1 Einf hrung in SmartTRAK SmartTRAK ist die Software ber die Galileo mit einem Windows basierten PC kommunizieren kann F r weitere Informationen ber andere Plattformen Macintosh Palm PocketPC besuchen Sie bitte www scubapro uwatec com SmartTRAK dient f r folgende f nf Zwecke Einstellungen ndern Alle in Kapitel 2 beschriebenen Einstellungen k nnen direkt vom PC ver ndert werden Tauchprofile herunterladen und Logbuch an einem PC organisieren Bilder auf Galileo hochladen Sprachen hochladen Die Firmware auf dem Computer aktualisieren oder aufr sten Um ale Vorteile dieser Funktionen ausn tzen zu k nnen m ssen Sie eine Infrarotkommunikation zwischen Ihrem PC und Galileo einrichten Um die Kommunikation zu starten Starten Sie SmartTRAK auf Ihrem PC Schalten Sie Galileo ein Richten Sie die Infrarotschnittstelle mit dem Infrarotfenster von Galileo in einer Linie aus Sobald die Kommunikation hergestellt ist zeigt Galileo das Symbol D auf dem Display an 4 Galileo und SmartTRAK PC Schnittstelle 4 2 Einstellungen ndern Sie k nnen alle in Kapitel 2 beschriebenen Einstellungen bequem von Ihrem PC aus einsehen und ndern Mit der PC Software k nnen Sie s mtliche Einstellung
15. MB Slopp ignorer en ee ae 26 2008 MB Loval reduziert een 26 2 6 9 LO Nullzeit 2 Minuten wenn mit einem MB LBVEl SElauch Wird na AE EEES 27 2 6 10 Beginn der Deko wenn mit einem MB Level getaucht wird 28 26 ANEBENSEUNGEN en 28 Arl Wecker Einstellen nenne ehe 28 DI EN ee IE 29 20 Zellen ende 29 20 Dv BENSU einen nee 29 2ed Gered eee e A T ia 29 2 8 2 Dauer der Anzeigebeleuchtung ssssssssrssssrresssrrsssrrrresrreresrree 29 2 93 DPK SS at AEA 30 2 8 4 IDA Geschwindigkeit senecs isanne a 30 2 9 9 WESSerKk nlakit anna 30 28060 Werkenstelungel seen 31 29 Pers ENSlelUiIgeN euere 31 291 Depay KONIU O s TE E E 31 22 oO CIG e E erieimesee 31 Zr OD AO 32 2 4 ENNES e a EEA EE 32 295 BESErrddien een 32 2 90 Netiallhliormzlienet a ee ee o2 2 10 E E a A ee E EE E 32 2 11 TOUcNO DORINT een 33 2 11 1 Planen eines Nullzeit Tauchganges css 222eesnnennennnnnnnnnn nennen 33 2 11 2 Planen eines Deko Tauchganges ess222neennnennennnnnnnn nn nennen 34 212 Einsehe7085 CogBUCIS anirien n enina EEA AE RE 34 3 Tauchen mit Galleos nassen nee a a N nea nenne 36 r 12 0 Gr NEE A ER NENNE E 36 32 Peer 37 3 2 1 Aufstiegsgeschwindlgkelt nennseniianninann 37 22 MOD DPO eann ee 38 322 EN Ore TOO Bir see EEES 39 3 2 4 Verpasster Dekompressionsstop p ueeseeeensnneenenneennnennnnnennenennn 40 220 SChwacho BataiG aeeoeia aaa E E a RoE 41 83 BIEDIAYIHIOIMAl OHREN ne ae 42 3 3 1 Beschreibung der Anzeigefe
16. Sicherheit und Ihres Vergn gens unter Wasser tun kann und durchf hrt Galileo und SmartTRAK PC Schnittstelle Dieses Kapitel behandelt die pers nlichen Einstellungen und die Abstimmung des Computers auf Ihre Bed rfnisse Hier wird beschrieben wie die Einstellungen ge ndert werden wie Sie das Logbuch herunterladen und verwalten Bilder hochladen und die Firmware Ihres neuen Computers aktualisieren k nnen Galileo pflegen In diesem Kapitel lernen Sie Ihren neuen Tauchcomputer zu pflegen Jetzt ist es aber Zeit in die Einzelheiten einzutauchen Wir hoffen Sie werden an Ihrem neuen Tauchcomputer Ihre Freude haben und w nschen Ihnen viele gen ssliche Tauchg nge mit Galileo 1 Einf hrung in Galileo 1 1 Glossar AVG Mittlere Tauchtiefe sie wird vom Beginn des Tauchgangs an errechnet oder im Gauge Modus vom Moment des Zur cksetzens CNS O Sauerstofftoxizit t im Zentralen Nervensystem CNS DESAT Ents ttigungszeit Die Zeit die der K rper braucht um s mtlichen w hrend eines Tauchgangs aufgenommenen Stickstoff zu eliminieren Dive time Die gesamte Zeit die unterhalb einer Tiefe von 0 8 m verbracht wurde p IrDA Infrared Data Association bezieht sich auf das Kommunikationsprotokoll 2 zwischen dem Tauchcomputer und dem PC Max Tiefe Maximale w hrend des Tauchgangs aufgesuchte Tiefe MB Mikroblasen Mikroblasen sind kleinste Blasen die sich im K rper eines Tauchers w hrend und nach dem Tauchgang bilden k nn
17. TEHNE H HE S DATE_ _ TEHP HEZ E t lz HOL PPOZAn HE LUL 21 Br snl1 se Lo E 1 5 _ No dive Warnung nach einem Tauchgang OSOOSooosoooD BBBODOODODO te Stellt Galileo ein erh htes Risiko fest durch das Potenzial der in einem vorangegangenen Tauchgang angesammelten Mikroblasen oder durch einen CNS O Wert ber 40 wird das Symbol auf dem Display zusammen mit dem empfohlenen Oberfl chenintervall angezeigt Dieses von Galileo vorgeschriebene Mindest Oberfl chenintervall ist erforderlich um die Anzahl der Mikroblasen zu vermindern und oder den CNS O Wert unter 40 zu senken nz EAE O0 BESATIEIGD r SURF INTAAHAF D ra 20 32 30 i MmATE TENF FR Tg peZ 2 0 HOL PPO Hn HE LUL Eis Br snli e la Sie sollten keinen Tauchgang unternehmen solange die No Dive Warnung auf dem LIGHT y MO FLY Sp CHS02 7 mul gt 5 m uwAXieCc 1 Einf hrung in Galileo Computerbildschirm angezeigt wird Wird die Warnung aufgrund der Mikroblasen Ansammlung angezeigt im Gegensatz zum CNS O Stand ber 40 und Sie tauchen trotzdem werden die Nullzeiten verk rzt oder die Dekompressionszeiten ausgedehnt Zudem wird die Dauer der Mikroblasen Warnung am Ende des Tauchgangs betr chtlich verl ngert 1 6 SOS Wenn Sie sich l nger als 3 Minuten oberhalb von 0 8 m aufhalten ohne einen vorgeschriebenen Dekompressionsstopp eingehalten zu haben schaltet der Computer au
18. Tiefe die Anzeige der maximalen Tiefe und wird in umgekehrten Farben wei auf schwarzem Grund angezeigt Solange der Taucher tiefer als die eingestellte Tiefe taucht bleibt dies so N a 12 E H MA TIEFE ERREICHT TIEFE nd au 36 0n F r die Konoaren LIGHT wird die aktuelle Tiefe in umgekehrten Farben wei auf schwarzem Grund angezeigt und bleibt so bis der Taucher wieder ber die eingestellte Tiefe steigt Zudem wird der Wert der eingestellten Tiefe in der unteren linken Ecke in umgekehrten Farben angezeigt Weitere Informationen sind immer noch verf gbar wie in Abschnitt 3 3 3 beschrieben ist aber nach 5 Sekunden wird die eingestellte Tiefe erneut angezeigt Solange der Taucher tiefer als die eingestellte Tiefe taucht bleibt dies so GIS EiS Bd u H DIVE TIHE O HARFNING HA TIEFE ERREICHT L F r die Konfiguration FULL ersetzt der Wert der eingestellten Tiefe die Anzeige der maximalen Tiefe und wird in umgekehrten Farben wei auf schwarzem Grund angezeigt Dies bleibt so bis der Taucher wieder ber die eingestellte Tiefe iii Ar HORE H mela aano ZAME LS aaa UWNEC 2 Men s Einstellungen und Funktionen 2 6 2 CNS O 75 Standard AUS Galileo berwacht w hrend des Tauchgangs Ihre Sauerstoffaufnahme ber die CNS O Uhr Diese kann anhand des Sauerstoffbalkens auf der linken Seite des Bildschirms Displaykonfigurationen CLASSIC und FULL sowie
19. ckkehren amp gt ANMERKUNG Haben Sie den Wert ppO max auf AUS gestellt zeigt der Planer nur Tiefen bis zu einem ppOmax Wert von 1 6 bar an BE 02 DEPTH_H MO TORP oo00000000 HENEERNREED H HSD Hullzeitplaner Tiefe Sie k nnen jederzeit auf gt gt dr cken um f r die angezeigte Tiefe zum Dekompressionstauchgang Planer Zu wechseln Galileo addiert zur Nullzeit eine Minute hinzu und zeigt die entsprechenden Dekompressionsverbindlichkeiten an E 2 11 2 Planen eines Deko Tauchganges Sobald Sie im Dekompressionstauchgang Planer sind k nnen Sie die Grundzeit ber die Kn pfe und in Schritten von einer Minute ver ndern Bei jeder Verl ngerung der Grundzeit zeigt Galileo die entsprechenden Dekompressionsverbindlichkeiten anhand des tiefsten Stopps der Dauer des tiefsten Stopps und der gesamten Aufstiegszeit an Durch Dr cken von gt gt gelangen Sie vom Dekompressionstauchgang Planer zur ck zum Nullzeittauchgang Planer Hier k nnen Sie eine andere Tiefe ausw hlen und die Planung weiterf hren Durch Dr cken und Halten von gt gt k nnen Sie jederzeit den Tauchgangplaner verlassen Dadurch gelangen Sie auf das Hauptmen zur ck DIUE TIHE H2 a mm m Z GE zu m BODODODODODOoDOED HENEEEEREEN a ii Dekoplaneri z 2 12 Einsehen des Logbuchs Ein Eintrag ins Logbuch wird nur vorgenommen wenn die Tauchzeit mehr als 2 Minuten betr gt
20. des Tauchgangs DECO STOP Sauerstoffkonzentration O3 Wassertemperatur TEMP CNS O maximale Tiefe MAX Stickstoffs ttigung ber das rechte Balkendiagramm N3 Sauerstofftoxizit t ber das linke Balkendiagramm O2 GE m UWXEC 3 Tauchen mit Galileo Nach dem Dr cken des mittleren Knopfs mit der Bezeichnung MORE wechseln die Informationen in der linken Ecke und Folgendes wird angezeigt 0 O Stoppuhr SW aktiver MB Level falls nicht LO MB LVL Nullzeit oder Dekompressionsinformationen bez glich LO wenn ein MB Level zwischen L1 und L5 aktiviert wurde siehe Abschnitt 3 5 3 LO NO STOP oder LO DECO STOP Tageszeit TIME durchschn Tiefe AVG PPO Jedes Mal wenn Sie den Knopf dr cken wechselt die Anzeige zur n chsten und verbleibt bis Sieden Knopferneut dr cken Wenn Sie den Knopf dr cken w hrend pPpO angezeigt wird f ngt die Reihe wieder bei der Sauerstoffkonzentration an Jedes Dr cken des linken Knopfs BOOK setzt die Stoppuhr zur ck und startet sie erneut 3 3 3 ST is Hi re y L l P T NO TOP 20 Kr H A y A q T E a u g E E E u Diese Taucher gedacht die es vorziehen nur die wichtigsten Informationen f r den Display Konfiguration ist f r Tauchgang einzusehen jedoch die M glichkeit zu haben einige der weiteren Informationen abzurufen Es werden insbesondere Informationen a
21. einer au erordentlichen Hilfe f r Ihre Tauchg nge Dieses Handbuch bietet Ihnen einen einfachen Zugriff auf die modernste Technologie von UWATEC und die Schl sselfunktionen von Galileo Wenn Sie mehr ber SCUBAPRO UWATEC Tauchausr stung wissen m chten besuchen Sie bitte unsere Website www scubapro uwatec com WARNUNG Die maximale Tauchtiefe von Galileo von 330 m gilt nur f r den GAUGE Modus Als Dekompressionscomputer kann Galileo bis auf eine Tiefe von 120 m eingesetzt werden Auf Tiefen zwischen 115 m und 120 m wird im Computermodus die Meldung TIEFENMESSER angezeigt In Tiefen von ber 120 m schaltet Galileo automatisch auf den GAUGE Modus um und kann f r die verbleibende Tauchzeit nicht mehr als Dekompressionscomputer verwendet werden Tauchen bei Sauerstoffpartialdr cken von ber 1 6 bar entspricht einer Tauchtiefe von 67 m mit Druckluft ist u erst gef hrlich und kann zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod f hren Deutsch INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitshinweise uus uuu00000000000nnan00nnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 Richtlinien f r die Verwendung von Galileo sss2004200020RR00nn nennen nnnnnnnen nennen 1 1 Einf hrung in Galileo ze 04a innen aaa a a aa a Naa En 6 EE E o ee ee O E A AE AE E 7 12 Boreo Mole A EE 8 1 3 Einschalten von Galileo und dem Tageszeitdisplay ss0eseeeeeeeeenneneno 8 1 4 _H henwarnungen nach einem Tauchgang
22. lt lt auf die letzte f nfte Seite des Logbuchs oH FL Jun 1 15 09 66 a 19 39 2 Men s Einstellungen und Funktionen E BEE I Alarme Warnungen keine Alarme 13 219 496 al 175 37 Die zweite Seite zeigt die Tiefen und Temperaturprofile an Durch Dr cken von gt gt gelangen Sie auf die dritte Seite des Logbuchs E BE Ha Beginn 19 39 Ende JH Uberfl Int EhEE CHSOE en Mittl Tiefe 17 9 HM Die EIEEE E EIKE Die dritte Seite zeigt die Startzeit des Tauchgangs die Endzeit des Tauchgangs das Oberfl chenintervall vor diesem Tauchgang den CNS O gt Level am Ende des Tauchgangs und seine durchschnittliche Tiefe an E BE Ha NME Lewel LH H he Ar Sohn Batt wall UE EENEI EIE Die vierte Seite zeigt den MB Level an mit dem der Tauchgang begonnen wurde ob eine MB Level Reduktion vorlag und den MB Level am Ende an Sie zeigt zudem den H henbereich und den tiefsten Batteriestand w hrend des Tauchgangs Die f nfte Seite zeigt eine Liste aller Alarme und Warnungen die w hrend dieses Tauchgangs ausgel st wurden Innerhalb dieser Tauchgangliste finden Sie zudem Tauchstatistiken mit einer Reihe von Daten Auf dieser Seite ersehen Sie Ihren bisher l ngsten Tauchgang den Sie mit diesem Computer unternommen haben den tiefsten Tauchgang die Gesamtzeit die Sie unter Wasser verbracht haben die gesamte Anzahl von Tauchg ngen und die Anzahl der verstrichenen Stunde
23. oder Defekte auf Gewebedaten nicht verloren Galileo dem O Ring ersetzen Sie den O Ring zeigtjedoch diezuletztgespeicherten mit einem Original UWATEC Ersatzteil Daten an Daher k nnen sich PN 06 202 693 Der O Ring wird mit de im Oberfli chenmodus dem UWATEC Batteriekit f r Galileo angezeigten Daten Ents ttigungs geliefert PN 06 202 872 Vergewissern zeit Oberfl chenintervall Flugver Sie sich beim Austauschen eines botszeit und CNS O nach einem O Rings dass der neue O Ring in Batteriewechsel von den Daten einwandfreiem Zustand und geschmiert unterscheiden die unmittelbar ist und dass der O Ring die O Ringnut vor dem Entfernen der Batterie und die Dichtfl chen frei von Schmutz angezeigt wurden und Staub sind Nach dem Ersetzen der Batterie 4 Entfernen Sie die Batterie und m ssen Sie die Zeit und das Datum entsorgen Sie diese umweltgerecht einstellen E c 5 Galileo pflegen 5 3 Garantie Galileo ist mit einer Garantie von zwei Jahren gegen Herstellungssch den und Funktionsst rungen ausgestattet Die Garantie deckt nur Tauchcomputer die bei einem autorisierten SCUBAPRO UWATEC Fachh ndler gekauft wurden Durch Reparaturen oder Ersatz w hrend der Garantiefrist entsteht kein Anspruch auf Verl ngerung der Garantiefrist Von der Garantie ausgeschlossen werden Fehler oder Sch den durch unsachgem e Bedienung oder Beanspruchung u ere Einwirkungen z B Transportsch den Sto oder Schl
24. u CIS y 1m am Hm Ib BOEg MHS A a Fr han a Fi m mE i am am ET 11m H i iiia E TFT OA Ca ma Ha L Eis H ia EE EET m LEE i Liy TaN TREE aah ijma Hpi D 227 7 ri dii LT H inoa 5 Boia TA 1E IP IEH Tarpe siiami B CELI D ra Ti wi T i 1HE a a S Emha TAE VaM Zuge ee ameg H TIm LE am CEF TE 14m 3 BOEF WH TC Iag e Plasma E a 2I cia am mE 12 0 21 i Eiig Tiia a DA in a i Eil ii 14 am 177 Bu LET ik 1 iiig E CES TET De ik um im nn aa id iiie Wi A Ze ee raa pi CED FAEN im ga mar 1m iii Aka FREE LEI 00 TEG Nora AJW m ee Er FE wo BT EN 7E a 1 Li Pas Co CS hari air ii u ihis 1 ii m Fea Ku iLE 2 Lig ELi i DiN bi ermm Van mms ii nis it Pii ii 1E Hi 3 iig iu Binz PIT Di RER He Sakmer Ti iiw 1 mis in THF ern ac y Emits TE ION Hore EET N are im m ma T Ir LE EF m o Hiseraa isim L Lies UF jE am ni 1N I Lig PM aii EN Tapii 9 liii rja EE mF m E Eru 18 t r E r la 2082 08 arip nmel prana Isle m Pe Camii Lipi u a en en BE e LIT Por BIT Se cr Sa 022 FEJ 1 er TiD ide Binde s cm Pis Fi 1 bi 5 La Li a 4 Galileo und SmartTRAK PC Schnittstelle Sie k nnen ausw hlen ob Sie alle Tauchg nge oder nur neue Tauchg nge Standardeinstellung aus dem Speicher von Galileo bertragen m chten Wenn Sie w hlen nur neue Tauchg nge zu bertragen wird SmartTRAK nur die Tauchg nge bertragen die neuer sind als der letzte in Ihrem PC Logbuch gespeicherte Tauchgang Sind die Daten e
25. wieder aufgenommen einschlie lich der an der Oberfl che verbrachten Zeit Auf den Konfigurationen CLASSIC und FULL k nnen h chstens 999 Minuten auf der Konfiguration LIGHT h chstens 99 Minuten angezeigt werden Bei l ngeren Tauchg ngen beginnt die Zeit wieder bei O Minuten Tiefe Die Tiefe wird bis 99 9 Meter in Schritten von 10 cm angezeigt danach in Schritten von 1 m Wenn die Tiefe in Fu angezeigt wird betr gt ein Schritt jeweils 1 Fu Auf einer Tiefe von weniger als 0 8 m zeigt die Anzeige Die h chstm gliche Tiefe betr gt 330 m Bei Tiefen unterhalb von 1000 ft wird die erste 1 nicht angezeigt Eine Tiefe von 1084 ft erscheint als 084 ft WARNUNG Galileo funktioniert bis auf eine Tiefe von 120m als Dekompressionscomputer Bei tieferen Tiefen als 120 m wird automatisch auf den Gauge Modus gewechselt und Galileo kann f r den verbleibenden Tauchgang nicht mehr als Dekompressionscomputer verwendet werden Um Sie vor der bevorstehenden Umstellung zu warnen zeigt Galileo auf Tiefen zwischen 115m und 120m die Meldung TIEFENMESSER Nullzeit Sie wird in Echtzeit berechnet und alle 0 5 Sekunden aktualisiert Auf den Konfigurationen CLASSIC und FULL k nnen h chstens 199 Minuten auf der Konfiguration LIGHT h chstens 99 Minuten Nullzeit angezeigt werden WARNUNG Halten Sie bei allen Tauchg ngen einen Sicherheitsstopp von 3 bis 5 Minuten zwischen 3 bis 5 Metern ein auch wenn kein
26. 0 32 Oberfl chenintervall 1 8 PC Schnittstelle 56 Pers Einstellungen 31 PPO gt Max 7 16 36 38 R ckstellen der Ents ttigung 17 Safety Stop Timer 15 47 Sauerstoff Balkendiagramm 42 Sauerstoffkonzentration 14 Sauerstoffteildruck 36 38 Sauerstofftoxizit t 22 36 38 Smart TRAK 56 SOS Modus 7 10 32 Sprache 31 60 Startbild 32 Stickstoff Balkendiagramm 42 48 Stickstoffbelastung 42 Pu EEE UwWEC 5 Galileo pflegen Stoppuhr 7 43 45 53 Tageszeit 29 Tauchplaner 33 Tauchen in H henlagen 52 Technische Angaben 61 Uhr Einstellungen 28 UTC 1 29 Warnungen 20 37 Wartung 61 Wasserart 17 Wasserkontakte 30 Wecker einstellen 28 Weckuhr 28 Werkeinstellungen 31 Zeitzone 29 E c
27. AN oder inaktiv AUS ist Wenn der Gauge Modus inaktiv ist funktioniert Galileo als Tauchcomputer Wenn der Gauge Modus aktiv ist nimmt Galileo keine Dekompressionsberechnungen vor und gibt weder Warnungen noch Alarme aus Tiefenmesser 208 Tiefennesseri 3A a05 Siehe Abschnitt 3 7 f r Einschr nkungen beim Umstellen von Galileo vom Computermodus auf den Gauge Modus und umgekehrt 2 3 3 Safety Stop Timer Standard automatisch 3 Minuten Der Zweck des Safety Stop Timers ist Ihre Sicherheitsstopps am Ende eines Tauchgangs zu berwachen Sie k nnen die Dauer der Sicherheitsstopps am Timer zwischen 1 und 5 Minuten in Schritten von 1 Minute einstellen Sie k nnen den Timer zudem so einstellen dass er automatisch L M oder manuell ausgel st wird oder die Funktion ganz ausschalten Die Bedienung des Safety Stop Timers wird in Abschnitt 3 4 3 beschrieben Timer automatisch Dauer 3 min Stopp auto Man Adz 2 3 4 ppO max Standard 1 4 bar Der Wert ppO gt max bestimmt Ihre MOD basierend auf dem Sauerstoffgemisch Sie k nnen den Wert zwischen 1 2 bar und 1 6 bar einstellen oder auf AUS schalten pp zrmax OB Code FF 2NMSx 1 2 1 6637 Sus Schalten Sie den Wert ppO max auf AUS erhalten SiekeineMOD Warnungen W hlen Sie AUS m ssen Sie eine zus tzliche Best tigung in Form eines Sicherheitscodes eingeben Der Sicherheitscode lautet 313 Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Aussc
28. EI LO auf dem Display an Die folgenden Abbildungen zeigen das Display in den Konfigurationen CLASSIC LIGHT und FULL o GEIS Da Bd y DEPTH DINE TIHE L 1 395 An Eu TIIILTI II I E TAME TEEGIHH DEKO BEIL aaa UWAIEC 2 Men s Einstellungen und Funktionen EOOE BIETE H DEPTH INNE TIHE J 33 3 1 STINE este LS DEPTH DINE TIHE 1 LEVEL STOP i mm am f m f mm f TI I I I III H a a a a a 2 7 Uhr Einstellungen k e retzone w hlen Uhr Einstellung 2 7 1 Wecker einstellen Alarm gA zeit 1400 Wecker an aus In diesem Men k nnen Sie einen Weckalarm einstellen Die Zeit des Alarms wird in Format angezeigt das im Men Zeit festgelegt wurde entweder in 12h oder 24h Wenn der Alarm auf EIN eingestellt ist wird ein Glockensymbol auf dem Tageszeit Display angezeigt N 00 2 7 2 Zeit Dieses Men erlaubt Ihnen das Zeitformat die Zeit und das Datum einzustellen ME EEE E Format 24A zeit 0739 Datum UG 06 2006 Zealtfornst 12h Z4h Durch Dr cken von SAVE nach der letzten Eingabe wird die Uhr zur eingestellten Zeit und null Sekunden gestartet 2 7 3 Zeitzone UTC In diesem Men k nnen Sie auf einfache Weise die Zeit umstellen wenn Sie in andere Zeitzonen reisen Statt die aktuelle Zeit zu ver ndern bestimmen Sie die Anzahl Stunden die der derz
29. EN 2 9 2 Sprache In diesem Men k nnen Sie die Sprache einstellen in der alle Texte auf Ihrem Computer angezeigt werden sollen EA FE BIS a Deutsch Frangais Italiano Espa ol 0 Sprache 2 9 3 Startbild Standard Galileo Logo Galileo erlaubt Ihnen ein Bild auszuw hlen das nach dem Einschalten des Computers f r 8 Sekunden angezeigt wird In diesem Men k nnen Sie ein Bild aus den im Speicher des Computers verf gbaren Bildern ausw hlen nu w a AA TEC LOgO Galileo Loga Matterhorn Galapagos Startbild 2 9 4 Einheiten Sie k nnen ausw hlen ob die Tiefe in Meter oder Fu und die Temperatur in Grad Celsius oder Fahrenheit angezeigt werden sollen Tiefe Mi Temperatur 2 Einheit Tiefe m ft 2 9 5 Besitzerdaten Die Informationen in diesem Men k nnen ausschlie lich ber die Software SmartTRAK eingegeben werden Es stehen bis zu zwanzig Zeilen zur Verf gung Sie k nnen den Text durchbl ttern indem Sie die Kn pfe A und V verwenden Die ersten zwei Zeilen werden im Oberfl chenmodus angezeigt wenn keine verbleibende Ents ttigung vorhanden ist siehe Abschnitt 1 3 u uUWAIEC 2 Men s Einstellungen und Funktionen A BE Ha a Hans Taucher Tauchschein 123496759 Erhalten in 11775 49 A 1253 496 Pool Bahnhofstrasse 12 Berlin Deutschland Besitzerdaten 2 9 6 Notfallinformationen Die Informationen in diesem Men k nnen ausschlie
30. Galileo den MB Level auf LO zur ck 5 Pu EEE UWXIEC 3 Tauchen mit Galileo Am Ende des Tauchgangs wird nach Erreichen der Oberfl che f r f nf Minuten der aktive reduzierte MB Level auf dem Display angezeigt Nach f nf Minuten wechselt Galileo auf den Oberfl chenmodus und wechselt zum MB Level der vor dem Tauchgang gesetzt wurde Der reduzierte MB Level wird im Logbuch aufgezeichnet 3 6 H he und Dekompres sionsalgorithmus Der atmosph rische Druck ist von der H he und von den Wetterbedingungen abh ngig Das ist ein wichtiger Aspekt der beim Tauchen ber cksichtigt werden muss Der atmosph rische Umgebungsdruck hat n mlich einen Einfluss auf die S ttigung und Ents ttigung von Stickstoff Ab einer bestimmten H he muss der Dekompressionsalgorithmus ge ndert werden um die Auswirkungen des ver nderten atmosph rischen Drucks zu ber cksichtigen Galileo unterteilt die H henbereiche in 5 Bereiche Bereich O nicht auf dem Computerdisplay angezeigt von Meeresh he bis etwa 1000 m Schaltpunkt bei 905 mbar Bereich 1 ab etwa 1000 m bis etwa 2000 m Schaltpunkt bei 815 mbar Bereich 2 ab etwa 2000 m bis etwa 3000 m Schaltpunkt bei 725 mbar Bereich 3 ab etwa 3000 m bis etwa 4000 m Schaltpunkt bei 610 mbar Bereich 4 ungef hr auf 4000 m In dieser H he funktioniert Galileo nur noch im Gauge Modus schaltet automatisch vom Computermodus um m glichen Die H henberei
31. Gemisch bereinstimmt Denken Sie stets daran Ein falsch eingestelltes Gemisch hat zur Folge dass die Dekompression und oder die Sauerstofftoxizit t falsch berechnet werden Die maximale Abweichung des gemessenen Gemischs darf 1 O nicht bersteigen Ein unkorrektes Gasgemisch kann t dliche Folgen haben Verwenden Sie Galileo nur mit Atemsystemen mit offenem Kreislauf Verwenden Sie Galileo nur f r Tauchg nge mit unabh ngigen Tauchger ten Galileo ist nicht f r langfristige Nitrox Expositionen ausgelegt Beachten Sie immer die optischen und die akustischen Warnungen Vermeiden Sie Risikosituationen die in dieser Bedienungsanleitung mit einem Warnzeichen gekennzeichnet sind Galileo verf gt ber eine ppO Sauerstoffpartialdruck Warnfunktion Die Standardgrenze ist auf 1 4 bar ppO max eingestellt Sie kann zwischen 1 2 und 1 6 bar eingestellt werden Pr fen Sie regelm ig die so genannte Sauerstoff Uhr CNS O Steigen Sie auf und beenden Sie den Tauchgang wenn der Wert CNS O 75 bersteigt Tauchen Sie niemals tiefer als die Maximale Einsatztiefe MOD des verwendeten Gasgemisches Pr fen Sie stets die Tauchgrenzen indem Sie den Sauerstoffanteil und die Standardvorgaben f r den Tauchsport ber cksichtigen Dekompressionskrankheit Sauerstofftoxizit t Tauchen Sie nicht tiefer als die von allen Schulungsinstitutionen empfohlene Maximaltiefe von 40 m Die Gefahr einer Stickstoffvergiftung Tiefenrausch muss ber c
32. MB Level Bei den Konfigurationen CLASSIC LIGHT und FULL sind jedoch die zugrunde liegenden LO Informationen als Zusatzinformationen verf gbar Durch entsprechend mehrmaliges Dr cken des Knopfs MORE werden f r 5 Sekunden anstelle der aktiven MB Level Informationen die LO Informationen angezeigt Danach erscheinen E s wieder die Informationen zum aktiven MB Level W hrend die LO Informationen angezeigt werden steht vor den W rtern NO STOP oder DECO STOP das Symbol LO Dadurch werden Sie darauf aufmerksam gemacht welches die l ngstm gliche Nullzeit ist oder welche die obligatorischen Dekompressionsverbindlichkeiten sind Bei den Konfigurationen CLASSIC und LIGHT werden die LO Informationen nacheinander direkt nach dem aktiven MB Level und vor der Tageszeit angezeigt Diese werden w hrend 5 Sekunden anstelle der MB Level Nullzeit oder Dekompressionsinformationen angezeigt Nach 5 Sekunden werden wieder die Informationen zum aktiven MB Level 0 LISHT H2 Aa ve 19 W Kenne IINE Ei 73 Kl Ho 9 HE LIL 5 19 In der Konfiguration FULL werden die zugrunde liegenden LO Informationen sofort nach dem Dr cken von MORE angezeigt Dies wird anstelle der MB Level Nullzeit oder Dekompressionsinformationen angezeigt und nach 5 Sekunden wieder von den Informationen zum aktiven MB Level ersetzt 3 Tauchen mit Galileo HORE ln Eee 1E Br DINE TIHE E Be a NEST in WO ETOP 1 HE u B
33. N gesetzt und es werden keine akustischen Signale irgendwelcher Art ausgegeben Das Display zeigt f r zwei Sekunden die Meldung LAUTLOS EINGESTELLT an BEE BERN BEIGE Lautlos an LAUTLUS EINGESTELLT est3 t mit Sicherheitscode 2 4 Digitaler Kompass Galileo verf gt ber einen neigungskompensierten digitalen Kompass der in fast allen Neigungen verwendet werden kann Der Kompass kann jederzeit w hrend des Tauchgangs und auch an der Oberfl che aufgerufen werden Dieses Men erlaubt Ihnen den Kompass an der Oberfl che zu verwenden die Abschaltzeit einzustellen und einen Deklinationswert zum Korrigieren der Abweichung zwischen dem magnetischen und dem geografischen Nordpol einzustellen EE PE Eii kompass starten Sbschaltzeit Deklination Digitaler Konpa 2 4 1 Verwendung des Kompasses an der Oberfl che Nachdem das Men KOMPASS STARTEN ausgew hlt wurde zeigt der Bildschirm den Kompass die Tageszeit und sofern anwendbar das Oberfl chenintervall an E Die Kn pfe werden nun mit SET und EXIT bezeichnet Mit dem mittleren Knopf SET k nnen Sie eine Referenzpeilung einstellen Das ist n tzlich wenn Sie zum Beispiel auf einem Boot sind und einen Referenzpunkt am Ufer zum Ausrichten verwenden k nnen um einen bestimmten Punkt an diesem Tauchplatz zu erreichen Dr cken Sie auf SET um die Peilung einzustellen Das Display zeigt f r 2 Sekunden die Meldung PEILUNG GESPEICHERT an Ein
34. Punkt zeigt die gesetzte Peilung an Richten Sie unter Wasser den Punkt mit dem Pfeil aus und schwimmen Sie in diese Richtung Wenn Sie SET erneut dr cken setzt eine neue Peilung die bereits gespeicherte au er Kraft Durch Dr cken und Halten von SET l schen Sie die Peilung Wenn Sie eine Peilung einstellen zeigt Galileo automatisch Punkte bei 90 120 und 180 Grad als Navigationshilfe an Siehe Abschnitt 3 4 1 f r weitere Informationen zum Gebrauch dieser Funktion Der rechte Knopf EXIT bringt Sie zur ck zum Men Digitaler Kompass NEE E H A E Yo TIHE 1445 48 EEE FEILUHNG GESPEICHERT TIHE 1445 42 2 4 2 Einstellen der Abschaltzeit Standard 15 Sekunden Beim Tauchen ersetzt das Kompass Layout den eingestellten Hauptbildschirm des Tauchcomputers wenn der rechte Knopf gedr ckt und gehalten wird 2 Men s Einstellungen und Funktionen Im Kompassmodus verbraucht Galileo mehr Batterieenergie als normal Es ist daher n tzlich dass der Computer nach einem bestimmten Zeitintervall zur ck zum Hauptdisplay geht Mit diesem Men k nnen Sie das Zeitintervall zwischen 5 10 15 30 und 60 Sekunden oder auf TASTE AN AUS einstellen Bei dieser letzten Einstellung bleibt das Kompass Layout aktiv bis Sie den rechten Knopf dr cken und halten um zur normalen Display Konfiguration des Tauchcomputers zur ckzukehren amp gt ANMERKUNG Wenn eine Warnung oder ein Alarm ausgel st wird w hrend sich Ga
35. TE ION Tp brm a aies n gm am Fery sm Lj LE Fa KEG 10 DI ZEN Lu kin asia El mls Kid am am 18 E H Lil BOES DE he U ndirmmien u iu Bi aiy Gii GE itia i iiig TE dee De i Dis Bihi Fl EEI air a Li i I aiig I H Len Dniphra g Zile PALT ris am ti iA G Im 1mh MPE AA ere a E Ire mm min um 1 en um im j EE EN ER d ii Usk E cE Bir am ani MER 1 ii E iiia WaN Da ii anh d aiii O e K Ja BLS 1 DE Ag itm IR ms fi FT I bia 5411 AU beiee Miei mim ti Im ns Wi il Hih ium d u Aa EEEN T EEE die Ver l nE am am zn H E i mLa ET IE TI EE d ai u T His 1E om am Fa nma li E NE a I eh o me Di Br om DT Zi Ibi E latig man F di Oi baim ey ir kam pie Pre E Hie n aii piter Aii LEL 1 3 Big Ta H d a De CED y CH yi EFs iw 1 imta ME A IINA Dai luma u Ei m za am al TE 1aca I T LEF B Ta NNG da ira la cE oit Ka ELF eo 6 Lie ti ee Dia Ti N Li Kia m ET vun ii im imij miini ET AN L rrpp mi lapie a die un 10 ia iii GLS ii Eim na TES 1E TUINE dr usm Bi mid dei Lu Zus E i i Lira CE T Ues m Er Fi 100 Lo AT EE iE GLIS D Fg HE 1i E aia ee Laji Zu ma am am JE ILE B ai 1 am rang T RT d Aii mi L itia TE j 1i Ti Ei c Hi Titig TBB ALTI N dh rn E lm I Kan dm Fil nE Im 12 Eta CE Diamar Tes cbamea E 4m im Ir any J re E 113 10ta Ka OP EI AEG Dtsch Mhinkaigaas E LESI 2 za T EE Ey 1 2 1O ig H OF I EN Did em ienern b Bis amp wr BE Zr w if iiij TAi e L Pee Miri mip L iia ELA gg DL ra l j ii ji Tta E OA epe eaii
36. Tauchen nachdem die Ents ttigung zur ckgestellt wurde ist u erst gef hrlich und birgt ein hohes Verletzungs oder Todesfallrisiko Stellen Sie die Ents ttigung nur dann zur ck wenn ein berechtigter Grund daf r vorliegt Um ein unbeabsichtigtes Zur ckstellen der Ents ttigung zu vermeiden m ssen Sie einen Sicherheitscode eingeben wenn Sie diese R ckstellung ausf hren m chten Der Sicherheitscode lautet 313 Sobald Sie das Men ge ffnet haben wird das Wort CODE angezeigt Um den Code einzugeben verwenden Sie die Kn pfe und um das erste Zeichen einzugeben 3 Dr cken Sie anschlie end auf gt gt um es zu best tigen Geben Sie das n chste Zeichen 1 ein und best tigen Sie es durch Dr cken von gt gt und geben Sie das letzte Zeichen 3 ein Dr cken von SAVE nachdem das letzte Zeichen eingegeben wurde vervollst ndigt den R cksetzungsvorgang Das Display zeigt f r zwei Sekunden die Meldung ENTS TTIGUNG GEL SCHT an Beachten Sie dass die R ckstellung der Ents ttigung zu Nachverfolgungszwecken im Logbuch eingetragen wird amp ANMERKUNG Das Entfernen und Ersetzen der Batterie stellt die Ents ttigung nicht zur ck Galileo speichert Informationen zur Gewebes ttigung in den nicht fl chtigen Speicher W hrend der Zeitdauer die der Computer ohne Batterien ist wird die Ents ttigungsberechnung eingefroren und nach dem Einsetzen einer neuen Batterie wieder aufgenommen ME ME HE Ents
37. agsch den Sch den durch Witterungseinfl sse oder sonstige Naturerscheinungen Service Reparaturen oder ffnen des Tauchcomputers durch nicht vom Hersteller autorisierte Stellen Drucktests die nicht im Wasser durchgef hrt wurden Tauchunf lle unsachgem es Verschlie en des Batteriefachdeckels Die Garantie f r dieses Produkt unterliegt den europ ischen Gesetzen die in den jeweiligen EU Mitgliedsstaaten in Kraft sind Alle Garantieanspr che m ssen mit datierter Kaufbescheinigung an einen autorisierten SCUBAPRO UWATEC Fachh ndler gestellt werden Ihren n chstgelegenen H ndler finden Sie auf www scubapro uwatec com 5 4 Index Aktive Anzeigebeleuchtung 29 48 Anzeigebeleuchtung 29 48 Aufstiegsgeschwindigkeit 37 Balkendiagramm Batterie 10 41 61 Balkendiagramm zur verbleibenden Bergseen 9 52 Besitzerdaten 8 32 Bilder 32 48 59 CNS O3 1 22 36 39 Datum 29 Deklination 19 Diagramm Gewebes ttigung 42 48 Diagramm Kompartimentsaturation 42 48 Digitaler Kompass 18 45 Display Konfiguration 11 31 43 44 45 Displaykontrast 30 Einheiten 32 Ents ttigung 1 8 Fliegen nach dem Tauchen 8 Flugverbotszeit 1 8 Gauge Modus 15 58 H henmesser 20 IrDA f 30 Kn pfe 12 55 Kompass 18 45 Lautlos Modus 18 Logbuch 34 58 Markierungen 46 MB Levels 7 15 49 Mikroblasen 49 MOD 7 08 Nitrox 7 36 Nitrox zur ckstellen 16 No dive Warnung 9 Notfallinformationen 1
38. auf schwarzem Grund angezeigt und MOD und der MOD Wert werden anstelle der Maximaltiefe ebenfalls in umgekehrten Farben angezeigt Dies bleibt so bis der Taucher auf 1 m ber die MOD aufsteigt Das akustische Signal wird ausgegeben bis der Taucher auf 1 m ber die MOD aufsteigt 3 Tauchen mit Galileo 02 Eus pg DEM nz 3 2 3 CNS O 100 WARNUNG Wenn der Wert CNS 02 100 erreicht besteht die Gefahr einer Sauerstoffvergiftung Leiten Sie den Abbruch des Tauchgangs ein In der Konfiguration CLASSIC wird die Alarmmeldung CNSO 100 f r 12 Sekunden anstelle der Nullzeit oder Dekompressionsinformationen angezeigt W hrend dieser Zeit ert nt das akustische Signal Zudem erscheinen in der linken unteren Ecke die CNS Oz Informationen in umgekehrten Farben wei auf schwarzem Grund und bleiben so lange angezeigt bis der CNS O2 Wert unter 100 f llt Auf weitere Informationen kann immer noch zugegriffen werden wie in Abschnitt 3 3 2 beschrieben ist aber nach 5 Sekunden wird der Wert CNS O in umgekehrten Farben erneut angezeigt LIGHT E H In der Konfiguration LIGHT wird die Alarmmeldung CNS O 100 f r 12 Sekunden anstelle der Nullzeitinformationen angezeigt W hrend dieser Zeit ert nt das akustische Signal Zudem wird nach dem Erl schen der Textmeldung der einges
39. beendeten Tauchgangs bei dem nicht alle obligatorischen Dekompressionsstopps eingehalten wurden Stoppuhr Eine Stoppuhr zum Messen von z B bestimmten Abschnitten eines Tauchgangs SURF INT Surface Interval Oberfl chenintervall beginnt bei Abschluss des Tauchgangs TAT Total Ascent Time Gesamte Aufstiegszeit die Zeit die der Aufstieg von Ihrer gegenw rtigen TiefebiszurOberfl chebeieinemDekompressionstauchgang in Anspruch nimmt einschlie lich s mtlicher Dekompressionsstufen und bei vorausgesetzter idealer Aufstiegsgeschwindigkeit UTC Universal Time Coordinated Koordinierte Weltzeit bezieht sich auf die Zeitverschiebung bei Reisen D u Aa uUwAleC 1 Einf hrung in Galileo 1 2 Betriebsmodi Die Funktionen des Galileo Computers k nnen in drei Kategorien eingeteilt werden jede entspricht einem bestimmten Betriebsmodus Oberfl chenmodus Der Computer befindet sich an der Oberfl che In diesem Modus k nnen Sie Einstellungen ver ndern Ihr Logbuch einsehen den Tauchplaner benutzen die nach einem Tauchgang verbleibende Ents ttigungszeit anzeigen Daten auf den PC herunterladen und vieles mehr Tauchmodus Der Computer befindet sich auf einer Tiefe von 0 8 m oder tiefer In diesem Modus berwacht Galileo Tiefe Zeit Temperatur und f hrt alle Dekompressionsberechnungen durch Sleepmodus Der Computer ist an der Oberfl che und seit drei Minuten ohne Bet tigung Auch wenn es erscheint als ob der
40. bsichtigten Dekompressionstauchgang vermeiden m chten kann Galileo eine Warnung ausgeben wenn die Nullzeit 2 Minuten erreicht Dies gilt sowohl f r LO Nullzeit wie auch f r MB Nullzeit siehe Abschnitt 3 5 f r weitere Informationen ber MB Level Tauchg nge Dadurch wird erm glicht den Aufstieg zu beginnen bevor ein Dekompressionsstopp oder ein Level Stopp erforderlich wird 2 Men s Einstellungen und Funktionen Warnung Beides Hullzeit Zrin WenndieNullzeitw hrendeines Tauchgangs 2 Minuten erreicht und die Warnung entweder auf OPTISCH oder BEIDES eingestellt ist zeigt Galileo f r 12 Sekunden die Meldung NULLZEIT 2 MINUTEN aufdem Display an Die folgenden Abbildungen zeigen das Display in den verschiedenen Tauchkonfigurationen iiias miali und FULL 1P ELIS H2 Ra TTE 9 MO TOR NULLZEIT 2 MINUTEN EE A H DEPTH DINE TIHE D a E E E E E E E E F i i 2 6 4 Beginn der Dekompression Standard AUS Galileo kann eine Warnung aktivieren wenn der erste obligatorische Dekompressionsstopp ansteht Dadurch wird der Taucher auf die Tatsache aufmerksam gemacht dass ein direkter Aufstieg an die Oberfl che nicht mehr m glich ist Die Warnung gilt nur f r Tauchg nge mit Computern die auf LO eingestellt sind Warnung Beides Beginn der Deko Wenn w hrend eines Tauchgangs die Dekompressionsphase beginnt und die Warnung entweder auf OPTISCH oder BEIDES eingest
41. che werden als ungef hre H henangaben bezeichnet da die Wetterbedingungen den Schaltpunktdruck auf unterschiedlichen H hen ausl sen k nnen Keine Dekodaten AT Gauge Modus aooom a 3000m Aa AARAA a HA Ss 1000m A hm Fa w T A Wechselpunkt bei 610 mbar A Wechselpunkt bei 725 mbar A Wechselpunkt bei 815 mbar A Wechselpunkt bei 905 mbar Galileo ber cksichtigt dieH he automatisch Er berwacht den atmosph rischen Druck alle 60 Sekunden auch wenn er ausgeschaltet ist Erkennt er einen gen gend hohen Druckabfall geschieht Folgendes er schaltet ein wenn er ausgeschaltet war er zeigt den neuen H henbereich durch schwarze Segmente im stilisierten Berg an und sofern anwendbar den verbotenen H henbereich er zeigt die Ents ttigungszeit die in diesem Fall eine Angew hnunggszeit an den neuen Umgebungsdruck ist Wenn der Tauchgang innerhalb dieser Angew hnungszeit startet erachtet Galileo diesen als Wiederholungstauchgang da im K rper Stickstoff verbleibt 1 MET H2 0 BESAT2ERSZ 0 1 SURF INTAA 2 1 12 32 13 i DATE _ TEHP eeaelee M 0 Nor Prosns NE LUL ei Brsnli sde lie 3 6 1 Verbotene H he Aufsteigenin H henlagenistvergleichbarmit Fliegen nach einem Tauchgang der K rper wird einem geringeren atmosph rischen Druck ausgesetzt hnlich wie bei der Flugverbotszeit weist Galileo Sie darauf hin auf welche H henbereiche ein Taucher nach einem Tauchgang ste
42. d Die Bilder m ssen mittels SmartTRAK von einem PC hochgeladen werden Tauchgangplaner Damitk nnenNullzeiten oderDekompressionstauchg nge mit frei w hlbaren Oberfl chenintervallen geplant werden Logbuch Zum Anzeigen Ihrer durchgef hrten Tauchg nge 2 1 Hauptmen Beschreibung Dr cken Sie auf MENU um die Liste der Men s anzuzeigen Um ein Men aufzurufen bl ttern Sie die Liste mit den Kn pfen A oder V herauf und herunter bis der hervorgehobene Balken das gew nschte Men deckt Dr cken Sie dann auf ENTR um Ihre Auswahl zu best tigen nu E Tauchgangplaner Logbuch T auch Einstellungen Zum ndern von Einstellungen dr cken Sie auf die Kn pfe oder und anschlie end auf SAVE um die nderungen zu best tigen Dadurch gelangen Sie auf das Hauptmen zur ck M chten Sie die nderungen nicht best tigen k nnen Sie jederzeit den rechten Knopf dr cken und halten um das Men zu verlassen ohne die nderungen zu speichern Dadurch gelangen Sie auf das Hauptmen zur ck Dr cken und halten Sie gleichzeitig den linken und den rechten Knopf um zur ck zum Tageszeit Display zu gelangen Beachten Sie dass wenn Sie die Kn pfe oder gedr ckt halten die Einstellungen schneller ndern ME Lere ME Level LELS Nehmen Sie in einem Men nderungen vor und speichern diese zeigt der Computer f r zwei Sekunden die Meldung NDERUNGEN GESPEICHERT an Nehmen Sie i
43. dert die Bildung von Mikroblasen im ven sen Blutkreislauf nicht Galileo wurde mit einem verbesserten UWATEC Algorithmus ZH L8 ADT MB ausger stet um die Bildung dieser Mikroblasen zu verhindern Dieser verbesserte Algorithmus erlaubt dem Benutzer zus tzlich zu und ber die weltweit anerkannte Sicherheit des ZH L8 ADT Algorithmus hinaus einen Schutzgrad auszuw hlen Es stehen f nf Levels f r zus tzlichen Schutz MB Levels zur Verf gung von L1 bis L5 wobei das konservativste L5 ist und L1 geringf gig Konservativer ist als der Standard ZH L8 ADT der hier als LO bezeichnet wird Durch die Auswahl eines MB Levels zwischen L1 und L5 berechnet der Algorithmus konservativer Der Taucher hat daher k rzere Nullzeiten oder tiefere und l ngere Dekompressionsstopps hier als Level Stopps bezeichnet als wenn er mit LO tauchen w rde Daher nimmt der K rper entweder weniger Stickstoff auf k rzere Nullzeit Tauchg nge oder er kann st rker ents ttigen bevor er an die Oberfl che zur ckkehrt Tauchg nge mitLevel Stopps Beide Ma nahmen reduzieren die Menge der am Ende eines Tauchgangs im K rper vorhandenen Mikroblasen Weitere Informationen ber die Einstellung der MB Levels finden Sie in Abschnitt 2 321 3 5 1 MB Glossar Deco Stop Dekompressionsstopp wie er bei LO verlangt wird obligatorisch LO Zugrunde liegender Algorithmus entsprechend ZH L8 ADT L1 erster und tiefster Level von zus tzlichem Konserva
44. die Nullzeit oder Dekompressionsinformationen an Durch Dr cken und Halten des rechten Knopfs gelangen Sie von der Kompassanzeige auf das Computer Layout zur ck Dies geschieht auch nach Ablauf der eingestellten Abschaltzeit siehe Abschnitt 2 4 2 amp gt ANMERKUNG Wenn Sie im Kompassmodus sind wenn Galileo dabeiist die Nullzeitohase zu beenden wird unabh ngig von der eingestellten Abschaltzeit wieder das herk mmliche Computerdisplay angezeigt Dr cken und halten Sie den rechten Knopf erneut wenn Sie zum Kompassdisplay zur ckkehren m chten a E en UWXEC 3 Tauchen mit Galileo _EOOE Sla lal DEPTH DIVE TH HO TOr J2 in 1 _EOOE In diesem Layout unterscheiden sich die Knopffunktionen etwas Der mittlere Knopf wird nun als SET gekennzeichnet Durch Dr cken dieses Knopfes wird die Peilung eingestellt Die Kompasspeilung stellt die Richtung dar in der die Vorderseite des Computers ausgerichtet ist Sie wird in Grad von 0 bis 359 ausgedr ckt wobei O Grad Norden 90 Grad Osten 180 Grad S den 270 Grad Westen und alle dazwischen liegenden Richtungen die entsprechenden Zwischenwerte bedeuten Die Meldung PEILUNG GESPEICHERT wird auf dem Display angezeigt und ein Punkt markiert die Position in der die Peilung ausgerichtet wurde Die Einstellung einer Peilung erlaubt Ihnen in eine Bezugsrichtung zu navigieren Durch Dr cken und Halten des mittleren Knopfs wird eine eingestellte Peilung ge
45. e Dekompressionsverbindlichkeit vorliegt Temperatur Galileo zeigt w hrend eines Tauchgangs die Wassertemperatur und an der Oberfl che die Lufttemperatur an Sauerstoff Balkendiagramm Das ist das Balkendiagramm auf der linken Seite des Displays Konfigurationen CLASSIC und FULL Es stellt die Sauerstofftoxizit t dar Das Balkendiagramm besteht aus zehn Segmenten Das erste Segment leuchtet ab einem CNS O gt Wert von 5 Alle anderen Segmente leuchten nach einer Zunahme von jeweils 10 Bei acht leuchtenden Segmenten entspricht der CNS O gt Wert 75 und es wird eine Warnung ausgegeben E siehe Abschnitt 2 6 2 Bei 95 leuchten alle Segmente Bei 100 wird der CNS O Alarm ausgel st WO TOP RESA Stickstoff Balkendiagramm Dies ist das Balkendiagramm auf der rechten Seite des Displays Konfigurationen CLASSIC LIGHT and FULL Es stellt die Stickstoffs ttigung in den wichtigsten Gewebekompartimenten dar Das Balkendiagramm besteht aus zehn Segmenten Die ersten neun Segmente zeigen eine zunehmende Belastung an jedoch noch immer innerhalb eines Nullzeit Tauchgangs Das zehnte Segment zeigt an dass ein Dekompressionsstopp erforderlich ist 1 6 Segmente Sie befinden sich im Nullzeitbereich und sind sicher 7 9 Segmente Sie n hern sich einem Dekompressionstauchgang 10 Segmente Sie m ssen Dekompressionsstopp unternehmen einen W hrend eines Oberfl chenintervalls erl schen die Segmente schri
46. e im Gauge Modus maximal angezeigte Tauchzeit betr gt 99 Stunden und 59 Minuten Sie k nnen nur auf den Gauge Modus wechseln wenn Ihr Computer vollst ndig ents ttigt ist Alle akustischen und optischen Alarme werden ausgeschaltet au er dem Alarm bei schwacher Batterie 3 Tauchen mit Galileo WARNUNG Tauchg nge im Gauge Modus werden auf eigenes Risiko durchgef hrt Nach einem Tauchgang im Gauge Modus m ssen Sie mindestens 48 Stunden warten bevor Sie einen Tauchgang mit einem Dekompressionscomputer unternehmen d rfen An der Oberfl che zeigt Galileo im Gauge Modus weder die verbleibende Ents ttigungszeit noch den CNS O2 Wert an Es wird jedoch ein Oberfl chenintervall von bis zu 24 Stunden und eine Flugverbotszeit von 48 Stunden angezeigt Diese Flugverbotszeit ist zudem der Zeitraum w hrend dem Sie den Computer nicht aufden Computermodus zur ckstellen k nnen Das Oberfl chendisplay wechselt auf das unten dargestellte Display HEHU LIGHT HE ENTF 16 55 13 Eea E HEHU LIGHT MO FLUASH ZURF INTARS 17 13 15 Eea E W hrend eines Tauchgangs im Gauge Modus werden folgende Informationen angezeigt aktuelle Tiefe DEPTH Tauchzeit DIVE TIME Stoppuhr STOPWATCH maximale Tiefe MAX Temperatur TEMP Tageszeit TIME 5 5 Pu EEE UWXIEC 3 Tauchen mit Galileo durchschn Tiefe AVG bei einem Aufstieg Aufstiegsgeschwindigkeit in m min oder f
47. e in der ausgew hlten Sprache angezeigt Weitere Sprachen k nnen Sie kostenlos von www scubapro uwatec com herunterladen und auf Galileo installieren Um eine neue Sprache auf Galileo zu installieren laden Sie die Sprache von der SCUBAPRO UWATEC Website auf Ihren PC Importieren Sie in SmartTRAK die Sprachdatei von Ihrer Festplatte indem Sie auf die Schaltfl che IMPORTIEREN klicken Klicken Sie auf den Pfeil um sie auf Galileo zu bertragen Auf der rechten Seite des Bildschirms sehen Sie die Liste aller Sprachen die in Galileo installiert sind Sie k nnen eine Sprache l schen indem Sie darauf klicken und dann die Taste L SCHEN dr cken Galileo Einstellungen Sprachen hinzuf gen Arbeisplelz Aerkzelig ngsstelle Sirachen English Deutsch Frangals Halland Espa al Nederlands Ausgew hle Spracheetei a a Galeo verbunden Lesen Schveiben Verlassen 4 6 Aktualisieren und Aufr sten der Firmware Galileo verf gt ber einen reprogrammierbaren Mikroprozessor der Ihnen erlaubt Ihren Tauchcomputer mit den neusten UWATEO Technologien auf dem neusten Stand zu halten Weitere Informationen ber Aktualisierungen und Aufr stungen finden Sie auf www scubapro uwatec com E c 5 GALILEO PFLEGEN 5 1 Technische Angaben Betriebsh he gt mit Dekompression Meeresh he bis etwa 4000 m gt ohne Dekompression Gauge Modus jede H henlage Max Betriebstiefe 330 5m in Schritten vo
48. eit angezeigten Zeit addiert oder von ihr subtrahiert werden m ssen um die korrekte lokale Zeit Ihrer Reisedestination anzuzeigen UTC EEB 00 zeit 1 539 Zeitzone 13 13h Der Bereich der UTC Einstellungen erstreckt sich ber 13 Stunden und 13 Stunden in Schritten von 15 Minuten 2 8 Div Einstellungen EM PE a Ger tedaten Lichtdauer Displaykantrast IrL amp Rate Div Einstellungen 2 Men s Einstellungen und Funktionen 2 8 1 Ger tedaten Dieses Men zeigt die Ger te ID Nummer ID die Hardware Version HW Ver die Software Version SW Ver den Batteriestand und die ASIC Version an Dr cken Sie auf EXIT um dieses Untermen zu verlassen und zum Men Div Einstellungen zur ckzukehren mu u ID 5000007297 Hier UO Sw Er U a Batt vol BE Ea 2 8 2 Dauer der Anzeigebeleuchtung Standard 6 Sekunden Sie k nnen die Dauer der Anzeigebeleuchtung im Tauchmodus auf zwischen 2 und 12 Sekunden einstellen oder die Option TASTE AN AUS w hlen Die Anzeigenbeleuchtung wird durch Dr cken des Knopfes LIGHT aktiviert Wenn Sie die Option TASTE AN AUS eingestellt haben leuchtet die Anzeigenbeleuchtung bis Sie den Knopf LIGHT erneut dr cken um das Licht auszuschalten amp gt ANMERKUNG Die Displaybeleuchtung konsumiert Batterieenergie Je l nger die Displaybeleuchtung an ist je k rzer ist die Lebensdauer der Batterie Wenn die Warnung BATTERIE SCHWACH aktivi
49. ellt ist zeigt Galileo f r 12 Sekunden die Meldung BEGINN DER DEKO auf dem Display an Die folgenden Abbildungen zeigen das Display in den Konfigurationen CLASSIC LIGHT und FULL m Ei A N TDEPTH IIINE THE N 7 A BEGIHH CER DEKO E 2 aaa UWNEC 2 Men s Einstellungen und Funktionen D2 HLS EiS H2 qTIHE 1 550 22 TSME LO DEPTH DINE TIHE 2 6 5 Tauchzeit und Umkehrzeit Standard AUS Mit Galileo k nnen Sie eine vorgegebene Tauchzeit in Schritten von f nf Minuten festlegen Nach Ablauf der H lfte der eingestellten Zeit gibt Galileo eine Umkehr Warnung aus Nach Ablauf der gesamten eingestellten Zeit wird eine weitere Warnung ausgegeben Warnung Beides Tauchzeit 50 min Ear Wenn w hrend eines Tauchgangs die H lfte der eingestellten Tauchzeit abgelaufen ist und die Warnung entweder auf OPTISCH oder BEIDES eingestellt ist zeigt Galileo f r 12 Sekunden die Meldung UMKEHRZEIT auf dem Display an Die folgenden Abbildungen zeigen das Display in den verschiedenen Tauchkonfigurationen CLASSIC LIGHT und FULL TE SE MO TOP HRZEIT W FE ra 2 TIHE O i9 1 28 APERTE BBBEMOOOD URF IT LIMEEHRZEIT Wenn die eingestellte Tauchzeit abgelaufen ist wird die Meldung ZEITLIMIT ERREICHT w hrend 12 Sekunden angezeigt und die Grundzeit wird in umgekehrten Farben wei auf schwarzem Grund ang
50. en MB Level Einer von sechs Schritten oder Levels des anpassbaren Algorithmus von UWATEC MOD Maximum operating depth Maximale Einsatztiefe In dieser Tiefe erreicht der Sauerstoffpartialdruck pp0O 2 die maximal zul ssige Stufe ppO gt max Taucht der Taucher tiefer als die MOD setzt er sich gef hrlichen ppO3 gt Belastungen aus Nitrox Ein Atemgasgemisch aus Sauerstoff und Stickstoff bei dem die Sauerstoffkonzentration ber 21 liegt In dieser Bedienungsanleitung wird Luft als besondere Art von Nitrox betrachtet NO FLY Mindestzeit die der Taucher warten muss bevor er ein Flugzeug besteigt Nullzeit Dies ist die Zeit die Sie auf der gegenw rtigen Tiefe verbringen k nnen um einen direkten Aufstieg ohne Dekompressionsstopps durchf hren zu d rfen O2 Sauerstoff 02 Sauerstoffkonzentration die vom Computer f r alle Berechnungen verwendet wird ppO Sauerstoff Sauerstoffteildruck Das ist der Druck des Sauerstoffs im Atemgasgemisch partialdruck Er wird in Funktion der Tiefe und der Sauerstoffkonzentration errechnet Ein ppO der h her als 1 6 bar liegt wird als gef hrlich erachtet ppO max Der maximal zul ssige Wer f r ppO Zusammen mit der Sauerstoffkonzentration wird damit die MOD bestimmt Dr cken Das Dr cken und wieder Loslassen eines der Kn pfe Dr cken Das Dr cken und Halten eines der Kn pfe w hrend 1 Sekunde bevor er und Halten wieder losgelassen wird SOS mode SOS Modus Die Folge eines
51. en am Bildschirm angezeigt Sie k nnen jederzeit auf den Tauchcomputer Bildschirm zur ckkehren indem Sie den rechten Knopf dr cken und halten LIGHT amp gt ANMERKUNG Profile die Kompartimentsaturation und Bilder k nnen f r maximal 1 Minute angezeigt werden Danach erscheint wieder das herk mmliche Tauchcomputer Display Wenn Alarme ausgel st werden w hrend Sie Profile Kompartimentsaturationen oder Bilder einsehen kehrt Galileo automatisch zum Tauchcomputer Bildschirm zur ck 3 4 5 Anzeigebeleuchtung aktivieren Um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten dr cken Sie auf den rechten Knopf mit LIGHT bezeichnet Die Standarddauer der Anzeigebeleuchtung betr gt 6 Sekunden Sie k nnen Sie jedoch in Schritten von einer Sekunde auf 2 bis 12 Sekunden einstellen Sie k nnen Sie zudem auf TASTE AN TASTE AUS einstellen Dadurch leuchtet die Anzeigebeleuchtung bis sie durch Dr cken des Knopfs wieder ausgeschaltet wird E amp gt ANMERKUNG Beachten Sie dass die Anzeigebeleuchtung nicht verf gbar ist wenn die Warnung BATTERIE ERSETZEN angezeigt wird 3 5 Tauchen mit MB Levels Mikroblasen sind kleinste Blasen die sich im K rper eines Tauchers w hrend eines Tauchgangs bilden k nnen Diese verschwinden normalerweise w hrend des Aufstiegs und an der Oberfl che nach dem Tauchgang auf nat rliche Weise Tauchg nge innerhalb der Nullzeiten und die Einhaltung der Dekompressionsstopps verhin
52. en miteinander einsehen anstatt einzeln wie auf Galileo Die Anderungen k nnen daher schneller ausgef hrt werden Klicken Sie auf das Symbol TAUCHCOMPUTER EINSTELLUNGEN Der PC wird die aktuellen Einstellungen in Galileo lesen und diese wie unten abgebildet anzeigen Wenn Sie alle gew nschten nderungen gemacht haben klicken Sie auf das Symbol SCHREIBEN im Fenster der Tauchcomputer Einstellungen um die nderungen auf Galileo zu bertragen Wenn Sie das Fenster schlie en ohne auf das Symbol SCHREIBEN zu klicken und darauf zu warten dass der bertragungsprozess abgeschlossen wird werden keine nderungen gespeichert Deutsch Einstellungen Tauchcomputer Batteriekapazit t ausreichend zum Tauchen Inf r Batterie Pers nliche Statistik Computer ID Hw SW Hoch Tauchg nge ooo0000000 o0 28 Hoch 15 Mittel Niedrig Sehr niedrig Au er Funktion Tauchzeit 10 35 Tiefster Tauchgang 40 3 m UND L ngster Tauchgang 948 mbar Slimin Tauch Einstellungen Digitaler Kompass Einheitensystem m C bar of wir C psi Display T yp Classic mit Gitter T7 180 gedreht Sprache peutsch 02 Einstellung Wamungen Pers Einstellungen L schen Uhr Einstellungen Div Einstellungen L schen Besitzerdaten Notfallmeldung Hans Taucher Tauchschein 123456789 Erhalten im 11 75 49 0 123 456 7890 Bahnhofstrasse 12 Berlin Deutschland Allergisch auf Penizillin B
53. erlich ist Tauchen Sie wieder unter 6 5 m wird der Timer ausgeblendet und die Nullzeit wird erneut angezeigt Wenn Sie wieder ber 6 5 m steigen m ssen Sie TIMER erneut dr cken um den Timer wieder zu starten Wenn der SAFETY STOP TIMER in den TAUCHEINSTELLUNGEN auf AUS gestellt wurde Es ist nicht m glich den Safety Stop Timer zu aktivieren 3 Tauchen mit Galileo 12 TIHER A LISHT H2 37 ve SAFETY a Er ul a 3135 9H nz LIGHT DIUE TIHE D 1 0 58 ei i FI m j T 2 99 Im Kompassmodus arbeitet der Safety Stop Timer auf die gleiche Weise wie in den Konfigurationen CLASSIC LIGHT und FULL Wenn der Safety Stop Timer aktiv ist wenn Sie von einer Konfiguration zur anderen wechseln werden die Timer Informationen einfach von den verschiedenen Displays bernommen TIHER LISHT Pu EEE UWXIEC 3 Tauchen mit Galileo 3 4 4 Tauchprofil individuelle Kompartiments ttigung und Bilder anzeigen Sie k nnen Ihr Tauchprofil durch Dr cken und Halten des mittleren Knopfs mit MORE gekennzeichnet einsehen Der Bildschirm zeigt eine grafische Darstellung Ihres Tauchprofils zusammen mit einer Linie die entweder den direkten Aufstieg sofern im Nullzeitmodus oder Ihr Dekompressionsprofii sofern im Dekompressionsmodus darstellt Das Tauchprofiil bleibt f r maximal zw lf Sekunden auf dem Bildschirm und wechselt dann wieder zu den Tauchcomputer Informatio
54. ert wurde kann die Displaybeleuchtung nicht mehr bet tigt werden Lichtdauer Lichtgauer Z 125 Taste Im Oberfl chenmodus kann das Licht nur vom Tageszeit Display aktiviert werden gt 5 wenn der rechte Knopf mit LIGHT beschriftet ist Die Displaybeleuchtung leuchtet im Oberfl chenmodus 1 Minute lang ab dem letzten Tastendruck bevor Sie automatisch ausgeschaltet wird Das Licht kann jederzeit ausgeschaltet werden indem der Knopf LIGHT erneut gedr ckt wird 2 8 3 Displaykontrast In diesem Men k nnen Sie den Kontrast des Displays den unterschiedlichen Lichtverh ltnissen anpassen Nach dem ffnen dieses Men s wird quer ber das Display ein Schieber angezeigt Verwenden Sie die Kn pfe und um den bevorzugten Kontrast einzustellen hell dunkel Displaykontrast 2 8 4 IrDA Geschwindigkeit Standard SCHNELL Galileo kann die Informationen zum Tauchprofil von seinem Speicher ber eine Infrarotschnittstelle an einen PC senden In diesem Untermen kann die bertragungs geschwindigkeit eingestellt werden Mit der Geschwindigkeitseinstellung HOCH ist die bertragungsgeschwindigkeit etwa drei Mal schneller als mit der Einstellung NIEDRIG Die Einstellung NIEDRIG zeigt jedoch eine bessere Kompatibilit t mit verschiedenen Infrarotschnittstellen Wir empfehlen mit der Einstellung HOCH zu beginnen und bei auftretenden Problemen zur ck auf die Einstellung NIEDRIG zu wechseln
55. ervorgehobener Balken wird das ausgew hlte Untermen anzeigen und die Hinweiszeile ganz unten zeigt den Status der Warnung an Dr cken Sie auf ENTR um in eines der Untermen s zu gelangen Durch Dr cken und Halten des rechten Knopfs gelangen Sie zur ck zum Men Warnungen Nicht best tigte nderungen werden nicht gespeichert Men s Einstellungen und Funktionen EHTE Maximale Tiefe _MSlE 79 Hulzeit Zmin Beginn der Deko Warnung beides d 46 8 m WARNUNG Galileo verf gt auch ber Alarme Alarme unterscheiden sich von Warnungen dadurch dass Sie nicht ausgeschaltet werden k nnen und ihre akustischen Signale werden so lange ausgegeben bis die Situation korrigiert wird Sie sind in Abschnitt 3 2 beschrieben Alarme haben gegen ber Warnungen den Vorrang und Warnungen werden nicht angezeigt solange ein Alarm aktiv ist 2 6 1 Maximaltiefe Standard AUS Galileo erlaubt Ihnen eine Tiefe einzustellen bei der eine Warnung aktiviert wird Die Warnung kann in Schritten von 1m eingestellt werden Warnung Beides Tiefe 40 0 m H Haximale Tiefe Wenn Sie w hrend des Tauchgangs unter die eingestellte Tiefe tauchen und die Warnung entweder als OPTISCH oder BEIDES konfiguriert wurde zeigt Galileo f r 12 Sekunden die Warnung MAX TIEFE ERREICHT anstatt der Nullzeiten oder Dekompressionsinformationen Zudem F r die Konfiguration CLASSIC ersetzt der Wert der eingestellten
56. ezeigt Die folgenden Abbildungen zeigen das Display in den verschiedenen Tauchkonfigurationen et LIGHT und Aa l IUHS ZEITLIMIT ERREICHT 2 Men s Einstellungen und Funktionen 02 nn HORE T LF HERR 5 0 03 17 MB Le p 2 6 6 Beginn der Level Stopps Standard AUS Wenn mit einem anderen Mikroblasen Level MB als LO getaucht wird kann Sie Galileo warnen wenn Sie die MB Nullzeit berschritten haben Siehe Abschnitt 3 5 f r mehr Informationen ber das MB Level Tauchen Warnung Beides Beginn Levelstopps Wenn w hrend eines Tauchgangs die Level Stopp Phase beginnt und die Warnung entweder auf OPTISCH oder BEIDES eingestellt ist zeigt Galileo f r 12 Sekunden die Meldung BEGINN LEVELSTOPPS auf dem Display an Die folgenden Abbildungen zeigen das Display in den Konfigurationen Sue und FULL 0 LISHT H2 BA B J 24 LS HT 3 FOR lk H BEGINN LENELST FFS BEE M amp a IINE o 26 7 y EHE Tun un un mn um ICICI Fe 2 6 7 MB Stopp ignoriert Standard BEIDE Wenn Sie mit einem MB Level ber LO tauchen und MB Level Stopps erforderlich sind kann Galileo Sie warnen wenn Sie eine Tiefe erreichen die h her liegt als der erforderliche MB Level Stopp damit Sie keinen obligatorischen Stopp verpassen Warnung Beides NE Stopp verpass Wenn die vorgegebene Tiefe eines MB Stopps beim Aufstieg w hrend eines Tauchgangs u
57. f den SOS Modus um Ist der SOS Modus einmal ausgel st worden bleibt der Computer gesperrt und kann w hrend einer Dauer von 24 Stunden nicht mehr als Tauchcomputer verwendet werden Wird w hrend der 24 Stunden einer SOS Sperre mit Galileo getaucht schaltet der Computer automatisch auf den Gauge Modus und liefert keine Dekompressionsinformationen WARNUNG Das Nichteinhalten einer vorgeschriebenen Dekompressionsverbindlichkeit kann zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod f hren Treten nach einem Tauchgang Anzeichen oder Symptome einer Dekompressions krankheit auf und der Taucher nimmt nicht unverz glich die entsprechende Behandlung auf kann dies zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod f hren Tauchen Sie zur Behandlung der Dekompressionskrankheit nicht wieder ab Tauchen Sie nicht wenn der Computer im SOS Modus ist Das Display zeigt die gleichen Informationen wie bei der Ents ttigung Zus tzlich erscheint neben der Tageszeit die Meldung SOS MODE Anstatt der Flugverbotszeit wird der 24 Stunden Countdown angezeigt Die Beschreibung des mittleren Knopfs ndert von LOG auf SOS und durch Dr cken desselben wird eine Notfallmeldung angezeigt siehe Abschnitt 2 9 6 Die Informationen f r dieses Display m ssen mittels SmartTRAK eingegeben werden und k nnen 20 Zeilen lang sein die mit dem linken und dem mittleren Knopf durchbl ttert werden k nnen Wird die Notfallmeldung angezeigt k nnen durch
58. fe DEPTH Tauchzeit DIVE TIME Nullzeit nur w hrend der Nullzeitphase des Tauchgangs NO STOP tiefster Stopp Dauer des tiefsten Stopps gesamte Aufstiegszeit nur w hrend der Dekompressionsphase des Tauchgangs DECO STOP Tageszeit TIME Stoppuhr SW aktives MB Level MB LVL Temperatur TEMP durchschn Tiefe AVG maximale Tiefe MAX Sauerstoffkonzentration O CNS O ppO Stickstoffs ttigung ber das rechte Balkendiagramm N32 Sauerstofftoxizit t ber das linke Balkendiagramm O23 Wenn Sie mit einem MB LO tauchen hat der mittlere Knopf keine Bezeichnung Dr cken bewirkt nichts Wenn Sie jedoch mit einem MB Level zwischen 3 Tauchen mit Galileo L1 und L5 tauchen wird der mittlere Knopf mit MORE gekennzeichnet und durch Dr cken werden die Nullzeit oder Dekompressionsinformationen bei LO w hrend 5 Sekunden angezeigt anstatt der Informationen zum aktiven MB Level Die Stoppuhr wird zur ckgesetzt und neu gestartet indem der linke Knopf gedr ckt wird BOOK 3 4 Gemeinsame Spezialfunktionen der Konfigurationen CLASSIC LIGHT und FULL 3 4 1 Zugriff und Anwendung des digitalen Kompasses In allen Layouts wird durch Dr cken und Halten des rechten Knopfs mit LIGHT gekennzeichnet der digitale Kompass auf dem Computerbildschirm angezeigt Das Display zeigt auch abwechselnd mit der Stoppuhr in Intervallen von 4 Sekunden die Tiefe die Tauchzeit und
59. formationen Die L3 Informationen sind schwarz auf wei em Grund da LO noch immer in der Nullzeit ist Der Stopp wird als LEVEL STOP bezeichnet Die LO Nullzeit kann jederzeit durch Dr cken auf MORE aufgerufen werden Level Stopp ist tiefer als Dekostopp Display zeigt die L3 Level Stopp Informationen Die L3 Informationen sind wei auf schwarzem Grund da auch in LO Dekompression verlangt wird Dieser Stopp wird als LEVEL STOP bezeichnet weil die Stopptiefe nur von L3 verlangt wird Die LO Dekompressionsinformation kann jederzeit durch Dr cken auf MORE aufgerufen werden Level Stopp auf der gleichen Tiefe Display zeigt die L3 Level Stopp Informationen Die wie Dekostopp L3 Informationen sind wei auf schwarzem Grund da auch in LO Dekompression verlangt wird Der Stopp wird als LEVEL DECO STOP bezeichnet da die Stopptiefe f r L3 und LO die gleiche ist Die TAT totale Aufstiegszeit bezieht sich auf den L3 Level Stopp und sobald die DECO STOP Verbindlichkeit eingehalten wurde wechselt die Beschreibung der Stopptiefe LEVEL DECO STOP auf nur LEVEL STOP Die LO Dekompressionsinformation kann jederzeit durch Dr cken auf MORE aufgerufen werden BET H BEI Wa 28 9 15 9 3 18 7 Er an Ie a an Nein Ei 3105 00 Situation 2 Situation 3 1 Situation 3 2 3 5 3 Anzeige zugrunde liegender LO Dekompressionsinformationen W hrend des Tauchgangs beziehen sich die angezeigten Informationen ausschlie lich auf das aktive
60. g nicht angezeigt In den Konfigurationen FULL und GAUGE wird sie auch nicht angezeigt da das Zur cksetzen der Stoppuhr bereits ein Hinweis darauf ist dass die Markierung gesetzt wurde Die Markierungen werden in SmartTRAK auf dem Tauchprofil angezeigt i GELA DH Ed n E 3 4 3 Safety Stop Timer Am Ende eines Tauchgangs in Tiefen von 6 5 m oder weniger und wenn keine Dekompressionsverbindlichkeit vorliegt wechselt die Bezeichnung des linken Knopfs von BOOK auf TIMER es sei denn die Option wurde AUSgeschaltet siehe Abschnitt 2 3 3 Wenn der SAFETY STOP TIMER in den TAUCHEINSTELLUNGEN auf AUTOMATISCH gestellt wurde Wenn beim Tauchgang eine Mindesttiefe von 10 m erreicht wird beginnt der Safety Stop Timer in einer Tiefe von 5m automatisch mit einem Countdown und im Tauchprofil wird eine Markierung eingetragen Tauchen Sie wieder unter 6 5 m wird der Timer ausgeblendet und die Nullzeit wird erneut angezeigt Nachdem Sie wieder auf 5m steigen startet der Timer automatisch wieder Solange Sie sich oberhalb von 6 5 m befinden und keine Dekompressionsverbindlichkeiten vorliegen k nnen Sie auf TIMER dr cken um den Countdown manuell zu starten Wenn der SAFETY STOP TIMER in den TAUCHEINSTELLUNGEN auf MANUELL gestellt wurde Durch Dr cken von TIMER auf einer Tiefe von 6 5 m wird der Safety Stop Timer aktiviert und eine Markierung im Tauchprofil eingetragen Sie k nnen den Timer zur ckstellen so oft es erford
61. gs ber 1 5 m ber die vorgeschriebene MB eduziert E Stopptiefe und die Warnung ist entweder auf OPTISCH oder BEIDES eingestellt zeigt Galileo f r 12 Sekunden die Meldung MB LEVEL REDUZIERT auf dem Display an Zudem wird der neue MB Level unabh ngig von den Einstellungen der Warnung wie folgt in umgekehrten Farben angezeigt wei auf schwarzem Grund CLASSIC in der unteren linken Ecke nachdem die Textmeldung erlischt Es kann auf andere Informationen zugegriffen werden wie in Abschnitt 3 3 2 beschrieben ist nach 5 Sekunden wird jedoch die MB Level Information erneut angezeigt LIGHT in der unteren linken Ecke nachdem die Textmeldung erlischt Es kann auf andere Informationen zugegriffen werden wie in Abschnitt 3 3 3 beschrieben ist nach 5 Sekunden wird jedoch die MB Level Information erneut angezeigt bei erforderlicher Dekompression wechselt die neue MB Level Information alle 4 Sekunden mit den Dekompressionsinformationen ab FULL statt des MB Levels Die folgenden Abbildungen zeigen wie die Warnmeldungeninden Tauchkonfigurationen CLASSIC und FULL angezeigt werden In der Konfiguration LIGHT wenn diese Warnung angezeigt wird wechselt das Display auf die Konfiguration _ nz DI Hi TEE m MDEPTH DIVE AE 2 Men s Einstellungen und Funktionen 2 6 9 LO Nullzeit 2 Minuten wenn mit einem MB Leve
62. halten des Werts ppO gt max auf AUS verhindert Um den Code einzugeben verwenden Sie die Kn pfe und um das erste Zeichen einzugeben 3 Dr cken Sie anschlie end auf gt gt um es zu best tigen Geben Sie das n chste Zeichen 1 ein und best tigen Sie es durch Dr cken von gt gt und geben Sie das letzte Zeichen 3 ein Nach dem Eingeben des letzten Zeichens und dem Dr cken von SAVE wird der Wert ppO gt 2max auf AUS gesetzt und Sie erhalten keine diesbez glichen Warnungen Das Display zeigt f r 2 Sekunden die Meldung ppO max AUS UWAIEC 2 Men s Einstellungen und Funktionen BCE E BES pp zmazx Ads Code FF znMax 1 2 1 663r aus ME BEE BES podma aus FF ZnNa AUS es13 t mit Sicherheitscode WARNUNG Das Ausschalten des Werts ppO max AUS kann zu einer Exposition mit hohem Sauerstoffpartialdruck und dadurch zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod f hren 2 3 5 Nitrox R ckstellung Standard keine R ckstellung Wenn Sie den Computer auf eine Sauerstoffkonzentration von ber 21 einstellen mit Nitrox tauchen k nnen Sie entscheiden ob der Computer den Wert nach Ablauf einer gewissen Zeit wieder auf 21 Sauerstoffkonzentration Luft zur ckstellen soll oder ob Sie es manuell machen wollen Das wird in der Nitrox R ckstellung bestimmt Wenn Sie die Nitrox R ckstellung auf KEINE R CKSTELLUNG setzen bleibt die im Computer eingegebene Sauerstoffko
63. icheren Tauchgang Wenn nur zwei Ersetzen der Batterie Elemente leuchten sind alle akustischen Warnungen und die Displaybeleuchtung 1 8 Optionen zur deaktiviert und der Kompass kann nicht 4 z aktiviert werden P Display Konfiguration Leuchtet nur 1 Element dann ist der Patent angemeldet nn a j Im Tauchmodus zeigt Galileo Daten in einem en J von drei vorkonfigurierten Bildschirmlayouts anai i l an CLASSIC LIGHT oder FULL HEHU LIGHT Die Konfiguration CLASSIC ist die Standardeinstellung und zeigt HERE ME FE alle w hrend eines Tauchgangs erforderlichen Standardinformationen Au 19 B 14 dieses Layout kann mit oder ohne Gitter zum Hervorheben der verschiedenen stterie schwach IL Felder angezeigt werden I par PPO2H INE LUL Die Konfiguration LIGHT maximiert 21 Bresnli do a die Gr e der angezeigten Daten indem es nur die absolut erforderlichen Informationen anzeigt In der Konfiguration FULL werden am P FOR Pr ri Bea Informationen nee 02 H2 16 18 48 Batt ersetzen Ik FE r ig HE LUL 21 Bresnli do a NO STOP EFRR EA r zal 42 Sue Wi BE Eco 7 5 u ial un 57 61 F A Fu 1 A Oe Das Beginnen eines Tauchgangs w hrend die Meldung BATTERIE ERSETZEN angezeigt wird kann zum Ausfall des Computers w hrend des Tauchgangs f hren Ersetzen Sie die Batterie sobald Sie diese Meldung sehen r MM 05 uUwAleC 1 Einf hrung in Galileo Galileo hat auch ei
64. igen kann und auf welche nicht Wenn Sie auf dem Heimweg nach einem Tauchgang ber Du gt gt einen Bergpass fahren m ssen kann diese Information sehr wichtig f r Sie sein Die verbotenen H henbereiche werden durch graue Segmente innerhalb des stilisierten Bergs angezeigt Diese k nnen kombiniert mit den schwarzen Segmenten des aktuellen H henbereichs angezeigt werden Im oben aufgezeigten Beispiel befindet sich der Taucher auf einem H henbereich 2 und darf den H henbereich A nicht erreichen Galileo verf gt ber einen H henalarm Sobald Sie eine H henlage erreichen die gem Galileo nicht mit Ihren derzeitig im K rper verbleibenden Stickstoffpegel vereinbar ist werden Sie durch einen H henalarm gewarnt siehe Abschnitt 1 4 f r weitere Informationen 3 6 2 Dekompressionstauchg nge in Bergseen Um eine optimale Dekompression auch in h heren Lagen sicherzustellen wird die Dekompressionsstufe 3m in den H henbereichen 1 2 und 3 in je eine Stufe bei 4 m und eine bei 2 m aufgeteilt F llt der atmosph rische Druck unter 610 mbar H henlagen ber 4000 m werden von Galileo keine Dekompressionsberechnungen ausgef hrt automatischer Gauge Modus Zudem ist der Tauchplaner in diesem H henbereich nicht verf gbar 3 7 Gauge Modus Wenn Galileo in den Gauge Modus gesetzt wird werden nur die Tiefe die Zeit und die Temperatur berwacht jedoch keinerlei Dekompressionsberechnungen durchgef hrt Di
65. iner langen Exposition auf Partialdr cke von ber 0 5 bar durch wiederholte und oder lange Tauchg nge Diese k nnen das zentrale Nervensystem beeintr chtigen und zu Sch den an den Lungen oder an anderen lebenswichtigen Organen f hren Galileo sorgt bez glich dieser zwei Auswirkungen auf folgende Weise f r Ihre Sicherheit 1 Gegen pl tzliche Auswirkungen Galileo verf gt ber eine MOD Alarm Einstellung um einen vom Benutzer definierten ppO gt max Wert festzulegen Wenn Sie die Sauerstoffkonzentration f r den Tauchgang eingeben zeigt Galileo die entsprechende MOD f r den festgelegten ppO max Wert Der werkseitig eingestellte Standardwert f r ppO max betr gt 1 4 bar Dieser kann entsprechend Ihren Pr ferenzen zwischen 1 2 und 1 6 bar eingestellt werden Er kann auch AUSgeschaltet werden LesenSiehierzuAbschnitt 2 3 4 f r weitere Informationen dar ber wie diese Einstellung ge ndert wird 2 Gegen Auswirkungen einer langen Exposition Galileo berwacht die Exposition mit der CNS O Uhr Bei Werten von 100 und h her besteht ein Risiko durch die lange Exposition und Galileo aktiviert daher einen Alarm wenn dieser CNS O gt Wert erreicht wird Galileo kann Sie zudem warnen wenn der CNS O gt Wert 75 erreicht siehe Abschnitt 2 6 2 Beachten Sie dass die CNS O Uhr unabh ngig vom ppO gt max Wert ist der vom Benutzer eingestellt wurde Die CNSO Uhr steigt wenn der Sauerstoffpartialdruck h
66. inmal heruntergeladen wird ein Fenster mit einer bersichtstabelle aller Tauchg nge ge ffnet der ausgew hlte Tauchgang wird mit seinen Einzelheiten in einem anderen Fenster angezeigt In diesem Fenster k nnen Sie Tauchganginformationen hinzuf gen oder bearbeiten Deutsch 4 4 Bilder hochladen Sie k nnen im Speicher von Galileo bis zu 100 Graustufen Bitmap Bilder speichern die an der Oberfl che oder unter Wasser eingesehen werden k nnen Siehe hierzu Kapitel 2 und 3 Um Bilder bearbeiten zu k nnen w hlen Sie die Funktion GALILEO EINSTELLUNGEN unter OPTIONEN Dadurch wird das Fenster Galileo Einstellungen ge ffnet das am rechten Rand verschiedene Register enth lt Klicken Sie auf das Register BILDER und es wird ein Fenster angezeigt das dem unten abgebildeten hnlich ist Bilder die bereits im Speicher von Galileo gespeichert sind werden am rechten Bildschirmrand aufgelistet Die Reihenfolge entspricht der tats chlichen Anzeigefolge auf dem Bildschirm von Galileo Die Reihenfolge kann nur ge ndert werden indem die Bilder gel scht und erneut geladen werden Um ein Bild zu l schen w hlen Sie es durch Anklicken aus und dr cken Sie auf die Schaltfl che L SCHEN unter der Vorschau Um ein Bild auf Galileo zu bertragen verwenden Sie das Dialogfenster links um Ihre Festplatte zu durchsuchen und die gew nschten Bilder auszusuchen Nachdem Sie die Bilder ausgew hlt haben zeigt Smart TRAK eine Vorschau des Bildes in Gra
67. ion CLASSIC wird f r 12 Sekunden die Alarmmeldung MOD BERSCHRITTEN angezeigt und anschlie end in einem Intervall von 4 Sekunden wiederholt anstatt der Nullzeit oderDekompressionsinformationen Zudem wird die aktuelle Tiefe in umgekehrten Farben wei auf schwarzem Grund angezeigt und MOD und der MOD Wert werden ebenfalls in umgekehrten Farben anstelle der Maximaltiefe angezeigt Dies bleibt so bis der Taucher auf 1 m ber die MOD aufsteigt Das akustische Signal wird ausgegeben bis der Taucher auf 1 m ber die MOD aufsteigt SER paiia HORE E Bi uw 02 TEHP p 26 Zur 11 Eben Bei der Konfiguration LIGHT wird f r 12 Sekunden die Alarmmeldung MOD BERSCHRITTEN angezeigt und anschlie end in einem Intervall von A Sekunden wiederholt anstatt der Nullzeitinformationen Zudem wird die aktuelle Tiefe in umgekehrten Farben wei auf schwarzem Grund solange angezeigt bis der Taucher auf 1m ber die MOD aufsteigt Das akustische Signal wird ausgegeben bis der Taucher auf 1 m ber die MOD ER Wo Be DIVE TIHE 11 8 6 ALARH HOC UBERSCHRITTEH Bei der Konfiguration FULL wird f r 12 Sekunden die Alarmmeldung MOD BERSCHRITTEN angezeigt und anschlie end in einem Intervall von 4 Sekunden wiederholt anstatt der Nullzeit oder Dekompressionsinformationen Zudemwvirddieaktuelle Tiefeinumgekehrten Farben wei
68. is 12 82 2 amp ANMERKUNG Das Stickstoffbalkendiagramm stellt stets die zugrunde liegende LO Berechnung dar 3 5 4 Abgestufte MB Levels Wenn Sie mit einem MB Level tauchen f hrt Galileo s mtliche Berechnungen bez glich LO und allem MB Levels zwischen dem aktiven Level und LO durch Dadurch hat der Taucher die Freiheit mit einem gegebenen MB Level zu beginnen ihn jedoch w hrend des Tauchgangs auf einen weniger konservativen Level zur ckzustufen Wenn Sie einen Tauchgang mit L4 beginnen jedoch nicht alle erforderlichen L4 Stopps einhalten wollen k nnen Sie durch L3 L2 L1 bis zu LO zur ckstufen Nur die Dekompressionsstopps von LO sind obligatorisch und m ssen immer eingehalten werden wobei die von den MB Levels errechneten Level Stopps empfohlen werden aber nicht obligatorisch sind Abschnitt 3 5 5 beschreibt wie Sie auf einen tieferen Level zur ckstufen 3 5 5 Level Stopp ignoriert MB Level reduziert Wenn ein Level Stopp erforderlich ist und Sie bersteigen ihn um 1 5 m oder mehr wird Galileo Ihren aktiven MB Level mit dem n chsten Level ersetzen der mit der aktuellen Tiefe kompatibel ist Sobald dies geschieht wird der neue aktive MB Level permanent auf dem Bildschirm angezeigt Es ist nun nicht mehr m glich den Tauchgang mit dem zu Beginn des Tauchgangs eingestellten MB Level zu beenden Wenn die Level Stopptiefe die gleiche ist wie eine Dekostopptiefe und Sie bersteigen sie um 1 5 m stuft
69. is Sie den entsprechenden Wert eingestellt haben Jedes Mal wenn Sie oder dr cken wird die angezeigte H he um 10 m ver ndert Dr cken Sie auf SAVE um Ihre Auswahl zu best tigen und zum Men H henmesser zur ckzukehren amp ANMERKUNG Die in diesem Men angezeigte H he hat keinen Einfluss auf die H henanpassung in der Dekompressionsberechnung 2 6 Warnungen Galileo kann Sie in bestimmten Situationen die von Ihnen eine Aktion verlangen warnen Warnungen stellen Situationen dar die die Aufmerksamkeit des Tauchers erfordern Werden sie ignoriert stellen Sie keine unmittelbaren Gefahren dar Sie k nnen entscheiden welche Warnungen Sie aktivieren m chten und welche nicht Alle Warnungen k nnen AUS nur OPTISCH nur AKUSTISCH oder BEIDES optisch und akustisch sein Die akustischen Warnungen bestehen aus zwei kurzen Sequenzen von Piept nen Die optischen Warnungen werden individuell beschrieben Warnung ads Warnung optisch Warnung akdstisch Warnung Beides Wenn eine Warnung auf OPTISCH oder BEIDES eingestellt ist und ausgel st wird w hrend Galileo sich im Kompassmodus befindet schaltet das Display automatisch auf die normale Konfiguration zur ck CLASSIC LIGHT oder FULL um die Warnmeldung korrekt anzeigen zu k nnen Jede Warnung hat ihr eigenes Untermen innerhalb des Men s Warnungen Verwenden Sie die Kn pfe A oder VW um durch die Liste zu bl ttern Ein h
70. ksichtigt werden Galileo gibt hierzu keine Warnmeldungen aus Halten Sie auf allen Tauchg ngen ob mit oder ohne Tauchcomputer einen Sicherheitsstopp von mindestens 3 Minuten auf 5 m F r die Tauchgangplanung und die Bestimmung der Dekompression und der Sauerstofftoxizit t mit einem Tauchcomputer darf nur ein pers nlicher auf allen Tauchg ngen mitgef hrter Tauchcomputer verwendet werden F llt Galileo w hrend eines Tauchgangs aus muss dieser unverz glich unter Einhaltung der geeigneten Auftauchma nahmen einschlie lich langsames Auftauchen und Sicherheitsstopp von 3 bis 5 Minuten auf 5 m abgebrochen werden Auftauchgeschwindigkeit und etwaige Dekompressionsstufen unbedingt einhalten Sollte der Computer aus irgendeinem Grund ausfallen m ssen Sie die Aufstiegsgeschwindigkeit von 10 m pro Minute oder weniger einhalten D 5 5 UWA IEC W hrend eines Tauchgangs m ssen sich beide Tauchpartner nach den Angaben des konservativeren Tauchcomputers richten Tauchen Sie nie allein Galileo ist kein Ersatz f r einen Tauchpartner Tauchen Sie immer entsprechend Ihrem Ausbildungsstand Galileo erh ht Ihre taucherischen F higkeiten nicht Tauchen Sie immer mit Backup Instrumenten Vergewissern Sie sich dass Sie stets Backup Instrumente mitf hren einschlie lich Tiefenmesser Finimeter digitaler Bottom Timer oder Taucheruhr und vergewissern Sie sich Zugriff auf Dekompressionstabellen zu haben wenn Sie mit einem Tauchco
71. l getaucht wird Wenn mit einem h heren MB Level als LO getaucht wird sind die zugrunde liegenden LO Informationen nicht direkt auf dem Display sichtbar sie sind jedoch als Wechselinformationen verf gbar Galileo kann Sie warnen wenn die zugrunde liegende Dekozeit zwei Minuten erreicht w hrend Sie mit einem aktiven MB Level tauchen der h her als LO ist Warnung Beides L Hullzeit Zrin Wenn die Dekozeit w hrend eines Tauchgangs 2 Minuten erreicht und die Warnung entweder auf OPTISCH oder BEIDES eingestellt ist zeigt Galileo f r 12 Sekunden die Meldung LO NULLZEIT 2 MIN auf dem Display an Die folgenden Abbildungen zeigen das Display in den Konfigurationen CLASSIC LIGHT und FULL r GS MAS LISHT H2 iLa NULL LLzEIT F HIN Hi 7 A T 7 7 Tele 2 6 10 Beginn der Deko wenn mit einem MB Level getaucht wird Wenn mit einem h heren MB Level als LO getaucht wird sind die zugrunde liegenden LO Informationen nicht direkt auf dem Display sichtbar sie sind jedoch als WVechselinformationen verf gbar Galileo kann Sie warnen wenn eine Dekompressionsverbindlichkeit beginnt wenn Sie mit einem aktiven MB Level tauchen der h her ist als LO Warnung Beides Beginn Deko bei LH Wenn w hrend eines Tauchgangs die Dekompressionsphase beginnt und die Warnung entweder auf OPTISCH oder BEIDES eingestellt ist zeigt Galileo f r 12 Sekunden die Meldung BEGINN DER DEKO B
72. l scht Beachten Sie dass die eingestellte Peilung gespeichert bleibt bis Sie eine neue setzen oder sie l schen Alle eingestellten Peilungen werden im Profilspeicher gespeichert und k nnen nach dem Herunterladen des Tauchgangs mit SmartTRAK auf den PC eingesehen werden Wenn Sie eine Referenzpeilung eingestellt haben erscheinen links oder rechts der numerischen Peilungsanzeige Pfeile die Ihnen die Richtung anzeigen in die Sie sich drehen m ssen um mit der Peilung ausgerichtet zu sein Als zus tzliche NavigationshilfemarkiertGalileoautomatisch die Positionen bei 90 und 120 Grad links und rechts der eingestellten Peilung sowie die Position bei 180 Grad als Hilfe f r einen Quadratkurs Dreieckkurs und Umkehrkurs Diese werden mit L A und bezeichnet LIGHT HIJ HO TOR 4 Mit dem linken Knopf BOOK k nnen Sie Referenzmarken setzen und die Stoppuhr zur ckstellen 3 4 2 Markierungen setzen Durch Dr cken des linken Knopfs BOOK k nnen Sie eine beliebige Anzahl von Markierungen als Erinnerungshilfe f r bestimmte Momente w hrend des Tauchgangs setzen In den Konfigurationen CLASSIC FULL und COMPASS wird durch das Setzen von Markierungen die Stoppuhr zur ckgesetzt Wenn Sie in den Konfigurationen CLASSIC LIGHT und im Modus COMPASS eine Markierung setzen zeigt Galileo die Best tigungsmeldung MARKIERUNG GESETZT an wenn der Sicherheitsstopp Timer auf dem Display sichtbar ist wird die Meldun
73. l SL ME Galileo bietet zudem einen akustischen Alarm wenn die Aufstiegsgeschwindigkeit 110 bersteigt Die Intensit t des Alarms nimmt in direkter Proportion mit dem berschreiten der Aufstiegsgeschwindigkeit zu E Bei einem schnellen Aufstieg kann Galileo bei Bedarf einen Dekompressionsstopp verlangen auch wenn Sie innerhalb der Nullzeit tauchen um die Bildung von Mikroblasen zu verhindern Zu langsames Aufsteigen bewirkt in gro er Tiefe erh hte Gewebes ttigung und kann eine Erh hung der Deko und Gesamtaufstiegszeit zur Folge haben In weniger tiefen Lagen kann ein langsamer Aufstieg die Dekompressionszeit verk rzen Bei zu schnellem Auftauchen ber l ngere Zeit erfolgt ein Eintrag ins Logbuch WARNUNG Die ideale Aufstiegsgeschwindigkeit darf zu keinem Zeitpunkt berschritten werden da sich sonst Mikrogasblasen im arteriellen Blutkreislauf bilden k nnen die zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod f hren k nnen Beide die optischen und die akustischen Alarme dauern so lang an bis die Aufstiegsgeschwindigkeit wieder bei 110 oder n her bei der idealen Geschwindigkeit liegt 3 2 2 MOD ppO WARNUNG Die MOD sollte nicht berschritten werden Die Missachtung des Alarms k nnte zu einer Sauerstoffvergiftung f hren Das berschreiten des Werts ppO von 1 6 bar kann pl tzliche Kr mpfe verursachen die zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod f hren Bei der Konfigurat
74. lder ssenssssrssssrressrrreserrrrersreee 42 2 3 3 2 Display Konfiguration CLASSIC 43 3 39 Display Kaniiguration LIGH T euere 44 4 Display Koniguration PULG anne 45 3 4 Gemeinsame Spezialfunktionen der Konfigurationen CLASSIC LISTEN PULE te E 45 3 4 1 Zugriff und Anwendung des digitalen Kompasses 45 3 4 2 Markler ngenseizen unsseinenaeahanaksu 46 3 4 9 Salet Stop iMG sense anerkennen AT 3 4 4 Tauchprofil individuelle Kompartiments ttigung und Bilder anzegoen re n EE T EEEO 48 3 4 5 Anzeigebeleuchtung aktivieren sssssssssrssssrressrrrrerrreserrreserreee 48 gt lallchen MUME LOVO sane aan E AEEA 49 Sa MB GO Aeneon 49 3 32 Dopamine a saaa aE ETEA 50 3 5 3 Anzeige zugrunde liegender LO Dekompressionsinformationen 50 3 5 4 Abgestufte MB LVE erenieankelenega 51 3 5 5 Level Stopp ignoriert MB Level reduziert 0000eenn nern 51 3 6 H he und Dekompressionsalgorithmus us 224s0s2020000nnnnnnonnnnnnnennnnnnn nn 52 20 1 Verbotene Fon nenne 52 3 6 2 Dekompressionstauchg nge in Bergseen sssesssssrsssrrressrree 53 347 GEMO US aea a AR 53 3 8 Bedienkn pfe bersicht u nanennnnnnnnnneennnenneenneennennnennennnnnnnnnnnn 55 4 Galileo und SmartTRAK PC Schnittstelle u 2 2220 022000nnn00nnn0nnnnn 56 41 EiNIUNrUNg in oman RAK esri na N a E nuen 56 42 Einstellungen ande 57 4 3 Tauchg nge herunterladen und Logbuch organisieren 58 4 4 Bi
75. lder Rochagen nekene ehe 59 45 Sprachen NOchlalen 2uenereeeeeerese 60 4 6 Aktualisieren und Aufr sten der Firmware sssseessseennsnnnnnnnennnnnennnnen nn 60 5 Galileo plege isai else A 61 SFE IBcHlische ANGAD seet A EAA 61 32 N T E E 61 5 2 1 Ersetzen der Batterie von Galileo s nsssrnuesrrrnesrrrerrrrrenrrrna 61 Br AN een ee reiner 63 5 4 116 2 EN EEE EEE EEERENIEN RR EIESTEENEEEEURFEEE SEE 64 Pu EEE uUwAleC 1 Einf hrung in Galileo 1 EINF HRUNG IN GALILEO Galileo ist Tauchtechnologie einfach gemacht Das Ger t ist ein intuitives Werkzeug das alle Aspekte des Tauchens berwacht und Ihnen pr zise Informationen zu jedem Zeitpunkt Ihres Tauchgangs bietet Galileo hat eine Vielfalt von Funktionen die Ihr Tauchvergn gen steigern Ihr Galileo Benutzerhandbuch ist in f nf Hauptkapitel unterteilt Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Einf hrung in Galileo In diesem Kapitel finden Sie eine bersicht ber den Galileo Computer und die Beschreibungen der Betriebsmodi und Oberfl chenfunktionen Men s Einstellungen und Funktionen Dieses Kapitel beschreibt jeden Aspekt des Computers bez glich seiner Verwendung Funktionen und Eigenschaften Hier werden alle Parameter beschrieben die Sie direkt auf dem Tauchcomputer einstellen k nnen Tauchen mit Galileo Dieses Kapitel f hrt Sie mit Ihrem neuen Computer unter Wasser Es behandelt alles was Galileo zur Steigerung Ihrer
76. lich ber die Software SmartTRAK eingegeben werden Es stehen bis zu zwanzig Zeilen zur Verf gung Sie k nnen den Text durchbl ttern indem Sie die Kn pfe A und V verwenden Wenn Galileo wegen eines verpassten Dekostopps in den SOS Modus geht wird diese Funktion aktiviert wenn der mittlere Knopf gedr ckt wird siehe Abschnitt 1 6 E Bi Hi Allergisch auf Fenizillin Blutgruppe A In einen Hotfall bitte Franz kontaktieren 49 9 123 456 75960 llersicherungspolice Hotfallmeldung 2 10 Bilder Mit diesem Men k nnen Sie alle Bilder einsehen die Sie ber Smart TRAK auf Ihren Tauchcomputer geladen haben Sie k nnen direkt vom Tageszeit Display zu diesem Men springen indem Sie den mittleren Knopf LOG dr cken und halten Sobald Sie im Modus Bilder anzeigen sind k nnen Sie mit den Kn pfen lt lt und gt gt die Bilder durchbl ttern ber den Knopf EXIT kehren Sie zum Tageszeit Display zur ck 2 11 Tauchgangplaner In diesem Men k nnen Sie Nullzeit oder Dekompressionstauchg nge planen Die Tauchgangplanung wird aufgrund folgender Daten ausgef hrt ausgew hlte Sauerstoffkonzentration ausgew hlte Wasserart ausgew hlter Mikroblasen Level Wassertemperatur auf dem letzten Tauchgang H henbereich falls anwendbar Ents ttigungsstatus zum Zeitpunkt an dem der Planer gestartet wird normale Belastung eines Tauchers und Einhaltung der vorgesch
77. licht aus Lagern Sie Galileo nicht in einem luftdichten sondern in einem gut durchl fteten Beh lter Sollten Probleme mit den Wasserkontakten auftreten reinigen Sie Galileo mit Seifenwasser und trocknen Sie ihn sorgf ltig Das Geh use von Galileo kann mit Silikonfett behandelt werden Achten Sie jedoch darauf dass die Wasserkontakte nicht mit Silikonfett in Ber hrung kommen Reinigen Sie Galileo nicht mit l sungsmittelhaltigen Fl ssigkeiten Pr fen Sie die Batteriekapazit t vor jedem Tauchgang Ersetzen Sie die Batterie sobald die Batteriewarnung angezeigt wird Werden Fehlermeldungen auf dem Display angezeigt bringen Sie Galileo zu einem autorisierten SCUBAPRO UWATEC Fachh ndler 5 2 1 Ersetzen der Batterie von Galileo WARNUNG Wir empfehlen die Batterie von Galileo durch einen autorisierten SCUBAPRO UWATEC Fachh ndler austauschen zu lassen Der Austausch muss mit u erster Sorgfalt erfolgen damit kein Wasser eindringen kann Die Garantie deckt keine Sch den die durch unsachgem ersetzte Batterien entstehen Galileo speichert die Gewebeinformationen im nicht fl chtigen Speicher damit die Batterie jederzeit zwischen Tauchg ngen ohne Datenverlust ausgetauscht werden Kann 5 Galileo pflegen Deutsch O Pu EEE EV u leise Galileo pflegen Vorgehen 5 Pr fen Sie die Pole der neuen Batterie Zum Austauschen der Batterie ben tigen Galileo kann durch falsch eingelegte
78. lileo im Kompassmodus befindet wird automatisch das Standard Layout angezeigt unabh ngig von der eingestellten Abschaltzeit Wenn Galileo im Kompassmodus ist wenn Level Stopps oder ein Dekompressionsstopp eintreten wechselt der Computer auch in das Standard Layout unabh ngig von der eingestellten Abschaltzeit Sbschaltzeit Taste anaus 2 4 3 Einstellen der Deklination Standard 0 Grad Abh ngig vom genauen Standort auf dem Planeten weicht der geografische Norden vom magnetischen Norden ab Jeder Kompass zeigt immer den magnetischen Norden Deshalb k nnen Sie anhand dieses Men s den Wert der sogenannten Deklination einstellen damit Ihr Kompass stets den geografischen Norden anzeigt L MM Deklination DE Richtung Ost Deklination 9 36 m UWAIEC 2 Men s Einstellungen und Funktionen H he einstellen 2 5 H henmesser Mit diesem Men k nnen Sie Galileo als H henmesser verwenden Nach dem ffnen dieses Men s wird die derzeitige H he angezeigt Die H he wird vom Computer anhand des atmosph rischen Drucks errechnet und ist daher stark vom Wetter abh ngig Daher muss f r genaue H henmessungen der H henmesser mindestens einmal t glich anhand einer bekannten H henreferenz eingestellt werden BEE BIT H he 450 m F r die Einstellung der H he dr cken Sie zuerst auf ADJ um das Men H HE EINSTELLEN zu ffnen Verwenden Sie in diesem Men die Kn pfe oder b
79. lutgruppe A In einem Notfall bitte Franz kontaktieren 49 0 123 456 7890 Versicherungspolice 1234567890 ANMERKUNG Beenden Sie jede Zeile mit ENTER Brechen Sie keinen ANMERKUNG Beenden Sie jede Zeile mit ENTER Brechen Sie keinen Text ber eine Zeile um Text ber eine Zeile um amp ANMERKUNG Zur cksetzen der Ents ttigung Lautlosmodus und ppO2zmax AUS k nnen auch mit SmartTRAK ge ndert werden Sie werden jedoch f r jede Anderung dieser Einstellungen aufgefordert den Sicherheitscode einzugeben Pu EEE UWAIEC 4 Galileo und SmartTRAK PC Schnittstelle 4 3 Tauchg nge herunterladen und Logbuch organisieren Der Speicher von Galileo kann Tauchprofildaten von ungef hr 100 Stunden aufnehmen wobei die Daten alle 4 Sekunden aufgezeichnet werden Mit SmartTRAK k nnen Sie diese Informationen auf den PC bertragen um Ihre Tauchg nge am Bildschirm einsehen und analysieren zu k nnen Um Daten von Galileo herunterzuladen klicken Sie auf NEU im Men LOGBUCH um ein neues Logbuch zu ffnen und zu benennen Klicken Sie anschlie end auf das Symbol TAUCHG NGE BERTRAGEN Es wird ein Fenster angezeigt das informiert dass die Daten vom Computer heruntergeladen werden Ein Fortschrittsbalken zeigt den Stand der bertragung an ie more Paws Hii JEH ar elamaa g DREI E Mr a EJ ER ap k i 1 taa pi EEE Laia i g i 7 PT 1I A Sen pr im Lu pia An SEN zu iha i i E Emit BIE
80. meldung DEKOSTOPP VERPASST w hrend 12 Sekunden in der untersten Zeile und die Tiefe in umgekehrten Farben wei auf schwarzem Grund solange angezeigt wie sich der Taucher oberhalb der vorgeschriebenen Stopptiefe befindet Das akustische Signal wird ausgegeben bis der Taucher bis auf oder unter die vorgeschriebene Tiefe abtaucht i GIA MiS N DINE TIHE F g g E ATO FOR HM a5 ALARH Ee DEK STOFPFF VERFASST f In der Konfiguration LIGHT wechselt das Display bei einem verpassten Dekostopp kurzfristig auf die Konfiguration CLASSIC und der Alarm wird wie oben beschrieben ausgegeben Kehrt der Taucher auf die vorgeschriebene Tiefe zur ck wird wieder die Konfiguration LIGHT angezeigt 02 HLS EiS TE Me TEE 4 tepa Sr ME LA E g DINE TIHE L in er en FULL me die Alarmmeldung DEKOSTOPP VERPASST w hrend 12 Sekunden in der untersten Zeile und die Tiefe in umgekehrten Farben wei auf schwarzem Grund solange angezeigt wie sich der Taucher oberhalb der vorgeschriebenen Stopptiefe befindet Das akustische Signal wird ausgegeben bis der Taucher bis auf oder unter die vorgeschriebene Tiefe abtaucht E EE a DE 2 TAT Bi STOFF ERFASST 3 2 5 Schwache Batterie WARNUNG Beginnen Sie keinen Tauchgang wenn an der Oberfl che die Meldung BATTERIE ERSETZEN auf dem Bildschirm angezeigt wird Der Computer kann w hrend des Tauchgangs ausfallen was zu erns
81. mputer tauchen Wiederholtes Auftauchen bis in geringe Tiefen vermeiden Jojo Tauchg nge Vermeiden Sie sich in der Tiefe zu beranstrengen Bei tiefer Wassertemperatur Tauchgang k rzer planen Nach Beendigung der Dekompression oder am Ende von Nullzeit Tauchg ngen die letzten Meter bis zur Oberfl che m glichst langsam aufsteigen Bevor Sie mit dem Galileo tauchen M SSEN Sie mit allen Anzeichen und Symptomen der Dekompressionskrankheit vertraut sein Falls nach dem Tauchgang Symptome auftreten muss SOFORT die entsprechende Behandlung eingeleitet werden Je schneller mit der Behandlung der Dekompressionskrankheit begonnen wird desto g nstiger ist ihr Verlauf Tauchen Sie nur mit Nitrox wenn Sie dazu bei einem anerkannten Verband ausgebildet wurden Wiederholungstauchg nge Unternehmen Sie keinen weiteren Tauchgang bevor Ihr CNS O2 Wert unter 40 gefallen ist Vergewissern Sie sich bei Nitroxtauchg ngen dass Ihr Oberfl chenintervall lange genug ist wie wenn Sie mit Pressluft tauchen w rden Planen Sie ein Oberfl chenintervall von mindestens zwei Stunden Auch Sauerstoff ben tigt gen gend Zeit um den K rper zu verlassen Das Gemisch immer optimal auf den geplanten Tauchgang abstimmen Unternehmen Sie keinen Wiederholungstauchgang wenn die No Dive Warnung auf dem Display angezeigt wird Planen Sie pro Woche einen Tag ohne Tauchgang Wenn Sie den Computer austauschen m ssen warten Sie mindestens 48 Stunden be
82. n an der Oberfl che oder auf Tauchg ngen seit dem letzten Batteriewechsel E E Mira L ngster TG 53 min Tiefster TG 22 1 m Gesamtzeit eh zahl der TG 3 Betriebszeit 33h Tauchstatistik Sie k nnen im Men Logbuch jederzeit auf EXIT dr cken um zum Logbuch Hauptmen zur ckzukehren Pu EEE UWXIEC 3 Tauchen mit Galileo 3 TAUCHEN MIT GALILEO 3 1 Nitrox Mit Nitrox wird das Atemgas aus Sauerstoff Stickstoff Gemischen mit h heren Sauerstoffanteilen als 21 Luft bezeichnet Da Nitrox weniger Stickstoff als Luft enth lt ist die Stickstoffbelastung im K rper eines Tauchers auf der gleichen Tiefe geringer als bei herk mmlicher Atemluft Die erh hte Sauerstoffkonzentration in Nitrox f hrt jedoch auf der gleichen Tiefe zu einem h heren Sauerstoffpartialdruck im Atemgasgemisch Bei einem h heren Partialdruck als dem atmosph rischen Partialdruck kann Sauerstoff auf den menschlichen K rper toxisch wirken Das kann in zwei Kategorien zusammengefasst werden Pl tzliche Auswirkungen durch einen Sauerstoffpartialdruck ber 1 4 bar Diese stehen nicht mit der Dauer der h heren Sauerstoffpartialdruck Exposition in Verbindung und h ngen vom genauen Partialdruck ab in denen sie auftreten Es wird allgemein davon ausgegangen dass ein Partialdruck von 1 4 bar tolerierbar ist Verschiedene Ausbildungsinstitute gehen von einem Sauerstoffpartialdruck von bis zu 1 6 bar aus Auswirkungen e
83. n 0 1 m bis 99 9m und 1m in Tiefen von mehr als 100 m In Fu wird immer in Schritten von 1 ft angezeigt Die Genauigkeit betr gt 2 0 2 m Dekompressionsberechnungs Bereich 0 8 m bis 120 m Maximaler Umgebungsdruck 34 bar Digitaler Kompass in Schritten von 1 Genauigkeit 1 5 des Neigungswinkels Beispiel bei einem Neigungswinkel von 50 betr gt die Genauigkeit 3 5 Neigungswinkel bis 80 Aktualisierungsrate 1 Sek Uhr Quarzuhr Zeit Datum Tauchzeitan zeige bis zu 999 Minuten Sauerstoffkonzentration einstellbar zwischen 21 und 100 Betriebstemperatur 10 C bis 50 C 14 F bis 122 F Stromversorgung CR12600SE oder CR2NP Lebensdauer der Batterie 3 5 Jahre oder 300 500 Tauchg nge Die tats chliche Betriebsdauer der Batterie h ngt von der Anzahl Tauchg nge pro Jahr der L nge jedes Tauchgangs der Wassertemperatur und der Verwendung des digitalen Kompasses und der Anzeigebeleuchtung ab 5 2 Wartung Galileo ist so gut wie wartungsfrei Die Wartung des Ger tes beschr nkt sich auf den Batteriewechsel und ein Absp len mit S wasser Die Genauigkeit der Tiefenanzeige sollte alle zwei Jahre gepr ft werden Die nachfolgenden Empfehlungen helfen dabei Probleme mit Galileo zu vermeiden und ber Jahre einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten Vermeiden Sie Schl ge und starke Vibrationen Setzen Sie Galileo nicht intensivem direktem Sonnen
84. n Verletzungen oder zum Tod f hren Der Oberfl chenintervall SURF INT wird angezeigt sobald der Tauchgang abgeschlossen ist 5 Minuten nach dem Auftauchen und bleibt solange erhalten bis im Computer keine verbleibende Ents ttigungszeit mehr vorhanden ist Zus tzlich zeigen die Balkendiagramme auf den Seiten des Bildschirms die CNS O inker Balken und die verbleibende Stickstoffbelastung rechter Balken Jenach der Menge des verbleibenden Stickstoffs zeigt Galileo die verbotenen H henbereiche mit grauen Linien im stilisierten Berg an f r weitere Informationen siehe Abschnitt 3 6 1 4 H henwarnungen nach einem Tauchgang Sich in h here Gebiete zu begeben hat hnliche Effekte wie der Aufstieg von einem Tauchgang Ihr K rper wird einem gering 1 Einf hrung in Galileo eren Stickstoffpartialdruck ausgesetzt und beginnt mit der Ents ttigung Nach einem Tauchgang kann das Aufsteigen in eine normalerweise harmlose H he bereits ein potenzielles Dekompressionskrankheitsrisi ko beherbergen Daher berwacht Galileo im Oberfl chen und Sleep Modus laufend den Umgebungsdruck und verwendet den Wert um Ihre Stickstoffbelastung und Ents ttigung zu bewerten Stellt Galileo einen Druckabfall fest der mit Ihrer aktuel len Stickstoffbelastung nicht vereinbar ist wird die Warnung aktiviert die Sie auf die potenziell gef hrliche Situation aufmerksam macht u EAE H 0 DESAT 0 MO FYIR SURF INTOG 4 N2021 WERBU
85. n Werts siehe hierzu 2 3 4 und 1 0 bar ndern Beim ndern des ppO gt Werts ndert auch die MOD entsprechend Beachten Sie dass in der MOD auch der Wassertyp Salz oder S und der atmosph rische Druck und daher die H henlage ber cksichtigt werden 2 BOT ppozmazx 1 40 bar MOL 30 7 m D2 Gehalt 21 1064 WARNUNG Tauchen mit Nitrox darf nur von erfahrenen Tauchern durchgef hrt werden nachdem Sie eine entsprechende Ausbildung bei einer international anerkannten Institution abgeschlossen haben Vor jedem Tauchgang und nach jedem Wechseln der Tauchflasche m ssen Sie sich vergewissern dass die Sauerstoffkonzentration in Galileo mit der SauerstoffkonzentrationindenTauchflaschen bereinstimmt Das Einstellen der falschen Sauerstoffkonzentration kann zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod f hren 2 3 Tauch Einstellungen EM PE a MB Level Gauge Modus Sicherheitsstopp HnLEMEaH Aktuell L 2 Men s Einstellungen und Funktionen 2 3 1 MB Level Standard LO Nach dem ffnen dieses Men s wird der derzeitige MB Level angezeigt ber die Kn pfe und k nnen Sie zwischen den Levels wechseln von LO Standard Algorithmus bis L5 h chster konservativster Level ME Lere HE Level L 2 3 2 Gauge Modus Standard AUS Nach dem Aufrufen dieses Men s werden die W rter AN oder AUS auf dem Bildschirm hervorgehoben um anzuzeigen ob der Gauge Modus aktiv
86. n einem Men nderungen vor und speichern diese nicht zeigt der u UWAIEC 2 Men s Einstellungen und Funktionen Computer f r zwei Sekunden die Meldung NDERUNGEN NICHT GESPEICHERT an Wurden keine nderungen vorgenommen k nnen Sie das Men durch Dr cken oder Dr cken und Halten verlassen Es wird keine Meldung angezeigt ANDERLUNGEN HICHT GESFEICHERT ME Level LELS Wenn mehrere Einstellungen in einem gleichen Men ge ndert werden k nnen wird der rechte Knopf mit gt gt bezeichnet anstatt mit SAVE Durch Dr cken von gt gt wird das hervorgehobene Segment zum n chsten Element bewegt das ge ndert werden kann Wenn das hervorgehobene Segment das letzte ver nderbare Element ist wechselt die Bezeichnung des rechten Knopfs wieder auf SAVE F r die Untermen s gilt der gleiche Vorgang Timer aftarmatisch Dauer 3 min Stopp Sauto Man 3U5 Wird inmitten einer Einstellungs nderung w hrend 3 Minuten keine Bet tigung am Computer vorgenommen schaltet er automatisch zur ck auf das Tageszeit Display ohne etwaige nderungen zu speichern 2 2 Einstellen der Sauerstoffkonzentration Nach dem ffnen dieses Men s wird die derzeit eingestellte Sauerstoffkonzentration 0 hervorgehoben Unter 05 sehen Sie den Wer ppO und die entsprechende MOD Nach dem ndern E der Sauerstoffkonzentration wird PPOs gt hervorgehoben Sie k nnen diesen Wert innerhalb des maximal erlaubte
87. nen Sie k nnen jederzeit auf den Tauchcomputer Bildschirm zur ckkehren indem Sie den rechten Knopf dr cken und halten uf 1 at 4 Ja F 1B Dr cken von MORE w hrend das Tauchprofii angezeigt wird ruft eine grafische Darstellung mit der relativen S ttigung jedes der acht Kompartimente hervor die vom Algorithmus ZH L8 ADT MB errechnet wurden Die H he jedes Balkens zeigt das Verh ltnis der aktuellen S ttigung der Gewebe und der maximal tolerierbaren S ttigung als Prozentwert an Die Farbe gibt an ob das Kompartiment ents ttigt oder ges ttigt wird Ents ttigende Kompartimente werden grau angezeigt w hrend s ttigende Kompartimente schwarz angezeigt werden Diese Darstellung ist neben den Farben analog zur Darstellung die von der SmartTRAK Software angezeigt wird siehe hierzu Abschnitt 4 3 Die grafische Darstellung bleibt f r maximal zw lf Sekunden auf dem Bildschirm und zeigt dann die Tauchcomputer Informationen wieder an Sie k nnen jederzeit auf den Tauchcomputer Bildschirm zur ckkehren indem Sie den rechten Knopf dr cken und halten HAUT HUSEEL EHNOGHEN Wenn gr Bilder in Galileo hochgeladen haben k nnen Sie diese durch Dr cken von MORE ansehen w hrend die einzelnen Kompartiments ttigungen angezeigt werden Jedes Mal wenn Sie MORE dr cken w hrend ein Bild angezeigt wird wird das nachfolgende Bild aus dem Speicher von Galileo abgerufen Jedes Bild wird nur f r zw lf Sekund
88. nen Gauge Modus mit der entsprechenden Konfiguration GAUGE Damit arbeitet der Computer als digitaler Tiefenmesser und f hrt keine nn durch DIUE gt 8 00 07 saAen Zur On F r alle drei Konfigurationen und im Gauge Modus kann der digitale Kompass w hrend des Tauchgangs jederzeit aufgerufen werden Es ist zudem m glich den gesamten Bildschirm um 180 Grad zu drehen damit der Computer mit Kn pfen oben oder unten verwendet werden kann EHS BE TEE Sl ll S HO TOP aene La 1 9 Bedienkn pfe Galileo verf gt ber drei Kn pfe Mit diesen drei Kn pfen kann im Oberfl chenmodus auf die Men s zugegriffen und k nnen Einstellungen ver ndert werden W hrend des Tauchgangs dienen sie zum Setzen von Markierungen erlauben das Anzeigen von weiteren Informationen auf dem Computerbildschirm und aktivieren die Displaybeleuchtung Jeder Knopf kann zwei Aufgaben ausf hren abh ngig davon ob er gedr ckt oder gedr ckt und gehalten wird siehe die Definition im Glossar in Abschnitt 1 1 Die abgek rzte Beschreibung unter jedem Knopf auf dem Display bezieht sich auf seine Funktion wenn er gedr ckt wird Die Funktionen die durch Dr cken und Halten der jeweiligen Kn pfe ausgef hrt werden sind nur im Handbuch beschrieben 1 10 Bedienkn pfe an der Oberfl che Durch Dr cken des Knopfs MENU wird die Men liste ge ffnet Dr cken und Halten des Knopfs MENU wechselt direkt auf das Men Sauerstoffei
89. ngezeigt aktuelle Tiefe DEPTH Tauchzeit DIVE TIME Nullzeit nur w hrend der Nullzeitphase des Tauchgangs NO STOP tiefster Stopp Dauer des tiefsten Stopps gesamte Aufstiegszeit nur w hrend der Dekompressionsphase des Tauchgangs DECO STOP Stickstoffs ttigung ber das Balkendiagramm N32 folgende Durch Dr cken des mittleren Knopfs mit der Beschriftung MORE k nnen Sie zus tzliche Informationen abrufen Diese Informationen erscheinen in der linken unteren Ecke W hrend Nullzeittauchg ngen bleiben diese Informationen angezeigt bis der Knopf MORE erneut gedr ckt wird W hrend Dekompressionstauchg ngen ersetzen sie die Dekompressionsinformationen jeweils nur w hrend 5 Sekunden Die weiteren Informationen erscheinen in der folgenden Reihenfolge maximale Tiefe MAX 0 O Temperatur TEMP aktiver MB Level falls nicht LO MB LVL Nullzeit oder Dekompressionsinformationen bez glich LO wenn ein MB Level zwischen L1 und L5 aktiviert wurde siehe Abschnitt 3 5 3 LO NO STOP oder LO DECO STOP Tageszeit TIME CNS O leeres Feld E 3 3 4 Display Konfiguration FULL nz ME ee H TIHE 1 9 13 35 ME LA a S a ie p MO TOP i E Diese Display Konfiguration ist f r Taucher die es vorziehen so viel Informationen wie m glich gleichzeitig einsehen zu k nnen Es werden insbesondere folgende Informationen angezeigt aktuelle Tie
90. nstellung Dr cken des Knopfs LOG wechselt direkt auf das Men Logbuch Durch Dr cken und Halten des Knopfs LOG wird direkt auf die Funktion Bilder anzeigen gewechselt Das Dr cken des Knopfs LIGHT aktiviert die Displaybeleuchtung Dr cken und Halten des Knopfs LIGHT ffnet den digitalen Kompass Rechter Knopf LIGHT Display beleuch tung aktivieren Mittlerer Knopf Eele Logbuch Linker Knopf MENU Haupt men Funktion Bilder anzeigen Digitaler Kompass 1 11 Ausschalten von Galileo Galileo schaltet nach 3 Minuten ohne Bet tigung automatisch aus Im Tageszeit Display kann er auch von Hand ausgeschaltet werden indem gleichzeitig der linke und rechte Knopf f r eine Sekunde gedr ckt und gehalten werden E 2 Men s Einstellungen und Funktionen 2 MEN S EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN ber die Men s von Galileo haben Sie Zugriff auf Funktionen oder k nnen Sie Einstellungen ndern Um das Hauptmen zu ffnen dr cken Sie auf MENU Von hier k nnen Sie durch die gesamte Liste bl ttern indem Sie auf Y linker Knopf oder auf A mittlerer Knopf dr cken Einige Men s wie Tauch Einstellungen haben Untermen s In jedem Men oder Untermen zeigen die hervorgehobenen Elemente an welches zurzeit aktiv ist In der folgenden Liste finden Sie alle verf gbaren Men s Deutsch Men Beschreibung Seite O2 Einstellung Erlaubt das Einstellen der Sauerstoffkonzentration
91. nterschritten wird und die Warnung entweder auf OPTISCH oder BEIDES eingestellt ist zeigt Galileo die Meldung MB STOPP VERPASST w hrend 12 Sekunden und die Tiefe in umgekehrten Farben wei auf schwarzem Grund auf dem Display an bis Sie wieder auf die Stopp Tiefe hinunter tauchen oder der MB Level reduziert wird siehe Abschnitte 2 6 8 und 3 5 5 Die folgenden Abbildungen u UWAIEC 2 Men s Einstellungen und Funktionen zeigen das Display in den Konfigurationen CLASSIC und FULL In der Konfiguration LIGHT bei ignoriertem MB Stopp wechselt das Display f r einen Moment auf die Konfiguration CLASSIC Kehrt der Taucher auf die vorgeschriebene Tiefe zur ck wird wieder die Konfiguration LIGHT angezeigt nz EI ES DEPTH DIVE TIHE eTA H LENNEL d l 2 E E E i o i a TEME AHE STOFF VEEFASST F o GA A E n gTIHE 9 51 ame LS E DIVE TIHE a E a a a DEPTH LEVEL STOP 0 jI Ws AHE STOFF VERFASST 2 6 8 MB Level reduziert Standard BEIDE Wenn Sie mit einem MB Level ber LO tauchen und MB Level Stopps erforderlich sind reduziert Galileo Ihren MB Level auf den n chsten m glichen Level wenn Sie den tiefsten erforderlichen MB Level um 1 5 m bersteigen Das Display zeigt den neuen aktiven MB Level an Sie k nnen Galileo so einstellen dass in diesem Fall eine Warnung ausgegeben wird Warnung Beides MNE Leuelre Steigen Sie w hrend eines Tauchgan
92. nzentration erhalten bis Sie diese von Hand zur ckstellen Wenn Sie die Nitrox R ckstellung auf einen Wert zwischen 1 Stunde und 48 Stunden einstellen wird der Computer nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch auf 21 zur ckgestellt E R ckstellung Jitrox Ruckst 1 45h keine 2 3 6 Wasserart Standard Salz Sie k nnen den Computer f r S wasser oder Salzwasser kalibrieren je nachdem wo Sie tauchen werden Die Einstellung der falschen Wasserart f hrt zu einem Fehler in der Tiefenmessung von etwa 3 d h auf einer Tiefe von 30 m zeigt ein auf Salzwasser kalibrierter Computer in S wasser eine Tiefe von 29m w hrend ein auf S wasser eingestellter Computer in Salzwasser eine Tiefe von 31m anzeigt Beachten Sie dass die korrekte Funktionsweise des Computers dadurch nicht beeintr chtigt wird da er alle Berechnungen ausschlie lich aufgrund der Druckmessungen ausf hrt W Wasserart Wasserart Salzu Sussu 2 3 7 R ckstellen der Ents ttigung Galileo erlaubt Ihnen die Ents ttigung im Computer zur ckzustellen S mtliche Informationen zur Gewebes ttigung eines vorhergehenden Tauchgangs werden auf null zur ckgesetzt und der Computer behandelt den folgenden Tauchgang nicht als Wiederholungstauchgang Das ist dann n tzlich wenn der Computer einem Taucher geliehen wird der in den vergangenen 48 Stunden nicht getaucht ist Men s Einstellungen und Funktionen WARNUNG
93. puhr Aktiver MB Level falls nicht LO Information MB LO Tageszeit pp02 Markierung Zugriff auf Zusatzfeld setzen In Reihenfolge Max Tiefe 02 Temperatur Aktiver MB Level falls nicht LO Information MB LO Tageszeit CNS 02 leerer Abstand Markierung setzen und Stoppuhr zur ckstellen Information MB LO Markierung setzen und Stoppuhr zur ckstellen Peilung einstellen Markierung setzen und Stoppuhr zur ckstellen Markierung setzen und mittl Tiefe zur ckstellen Dr cken und Halten Zugriff auf Wechseldisplay In Reihenfolge dr cken Tauchprofil mit Aufstieg gepunktet Individuelle Kompartiments ttigung Bild 1 Bild 2 Zugriff auf Wechseldisplay In Reihenfolge dr cken Tauchprofil mit Aufstieg gepunktet Individuelle Kompartiments ttigung Bild 1 Bild 2 Zugriff auf Wechseldisplay In Reihenfolge dr cken Tauchprofil mit Aufstieg gepunktet Individuelle Kompartiments ttigung Bild 1 Bild 2 Eingestellte Peilung l schen Zugriff auf Wechseldisplay In Reihenfolge Tauchprofil Bild 1 Bild 2 Dr cken Displaybe leuchtung aktivieren Displaybe leuchtung aktivieren Displaybe leuchtung aktivieren Displaybe leuchtung aktivieren Displaybe leuchtung aktivieren Dr cken und Halten Zugriff auf Kompassdis play Zugriff auf Kompassdis play Zugriff auf
94. riebenen Aufstiegsgeschwindigkeiten Verbleibt zum Zeitpunkt der Tauchgangplanung auf dem Computer Ents ttigungszeit wird der Text ADD SURF INT auf dem Display angezeigt Das erlaubt Ihnen eine zus tzliche Zeit f r das Oberfl chenintervall einzugeben die seit dem Ende des letzten Tauchgangs verstrichen ist Dr cken Sie auf die Kn pfe oder um dieses Intervall zu bestimmen und dr cken Sie anschlie end auf gt gt um die Eingabe zu best tigen Sollte zu diesem Zeitpunkt noch eine Empfehlung bez glich eines verbotenen H henbereichs bestehen zeigt Ihnen Galileo wie sich die verbotene H he mit zunehmend l ngerem Oberfl chenintervall ver ndert Dr cken Sie direkt auf gt gt wenn Sie das Oberfl chenintervall nicht zus tzlich verl ngern m chten Solte Galileo eine No Dive Warnung anzeigen Abschnitt 1 5 wird die verbleibende Dauer der Warnung f r Planungszwecke angezeigt aufgerundet auf die n chsten f nfzehn Minuten 2 Men s Einstellungen und Funktionen Zus Oberfl Int 0200 Tauchgangplaner 2 11 1 Planen eines Nullzeit Tauchganges Um einen Nullzeit Tauchgang zu planen verwenden Sie die Kn pfe oder die Tiefe wechselt in Schritten von 3m Galileo zeigt Ihnen die entsprechenden Nullzeiten an Tiefen die die aktuelle MOD bertreffen werden nicht angezeigt Durch Dr cken und Halten von gt gt k nnen Sie den Tauchgangplaner jederzeit verlassen und zum Hauptmen zur
95. t min SPEED EE Alla DEPTH 2 2 5 72 866 07 HAn TEHP TIHE Aus iar Nach dem Dr cken des linken Knopfs mit SW markiert wird eine Markierung gesetzt und gleichzeitig die Stoppuhr zur ckgestellt Nach dem Dr cken des mittleren Knopfs mit AVG markiert wird eine Markierung gesetzt und gleichzeitig die Stoppuhr zur ckgestellt Nach dem Dr cken und Halten des mittleren Knopfs werden das Tauchprofil und anschlie end die Bilder angezeigt Nach dem Dr cken und Halten des rechten Knopfs mit LIGHT bezeichnet wird das Display des digitalen Kompasses aufgerufen Zus tzlich zu den Kompassinformationen zeigt dieses Display auch die Tiefe die Tauchzeit und die Stoppuhr an Die Stoppuhr kann durch Dr cken des linken Knopfs erneut zur ckgesetzt werden Im Kompassdisplay erlaubt der mittlere Knopf das Hinzuf gen einer Referenzpeilung f r Navigationszwecke Durch Dr cken und Halten wird die eingestellte Peilung gel scht Das Display kehrt entweder nach Ablauf der Abschaltzeit oder nach demDr cken und Halten des rechten Knopfs auf das normale Gauge Modusdisplay zur ck 2H LIGHT H DEPTH DIVE TIHE TOP HATEH 13 2 2 UDO SE 3 Tauchen mit Galileo 3 8 Bedienkn pfe bersicht LINKER KNOPF MITTLERER KNOPF RECHTER KNOPF CLASSIC KOMPASS GAUGE Dr cken Dr cken und Halten Dr cken Markierung setzen und Stoppuhr zur ckstellen Zugriff auf Zusatzfeld In Reihenfolge 02 Stop
96. tellte Wert CNS Ozin umgekehrten Farben wei auf schwarzem Grund in der unteren linken Ecke angezeigt Dies bleibt bestehen solange N a m UWXEC 3 Tauchen mit Galileo der Wert CNS O 100 bersteigt Weitere Informationen sind immer noch verf gbar wie in Abschnitt 3 3 4 beschrieben ist aber nach 5 Sekunden wird der Wert CNS O in ai Farben erneut BE Wa er 4 TIHE U 5T Ai In der Konfiguration FULL wird die Alarmmeldung CNS O 100 f r 12 Sekunden anstelle der Nullzeit oder Dekompressionsinformationen angezeigt W hrend dieser Zeit ert nt das akustische Signal Zudem erscheinen in der linken unteren Ecke die CNS O 2 Informationen in umgekehrten Farben wei auf schwarzem Grund und bis der CNS O2 Wert unter 100 f llt EEATT Wa ALARH i HS U In allen Konfigurationen werden die Alarmmeldung und das akustische Signal w hrend 5 Sekunden in Intervallen von einer Minute nach dem ersten Auftreten wiederholt bis der CNS O gt Wert unter 100 f llt oder bis der ppO unter 0 5 bar f llt siehe Abschnitt 3 1 f r eine Liste von Tiefen bei denen ppO f r einige bliche Nitroxgemische 0 5 bar entspricht 3 2 4 Verpasster Dekompressionsstopp WARNUNG Das Nichteinhalten einer vorgeschriebenen Dekompressionsverbindlichkeit kann zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod f hren In der Konfiguration CLASSIC wird die Alarm
97. teren Bildschirmrand angezeigt In der Konfiguration LIGHT wechselt das Display auf CLASSIC um alle wichtigen Informationen anzeigen zu k nnen THE GLS GaS Ed Ma ZE e 12 EATTERIE ERSETZEH En M Pu EEE UWXIEC 3 Tauchen mit Galileo TEHATTERIE ERSETZEN 3 3 Displayinformationen Sobald Sie ins Wasser tauchen aktivieren die Wasserkontakte Galileo automatisch es sei denn Sie h tten die Wasserkontakte ausgeschaltet In diesem Fall m ssen Sie den Computer von Hand aktivieren bevor Sie den Tauchgang beginnen Siehe Abschnitt 2 8 5 f r weitere Informationen Ab einer Tiefe von 0 8m beginnt Galileo mit der berwachung der Tiefe und der Zeit und auch mit den Dekompressionsberechnungen Die angezeigten Informationen finden Sie in den n chsten Abschnitten 3 3 1 Beschreibung der Anzeigefelder Dieser Abschnitt erg nzt die Informationen die im Glossar aufgelistet sind mit besonderen Detailinformationen ber den Bildschirm von Galileo w hrend eines Tauchgangs Die Tauchzeit wird in Minuten angezeigt Wenn Sie w hrend des Tauchgangs an die Oberfl che aufsteigen wird die an der Oberfl che verbrachte Zeit nur gez hlt wenn Sie wieder unter 0 8m tauchen Das erlaubt Ihnen kurze Orientierungsaufenthalte W hrend Sie an der Oberfl che sind schreitet die Zeit auf der Anzeige nicht fort sie wird jedoch im Hintergrund weiter gemessen Sobald Sie wieder abtauchen wird die Zeitmessung auf der Anzeige
98. thaften Verletzungen oder zum Tod f hren kann W hrend des Tauchgangs warnt Sie Galileo auf zwei Arten vor schwachen Batterien Durch die Anzeige von BATTERIE SCHWACH auf dem Bildschirm Das bedeutet dass Sie den Tauchgang zwar zu Ende f hren k nnen die Batterie jedoch an der Oberfl che ersetzen sollten Durch die Anzeige von BATTERIE ERSETZEN auf dem Bildschirm In diesem Fall m ssen Sie den Abbruch des Tauchgangs einleiten da nicht gen gend Energie vorhanden ist um ein einwandfreies Funktionieren des Computers zu gew hrleisten Der Computer k nnte ausfallen Bei einem BATTERIE ERSETZEN Alarm kann die Anzeigebeleuchtung nicht aktiviert werden und die akustischen Warnungen und Alarme werden nicht mehr ausgegeben und der Kompass kann nicht aktiviert werden In einer Situation mit SCHWACHER BATTERIE wird die Meldung in Abst nden von 4 Sekunden am unteren Bildschirmrand angezeigt In der Konfiguration LIGHT wechselt das Display auf CLASSIC um alle wichtigen Informationen anzeigen zu k nnen 3 Tauchen mit Galileo THE GLS CiS E Mi SCHWACHE BATTERIE LCHWALCHE BATTERIE WARNUNG Wenn die Meldung BATTERIE ERSETZEN w hrend des Tauchgangs angezeigt wird leiten Sie den Abbruch des Tauchgangs ein weil der Computer ausfallen k nnte Achten Sie darauf dass die Batterien diesen Zustand gar nie erreichen In einer Situation mit BATTERIE ERSETZEN wird die Meldung in Abst nden von 4 Sekunden am un
99. tivismus L2 zweiter Level von zus tzlichem Konservativismus L3 dritter Level von zus tzlichem Konservativismus L4 vierter Level von zus tzlichem Konservativismus L5 f nfter und h chster Level von zus tzlichem Konservativismus Level Stop Dekompressionsstopp der bei aktiven MB Levels von L1 bis L5 verlangt wird nicht obligatorisch ReduzierterLevel Stop Dekompressions stopp der bei neuem aktiven MB Level nach der aufgrund einer verpassten Level Stopp Verbindlichkeit durchgef hrten Reduzierung des MB Levels verlangt wird ZH L3 ADT Der adaptive 8 Gewebe Algorithmus von UWATEC ZH L8 ADT MB Der adaptive 8 Gewebe Algorithmus von UWATEC mit MB Levels zus tzlicher Konservativismus 3 Tauchen mit Galileo Deutsch D 5 UWXIEC 3 Tauchen mit Galileo 3 5 2 Displayinformationen Wenn mit einem anderen MB Level getaucht wird als LO f hrt Galileo trotzdem alle Berechnungen aufgrund von LO im Hintergrund durch Um das Verh ltnis zwischen dem eingestellten MB Level und der zugrunde liegenden LO Berechnung sowie der Anzeige auf dem Display zu verstehen sehen Sie hier ein Beispiel eines Tauchgangs mit eingestelltem MB LS Level Situation L3 LO Displaydetails Informationen Informationen auf dem Display im Hintergrund 1 Nullzeit Nullzeit Display zeigt die L3 Nullzeit Die LO Nullzeit kann jederzeit durch Dr cken auf MORE aufgerufen werden Level Stopp Nullzeit Display zeigt die L3 Level Stopp In
100. ttig l schen Code 0 w egt t mit Sicherheitscode E BEE BES Ent z ttig l schen EHNTSATTIGLUHNG GEL SCHT es13t mit Sicherheitscode u UWAIEC 2 Men s Einstellungen und Funktionen Lautlos 308 ode Lautlos an aus 2 3 8 Lautlos Modus Standard AUS In diesem Men k nnen Sie den Ton ausschalten damit der Computer unter keinen Umst nden piepst Durch das Einstellen des LAUTLOS Modus auf AN werden alle individuell gemachten Einstellungen f r Warnungen weiter unten in Abschnitt 2 6 beschrieben au er Kraft gesetzt und alle Alarme bleiben stumm siehe Abschnitt 3 2 Auch der Weckeralarm wird deaktiviert WARNUNG Die Stummschaltung aller Alarme kann potenziell gef hrliche Situationen herbeif hren und zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod f hren W hlen Sie LAUTLOS AN m ssen Sie eine zus tzliche Best tigung in Form eines Sicherheitscodes eingeben Der Sicherheitscode lautet 313 Dadurch wird vermieden dass die Einstellungen des LAUTLOS Modus unbeabsichtigt auf AN gestellt werden Um den Code einzugeben verwenden Sie die Kn pfe und um das erste Zeichen einzugeben 3 Dr cken Sie anschlie end auf gt gt um es zu best tigen Geben Sie das n chste Zeichen 1 ein und best tigen Sie es durch Dr cken von gt gt und geben Sie das letzte Zeichen 3 ein Nach dem Dr cken von SAVE nachdem das letzte Zeichen eingegeben wurde wird der LAUTLOS Modus auf A
101. ttweise da Galileo die Ents ttigung Ihrer Gewebe berwacht Dekompressionsinformationen tiefster Stopp Dauer des tiefsten Stopps gesamte Aufstiegszeit Wenn Galileo einen erforderlichen Dekompressionsstopp errechnet werden die Tiefe des ersten Stopps AT tiefster Stopp und die Dauer FOR Dauer des tiefsten Stopps angezeigt Auch die gesamte Aufstiegszeit TAT wird angegeben Gesamte Aufstiegszeiten die 199 Minuten bersteigen werden als angezeigt Um den bergang von einem NULLZEIT TauchgangzueinemDEKOMPRESSIONS Tauchgang zu unterstreichen werden die Informationen in umgekehrten Farben d h mit wei en Zahlen auf schwarzem Grund angezeigt 3 Tauchen mit Galileo Dekompressionsinformationen bei MB LO Wenn Sie mit einem anderen MB Level als MB LO tauchen k nnen Sie auf Galileo die Dekompressionsinformationen die der MB LO Berechnung zugrunde liegen anzeigen lassen Weitere Informationen zu MB Levels finden Sie in Abschnitt 3 5 3 3 2 an 5 CLASSIC 02 BIT Hi E RA Zn 19 au 02 LISHT H7 Diese Display Konfiguration stellt die Informationen der Tauchparameter in einer klassischen UWATEC Darstellung an Es werden insbesondere folgende Informationen angezeigt aktuelle Tiefe DEPTH Tauchzeit DIVE TIME Nullzeit nur w hrend der Nullzeitphase des Tauchgangs NO STOP tiefster Stopp Dauer des tiefsten Stopps gesamte Aufstiegszeit nur w hrend der Dekompressionsphase
102. us den unten stehenden Einzelheiten zu entnehmen ist Wenn Sie sich im KOMPASS modus befinden wenn ein Alarm ausgel st wird kehrt Galileo zum normalen Computerdisplay zur ck CLASSIC LIGHT oder FULL um die entsprechende Alarmmeldung korrekt anzeigen zu k nnen Der Alarm der Aufstiegsgeschwindigkeit hat Priorit t gegen ber anderen Alarmen wenn diese gleichzeitig ausgel st werden Wenn Warnungen w hrend eines Alarms aktiviert werden werden diese erst angezeigt wenn die Alarme verfallen sind und wenn die Warnungen zu diesem Zeitpunkt noch immer G ltigkeit haben 3 2 1 Aufstiegsgeschwindigkeit Wenn Sie w hrend eines Tauchgangs aufsteigen vermindert sich der Umgebungsdruck Wenn Sie Zu schnell aufsteigen k nnten durch den abnehmenden Druck Mikroblasen entstehen Wenn Sie zu langsam aufsteigen sind Sie l nger einem hohen Umgebungsdruck ausgesetzt und alle oder einige Ihrer Gewebe nehmen weiterhin Stickstoff auf Daher gibt es eine ideale Aufstiegsgeschwindigkeit die langsam genug ist um die Bildung von Mikroblasen zu verhindern aber schnell genug um die Auswirkungen einer weitergehenden Stickstoffaufnahme in Ihren Geweben zu verhindern Die Druckabnahme die der K rper ohne nennenswerte Mikroblasenbildung tolerieren kann ist in der Tiefe gr er als in weniger tiefen Lagen Der Schl sselfaktor ist nicht die eigentliche Druckabnahme sondern das Verh ltnis der Druckabnahme zum Umgebungsdruck
103. ustufen wie es auf Galileo dargestellt wird Sie k nnen die Graustufen mit den Schiebebalken ber der Vorschau einstellen und anschlie end oben auf den Pfeil klicken um das Bild auf Galileo zu bertragen Wenn Sie Bilder von Galileo auf den PC herunterladen m chten w hlen Sie ein Bild aus und klicken Sie auf den Pfeil unterhalb des Bildvorschau Fensters Galileo Einstellungen iaaio Biker importieren Text Importieren Aerkaelig eingesstee Eider Grips frei Graueh eneinsielkungen u i l l vage li E Di Gallen verbunden Lesen Scheiben yalap Pu EEE UWAIEC 4 Galileo und SmartTRAK PC Schnittstelle Sie k nnen mit der Funktion TEXT IMPORT auch Text auf Galileo importieren Laden Sie zum Beispiel ein paar typische Mitteilungen die Sie w hrend eines Tauchgangs Ihrem Tauchpartner mitteilen wollen rufen Sie die Mitteilung auf dem Display auf und zeigen Sie diese Ihrem Tauchpartner Sie k nnen auch eine Tauchplanung schriftlich festhalten und w hrend des Tauchgangs einsehen Die Funktion TEXT IMPORT wandelt Text den Sie in SmartTRAK im entsprechenden Feld eingegeben haben in eine Bitmapdatei um die dann auf Galileo geladen werden kann 4 5 Sprachen hochladen Alle Men s und Einstellungen von Galileo werden als Text in einer der vielen Sprachen dargestellt Mehr zur Spracheinstellung finden Sie in Abschnitt 2 9 2 Ebenso werden w hrend des Tauchgangs Warnungen und Alarme als Text
104. vor Sie einen neuen Tauchgang unternehmen Tauchen nach dem Zur cksetzen der S ttigung kann Sie in potenziell gef hrliche Situationen versetzen die zum Tod oder zu ernsthaften Verletzungen f hren k nnen Nach dem Zur cksetzen der verbleibenden Ents ttigung unterlassen Sie das Tauchen f r mindestens 48 Stunden H he und Tauchen Tauchen Sie nicht in H hen von ber 4 000 m M Steigen Sie nach einem Tauchgang nicht in H hen hinauf die Galileo ber die H henbereichsanzeige verbietet Fliegen nach dem Tauchen Lassen Sie zwischen dem letzten Tauchgang und einem Flug mindestens 24 Stunden verstreichen Das Tauchinstrument Galileo ist eine pers nliche Sicherheitsausr stung die mit den ma geblichen Sicherheitsanforderungen der Richtlinie der Europ ischen Union 89 686EEC bereinstimmt RINA SpA Via Corsica 12 I 16128 Genua gemeldete Stelle Nr 0474 haben die Konformit t mit dem Europ ischen Standard EN 13319 2000 zertifiziert EN13319 2000 Tauchzubeh r Tiefenmesser und kombinierte Tiefen und Zeitmessinstrumente Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen Pr fverfahren S mtliche Informationen ber Dekompressionsverbindlichkeiten die von Ausr stungen angezeigt werden die von diesem Standard abgedeckt werden sind ausdr cklich von ihrem Geltungsbereich ausgeschlossen E Willkommen bei UWATEC Tauchcomputern und danke dass Sie sich f r den Kauf von Galileo entschieden haben Sie sind nun Besitzer

Bedienungsanleitung Galileo TERRA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents