Quick Installation Guide
Contents
1. Bildschirmmen bersicht MAIN MENU HAUPTMEN SUB MENU CONFIGURATION FOCUS AUTO ONE PUSH MANUAL DISTANCE 0 1 m 1 0 m 3 0 m 5 0 m 10 0 m ONE PUSH LENS REFRESH ZOOM FOCUS 1 DAY 10 DAYS E Z00M OFF ON 2 19 x21 x23 x25 x28 x32 ZOOM PRESET MODUS OFF ON HOME POSITION OFF ON DWELLTIME 3 Sek 60 Sek 29 EXPOSURE EXPOSURE WHITE BAL Wei abgleich IMAGE 30 MODUS AGC SHUT SPEED IRIS FLICKERLESS FLIMMERFREI BRIGHTNESS Helligkeit BACK LIGHT Gegenlichtkompensation DAY amp NIGHT MODUS RED GAIN BLUE GAIN CHROMA MIRROR Spiegeln SHARPNESS Sch rfe DEFOG FREEZE GAMMA AUTO IRIS P SHUT P MANUAL OFF ON 0 10 30 25fps x4 x2 1 30 25 1 60 50 1 120 100 1 250 1 30 000 Sek MID HIGH HIGH LOW WDR EVEL Stufe MID LOW MIDDLE 0 20 0 13 0 255 Sek 0 28 LOW MID LOW MIDDLE HIGH HIGH OFF ON OW MID LOW MIDDLE HIGH HIGH BLC HLC OSITION SIZE EVEL COLOR ELAY THRS Verz gerung GAP AUTO R DETECTION RDET LEVEL URST ELAY URST OLARITY 0 255 Sek ON ACTIVE LOW ACTIVE HIGH Verz gerung EXT IN e gt DAY NIGHT URST OFF 0 0 20 Einstellung nur im MANUAL Modus m glich MODUS AUTO MANUAL LOW MIDDLE HIGH OFF ON MODUS OFF ON PRIVACY Bereichsmaske OFF ON COLOR arbe Spezialfunktionen INTERVAL2. throgh e mai when PPPoE 00000 6 ahnt e Ctherwise there no way te pet changed P address PPPoE wird verwendet um IP Produkte mit einem vom ISP zur Verf gung gestell ten PPPoE Modem zu verbinden Da f r PPPoE eine Identifizierung erforderlich ist ben tigen Sie ID und Passwort um auf das Netzwerk zugreifen zu k nnen Geben Sie Ihre ID und Passwort ein Administrator Passwort Um das Administrator Passwort zu ndern klicken Sie im Systemkonfigurationsmen auf Admin Password n Server Name Cate Access Conerl User Od Faw Wee Parvana Confim Pattes Morice The password De aohanumenc wthin 4 25 Characters Die Standard ID f r den Administrator Account ist auf root festgelegt und kann nicht ge ndert werden Geben Sie im Old Password Feld das aktuelle Passwort ein In den Feldern New Password und Confirm Password geben Sie das neue Passwort ein Das Passwort muss aus 4 bis 23 alphanumerischen Zeichen bestehen Klicken Sie auf Anwenden um die nderungen anzuwenden Durch das ndern des Pass worts ist die bestehende mit dem alten Passwort hergestellte Netzwerkverbin dung nun unterbrochen Sie m ssen nun eine neue Verbindung mit dem neuen Passwort herstellen 27 Zugriff und Steuerung des Konfigurationsmen s k nnen ber den Joystick zur Bild schirmmen Steuerung an der Kamera und e
3. EXPOSURE OFF ON BACK LIGHT LEVEL Ae geleet POSITION SIZE 0 20 LEVEL COLOR 0 13 gt a o gt CA lo E 55 4 Ke DELAY 0 255sec 0 28 LOW MID LOW MIDDLE HIGH HIGH AUTO DETECTION ON ET LEVEL OW MID LOW MIDDLE EXPOSURE DAY amp NIGHT HIGH HIGH ON AY 255sec EXT IN LARITY CTIVE LOW ACTIVE HIG DAY NIGHT RST MODE AUTO ONE PUSH MANUAL INDOOR OUTDOOR ED GAIN 0 20 control only in MANUAL mode WHITE BAL BLUE GAIN 0 20 control only in MANUAL mode mn OFF LOW MIDDLE HIGH AUTO SHARPNESS E OFF LOW MIDDLE HIGH IMAGE AUTO MANUAL OFF ON LOW MIDDLE HIGH FREEZE OFF ON GAMMA 0 45 0 55 0 65 0 75 o 1 1 gt e 15 MASK MODE OSITION SIZE COLOR TRANS SIZE NTERVAL WELL TIME ZOOM PRESET RANGE 10 20 30 FILTER LOW MIDDLE HIGH AUTO C OFF Half Full PRIVACY OFF ON INTELLIGENCE MOTION OFF ON HD FORMAT 1080p 30 25 fps COMM 1D BAUD RATE PROTOCOL DISP SEL Nn In TITLE ZOOM RATIO SYSTEM MSG SET TITLE DISPLAY INIT SEL Im D BAUDRATE PROTOCOL VERSION INIT MSG SET INIT MSG LANGUAGE ENGLISH Simplified CHINESE Traditional CHINESE JAPANESE DEFECT IMAGE RANGE SPECIAL FUNC LEVEL 0 32 NTSC or PAL Further information Make sure to always upgrade to the latest firmware version available from the eneo web site at www eneo securi
4. MOUNTING TEMPLATE Sunshield bolt Sunshield Le Ethernet amp Power cable OSD setup control cover Dual window Easy bracket Bracket Front case Rear case Lock unlock screw Installation instructions CAUTION The camera s base should be attached to a structural object such as concrete hard wood wall stud or ceiling rafter that supports the weight of the camera If necessary use appro priate mounting material e g anchors instead of the material enclosed with the camera 1 Locate the mounting template at the installation position and drill the ceiling or wall if needed The easy bracket can not be installed on the ceiling 2 Place the easy bracket on pre drilled position and fix it through using mounting screws 4x30mm Skip this step when an easy bracket is not installed 3 Route the ethernet and power cable to the connecting place Hook up the camera bracket with the easy bracket as illustrated below 4 Fixthe camera bracket through using assembly screws 4x14mm Set the camera s viewing angle 6 Putthe sunshield to the camera unit and tighten the sunshield bolts Assembly Screw 4x14mm Torque Wrench O S S N JO S Cable exit CAUTION Extreme care should be taken NOT to scratch the window in front of lens Care should
5. ancien mot de passe saisissez le mot de passe actuel Dans les champs New Password nouveau mot de passe et Confirm Password confirmer le mot de passe tapez le nouveau mot de passe Le mot de passe doit comporter entre 4 et 23 caract res alphanum riques Cliquez sur le bouton Apply appliquer pour l appliquer tant donn que vous avez remplac le mot de passe par un nouveau la connexion r seau tablie l aide de l ancien mot de passe est pr sent perdue Vous devrez vous connecter nouveau l aide du nouveau mot de passe 42 Le menu de configuration peut tre consult et contr l soit en utilisant la manette de contr le de l affichage l cran situ sur le c t de la cam ra Cinq fonctions de com mande sont disponibles avec la manette Logement Carte SD standard IP Reset Couvercle ouvert 090 9 Manette de commande 050 Control w C Connecteur sous sortie vid o Description du fonctionnement de la manette de contr le 1 Touche MENU 6 Acc s au menu ou saisie du param tre 2 Touche HAUT BAS 4 v S lection du sous menu et d placement du curseur vers le haut ou le bas 3 Touche GAUCHE DROIT lt gt R glage de la valeur du menu s lectionn Elle sert adapter la s lection du menu et d placer le curseur vers la gauche ou la droite
6. eneo Quick Installation Guide 1 3 Network Camera WDR Day amp Night 1920x1080 5 1 51mm PoE Infrared 10x AF Zoom 2280210 D Notes on safety essences D Parts supplied 4 eere eee eese eese esses eese Part names get m Y Installation instructions Pan amp Tilt adjustments Power supply connections Network Connection and IP assignment eneo Scan Device Tool Quick Network Setup Operating instructions Using OSD controller eg e Description of the joystick operation Description of the ZOOM amp FOCUS adjustment OSD menu startup OSD menu table Further information cccsssoccsssssscsssccccsssccssssscccssscccsssscccssssccsssscscccssccesesssccsesssecesee 16 Please also pay attention to the enclosed safety instructions and carefully read through this instruction guide before initial operation A Important points of warning are marked with a caution symbol i Important points of advice are marked with a notice symbol Network Camera Operating Instruction Mounting Template Cable Signal Sticker Plastic Anchor 6 x 30mm 4x Mounting Screw 4 x 30mm 4x Assembly Screw 4 x 14mm 4x Torque Wrench 3mm 1x Wiring Connector 1x Video Sub out Cable 1 Coupler for RJ45 Cable 1x EMI Ferrite Core e Easy Bracket
7. s ssneonsorsnnsnnsonsnnsnnsnssnssnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsansnnsnnnnnnsnnenn 46 32 Respectez les consignes de s curit ci apr s et lisez attentivement cette notice avant toute utilisation A Les mises en garde importantes sont pr c d es d un symbole d avertissement i Les points importants sont pr c d s d un symbole de notice Cam ra de r seau Mode d emploi Gabarit de percage Etiquette de signalisation du c ble Chevilles en plastique 6 x 30 mm 4x Vis de fixation 4 x 30 mm 4x Vis de montage 4 x 14 mm 4x Cl Torx 3 mm 1x Connecteur de c blage 1x e C ble de sous sortie vid o 1x Coupleur pour c ble RJ45 1x Noyau en Ferrite EMI Support de fixation Easy Bracket MOUNTING TEMPLATE Boulon du pare soleil Pare soleil Le Cable Ethernet amp cable d alimentation Couvercle de commande de configuration 050 Double vitre Support Easy bracket Panneau avant Panneau arri re Vis de verrouillage deverrouillage 34 Instructions d installation m ATTENTION La base de la cam ra doit tre fix e une surface solide co mme du bois dur un mur pilier ou poutre au plafond apte supporter le poids de la cam ra d me Si n cessaire utiliser un mat riel de fixation ancrages plus ad quat au lieu du mat riel fourni avec la cam ra Place
8. DHCP server must exist the same network environment Select DHCP Client from Network Configuration click Apply pe uir feste mabe sure Co bet up Webeork Status Molly UN to pet IP address throgh e mai when PPPoE coton 6 m Ckhorwize there way te get changed P addross 11 PPPoE is used to connect IP products to PPPoE modem provided by ISP Since PPPoE needs verification ID and password are necessary to access network Type in ID and password Administrator password To change the password for the administrator click Admin Password on System Configu ration menu n Server Name Cate Em P ul Contrai to User Reyat alien MrT aco s root Od Fane New Peg arten Password Per DZ Notice the Detsword De within 4 23 Characters Default ID for admin account is fixed as root and not allowed to change In Old Password field enter the current password In both New Password and Confirm Password fields enter the same new password The password must be between 4 and 23 alphanumeric letters Click Apply to put it into effect Because you have replaced the password with a new one the existing network connection made with old password now is lost You will have to reconnect for using the new password 12 Setup menu can be accessed and controlled by OSD control joy stick on the side of cam EJ era unit
9. Five commands are available with the joy stick Standard SD Card Slot IP Reset Cover Open VIDEO O d 090 4 050 Control Joy Stick C Control Video Sub out Connector Description of the joystick operation 1 MENU Key e Access to the menu or enter the setting 2 UP DOWN Key 4 v Choose the desired sub menu and to move the cursor up or down 3 LEFT RIGHT Key lt gt Set up the value of the selected menu Used to adjust the desired menu selection and to move the cursor left or right Description of the ZOOM amp FOCUS adjustment i Works only when OSD Menu is inactive and is not connected 1 A Zoomin 2 v Zoom Out 3 lt Focus Near 13 4 Focus Far OSD menu startup Press e OSD menu Joy stick key down to access the setup menu mode EXIT Exits the setup menu without save SAVE Saves the menu settings Reset the factory defaults BACK Go back to the previous menu MENU ZOOM FOCUS EXPOSURE WHITE BAL IMAGE INTELLIGENCE SPECIAL FUNC DISPLAY t bb t t t t EXIT SAVE OSD menu table Z00M FOCUS 1DAY 10DAYS E Z00M OFF ON max x2 x19 x21 x23 x25 x28 x32 ZOOM PRESET x CT HOME POSITION OFF ON DWELLTIME 14 m T e 30 25fps ee m m 73025 1 6050 1 120 100 1 250 1 30 000sec DSS
10. Alarm OUT Cable bleu GND Cable gris Audio IN Cable brun GND Cable gris Audio OUT Cable orange Apposer l tiquette de l affectation de signal en un lieu visible pour r f rence de c blage 38 eneo Scan Device Tool outil de balayage d eneo L outil de balayage d eneo est utilis pour localiser toutes les cam ras r seau dans le r seau local Un programme d installation n est pas n cessaire pour installer cet outil Le programme exe file peut tre d marr directement du CD avec un double clic Se SCH Getwwwy Ai rens PranaryONS Set DCP 3 17 00 0 0 02 0 8 25525500 108 12 1512 152 162 1 1 coececorreen 285352350 19216811 392 142 1 1 s 23028 o0 0C 0c 03 0A 45 2 EES 108 12 Car 104 047 06 8c 0c 03 0C A1 255 255 0 8 10412 nam asana 19 45 16 9 2 0 02 0 0 25525502 10 81 2 12242 GXB 17109 Dx ana ES 9 02 66 07 255 255 0 0 10432 104 12 Scan 100 99 0812 193 13 104 05 0254 00 0 0 t 1020 0 10412 0200 10413 2458 hossa 42 LACH 2925506 10812 12412 IE 29295509 10812 192 82 8 2 8 8 ss els se 10232 10212 Apr s avoir appuy sur le bouton Find eneo devices trouver le dispositif eneo vous pourrez prendre connaissance de la liste des cam ras connect es au r seau local S lec tionner votre cam ra dans la liste et ouvrir le menu contextuel en cliquant avec le bout
11. Description de l adaptation de ZOOM amp FOCUS i Fonctionne uniquement quand le menu OSD Menu est inactif et aucune adresse IP n est connect e 1 A Agrandissement 43 2 v R tr cissement 3 lt Focus proche 4 Focus loign D marrage du menu OSD Appuyer sur e touche de la manette du menu OSD pour acc der au mode de menu configuration EXIT Quitter le menu de configuration sans sauvegarder SAVE Pour quitter le menu des param tres initialisation aux r glages d usine BACK Retour au menu principal ZOOM FOCUS EXPOSURE WHITE BAL IMAGE INTELLIGENCE SPECIAL FUNC DISPLAY EXIT SAVE MENU t t t t t t t Tableau du menu OSD mend SUB MENU sous menu CONFIGURATION principal Z00M FOCUS Zoom mise au point 44 FOCUS mise au point AUTO ONE PUSH MANUAL DISTANCE 0 1m 1 0m 3 0m 5 0m 10 0m ZOOM SPEED vitesse de la mise au point LENS REFRESH actualisation LOU O O de l objectif 1DAY 10DAYS D jour 10 jours 700 OFF ON max x2 x19 x21 x23 x25 x28 x32 ZOOM PRESET pr r glage PRESET pr r glage zoom MODE OFF ON HOME POSITION position OFF ON DWELL TIME dur e de sac initiale maintien EXPOSITION EXPOSITION WHITE BAL balance des blancs MODE AGC SHUT SPEED vitesse de l obturateur IRIS DSS FLICKERLESS anti scintillement BRIGHTNESS luminosit B
12. Entr e Saisissez l identifiant par d faut root et le mot de passe par d faut root dans la bo te de dialogue est galement possible de r initialiser les param tres origi naux par d faut en appuyant sur le commutateur de r initialisation de l IP This site might requre the following ActiveX control Smart Viewer Click here to install Home Live View Player Admin Auto ActiveX Control Installation If this auto process takes more than 30 seconds dick the below button and install t manually Manual Download Sile message d information n appara t pas en raison notamment d une d faillance du r seau vous pouvez proc der l installation manuelle e Cliquez sur Install ActiveX Control et la fen tre contextuelle appara tra Une fois l installation termin e la fen tre du Smart Viewer va apparaitre 40 Attribution d une adresse IP Pour attribuer une adresse IP la cam ra veuillez proc der comme suit Cliquez sur Network Configuration Configuration r seau dans le menu Network Configuration Quick Configuration Step 1 u Step2 Quick Configuration Step 3 This category shows the detailed method for Quick Configuration Step 4 Step 1 Configuration of Network Video System name Step 2 Configuration of Network Video System Date amp Time Step 3 Configuration of Network IP Netmask Gateway DNS Step 4 Conf
13. INIT SEL s l init SET INIT MS config mess init G LANGUAGE langue MASQUE MODE OSITION SIZE taille COLOR TRANS SIZE taille NTERVAL intervalle WELL TIME dur e de maintien ZOOM PRESET pr r glage 0 255 0 255 OFF ON zoom RANGE plage 10 20 30 FILTER filtre LOW MIDDLE HIGH AUTO C OFF Half Full couleur OFF ON OFF ON OFF ON taille FULL COMP USER utilisateur NTSC ou PAL 1080p 30 25 fps ID BAUD RATE PROTOCOL OFF MARCHE LEVEL niveau 0 32 ID taux de baud protocole ID TITLE ZOOM RATIO SYSTEM MSG OFF MARCHE ID BAUDRATE PROTOCOL VERSION INIT MSG ENGLISH Simplified CHINESE Traditional CHINESE JAPANESE anglais chinois simplifi chinois traditionnel japonais Compl ment d information Assurez vous de toujours tre jour gr ce la derni re version du progiciel disponible depuis le site d eneo sous www eneo security com pour recevoir les derni res fonction nalit s de votre produit Le manuel utilisateur et d autres outils logiciels sont disponibles sur le site web eneo www eneo security com ou sur le CD joint Des informations concernant les solutions logicielles de gestion vid o compatibles sont disponibles dans la cat gorie Videomanagement gestion des vid os sur www eneo se curity com 46 47 eneo eneo is a registered trademark of VIDEOR E Hartig GmbH Exclusive distr
14. Network Status Notify IP CCTV DNS Static IP DHCP Client PPPoE O 192 168 1 254 255 255 255 0 gt gt RTP RTSP 192 168 1 1 SNMP 203 248 252 2 gt HTTPS 164 124 101 2 IPv6 Servie Enable O Disable Utilities Addi E Ex fec0 1234 abcd abcd 64 GateWay Ex fec0 1234 abcd 1 IPv6 Link Local fe80 230 6fff fe85 56ff 64 Back Refresh Fur eine statische IP w hlen Sie Static IP und geben Sie Werte f r IP Adresse Netz werkmaske Gateway DNS1 und DNS2 ein und klicken Sie auf Apply um die Einstel lungen zu sichern Sie werden aufgefordert den Browser f r die Aktualisierung zu schlie en Der Vorgang dauert 20 30 Sekunden Network Configuration DHCP Chant sien 1P OCP Client PPPOE Mente male mare fh est State opten t oet address EN Aten X nerien oberta d 26 F r DHCP muss ein DHCP Server bereits in der gleichen Netzwerkumgebung vor handen sein W hlen Sie DHCP Client unter Network Confi guration und klicken Sie auf Apply ve fie Uo Corfu ation vo Network Ports Bandwidth Centro Networt Comfiguraten PPPoE View Network Statics Statue P OCTV ui DHCP Client Port Forwarding amp Uem Wee iD ms User Passe Corten Fossword Gack Avoir faute re sure Co pet up We Uo to pet IP
15. Tool Mit dem eneo Scan Device Tool k nnen alle eneo Netzwerk Kameras in einem lokalen Netzwerk lokalisiert werden Das Tool muss nicht mit einem Setup Programm installiert werden Die exe Datei des Programms kann mit einem Doppelklick direkt von der CD gestartet und benutzt werden asama 10547 09 0C 0C 02 0A 2A 25525502 105 12 10312 1605 192 162 1 10 oc oc oc 01 n 0n 255 255 235 0 192 168 1 1 199 148 1 1 las 23020 1050 35 0C 02 04 85 125 255 0 8 10 8 1 2 108 12 104 047 0 1 255255045 10442 nam Qsan 10 8 5 14 2 0 06 253 255 0 0 104 12 12242 17 0 1020 locoso 68 07 255 205 0 5 10 8 12 mm 12 GXC 1604M In 020 50 00 0 0 02 11 5 255 255 0 0 304 12 153 12 rocissa 10408 00 07 06 02 06 30 25525500 00 0 0 00 0 0 00 93 28 233 233 0 9 6009 mm 04 37 55 255 285 0 0 10212 0200 A 3755 255 195 0 0 10412 mm 0A 37 AB 255 255 0 0 10 833 enz SVACFE 255 255 0 0 1412 19812 45699 295 255 00 10812 massam Lon 253 255 0 0 104 12 108 12 Nach dem Dr cken des Buttons eneo Ger te suchen erhalten Sie eine Liste der mit dem lokalen Netzwerk verbundenen Kameras Markieren Sie Ihre Kamera in der Liste und ffnen Sie ein Kontextmen durch Klicken der rechten Maustaste MAC Subnettack Gatens Address PremaryONS Ser OCP 19216 1149 255 255 7559 o 1921631394 gt 192 463 1 1 1085
16. 0 255 MOTION OFF ON DWELL TIME 0 255 ZOOM PRESET OFF ON RANGE Bereich 10 20 96 30 DIS OFF ON FILTER LOW MIDDLE HIGH AUTO OFF Half Full SPECIAL FUNC BENUTZER LEVEL 0 32 SYSTEM NTSC oder PAL HD FORMAT 1080p 30 25 fps OFF AUS DISP SEL DISPLAY Anzeige T OFF AUS C Weitere Informationen Bitte halten Sie die Firmware stets aktuell damit Sie die neuesten Funktionen des Ger ts nutzen k nnen Die aktuellsten Firmware Versionen finden Sie auf unserer Website unter www eneo security com Das Benutzerhandbuch und weitere Software Tools sind auf der eneo Website unter www eneo security com oder auf der mitgelieferten CD verf gbar Informationen zu kompatiblen Video Management Software L sungen finden Sie in der Kategorie Videomanagement unter www eneo security com 31 Consignes de s curit nn 3 Mat riel livr H Noms DOIT Instructions d installation E DD R glages Panoramique Inclinaisons Connexions d alimentation Connexion au r seau et attribution d une adresse IP eneo Scan Device Tool outil de balayage d eneo Configuration rapide du r seau Mode d emploi Utilisation d une commande OS Description du fonctionnement de la manette de contr le Description de l adaptation de ZOOM amp FOCUS D marrage du menu OSD Tableau du menu OSD Compl ment d information
17. 192 168 1252 nr GE EE Late Wehen Weg 07 11 2012 1301 44 qehuedene Kamen 17 F B gemeldet hx Wei Lie After pushing the button Find eneo devices you will get a list of cameras connected to the local network Highlight your camera in the list and open a context menu with a click of the right mouse button Deeg kum Aires MAC Aires iesch Geet e PremwyONS Ser OMC D came 192 68 265 02 2 03 46 25525525520 192 148 1 254 192 162 1 1 10 8512 00 0C 0C 02 08 8A 255 255 0 0 10412 o LJ 1921656119 EBEN 192216812 D gt 108 025 WAL 10 80 87 2131570393 1412 108 516 10 8 0 90 108 05 1085 30 FxD 2018PT21080 10 80 43 XD 20189TZ1080 10 8 0 43 zem 183 10 5045 10 8 0 map 2020MIR 10 80 41 o PXB 2000MIR 108029 10 8 0 44 1 pen CHE gefundene Kamera 17 1 NI L904 Wei Select the Editing the camera address option open a window for setting the cam eras IP properties When you are done click the Activate button to update the camera settings For further information please refer to the eneo Scan Device Tool Quick Start Guide Quick Network Setup The network camera s default IP address is 192 168 1 10 Therefore to access the camera for the first time set the PC s address as 192 168 1 XX for ex
18. 4 x 14mm 4 Inbusschl ssel 3mm 1x Steckverbinder 1x Video Sub out Kabel 1x Kupplung f r RJ45 Kabel 1x EMI Ferritkern Easy Bracket Halterung MOUNTING TEMPLATE Deen 1 aa i F H L a 18 Bolzen f r Sonnenschutzdach Sonnenschutzdach Le Ethernet und Stromkabel Abdeckung f r Bildschirmmen steuerung Doppelglasiges Fenster Kamerahalter Easy Bracket Halterung Vorderes Geh use Hinteres Geh use Schraube zum Verriegeln Entriegeln 19 20 Installationsanweisungen vi ACHTUNG Die Kamerahalterung sollte an einem Bauelement wie etwa Beton Hartholz einem Wandst nder oder Deckenbal ken befestigt werden welches das Gewicht der Kamera tr gt Verwenden Sie falls erforderlich geeignetes Befestigungsmateri al z B D bel anstelle des mitgelieferten Materials Halten Sie die Bohrschablone an die Installationsstelle und bohren Sie die Locher in Decke oder Wand falls erforderlich i Die Easy Bracket Halterung kann nicht an der Decke angebracht werden Setzen Sie die Easy Bracket Halterung an die Stelle mit den vorgebohrten L chern und befestigen Sie sie mit den Befestigungsschrauben 4 x 30 mm berspringen Sie diesen Schritt wenn keine Easy Bracket Halterung angebracht werden soll Verbinden Sie das Ethernet und Spann
19. 47 09 0C 0C 02 04 8A 255 155 8 8 10832 10412 brosse RENE nes SEH Gm 1021 2 215 157 0 193 198 516 apen maan 10412 NXC 1607M 168 585 z Par n pe E 102520 0020 x0 201897Z1080 10 0043 Se 005 FXD 2018PT71080 128243 2 0 00 NMA2O LONS 10 8 0 45 zo v 42 HERE CE 190 09 10212 rap 2020MIR 10 80 41 213 157 0 193 10 2029 1412 192 162 1252 24 Wahlen Sie die Kamera IP Adresse bearbeiten Option um ein Fenster f r die Kamera IP Einstellungen zu erhalten Wenn Sie fertig sind klicken Sie den Aktivieren Button um die Kameraeinstellungen zu aktualisieren Weitere Informationen finden Sie im eneo Scan Device Tool Quick Start Guide Schnelle Netzwerkkonfiguration Die Standard IP Adresse der IP Kamera ist 192 168 1 10 Legen Sie daher beim erstmaligen Zugriff auf die Kamera die Adresse Ihres PCs im Bereich 192 168 1 XX fest Zum Beispiel IP Adresse 192 168 1 20 Subnetzmaske 255 255 255 0 Geben Sie die IP Adresse der Kamera in die URL Leiste des Browser Fensters und dr cken Sie Enter Geben Sie den Standard Benutzernamen root sowie das Passwort root in die Ein gabemaske ein Sie k nnen die IP Parameter auch auf die urspr nglichen Werksein stellungen zur cksetzen indem Sie den IP Reset Schalter dr cken 9 This site might require the following ActiveX control Smart Viewer Click here to install Home Live View Playe
20. ACK LIGHT contre jour DAY amp NIGHT jour amp nuit MODE SG acquisition de 0 20 contr le uniquement en mode MANUAL BLUE GAIN acquisition de bleu AUTO IRIS P SHUT P MANUAL OFF ON 0 10 30 25 fps x4 x2 1 30 25 1 60 50 1 120 100 1 250 1 30 000 sec 30 25 fps OFF x2 x4 OFF ON MID HIGH HIGH LOW WDR LEVEL niveau MID LOW MIDDLE BLC POSITION SIZE position taille LEVEL COLOR niveau couleur DELAY retard 0 255 sec THRS 6 LOW MID LOW MIDDLE MID HIGH HIGH IR DETECTION d tection IR 0 20 I 5 gt 1 N A LOW MID LOW MIDDLE MID HIGH HIGH BU PO ele 1 EXT IN LARI larit CTIVE LOW ACTIVE HIG TT er NIGHT nuit BURST salve AUTO ONE PUSH MANUAL INDOOR OUTDOOR niveau IRDET gt S RST salve LAY retard RST salve TY po gt 0 20 contr le uniquement en mode MANUAL H onn OFF LOW MIDDLE HIGH AUTO OFF LOW MIDDLE HIGH OFF ON CHROMA 0 20 S LEVEL niveau LOW MIDDLE HIGH DEFOG d sembuage FREEZE figer OFF ON 045 0 55 0 65 0 75 45 PRIVACY Confidentialit INTELLIGENCE MOTION mouvement DEFECT d faut IMAGE RANGE plage de l image SPECIAL FUNC fonct sp c SYSTEM syst me HD FORMAT format HD COMM DISP SEL s l aff SET TITLE configurer titre DISPLAY Affichage aff
21. ample IP Address 192 168 1 20 Subnet Mask 255 255 255 0 Enter the camera s IP address in the URL bar of the Web browser window and hit Enter Enter the default user name root and password root in the prompt request dialogue It is also possible to reset IP parameters to the original factory default settings by pressing the IP reset This ste might require the following ActiveX control Smart Viewer Click here to x Home Live View Player Admin Auto ActiveX Control Installation If this auto process takes more than 30 seconds dick the below button and install it manually Manual Cownload If the Information message doesn t come out due to the problems like network failure you can start the manual installation Click the Install ActiveX Control and the pop up window will be displayed After the installation is successfully completed Smart Viewer window will be displayed Assigning an IP address To assign an IP address to the camera proceeded as follows Click Network Configuration on the Network Configuration menu Quick Configuration Quick Configuration This category shows the detailed method for Quick Configuration Step 1 Configuration of Network Video System name Step 2 Configuration of Network Video System Date amp Time gt Step 3 Configuration of Network IP Netmask Gateway DNS Step 4 Configuration of dynamic IP registration of Net
22. be taken the cable is NOT to be damaged kinked or exposed in the hazardous area Do not expose the camera directly to a strong light source such as the sun or spot light Pan amp Tilt adjustments Unlock the screw on the camera bracket through using the torque wrench supplied Set the camera viewing angle then lock the screw on the bracket Adjustment of viewing angle with a bracket 1 2 Tilt limit Tilt is limited to 0 2 min 90 max for wall ceiling installation respec tively with reference to the wall ceiling when the inclination of camera module is 0 that is the image is aligned horizontally on the wall on the ceiling 3 Inclination limit Horizontal image alignment Inclination limited to 90 max Power supply connections Make sure the power is removed before the installation Camera can work with either 24VAC or 12VDC dual voltage power and PoE IEEE Std 802 3af Primary and secondary grounds are completely isolated to avoid the possible ground loop problems 1 Plug the network cable into RJ 45 Ethernet Port If PoE is the unique power there will be no need to connect Power terminal 2 When DC12V or AC24V Local power is necessary connect the low voltage DC12V or AC24V first then plug the AC adapter to AC outlets to avoid an improper reset from power jitter and a damage from the surge voltage when no load i When PoE and local dual power are connected a
23. ibution through specialised trade channels only VIDEOR E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R dermark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com www eneo security com Technical changes reserved Copyright by VIDEOR E Hartig GmbH Version 06 2015
24. iguration of dynamic IP registration of Network Video System Step 5 Configuration of recording for each camera gt gt Step 5 En fonction du type de service la configuration r seau peut tre soit Static IP IP statique DHCP Client Client DHCP ou PPPOE Vous devez configurer la cam ra r seau en fonction de votre type de r seau Quick Configuration System Configuration Network Configuration gt Network Ports Network Configuration Static IP 2 Bandwidth Control Static IP DHCP Client O PPPoE View Network Status IP Address 192 168 1 254 Network Status Notify es dese DN NetMask 255 255 255 0 3 RTP RTSP GateWay 192 168 1 1 SNMP DNS 1 203 248 252 2 HTTPS DNS 2 164 124 101 2 IPv6 Service Enable O Disable PES Ex fec0 1234 abcd abcd 64 GateWay Ex fec0 1234 abcd 1 IPv6 Link Local fe80 230 6fff fe85 56ff 64 Back Refresh Encas d utilisation d une adresse IP statique s lectionnez Static IP et saisissez les valeurs de l adresse IP du masque de sous r seau de la passerelle ainsi que le DNS1 et le DNS2 Cliquez ensuite sur apply appliquer pour enregistrer votre configuration Le programme vous invitera alors fermer le navigateur Web pour proc der une mise jour qui durera de 20 30 secondes je lt ne fur a tor Network Configutati
25. inclinaison est limit e une fourchette de 0 2 min 90 max pour une installation murale au plafond par rapport au plafond lorsque l inclinaison du module cam ra est 0 c est dire lorsque l image est align e horizontalement Montage mural Montage plafond 37 Limite d inclinaison alignement horizontal de l image Inclinaison limit e 90 max Connexions d alimentation Assurez vous que l alimentation secteur est d connect e avant l installation La cam ra peut fonctionner 24 V CA ou en 12 V CC ainsi qu avec une alimentation bitension et par PoE IEEE Std 802 3af Les mises la terre primaire et secondaire sont compl tement isol es pour viter les ventuels probl mes de boucle de masse 1 Brancher le c ble r seau dans la prise RJ 45 Ethernet Quand le PoE est l unique alimentation en courant il ne sera pas n cessaire de connecter le terminal de courant Si un courant CC 12 V ou CA 24V local est requis connectez d abord le connecteur basse tension CC 12 V ou CA 24 V puis l adaptateur CA aux sorties de courant alternatif afin d viter une r initialisation inopportune due une instabilit de l alimentation et des dommages en cas de surtension sans charge Li Quand le PoE et la l alimentation en bitension sont connect s simultan ment le cou rant local est prioritaire CA24V CC12V c ble rouge CA24V GND c ble noir Alarm IN C ble vert
26. inen Service Monitor erfolgen F nf Befehle stehen mit dem Joystick zur Verf gung Standard SD Karten Schlitz IP Reset Abdeckung ffnen LI j A m TN 9050 e Joystick zur Bildschirmmen Steuerung Control Video Sub out Anschluss e Beschreibung der Joystick Bedienung 1 MENU Taste e Zum Zugreifen auf das Men oder Eingeben der Einstellung 2 UP DOWN Taste 4 v Zum W hlen des gew nschten Untermen s und zum Bewegen des Cursors nach oben oder nach unten 3 LEFT RIGHT Taste lt gt Zum Anpassen eines Werts im ausgew hlten Men Dient zum Auswahl eines gew nschten Men Elements und um den Cursor nach links oder rechts zu bewegen 9 Beschreibung der Zoom amp Fokus Einstellung i Funktioniert nur wenn das Bildschirmmen inaktiv ist und keine IP Verbindung besteht 28 Heranzoomen Herauszoomen Fokus nah Fokus fern FOND V lt gt Bildschirmmen starten Halten Sie die Taste Taste f r Bildschirmmen Joystick gedr ckt um in das Setup Men zu gelangen EXIT Verlassen des Setup Men s ohne zu speichern SAVE Speichern der Men einstellungen DFLT Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen BACK Zum vorherigen Men gehen MENU ZOOM FOCUS EXPOSURE WHITE BAL IMAGE INTELLIGENCE SPECIAL FUNC DISPLAY t tf t f t t f EXIT SAVE
27. l ist begrenzt auf max 90 Stromversorgungsanschl sse Stellen Sie vor der Installation sicher dass die Spannungszufuhr unterbrochen ist Die Kamera kann entweder mit 12VDC oder 24VAC doppelte Spannungsversorgung und PoE IEEE Std 802 3af betrieben werden Prim re und sekund re Masse sind vollst ndig voneinander isoliert um m gliche Probleme durch Erdungsschleifen zu vermeiden 1 Schlie en Sie das Netzwerkkabel am RJ 45 Ethernet Port an Wenn PoE als einzige Stromquelle verwendet wird muss die Netzklemme nicht angeschlossen werden 2 Wenn eine lokale Stromversorgung mit 12VDC bzw 24VAC notwendig ist schlie fien Sie zuerst die Niederspannungsleitung 12VDC bzw 24VAC an und stecken Sie erst danach das Netzteil in die Steckdose um fehlerhafte Resets aufgrund von Spannungsschwankungen und Besch digungen durch berspannung bei Lastfreiheit zu vermeiden i Wenn PoE und eine lokale duale Stromversorgung gleichzeitig verbunden sind hat die lokale Stromversorgung Vorrang AC24V DC12V rotes Kabel AC24V GND schwarzes Kabel Alarmeingang gr nes Kabel Alarmausgang blaues Kabel L e GND schwarzes Kabel L e Audioeingang braunes Kabel e GND schwarzes Kabel Audioausgang orangenes Kabel Bringen Sie den Signalbelegungs Aufkleber an einer sichtbaren Stelle als Referenz f r die Anschlussverkabelung an 23 eneo Scan Device
28. on DHCP Chant min DHCP Chem PPPOE C Notice mate male ware f Get up MOE Nore Statin ephen ger irs oh eee fen nemen in 41 Pour l option DHCP l environnement r seau doit comporter un serveur DHCP S lec tionnez DHCP Client Client DHCP dans le menu Network Configuration Configuration r seau Cliquez ensuite sur Apply etes Conlarsten Meter Torts Contrat View Giara Network Stane Port amp Ure 2 Le PPPoE sert connecter les produits eneo un modem PPPoE fourni par le four nisseur d acc s Internet Le PPPoE exigeant une authentification il est n cessaire de saisir un identifiant ID et un mot de passe pour acc der au r seau Saisissez l identifiant ID et le mot de passe Mot de passe administrateur Pour modifier le mot de passe de l administrateur cliquez sur Admin Password mot de passe administrateur dans le menu System Configuration configuration syst me n arver Nomen Date Tew EL Less Actu Contra AU Na EU ON m Od ae Cavas mm The panier runt be suargen miten 23 Lidentifiant par d faut du compte administrateur est root et ne peut tre modi fi Dans le champ Old Password
29. on droit de la souris MAC reng zeen 192 168 1 165 20 2 01 46 255 255 755 0 192 360 1254 192 162 1 1 10 85 37 0O 0C 0C 02 0A 8A 255 255 0 0 10 1 2 10822 192166119 LIES 19226914 10 80 25 10 84 87 5 215 197 0195 108 516 1041 2 Gestes 10812 NXC 1802M SEH 25 Zb 9 D mm NXC 1102 06 0 50 0 20187721080 108043 H 41 42 0 0 0 0 PXD 2018PTf1080 128243 0 0 0 0 20 100 10 80 45 H D m 2084 2 LT 10 0 09 10212 rap 2020MER Imm 41 213 157 0 193 Fun 20200 10 039 10412 emmo Gamo 67 07312002 nos gefundene 12 Gi angemeldet de DEIER Malte 39 S lectionner l option Editing the camera IP address taper l adresse de la cam ra IP pour ouvrir une fen tre et rentrer l adresse IP Quand vous avez fini cliquer sur activate activer pour actualiser les param tres de la cam ra Pour plus d informations merci de vous r f rer au Scan Device Tool Quick Start Guide guide d installation rapide du dispositif de balayage Configuration rapide du r seau L adresse IP par d faut est 192 168 1 10 D s lors pour la premi re utilisation de la cam ra saisissez cette adresse dans l ordina teur 192 168 1 XX par exemple Adresse IP 192 168 1 20 Masque de sous r seau 255 255 255 0 Saisissez l adresse IP de la cam ra dans la barre des URL du navigateur puis ap puyez sur
30. r Admin Auto ActiveX Control Installation If this auto process takes more than 30 seconds dick the below button and install t manually Manual Download internet Falls die Benachrichtigung auf Grund eines Fehlers nicht erscheint k nnen Sie die Installation auch manuell starten Klicken Sie auf Install ActiveX Control und ein Pop up Fenster wird angezeigt Nach der erfolgreichen Installation wird das Smart Viewer Fenster angezeigt 25 eneo Zuweisen einer IP Adresse Um der Kamera eine IP Adresse zuzuweisen gehen Sie wie folgt vor Klicken Sie auf Netzwerk Konfiguration im Netzwerkkonfigurationsmen Quick Configuration Quick Configuration This category shows the detailed method for Quick Configuration gt Step 1 Configuration of Network Video System name Step 2 Configuration of Network Video System Date amp Time Step 3 Configuration of Network IP Netmask Gateway DNS Step 4 Configuration of dynamic IP registration of Network Video System Step 5 Configuration of recording for each camera Abh ngig von Ihrem Service Typ sind Static IP DHCP Client oder PPPoE verf gbar Sie m ssen die Netzwerk Kamera entsprechend Ihrer Netzwerkumge bung einstellen Quick Configuration System Configuration Network Configuration Network Configuration Static IP Network Configuration Network Ports Bandwidth Control View Network Status
31. r le gabarit de montage la position de montage et faire un trou dans le plafond ou dans le mur si n cessaire i Le support Easy Bracket ne peut pas tre fix au plafond Placer le support Easy bracket sur la position pr for e et fixer l aide des vis de montage 4 x 30 mm Si Easy bracket n est pas install cette tape du processus d installation est ignor e Guider les c bles Ethernet et d alimentation vers le lieu de connexion Connec ter le support de la cam ra avec Easy Bracket comme le montre l illustration ci dessous Fixer la camera au plafond en utilisant deux vis 4 x 14 mm R glage de l angle de vision de la cam ra Installer le pare soleil sur la cam ra puis serrer les boulons du pare soleil 35 Vis de montage 1 4 x 30 mm Vis de montage 4 x 14 mm 2 i Cl Torx 27 ATTENTION faudra veiller ne pas rafler la vitre devant l objectif Veillez ne PAS endommager d former ou exposer le c ble dans une zone dangereuse La cam ra doit pas tre expos e directement au soleil ou un clairage fluorescent R glages Panoramique Inclinaisons D visser la vis sur le support de la cam ra l aide de la cl Torx fournie Regler l angle de vision de la cam ra puis serrer la vis sur le support 36 R glage de l angle de vision l aide d un support Vis de verrouillage deverrouillage 2 Limite d inclinaison l
32. t the same time local power has priority AC24V DC12V Red wire AC24V GND Black wire Alarm IN Green wire Alarm OUT Blue wire GND Gray wire Audio IN Brown wire GND Gray wire Audio OUT Orange wire Attach the Signal Assignment Sticker in a visible spot for wiring reference eneo Scan Device Tool The eneo Scan Device Tool is used to locate all eneo network cameras in a local network The tool does not need to be installed with a setup program The program exe file can be started directly from the CD with a simple double click to use the program 105 17 0 0C 0C 02 0A A 25525500 1412 19512 GXC 1605M 192 169 1 0 00 0C OC 01 M 88 253 255 235 0 192 362 1 1 192 162 1 1 EH 1080 38 00 0C 0C 02 0A 85 255 255 0 0 10512 Cr 104 047 00 0C 0C 03 0C 255 264 0 8 10412 243 157 0599 2 0 104 516 00 0C 0C 02 0A 06 25525502 104 13 19212 mmm 100 44 c0 0c 0C 02 68 07 25525502 104 12 18212 GXC 1604M 1R 10 0 90 00 0C 0C 02 11 5A 295 255 0 0 10413 12212 roc 1602 104 085 00 07 06 02 04 30 255 255 0 0 mem 04 0 0 jamen 06 00 43 28 293 233 0 9 6009 mm 04 3755 255 285 0 0 104 12 0200 GA SASS 255 255 0 8 10413 040 0 25525500 10232 113 12 EDATE 25525505 10812 1412 4365 67 25523502 10412 2131522392 olo o olo 6 c EB DE DEE 8 255 255 0 0 30 232 gt Restak PCle GOE Famdy Coender
33. ty com to receive the latest functionality for your product The manual and other software tools are available on the eneo website at www eneo se curity com or on the included CD Information on compatible video management software solutions can be found in the category Videomanagement at www eneo security com 16 ONE UN 18 Lieferumfang 18 Bezeichnungen von Ger tekomponenten see 19 Installationsanweisungen seen 20 Einstellung von Schwenkung und Neigung Stromversorgungsanschl sse Netzwerkverbindung und IP Zuweisung eneo Scan Device Tool Schnelle Netzwerkkonfiguration Betriebsanleitung ss Bildschirmmen Steuerung verwenden Beschreibung der Joystick Bedienung 9 Beschreibung der Zoom amp Fokus Einstellung Bildschirmmen starten Bildschirmmen bersicht e nn Weitere Informationen osse 1 17 Bitte beachten Sie auch die beiliegenden Sicherheitshinweise und lesen Sie diese Anlei tung vor Inbetriebnahme sorgfaltig durch Wichtige Warnhinweise sind mit einem Achtung Symbol gekennzeichnet i Wichtige Hinweise sind mit einem Hinweis Symbol gekennzeichnet Netzwerk Kamera Betriebsanleitung Bohrschablone Kabelsignal Aufkleber e Kunststoffd bel 6 x 30mm 4 Befestigungsschraube 4 x 30mm 4 e Montageschraube
34. ungsversorgungskabel mit den jeweiligen Anschl ssen Befestigen Sie den Kamerahalter der Easy Bracket Halterung wie unten abgebildet Befestigen Sie den Kamerahalter mit den Montageschrauben 4 x 14mm Stellen Sie den Betrachtungswinkel der Kamera ein Setzen Sie das Sonnenschutzdach auf die Kameraeinheit auf und ziehen Sie die Bolzen f r das Sonnenschutzdach fest 0 S JO S Kabeldurchgang ACHTUNG Achten Sie besonders darauf das Fenster vor dem Objektiv NICHT zu verkratzen Es muss sorgf ltig darauf geachtet werden das Kabel NICHT zu besch digen zu knicken oder Gefahrenbereichen auszusetzen Setzen Sie die Kamera nie direkt einer starken Lichtquelle wie der Sonne oder einem Scheinwerfer aus Einstellung von Schwenkung und Neigung L sen Sie die Schraube am Kamerahalter mit dem mitgelieferten Inbusschl ssel 21 Stellen Sie den Betrachtungswinkel der Kamera ein und ziehen Sie die Schraube am Halter fest Anpassung des Betrachtungswinkels mit einem Halter Schraube zum Verriegeln Entriegeln 2 Neigungswinkel Die Neigung ist bei Wand bzw Decken Installation auf min 0 2 bis max 90 begrenzt wobei vorausgesetzt wird dass die Neigung des Kameramoduls in Bezug auf die Wand bzw Decke 0 ist d h dass das Bild hori zontal ausgerichtet ist an der Wand an der Decke 22 3 Drehwinkel horizontale Bildausrichtung Der Drehwinke
35. work Video System Step 5 Configuration of recording for each camera Depending on the service type the network configuration can be in any of Static IP DHCP Client or PPPoE You need to set up the network camera according to your network type 10 eneo Quick Configuration System Configuration Network Configuration Network Configuration Static IP Network Configuration Network Ports 2 Bandwidth Control Static IP DHCP Client PPPoE View Network Status gt Network Status Notify IP CCTV DNS gt RTP RTSP GateWay gt gt SNMP 192 168 1 254 255 255 255 0 192 168 1 1 203 248 252 2 164 124 101 2 HTTPS Advanced Configuration ida Recording Configuration sevice Enable Disable Utilities POS Ex fec0 1234 abcd abcd 64 GateWay Ex fec0 1234 abcd 1 IPv6 Link Local fe80 230 6fff fe85 56ff 64 Back Refresh For static IP select static IP and input values for IP address NetMask Gateway DNS1 DNS2 and click apply for saving settings After apply program will ask clos ing web browser for updates which will take 20 30 seconds Network Configuestion DHCP Chert Sicile OCP Chest PPPoE Notice Plante Male ware F amp et up Staha Not VV epnen QUE onal Fey Eer For DHCP
Download Pdf Manuals
Related Search