Home

Agilent U2701A/U2702A Modulare USB

1. D ki Hddatt 60 Edge Trigger Settings Slope Rising E O Falling O Altenate t Either Trigger Options Coupling Modes G Ag le Measuem EB rr E O Abbildung 2 5 Modulbedienfeld der Trigger Steuerelemente U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 25 2 26 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops Trigger Modi Triggerquelle Das Oszilloskop verf gt ber zwei Trigger Modi Trigger Modus Auto und Trigger Modus Normal Trigger Mode Auto Normal Trigger Modus Auto Im Trigger Modus Auto wird das Oszilloskop automatisch ausgel st und erfasst Wellenformen wenn Sie auf die Schaltfl che Run klicken In vielen F llen ist f r die berpr fung von Signalpegeln oder aktivit ten keine Triggeranzeige erforderlich Verwenden Sie f r diese Anwendungen den Trigger Modus Auto Standard einstellung Da es keine Flanken gibt die zum Ausl sen ver wendet werden k nnten wird der Trigger Modus Auto zum Anzeigen eines DC Signals verwendet Trigger Modus Normal Verwenden Sie den Trigger Modus Normal wenn Sie nur bestimmte Ereignisse erfassen m chten die in den Trigger einstellungen festgelegt sind Wenn Sie im Trigger Modus Nor mal auf Run klicken muss zuerst ein Trigger gefunden werden bevor die Erfassung abgeschlossen werden kann Es gibt drei Arten von Triggerquellen Kanal 1 Kanal 2 und Extern Die externe
2. e Um den Kanal auszuschalten klicken Sie auf 1 oder 2 diese Bilder zeigen den Ein Modus U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 15 2 16 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops Kanaloptionen Die Kanaloptionen bieten vier Einstellungsm glichkeiten f r die Wellenform des Kanals e AC Coupling e Invert e BW Limit e Attenuation 1X 10X 100X AC Coupling Invert DW Lirnik Atkenuation Kanalkopplungssteuerelement Mit der AC Kopplungssteuerung wird etwaige DC Versatzspannung von einer Wellenform entfernt Durch Einstellen der Kopplungssteuerung auf AC wir die DC Versatzspannung von der Eingangswellenform entfernt Um DC Versatzspannung von Kanal 1 zu entfernen klicken Sie auf die Schaltfl che 1 auf dem Modulbedienfeld Klicken Sie auf die Schaltfl che Channel Options und w hlen Sie AC Coupling aus der Liste der Optionen Wenn die AC Kopplung nicht ausgew hlt wird ist das Oszilloskop standardm ig immer auf den Modus DC Kopplung eingestellt U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 Invert Steuerelement Mit dem Invert Steuerelement kann die angezeigte Wellenform in Bezug auf das Erdungsniveau umgekehrt werden Wenn das Oszilloskop auf der umgekehrten Wellenform ausgel st wird wird auch der Trigger umgekehrt Klicken Sie auf die Schaltfl che Stop um die Signalerfassung anzuhalten Um die Wellen
3. 74 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch www agilent com Kontaktdaten Um unsere Services Garantieleistungen oder technische Unterst tzung in Anspruch zu nehmen rufen Sie uns unter einer der folgenden Telefonnummern an Vereinigte Staaten Tel 800 829 4444 Fax 800 829 4433 Kanada Tel 877 894 4414 Fax 800 746 4866 China Tel 800 810 0189 Fax 800 820 2816 Europa Tel 31 20 547 2111 Japan Tel 81 426 56 7832 Fax 81 426 56 7840 Korea Tel 080 769 0800 Fax 080 769 0900 Lateinamerika Tel 305 269 7500 Taiwan Tel 0800 047 866 Fax 0800 286 331 Andere L nder im Asien Pazifik Raum Tel 65 6375 8100 Fax 65 6755 0042 Oder besuchen Sie uns im Internet www agilent com find assist nderungen der Produktspezifikationen und beschreibungen in diesem Dokument vorbehalten Die aktuelle Version finden Sie stets auf der Agilent Website Agilent Technologies Inc 2009 2011 Gedruckt in Malaysia F nfte Ausgabe 27 Oktober 2011 U2702 90020 e Agilent Technologies
4. vi Ce ICES NMB 001 Das CE Zeichen ist eine registrierte Marke der Europ ischen Gemeinschaft Dieses CE Zeichen gibt an dass das Produkt allen relevanten europ ischen rechtlichen Richtlinien entspricht ICES NMB 001 gibt an dass dieses ISM Ger t der kanadischen Norm ICES 001 entspricht Cet appareil ISM est conforme a la norme NMB 001 du Canada Das CSA Zeichen ist eine registrierte Marke der Canadian Standards Association U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Das C Tick Zeichen ist eine registrierte Marke der Spectrum Management Agency of Australia Dies kennzeichnet die Einhaltung der australischen EMC Rahmenrichtlinien gem den Bestimmungen des Radio Communication Act von 1992 Dieses Ger t entspricht der Kennzeich nungsanforderung gem WEEE Richt linie 2002 96 EC Dieses angebrachte Produktetikett weist darauf hin dass Sie dieses elektrische elektronische Pro dukt nicht im Hausm ll entsorgen d rfen Europ ische Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 2002 96 EC Dieses Ger t entspricht der Kennzeichnungsanforderung gem WEEE Richtlinie 2002 96 EC Dieses angebrachte Produktetikett weist darauf hin dass Sie dieses elektrische elektronische Produkt nicht im Hausm ll entsorgen d rfen Produktkategorie Im Bezug auf die Ausr stungstypen in der WEEE Richtlinie Zusatz 1 gilt dieses I
5. Hensen En Be z1 pr Viio aspig ae T00 kiaj C esgee Deka Temp ap Abbildung 2 15 Erfasste Wellenform mit der Funktion Subtract U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 Optionssteuerelemente Um das Men Acquisition Mode und das Men Display Options anzuzeigen klicken Sie in der Symbolleiste des Modulbedienfel des auf die Schaltfl che Options Acquistion Mode Mormal Peak Detect Average Display Options Enable Vechors Sin sx interpolation Waveform Persistence Infinite Clear Displar Misc Show tooltips with keyboard shortcuts al T Measurem EB Ft ZG D Abbildung 2 16 Modulbedienfeld der Optionssteuerelemente U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 55 2 56 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops Erfassungsmodus Die Abbildung unten zeigt den Erfassungsmodus auf dem Modulbedienfeld Acgulslt on Mode Normal Peak Detect O Average Die Oszilloskope U2701A U2702A verf gen ber folgende Erfassungsmodi Tabelle 2 9 Liste der Erfassungsmodi Men Einstellungen Bemerkungen Mode Normal Normaler Erfassungsmodus eignet sich f r die meisten Wellenformen mit normaler Dezimierung bei niedrigeren Sweep Geschwindigkeiten keine Mittelwertbildung Peak Detect Der Erfassungsmodus Peak Detect eignet sich zum Anzeigen schmaler Impulse die selten auftreten
6. Trigger bei steigender Flanke Trigger bei fallender Flanke Trigger bei wechselnder Flanke Trigger bei beiden Flanken Legt die Eingangskopplung auf DC fest Legt die Eingangskopplung auf AC fest U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 27 2 28 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops Tabelle 2 2 Men f r Edge Trigger Steuerelemente des Bedienfeldes Edge Trigger Coupling LF Reject Legt die Eingangskopplung auf Zur ckweisung niedriger Frequenzen fest HF Reject Legt die Eingangskopplung auf Zur ckweisung hoher Frequenzen fest So konfigurieren Sie die Flankenausl sung 1 W hlen Sie auf dem Bedienfeld f r die Triggerquelle die gew nschte Quelle aus Klicken Sie auf dem Feld Trigger Settings auf die Schaltfl che Edge Stellen Sie den Triggerpegel ein indem Sie den Knopf drehen oder auf f bzw JL klicken Geben Sie die gew nschte Holdoff Zeit und Einheit ein und klicken Sie dann auf Set um fortzufahren Haldoff 60 Set W hlen Sie im Feld Edge Trigger Settings die gew nschte Neigung Edge Trigger Settings Slope Rising E O Falling O Alternateft Either Wenn Sie beide Flanken eines Takts ausl sen m chten verwenden Sie den Flankenmodus Alternating Wenn Sie bei jeder Aktivit t einer ausgew hlten Quelle ausl sen m chten verwenden Sie den Flankenmodus Either U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale
7. Bei der Markierungsfunktion Manual k nnen Sie Wellenform indikatoren auf dem Graphen platzieren um die ausgew hlten Messungen anzuzeigen 1 Sorgen Sie f r ein stabiles Signal auf dem Wellenform Erfassungsgraphen Klicken Sie auf die Schaltfl che Measurements amp Cursors und w hlen Sie unter der Eigenschaft Markers die Option Manual Das Fenster Cursors wird aktiviert wenn Manual ausgew hlt wird W hlen Sie nach Bedarf Kanal 1 oder Kanal 2 W hlen Sie dann X Cursors oder Y Cursors um die Messungen festzulegen die Sie durchf hren m chten Verwenden Sie die Navigationspfeile um die Cursor positionen einzustellen Um den ersten Cursor X1 bzw Y1 einzustellen klicken Sie mit der linken Maustaste und ziehen Sie den Cursor auf den Graphen Um den zweiten Cursor X2 bzw Y2 einzustellen klicken Sie mit der rechten Maustaste und ziehen Sie den Cursor auf den Graphen Deltamessungen auf den Cursorn k nnen im Fenster Cursors vorgenommen werden U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 Messsteuerelemente Die modularen Oszilloskope U2701A U2702A verf gen ber 26 automatische Messarten Sie k nnen zum Messen der Wellenformen jede der folgenden vordefinierten Messungen ausw hlen Measurements B Phase Shift Ae a0e Freshoot Base Rise Time R Ei Std Deviation Fi T Ma T Min Duty Cycle Megat ve Top Duty Cycle Positive BYR
8. FFT FFT dient zur Berechnung der schnellen Fourier Transforma tion mithilfe von analogen Eingangskan len oder mathemati schen Funktionen FFT erfasst den digitalisierten Zeiteintrag der angegebenen Quelle und wandelt ihn in den Frequenzbe reich um Wenn die FFT Funktion ausgew hlt wird wird das FFT Spektrum auf der Graphanzeige als Wert in ABV gegen ber der Frequenz aufgezeichnet Die Ausgabe f r die horizontale Achse wird von Zeit in Frequenz Hertz ge ndert und die verti kale Ausgabe wird von Volt in Dezibel dB ge ndert FFT amp Math Ed Activate FFT FFT Settings Channel 1 channel Math Func r Settings Peak Scan window Hanning C Random Dither Horizontal Span 500 Hz Vetcal Scale Uftzet H du a2 Mo i U V i Abbildung 2 11 FFT Steuerelemente Wenn es sich bei der FFT Quelle um Kanal 1 oder Kanal 2 handelt werden die FFT Einheiten in dBV angezeigt 46 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 FFT Einstellungen Ausw hlen eines FFT Fensters Es gibt vier FFT Fenster Jedes Fenster hat bez glich Frequenz aufl sung und Amplitudengenauiskeit Vor und Nachteile Anhand der folgenden Richtlinien k nnen Sie das beste Fenster ausw hlen Tabelle 2 8 Vergleich der vier FFT Fenster Window Rectangular Hanning Hamming Blackman Harris Flattop Eigenschaften Beste Frequenzaufl sung s
9. Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 Schwenken und Zoomen Die F higkeit eine erfasste Wellenform zu schwenken horizontal zu bewegen und zu zoomen zu erweitern bzw horizontal zu komprimieren ist aufgrund der zus tzlichen Informationen die hierdurch ber die erfasste Wellenform gewonnen werden k nnen sehr wichtig Die zus tzlichen Informationen ergeben sich h ufig daraus dass die Wellenform auf verschiedenen Abstraktionsebenen betrachtet werden kann Sie m chten vielleicht sowohl einen berblick als auch spezifische kleine Details sehen Die M glichkeit Wellenformendetails zu untersuchen nachdem die Wellenform erfasst wurde ist ein Vorteil den im Allgemeinen digitale Oszilloskope bieten H ufig handelt es sich hier um die F higkeit die Anzeige zum Zweck der Messung mit Cursorn oder zum Drucken des Bildschirms einzufrieren So vergr ern bzw verkleinern Sie eine erfasste Wellenform 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Stop um die Signalerfassung anzuhalten 2 Wechseln Sie in den Fensterbereich Analog indem Sie auf der Symbolleiste auf die Schaltfl che Analog klicken oder Strg 1 dr cken 3 Klicken Sie im Fensterbereich Horizontal auf Ai um die Anzeige zu vergr ern bzw auf N um die Anzeige zu verkleinern Sie k nnen den Zoomwert auch ber die Dropdown Liste ausw hlen 4 Alternativ k nnen Sie das Zoom Referenzfeld oberhalb der Wellenform Graphanzeige verwenden um die Graphanzeige
10. Roll Automatische Messungen Spannung Zeit Frequenz Cursor Math Funktionen 70 Messungen werden st ndig aktualisiert Cursor geben zuletzt ausgew hlte Messung wieder Peak to Peak Maximum Minimum Average Amplitude Top Base Vrms Overshoot Preshoot Crest Standard Deviation Cycyle RMS RMS AL Frequenz Periode Breite Breite Arbeitszyklus Arbeitszyklus Anstiegszeit Abfallzeit Verz gerung Phase Maximale Spitze Modi Manual Typ Zeit Spannung und Frequenz FFT Messungen AT AV Frequenz Spitzenabfrage FFT ASpitze Add subtract multiply FFT divide U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch FFT Punkte FFT Quelle Window Ger uschpegel Amplitude Maximalfrequenz Eigenschaften und Spezifikationen 1250 Punkte f r 500 ns und dar ber Quellkanal 1 oder 2 Hanning Hamming Blackman Harris Rectangular Flattop 50 bis 90 dB abh ngig von Mlittelwertbildung Anzeige in dBV 250 MHz U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 3 71 3 Eigenschaften und Spezifikationen Eigenschaften und allgemeine Spezifikationen des Produkts 12 Remoteschnittstelle Hi Speed USB 2 0 e Ger teklasse USBTMC Energieverbrauch e 12 VDC 2A e Isolierte ELV Spannungsquelle Messkategorie e CAT I 30 Vrms Betriebsumgebung e Betriebstemperatur von 0 C bis 50 C e Betriebsluftfeuchtigkeit bei 20 85 nicht
11. chlichen Spannungspegel an der Son denspitze wiedergeben Um den Sondend mpfungsfaktor auf Kanal 1 zu ndern klicken Sie auf die Schaltfl che 1 auf dem Modulbedienfeld Klicken Sie auf die Kanaloptionsschaltfl che und w hlen Sie Attenuation aus der Liste der Optionen W hlen Sie aus der daraufhin angezeigten Optionsliste mit den D mpfungsfaktoren 1X 10X und 100X den gew nschten Faktor aus Tabelle 2 1 Sondend mpfungsfaktoren und die zugeh rigen Einstellungen Sondend mpfungsfaktoren und die zugeh rigen Einstellungen 1 1 1X 10 1 10X 100 1 100X Volt Div Steuerelement Mit dem Volt Div Steuerelement wird die Empfindlichkeit des Kanals eingestellt Sie k nnen die Kanalempfindlichkeit ber eine Dropdown Liste ausw hlen volidi Dropdown Liste Sie k nnen die Empfindlichkeit des Kanals auch mit den folgenden Schaltfl chen bzw Tastenkombinationen festlegen U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 19 2 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops Channel 1 e Klicken Sie auf u oder dr cken Sie Strg Minus um die Empfindlichkeit des Kanals zu erh hen e Klicken Sie auf Ai oder dr cken Sie Strg Plus um die Empfindlichkeit des Kanals zu verringern Channel 2 e Klicken Sie auf u oder dr cken Sie Alt Minus um die Empfindlichkeit des Kanals zu erh hen e Klicken Sie auf Ai oder dr cken Sie Alt Plus um die Empfindlichkeit des Kanals zu verringern Versatz
12. Allgemeine Sicherheitsinformationen VORSICHT Die folgenden allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen m ssen w hrend aller Phasen des Betriebs des Services und der Reparatur dieses Instruments beachtet werden Durch Missachtung dieser Sicherheitsvorkehrungen oder bestimmter Warnungen an einer anderen Stelle dieses Handbuchs werden die Sicherheitsstandards beim Entwurf bei der Bereitstellung und bei der vorgesehenen Verwendung dieses Ger ts verletzt Agilent Technologies bernimmt bei Missachtung dieser Voraussetzungen durch den Kunden keine Haftung e Beachten Sie alle Bezeichnungen des Ger ts bevor Sie ein Kabel an das Ger t anschlie en Dieses Ger t erf llt nicht die Anforderungen der Messkategorie CAT die Messsonde nicht mit einer HAUPTSTROMLEITUNG verbinden CAT1 AN Maximale Arbeitsspannung 30 Vrms oder 42 Vpeak oder 60 VDC e Nicht mit h herer Spannung als der Nennspannung messen wie auf dem Ger t angegeben e Untersuchen Sie die Testsonden auf besch digte Isolierung oder auf offenes Metall und berpr fen Sie den Durchgang Verwenden Sie die Messsonde nicht wenn eine Besch digung festgestellt wurde e Arbeiten Sie mit dem Ger t nicht in einer explosiven Umgebung oder in der N he von entflammbaren Gasen oder D mpfen e Verwenden Sie das Instrument nicht wenn dieses nicht ordnungsge m funktioniert Lassen Sie das Instrument von qualifizierten Ser vicepersonal inspizieren Geben Sie das Ger t gg
13. Mit dem Versatz wird die Position der Erdung im Verh ltnis zur Anzeigemitte konfiguriert Uffset Ki 20 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 Horizontal Steuerelemente Das Oszilloskop zeigt die Zeit pro Division in der Skalenausgabe Da alle Wellenformen denselben Pr fbereich verwenden zeigt das Oszilloskop f r alle Kan le nur einen Wert an au er wenn die verz gerte Zeitablenkung verwendet wird Mit Horizontal Steuerelementen k nnen Sie die horizontale Skalierung und Position von Wellenformen einstellen Die hori zontale Bildschirmmiitte ist die Zeitreferenz f r Wellenformen Durch die Ver nderung der horizontalen Skalierung wird die Wellenform um die Bildschirmmitte herum erweitert bzw kon trahiert Horizontal T me dir Vie iu A Delay Us Mode o Abbildung 2 4 Horizontal Steuerelemente des Modulbedienfeldes Die Horizontal Steuerelemente bieten Funktionen f r den Pr fbereich die Verz gerung und den Modus f r die Einstellung der horizontalen Skalierung U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 21 2 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops Pr fbereich Mit dem Pr fbereich k nnen Sie festlegen wie oft die Werte digitalisiert werden Timediv me si So steuern Sie die horizontale Sweep Geschwindigkeit e Klicken Sie auf A oder dr cken Sie Strg um die Sweep Geschwindigkeit zu erh hen e Klic
14. Tempra 13 Beach VRMS II AMS BC Abbildung 2 9 Fensterbereich Measurements und Fensterbereich Mea surements Results Wenn Sie die ausgew hlten Messungen im Fensterbereich Measurements Results zur cksetzen m chten w hlen Sie die betreffende Messung aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Reset 1 Um alle Messungen zur ckzusetzen klicken Sie in die Kopfzeile der R cksetzspalte Reset Wenn Sie eine Messung l schen m chten w hlen Sie die betreffende Messung im Fensterbereich Measurements Results aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Um alle Messungen zu l schen klicken Sie auf die Kopfzeile um die Spalte zu l schen Remove U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 FFT amp Math Steuerelemente Die Schaltfl che FFT amp Math befindet sich auf der Symbolleiste des Modulbedienfeldes Activate FFT FFT Settings 1 channel 3 Math Func r Settings i Peak Scan window Random Dither Horizontal Span 500 Hz Yertical Scale Offset DU dEW C Activate Math Function Math Funchon Setting Reverse Function Channel 1 Subtract Channel Scale Offset UM nz amp A TG Measuem G8 FF G Du Abbildung 2 10 Modulbedienfeld der FFT amp Math Steuerelemente U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 45 2 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops Funktion Schnelle Fourier Transformation
15. ein Zeilensprung Videosignal beginnt die Z hlung bei der steigenden Flanke des ersten vertikalen Zackenimpulses von Feld 1 bzw Feld 2 32 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 Triggeroptionen Kopplungsmodi Das Oszilloskop verf gt ber vier Kopplungsmodi Gleichstrom DC Wechselstrom AC Zur ckweisung niedriger Frequenzen LF Reject und Zur ckweisung hoher Frequenzen HF Reject Trigger Options Coupling Modes Bei der DC Kopplung k nnen DC und AC Signale durch den Triggerweg laufen Bei Auswahl der DC Kopplung werden sowohl die DC als auch die AC Komponenten der Eingangs wellenform zum Oszilloskop bertragen Bei der DC Kopplung k nnen ausl sende Wellenformen mit nur 0 Hz ohne gro e DC Vers tze erfasst werden Bei der AC Kopplung k nnen ausl sende Wellenformen ohne gro e DC Vers tze erfasst werden Bei der Kopplung mit Zur ckweisung niedriger Frequenzen wird ein 35 kHz Hochpassfilter in Reihe mit der Triggerwellen form geschaltet Bei der Kopplung mit Zur ckweisung niedriger Frequenzen werden unerw nschte Komponenten mit niedriger Frequenz von einer ausgel sten Wellenform entfernt wie z B Netzfrequenzen welche die ordnungsgem f se Ausl sung st ren k nnen Bei der Kopplung mit Zur ckweisung hoher Frequenzen wird ein Tiefpassfilter mit dem 3 dB Punkt bei 35 kHz eingef gt Bei der Kopplung mit Zur ckweisung hoher Freque
16. kondensierend e H he bis 2 000 Meter Betrieb und Nichtbetrieb e Verschmutzungsgrad 2 e Ausschlie lich f r den Innengebrauch Lagerungstemperatur e Lagertemperatur von 20 C bis 70 C e Lagerungsluftfeuchtigkeit bei 5 90 nicht kondensierend Sicherheitsnormen e IEC 61010 1 2001 EN 61010 1 2001 2 Ausgabe e Kanada CAN CSA C22 2 No 61010 1 04 e USA ANSI UL 61010 1 2004 EMC Norm e EC 61326 2002 EN 61326 1997 A1 1998 A2 2001 A3 2003 e Kanada ICES 001 2004 e Australien Neuseeland AS NZS CISPR11 2004 Sto und Vibration e Gepr ft nach IEC EN 60068 2 E A Anschluss e BNL Stecker U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Eigenschaften und Spezifikationen 3 Ma e e 117 00 mm x 180 00 mm x 41 00 mm mit Gummi Sto schutzvorrichtungen e 105 00 mm x 175 00 mm x 25 00 mm ohne Gummi Sto schutzvorrichtungen Gewicht 534 g mit Gummi Sto schutzvorrichtungen 482 g ohne Gummi Sto schutzvorrichtungen Garantie e Siehe hierzu http wwvw agilent com go warranty_terms Ein Jahr f r das Produkt Drei Monate f r Standardzubeh r des Produkts sofern nicht anders angegeben e Beachten Sie dass Folgendes nicht im Rahmen der Produktgarantie abgedeckt wird Schaden durch Verunreinigung Normale Abnutzung der mechanischen Komponenten Handb cher 1 Nur mit Microsoft Windows Betriebssystemen kompatibel U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandb
17. zu vergr ern und zu verkleinern U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 61 2 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops Zoom Referenzfeld Abbildung 2 19 Zoom Referenzfeld 5 Klicken Sie zum Vergr ern mit der rechten Maustaste auf das Zoom Referenzfeld und w hlen Sie Zoom In im Men Um den Vergr erungsgrad zu steigern f hren Sie den Schritt erneut aus Abbildung 2 20 Vergr ert 62 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 6 Klicken Sie zum Verkleinern mit der rechten Maustaste auf das Zoom Referenzfeld und w hlen Sie Zoom Out im Men Um den Verkleinerungsgrad zu steigern f hren Sie den Schritt erneut aus Zam Cat Abbildung 2 21 Verkleinert 7 W hlen Sie Restore Default im Men um die standardm ige Zoom Einstellung wiederherzustellen So schwenken Sie eine erfasste Wellenform 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Stop um die Signalerfassung anzuhalten 2 Wechseln Sie in den Fensterbereich Analog indem Sie auf der Symbolleiste auf die Schaltfl che Analog klicken oder Strg 1 dr cken 3 Verwenden Sie die Pfeiltaste oder EA im Fensterbereich Delay um den Graphen nach rechts bzw links zu verschie ben Sie k nnen den Schwenkvorgang auch mit dem Knopf steuern U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 63 2 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 4 Alternativ k nnen Si
18. 0 def Caraion Den eg ap DOE Bj ii Sea mE LGS fi D Anky h Trigger AD Merari a ee HFFT 8 Math Fal Diir E kinaa bah une SN Bernie ft FFT Seltinge Thamel 1 Math Func Eegen Fisk Scan rd Harman M Random D ier Hood Spar 1252 kHz Vert Toe hest ee E Er i D L j Zr o u Ha Funcion eiss Heva funchi Channel TI G Aascl Channel Ses Deet Ze bh vi D o Abbildung 2 12 Mit dem Hanning Fenster ausgegebene Wellenform U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 49 2 50 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops Spitzenabfrage Nach der Durchf hrung von FFT Messungen k nnen Sie mit dem nachfolgend beschriebenen Verfahren die Spitzeninforma tionen Ihres Spektrums abfragen Zur Verwendung der Spitzenabfragefunktion muss die Signalerfassung des Oszilloskops angehalten werden Dies liegt daran weil Sie im Run Modus bei der Aktualisierung des Spektrums nachfolgende Spitzen nicht richtig sehen 1 Klicken Sie auf der Symbolleiste des Oszilloskops auf die Schaltfl che Stop um die Signalerfassung anzuhalten und klicken Sie dann auf die Schaltfl che FFT amp Math 2 Klicken Sie auf dem Fensterbereich FFT Settings auf die Registerkarte Peak Scan und markieren Sie anschlie end das Kontrollk stchen Peak Scan um die Spitzenabfrage zu aktivieren Settings Feak Scan Feak Scan Find First Peak Find Hest Peak 3 Wenn die Spitzenabfrage aktiviert ist sehen Sie ein
19. 29 2 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 3 Stellen Sie den Triggerpegel ein indem Sie den Knopf drehen oder auf P bzw JL klicken 4 W hlen Sie im Feld Pulse Width Trigger Settings die gew nschte Polarit t Polarity Fositiwerl CO Negative U 5 W hlen Sie den bevorzugten Zeit Kennzeichner aus indem Sie in der Dropdown Liste Mode den Bereich w hlen 6 Geben Sie den gew nschten Bereichswert und die Einheit ein und klicken Sie dann auf Set Set TV Trigger Die TV Trigger Einstellung wird verwendet um Felder oder Zei len von Wellenformen in den Standardvideoformaten NTSC PAL oder SECAM zu triggern Wenn TV ausgew hlt ist wird die Triggerkopplung auf AC gesetzt Tabelle 2 4 Men f r TV Trigger Steuerelemente des Bedienfeldes TV Trigger Men Einstellungen Bemerkungen Trigger Auto Wellenform kann auch ohne Trigger erfasst Mode werden Normal Wellenform wird nur mit Trigger erfasst Source Channel 1 Kanal 1 wird als Triggerquelle festgelegt Channel 2 Kanal 2 wird als Triggerquelle festgelegt 30 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 Tabelle 2 4 Men f r TV Trigger Steuerelemente des Bedienfeldes TV Trigger Settings Holdott Legt die Wartedauer vor Beginn eines neuen Triggers fest Standard NTSC PAL Ausl sen bei den TV Wellenformen NTSC PAL SECAM Generic SECAM oder GENERIC Mode Odd Field Triggern an ste
20. Agilent U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch e Agilent Technologies Hinweise Agilent Technologies Inc 2009 2011 Vervielf ltigung Anpassung oder berset zung ist gem den Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die Firma Agilent Technologies verboten Handbuchteilenummer U2702 90020 Ausgabe F nfte Ausgabe 27 Oktober 2011 Gedruckt in Malaysia Agilent Technologies Inc 5301 Stevens Creek Blvd Santa Clara CA 95051 USA Hinweise zu Marken Pentium ist eine in den USA eingetragene Marke der Intel Corporation Microsoft Visual Studio Windows und MS Windows sind Marken der Microsoft Corpo ration in den USA und oder anderen L n dern Garantie Das in diesem Dokument enthaltene Material wird im vorliegenden Zustand zur Verf gung gestellt und kann in zuk nftigen Ausgaben ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Agilent Technologies ber nimmt keinerlei Gew hrleistung f r die in dieser Dokumentation enthalte nen Informationen insbesondere nicht f r deren Eignung oder Tauglich keit f r einen bestimmten Zweck Agilent Technologies bernimmt keine Haftung f r Fehler die in die sem Dokument enthalten sind und f r zuf llige Sch den oder Folgesch den im Zusammenhang mit der Lieferung Ingebrauchnahme oder Benutzung dieser Dokumentation Falls zwischen Agilent und dem Benutzer eine schriftliche Vereinbarung
21. Erste Schritte Einleitung 2 Produkt berblick 4 Produktabmessungen 5 Paketinhalt 6 Installationen und Konfigurationen 7 Anbringen des L Montagekits 8 Geh use des modularen Produkts 10 Kapitel 1 enth lt einen berblick ber die modularen USB Oszilloskope U2701A und U2702A die Produktansicht und die Produktabmessungen Dar ber hinaus werden hier eine Checkliste die Systemanforderungen sowie die Installation der Hardware beschrieben E Agilent Technologies 1 Erste Schritte Einleitung Die modularen USB Oszilloskope U2701A U2702A von Agilent sind auf PCs basierende kosteng nstige und mobile digitale Dual Play Problembehandlungstools f r die Arbeit am Pr f stand und im Au endienst Diese zwei 8 Bit Oszilloskope mit zwei Kan len sind als Modell mit 100 MHz bzw mit 200 MHz erh ltlich Mithilfe der Dual Play Funktionalit t kann der Benutzer das Oszilloskop als unabh ngige oder als modulare Einheit einsetzen wodurch die Flexibilit t des Ger ts erh ht wird Das Produkt ist ein ausgezeichnetes Problembehandlungs tool mit dem Mitarbeiter in den Bereichen F amp E und Produktion sowie Au endiensttechniker analoge oder digitale Schaltungs entw rfe umfassend analysieren k nnen Das U2701A U2702A verf gt auch ber einen bis zu 32 Mpts sro en Speicher und eine hohe Samplingrate von bis zu 500 M S ch Diese beiden Merkmale erlauben eine l ngere Auf zeichnungszeit und erm glichen es dass mehr Signale gr nd lic
22. MS GC B Fil Time RMS DC HN Frequency Bj idh Negative E Masimum Rj idth Positive BS Mmmm Overshoot LP Feak to Peak Period d gt A Jar ER Measurement DREI GR Op Abbildung 2 8 Automatische Messungen im Fenster Measurements amp Cursors U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 39 2 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops Tabelle 2 6 Liste der Zeitmessungen und der Spannungsmessungen Auswahlliste der Messungen Men Display Source Time Einstellungen Large Icon Small Icon List Tile Ch 1 Ch2 Math Width Negative Width Positive Frequenz Period Rise Time Fall Time Duty Cycle Positive Duty Cycle Negative T Max T Min Bemerkungen ndert die Art wie Messsymbole angezeigt werden W hlt Kanal 1 Kanal 2 oder Math als zu messende Wellenform Misst die negative Impulsbreite einer Wellenform die Zeit vom mittleren Schwellenwert der ersten fallenden Flanke bis zum mittleren Schwellenwert der n chsten steigenden Flanke Misst die positive Impulsbreite einer Wellenform die Zeit vom mittleren Schwellenwert der ersten steigenden Flanke bis zum mittleren Schwellenwert der n chsten fallenden Flanke Misst die Frequenz einer Wellenform Misst die Dauer einer Wellenform die Zeit zwischen den mittle ren Schwellenwert berschreitungen zweier aufeinanderfolgen der Flanken gleicher Polarit t Misst die Anstiegszeit einer We
23. Option Offset k nnen Sie den Versatz der berechneten Wellenform festlegen So f hren Sie eine mathematische Berechnung der erfassten Wellenform durch 1 Klicken Sie im Bedienfeld FFT amp Math in das Kontrollk st chen Activate Math Function um die Math Funktion zu aktivieren 2 W hlen Sie im Fensterbereich Math Function Settings die gew nschte Funktion Add Subtract Multiply Divide Subtract m Channel 2 Add Channel 1 3 Legen Sie die vertikalen Skalierungsfaktoren f r die ausgew hlte Math Funktion im Eigenschaftenfeld Scale fest Definieren Sie anschlie end den Versatz der berechneten Wellenform mit dem Knopf oder den Pfeiltasten um den Versatzwert einzustellen 4 Klicken Sie ggf auf das Kontrollk stchen Active Reverse Function um die Berechnung der Kan le umzukehren Damit k nnen Sie die Reihenfolge der Operationen f r die Kan le umdrehen U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 53 2 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops FFT Seins KG Kall Ehara Hath Page Seg Hea Gran Widom Hirm T Aandon Diha Hatra Span 12832 kH Sege Det AER aa sl N a D Boyta Math Eecher Hath Funchon Gein I ferne Funcion Channel 1 Eubiraoi sl Chanmai T Scae ne Dr 4 Deet biasimum Minimum Average Herei Pemo HATH d t 1 TG iere Be ur ui DHANNELI 1 DIN dRIM Uaw DRARIMEL7 1 500 E up A4 1 EM GE Maanzsrerg Bez t L tiaia EIER
24. Triggerquelle kann in mehreren Trigger arten als Quelle verwendet werden Die Triggerquelle ist der analoge Kanal der auf dem Oszilloskop verf gbar ist U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Triggereinstellungen Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 Das Oszilloskop verf gt ber drei Trigger Modi Flanke Impuls und TV Der Impulsbreitentrigger dient zum Auffinden von Impulsen mit bestimmten Impulsbreiten TV wird zum Ausl sen auf Feldern oder Linien f r standardm ige Videowellenformen verwendet Edge Trigger Edge Trigger kann bei analogen und digitalen Stromkreisen verwendet werden Ein Edge Trigger tritt auf wenn das Triggereingangssignal einen bestimmten Spannungspegel mit der angegebenen Flanke passiert Tabelle 2 2 Men f r Edge Trigger Steuerelemente des Bedienfeldes Edge Trigger Men Trigger Mode Source Settings Trigger Settings Coupling Einstellungen Auto Normal Channel 1 Channel 2 External Level Holdoff Rising Falling Alternate Either DC AC Bemerkungen Wellenform kann auch ohne Trigger erfasst werden Wellenform wird nur mit Trigger erfasst Kanal 1 wird als Triggerquelle festgelegt Kanal 2 wird als Triggerquelle festgelegt External wird als Triggerquelle festgelegt Legt den Spannungspunkt auf der Wellenform fest wo der Trigger auftritt Legt die Wartedauer vor Beginn eines neuen Triggers fest
25. arkierungen in der Graphanzeige deaktiviert Cursor Cursor werden verwendet um benutzerdefinierte Spannungs oder Zeitmessungen bei den Oszilloskopsignalen durchzuf h ren Marker Auto Manual Off Source Bei der Cursormessung gibt es vier verschiedene Quellen e Channel 1 e Channel 2 e Math Func s FFT Die Quellen Math Func und FFT stehen nur zur Verf gung wenn die Funktionen auf dem Bedienfeld FFT amp Math aktiviert wurden U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 35 2 36 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops X und Y Cursor Um die Cursorsteuerung zu aktivieren muss die Option Manual unter der Eigenschaft Markers ausgew hlt werden wie unten gezeigt Marker O Auto Ce Manual Off Cursors Channel 1 Channel 2 NW Cursors GO ki Us GOEA Wi ls Dela U O Y Cursors er Yri DW Te DM Delta UM e Mit X cursors werden zwei Cursor auf der X Achse der Wellenformen platziert um die Zeitdifferenz zwischen den beiden Cursorn zu messen X2 minus X1 Delta X bezeichnet die Zeitdifferenz e Mit Y cursors werden zwei Cursor auf der Y Achse der Wellenformen platziert um die Spannungsdifferenz zwischen den beiden Cursorn zu messen Y2 minus Y1 Delta Y bezeichnet die Spannungsdifferenz So konfigurieren Sie die Markierung Auto Bei der Markierungsfunktion Auto werden automatisch Wellenformeindikatoren auf dem Graphen platziert um die ausgew hlten M
26. bei niedrigeren Sweep Geschwindigkeiten Average Der Erfassungsmodus Average eignet sich zum Verringern von Rauschen und Erh hen der Aufl sung bei allen Sweep Geschwindigkeiten ohne Bandbreiten oder Anstiegsbeeintr chtigung Um das angezeigte wee Rauschen zu verringern w hlen Sie die Erfassung Average Mit diesem Modus wird die Aktualisierungsgeschwindigkeit des Bildschirms verringert Um berlappungsverzerrungen von Wellenformen zu vermeiden w hlen Sie die Erfassung Peak Detect Im Modus Peak Detect werden die Maximal und Mindestwerte einer Wellenform ber mehrere Erfassungen hinweg erfasst U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 Anzeigeoptionen Die Abbildung unten zeigt das Men Display Options auf dem Modulbedienfeld Display Options Enable Yector Sin sz interpolation Waveform Persistence Infinite Clear Display Es stehen drei Arten von Anzeigeoptionen zur Verf gung e Mit der Option Vector werden die Beispielpunkte mithilfe digitaler Interpolation verbunden e Die Option Sin x x interpolation wird verwendet um die horizontale Signalaufl sung zu erweitern wenn die horizontale Skalierung auf 100 ns oder h her eingestellt ist U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 57 2 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops Um eine Interpolation mit dem Filter sin x x zur Beibehaltung der Linearit t de
27. chlechteste Wertaufl sung Dies ist im Wesentlichen dasselbe wie kein Fenster Bessere Frequenz schlechterere Wertgenauigkeit als Rectangular Hamming hat eine geringf gig bessere Frequenzaufl sung als Hanning Beste Wert schlechteste Frequenzaufl sung Beste Amplitudengenauigkeit schlechte Frequenzaufl sung im Vergleich zum Hanning Fenster Am besten geeignete Messung en St rsignale oder Spitzen die Wellenformpegel vor und nach dem Ereignis sind nahezu gleich Sinuswellen mit gleicher Amplitude und festen Frequenzen Wei es Breitbandrauschen mit einem relativ langsam variierenden Spektrum Sinusf rmiges periodisches und schmalbandi ges wei es Rauschen St rsignale oder Spitzen bei denen die Wellenformpegel vor und nach dem Ereignis sich deutlich unterscheiden Einzelne Frequenzwellenformen um Oberschwingungen h herer Ordnung zu erhalten Die Amplitude von Einzelfregquenzkomponenten mit wenig nahegelegener Spektralenergie im Signal Mit der Option Random Dither wird die Reduzierung des Ger uschpegels erm glicht Um diese Option zu aktivieren klicken Sie in das Kontrollk stchen Random Dither Die horizontale Skalierung wird automatisch berechnet Sie umfasst den gesamten horizontalen Spektrumbereich um eine optimale Anzeige zu erm glichen Mit der Option Vertical Scale k nnen Sie das Spektrum vertikal skalieren Mit Vertical Offset k nnen Sie den vertikalen Versatz des Spektrums ein
28. ction Math Function Settings Reverse Function Channel 1 Subtract v Channel Scale Offset DW RD Einstellungen f r die Math Funktion Mit der Funktion Reverse k nnen Sie die Ausrichtung der mathematischen Kanalberechnung umschalten Standardm ig lautet die Ausrichtung Kanal 1 lt Math Operation gt Kanal 2 Bei Aktivierung dieser Option wird die die Ausrichtung umgekehrt in Kanal 2 lt Math Operation gt Kanal 1 wobei Math Operation von Ihrer Auswahl abh ngt Math Funktion Math Funktion Bemerkungen Add Addiert die Spannungswerte von Kanal 1 und Kanal 2 Punkt f r Punkt CH1 CH2 Subtract Subtrahiert die Spannungswerte von Kanal 1 und Kanal 2 Punkt f r Punkt CH1 CH2 CH2 CH1 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 Math Funktion Bemerkungen x Multiply Multipliziert die Spannungswerte von Kanal 1 und Kanal 2 Punkt f r Punkt CH1 CH2 Divide Dividiert die Spannungswerte von Kanal 1 und Kanal 2 Punkt f r Punkt CH1 CH2 CH2 CH1 Bei einer Division durch Null ist das Ergebnis gleich 1 Wenn entweder Kanal 1 oder Kanal 2 positiv ist und durch Null dividiert wird ist das Ergebnis positiv unendlich Wenn entweder Kanal 1 oder Kanal 2 negativ ist und durch Null dividiert wird ist das Ergebnis negativ unendlich Mit der Option Scale k nnen Sie die berechnete Wellenform skalieren Mit der
29. danz Max Eingang Bereich EXT Triggerimpulsbreite Ch 1 Ch 2 Ext nicht zutreffend f r TV Trigger Flanke Impulsbreite TV L st an einer steigenden oder fallenden Flanke einer wechselnden oder beliebigen Flanke oder einer beliebigen Quelle aus L st bei einer Impulsbreite ber gleich oder unter einer angegebenen Zeitgrenze aus wobei die Zeitgrenzen zwischen 16 ns und 10 s liegen Unterste Mindestgrenze 8 ns Oberste Mindestgrenze 16 ns Maximale Impulsbreiteneinstellung 10 s L st bei einer von drei standardm igen Fernsehwellenformen aus NTSC PAL SECAM TV Trigger Empfindlichkeit 0 6 Division des Synchronisierungssignals Unterst tzte Modi Feld 1 Feld 2 alle Felder oder eine beliebige Zeile in einem Feld Automatische Einrichtung aller Kan le mit einer Taste 4 div von Bildschirmmitte AC lt 15 Hz LF reject 35 kHz HF reject 35 kHz 1 MQ 16 pF CAT I 30 Vrms 42 Vpk DC Kopplung Triggerpegel 1 25 V und 2 5 V gt 2 5ns U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 69 3 Eigenschaften und Spezifikationen Externes EXT Triggering Fortsetzung Triggerpegelempfindlichkeit Anzeige F r Bereichseinstellung 1 25 V DC bis 100 MHz 100 uV gt 100 MHz 200 uV F r Bereichseinstellung 2 5 V DC bis 100 MHz 250 uV gt 100 MHz 500 uV Interpolation Anzeigearten Speicherung Format Messfunktionen Sin x x Punkte und Vektoren Aus unendlich XY
30. e Anzeige auf dem Spektrum die auf die erste Spitze des Spektrums zeigt wie in Abbildung 2 13 dargestellt 4 Um die nachfolgenden Spitzen des Spektrums in absteigen der Reihenfolge zu finden klicken Sie auf die Schaltfl che Find Next Peak Sie werden eine Anzeige auf dem Spektrum sehen die auf die n chst h here Spitze des Spektrums zeigt wie in Abbildung 2 14 dargestellt 5 Um wieder zur ersten Spitze zu gelangen klicken Sie auf die Schaltfl che Find First Peak U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 d bw GALEI FFT Anahrsia Zeite or Pe Sean F Peak Scor 1 000kH2 TEEN Find Mest Peak CT Ativa Mach Pete dh Lall dl Am Mi vd iM WW Im ON IR N NN WY N VM N IN IN IN d i iM Dr Abbildung 2 13 Erste Spitze ion FFT Analysis Lal Pea Scan DOXEN AE ESEN Fr Fri Fa Find Heni Desk O agay Mach Firei II tr a l j i ich Vi N W pl NM Abbildung 2 14 N chste Spitze U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 51 2 52 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops Math Funktion Mit dem Steuerelement f r die Math Funktionen k nnen Sie die mathematischen Funktionen Addieren Subtrahieren Multipli zieren Dividieren und FFT f r CH1 und CH2 ausw hlen Das mathematische Ergebnis kann auch mit dem Raster und Cur sorsteuerelement gemessen werden Activate Math Fun
31. e den Graphen mithilfe des Zoom Referenzfeldes oberhalb der Wellenform Graphanzeige schwenken Klicken Sie auf den Bereich in der Zoombereich Auswahlleiste halten Sie die Maustaste gedr ckt und schwenken Sie den Graphen nach links oder rechts Der entsprechende Triggerpunkt verschiebt sich gem dem Schwenken des Graphen Zoombereich Auswahlleiste l Triggerpunkt Abbildung 2 22 Schwenken einer Wellenform 64 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Agilent U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 3 Eigenschaften und Spezifikationen Spezifikationen 66 Eigenschaften 67 Eigenschaften und allgemeine Spezifikationen des Produkts 72 Messkategorie 74 In diesem Kapitel werden die Eigenschaften und Spezifika tionen des modularen USB Oszilloskops U2701A U2702A von Agilent beschrieben E Agilent Technologies 65 3 Eigenschaften und Spezifikationen Spezifikationen F r alle Spezifikationen wird Garantie bernommen Spezifikationen sind nach einer 30 min tigen Aufw rmdauer und im 10 C Bereich einer Firmware Kalibrierungstemperatur g ltig Vertikales System Oszilloskopkan le Bandbreite 3 dB U2701A DC bis 100 MHz U2702A DC bis 200 MHz Oszilloskopkanal Triggering Trigger Empfindlichkeit lt 10 mV div greater of 1 div or 5 mV gt 10 mV div 0 6 div 66 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Eigenschaften und Spezifikationen 3 Eigensc
32. endet wenn Sie den Mauscursor ber die meisten Steuerelemente f hren Misc Show tooltips wih Keyboard shortcuts U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 59 2 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops Schaltfl chen AutoScale und Run Stop AutoScale Mit AutoScale wird das Oszilloskop automatisch f r eine optimale Anzeige des Eingangssignals konfiguriert indem alle Wellenformen analysiert werden die mit dem Kanal und externen Triggereing ngen verbunden sind Wenn AutoScale nicht funktioniert bleibt die aktuelle Einrichtung unver ndert Nachfolgend wird beschrieben wie eine automatische Skalierung bei den erfassten Signalen durchgef hrt wird 1 Wenn Sie ein aktives Signal erfasst haben klicken Sie auf der Symbolleiste des Oszilloskops ber das Men Tools auf I Autoscale 2 Bei der automatischen Skalierung kann es eine Weile dauern bis die Anwendung die Wellenform analysiert und eingestellt hat 3 Wenn die automatische Skalierung abgeschlossen ist wird die Wellenform in optimaler Darstellung im Graphen angezeigt Schaltfl che Run Stop Mit der Schaltfl che Run Stop k nnen Sie das OszilloskopsySs tem zur Erfassung von Wellenformdaten starten bzw anhalten e Klicken Sie auf gt Run um mit der Erfassung von Wellenformen zu beginnen e Klicken Sie auf um die Erfassung von Wellenformen zu beenden U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch
33. essungen anzuzeigen 1 Sorgen Sie f r ein stabiles Signal auf dem Wellenform Erfassungsgraphen 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Measurements amp Cursors und w hlen Sie unter Markers die Option Auto U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 3 W hlen Sie anschlie end die gew nschten Messungen im Bereich Measurements 4 Markierungen werden automatisch auf der Wellenform plat ziert um die vorgenommenen Messungen zu kennzeichnen 5 Wenn Sie sich die Messergebnisse im Fenster Measurement Results betrachten werden Sie unterschiedliche Markierungen f r verschiedene Messungen erkennen Abbildung 2 7 zeigt die Beispielmarkierung orangefarbene horizontale Linie die automatisch den Maximalwert der Wellenform markiert die angezeigt wird wenn die Messart Maximum ausgew hlt wird Waveiom Acquisition Meaturemert Results 2x Channel Cuert Maximum Minimum Average Reset Remove RB WI CHANNEL Reset Delete l CHANNEL 1 fm 1 040ms 297 1000s Reset Delete CHANNEL 731m 73m B ttah 731mV Reret Delte Li Messwement Resuks Abbildung 2 7 Mit der Markierung Auto wird automatisch der Maximal wert der Wellenform markiert wenn die Messung Maxi mum ausgew hlt ist U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 37 2 38 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops So konfigurieren Sie die Markierung Manual
34. f an Agilent zu Service und Reparaturzwecken zur ck um sicherzugehen dass die Sicherheitsfunktionen erhalten bleiben Trennen Sie die Sonden immer vom Messschaltkreis bevor Sie den Adapter trennen e Verwenden Sie die im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Kabel e Reparatur oder Servicema nahmen die in diesem Handbuch nicht erw hnt werden sind nur von qualifiziertem Personal durchf hrbar e Durch Zuf hrung von erh hter Spannung oder durch berspannung des Ger ts wird der Schaltkreis irreversibel besch digt U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Umgebungsbedingungen Dieses Ger t wurde nur f r den Innengebrauch konzipiert Tabelle 1 enth lt die allgemeinen Umweltanforderungen f r dieses Instrument Tabelle 1 Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen Bedingungen Betriebstemperatur 0 C bis 50 C Lagerungstemperatur 20 C bis 70 C Betriebsluftfeuchtigkeit 20 bis 85 RH nicht kondensierend Lagerungsluftfeuchtigkeit 5 bis 90 RH nicht kondensierend VORSICHT Die Agilent Oszilloskope U2701A U2702A sind sicherheitszertifiziert nach folgenden Sicherheits und EMC Anforderungen IEC 61010 1 2001 EN 61010 1 2001 2 Ausgabe CAN CSA C22 2 Nr 61010 1 04 IEC 61326 2002 EN 61326 1997 A1 1998 A2 2001 A3 2003 e ICES 001 2004 e AS NZS CISPR11 2004 USA ANSI UL 61010 1 2004 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch V Aufsichtsrechtliche Kennzeichnungen
35. form auf Kanal 1 umzukehren klicken Sie auf die Schaltfl che 1 auf dem Modulbedienfeld Klicken Sie auf die Kanaloptionsschaltfl che und w hlen Sie Invert aus der Liste der Optionen Abbildung 2 2 und Abbildung 2 3 zeigen die Ver nderungen vor und nach der Umkehrung Abbildung 2 2 Die Wellenform vor der Umkehrung U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 17 2 18 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops Abbildung 2 3 Die Wellenform nach der Umkehrung Bandbreitenlimit Steuerelement Mit dem Bandbreitenlimit Steuerelement k nnen Hochfre quenzkomponenten auf einer Wellenform entfernt werden die f r die Analyse der Wellenform nicht von Bedeutung sind Um Hochfrequenzkomponenten aus der Wellenform auf Kanal 1 zu entfernen klicken Sie auf die Schaltfl che 1 auf dem Modulbedienfeld Klicken Sie auf die Schaltfl che Channel Options und w hlen Sie BW Limit aus der Liste der Optionen Die Tiefpass Abschaltfrequenz betr gt 25 MHz Wenn das Bandbreitenlimit Steuerelement nicht ausgew hlt wird wird das Oszilloskop auf volle Bandbreite eingestellt U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 Steuerung der Sondend mpfung Mit dem Steuerelement f r die Sondend mpfung wird der D mpfungsfaktor f r die Sonde ver ndert Der D mpfungsfak tor ndert die vertikale Skalierung des Oszilloskops so dass die Messergebnisse die tats
36. h erfasst und analysiert werden k nnen Das U2701A U2702A ist mit einer USB Hochgeschwindigkeitsschnitt stelle 2 0 ausgestattet die eine einfache Einrichtung erm glicht wobei Komponenten ohne Stromabschaltung ausgetauscht wer den k nnen Gleichzeitig bietet das Modulbedienfeld eine einfa che Benutzeroberfl che mit Steuerelementen zur einfachen Einrichtung Konfiguration und Messung Das U2701A U2702A ist mit einer gro en Vielzahl an Anwendungsentwicklungsumgebungen ADEs kompatibel wie z B Agilent VEE Agilent T amp M Toolkit TM Toolkits Patch Microsoft Visual Studio C C Net Visual Basic 6 0 und Labview Hierdurch wird der Arbeitsaufwand der Entwickler minimiert da diese ihre Arbeit mit IVI Treibern direkt programmieren k nnen U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Erste Schritte Aufw rmverfahren Vergewissern Sie sich vor der Durchf hrung von Messungen dass das Oszilloskop die folgenden Aufw rmverfahren durchlaufen hat G a Ga N Schlie en Sie das Oszilloskop mit einem USB Kabel an den PC an Schalten Sie das Oszilloskop ein F hren Sie den Agilent Measurement Manager aus Schalten Sie Kanal 1 oder Kanal 2 ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Run berlegungen zum Test F r optimale Leistung sollten alle Verfahren folgenden Empfehlungen entsprechen Sorgen Sie f r eine stabile Umgebungstemperatur Sorgen Sie daf r dass die relative Luftfeuchtigkeit in der Umgeb
37. haften Alle Eigenschaften sind typische Leistungswerte und unterliegen nicht der Garantie Eigenschaften sind nach einer 30 min tigen Aufw rmdauer und im 10 C Bereich einer Firmware Kalibrierungstemperatur g ltig Erfassung Oszilloskopkan le Echtzeit Samplingrate 2 Kan le verschachtelt 1 GSa s Jeder Kanal 500 MSa s Standardspeichertiefe Normal Single shot 2 Kan le verschachtelt 32 Mpts 64 Mpts Jeder Kanal 16 Mpts 32 Mpts Vertikale Aufl sung 8 Bit Spitzenerkennung Ja Mittelwertbildung Beliebige Zahl zwischen 1 und 999 Filter Sin x x Interpolation f r Pr fbereich 1 ns bis 100 ns Sweep Modi Auto Normal Single Modus Vertikales System Oszilloskopkan le Oszilloskopkan le U2701A U2702A Gleichzeitige Erfassung von Kanal 1 und 2 U2701A 3 5 Hz bis 100 MHz AC gekoppelt U2702A 3 5 Hz bis 200 MHz Berechnete Anstiegszeit U2701A 3 5 ns 0 35 Bandbreite U2702A 1 75 ns U2701A 100 MHz Single Shot Bandbreite U2702A 200 MHz Bereich 2 mV div bis 5 V div 1 MQ Max Eingang CAT I 30 Vrms 42 Vpk Versatzbereich 4 div U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 67 3 Eigenschaften und Spezifikationen Dynamischer Bereich Eingangsimpedanz Coupling Bandbreitenlimit Standardsonden ESD Toleranz Peak to Peak Ger usch Vertikale DC Versatzgenauigkeit Vertikale DC Genauigkeit des Verst rkungsfaktors Genauigkeit eines einzelnen Cursors Genauigkeit eines Doppel Curs
38. hnelle Fourier Transformation FFT 46 FFT Einstellungen 47 Math Funktion 52 Optionssteuerelemente 55 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch IX Erfassungsmodus 56 nzeigeoptionen 5 Schaltfl chen AutoScale und Run Stop 60 Schwenken und Zoomen 61 Eigenschaften und Spezifikationen Spezifikationen 66 Eigenschaften 6 Eigenschaften und allgemeine Spezifikationen des Produkts 72 Messkategorie 74 Messkategoriedefinition 74 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Liste der Abbildungen Abbildung 1 1 Abbildung 2 1 Abbildung 2 2 Abbildung 2 3 Abbildung 2 4 Abbildung 2 5 Abbildung 2 6 Abbildung 2 7 Abbildung 2 8 Abbildung 2 9 Abbildung 2 10 Abbildung 2 11 Abbildung 2 12 Abbildung 2 13 Abbildung 2 14 Abbildung 2 15 Abbildung 2 16 Abbildung 2 17 Abbildung 2 18 Abbildung 2 19 Abbildung 2 20 Abbildung 2 21 Abbildung 2 22 10 14 Stiftbelegung f r 55 poligen Busplatinen Stecker Vertikal Steuerelemente des Modulbedienfeldes Die Wellenform vor der Umkehrung 17 Die Wellenform nach der Umkehrung 18 Horizontal Steuerelemente des Modulbedienfeldes 21 Modulbedienfeld der Trigger Steuerelemente 25 Modulbedienfeld der Mess und Cursor Steuerelemente 34 Mit der Markierung Auto wird automatisch der Maximalwert der Wellenform markiert wenn die Messung Maximum ausgew hlt ist 37 Automatische Messungen im Fenster Measurements amp Cursors 39 Fensterbereich Measureme
39. ie Amplitude von Kanal 2 wird auf der Y Achse aufgezeichnet F r die Durchf hrung von Messungen von Wellenformen im XY Modus k nnen die Cursor verwendet werden So verwenden Sie den XY Horizontalmodus 1 Legen Sie an Kanal 1 ein Sinuswellensignal und an Kanal 2 ein phasenverschobenes Sinuswellensignal derselben Frequenz an 2 Zentrieren Sie das Signal auf der Anzeige mit den Versatzkn pfen f r Kanal 1 und 2 Um das Signal zur einfacheren Betrachtung zu erweitern verwenden Sie die Dropdown Liste Volts div f r Kanal 1 und 2 Im XY Modus sind die Pr fbereichs Verz gerungs und Triggerfunktionen deaktiviert Der Normal Trigger Modus ist aktiviert U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Trigger Steuerelemente Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 Der Trigger legt fest wann das Oszilloskop mit der Datenerfas sung und Anzeige der Wellenform beginnt Wenn der Trigger ordnungsgem eingerichtet ist kann er instabile Anzeigen oder leere Bildschirme in aussagekr ftige Wellenformen umwandeln Das Oszilloskop erfasst Daten w hrend auf den Eintritt der Triggerbedingung gewartet wird Nachdem das Oszilloskop einen Trigger erkannt hat wird die Datenerfassung fortgesetzt bis ausreichend Daten vorliegen damit auf der Anzeige die Wellenform dargestellt werden kann Trigger Mode Auto Normal Trigger Source Gei Chanell Channel Extemal Trigger Settings Level DM i k 7 i
40. igender Flanke des ersten Zackenimpulses des ungeraden Feldes Even Field Triggern an steigender Flanke des ersten Zackenimpulses des geraden Feldes All Fields Triggern an steigender Flanke des ersten Impulses im vertikalen Synchronisierungsintervall nicht verf gbar im Modus Generic All Lines Triggern bei allen horizontalen Synchronisierungsimpulsen Custom Line Triggern bei der ausgew hlten Liniennummer So konfigurieren Sie die TV Ausl sung 1 W hlen Sie auf dem Bedienfeld f r die Triggerquelle die gew nschte Quelle aus 2 Klicken Sie auf dem Feld Trigger Settings auf die Schaltfl che TV 3 W hlen Sie im Feld TV Trigger Settings den gew nschten Videostandard Standard NTSC x U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 31 2 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 4 W hlen Sie einen Modus um den Abschnitt des Videosignals auf dem ausgel st wird festzulegen Mode OddField m Odd Field Even Field Tabelle 2 5 Zeilennummern oder Zahl f r Generic pro Feld f r jeden Nicht HDTV EDTV Videostandard Videostandard Feld 1 Feld2 NTSC 1 bis 263 1 bis 262 PAL 1 bis 313 314 bis 625 SECAM 1 bis 313 314 bis 625 Generic 1 bis 1024 1 bis 1024 Zeilennummer entspricht Zahl Im Modus Generic entspricht die Zeilennummer der Nummer einer Zahl statt einer echten Zeilennummer Line Field 1 und Line Field 2 werden verwendet um anzugeben wo die Z hlung beginnt F r
41. ise nicht vollst ndig verstan den haben und einhalten k nnen Eine WARNUNG weist auf eine Gefahr hin Sie macht auf einen Betriebsablauf oder ein Verfahren aufmerksam der bzw das bei unsachgem er Durchf hrung zu Verletzungen oder zum Tod f hren kann Setzen Sie den Vorgang nach einem Hinweise mit der berschrift WARNUNG nicht fort wenn Sie die darin aufgef hrten Hinweise nicht vollst ndig ver standen haben und einhalten k n nen U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Sicherheitssymbole Die folgenden Symbole auf dem Instrument und in der Dokumentation deuten auf Vorkehrungen hin die ausgef hrt werden m ssen um den sicheren Betrieb dieses Instruments zu gew hrleisten Gleichstrom DC Wechselstrom AC Eu Ein Netzteil Aus Netzteil Sowohl Gleich als auch Wechselstrom Vorsicht Stromschlagrisiko Drei Phasen Wechselstrom Vorsicht Stromschlagrisiko spe zifische Warn und Vorsichtshin weise finden Sie im Handbuch Anschluss an Schutzerde Vorsicht hei e Oberfl che Masse Schutzleiteranschluss Ausgabeposition einer bistabilen Drucksteuerung SE Rahmen oder Geh useanschluss Eingabeposition einer bistabilen Drucksteuerung Equipotenzialit t CAT berspannungsschutz der Kategorie I Ausr stung st ndig durch Doppelisolierung oder verst rkte Isolierung gesch tzt U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Haan
42. it niedriger Frequenz sehen Wenn sich das Oszilloskop im Roll Modus befindet werden die Wellenformen nicht ausgel st sondern laufen kontinuierlich Im Roll Modus k nnen Messungen vorgenommen werden Der Roll Modus kann nur bei einem Pr fbereich von 500 ms div oder langsamer betrieben werden Wenn der aktuelle Pr f bereich ber dem Grenzwert von 500 ms div liegt wird er auf 500 ms div gesetzt wenn der Roll Modus aufgerufen wird Verwenden Sie den Roll Modus bei Wellenformen mit niedriger Frequenz um eine Anzeige hnlich einem Diagrammschreiber zu erhalten Hierbei kann die Wellenform ber die Anzeige bewegt werden U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 23 2 24 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops So rufen Sie den Roll Modus f r Kanal 1 auf 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che auf dem Modulbedienfeld Klicken Sie links von der Modusoption auf die Schaltfl che W hlen Sie Roll aus der Dropdown Liste 2 Um die Anzeige im Roll Modus anzuhalten klicken Sie auf die Schaltfl che Im Roll Modus sind die Trigger und Mittelwertbildungsfunktionen deaktiviert XY Modus Im XY Modus werden die Spannungspegel von zwei Wellenfor men Punkt f r Punkt verglichen Die Anzeige wird von der Volt Zeit Anzeige auf die Volt Volt Anzeige umgestellt Der Pr fbe reich ist ausgeschaltet Dieser Modus gilt nur f r die Kan le 1 und 2 Die Amplitude von Kanal 1 wird auf der X Achse und d
43. ken Sie auf Ai oder dr cken Sie Strg um die Sweep Geschwindigkeit zu verringern e W hlen Sie den Pr fbereich aus der angezeigten Drop down Liste um die horizontale Sweep Geschwindigkeit einzustellen Delay Mit der Delay Einstellung k nnen Sie die spezifische Position des Trigger Ereignisses hinsichtlich der Zeitreferenzposition einstellen Wird der Verz gerungszeitknopf gedreht wandert der Triggerpunkt nach links oder rechts von der Wellenform Graphanzeige weg Delay Us e 200 nsi Auto Triggerpunkt So stellen Sie die Verz gerungszeit ein e Klicken Sie auf amp oder dr cken Sie Strg Links um die Verz gerungszeit zu erh hen e Klicken Sie auf amp oder dr cken Sie Strg Rechts um die Verz gerungszeit zu verringern 22 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 Funktionen des Horizontal Modus Das Oszilloskop verf gt ber drei Arten von Horizontal Modus Modus Main Roll Modus und XY Modus Mode Modus Main Der Modus Main ist der normale Anzeigemodus f r die Wellenform Graphanzeige Das Oszilloskop wird standardm ig immer in den Modus Main gesetzt Roll Modus Die Wellenform wird im Roll Modus langsam von rechts nach links ber die Anzeige des Oszilloskops bewegt In diesem Modus kann der Benutzer dynamische Ver nderungen z B Einstellen eines Potenziometers auf einer Wellenform m
44. llenform die Zeit am oberen Schwellenwert minus der Zeit am unteren Schwellenwert der Flanke Misst die Abfallzeit einer Wellenform die Zeit am unteren Schwellenwert minus der Zeit am oberen Schwellenwert der Flanke Misst den positiven und negativen Arbeitszyklus einer Wellenform Der Arbeitszyklus ist definiert als PBreite Period 100 dies entspricht dem Prozentsatz der Periode die die Welle hoch ist Das erste Mal dass die Maximalspannung auf der Anzeige erscheint Das erste Mal dass die Mindestspannung auf der Anzeige erscheint 40 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 Tabelle 2 6 Liste der Zeitmessungen und der Spannungsmessungen Auswahlliste der Messungen Time Voltage Delay Phase Shift Amplitude Average Basis Maximum Minimum Overshoot Peak to Peak Preshoot VRMS AC VRMS DC Cycle Mean CREST Top Std Deviation Misst die Zeitdifferenz von der ausgew hlten Flanke auf Kanal 1 und der ausgew hlten Flanke auf Kanal 2 die dem Triggerrefe renzpunkt an den mittleren Schwellenwertpunkten auf dem Wellenformen am n chsten ist Die berechnete Phasenverschiebung von Kanal 1 zu Kanal 2 in Grad Misst die Spannung zwischen Vtop und Vbase einer Wellenform Misst die durchschnittliche Spannung einer Wellenform Misst eine flache Grundspannung einer Wellenform Misst die absolute Maximalspannung ei
45. mit abwei chenden Gew hrleistungsbedingun gen hinsichtlich der in diesem Dokument enthaltenen Informationen existiert so gelten diese schriftlich vereinbarten Bedingungen Technologielizenzen Die in diesem Dokument beschriebene Hardware und oder Software wird unter einer Lizenz geliefert und darf nur entspre chend den Lizenzbedingungen genutzt oder kopiert werden Nutzungsbeschr nkungen U S Government Restricted Rights einge schr nkte Rechte f r die US Regierung Die der Bundesregierung gew hrten Rechte bez glich Software und technischer Daten gehen nicht ber diese Rechte hinaus die blicherweise Endbenutzern gew hrt wer den Agilent stellt diese handels bliche kommerzielle Lizenz f r Software und technische Daten gem FAR 12 211 technische Daten und 12 212 Computer Software f r das US Verteidigungsminis terium gem DFARS 252 227 7015 tech nische Daten kommerzielle Produkte und DFARS 227 7202 3 Rechte an kommerziel ler Computer Software oder Computer Soft ware Dokumentation bereit Sicherheitshinweise VORSICHT Ein Hinweis mit der berschrift VORSICHT weist auf eine Gefahr hin Er macht auf einen Betriebsab lauf oder ein Verfahren auf merksam der bzw das bei unsachgem er Durchf hrung zur Besch digung des Produkts oder zum Verlust wichtiger Daten f hren kann Setzen Sie den Vorgang nach dem Hinweis VORSICHT nicht fort wenn Sie die darin aufgef hrten Hinwe
46. ner Wellenform Misst die absolute Mindestspannung einer Wellenform Misst die berschwingspannung einer Wellenform in Prozent Die berschwingweite ist eine Wellenformverzerrung die einem gr eren Flankenwechsel folgt Misst die Spitzenspannung einer Wellenform V Max i V Min Misst die Unterschwingspannung einer Wellenform in Prozent Unterschwingweite ist eine Wellenformverzerrung die einem Flankenwechsel vorausgeht Die AC VRMS Effektivspannung ist eine modifizierte RMS Messung und entfernt die DC Komponente der Wellenform aus der Berechnung der RMS Spannung Die DC VRMS Messung Effektivspannung ist die klassische Vorgehensweise bei der Durchf hrung einer RMS Spannungsmessung Verwendet VRMS DC f r einen Zyklus Definiert als Spitze RMS Maximum VRMS DC Misst eine flache H chstspannung einer Wellenform Die Standardabweichung ist eine RMS Messung ber den gesamten Bildschirm bei entfernter DC Komponente U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 41 2 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops Tabelle 2 7 Liste der Zeitmessungen und der Spannungsmessungen f r FFT Auswahlliste der Messungen Men Einstellungen Bemerkungen Time X at Max Das erste Mal dass der Maximalwert auf der Anzeige erscheint X at Min Das erste Mal dass der Minimalwert auf der Anzeige erscheint Voltage Average Misst den durchschnittlichen Wert einer Wellenform Maximum Misst den absoluten Maximalwert ei
47. ner Wellenform Minimum Misst den absoluten Mindestwert einer Wellenform Peak to Peak Misst den Spitzenwert einer Wellenform FFT Messungen Wenn Sie eine Messung der Art X at Max oder X at Min bei einer mathematischen FFT Funktion vornehmen ist die resultierende Einheit Hertz Bei der mathematischen FFT Funktion kann keine andere zeitbezogende automatische Messung durchgef hrt werden Verwenden Sie die Cursor um andere Messungen bei FFT vorzunehmen 42 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 Automatische Messverfahren Automatische Messungen k nnen bei jeder Kanalquelle oder jeder laufenden mathematischen Funktion verwendet werden Cursor werden eingeschaltet um sich auf die zuletzt ausgew hlte Messung zu konzentrieren 1 W hlen Sie die Markierungen f r Ihre Messung Mit Markierungen k nnen Sie den Pr fbereich um die Start und Stoppereignisse des zu messenden Zeitintervalls herum erweitern auf diese Weise wird mehr Zeitaufl sung als bei den automatischen Messungen erzielt 2 W hlen Sie je nach Wellenform die Sie messen m chten Kanal 1 oder Kanal 2 Der Kanal Math function and FFT kann ausgew hlt werden wenn er aktiviert ist 3 W hlen Sie im Fensterbereich Measurements die gw nschte Messung Der Fensterbereich Measurements Results wird unten im Graphen angezeigt So w hlen Sie eine oder mehrere Messungen aus 1 W hlen Sie eine Me
48. nstrument als Uberwachungs und Kontrollinstrument Die fixierte Produktkennzeichnung ist nachstehend dargestellt Entsorgen Sie dieses Ger t nicht im Hausm ll Zur Entsorgung dieses Instruments wenden Sie sich an die n chste Agilent Gesch ftsstelle oder besuchen Sie www agilent com environment product Dort erhalten Sie weitere Informationen U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch vii Konformit tserkl rung Die Konformit tserkl rung KE f r dieses Ger t ist auf der Website von Agilent verf gbar Unter Eingabe des Produktmodells oder der Beschreibung k nnen Sie nach der KE suchen http regulations corporate agilent com DoG search htm Wenn Sie die richtige Konformit tserkl rung nicht finden wenden Sie sich an Ihren lokalen Agilent Vertreter viii U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Inhalt Inhalt Erste Schritte Einleitung 2 Produkt berblick 4 Produktabmessungen 5 Paketinhalt 6 Installationen und Konfigurationen 7 Anbringen des L Montagekits 8 Geh use des modularen Produkts 10 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops Analoge Steuerelemente 14 Vertikal Steuerelemente 14 Horizontal Steuerelemente 21 Trigger Steuerelemente 25 Trigger Modi 26 Triggerquelle 26 Triggereinstellungen 27 Triggeroptionen 33 Mess und Cursor Steuerelemente 34 Markierungen 35 Cursor 35 Messsteuerelemente 39 FFT amp Math Steuerelemente 45 Funktion Sc
49. nte 25 Mess und Cursor Steuerelemente 34 FFT amp Math Steuerelemente 45 Optionssteuerelemente 55 Schaltfl chen AutoScale und Run Stop 60 Schwenken und Zoomen 61 E Agilent Technologies 13 2 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops Analoge Steuerelemente Das Bedienfeld mit den analogen Steuerelementen besteht aus Vertikal Steuerelementen und Horizontal Steuerelementen die zum Einstellen der Wellenform der Graphanzeige verwendet werden Vertikal Steuerelemente Die vertikale Steuerung dient zum ndern der vertikalen Skalierung und Position der Wellenform In diesem Abschnitt des Handbuchs werden die in der Benutzeroberfl che enthaltenen Vertikal Steuerelemente beschrieben Vertcal Channel 1 Channel 2 old al aldi al ai Alba ai 1 2 Ty Offset Uffset UV UV ir fe JX J Abbildung 2 1 Vertikal Steuerelemente des Modulbedienfeldes 14 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 Kanalauswahl f r die Wellenformanzeige Um die Wellenform von Kanal 1 anzuzeigen klicken Sie auf 1 f oder dr cken Sie F5 Um die Wellenform von Kanal 2 anzuzeigen klicken Sie auf f oder dr cken Sie F6 Kanal ein ausschalten Klicken Sie auf die Kanalschaltfl chen auf dem Vertikal Steuerelementfeld oder auf der Symbolleiste um den Kanal ein bzw auszuschalten e Um den Kanal einzuschalten klicken Sie auf 1 oder 2 diese Bilder zeigen den Aus Modus
50. nts und Fensterbereich Measurements Results 44 Modulbedienfeld der FFT amp Math Steuerelemente 45 FFT Steuerelemente 46 Mit dem Hanning Fenster ausgegebene Wellenform 49 Erste Spitze 51 N chste Spitze 51 Erfasste Wellenform mit der Funktion Subtract 54 Modulbedienfeld der Optionssteuerelemente 55 Die Wellenform vor der Interpolation 58 Die Wellenform nach der Interpolation 58 Zoom Referenzfeld 62 Vergr ert 62 Verkleinert 63 Schwenken einer Wellenform 64 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch xi Abbildungen xii U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Liste der Tabellen Tabelle 1 1 Beschreibung der Bedieneroberfl che 12 Tabelle 2 1 Sondend mpfungsfaktoren und die zugeh rigen Einstellungen 19 Tabelle 2 2 Men f r Edge Trigger 27 Tabelle 2 3 Men f r Impulsbreitentrigger 29 Tabelle 2 4 Men f r TV Trigger 30 Tabelle 2 5 Zeilennummern oder Zahl f r Generic pro Feld f r jeden Nicht HDTV EDTV Videostandard 32 Tabelle 2 6 Liste der Zeitmessungen und der Spannungsmessungen 40 Tabelle 2 7 Liste der Zeitmessungen und der Spannungsmessungen f r FFT 42 Tabelle 2 8 Vergleich der vier FFT Fenster 47 Tabelle 2 9 Liste der Erfassungsmodi 56 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch xiii Tabellen xiv U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Agilent U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 1
51. nzen wird hoch frequentes Rauschen wie z B AM oder FM Sendestationen aus dem Triggerwesg entfernt U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 33 2 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops Mess und Cursor Steuerelemente 34 Die Schaltfl che Measurements amp Cursors befindet sich auf der Symbolleiste des Modulbedienfeldes Klicken Sie auf Measurements amp Cursors _ um das automatische Mess und Cursorsystem zu aktivieren Measurements amp Cursors Marker CC Auto CG Manual OF Lursors Channel 1 Channel 2 Co x Cursors GA NI 100 ns oc g2 100 ns Delta 200 ms O Y Cursors SE Y1 20W re 20V Delta 40W Measurements Delay Duty Cycle Negative H m Duty Cycle Fall Time Pozitive Ill Frequency Feriad EHE TE Measurem FF 0 Abbildung 2 6 Modulbedienfeld der Mess und Cursor Steuerelemente U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 Markierungen Das Oszilloskop erm glicht drei Einstellungstypen f r Markierungseigenschaften Marker Auto Manual Off e Mit der Markierung Auto werden die Cursor automatisch auf der Grundlage der ausgew hlten Messungen auf dem Graphen platziert e Mit der Markierung Manual k nnen die Cursor manuell auf dem Graphen platziert werden um benutzerdefinierte Messungen zu erm glichen Damit wird das Feld Cursors aktiviert e Mit Off werden die Graphm
52. ors Horizontal Bereich Pr fbereichgenauigkeit Verz gerungsbereich Modi XY Vertikales System Oszilloskopkan le Fortsetzung 4 div 1 MQ 16 pF AC DC Erdung 2b MHz 10 1 Passive Sonde 150 MHz 1 2 m 10 1 Passive Sonde 300 MHz 1 2 m 2 kV 3 mVpp lt 200 mV div 0 1 div 2 0 mV 0 5 Versatzwert gt 200 mV div 0 1 div 2 0 mV 1 5 Versatzwert 4 0 von Full Scale vertikale Genauigkeit des Verst rkungsfaktors vertikale DC Versatzgenauigkeit 0 2 Full Scale 1 2 LSB Beispiel f r 50 mV Signal Oszilloskop eingestellt auf 10 mV div 80 mV Full Scale 5 mV Versatz Genauigkeit 4 0 80 mV 0 1 10 mV 2 0 mV 0 5 5 mV 0 2 80 mV 6 385 mV vertikale DC Genauigkeit des Verst rkungsfaktors 0 4 Full Scale 1 LSB Beispiel f r 50 mV Signal Oszilloskop eingestellt auf 10 mV div 80 mV Full Scale 5 mV Versatz Genauigkeit 4 0 80 mV 0 4 80 mV 3 52 mV 1 ns div bis 50 s div 20 ppm Vortrigger 100 Nachtrigger 100 Main Roll XY Ja U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Horizontal Fortsetzung Eigenschaften und Spezifikationen 3 Referenzposition Modi Holdoff Zeit Trigger System Mitte Normal single auto trigger 60 ns Quellen Auswahl Edge Impulsbreite TV AutoScale Oszilloskopkanal Triggering Bereich intern Coupling Externes EXT Triggering Eingangsimpe
53. ove Ga Measurement Results Zb Status D Fpsi fideo Sampling Rate 250 kSaylst Kalibration Delta Temp _ 9 L U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 11 1 Erste Schritte Tabelle 1 1 Beschreibung der Bedieneroberfl che 1 szilloskopsymbolleiste Besteht aus den Werkzeugen des Oszilloskops 2 Registerkarte Waveform Zeigt die Zeitbereichswellenform f r das Oszilloskop an Acquisition 3 Registerkarte FFT Analysis Zeigt das FFT Spektrum des Signals an Configuration Summary Zeigt die konfigurierten Funktionen und Einstellungen an ellenform Graphanzeige Zeigt die Ausgabe der erfassten Daten an Registerkarten mit Besteht aus allen Unterfunktionen des Oszilloskops Oszilloskopsteuerelementen Ee Measurement Zeigt die Messergebnisse der Oszilloskopoperationen an Results 8 Registerkarte Status Zeigt das Statusfeld mit dem Verlauf der Operationen an 9 Refresh rate Zeigt die Graphaktualisierungsgeschwindigkeit in Bildern s an 10 ideo Abtastrate Zeigt die Video Abtastrate an in Anzahl der Abtastungen pro Sekunde die einem kontinuierlichen Signal entnommen werden 11 Kalibrierungs Delta Zeigt die Kalibrierungs Delta Temperatur des angeschlossenen emperaturanzeige Ger ts an 12 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Agilent U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 2 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops Analoge Steuerelemente 14 Trigger Steuereleme
54. r Wellenform durchzuf hren aktivieren Sie die Option Sin x x interpolation Wenn diese Option aktiviert ist wird eine glattere Wellenform angezeigt Maer Ascension FET Arabia db Abbildung 2 18 Die Wellenform nach der Interpolation 58 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 e Mit der Option Waveform persistence infinite wird die Anzeige des Oszilloskops mit neuen Erfassungen aktualisiert ohne dabei die Ergebnisse vorheriger Erfassungen zu l schen Die Wellenformspeicherung wird nicht ber die Grenzen des Anzeigebereichs hinaus aufbewahrt Verwenden Sie die unbegrenzte Speicherung zur Messung von Rauschen und Schwankungen um die ung nstigsten Extreme variie render Wellenformen zu sehen nach Zeit berschreitungen zu suchen oder Ereignisse zu erfassen die selten auftreten Mit der Option Clear Display werden die vorherigen Erfassun gen aus der Graphanzeige gel scht Anschlie end wird das Oszilloskop wieder mit der Erfassung neuer Daten beginnen Deaktivieren Sie die unbegrenzte Speicherung und dr cken Sie dann die Schaltfl che Clear Display um das Oszilloskop wieder in den normalen Anzeigemodus zur ckzuversetzen Das Men Miscellaneous enth lt eine Option zum Anzeigen von Kurzinfos mit Tastenkombinationen Wenn diese Option akti viert ist wird eine Kurzinfo mit der entsprechenden Tasten kombination zum Zugriff auf die entsprechende Funktion eingebl
55. rauben Sie den auf dem modularen Oszilloskop ange brachten L Montagesatz mit dem Kreuzschraubendreher an das Instrumentengeh use zu Erdungszwecken 1 1 Erste Schritte Geh use des modularen Produkts Stiftbelegung f r 55 poligen Busplatinen Stecker Der 55 polige Busplatinen Stecker wird verwendet wenn Sie Ihr Modul im modularen U2781A USB Ger tegeh use betreiben Weitere Informationen finden Sie im Agilent U2781A USB Modular Instrument Chassis User s Guide TRIG3 nBPUB CLK10M aja _TRIG GA2 G GA0 12 V 12 V elle Dele le eben EIEHEIIENERENENESENEN Abbildung 1 1 Stiftbelegung f r 55 poligen Busplatinen Stecker 10 SSI Zeitsteuerungssignal Funktionsweise GND Erdung NC Nicht verbunden VBUS USB Bus Spannungsabtastungs Eingang USB_D USB_D USB Differenzpaar TRIGO TRIG7 Trigger Bus 12 V 12 V Spannung mit 4 A Stromst rke nBPUB Eingangserkennung USB Busplatine CLK10M 10 MHz Taktquelle STAR_TRIG Star Trigger GA0 GA1 GA2 Geografischer Adressenanschluss U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Erste Schritte 1 Beschreibung des Modulbedienfeldes und der Bedieneroberfl che B Run E Single Sy a 2 h M G nadon G Trigger GA Measurements amp Cursors GB FFT amp Math E Options Waveform Acquisition FFT Analysis db 32108117 9 SIUaUlalrSBaw B i IoDDu i Bojer uodo E MEH Y Idd ES Measurement Results e I X Current Mavmum Minimum Average Reset Rem
56. re Agilent Measurement Manager verwenden m chten und das modulare Oszilloskop nur mit Agilent VEE LabVIEW oder Microsoft Visual Studio verwenden m chten k nnen Sie die Schritte E und H im folgenden Flussdiagramm berspringen e Sie m ssen den IVI COM Treiber installieren wenn Sie das modulare Produkt mit Agilent VEE Pro LabVIEW oder Microsoft Visual Studio verwenden m chten U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 7 1 Erste Schritte Anbringen des L Montagekits Der L Montagesatz ist an den modularen USB Oszilloskopen U2701A U2702A anzubringen In den nachfolgenden Anwei sungen wird beschrieben wie Sie den L Montagekit installieren und die modularen Oszilloskope in das Geh use einbauen 1 Packen Sie den L Montagesatz aus 2 Entfernen Sie die beiden Gummi Sto schutzvorrichtun gen von den modularen Oszillo skopen 3 Schrauben Sie den L Montage satz mit dem Kreuzschrauben dreher am modularen USB Oszilloskop an 8 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Erste Schritte 4 Zum Einschieben des modu laren Oszilloskops in das Geh use bringen Sie das USB Oszilloskop in eine senkrechte Position sodass sich der 55 polige Busplatinen Stecker auf der Unterseite des modularen Oszilloskops befindet Das modulare Oszilloskop kann jetzt in ein Instrumentenge h use eingesteckt werden Sch
57. ssung durch Ziehen und Ablegen Klicken Sie auf das gew nschte Messsymbol w hrend Sie die ausgew hlte Messung halten und ziehen Sie es ber den Fensterbereich Measurements Results Legen Sie die Auswahl auf dem Fensterbereich ab 2 W hlen Sie mehrere Messungen durch Ziehen und Ablegen Halten Sie auf dem Fensterbereich Measurements die Maustaste gedr ckt und w hlen Sie mehrere Messungen aus Ziehen Sie alle ausgew hlten Messungen und legen Sie sie auf dem Fensterbereich Measurements Results ab 3 Doppelklicken Sie auf eine Messung Gehen Sie zur gew nschten Messung und doppelklicken Sie auf das Symbol U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 43 2 44 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 4 W hlen Sie die Messung aus und dr cken Sie die Eingabetaste Klicken Sie auf das gew nschte Messsymbol und dr cken Sie die Eingabetaste Wenn Sie mehrere Messungen ausw hlen m chten dr cken Sie Strg klicken Sie auf die gew nschten Messsymbole und dr cken Sie dann die Eingabetaste Heansere rt ES ma i lime Deia Dup Cyes Divtwie Fafe Fieguenan Hegsire Posidrrel Paenod Fheie Shit Bee Tee T Has T Mes heel Gurari Mremwem Meeng Ae Fee Flammen S Duty Dee Nega CHANNEL I ee s Foie Pepe CHANNELT Freses Lee With Diegsiseg CHANNELI reset ss eo DD Issel CREST Creche Mea bijut Sisus ih Pesh i Deko D nnen ep W S a D fps Sample Hae Zeus
58. stellen U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 47 2 48 Merkmale und Funktionen des Oszilloskops So nehmen Sie FFT Messungen vor 1 Klicken Sie im Bedienfeld FFT amp Math in das Kontrollk st chen Activate FFT um die FFT Funktion zu aktivieren 2 W hlen Sie im Fensterbereich FFT Settings die gew nschte Kanalquelle bzw mathematische Funktion bei der Sie FFT durchf hren m chten 3 W hlen Sie auf der Registerkarte Settings das gew nschte Fenster Rectangular Hanning Hamming BlackmanHarris Flattop window Rectangular Hanning Hamming BlackmanH arris Flattop Um den Ger uschpegel der Wellenform zu verringern klicken Sie in das Kontrollk stchen Random Dither Die horizontale Skalierung Spanne die den gesamten Spektrumsbereich umfasst wird automatisch berechnet wie im Bild oben gezeigt Legen Sie die vertikalen Skalierungsfaktoren f r das Spektrum im Eigenschaftenfeld Scale fest Definieren Sie anschlie end den Versatz des Spektrums mit dem Knopf oder den Pfeiltasten um den Versatzwert einzustellen U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Merkmale und Funktionen des Oszilloskops 2 m FT u KC er 2 Kr a d Wa Oil WK g i w e Im It d N Dest Meman Hram Ansage Des IL ATM Ti 1 SCfkro H our Ips CREMNELI Leo 250 Ale Le ze Deele L D NNELZ I SIM 1 OM CR 1 AM P Ces ee Reut Lt Sos ZJ fpr We Zechkofsge 2
59. uch 73 3 Eigenschaften und Spezifikationen Messkategorie Die modularen Oszilloskope U2701A und U2702A sind f r die Messung in Messkategorie I 30 V f r Oszilloskopmessungen vorgesehen Messkategoriedefinition Zur Messkategorie I CAT I geh ren Messungen die an Strom kreisen ausgef hrt werden die nicht direkt mit HAUPTSTROM LEITUNGEN verbunden sind Beispiele sind Messungen an Stromkreisen die nicht von HAUPTSTROMLEITUNGEN abgelei tet sind und von HAUPTSTROMLEITUNGEN abgeleitete Strom kreise die besonders gesichert sind intern Zur Messkategorie II CAT II geh ren Messungen die an Strom kreisen ausgef hrt werden die direkt mit der Niederspannungs installation verbunden sind Beispiele sind Messungen an Haushaltsger ten tragbaren und hnlichen Ger ten Zur Messkategorie III CAT III geh ren Messungen die bei der Installation durchgef hrt werden Beispiele sind Messungen an Verteilungen Trennschaltern Verkabelungen einschlie lich Kabel Stromanschl ssen Abzweigdosen Schaltern Steckdosen in festen Installationen und Ger te f r den industriellen Gebrauch sowie einige andere Ger te einschlie lich station rer Motoren mit st ndiger Verbindung zu festen Installationen Zur Messkategorie IV CAT IV geh ren Messungen die an der Quelle der Niederspannungsinstallation vorgenommen werden Beispiele sind Stromz hler und Messungen an prim ren berspannungsschutzger ten und Wellenkontrolleinheiten
60. und Funktionen des Oszilloskops 2 Impulsbreitentrigger Ein Impulstrigger ereignet sich wenn ein in der Impulsdefini tion festgelegter Impuls in einer Wellenform gefunden wird Tabelle 2 3 Men f r Impulsbreitentrigger Steuerelemente des Feldes Pulse Width Trigger Men Einstellungen Bemerkungen Trigger Auto Wellenform kann auch ohne Trigger erfasst Mode werden Normal Wellenform wird nur mit Trigger erfasst Source Channel 1 Kanal 1 wird als Triggerquelle festgelegt Channel 2 Kanal 2 wird als Triggerquelle festgelegt External External wird als Triggerquelle festgelegt Settings Level Legt den Spannungspunkt auf der Wellenform fest wo der Trigger auftritt Holdoff Legt die Wartedauer vor Beginn eines neuen Triggers fest Polarity Poste L Trigger beim positiven Impuls Hegatvell Trigger beim negativen Impuls Mode gt h her als Impulsbreite gr er als Impulsbreiteneinstellung lt niedriger als _Impulsbreite kleiner als Impulsbreiteneinstellung gt lt im Bereich Impulsbreite innerhalb des Bereichs der von Impulsbreiteneinstellung lt gt au erhalb Impulsbreite au erhalb des Bereichs der des Bereichs Impulsbreiteneinstellung So konfigurieren Sie den Impulsbreitentrigger 1 W hlen Sie auf dem Bedienfeld f r die Triggerquelle die gew nschte Quelle aus 2 Klicken Sie auf dem Feld Trigger Settings auf die Schaltfl che Pulse Width U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch
61. ung weniger als 80 betr gt F hren Sie vor der Kalibrierung eine 30 min tige Aufw rmphase durch Halten Sie alle Testverbindungskabel so kurz wie m glich Im unabh ngigen Betrieb sind Messungen bis maximal CAT1 30 Vrms zul ssig i F r Hochspannungsmessungen bis zu CAT1 300 Vrms m ssen die U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Benutzer den L Montagesatz am U2701A U2702A anbringen Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie en des Ger tegeh uses dass der am modularen Oszilloskop installierte L Montagesatz zu Erdungszwecken an das Ger tegeh use geschraubt ist siehe Anbringen des L Montagekits F r Hochspannungsmessungen m ssen die im Lieferumfang enthaltenen 10 1 Sonden N2862A N2863A verwendet werden 1 1 Erste Schritte Produkt berblick Produktansicht Ansicht von oben Vorderer Sto schutz Hinterer Sto schutz BNC Erdung USB Anzeige Betriebsanzeige Kanal 1 Eingang Kanal 2 Eingang Externer Trigger R ckansicht Spannungsversorgungsanschluss 55 poliger Stecker IEN EES d Eon SESEESBEBEE USB Eingang 4 U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Erste Schritte 1 Produktabmessungen Ansicht mit vorderem und Ansicht ohne vorderen und hinterem Gummipuffer hinteren Gummipuffer 180 00 mm 175 00 mm Vorderansicht Vorderansicht Agilent U2701A 100MHz Oscilloscope o E SH CH A O USB All Inp
62. uts Tw PWR 1MN 16pF Max R ckansicht R ckansicht 12V ses al EE FEN e GT D U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch 5 1 Erste Schritte Paketinhalt Stellen Sie sicher dass folgende Artikel der Standardlieferung der modularen USB Oszilloskope U2701A U27O2A enthalten sind Sollten Teile fehlen wenden Sie sich an das n chste Agilent Sales Office Y Wechselstrom Gleichstromadapter 24 W v Stromkabel Y Schnittstellenkabel USB Standard A zu Mini B Y Passive Messsonde 10 1 150 MHz 1 2 m nur bei U2701A N2862 A Y Passive Messsonde 10 1 300 MHz 1 2 m nur bei U2702A N2863A Y L Montage Kit wird mit modularem Instrumentengeh use verwendet v Agilent Automation Ready CD ROM enth lt die Agilent IO Libraries Suite Y Schnellstarthandbuch zu modularen Agilent USB Produkten und Systemen Y Produktreferenz DVD ROM f r modulare Agilent USB Produkte und Systeme vi Quick Reference Card zu modularen Agilent USB Produkten V Zertifikat f r die Kalibrierung U2701A U2702A Modulare USB Oszilloskope Benutzerhandbuch Erste Schritte 1 Installationen und Konfigurationen Wenn Sie die modularen USB Oszilloskope U2701A U2702A mit der Agilent Measurement Manager Software verwenden f hren Sie die im Schnellstarthandbuch zu modularen Agilent USB Produkten und Systemen beschriebenen Schrittanweisungen aus e Wenn Sie das modulare USB Oszilloskop U2701A U2702A nicht mit der Softwa

Agilent U2701A/U2702A Modulare USB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents