Home

DIGITALKAMERA

1. 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 ffnen Sie das Anschlussfach Seite 13 der Kamera 3 Stecken Sie den Klinkenstecker des mitgelieferten Video anschlusskabels in die AV Buchse der Kamera 4 Stecken Sie den gelben Cinchstecker in den Composite Videoeingang Ihres Monitors 5 Schalten Sie nun zuerst den Monitor und dann die Kamera ein 6 Schalten Sie den Monitor auf den Videoeingang und stellen Sie bei der Kamera den Wiedergabemodus ein Seite 22 7 Entfernen Sie alle Kabel schalten Sie die Ger te aus und schlie en Sie das Anschlussfach erneut wenn Sie die Wiedergabe beendet haben ANSCHLUSS AN DEN PC Um Ihre Bilder in den PC zu bertragen gibt es zwei M glich keiten Sie k nnen die Speicherkarte entfernen und in einen Kartenleser stecken siehe Seite 42 oder Sie k nnen die Kamera mittels des mitgelieferten USB Kabels mit einem Computer verbinden BETRIEB MIT USB KABEL Ihre Kamera wird von Ihrem PC wie ein USB Wechseldatentr ger Flash Drive USB Memory Stick etc erkannt Dies hat den Vorteil dass Sie ihn auf jedem Computer mit Windows ME 2000 XP direkt anschlie en k nnen ohne einen eigenen Treiber laden zu m ssen Es wird automatisch ein Laufwerks buchstabe zugewiesen TREIBERINSTALLATION F R WINDOWS 98SE Wenn Sie Windows 2000 XP oder ME benutzen brau chen Sie keinen Treiber Fahren Sie dann mit dem Ab schnitt Anschlie en fort gt Achtung Bei der Installa
2. Weitwinkel F2 6 und F7 6 Tele F3 4 und F 9 8 Im Display erscheint unten links die aktuell gew hlte Blende Die Belichtungszeit wird von der Kamera automatisch be rechnet Dieser Modus ist f r fortgeschrittene Anwender und solche die es werden wollen Gerade hier haben Sie mit Ihrer digitalen Kamera das optimale Instrument um zu ex perimentieren Sie m ssen nicht warten bis die Filme entwi ckelt sind sondern sehen das Ergebnis sofort W hlen Sie mit dem Funktionsrad den Kamera Modus gt Hinweis Wie Sie ein Bild aufnehmen ist auf Seite 21 beschrieben BEREICH DER AUTOMATISCHEN BILDSCH RFEEINSTELLUNG Auf der LCD Anzeige werden drei Bild sch rfebereiche angezeigt welche durch 3 Klammern markiert sind Der rot markierte Bereich wird f r die Scharf stellung des Bildes ber cksichtigt 1 Wechseln Sie mit den Tasten 4 und gt zwischen den ein zelnen Bildsch rfebereichen Der jeweils ausgew hlte Bereich wird rot hinterlegt und die Kamera fokussiert stellt scharf in diesem Bereich gt Hinweis Wenn Sie das Funktionsrad auf PC Video stellen oder der Wiedergabe Modus ge w hlt ist blendet die Kamera automatisch die Bildsch rfebereiche aus Beim Umschalten zwischen Auto und AV Modus ver ndert sicht die getroffene Einstellung nicht ARBEITEN MIT DEM SELBSTAUSL SER Diese Funktion k nnen Sie nutzen um automatisch Aufnah men nach einer vorgegebenen Zeit auszul sen
3. dass wir ber die M glichkeit solcher Sch den informiert wor den sind In einigen L ndern ist der Ausschluss oder die Begrenzung von Be gleit oder Folgesch den gesetzlich nicht zul ssig so dass die obige Einschr nkung nicht in Kraft tritt VERVIELF LTIGUNG DIESES HANDBUCHS Dieses Dokument enth lt gesetzlich gesch tzte Informationen Alle Rechte vorbehalten Vervielf ltigung in mechanischer elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Her stellers ist verboten Copyright 2003 Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt Das Copyright liegt bei der Firma Medion Warenzeichen MS DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Fa Microsoft Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Intel Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Technische und optische nderungen sowie Druckfehler vorbehalten Inhalt Garantiebedingungen sn a ii Hattprlichtbeschrankung nie iii Vervielf ltigung dieses HandbuchS AE iii SICHERHEIT UND WARTUNG eseu KKK KEEN ENEE KEN 1 Sicherheltshinwelse sa 1 BetnieDssichernelttan e ak 1 Betriebsbeding ngen m nen an Nee 1 Elektromagnetische Vertr glchket nn 2 EE EE EE 3 Bee RE EE EE 3 REINIGUNG WEE 3 Datensicherung u nen 3 Hinweise zum Gebrauch der Speicherkarte 222sss200nnnnnnnn nun 4 Piege des e RO ene e LEE 5 Der sichere Umgang mit Batterien ssesunnunnun
4. 5 Sekunden keine Eingabe erfolgt Der gew hlte Wert wird unten links im Monitor ange zeigt EINSTELLEN DES BLITZES Bei Aufnahmen mit ung nstigen Lichtverh ltnissen wird mit dem Blitz die notwendige Beleuchtung erreicht Die Kamera verf gt ber f nf unterschiedliche Blitzfunktionen E Funktion 4A Auto Blitz Bei ung nstigen Lichtverh ltnissen wird das Blitzlicht automatisch ausgel st amp Rote Augen Reduziert den Rote Augen Effekt Reduzierung Blitz an Das Blitzlicht wird bei jeder Aufnahme ausgel st Langzeit Aufhellblitz f r Spezialeffekte Licht synchronisation menge abh ngig vom vorhandenen Licht Blitzabschaltung im Makro Modus Das Blitzlicht ist ausgeschaltet Die Kamera stellt auf AUTO Blitz zur ck wenn sie aus geschaltet wird 1 Dr cken Sie kurz die Taste 2 Jetzt k nnen Sie mit den Tasten und gt die gew nschte Blitzfunktion einstellen 3 Ihre Einstellung wird bernommen wenn Sie auf OK dr cken oder wenn 5 Sekunden keine Eingabe erfolgt Der gew hlte Einstellung wird oben links im Monitor angezeigt OPTISCHER ZOOM UND DIGITALER ZOOM Um entfernte Objekte n her darzustellen verf gt diese digita le Kamera ber einen 3 fach optischen und einen 2 fach digi talen Zoom OPTISCHER ZOOM 1 Dr cken Sie die Tasten wi um das Motiv im Monitor in der gew nschten Gr e darzustellen DIGITALER ZOOM Der Digitale Zoom kann im Video Modus nicht benut
5. Dies ist hilfreich wenn Sie ein Bild machen m chten auf dem Sie selbst abgebildet sind gt Achtung Sichern Sie die Kamera auf einem Stativ oder eine andere entsprechende sichere Auflage um St rze der Kamera zu vermeiden Die Funktionen Selbstausl ser und Serienaufnahme k nnen nicht gleichzeitig aktiviert werden Nach der Aufnahme schaltet der Selbstausl ser wieder auf die Grundeinstellung 0 Sekunden zur ck Der Selbstausl ser kann auch im Videomodus aktiviert werden Bei der Funktion Selbstausl ser werden die Kontrollanzei gen und f r Belichtung und Fokus nicht angezeigt Wird der Ausl ser bei aktivierter Selbstausl serfunktion vor dem Ausl sen erneut vollst ndig durchgedr ckt wird die Funktion wieder deaktiviert Dr cken Sie kurz auf die Taste oi Auf dem LCD Monitor erscheint oben links das entsprechende Symbol gefolgt vom vorgew hlten Zeitraum in Sekunden Jetzt k nnen Sie mit den Tasten 4 und gt die Anzahl der Se kunden einstellen bevor die Aufnahme ausgel st wird Stellen Sie den Wert 0 ein um den Selbstausl ser zu deaktivieren Ihre Einstellung wird bernommen wenn Sie auf OK dr cken oder wenn 5 Sekunden keine Eingabe erfolgt Dr cken Sie nun den Ausl ser vollst ndig um den Selbstausl ser zu starten SERIENBILDER AUFNEHMEN Mit dieser Funktion k nnen Sie Bilder in Folge aufnahmen Die Funktionen Selbstausl ser und Serienaufnahme k nnen nic
6. Geben Sie den Namen eines Programms Ordners SI Dokuments oder einer Internetressource an ffnen BAAG UF Abbrechen Durchsuchen 3 Best tigen Sie mit einem Klick auf OK 1 W hlen Sie das zu installierende Programm und folgen Sie den weiteren Anweisungen auf dem Bildschirm Die Bedienung der Programme ist online verf gbar KUNDENDIENST ERSTE HILFE BEI FEHLFUNKTIONEN LOKALISIEREN DER URSACHE Fehlfunktionen k nnen manchmal banale Ursachen haben zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine aufwendige Analyse erfordern GRUNDS TZLICHE HINWEISE gt Das regelm ige Ausf hren der Windows Programme Defragmentierung und Scandisk kann Fehler quellen beseitigen sowie die Systemleistung erh hen ANSCHL SSE UND KABEL BERPR FEN Beginnen Sie mit einer sorgf ltigen Sichtpr fung aller Kabel verbindungen Wenn die Leuchtanzeigen nicht funktionieren vergewissern Sie sich dass der Rechner und alle Peripherie ger te ordnungsgem mit Strom versorgt werden gt Schalten Sie den Rechner ab und berpr fen Sie alle Kabelverbindungen Wenn der Rechner an Peripherie ger te angeschlossen ist berpr fen Sie auch hier die Steckverbindungen aller Kabel Tauschen Sie Kabel f r verschiedene Ger te nicht wahllos gegeneinander aus auch wenn Sie genau gleich aussehen Die Polbele gungen im Kabel sind vielleicht anders Wenn Sie mit Sicherheit festgestellt haben d
7. KB JPEG Bild zz 10 2003 09 26 G T 20031013 TE e Beuel 1 020 KB DEG Did zz 10 2003 09 26 H S Boot CH H Compact Flash tG D 145K6 WAy Audio 22 10 2003 09 37 3 B Dem DSCFOO06 AYI 1 513KB AvI video 22 10 2003 09 41 3 100MD4069 I DSCEOOOZ AYI 1 279KB6 AML Miden Ze 10 2003 09 41 Mier A 2 Objektle ausgew hlt 1 14 MB Arbeitsplatz Ihre Aufzeichnungen werden fortlaufend nummeriert und in der o a Verzeichnisstruktur abgelegt Bilder haben die Erweiterung JPG Tonaufzeichnungen WAV und Videos AVI Hier sehen Sie auch zu welcher Zeit die Aufnahme gemacht wurde BILDBEARBEITUNGSSOFTWARE INSTALLIEREN gt Achtung Bei der Installation von Programmen oder Treibern k nnen wichtige Dateien ber schrieben und ver ndert werden Um bei eventuellen Problemen nach der Installa tion auf die Originaldateien zugreifen zu k nnen sollten Sie vor der Installation eine Sicherung Ihres Festplatteninhaltes erstellen 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ein um die Installation au tomatisch zu starten Hinweis Sollte der automatische Start nicht funktionieren ist wahrscheinlich die sog Autorun Funktion deaktiviert Manuelle Installation ohne die Autorun Funktion 1 ffnen Sie das Startmen und w hlen Sie den Ein trag Ausf hren aus 2 Geben Sie nun den Laufwerksbuchstaben des CD ROM Laufwerkes ein gefolgt von einem Doppelpunkt und dem Programmnamen Setup Ausfuhren E
8. Klammern befindet fokussiert scharf gestellt wird Die erfolgreiche Einstellung zeigt die Kamera nach ca 1 Sekunde mit den gr nen Anzeigesym bolen und am rechten Bildrand mittig an 4 Dr cken Sie den Ausl ser nun vollst ndig Sie sp ren einen weiteren Widerstand und die Aufnahme wird ausgel st Das Bild ist gespeichert wenn die Daten LED nicht mehr blinkt Seite 15 Nun k nnen Sie weitere Aufnahmen machen Weiterf hrende Informationen zur Einzelbildaufnahme finden Sie ab Seite 30 BEDIENUNG DER DIGITAL KAMERA WIEDERGABEMODUS Ihre digitale Kamera kann ber den eingebauten LCD Monitor oder einen externen Monitor siehe Seite 39 Ihre Aufzeich nungen wiedergeben So haben Sie die M glichkeit Ihre Bil der zu kontrollieren oder vorzuf hren WIEDERGABEMODUS STARTEN UND BEENDEN 1 Schalten Sie Kamera ein und w hlen Sie den Auto Film oder AV Modus siehe Seite 21 2 Dr cken Sie nun die Wiederga betaste um den Wiedergabe modus zu starten 3 Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe zu beenden WIEDERGABEMODUS ANZEIGEN Mit folgenden Tasten steuern Sie die Wiedergabe Ihrer Aufnahme Taste Beschreibung N chste Aufnahme Vorherige Aufnahme bei Bildaufnahmen Zeigt Informationen ber die Aufnahmeeinstellungen an bei der Wiedergabe von Videos oder Tonaufnahmen Stoppt die Wiedergabe Gibt das Video oder die Tonaufzeichnung wieder oder h lt diese an wenn die Taste erneut
9. Monitor vor ber gehend abdunkeln Wird die Kamera erw rmt stellt sich die normale Helligkeit wieder ein Ist die Oberfl che des LCD Monitors verschmutzt blasen Sie zuerst Staub und Sand weg und verwenden Sie dann zur Reinigung ein weiches trockenes und sauberes Tuch Sollte der LCD Monitor permanent flackern oder ber haupt nicht mehr funktionieren muss der Monitor ausge tauscht werden Es besteht Verletzungsgefahr wenn der Monitor bricht Sollte dies passieren packen Sie mit Schutzhand schuhen die geborstenen Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center Waschen Sie anschlie end Ihre H nde mit Seife da nicht auszuschlie en ist dass Chemikalien ausgetreten sein k nnten DER SICHERE UMGANG MIT BATTERIEN Batterien k nnen brennbare Stoffe enthalten Bei unsachgem er Behandlung k nnen Batterien auslaufen sich stark erhitzen entz nden oder gar explodieren was Sch den f r Ihr Ger t und Ihre Gesundheit zur Folge haben k nnte Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise gt vv v v v Halten Sie Kinder von Batterien fern Sollten versehentlich Batterien verschluckt worden sein melden Sie dies bitte sofort Ihrem Arzt Laden Sie niemals nicht aufladbare Batterien Entladen Sie die Batterien niemals durch hohe Leistungsabgabe Schlie en Sie die Batterien niemals kurz Vermeiden Sie Hitze und werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer Zerlegen oder verformen Si
10. nun anne nn nnnnnnnn 44 Anschl sse und Kabel berpr fen zzsssnsnnnunnnnnnnn nun nn nn nn 44 Fehler und m gliche Ursachen 45 Technische Unterst tzung usA KENNEN EEN neun nu nn nun nun nun 47 Ben tigen Sie weitere Unterst tzung ee 47 INDEX eege ege 48 SICHERHEIT UND WARTUNG SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgef hrten Hinweise So gew hrleisten Sie einen zuverl ssigen Betrieb und eine lange Lebenserwar tung Ihrer Digital Kamera Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der N he Ihrer Digital Kamera bis Sie mit der Bedienung vertraut sind Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und die Verpackung gut auf um sie bei einer Ver u erung der Digital Kamera dem neuen Besitzer weitergeben zu k nnen BETRIEBSSICHERHEIT ffnen Sie niemals das Geh use der Di gital Kamera Dies k nnte zu einem elektri schen Kurzschluss f hren was die Besch digung Ihrer Digital Kamera zur Folge hat Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Ger ten spielen Kinder k nnen m gliche Gefahren nicht immer richtig erkennen Die Digital Kamera ist nicht f r den Betrieb in einem Unternehmen der Schwerindust rie konzipiert BETRIEBSBEDINGUNGEN Halten Sie Ihre Digital Kamera und alle angeschlossenen Ger te von Feuchtigkeit fern Vermeiden Sie Staub Hitze und anhaltende direkte Sonneneinstrahlung um Betriebsst rungen zu verhinder
11. Benutzer Ungeachtet der m glichen professionellen Nutzung ist die Digital Kamera f r den Betrieb in einem Privathaushalt konzipiert Die vielf ltigen Anwendungsm glichkeiten stehen der ganzen Familie zur Verf gung Wir bedanken uns f r Ihr Vertrauen in unsere Produkte und freuen uns Sie als neuen Kunden zu begr en LIEFERUMFANG Bitte berpr fen Sie die Vollst ndigkeit der Lieferung und benach richtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht die folgenden Bestandteile aufweist Kamera mit USB Anschlusskabel Videokabel Tragegurt Netzteil DSA O131F 06 EU12 Akku Ladeger t Typ GPPBT002GS 4 Akkus NiMh 1 2 V 1800 mAh CompactFlash Card 128 MB Installations und Anwendungssoftware auf mehreren CDs Dieses Benutzerhandbuch und Garantieunterlagen Tasche gt Zur Installation der beiliegenden Software m ssen eventuell Seriennummern eingegeben werden die auf der CD bzw auf der H lle ge druckt sind Bewahren Sie diese gut auf gt Vor der Installation sollten Sie sich diese Nummern ggf aufschreiben da sich die CD bei der Installation im Laufwerk befindet SYSTEMANFORDERUNGEN Computer PC AT kompatibler Computer Prozessorleistung Ab Pentium 200 Betriebssystem Windows 98SE ME 2000 XP f 32 MB mindestens ATHRISBBRICHER empfohlen 64 MB oder mehr Festplattenspeicher 110 MB freier Speicher Installation CD ROM Laufwerk ab 4fach Hardware VGA Farbmo
12. DIGITALKAMERA 5 0 MEGAPIXEL GARANTIEBEDINGUNGEN Die Empfangsquittung gilt als Beleg f r den Erstkauf und sollte gut aufbewahrt werden Sie wird f r die Inanspruchnahme von Garan tieleistungen ben tigt Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantiebedingungen nicht eingeschr nkt Wird das Produkt an einen anderen Benutzer weitergegeben so hat dieser f r den Rest der Garantiezeit Anspruch auf Garantieleistungen Der Kaufbeleg sowie diese Erkl rung sollten bei der Weitergabe in seinen Besitz bergehen Wir garantieren dass dieses Ger t in ei nem funktionsf higen Zustand ist und in technischer Hinsicht mit den Beschreibungen in der beigef gten Dokumentation berein stimmt Die verbleibende Garantiefrist geht bei Vorlage des Kaufbe legs von Originalteilen auf die entsprechenden Ersatzteile ber Wenn Sie dieses Ger t zur Inanspruchnahme von Garantieleistun gen einreichen m ssen Sie zuvor s mtliche Programme Daten und herausnehmbare Speichermedien entfernen Produkte die ohne Zubeh r eingeschickt werden werden ohne Zubeh r ersetzt Die Gew hrleistungspflicht gilt nicht f r den Fall dass das Problem durch einen Unfall eine Katastrophe Vandalismus Missbrauch unsachgem e Benutzung Missachtung der Sicherheits und War tungsvorschriften Ver nderung durch Software Viren bzw ein an deres Ger t oder Zubeh r oder durch sonstige nicht von uns ge nehmigte Modifikationen verursa
13. SEANAISK au 44 Gchpntttetelle nn 9 Selbstausl ser A 31 Serienbilder susssssunonn nn 32 SEFVICE EEN 8 47 pls el Inf 47 Internet 47 Sicherheit und Wartung 1 Sicherheitshinweise 1 Anschltefben 3 Aufstellungsort 2 1 Batterien AE EN ENN 6 Betriebssicherheit 1 E MV reader 2 Reparatur ee KEE KENE KAN 3 Spannungszustand 17 GpDarTmmOodus nn 27 Speicherkarte einlegen herausnehmen 19 Sicherheitshinweis 4 giele lei KEEN 27 Startbild psisirsriiscsciiresinsis 26 St rquellen sasssssssssserssrssssns 2 Stromsparmodus sses 27 Stromversorgung sssr 18 Systemanforderungen 9 Govstemleistung 44 7 Technische Daten 10 Technische Unterst tzung 47 Tonaufnahme 24 38 IragegUt usa 16 Transport aus 2 Treiberinstallation 40 U UNZU seen 27 BE Base 40 V Ver uberung 1 Videoausgang zsesnnn nano 27 Vie ee e u 38 W Warenzeichen zzssss20ene nn iii Werkseinstellungen 28 WiedergabemoduS 22 Windows 98SE 40 Z Zielgruppe derste tida e 8 ZOOM EE 36 ZUruckeetzen 28
14. an Ihrem Computer 6 Stellen Sie das Funktionsrad auf den Modus USB und schalten Sie die Kamera ein 7 Der Computer erkennt nun ein neues Wechseldaten tr gerlaufwerk und weist diesem einen neuen Lauf werksbuchstaben zu Im Monitor der Kamera erscheint USB verbunden Nun k nnen ber das erstellte Lauf werk Daten ausgetauscht werden 8 Entfernen Sie alle Kabel schalten Sie die Ger te aus und schlie en Sie das Anschlussfach erneut wenn Sie die Wiedergabe beendet haben DATENAUSTAUSCH BER KARTENLESER Viele Computer verf gen bereits ber Speicherkartenger te Legen Sie dort die Karte ein und kopieren Sie Daten direkt auf die von der Karte Sie k nnen die Karte auch f r den Computer benutzen Sie sollten allerdings die Karte nur in der Kamera formatieren um Kompatibilit tsproblemen aus dem Weg zu gehen Sollte die Karte in der Kamera nicht mehr lesbar sein formatieren Sie diese in der Kamera gt Achtung das Formatieren der Speicherkarte l scht alle Daten unwiederbringlich ORDNER UND DATEISTRUKTUR Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras o 2 Zur ck k T IS Suchen a Ordner Eh Adresse C G DCIM1 100MD40696 v E wechseln zu Ordner AS Mame ar lle Twp Ge ndert am 2 3 Eigene Dateien F G DSCFO001 JPS 948 EB JPEG Bild 22 10 2003 09 28 3 RN arbeitsplatz Slpecronpz Pe 934 KB JPEG Bild 22 10 2003 09 28 GG LOCFOOU3 HG 534 KE JPEG Bild zz 10 2003 09 26 ze Backup D 5 CSCFOO04 DG 935
15. ass die Stromversor gung einwandfrei ist und alle Verbindungen intakt sind schalten Sie den Rechner wieder ein FEHLER UND M GLICHE URSACHEN Die Kamera l sst sich nicht einschalten e Der Spannungszustand der Batterien ist zu niedrig Legen Sie neue Batterien ein e Der Netzadapter ist nicht angeschlossen Schlie en Sie zur externen Stromversorgung den Netzadapter an Die Kamera schaltet sich im Betrieb aus e Die Batterien sind leer e Die Kamera hat sich wegen der Stromsparfunktion siehe Seite 27 automatisch ausgeschaltet e Der Netzadapterstecker ist nicht ordnungsgem befestigt Die Batterien entleeren sich schnell e Die Kamera wurde bei niedrigen Temperaturen in Betrieb genommen e Alte und neue bzw unterschiedliche Batterien wurden vermischt e Es wurden keine alkalische Batterien oder Akkus mit nied riger Kapazit t verwendet Die Kamera nimmt keine Bilder auf beim Bet tigen des Ausl sers e Die CF Karte befindet sich nicht im Speicherfach e Die CF Karte wurde nicht erkannt formatiert e Die CF Karte ist voll e Die Kamera ist ausgeschaltet e Die Batterien sind leer e Das Funktionsrad befindet sich in der falschen Position Die Bilder sind unscharf e Die Fokussierung wurde nicht richtig eingestellt Der Blitz wird nicht ausgel st e Der Blitz befindet sich im ausgeschalteten Modus Falsche Datum und Zeit Anzeige e Das Datum und die Zeit wurden falsch eingestellt ode
16. cht wurde Diese eingeschr nkte Garantieerkl rung ersetzt alle anderen Garantien ausdr cklicher oder impliziter Natur Dies schlie t die Garantie der Verkaufbarkeit oder der Eignung f r einen bestimmten Zweck ein beschr nkt sich jedoch nicht darauf In einigen L ndern ist der Ausschluss impliziter Garantien gesetzlich nicht zul ssig In diesem Falle ist die G ltigkeit aller ausdr cklichen und impliziten Garantien auf die Garantieperio de beschr nkt Mit Ablauf dieser Periode verlieren s mtliche Garan tien ihre G ltigkeit In einigen L ndern ist eine Begrenzung der G l tigkeitsdauer impliziter Garantien gesetzlich nicht zul ssig so dass die obige Einschr nkung nicht in Kraft tritt Falls Sie bez glich die ser Garantiebedingungen Fragen haben wenden Sie sich an uns HAFTPFLICHTBESCHR NKUNG Der Inhalt dieses Handbuches unterliegt unangek ndigten nderun gen die dem technischen Fortschritt Rechnung tragen Hersteller und Vertrieb k nnen keine Verantwortung f r Sch den die als Folge von Fehlern oder Auslassungen der in diesem Handbuch bereitge stellten Informationen entstanden sind bernehmen Wir haften unter keinen Umst nden f r 1 Von dritter Seite gegen Sie erhobene Forderungen aufgrund von Verlusten oder Besch digungen 2 Verlust oder Besch digung Ihrer Aufzeichnungen oder Daten 3 konomische Folgesch den einschlie lich verlorener Gewinne oder Einsparungen oder Begleitsch den auch in dem Fall
17. cken Sie kurz die Taste K 4 2 Jetzt k nnen Sie mit den Tasten und die gew nschte Bildgr e einstellen 3 Ihre Einstellung wird bernommen wenn Sie auf OK dr cken oder wenn 5 Sekunden keine Eingabe erfolgt Bildgr e Zeichen 2592 x 1944 4 Sterne Hoch 2592 x1944 3 Sterne Fein 2048 x 1536 2 Sterne Normal 1280 x 960 1 Stern Einfach 640 x 480 1 Stern Einfach bei 2 fach Digital Zoom EINSTELLEN DER BELICHTUNGSKORREKTUR Unter bestimmten Lichtverh ltnissen ist es m glich dass die automatische Berechnung der Belichtungseinstellung keine optimalen Ergebnisse erzielt Die Kontrollanzeigen f r Belichtung leuchtet dann nicht gr n sondern orange Mit Hilfe der Belichtungskorrektur k nnen Sie den Belich tungswert ndern und bessere Aufnahmen erzielen Erh hen Sie den Wert in Situationen wie z B Gegenlicht verringern Sie den Wert bei sehr hellen Lichtverh ltnissen um eine h here Farbs ttigung zu erzielen Beachten Sie auch die Einstellungen im Abschnitt ISO Empfindlichkeit auf Seite 37 Die Belichtungskorrektur kann auch im Videomodus be nutzt werden Nach Ausschalten der Kamera schaltet die Belich tungskorrektur auf den Standardwert 0 0 zur ck 1 Dr cken Sie zweimal die Taste 4 2 Jetzt k nnen Sie mit den Tasten 4 und den Belichtungs wert 2 0 bis 2 0 in Schritten von 0 5 EV einstellen 3 Ihre Einstellung wird bernommen wenn Sie auf OK dr cken oder wenn
18. dardm ig ist die Kamera auf Auto eingestellt Sie k nnen den ISO Wert aber auch manuell vorgeben Bei hellem Licht ist ein niedriger ISO Wert und bei ung nsti gen Lichtverh ltnissen ein hoher ISO Wert zu empfehlen Ein zu hoher ISO Wert kann zu Qualit tsverlusten auf dem Bild f hren Bei Aktivierung des AV Modus wird ISO auf AUTO ge stellt und kann nicht ver ndert werden 1 Dr cken Sie die Taste OK w hlen Sie mit den Tasten 4 und e ISO aus und dr cken Sie die Taste oder OK 2 W hlen Sie mit den Tasten a und Auto ISO 100 ISO 200 ISO 400 oder ISO 800 3 Ihre Einstellung wird bernommen wenn Sie auf OK dr cken oder wenn 5 Sekunden keine Eingabe erfolgt Der gew hlte Einstellung wird nicht im Monitor angezeigt VIDEOCLIPS AUFNEHMEN Der clips mit Ton 1 2 Video Modus erm glicht Ihnen die Aufnahme von Video Stellen Sie das Funktionsrad auf den Video Modus Platzieren Sie das Aufnahmeobjekt im Sucher bevor Sie mit der Aufzeich nung beginnen Dr cken Sie den Ausl ser bis Sie einen leichten Wider stand sp ren Nun versucht die Kamera die Belichtung den Lichtverh ltnissen entsprechend anzupassen Auch wird der Fokus automatisch eingestellt Dr cken Sie den Ausl ser nach ca 5 Sekunden vollst n dig Sie sp ren einen weiteren Widerstand und die Auf nahme wird ausgel st Dr cken Sie den Ausl ser erneut vollst ndig um die Auf zeichnung zu been
19. daufnahme Einstellungen 22222ss0s nnnnnnnn nenn nn nn 30 Der rientige Ge fe E EEN 30 Bereich der automatischen Bildsch rfeeinstellung 31 Arbeiten mit dem Selbstausl ser 2ssunnsnnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnn 31 Serienbilder aufnehmen zusssssunnnnnnonnnnonnnun non nenn ANNE nn 32 AF Modus f r die Serienbildfunktion einstellen nn 33 Einstellen der Bildgr e sata a a aa 33 Einstellen der Belichtungskorrektur zzzsssss2s0nnnnnnnnn nn nun nenn 34 Einstellen des Blitzes 222ssunnnnnnonnnnon nun nn nn nenn nn nun nun una nn nun nn 35 Optischer Zoom und Digitaler Zoom 36 OPEISCHET ZOOM area een een nern 36 Digitaler e en EE 36 Die Macro Funktion Nabmautfnabme nn nenn 36 Einstellen der ISO Empfindlichkeit an 37 Videoclips aufnehmen zzsssss0snnnnnnnnnn nun nenn nenn nennen nennen nenn 38 Tonaufnahme auf Einzelbilder ssssssenenunnnnnnunnnnnn nun nn nun AAA 38 Anschluss eines externen Monitors zz2ssssssnnnnnne nn nenn nennen nn nn 39 Anschluss an den EEN 40 Betrieb mit USB Kabel rennen 40 Treiberinstallation f r Windows Oger 40 Anschluss der Kamera an denbt nennen nenn 41 Datenaustausch ber kartenleser nennen nn 42 Oraner ung D teistr kt r ss 42 Bildbearbeitungssoftware installieren EN 43 KUNDENDIENST eene eege 44 Erste Hilfe bei Fehlrunktionen as wesen 44 Lokalisieren der Ursache ans reed 44 Grunds tzliche Hinweise uunnsennennnnanen nun
20. der Taste kehren Sie zur Hauptauswahl zur ck Be finden Sie sich bereits in der Hauptauswahl wird das Men dann beendet gt Tipp Bei den jeweiligen Funktion werden die zu dr ckenden Tasten auf dem LCD Bildschirm angezeigt Wird f r eine bestimmte Zeit keine Taste gedr ckt schlie t das Men automatisch MEN HAUPT FUNKTIONEN L SCHEN Achtung Diese Funktionen k nnen nicht widerrufen werden Dieses Men hat die Funktionen Tonaufnahmen l scht alle Tonaufnahmen L schen ALLE l scht alle Bilder mit Ausnahme der gesch tzten Bilder Formatieren Diese Option l scht die gesamte Speicherkarte und baut eine neue Da tenstruktur auf Nutzen Sie diese Funk tion wenn auf die Speicherkarte nicht mehr zugegriffen werden kann TONAUFNAHME In diesem Men k nnen Sie eine Tonaufnahme starten ROTIEREN Benutzen Sie diesen Men punkt um die vorhandenen Bilder zu drehen Diese Funktion dreht das Bild im Winkel von 90 Sie k nnen diese Funktion beliebig wiederholen und das Bild anschlie end speichern SCHUTZ Diese Funktion verhindert das Bearbeiten und L schen von Einzelbildern und Videoclips Eine gesch tzte Datei wird mit einem Schl ssel angezeigt Bilder Hier kann man ausw hlen welches Bild Video gesch tzt werden soll Alle Bilder Alle Dateien werden gesch tzt Schutz aufheben Der Schutz von allen Dateien wird aufgehoben DPOF gt Achtung Diese Funktion erfordert
21. det Andernfalls wird aufgezeichnet bis die Speicherkapazit t der Speicherkarte ersch pft ist TONAUFNAHME AUF EINZELBILDER Mit dieser Funktion k nnen Sie im Wiedergabemen Bilder durch Tonaufnahmen erg nzen Dies ist dann sinnvoll wenn Sie zu bestimmten Aufnahmen Bemerkungen hinterlegen wollen d Das Mikrofon befindet sich auf der Vorderseite Sprechen Sie laut und deutlich in das Mikrofon um Kommentare aufzunehmen Die Tonaufzeichnung wird unter dem gleichen Dateina men wie das ausgew hlte Bild gespeichert Die Speiche rung erfolgt im gleichen Ordner wie das Bild allerdings mit der Erweiterung WAV Informationen zur Dateiab lage finden Sie auf Seite 42 Bevor Sie eine Tonaufzeichnung anh ren k nnen m s sen Sie erst den Wiedergabe Modus verlassen und dann erneut starten Ist einem Bild eine Tonaufnahme zugeordnet wird dies im LCD Monitor mit dem Mikrofon Symbol in der oberen linken Ecke angezeigt So zeichnen Sie den Ton f r ein bestimmtes Bild auf 1 Rufen Sie den Kamera Men auf Seite 23 2 W hlen Sie die Option Tonaufnahme und dr cken Sie OK Ist noch keine Tonaufzeichnung vorhanden wird Tonaufnahme angezeigt Ist bereits eine Aufnahme vorhanden wird Ton berspielen angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste OK um den Ton aufzuzeichnen oder die bestehende Aufnahme zu berspielen 4 Dr cken Sie die Taste OK erneut um die Aufzeichnung zu beenden ANSCHLUSS EINES EXTERNEN MONITORS
22. e die Batterien nicht Ihre H nde oder Finger k nnten verletzt werden oder Batterie fl ssigkeit k nnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen Sollte dies passieren sp len Sie die entsprechenden Stellen mit einer gro en Menge klaren Wassers und informieren Sie umge hend Ihren Arzt Vermeiden Sie starke St e und Ersch tterungen Vertauschen Sie niemals die Polarit t Achten Sie darauf dass die Pole Plus und Minus korrekt eingesetzt sind um Kurzschl sse zu vermeiden Vermischen Sie keine neuen und alten Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs Dies k nnte bei Ihrem Ger t zu Fehl funktionen f hren Dar ber hinaus w rde sich die schw chere Batterie zu stark entladen Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Ger t Entfernen Sie die Batterien aus Ihrem Ger t wenn dieses ber einen l n geren Zeitraum nicht benutzt wird Ersetzen Sie alle verbrauchten Batterien in einem Ger t gleichzeitig mit neuen Batterien des gleichen Typs Isolieren Sie die Kontakte der Batterien mit einem Klebestreifen wenn Sie Batterien lagern oder entsorgen wollen Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Bitte sch tzen Sie unsere Umwelt und entsorgen Sie verbrauchte Bat terien fachgerecht Wenden Sie sich ggf an Ihren H ndler oder an unseren Kundendienst Danke EINF HRUNG HINWEISE ZU DIESER NLEITUNG Wir haben diese Anleitung so gegliedert dass Sie jederzeit ber das Inhalts
23. einen spe ziellen Drucker z B Dye Sub Photo Drucker der die M glichkeit bietet diese Kamera anzu schlie en Die meisten Modelle beschr nken sich jedoch auf die Kameras des Druckerher stellers Wir empfehlen daher zum Ausdruck einen Drucker zu verwenden der Com pactFlash Karten lesen kann oder an einen Computer angeschlossen ist Beim direkten Anschluss der Kamera an einen Drucker er laubt Ihnen die DPOF Funktion die Auswahl der Bilder sowie die Festlegung der Anzahl der auszudruckenden Ex emplare DIASHOW In diesem Men k nnen Sie die aufgezeichneten Bilder au tomatisch nacheinander auf dem LCD Monitor anzeigen las sen Die Anzeigedauer kann ber die Funktion ZEIT einge stellt werden W hlen Sie START um mit der Anzeige zu be ginnen Durch Dr cken der Taste kann die Anzeige unterbrochen oder weitergef hrt werden mit der Taste wird die Dia Show beendet EINSTELLUNGEN SETUP Dieses Men bietet vielf ltige Einstellm glichkeiten Dateinummer gew hlte Funktion x Z hler Option Startbild Funktion Sparmodus Funktion Hinweiston Funktion Datum amp Zeit Funktion 4 Zur ck Eine Ebene zur ck Diese Funktionen stehen zur Verf gung DATEINUMMER Wenn Sie eine neue Speicherkarte einlegen k nnen Sie ber ZAHLER gt Zur cksetzen die Dateinummerierung wieder bei 1 starten lassen STARTBILD Hier k nnen Sie ein von Ihnen aufgenommenes Bild ausw h len welches dann beim Ein
24. fnahme 30 Beschreibung der MOQUS sen 30 Komponenten 13 Elektromagnetische Betriebssicherheit 1 Vertr glichkeit 2 Betriebssystem s c 9 EMV an ee 2 Bildbearbeitungssoftware 43 Erste Hille 44 Bilder aufnehmen 21 Externer Monitor 39 Bildgr e aka ENK 33 Bildsch rfeeinstellung 31 Blitzeinstellungen 35 F Fehler und Ursachen 45 Fehlfunktionen 22sssr 12 44 Festplattenspeicher 9 FOKUS se ee 31 Fragen und Antworten 44 G Garantie san ii Garantiebedingungen ii H Haftpflichtbeschr nkung iii Hinweiston ssssssssssennssnne 27 Hotline en 47 I Inbetriebnahme 16 Inhaltsverzeichnis IV Interneki s en ss 47 ISO Empfindlichkeit 37 K Kartenleser NEEN 42 Kundendienst zusssnnnnnn 44 L LED MONIOF en 29 Ke au sseiensaeee 5 Lieferumfang sssssssseressrsnns 8 Lokalisieren der Ursache 44 LOSENEN a ae een 24 Luftfeuchtigkeit A 2 M Macro Funktion 2222 36 Men Aufrufen Einstellen und Beenden 2usunnnnnnnn nn 23 Haupt Funktionen 24 N Nabmaufnabme 36 Netzadapter zsssunnnnnnnnnnnn 18 O OrdnerstruktUur ssssseseresssu 42 P Prozessorleistung 2222 9 Q OU al nern 7 R Rechnerkonfiguration 9 REINIGUNG iii 3 Reinigungsmittel 3 Ze TEE 3 ROIC GM are 24 5
25. formationen zu Ihrem Produkt r Internet http www medion de BEN TIGEN SIE WEITERE UNTERST TZUNG Wenn die Vorschl ge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf Sie w rden uns sehr helfen wenn Sie uns fol gende Informationen zur Verf gung stellen Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus Was f r zus tzliche Peripherieger te nutzen Sie Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers verwendet Welche Schritte haben Sie zur L sung des Problems bereits un ternommen Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben teilen Sie uns diese mit A C AF MOdUS a 33 CODYN en iii Anschltelben ANEN 3 Ansicht R ckseite ecnaneeeaeennnen 15 D VON Oben nnusennnnnnn nenn 14 Vordereeite 13 14 Datemnummer 26 Arbeitsspeicher ccecce 9 Dateistruktur e 42 Aufstellungsort cuaeaeaeseeenn 1 Datensicherung e 3 Ausschalten 21 Dali este 27 Automatische Abschaltung 21 Defragmentierung 44 AUlOFUN ee 41 43 den PC Anschluss 40 Autostart een 41 43 BIG iwel 25 DPOF Een sans 25 Dr cker aan 25 B Batterien 6 E Batterien einlegen 16 Batterien entsorgen 6 EIMON NO seen Bedienung der Einschalten sssusnnnennn nenn 21 Digital Kamera 22 Einstellungen SETUP 26 Belichtungskorrektur 34 Einzelbildau
26. gedr ckt wird Bei Bild aufnahmen ohne Ton hat diese Taste keine Funktion o iw L scht die Aufnahme Bevor die Aufnahme entfernt wird erfolgt eine Sicherheitsabfrage Taste Beschreibung Zeigt eine bersicht ber die vorhandenen Aufnahmen Beenden Sie diese Funktion mit der Taste oder OK Vergr ert die angezeigte Aufnahme Sie k nnen nun mit den Tasten 4 vw 4 den angezeigten Bildausschnitt ver schieben oder mit der Taste uk wieder verkleinern Diese Funktion steht nur f r Bilder zur Verf gung DAS KAMERA MEN Bestimmte Parameter der Kamera k nnen Sie ber das Men einstellen Bestimmte Parameter werden direkt aufgerufen ohne dass Sie das Men starten m ssen Die entsprechenden Funktionen sind f r den direkten Zugriff vorgesehen um auf bestimmte Aufnahmesituationen schnell reagieren zu k n nen Im Kapitel Einzelbildaufnahme Einstellungen ab Seite 30 sind diese beschrieben Das nun folgende Kapitel befasst sich mit dem Kamera Men MEN AUFRUFEN EINSTELLEN UND BEENDEN ke Starten Sie den Wiedergabemodus wie oben beschrie ben und warten Sie bis die Daten LED kurz aufleuchtet Rufen Sie das Men auf indem Sie auf OK dr cken Mit den Steuertasten 4 e w hlen Sie die Funktion Die Tasten und OK w hlen die selektierte Funktion aus Um bestimmte Funktionen auszuf hren muss die Taste OK gedr ckt werden Danach wird das Men automa tisch beendet Mit
27. gen Sie die Kabel so dass niemand dar ber stol pern kann k Durch ziehen des Netzadapters wird die Stromzufuhr ber den Netzadapter unterbrochen 3 SPEICHERKARTE EINLEGEN HERAUSNEHMEN gt Achtung Die Kamera muss ausgeschaltet sein bevor Sie die Speicherkarte einsetzen oder wechseln Andernfalls k nnen die Daten auf der Karte verloren gehen oder die Karte selbst kann besch digt werden gt F hren Sie die Karte gerade ein Achten Sie darauf dass sie nicht verkantet Alle Speicher karten passen nur in einer Richtung und mit der richtigen Seite in die Kamera gt Entnehmen Sie die Speicherkarte vorsichtig aus der Verpackung Achten Sie darauf dass die Kontakte nicht ber hrt oder verschmutzt werden um Besch digungen zu vermeiden gt Wird eine leere Speicherkarte eingesetzt er stellt die Kamera automatisch die erforderliche Verzeichnisstruktur siehe Seite 42 KARTE EINSETZEN 1 Drehen Sie die Kamera so dass die R ckansicht zu Ihnen zeigt ffnen Sie den Speicherkartenschacht in dem Sie dessen Abdeckung nach rechts schieben und nach hinten aufklappen 2 Schieben Sie die Speicherkarte wie im Bild gezeigt bis zum Anschlag in den Schlitz ein Die R ckseite der Speicherkarte zeigt zu Ihnen und die Kontakte zeigen nach links in die Kamera 3 Schlie en Sie die Abdeckung erneut KARTE ENTFERNEN 1 Drehen Sie die Kamera so dass die R ckansicht zu Ihne
28. ht gleichzeitig aktiviert werden Bei aktivierter Serienaufnahme ist der Blitz ausgeschaltet Bei der Funktion Serienaufnahme werden die Kontroll anzeigen und f r Belichtung und Fokus nicht angezeigt Dr cken Sie zweimal auf die Taste oi Jetzt k nnen Sie mit den Tasten 4 und gt die Serienbild funktion ein bzw ausschalten In der Position OFF ist die Funktion ausgeschaltet Ihre Einstellung wird bernommen wenn Sie auf OK dr cken Dr cken Sie nun den Ausl ser vollst ndig und halten die sen so lange gedr ckt bis Sie keine Bilder mehr auf zeichnen m chten AF MoDUus F R DIE SERIENBILDFUNKTION EINSTELLEN F r die Aufnahme von Serienbildern steht ein eigener Autofo cus Modus zur Verf gung In diesem Modus kann der Ausl ser sofort durchgedr ckt werden Im Video Modus ist diese Funktion nicht einstellbar 1 Dr cken Sie die Taste OK w hlen Sie AF und dr cken Sie die Taste oder OK 2 W hlen Sie mit den Tasten a und Serienbild und dr cken Sie OK 3 Ihre Einstellung wird bernommen wenn Sie auf OK dr cken oder wenn 5 Sekunden keine Eingabe erfolgt Der gew hlte Wert wird unten links im Monitor ange zeigt EINSTELLEN DER BILDGR B E Zur Verringerung der Gr e des zu speichernden Bildes wer den die Bilddateien komprimiert Je st rker Sie ein Bild komprimieren desto schlechter wird jedoch dessen Qualit t was sich bei starken Vergr erungen bemerkbar macht 1 Dr
29. icht kondensierend Abmessungen und Gewicht Abmessungen BxHxT Gewicht ca 108 x 57x 74mm ca 250 g ohne Batterien und Speicherkarte Technische nderungen vorbehalten BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN VORDERSEITE Selbstausl ser anzeige Blitz Mikrofon Batterie Stativ fach montage Videoausgabe USB Anschluss Netzteilanschluss Abbildung hnlich ANSICHT VON OBEN Funktionsrad Ein Aus 8 Film Modus Lautsprecher 6a Auto Modus AV Modus Sucher d PC Modus SERN um lt CH GE Speicherkarten fach Ausl ser Q EH GE D Be RUCKSEITE Bildqualit t EV Belich tungskompensierung Selbstausl ser Serienaufnahme Anzeigeoptionen L schen Weitwinkel Z out Tele Zoom in Anzeige Blitz Anzeige Autofokus e Daten LED leuchtet u A bei der Bildspeicherung Steuertasten Wiedergabetaste OK Taste Blitz Nah aufnahmetaste Diese LED Anzeige blinkt rot wenn die Bedienung der Kamera gesperrt ist Die Kamera f hrt dann eine der fol genden Aktionen aus Blitzlicht wird geladen Daten werden aufgezeichnet oder bertragen Auch zeigt diese LED Anzeige einen m glichen Fehler an Die Kamera kann nicht fokussieren Belichtung ist nicht in Ordnung Bild wird neu zusammengestellt Die entsprechende Fehleranzeige erfolgt auf dem Bildschirm Diese LED A
30. individuelle Programmeinstellungen und stellt sich auf die Standardwerte zur ck Die auf der Speicherkarte gespeicher ten Bilder gehen dadurch nicht verloren Hinweise zum Umgang mit Batterien finden Sie auf der Seite 6 KONTROLLE DES SPANNUNGSZUSTANDES Wenn sich Batterien oder Akkus in der Kamera befinden kontrolliert die Kamera den Batteriezustand automatisch und zeigt diesen im Datenmonitor an Die Batterien sind voll wars Die Batterien sind nicht mehr voll aber die Kamera ist voll funktionsf hig ECH _ 5 Batterien sind leer STROMVERSORGUNG BER NETZADAPTER gt ACHTUNG Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil DSA O131F 06 EU12 Die Benutzung eines Netzteils mit unterschiedlicher Spannung k nnte die Kamera besch digen In bestimmten Situationen empfiehlt es sich die Kamera mit einem Netzadapter zu betreiben Wird die Kamera beispiels weise an einem Computer angeschlossen spart die Versor gung ber den Netzadapter Batteriekapazit t Auch wird damit eine l ngere Benutzung gew hrleistet Die Stromversorgung ber den Netzadapter empfiehlt sich auch wenn eine gro e Mobilit t nicht erforderlich ist z B wenn die Kamera an ei nem festen Ort betrieben wird 1 Stecken Sie zun chst das Stromkabel in die Kamera 2 Stellen Sie nun die Stromverbindung zur Kamera her indem Sie den Netzadapter in eine Steckdose mit 230V 50Hz stecken Die Steckdose muss leicht erreichbar sein Verle
31. ktion setzt die Werkseinstellungen wie folgt zur ck Parameter eecht EE Seltstarbeet as Serienaufnahme L Bildsch rfeneinstellung To u Ton Aus weiten fn Videoausgang PAL DIE ANZEIGEN AUF DEM LCD MONITOR Macro Modus Audio Modus Bildqualit t xx Hoch x Fein Aufnahme Modus L a Normal Einzelbild Einfach Ch Serienbild Selbstausl ser Blitzprogramme 2 10 Sekunden AA Auto Blitz 4 Blitz an O Blitz aus amp Rote Augen Red 35 Langzeit Syncr 8888 Batteriezustand ma Voll Blendenwert gt Halbvoll Modus e Leer Belichtungskompensation Verbleibende ISO Anzahl von Auto Bildern 100 200 400 800 EINZELBILDAUFNAHME EINSTELLUNGEN DER RICHTIGE MODUS F r die Einzelbildaufnahme bietet Ihre Digitale Kamera zwei Modi d 4 Der Auto Modus bietet sich f r schnelle Schnappsch sse an Hierbei sind keine erweiterten Vorkenntnisse er forderlich Die Kamera bernimmt automatisch f r Sie die erforderlichen Einstellungen f r Blende Belichtungs zeit Fokus etc um gelungene Bildaufnahmen zu erzielen Es stehen Ihnen jedoch auch in diesem Modus einfache Einstellm glichkeiten zur Verf gung um individuelle Er gebnisse schnell zu erzielen Im AV Modus haben Sie erweiterte Einstellm glichkei ten Hier k nnen Sie die mit den Tasten 4 und die Blen de vorw hlen um so Ihren Bildern mehr Kreativit t zu ver leihen Folgende Blenden k nnen gew hlt werden
32. n Wenn Sie ein Stativ verwenden sorgen Sie f r einen stabilen ebenen und vibrationsfreien Stand um St rze der Digital Kamera zu vermeiden Sichern Sie Ih re Digital Kamera mit dem mitgelieferten Tragegurt o Die Kamera ist sto empfindlich und sollte behutsam behandelt werden Schalten Sie zum Transportieren die Kamera aus und entnehmen Sie die Batterien Diese Kamera ist weder spritzwassergesch tzt noch was serdicht Bei unachtsamem Gebrauch der Kamera am Strand und am Wasser besteht die Gefahr von Kamerasch den Setzen Sie die Kamera nicht l ngere Zeit direktem Son nenlicht aus Richten Sie das Objektiv niemals direkt auf die Sonne da der CCD Sensor besch digt werden k nnte Die Digital Kamera kann bei einer Umgebungstemperatur von 0 C bis 40 C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20 80 nicht kondensierend betrieben werden Im ausgeschalteten Zustand kann die Digital Kamera ge lagert werden bei 20 C bis 70 C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20 90 nicht kondensierend Warten Sie nach einem Transport der Digital Kamera solan ge mit der Inbetriebnahme bis das Ger t die Umgebungs temperatur angenommen hat Bei gro en Temperatur oder Feuchtigkeitsschwankungen kann durch Kondensation die Linse beschlagen ELEKTROMAGNETISCHE VERTR GLICHKEIT Beim Anschluss der Digital Kamera m ssen die Richtlinien f r elektromagnetische Vertr glichkeit EMV eingehalten
33. n zeigt ffnen Sie den Speicherkartenschacht in dem Sie dessen Abdeckung nach rechts schieben und nach hinten aufklappen Dr cken Sie auf die Auswurftaste um die Karte zu entriegeln und ziehen Sie die Karte vorsichtig her aus Lagern Sie Speicherkarte in der Verpackung an einen sicheren Ort Legen Sie ggf einen neue Spei cherkarte ein und schlie en Sie die Abdeckung erneut 4 KAMERA EIN UND AUSSCHALTEN So schalten Sie die Kamera ein 1 Dr cken Sie den Ein Ausschalter um die Kamera einzuschalten 2 Um die Kamera wieder auszuschalten be t tigen Sie erneut den Ein Ausschalter AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Um die Batterien zu schonen schaltet sich die Kamera ab wenn ber einen bestimmten Zeitraum keine Funktion ausgef hrt wird Sie k nnen den Zeitraum der automatischen Stromabschaltung auf AUS 30 Sekunden 1 oder 10 Minuten einstellen 5 DAS ERSTE FOTO 1 Drehen Sie das Funktionsrad auf das Kamerasymbol Auto Modus und schalten Sie die Kamera ein 2 Positionieren Sie sich und die Kamera so dass das aufzu nehmende Objekt vollst ndig im Sucher oder auf dem Bild schirm zu sehen ist 3 Dr cken Sie den Ausl ser bis Sie einen leichten Wider stand sp ren Nun versucht die Kamera die Belichtung den Lichtverh ltnissen entsprechend anzupassen Auch wird der Fokus automatisch eingestellt wobei das Objekt das sich im Bereich der roten eckigen
34. nitor TECHNISCHE DATEN Kamera CCD Objektiv Verschluss Belichtungs steuerung ISO Empfindlichkeit Monitor Speicherart Bilddatei Typ Aufnahmemodus Mode Selbstausl ser Eingebautes Blitzger t Aufladezeit Blitz Modi 1 1 8 CCD 4 3 mit 5 13 Mio Pixel ISO 100 3x Zoom objektiv F2 6 F3 4 mm 7 3 21 9 mm entspricht 34 102 mm bei KB 10 Linsen in 7 Gruppen max Aufl sung 16 Ib mm 0 23m unendlich Macro Naheinstellungsbereich ab 1cm 1 1 2 000 sec Belichtungsprogramm mit mittenbetonter oder Punkt Messung Auto 50 200 Manuell 100 200 400 800 4 cm TFT Color LCD Speicherkarte CompactFlash Typ 1 24 bit RGB Exif 2 2 DCF DPOF kompatibel Einzelbild Serienbild Selbstausl ser Ausl serverz gerung von ca 2 10 Sek ca 7 Sekunden f r den Aufhellblitz Autom Blitzzuschaltung Aufhellblitz Blitzabschaltung automatische Blitzzuschaltung mit Reduzie rung des Rote Augen Effekts Standardein stellung Aufhellblitz f r Spezialeffekte Lichtmen ge abh ngig vom vorhandenen Licht Blitzabschaltung im Makro Modus Schnittstellen Videoausgang PC Schnittstelle Energiequellen Batterien externe Stromversor gung Betriebstemperatur PAL NTSC Composite Videosignal H Resolution 220 Linien USB Anschluss 4 AA Ni MH Akkus alternative NiCd oder Alkaline Batterien AC Netzger t DSA O131F 06 EU12 0 bis 40 C maximal 85 Luftfeuchtigkeit n
35. nonunnunnunn ENN 6 EINF HRUNG ege eege ee ENEE eege Ee 7 Hinweise zu dieser Anleitung 7 Bif e seen 8 Systeman ordering e EN EE 9 Tecennisene Daten nn aka 10 BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN een KEEN KKK KK e 13 Vorderseite nee nie ee 13 ANSICHE VON ODE MEET 14 R CKSEITE EE 15 ERSTE INBETRIEBNAHME nn 16 1 Befestigung des Lage EES vaste en E Eed 16 2 Batterien einlegen see ann en 16 Kontrolle des Spannungszustandes 2zsssssnnnnnnnnnnnn nn nun nun nn 17 Stromversorgung ber Netzadapter 222222s0esnnnnnnnnnn nn nn 18 3 Speicherkarte einlegen herausnehmen nenn 19 Karle einsetzen nem 19 Karte ehtfernen ae en 20 4 Kamera ein und ausschalten 21 Automatische Abschaltung nennen nenn nennen 21 Js Dasierste F e e EE EN BEDIENUNG DER DIGITAL KAMERA zuuuunnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnn 22 Wiedergabemodus 2222s0eseennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 22 Wiedergabemodus Starten und Deenden nn 22 Wiedergabemodus Anzeigen ENNEN EEN 22 Das Kamera MeN see O 23 Men Aufrufen Einstellen und Beenden 23 Men k Hat pt FUNKU ONEN an ans 24 Kaell 24 Tonaufnanme sur a ee ai 24 Datum und Zeit ns E O 24 ROLELE Mosiana aA A ENA 24 EE 24 DROP EE 25 DIAS HOW ee ee een eek 25 Einstellungen SETUP sen 26 REI an lu TEE 26 STAHL Re agent ae ae ea een essen 26 en ll e te LEE 27 FINWEISLON SSH ea 27 te ee e enden 27 gielen ea 27 ZUFUEKSETZEN EE 28 Die Anzeigen auf dem LCD Bildechm nn ann 29 Einzelbil
36. nzeige leuchtet gr n wenn die Kamera den Autofocus und die Belichtung eingestellt hat ERSTE INBETRIEBNAHME 1 BEFESTIGUNG DES TRAGEGURTS Wir empfehlen Ihnen den mitgelieferten Tragegurt wie nach folgend abgebildet zu befestigen 2 BATTERIEN EINLEGEN F r den mobilen Einsatz ben tigt die Kamera vier alkalische 1 5V Mignon Batterien Typ AA oder entsprechende Akkus Legen Sie die Batterien wie folgt ein 1 ffnen Sie die Batteriefachab deckung auf der Unterseite der Kamera indem Sie den Riegel nach rechts schieben und die Ab deckung in Pfeilrichtung ffnen 2 Legen Sie nun die Batterien Akkus ein Wichtig Achten Sie darauf dass die Polung der Batterien Ak kus korrekt ist Orientieren Sie sich dabei an der nebenstehenden Zeichnung SI J 3 Schlie en Sie die Batteriefach abdeckung wieder indem Sie diese zudr cken und in Richtung Kamerar ckwand schieben So verl ngern Sie die Batterieleistung Aktivieren Sie die automatische Abschaltung Auto Off siehe Seite 21 und 27 Schalten Sie den Bildschirm aus Taste Anzeigeoptionen wenn Sie diese Anzeige nicht ben tigen F r den praktischen Gebrauch empfehlen wir alkalische Bat terien oder den Einsatz von NiMH Akkus mit hoher Kapazit t Pr fen Sie nach dem Auswechseln der Batterien ob Datum und Uhrzeit der eingebauten Uhr korrekt sind gt S 27 Wenn die Kamera l ngere Zeit ohne Strom bleibt vergisst sie
37. r die Kamera hat die Standardeinstellung zur ckgesetzt Die Kamera Tasten funktionieren nicht e Entfernen und legen Sie die Batterien erneut ein und schalten Sie die Kamera ein CF Karten Fehler e Falsches CF Karten Format Formatieren Sie die CF Karte Die Aufnahmen sind zu hell e Die Belichtung ist zu hoch Die Wiedergabe im Monitor ist nicht klar e Die Linse oder der LCD Monitor ist verschmiert oder ver schmutzt Keine Wiedergabe auf den externen Anzeigeger t e Das externe Anzeigeger t wurde nicht korrekt an die Ka mera angeschlossen e Auf der CF Karte befinden sich defekte Dateien Im PC Explorer wird die Kamera nicht als Wechselda tentr ger angezeigt e Die Kabelverbindungen sind nicht korrekt e Die Kamera ist ausgeschaltet e Die Kamera bekommt keine Stromzufuhr e Der PC unterst tzt kein USB e Der Funktionsrad steht nicht auf den PC Modus Die Kamera wird nicht erkannt e berpr fen Sie alle Kabelverbindungen TECHNISCHE UNTERST TZUNG Die Digital Kamera ist in unseren Testlabors ausgiebig und erfolgreich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Ger te getestet worden Es ist jedoch blich dass die Treiber von Zeit zu Zeit aktualisiert werden Dies kommt daher dass sich z B eventuel le Kompatibilit tsprobleme zu anderen noch nicht getesteten Komponenten Programme Ger te ergeben haben Auf folgender Adresse im Internet finden Sie Treiberaktualisierun gen sowie die neuesten In
38. schalten der Kamera gezeigt wird gt Tipp Fotografieren Sie z B Ihre Telefonnum mer Falls Sie die Kamera verlieren sollten ist dann die Wahrscheinlichkeit gr er dass ein ehrlicher Finder Sie informiert SPARMODUS Um die Batterien zu schonen schaltet die Kamera in den Stromsparmodus wenn ber einen bestimmten Zeitraum keine Funktion ausgef hrt wird Der LCD Monitor wird dann ausgeschaltet Wird innerhalb von 10 Minuten keine Taste gedr ckt schaltet sich die Kamera ganz aus Um den Stromsparmodus zu beenden dr cken Sie eine be liebige Taste Waren Sie vorher im Wiedergabemodus ist dieser beendet und muss ggf wieder gestartet werden Sie k nnen den Zeitraum der automatischen Stromabschal tung auf AUS 30 Sekunden oder 10 Minuten einstellen HINWEISTON Hier k nnen Sie einstellen ob das Dr cken einer Taste durch einen Hinweiston best tigt wird Die Optionen sind AN immer Aufnahme nur bei einer Auf nahme oder AUS niemals DATUM UND ZEIT Hier k nnen Sie die Uhrzeit und das Datum einstellen Ihre Auf nahmen werden mit diesen Daten bei der Aufzeichnung versehen Die Optionen sind Datumsformat Datum und Uhrzeit VIDEOAUSGANG W hlen Sie hier ob die Kamera Videosignale ber den Video ausgang im Format PAL oder NTSC ausgibt NTSC wird berwiegend in den USA verwendet SPRACHE Die Men sprache kann hier zwischen Deutsch oder Englisch gew hlt werden ZUR CKSETZEN Diese Fun
39. tion von Software k nnen wichtige Dateien berschrieben und ver ndert werden Um bei eventuellen Prob lemen nach der Installation auf die Originalda teien zugreifen zu k nnen sollten Sie vor der Installation eine Sicherung Ihres Festplat teninhaltes erstellen 1 Legen Sie die mitgeliefert Treiber CD ein und warten Sie bis das Programm automatisch startet 2 W hlen Sie nun den Men punkt f r die Treiberinstal lation aus Hinweis Sollte der automatische Start nicht funktionieren ist wahrscheinlich die sog Autorun Funktion deaktiviert Manuelle Installation ohne die Autorun Funktion 1 ffnen Sie das Startmen und w hlen Sie den Eintrag Ausf hren aus 2 Geben Sie nun den Laufwerksbuchstaben des CD ROM Laufwerkes ein gefolgt von einem Doppelpunkt und dem Programmnamen Setup Ausf hren ispielswe xl Geben Sie den Namen eines Programms Ordners Dokument oder einer Internetresszource an ffnen BRETT Abbrechen Durchsuchen 3 Best tigen Sie mit einem Klick auf OK ANSCHLUSS DER KAMERA AN DEN PC 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 ffnen Sie das Anschlussfach Seite 13 der Kamera 3 Stecken Sie den kleinen Stecker des mitgelieferten USB Kabels in die USB Buchse der Kamera 4 Starten Sie Ihren Computer und warten Sie bis das Be triebssystem vollst ndig geladen wurde 5 Stecken Sie nun den USB Stecker in einen freien USB Anschluss
40. verlustes oder einer Besch digung d d Unsachgem er Gebrauch der Karte Entnahme der Karte oder Unterbrechung der Stromzu fuhr w hrend die Kamera auf die Karte zugreift Nichtgebrauch der Karte ber einen sehr langen Zeit raum Die auf der CompactFlash Karte gespeicherten Daten bauen sich ber l ngere Zeit ab Unter Umst nden k nnen die Daten einer lange Zeit unbenutzten Karte nicht wiederhergestellt werden Durch Formatieren der Karte werden s mtliche Daten unwiederbringlich gel scht Die Speicherkapazit t von CompactFlash Karten ver mindert sich bei extrem starkem Gebrauch Wenn dies eintritt sollten Sie eine neue Karte kaufen Halten Sie die Karte fern von elektrischen St rfeldern und statischen Aufladungen Knicken Sie die Karte nicht und setzen Sie sie keinen harten St en aus Ber hren Sie die elektrischen Kontakte der Karte nicht mit den Fingern oder einem metallischen Gegenstand Sch tzen Sie die Karte vor Feuchtigkeit Hitze und direk tem Sonnenlicht Sch tzen Sie die Karte vor starken Magneten z B in Lautsprecherboxen Bewahren Sie die Karte in der Schutzh lle auf wenn sie nicht ben tigt wird PFLEGE DES LCD MONITORS Der LCD Monitor ist ein hochpr zises Bauteil mit einer Pixel Ausfallrate von weniger als 0 02 Setzen Sie die Oberfl che des LCD Monitors keinem Druck aus da dies eine dauerhafte Besch digung zur Folge haben kann Bei tiefen Temperaturen kann der LCD
41. verzeichnis die ben tigten Informationen themenbezogen nachlesen k nnen Ein Stichwortverzeichnis Index finden Sie am Ende dieses Handbuches Ziel dieser Anleitung ist es Ihnen die Bedienung Ihrer Digital Kamera in leicht verst ndlicher Sprache nahe zu bringen Begriffe des Computerjargons zu bersetzen schafft oft Verwirrung daher haben wir ge br uchliche Computerbegriffe beibehalten Zur Bedienung der Anwendungsprogramme und des Be triebssystems k nnen Sie die umfangreichen Hilfefunktionen nutzen die Ihnen die Programme mit einem Tastendruck meist F1 bzw Mausklick bieten Diese Hilfen werden Ihnen w hrend der Nutzung des Betriebsystems Microsoft Windows oder dem jeweiligen Anwendungsprogramm bereitgestellt QUALIT T Wir haben bei der Wahl der Komponenten unser Augenmerk auf hohe Funktionalit t einfache Handhabung Sicherheit und Zuverl ssigkeit gelegt Durch ein ausgewogenes Hard und Softwarekonzept k nnen wir Ihnen eine zukunftsweisende Digital Kamera pr sentie ren die Ihnen viel Freude bei der Arbeit und in der Freizeit bereiten wird DER SERVICE Durch individuelle Kundenbetreuung unterst tzen wir Sie bei Ihrer t glichen Arbeit Nehmen Sie mit uns Kontakt auf wir freuen uns Ihnen helfen zu d rfen Sie finden in diesem Handbuch ein gesondertes Kapitel zum Thema Kundendienst beginnend auf Seite 44 UNSERE ZIELGRUPPE Diese Anleitung richtet sich an Erstanwender sowie an fortgeschrittene
42. werden Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfre quenten und magnetischen St rquellen Fernsehger t Lautsprecherboxen Mobiltelefon usw um Funktionsst rungen und Datenverlust zu vermeiden Verwenden Sie ausschlie lich abgeschirmte USB Kabel f r die Verbindung zum PC NSCHLIEBEN Verlegen Sie die Kabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Kabel da diese sonst besch digt werden k nnten REPARATUR Bitte wenden Sie sich an unser Service Center wenn Sie technische Probleme mit Ihrer Digital Kamera haben Die Reparatur ist ausschlie lich unseren autorisierten Servicepartnern vorbehalten Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst wenn Fl ssigkeit ins Innere der Digital Kamera gedrungen ist die Kamera nicht ordnungsgem funktioniert die Kamera gest rzt oder das Geh use besch digt ist REINIGUNG Achten Sie darauf dass die Kamera insbesondere die Linse nicht verunreinigt wird Reinigen Sie die Kamera mit einem angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keine L sungsmittel tzende oder gas f rmige Reinigungsmittel DATENSICHERUNG Sichern Sie neue Aufnahmen auf einem Compu ter Es bestehen keine Regressanspr che f r verloren gegangene Daten bzw f r durch Da tenverlust entstandene Folgesch den HINWEISE ZUM GEBRAUCH DER SPEICHERKARTE In folgenden F llen besteht die Gefahr eines Daten
43. zt werden 1 Zur Aktivierung des digitalen Zooms bet tigen Sie die Taste amp bis zur 3fachen Vergr erung und lassen Sie da nach los 2 Danach bet tigen Sie die Taste amp nochmals Alternativ k nnen Sie die Taste auch 2 Sekunden lang gedr ckt halten Mit der Aktivierung des digitalen Zooms wird der Vergr e rungswert auf dem LCD Monitor angezeigt Es stellen sich die Vergr erungen 1 3x 1 7x 2x ein Durch Bet tigen der Taste m kehren Sie schrittweise zur urspr nglichen Vergr e rung zur ck DIE MACRO FUNKTION NAHMAUFNAHME Um Nahaufnahmen zu erstellen ben tigen Sie die Macro Funktion Zum Deaktivieren der Macro Funktion Nahaufnahme k nnen Sie die Zoom Tasten WA dr cken In diesem Fall brauchen Sie die Funktion nicht auf Aus zu stellen t Bei Nahaufnahmen mit der Kamera ist der Blitz in der Grundeinstellung ausgeschaltet Dies bleibt auch nach Deaktivierung der Funktion erhalten Die Aktivierung der Nahaufnahme ist auch im Videomo dus m glich 1 Dr cken Sie zweimal auf die Taste 2 Jetzt k nnen Sie mit den Tasten 4 und gt die Macro Funktion ein bzw ausschalten In der Position AUS ist die Funktion ausgeschaltet Ihre Einstellung wird bernommen wenn Sie auf OK dr cken Im Monitor erschein oben links eine Blume und Sie k nnen nun mit dieser Funktion fotografieren EINSTELLEN DER ISO EMPFINDLICHKEIT Der ISO Wert gibt die Lichtempfindlichkeit der Kamera an Stan

DIGITALKAMERA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents