Home

Installation eines Barco-Display

Contents

1. 28 Welcher Display Controller ooococonocococicicicininononanrnrnrarararans 28 Installation eines Barco Display Controllers 28 Einbauverfahren 31 Installation des Monitors 39 Vorsichtsma nahmen bei der Installation 40 Nach Auspacken des Monitors eccceccsesseecesesesseseseseeeseseeeeeees 41 Ausrichten des Monitors 42 Anschluss der Signalkabel ccccscscscscscscsescscscseseseseecseseeeeeeees 45 KaDEIUNTUNO coincida Lines 47 Installation an VESA Befestigung nne 49 Hinweise zur ReiMigUNG oooccioiononincnnnocononnonononocononconnncnoncononcnnoss 51 Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmafinahmen 51 Eonia o mens a 51 A E A 52 Installation der Software 53 Treiber und Software Installation eennn 54 Installationsvoraussetzungen f r Treiber und Software 54 Installation der Barco MXRT Treiber und Software 55 Installation der BARCOMED CORONIS oder Nio Treiber und Odio 61 Weitere Informationen 67 Fehlersuche a ia 71 Alljemeine Tipps 2 2 2 2 2 38s2224 4 arena 72 Windows Konfiguration nnnennnnnennnnn 73 Einstellen der Aufl sung von Barco Coronis 5MP MAMMO Moriscos 73 Einstellung des Farb und Palet
2. Abbildung 7 Netzanschluss f r den MXRT 7200 Controller 9 Den Display Controller sicher festschrauben bzw befestigen Die Computerabdeckung wieder sicher anbringen 10 Die Barco Coronis 5MP Mammo Monitor ber die mitgelieferten Kabel an die Display Controller f r das Barco Coronis 5MP MAMMO Monitorsystem anschlie en Vor dem Einschalten des Systems sicherstellen dass alle Kabel sicher verbunden sind Abb 6 12 zeigt die m glichen Anschlusskonfigurationen 33 Installation des Display Controllers 34 Anschluss von Barco Displays F r eine detaillierte Beschreibung der Monitorinstallation und des Signalanschlusses siehe Abschnitt Installation des Monitors in dieser Bedienungsanleitung Abbildung 8 Ein Ausgangsschnittstelle bei Barco MXRT 1150 und Barco MXRT 2150 1 S Video Anschluss Diese Option wird von Barco nicht unterst tzt O DMS 59 Steckverbinder f r DVI I Head 1 und Head 2 Ausgangsanschl sse ber beiliegendes Y Adapterkabel Installation des Display Controllers Abbildung 9 Ein Ausgangsschnittstelle bei Barco MXRT 2100 und Barco MXRT 5200 MXRT 2100 MXRT 5200 Kopf 2 DVI I O Kopf 1 DVI Verbindung Verbindung Kopf 1 DVI I O Kopf 2 Dvi l Verbindung Verbindung Hinweis F r 6mp verbinden Sie Head 1 mit dem linken Eingang und Head 2 mit dem rechten Eingang MP Abbildung 10 Ein Ausgangsschnittstelle bei Barco MXRT 510
3. siehe Installation der BarcoMED Coronis oder Nio Treiber und Software auf Seite 61 in dieser Bedienungsanleitung Deinstallation von Treibern und Software Zur Deinstallation der Barco Treiber Software oder Dokumentation f r die Barco Coronis 5MP Mammo Monitor Systeme dienen die Windows Funktion Programme hinzuf gen entfernen oder das Dienstprogramm Deinstallation Dies findet sich z B unter der Windows Systemeinstellung Bei Vista erf llt Programme und Funktionen denselben Zweck Hinweis Bei Installation der BarcoMED Coronis oder Nio Treiber mit aktivierter DualView Funktion weist der Assistent den Bediener darauf hin dass die Deinstallation der Treiber erst nach der Deaktivierung der DualView Funktion m glich ist Dies ist normal unbedingt die Anweisungen des Assistenten befolgen IP 64 Treiber und Software Installation Barco Graphics Device Driver Uninstallation Wizard Axl The following Barco graphic devices are detected on pour BARCO Ms Please select the device for which you would like to install uninstall the driver Devices supported by this software Visibly yours IV Uninstall this device mens Abbildung 27 Entfernungs Assistent f r Barco Treiber Befehlszeile f r Ruhemodus Installation von Treibern und Software Nicht unterst tzt von Windows Vista Bei Wahl der Ruhemodus Installation verschwindet der gr te Teil der auf das Installationsprogramm bezogenen Benutzeroberfl
4. MP Wahl eines passenden PCI PCle Kartensteckplatzes In der Tabelle auf der vorhergehenden Seite sind die verschiedenen verf gbaren Display Controller Modelle f r das Barco Coronis 5MP Mammo Monitorsystem und die jeweils empfohlenen PCI PCle Kartensteckpl tze f r optimale Leistung aufgef hrt Abb 4 zeigt die unterschiedlichen Typen von nutzbaren PCle Kartensteckpl tzen am 0 x1 6 Ste C k Co Css u x8 Steckplatz mo EE x1 Steckplatz Abbildung 4 Beispiele von PCle Steckpl tzen Abb Abbildung 5 zeigt zwei unterschiedliche Typen von nutzbaren PCl Kartensteckpl tzen 30 Installation des Display Controllers 64 bit PCI Slot Abbildung 5 Beispiele von PCI Steckpl tzen Einbauverfahren Die nachstehenden Anweisungen beschreiben den Einbau des Display Controller f r das Barco Coronis SMP Mammo Monitorsystem Schritt f r Schritt ACHTUNG Legen Sie zur Installation oder Handhabung des Display Controllers ein geerdetes Elektrostatik Schutzband an Elektrostatische Aufladung kann den Display Controller besch digen 1 Soll die bisherige Grafikkarte nicht genutzt werden ggf ihre Treiber und Software deinstallieren 2 Computer Display s und andere Peripherieger te ausschalten 3 Das Netzkabel des Computers aus der Steckdose ziehen und alle Anschlusskabel an der R ckseite des Computers abtrennen Achtung Nach dem Herausziehen des Netzkabels ca 20 Sekunden
5. Dieses Produkt unterliegt folgenden Rechten zum Schutz von geistigem Eigentum US Patent 7 639 849 US Patent 7 038 186 US Patent 7 166 829 US Patent 6 950 098 Europ isches Patent 1 274 066 Vorgesehener Einsatzbereich Der Coronis 5MP Mammo MDMG 5121 Monitor ist f r Anzeige und Betrachtung von Digitalbildern zur Begutachtung und Analyse durch qualifizierte Fachmediziner bestimmt Er wurde insbesondere f r den Anwendungsbereich der digitalen Mammographie entwickelt Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis VOMWOM sv issssccsssssssscsscsssvessescesscascassssssssssnacseesveaseas scedoassecassesssseeds 7 Erf llung der FCC Richtlinien 8 FCC Bedingungen f r den Monitor 8 FCC Bedingungen f r die Grafikkarte 9 CE Kennzeichnungshinweis oococococococonononononononononononononononrnrnonooro 10 Umweltschutzinformationen 11 Sicherheitshinweise snini 14 Empfehlungen f r den Einsatz Ihres Monitorsystems 17 Erkl rung der Symbole ooooccococococococicanocinccnncncncncncnononononononononons 19 EIN Re pea 21 Installations bersicht 22 Teile Bedienelemente und Anschl sse des Monitors 24 Vordera sidht enspe 24 R CKANSICNE issons iinan ia raana anias 25 Installation des Display Controllers 27 Installation des Display Controllers
6. Stahlwolle Schw mme mit Scheuerseite e Rasierklingen e Lappen mit Stahlf den Geh use Gehen Sie wie folgt vor Das Geh use mit einem weichen Baumwolllappen reinigen der mit einem f r medizinische Ger te zugelassenen Reinigungsmittel angefeuchtet ist Nur mit Wasser wiederholen Mit einem trockenen Tuch trocken wischen Das Geh use wurde f r die folgenden Produkte gepr ft Cidex Betadine Alkohol Isopropyl und thyl Reinigungsmittel auf Basis von Ammoniak Windex Aquasonic Gel Installation der Software Installation der Software Treiber und Software Installation Treiber und Software Installation Dieses Kapitel f hrt Sie durch die Installation der Treiber Software und Dokumentation f r das Barco Coronis SMP Mammo Monitorsystem oder die Barco Coron s SMP Mammo Monitore Das Verfahren f r die Barco MXRT Familie von Controllern und die BARCOMED Familie von Controllern wird getrennt gehandhabt Wenn Sie Barco Monitore ohne Barco Display Controller installieren werden keine Treiber installiert Nur die Online Bedienungsanleitung wird auf Ihrem System installiert Installationsvoraussetzungen f r Treiber und Software Hinweis Zur Installation oder Deinstallation der Treiber Software oder Dokumentation m ssen Sie als Benutzer mit Administratorrechte angemeldet sein Mp Das Betriebssystem muss installiert und aktiviert sein bevor sich Treiber Software und Dokumen
7. Systeme dienen die Windows Funktion Programme hinzuf gen entfernen oder das Dienstprogramm Deinstallation Dies findet sich z B unter der Windows Systemeinstellung Bei Vista erf llt Programme und Funktionen denselben Zweck Hinweis Bei Deinstallation der Barco MXRT Treiber erscheint das Dialogfeld in Abbildung 24 zur Wahl des aufgelisteten Treibers IP BarcoMed Driver Removal Wizard xl Welcome to the BarcoMed Installation Wizard B A RCO Select the Barco driver you would like to uninstall Driver Name Driver Version Visibly yours Y Barco MXRT Driver 8 380 1 0 gt Cancel Abbildung 24 Entfernungs Assistent fiir Barco MXRT Treiber Treiberversion kann sich von der angezeigten Version unterscheiden Hinweis Nur Vista Nach der Deinstallation des Treibers das System herunterfahren und die Karte entfernen Wenn die Karte 58 Treiber und Software Installation im System verbleibt f hrt Vista automatisch die Deinstallation des Treibers aus Wenn die Barco MXRT Treiber vor einer Treiberaktualisierung deinstalliert wird den Entfernungs Assistent f r Barco MXRT Treiber wie beschrieben ausf hren und das System im sicheren Modus erneut starten Im gesicherten Modus die Batch Datei unter Programme BarcoX MXRT_DriverCleaner ausf hren um alle verbleibenden Dateien zu entfernen Dann kann das System im regul ren Windows Modus erneut gestartet werden um den neuen Treiber zu installi
8. Systemsteuerung gt Anzeige b Das Fenster Eigenschaften von Anzeige durch Klicken mit der rechten Maustaste auf die leere Desktop Fl che ffnen und dann Eigenschaften w hlen c Windows Vista Mit der rechten Maustaste auf die leere Desktop Fl che klicken Anpassung w hlen und dann auf Darstellungseinstellungen klicken Auf die Registerkarte Einstellungen klicken Registerkarte Einstellungen in Vista nicht vorhanden Das Rechteck des Barco Monitors w hlen dessen Einstellungen ge ndert werden sollen Hinweis Wenn Sie die VGA Funktionen Ihres BARcoMeD Display Controllers verwenden wird f r den ersten Monitor eine VGA Aufl sung von 640 x 480 Pixeln mit 16 Farben und eine voreingestellte Wiederholungsrate vorgew hlt Wenn der BarcoMed Controller keine VGA Signale ausgibt ist das Display u U noch nicht aktiviert Zur Aktivierung des Displays das Kontrollk stchen Windows Desktop auf diesen Monitor 13 Windows Konfiguration 74 MP MP erweitern markieren aber NICHT gleichzeitig auf die Schaltfl che bernehmen klicken Sind die Treiber f r Barco Coronis SMP Mammo Monitorsystem im Modus SingleView installiert worden Voreinstellung f r Windows 2000 erscheint ein Rechteck f r das virtuelle Anzeigefeld der beiden Monitore die von jeweils einem BarcoMed Display Controller gesteuert werden Sind die Treiber f r Barco Coronis SMP Mammo Monitorsystem im Modus DualView install
9. die Farbabstimmung w hrend der Lebensdauer des Systems beizubehalten 5 Maximierung der Qualit tskontrolle Das System MediCal QAWeb bietet einen Online Service f r erstklassige Qualit tskontrolle und sorgt f r maximale Diagnosezuverl ssigkeit und Betriebsdauer o Erfahren Sie mehr und registrieren Sie sich f r die kostenlose MediCal QAWeb Essential Stufe unter www barcomedical com qa Erkl rung der Symbole Erkl rung der Symbole Symbole auf Monitor und Netzadapter Auf dem Monitor sowie dem Netzadapter finden Sie die folgenden Symbole 0120 FE W ASSIFyy So amp us bzw onl cus Gibt an dass Einhaltung der wesentlichen Anforderungen der EG Richtlinie 93 42 EWG besteht Gibt an dass bereinstimmung mit Teil 15 der FCC Regeln Class A oder Class B besteht Gibt an dass der Monitor den UL Richtlinien entspricht Gibt an dass der Monitor den c UL Richtlinien entspricht Gibt an dass der Monitor den DEMKO Richtlinien entspricht Gibt an dass der Monitor den CCC Richtlinien entspricht Erkl rung der Symbole 20 Bezeichnet USB Anschl sse am Monitor 7 Gibt das Herstellungsdatum an 35 Gibt den zul ssigen Betriebstemperaturbereich des Monitors an Gibt die Seriennummer des Monitors an Gibt an dass dieses Ger t nicht als normaler Hausm ll sondern gem der europ ischen WEEE Richtlinie Elektro und Elektronikalt schrottger te zu e
10. ein beliebiges USB Ger t an einen USB Downstream Port Durchgangsschnittstelle 4 des Monitors anschlie en 45 Anschluss der Signalkabel 46 e Den Gleichspannungsanschluss 1 am Monitor mit der externen Stromversorgung verbinden Das andere Ende der externen Stromversorgung 5 ber das passende mitgelieferte Netzkabel mit einer geerdeten Netzsteckdose verbinden 5 SEZ Abbildung 20 Externer Netzadapter Achtung Wenn der Monitor entfernt von der Stromquelle aufgestellt wird sicherstellen dass die externe Stromversorgung unterst tzt wird und nicht locker am Boden liegt denn dies kann zu berm iger Belastung auf Kabel und Stecker f hren Kabelf hrung Kabelf hrung Verlegen der Signalkabel Binden Sie die Kabel im Steckerfach mit dem Kabelbinder zusammen Bringen Sie die Abdeckung des Steckerfachs wieder am Monitor an Achten Sie darauf dass sich die Signalkabel unter der Ausbuchtung der Abdeckung befinden e Die Kabel in die Clips auf der R ckseite des Schwenk Drehfu es einrasten Binden Sie die Kabel ber und unter dem Fu mit den 2 Velcro B ndern an der Innenseite der FuBabdeckung in Zubeh rbox zusammen Zum Abschluss die Fu abdeckung wieder anbringen Anbringen der Fu abdeckung a i 2 Abbildung 21 1 Die Fu abdeckung ist separat in der Zubeh rbox verpackt Packen Sie die FuRabdeckung aus 47 Kabelf hrung 2 Die Haken der Abdeckungen unter die Nasen a
11. eine farbliche Abstimmung gew hrleistet wird Barco setzt sich zum Ziel das neue Austauschprodukt innerhalb von 2 Gesch ftstagen nach Erhalt der Kundenmitteilung in schriftlicher Form zu versenden ARTIKEL 2 VORBEDINGUNGEN F R EINEN GARANTIEFALL UND GARANTIEAUSSCHL SSE A Der Garantiefall tritt nur ein falls die Produkte oder Teile hiervon i die gesamte Zeit in der Originalverpackung und in Ubereinstimmung mit den von Barco genannten Bedingungen 7 B berdachter und sicherer Lagerort Beachtung von Mindest bzw Maximaltemperatur und maximaler Luftfeuchtigkeit transportiert und gelagert wurden oder falls keine solchen Bedingungen genannt wurden zumindest in bereinstimmung mit den allgemein blichen Verfahren in Bezug auf diese Art von Produkten ii jederzeit gem den Anweisungen von Barco oder falls keine solchen Anweisungen gegeben wurden zumindest mit der f r diese Art von Produkten blichen Sorgfalt und Vorsicht behandelt wurden iii exakt nach den Anweisungen und Hinweisen von Barco installiert wurden falls und insoweit die Produkte nicht durch Barco selbst oder durch einen von diesem autorisierten Subunternehmer installiert wurden iv nicht unautorisiert verwendet ver ndert modifiziert oder repariert wurden oder Versuche hierzu unternommen wurden v die gesamte Zeit im Hinblick auf den vorgesehenen Zweck normal und exakt in bereinstimmung mit den Bedienungshinweisen in der Bedienungsanlei
12. 0 Barco MXRT 7100 und Barco MXRT 7200 1 Head 1 DVI I Anschluss 2 Stereoanschluss Diese Option wird von Barco nicht unterst tzt 35 Installation des Display Controllers Head 2 DVI I Anschluss O Hinweis F r 6mp verbinden Sie Head 1 mit dem linken Eingang gt und Head 2 mit dem rechten Eingang Abbildung 11 Ein Ausgangsschnittstelle bei Barco MXRT 7300 1 DisplayPort Anschl sse 2 DVI I Anschluss sy Hinwe s Durch Trennen des DisplayPort Kabels wird eventuell lt der Monitor gesperrt Hinweis Es k nnen immer nur zwei der drei Anschl sse gleichzeitig verwendet werden Der Betrieb von drei Monitoren wird nicht mit dem MXRT 7300 unterst tzt CHE CH e O Abbildung 12 Ein Ausgangsschnittstelle bei der BarcoMed Coronis BarcoMed Nio und BarcoMed 5MP2FH Familie von Display Controllern 36 11 12 Installation des Display Controllers 1 Head 1 DVI D Anschluss 2 Head 2 DVI D Anschluss Alle gel sten Kabel wieder anschlie en und das Netzkabel des Computers mit dem Stromnetz verbinden Nacheinander die Stromversorgung des der Monitors Monitore und des Computers einschalten Einschalten des Systems IP 13 WARNUNG Unbedingt zun chst die Monitore und erst dann den Computer einschalten Andernfalls droht Besch digungsgefahr f r die Monitore Nach dem einwandfreien Einbau der Grafikkarte erscheinen die Windows E
13. Aktualisierung auf eine neuere Version des MXRT Treibers Bei Erweiterung Ihres Systems um einen weiteren MXRT Display Controller Sie m ssen keine vorhandenen Treiber manuell deinstallieren bevor Sie eine Aktualisierung auf die neue Version vornehmen Der Barco Produkt Installationsassistent erkennt alle vorherigen Installationen und startet den Deinstallationsprozess automatisch Das System starten Sobald der Hardware Assistent erscheint Abbrechen anklicken Bei der Frage im Fenster Anderung der 55 Treiber und Software Installation 56 Systemeinstellungen bzgl Neustart des Rechners Nein oder Neustart sp ter anklicken Den Barco Produkt Installationsassistent ausf hren Der Barco Produkt Installationsassistent muss automatisch starten wenn die Installations CD ROM f r Barco CORONIS SMP Mammo Monitorsystem in das CD DVD Laufwerk des Computers eingelegt worden ist nachdem das Betriebssystem gestartet ist Ist die Laufautomatik des CD DVD Laufwerks nicht aktiviert oder startet der Barco Produkt Installationsassistent nicht automatisch so l sst sich Barco Produkt Installationsassistent wie folgt manuell starten a Die Start Schaltfl che in der Taskleiste anklicken b Ausf hren anklicken c Auf Durchsuchen klicken und bis zum Stammverzeichnis der Installations CD ROM von BARCO CORONIS 5MP MAMMO Monitorsystem gehen und dann die Datei Setup exe und ffnen anklicken d Auf OK klicken bzw a Zum Stamm
14. Coronis SMP Mammo Erste Schritte Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Hinweise zum Copyright Dieses Dokument ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Genehmigung von Barco darf dieses Dokument weder als Ganzes noch auszugsweise auf irgendeine Weise graphisch elektronisch mechanisch oder als Fotokopie Abschrift oder mit Datenspeicher und Datenabfragesystemen vervielf ltigt oder kopiert werden 2011 Barco N V Alle Rechte vorbehalten Haftungssausschluss Obwohl bei Erstellung dieses Dokuments gr te Anstrengungen unternommen wurden um technische Genauigkeit zu gew hrleisten k nnen wir f r eventuelle Fehler keine Haftung bernehmen Unser Ziel ist es Ihnen eine exakte und praxisgerechte Dokumentation zur Verf gung zu stellen Bitte teilen Sie uns mit wenn Sie Fehler entdecken Barco Softwareprodukte sind das Eigentum von Barco Sie werden unter Copyright von Barco N V oder Barco Inc nur in Verbindung mit einem Software Lizenzvertrag zwischen Barco N V oder Barco Inc und dem Lizenznehmer vertrieben Keine andere Verwendung Vervielf ltigung oder Offenbarung eines Software Produkts von Barco ist in irgendeiner Form zul ssig Das Recht zu nderungen an Spezifikationen der Produkte von Barco ohne Vorank ndigung bleibt vorbehalten Markenzeichen Alle Markenzeichen und eingetragenen Markenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber Patentinformationen
15. Den Monitor zum Wechseln von Hoch auf Querformat gegen den Uhrzeigersinn drehen P E A Abbildung 17 Wechseln von Hoch auf Querformat 4 Den Bildschirm zum Wechseln von Quer auf Hochformat im Uhrzeigersinn drehen Hinweis Wenn nach Installation des Monitors oder des Systems die Bildschirmausrichtung bei eingeblendetem Bild ge ndert wird 43 Ausrichten des Monitors 44 h ngt das Ergebnis von der Grafikkarte und der Bildaufl sung ab In einigen F llen wird das Bild automatisch gedreht in anderen Fallen nicht z B wenn Pixel nach der Drehung verloren gingen ndern Sie falls erforderlich die Bildaufl sung im Bildschirm Einstellungsfenster und starten das System nach ndern der Ausrichtung neu Anschluss der Signalkabel Anschluss der Signalkabel Zum Verbinden der Signalkabel mit dem Monitor Die 2 Clips oben an der Abdeckung herunterziehen und die Abdeckung abnehmen damit die Schnittstellen und Anschlussbuchsen zug nglich sind Abbildung 18 Anschlussfach Schlie en Sie die Kabel an die entsprechenden Anschl sse an O o e Abbildung 19 Eing nge Das eine Ende des DVI Kabels mit dem DVI Eingang des Monitors 2 verbinden Das andere Ende des DVI Kabels mit dem DVI Ausgang der Display Controllerplatine verbinden Einen USB Ausgang des Computers ber ein USB Kabel 3 mit dem USB Upstream Port USB Eingang des Monitors verbinden Nun
16. ED CoRoNIS PCle Ja x8 x16 BARCOMED CORONIS PCI Ja PCI 32 oder PCI 64 BARCOMED Nio PCle Ja x8 x16 BARCOMED Nio PCI Ja PCI 32 oder PCI 64 BARCOMED 5MP2FH PCle Ja x8 x16 BarcoMeD 5MP2FH PCI Ja PCI 32 oder PCI 64 Empfohlener PCI PCle Kartensteckplatz Hinweis Sie k nnen x16 und x8 Kartensteckpl tze f r x1 und x4 Karten verwenden IP Bei Verwendung eines Display Controllers mit einem VGA berbr ckungsstecker ist zun chst festzulegen ob die integrierten VGA Funktionen genutzt werden sollen Ist dies der Fall die Einstellung des berbr ckungsteckers an J 1 des Display Controllers 29 Installation des Display Controllers Siehe Abbildung 3 pr fen Standardm ig ist VGA durch Platzieren des Steckers an den beiden oberen Stiften aktiviert Zur Deaktivierung der integrierten VGA Funktionen den berbr ckungsstecker so umstecken dass nun der mittlere und untere Kontakt miteinander verbunden sind Abbildung 3 VGA berbr ckungsstecker des Display Controllers VGA aktiviert Hinweis Um mehrere BarcoMed Display Controller in einem einzigen PC zu verwenden m ssen Sie VGA auf EINEM der BarcoMed Display Controller aktivieren und VGA auf ALLEN anderen BarcoMed Display Controllern deaktivieren Zum Einsatz eines BarcoMed Display Controllers mit dem VGA Controller eines Dritten oder mit einem oder mehreren Barco MXRT Display Controllern darf VGA am BarcoMed Display Controller NICHT aktiviert werden
17. Lagerung 7 500 m Technische Daten Garantiebedingungen Garantiebedingungen BARCO MID ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN G ltig ab 1 Januar 2008 ARTIKEL 1 PRODUKTGARANTIE Barco nv Medical Imaging Division Barco nv MID gew hrleistet dass das Ger t im Garantiezeitraum bzw w hrend einer festgelegten verl ngerten Garantiezeit frei von Fabrikations und Materialfehlern ist Hardware Barco garantiert dass die hierunter gelieferten Produkte i den zum Zeitpunkt der Lieferung g ltigen Spezifikationen entsprechen und ii keine Material und Fabrikationsfehler aufweisen die Garantien Software Barco garantiert dass die von Barco programmierte Software im Wesentlichen in Ubereinstimmung mit den zum Zeitpunkt der Lieferung g ltigen Spezifikationen funktioniert Eine Software ist schon an sich f r Bugs und Fehler anf llig Barco bernimmt keinerlei Garantien im Hinblick auf die dem Kunden ohne Gew hr zur Verf gung gestellte Software und bernimmt keine Haftung f r einen eventuell nicht st rungsfreien und fehlerfreien Betrieb der Produkte Wenn nicht anders im Barco Produkthandbuch oder in der Vereinbarung zwischen Barco und dem Kunden festgelegt ist der Garantiezeitraum wie folgt f r a Hardware 12 Monate ab Beginn des Barco Rechnungsdatums b Software 3 Monate ab Beginn des Barco Rechnungsdatums Ungeachtet der Bedingungen von Artikel 2 werden Reparaturarbeiten und Ersatzleistungen f r Mate
18. WG Nr 18 und eine Nennspannung von 300 V ausgeleat ist und f r 120 V Netzspannung einen 5 15P Stecker bzw f r 240 V Netzspannung einen 6 15P Stecker aufweist der f r Krankenhauseinsatz zugelassen ist e Netzsteckdosen und Verl ngerungskabel nicht berlasten Anderenfalls droht Brand oder Stromschlaggefahr Netzkabelschutz US Netzkabel Netzkabel immer so verlegen dass sie sich au erhalb von Gehbereichen befinden und niemals Gegenst nde darauf bzw dagegen stellen Dabei besonders auf den Kabelbereich an Steckern und Steckdosen achten Wasser und Feuchtigkeit Den Monitor vor N sse und Feuchtigkeit sch tzen Den Monitor keinesfalls in der N he von Wasser wie z B Badenwannen Waschbecken Schwimmbecken Sp len Waschzubern oder in feuchten Kellern betreiben Bel ftung Keinesfalls die Bel ftungsschlitze am Geh use des Ger ts blockieren oder abdecken Bei Einbau des Monitors in einen Schrank bzw an einen geschlossenen Ort darauf achten dass ausreichend Platz zwischen dem Ger t und den Schrankw nden besteht Sicherheitshinweise Installation Das Ger t auf einen flachen festen und stabilen Untergrund stellen der das Gewicht von mindestens 3 Monitoren tragen kann Bei Verwendung eines instabilen Untersatzes oder St nders kann der Monitor herunterfallen wodurch die Gefahr von Personen und Sachsch den droht Weitere Warnhinweise finden sich im Kapitel ber die Installation Dieses Ger t entspr
19. ay Controller von Barco verwenden befolgen Sie bitte die Installationsanweisungen in diesem Abschnitt Wenn Sie einen Display Controller eines anderen Herstellers verwenden befolgen Sie bitte die entsprechende Dokumentation Installation eines Barco Display Controllers Dieses Kapitel f hrt Sie durch die physische Installation eines Barco Display Controllers fir Ihr Monitorsystem ACHTUNG Legen Sie zur Installation oder Handhabung des Display Controllers ein geerdetes Elektrostatik Schutzband an Elektrostatische Aufladung kann den Display Controller besch digen Ubersicht Vor der Installation des Display Controller f r das Barco Coronis SMP Mammo Monitorsystem in den PC nehmen Sie sich bitte zun chst die 28 Installation des Display Controllers Zeit sich mit dem den Display Controller n und den PCle oder PCI Kartensteckpl tzen am Rechner vertraut zu machen Display Controllertypen f r Barco Monitorsysteme Die folgenden Modelle von Barco Display Controllern sind f r Ihr Monitorsystem erh ltlich Bitte berpr fen Sie welches der folgenden Modelle sich im Lieferumfang Ihres Systems befindet und befolgen Sie die entsprechenden Installationsanweisungen Grafikkartenmodell balbriciam s ne tecker Barco MXRT 1150 Nein x1 x8 X16 Barco MXRT 2100 Nein x16 Barco MXRT 2150 Nein x16 Barco MXRT 5100 Nein x16 Barco MXRT 5200 Nein x16 Barco MXRT 7100 Nein x16 Barco MXRT 7200 Nein x16 Barco MXRT 7300 Nein x16 BARCOM
20. bereic 60 mm h Neigen 5 30 Schwenken 45 45 Drehachse 90 Montagestandard VESA 100 mm Bildschirmschutz Schitzende nicht reflektierende Glasabdeckung Empfohlene Modalit ten Mammographie CT MR US DR CR NM Film Technische Daten Parameter Zertifizierungen Technische Daten UL 60601 1 1ST EDITION CAN CSA C22 2 NO 601 1 M90 IEC 60601 1 2ND ED 1988 A1 1991 A2 1995 IEC 60950 1 2001 1ST EDITION CE 2004 108 EC CE 93 42 EC A1 2007 47 EC CLASS IIB DEMKO EN 60601 1 CCC GB9254 2008 GB4943 2001 GB17625 1 2003 BSMI CNS13438 95 CNS14336 94 KCC VCCI FCC Klasse B FDA 510 k RoHs Mitgeliefertes Zubeh r Erste Schritte Faltblatt f r Schnellinstallation Videokabel DVI Dual Link Hauptkabel GB Europa CEBEC KEMA USA UL CSA Adapterstecker NEMA 5 15P China CCC USB 2 0 Kabel Externe Stromversorgung Optionales Zubeh r NA QA Software MediCal QAWeb Einheiten pro Palette NA Palettenabmessunge NA n BxH Gew hrleistung 5 Jahre Betriebstemperatur 0 bis 35 C 15 bis 35 C innerhalb Vorgabe Lagertemperatur 20 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit im Betrieb 20 bis 90 keine Kondensation Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 bis 90 keine Kondensation Hohe ber NN im Betrieb 3 000 m 81 Technische Daten 82 Parameter H he bei
21. brauch und alle weitere Faktoren die au erhalb des Einflussbereichs der Parteien liegen und die f r die Erf llung der Verpflichtungen einer Partei ein Hindernis darstellen ARTIKEL 8 ALLGEMEIN 8 1 Der Kunde erkennt an dass die gesamte Software und alle elektronischen Ger te einschlie lich der Produkte von Barco nv MID u U Fehler mechanische oder elektrische Defekte aufweisen k nnen Bei unsachgem er Anwendung bzw unsachgem er Sicherung bzw unzureichenden Sicherheitsma nahmen ist daher ein einwandfreies Funktionieren des Produkts nicht gew hrleistet wenn Personen oder Sachsch den aufgrund von Defekten oder St rungen des Produkts resultieren 8 2 Barco nv MID haftet nicht f r Maschinenschaden und oder Service bzw Wartungsausfall aufgrund von Ursachen die au erhalb des Einflussbereichs liegen 87 Garantiebedingungen 88 Garantiebedingungen 89 0120 K5902024 02 Oktober 2011 Barco nv President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgien www barco com
22. che Im Hintergrund ist zwar nach wie vor ein Verlaufsfenster zu sehen aber eine Benutzereingabe ist nicht erforderlich Der Verlauf der Ruhemodus Installation wird von der Datei SETUPINI vorgegeben Die Anwendungen k nnen jeweils separate Befehlszeilenparameter f r Normal und Ruhemodus Installation haben Zur Installation von Treibern und Software im Ruhemodus ist wie folgt vorzugehen 1 Die Installations CD ROM f r Barco CoronIs SMP MAMMO Monitorsystem in das CD DVD Laufwerk einlegen Sobald der Barco Produkt Installationsassistent startet auf Abbrechen klicken 2 Die Start Schaltfl che in der Taskleiste anklicken 65 Treiber und Software Installation 3 Ausf hren anklicken 4 Auf Durchsuchen klicken und a bis zum Stammverzeichnis auf der Installations CD ROM f r Barco Coronis SMP Mammo Monitorsystem gehen b Auf die Datei Setup exe und auf ffnen klicken bzw a bis zum Stammverzeichnis des Speicherplatzes gehen an dem der Inhalt der Installations CD ROM f r Barco CORONIS 5MP Mammo Monitorsystem abgelegt ist b Auf die Datei Setup exe und auf ffnen klicken 5 Im Adressfenster f r ffnen den Cursor an das Ende der angezeigten Textzeile setzen und hinter Setup exe eine Leerstelle und silent hinzuf gen Auf OK klicken Beispiel bei Wahl des CD DVD Laufwerks D D Setup exe silent Siehe Abbildung 28 als Beispiel f r das Befehlszeilenfenster bei Nutzung der Ruhemodus Installation au
23. e diese Buchse mit dem USB Bus des Computers wenn Sie USB Ger te an den USB Downstream Port des Monitors anschlie en wollen USB Downstream Port USB Durchgangsschnittstelle Wenn der Monitor direkt am USB Bus des Computers angeschlossen wird k nnen Sie USB kompatible Peripherie wie Tastaturen Maus oder Digitalkameras mit diesem Anschluss verbinden Clip f r Schwenk Drehfu Der Monitor wird mit diesem Clip im Fu ausgeliefert um den Schwenk und Drehmechansimus w hrend des Transports zu sch tzen Entfernen Sie diesen Clip nach dem Auspacken Werfen Sie den Clip nicht weg Muss der Monitor sp ter erneut verpackt und transportiert werden so ist der Clip wieder am Fu anzubringen Installation des Display Controllers Installation des Display Controllers Installation des Display Controllers Installation des Display Controllers Welcher Display Controller Ihr Barco Medical Monitor ist mit einer gro en Reihe von Display Controller Grafikkarten von Barco und auch mit Produkten anderer Hersteller kompatibel Abh ngig von den Auftragsw nschen des Kunden kann der Monitor mit oder ohne Display Controller geliefert werden Die Brosch re Barco medical display overview bersicht der Barco Medical Monitore auf der Webseite www barco com medical Abschnitt zum Herunterladen von Dokumenten enthalt eine umfassende Ubersicht der Kompatibilitatsmatrix der Barco Monitore und Barco Display Controller Wenn Sie Displ
24. emeine Tipps Wenn ein Monitor in einer Multi Head Konfiguration St rungen aufweist sollten Sie zun chst versuchen das Problem durch Vertauschen der Videokabel oder der Netzadapter zu beseitigen Damit k nnen Sie herausfinden ob die St rung am Monitor liegt oder nicht Falls der Monitorschirm nach der Installation dunkel bleibt M gliche Ursachen Stromversorgungsverbindung nicht einwandfrei e Videokabel nicht einwandfrei verbunden Videokabel defekt e Monitor ausgeschaltet Mit der Netztaste die Stromversorgung einschalten Einschalten des Rechners bei nicht angeschlossenem Monitor Den Rechner erneut starten nachdem alle Monitore angeschlossen sind e Aufl sung der Grafikkarte zu hoch oder zu niedrig e Zwei Monitore mit unterschiedlicher Aufl sung sind mit der selben Grafikkarte verbunden Ein Monitor an der Grafikkarte ist im Men f r die Monitoreinstellungen nicht aktiviert Rechner in Bereitschaftsmodus 72 Windows Konfiguration Windows Konfiguration Einstellen der Aufl sung von Barco Coronis 5MP Mammo Monitor mp Hinweis Um die Aufl sung von Barco Coronis SMP MAMMO Monitor einzustellen ist die Anmeldung ber ein Konto mit Administratorrechten erforderlich Aufrufen des Windows Fensters f r Bildschirmeinstellungen 1 Mp Windows Fenster f r Bildschirmeinstellungen mit einer der folgenden zwei M glichkeiten ffnen a Start gt Einstellungen gt
25. en Nach erfolgtem Treiber Setup die Schaltfl che Fertigstellen anklicken Sobald die Meldung erscheint dass der Setup abgeschlossen ist Systemneustart starten und Fertigstellen anklicken Nach dem Neustart des Systems zeigt Windows u U die Meldung Digitale Signatur nicht gefunden oder Die Software die f r diese Hardware installiert wird hat den Windows Logo Test nicht bestanden Automatisierte Displaykonfiguration Nach erfolgter Installation von Treibern Software und Dokumentation und dem Neustart des Systems muss die Barco Monitor Plug and Play Software automatisch die Barco Displays erfassen und dem Desktop mit der korrekten Aufl sung zuordnen Falls die Barco Monitor Plug and Play Software die Barco Displays nicht erfasst oder dem Desktop nicht korrekt zuordnet ist gem Abschnitt Einstellen der Aufl sung des Barco Monitors unter Windows Konfiguration in dieser Bedienungsanleitung vorzugehen 57 Treiber und Software Installation Erneute Installation der Treiber Mithilfe des Barco Setup Assistenten auf der Installations CD ROM f r Barco Coronis SMP Mammo Monitorsystem lassen sich neue Treiber jederzeit installieren bzw bereits vorhandene Treiber reinstallieren siehe Installation der Barco MXRT Treiber und Software auf Seite 55 in dieser Bedienungsanleitung Deinstallation von Treibern und Software Zur Deinstallation der Barco Treiber Software oder Dokumentation f r die Barco Coronis SMP Mammo Monitor
26. en Der Einsatz dieses Produkts in einer Wohngegend kann St rungen hervorrufen in deren Fall der Benutzer diese auf eigene Kosten beheben muss F r den Anschluss des Monitors an die Grafikkarte ist zur Erf llung der Auflagen der FCC Richtlinien die Verwendung eines abgeschirmten Kabels erforderlich nderungen oder Modifikationen an diesem Produkt die von Barco nicht ausdr cklich genehmigt sind k nnen einen Verfall der Betriebserlaubnis f r dieses Produkt zur Folge haben CE Kennzeichnungshinweis CE Kennzeichnungshinweis Konformit tserkl rung in bereinstimmung mit Artikel 10 1 der CE CE 0120 Dieses Produkt wurde in bereinstimmung mit den Hauptanforderungen der Richtlinien 89 336 EEC und MDD 93 42 EEC Produkt Klasse 11 b konzipiert und hergestellt F r dieses Produkt wurden die Vorgehensweisen aus Annex Il angewandt um das Produkt mit dem CE Zulassungszeichen zu versehen Umweltschutzinformationen Umweltschutzinformationen Entsorgungsinformationen Dieses Produkt besteht aus Komponenten die u U Quecksilber enthalten und gem den vor Ort geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu recyclen oder zu entsorgen sind Im vorliegenden System enthalten die Lampen der Hintergrundbeleuchtung im Monitor Quecksilber Zur Erzeugung dieses Produkts war die Entnahme und Nutzung von nat rlichen Ressourcen erforderlich Es kann f r Gesundheit und Umwelt sch dliche Substanzen enthalten Damit solche Substanzen nic
27. er Aufl sung f r eine Quad Head Konfiguration vier Monitore m ssen Sie eventuell die Monitore im Fenster des Registers Einstellungen in die korrekte Position ziehen damit die Anordnung im Fenster des Registers Einstellungen mit der physikalischen Anordnung der Konfiguration bereinstimmt 75 Windows Konfiguration Einstellung des Farb und Palettenmodus Siehe Abschnitt Einstellfenster f r Barco Controller in dieser Bedienungsanleitung Konfigurieren des Windows Desktops Na Hinweis Zum Konfigurieren des Windows Desktops von Barco Coronis 5MP Mammo Monitorsystem ist die Anmeldung ber ein Konto mit Administratorrechten erforderlich Bei Einsatz eines Farbmonitors zusammen mit Barco Graustufenmonitoren ist vor der Einstellung der Aufl sung des Barco Graustufenmonitors der Desktop zu konfigurieren 76 Technische Daten Technische Daten 17 Technische Daten Parameter Technische Daten Produkt Akronym MDMG 5121 Bildschirmtechnologi TFT AM LCD Bildschirm mit IPS Dual e Domain Aktives 541 mm 21 3 Zoll Bildschirmformat Diagonale Aktives 422 x 338 mm 16 6 x 13 3 Zoll Bildschirmformat H x V Bildseitenverh ltnis 5 4 H V Aufl sung 5 MP 2 560 x 2 048 Pixelpitch 0 1650 mm Farbbildgebung Nein Graustufenbildgebun Ja g Anzahl der 1 024 Graustufen 10 12 Graustufen LUT ein LUT aus Blickwinkel H V 176 Uniforme Nein L
28. eren Befehlszeile f r Ruhemodus Installation von Treibern und Software Nicht unterst tzt von Windows Vista Bei Wahl der Ruhemodus Installation verschwindet der gr te Teil der auf das Installationsprogramm bezogenen Benutzeroberfl che Im Hintergrund ist zwar nach wie vor ein Verlaufsfenster zu sehen aber eine Benutzereingabe ist nicht erforderlich Der Verlauf der Ruhemodus Installation wird von der Datei SETUPINI vorgegeben Die Anwendungen k nnen jeweils separate Befehlszeilenparameter f r Normal und Ruhemodus Installation haben Zur Installation von Treibern und Software im Ruhemodus ist wie folgt vorzugehen 1 Die Installations CD ROM f r Barco Coronis SMP MAMMO Monitorsystem in das CD DVD Laufwerk einlegen Sobald der Barco Produkt Installationsassistent startet auf Abbrechen klicken Die Start Schaltfl che in der Taskleiste anklicken Ausf hren anklicken Auf Durchsuchen klicken und 59 Treiber und Software Installation 60 a bis zum Stammverzeichnis auf der Installations CD ROM f r Barco Coronis SMP Mammo Monitorsystem gehen b Auf die Datei Setup exe und auf Offnen klicken bzw a bis zum Stammverzeichnis des Speicherplatzes gehen an dem der Inhalt der Installations CD ROM f r Barco CORONIS 5MP Mammo Monitorsystem abgelegt ist b Auf die Datei Setup exe und auf Offnen klicken Im Adressfenster f r Offnen den Cursor an das Ende der angezeigten Textzeile setzen und
29. erschlei teile sind solche die der Benutzer selbst austauschen kann 2 Betriebsstundenzahl der Hintergrundbeleuchtung ist die gesamte Zeit in Stunden w hrend derer ein Bild einschlie lich Bildschirmschoner auf dem Schirm angezeigt worden ist dieser Wert ist ber das Bildschirmmen abrufbar 3 Garantierte Lebensdauer f r die Hintergrundbeleuchtung ist die Stundenanzahl der Hintergrundbeleuchtung w hrend der ein vordefinierter Luminanzwert d h die werkseitig kalibrierte Bildluminanz von einem bestimmten Diagnose Monitormodell geliefert wird Diese Zahl ist auf dem Garantiezertifikat jedes Monitors erw hnt bzw kann von der lokalen Barco Vertriebsstelle erfragt werden 4 Werkseitig kalibrierte Bildluminanz ist der typische Luminanzwert mit dem ein bestimmtes Diagnose Monitormodell bei der Herstellung kalibriert wird Diese Zahl ist auf dem Garantiezertifikat jedes Monitors erw hnt bzw kann von der lokalen Barco Vertriebsstelle erfragt werden c Lampen Optikkomponenten in Projektoren d Austausch auf Grund von i Nachbilder als Ergebnis von nicht korrekter Einsatz eines Bildschirmschoners und oder des Monitor Energiesparsystems DPMS wie im Benutzerhandbuch erkl rt 85 Garantiebedingungen 86 verl ngerter Monitorbetrieb mit einem statischen Bild auf der gleichen Bildschirmfl che ii eine Anzahl fehlender Pixel die unter der zul ssigen Gesamtanzahl wie in den Produktspezif
30. f der Installations CD ROM f r Barco Coronis 5MP Mammo Monitorsystem Run U a Type the name of a program folder document or Internet resource and Windows will open it for you Open D Setup exe silent v ox cancel Browse Abbildung 28 Befehlszeile f r Installation 66 Weitere Informationen Weitere Informationen Weitere Informationen Verwenden der Online Bedienungsanleitung Weitere Informationen Die folgenden Dokumentationen sind Ihrem System beigeleat Dokument Ort Information Faltblatt f r Systembox Kurzer berblick ber den Schnellinstallati kompletten Systemaufbau on Online Auf dem PC Detaillierte Beschreibung der Bedienungsanl installiert Grafikkarten Einstellmen s eitung und Monitor Einstellmen s und funktionen Erste Schritte System CD Diese Brosch re im PDF PDF ROM Format Online System CD Dieselben Informationen wie Bedienungsanl ROM in der Online eitung PDF Bedienungsanleitung auf dem PC jedoch im druckerfreundlichen PDF Format QAWeb Agent System CD Beschreibung der Funktionen Bedienungsanl ROM des QAWeb Agent im eitung PDF druckerfreundlichen PDF Format Die Online Bedienungsanleitung wird w hrend der Treiberinstallation auf Ihrem PC installiert Um die Online Bedienungsanleitung zu ffnen w hlen Sie im Windows Startmen Start gt Alle Programme gt Barco gt Dokumentation gt Coronis Online Bedienung
31. hinter Setup exe eine Leerstelle und silent hinzuf gen Auf OK klicken Beispiel bei Wahl des CD DVD Laufwerks D D Setup exe silent Siehe Abbildung 25 als Beispiel f r das Befehlszeilenfenster bei Nutzung der Ruhemodus Installation auf der Installations CD ROM f r Barco Coronis SMP Mammo Monitorsystem CO a Type the name of a program Folder document or Internet resource and Windows will open it for you Open D Setup exe silent ox cancel Browse Abbildung 25 Befehlszeile f r Installation Hinweis Bei Aktualisierung von MXRT Treibern ist unbedingt zun chst die bisherige Version zu deinstallieren bevor der neue Treiber installiert wird Au erdem empfiehlt sich die Ausf hrung der nachstehenden Schritte zur vollst ndigen Entfernung der bisher installierten Dateien a Das System im sicheren Modus starten Treiber und Software Installation b MXRT driver cleaner bat durch Doppelklicken starten dies wird entweder als Symbol auf Ihrem Desktop installiert oder kann auf der Installations CD des Barco Monitorsystems unter drivers 2KXP ATI gefunden werden Dadurch werden alle bisher installierten MXRT Treiberdateien entfernt c Ein Neustart des Systems im Normalmodus vornehmen und den neuen Treiber installieren Installation der BARCOMED Coronis oder Nio Treiber und Software Mp Hinweis Der Installationsdialog erscheint in Englisch falls die Anzeigesprache Ihres Bet
32. ht in die Umwelt gelangen und nat rliche Ressourcen nicht so stark angegriffen werden bitten wir Sie das Produkt ber ein zust ndiges R cknahmesystem zu entsorgen Dadurch stellen Sie sicher dass die meisten der nutzbaren Materialien entsorgter Ger te in den Recyclingprozess gelangen Das durchgestrichene M llgro beh lter Symbol fordert zur Nutzung solcher Systeme auf Mehr zu Sammlungs Wiederverwendungs und Recyclingsystemen k nnen Sie bei Ihrem rtlichen oder regionalen M llverwertungsunternehmen in Erfahrung bringen Wenn Sie mehr Informationen ber die Einfl sse unserer Produkte auf die Umwelt ben tigen wenden Sie sich bitte an uns Informationen ber ROHS Einhaltung in China Tabelle der toxischen Substanzen und Gefahrenstoffe chemischen Elemente und ihrer Inhaltsstoffe wie sie bei den Umweltschutzinformationen 12 Managementverfahren in China gegen Umweltverschmutzung durch IT Elektronikprodukte vorgeschrieben sind Toxische Substanzen oder Gefahrenstoffe und chemische Elemente Teilebezeichnung Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE Metallteile 0 0 0 0 0 0 Kunststoffteile 0 0 0 0 0 0 PCB oder PCBA 0 0 0 0 0 0 LCD Display x x 0 0 0 0 Stromversorgung Netzadapter x 0 0 0 0 0 Netzkabel x 0 0 0 0 0 Anschl sse und Anschlusskabel 0 0 0 0 0 0 liegt 111363 2006 liegt 0 Zeigt an dass der Anteil dieser toxischen Substanz oder dieses Gefahrenstoffes in allen homoge
33. icht CEO120 MDD 93 42 EEC Produkt Klasse IIb IEC 60601 1 UL 60601 1 CAN CSA C22 2 No 601 01 M90 c UL CCC GB4943 1995 IEC 60950 1 Nationale Abweichungen f r Skandinavien beziiglich Cl 1 7 2 Finnland Laite on liitettava suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan Norwegen Apparatet m tilkoples jordet stikkontakt Schweden Apparaten skall anslutas till jordat uttag Empfehlungen f r den Einsatz Ihres Monitorsystems Empfehlungen f r den Einsatz Ihres Monitorsystems 1 Optimierung der Lebensdauer Ihres Monitors Das Monitor Energiesparsystem DPMS im Einstellungsmen des Monitors optimiert die Diagnose Lebensdauer durch automatisches Abschalten der Hintergrundbeleuchtung bei l ngerer Nichtverwendung Das DPMS ist standardm ig im Monitor aktiviert doch eine Aktivierung am Arbeitsplatz ist auch erforderlich F r diesen Vorgang fahren Sie mit Power Options Properties Eigenschaften der Power Optionen im Control Panel Bedienfeld fort o Barco empfiehlt eine DPMS Aktivierung nach 20 Minuten ohne Betrieb einzustellen 2 Einsatz eines Bildschirmschoners zur Vermeidung von Nachbildern Verl ngerter Betrieb eines LCD mit gleichem Inhalt im gleichen Bildschirmbereich kann Nachbilder verursachen Sie k nnen die Erscheinung dieses Ph nomens durch Verwendung eines Bildschirmschoners vermeiden oder deutlich einschr nken Sie k nnen einen Bildschirmschoner im Fenster Dis
34. icht anders angegeben Der Kunde hat bei einer R cksendung des vermutlich defekten Produkts oder Teils an Barco zum Zwecke der Reparatur oder des Austauschs die Kosten f r Transport Verpackung sowie Versicherung zu tragen Barco hat bei R cksendung des reparierten oder ersetzten Produkts oder Teils an den Kunden die Kosten f r Transport Verpackung sowie Versicherung zu tragen 1 3 Der Kunde schickt dann das Ger t bzw die Teile die defekt sind mit der zugewiesenen RMA Nummer frachtfrei in der Originalverpackung an das Barco nv MID Customer Support Centre oder 83 Garantiebedingungen 84 ein autorisiertes Service Center 1 4 Verwendete Ersatzteile sind neu oder entsprechen den Neuteilen f r dieses Ger t Austausch LCD Bildschirme sind neu bzw Teile mit der gleichen Betriebsstundenzahl Der Garantiezeitraum f r die Ersatzteile erlischt zum selben Zeitpunkt wie der urspr ngliche Garantiezeitraum f r das Ger t Alle Teile die unter diesen Bedingungen ausgetauscht und zu Barco nv MID oder einem autorisierten Service Center zur ckgeschickt werden gehen in das Eigentum von Barco nv MID oder des autorisierten Service Centers ber 1 5 Das reparierte Ger t geht auf dem normalen Versandweg auf Kosten von Barco nv MID an den Kunden zur ck 1 6 Barco nv MID ersetzt Produkte die innerhalb von 90 Tagen nach Zulieferung von Barco ausfallen gegen neue wobei im Fall einer Diagnose Mehrfach Monitorkonfiguration
35. iert worden Voreinstellung f r Windows XP so erscheint pro Monitor der von jedem Ausgang des Display Controllers gesteuert wird ein Rechteck das dessen Bild repr sentiert Dies ist auch der Fall wenn nur ein Monitor an den BarcoMed Controller angeschlossen worden ist Zwei am Display Controller angeschlossene Monitore k nnen nicht gleichzeitig aktiviert werden falls ihre Eigenschaften nicht bereinstimmen Gegebenenfalls den zweiten Monitor vom BarcoMed Display Controller trennen dazu mit der rechten Maustaste auf das Rechteck klicken das die betroffene Einheit repr sentiert Verbunden l schen und dann die Schaltfl che bernehmen anklicken Hinweis Da Windows die Trennung des Prim rmonitors von einem bestimmten Controller nicht zul sst ist vor bergehend ein anderer Monitor zur Prim reinheit zu machen F r den nach wie vor angeschlossenen Monitor auf die Schaltfl che Erweitert klicken Die Registerkarte Adapter w hlen und auf die Schaltfl che Alle Modi auflisten klicken Aus dem Dialogfeld die Aufl sung und die Bildwiederholrate w hlen die der Barco Coronis SMP Mammo Monitor Monitor unterst tzt und auf OK klicken Hinweis Im Grafikkartenfeld zeigt die Grafikkarten String ob dieser Monitor als First View Prim rmonitor oder Second View Sekund rmonitor mit dem Display Controller verbunden ist Bitte notieren Sie sich dies damit sich die Monitore ggf sp ter korrekt anordnen lassen MP Windows Ko
36. ikationen erw hnt liegt iii Unterschied in Farbtemperatur die unter dem zul ssigen Gesamtunterschied wie in den Produktspezifikationen erw hnt liegt iv Unterschied in Farbtemperatur als Ergebnis der Nichtverwendung aller Monitore einer Multi Head Konfiguration bei gleicher Rate v LCD Luminanz Gleichf rmigkeit die im Bereich der Produktspezifikationen liegt oder Leistung der Luminanz Gleichf rmigkeit die typisch f r die LCD Technologie ist Barco nv MID gibt weder auf die Mindestlebensdauer noch die Leistung von Verschlei teilen eine Garantie 2 6 Austausch von Nicht Einbauteilen wie etwa Netzkabeln oder Fernbedienungen 2 7 Eventuelle Kosten f r Produktzerlegung und zusammenbau am Betriebsort Reisekosten und Reisezeit zum und vom Betriebsort f r das f r die Reparaturarbeiten zust ndige Wartungspersonal sowie Transportgeb hren 2 8 St rungen aufgrund von Unfall Fahrl ssigkeit wie etwa unzul ssiges Entfernen oder L schen von Systemdateien oder lizensierten Software Produktdateien unsachgem er Handhabung Schaltungsst rungen oder Modifikationen Sch den aufgrund von Brand Wasser Gewitter Stromausfall bzw schwankungen Unterbrechung der Kommunikationsleitungen oder h herer Gewalt bzw anderer Fremdeinwirkung auf das Ger t 2 9 Alle vom Kunden angeforderten Sonderleistungen oder Verfahren in Verbindung mit der berpr fung des reparierten Ger ts 2 10 Die Sch tzungskosten f r ein al
37. lang warten bevor Peripherieger te abgetrennt oder Komponenten aus der Hauptplatine ausgebaut werden damit diese nicht besch digt wird 4 Die Computerabdeckung entfernen Zu diesem Zweck ggf in der Bedienungsanleitung des Computers nachschlagen 31 Installation des Display Controllers 5 MP MP Gegebenenfalls etwa vorhandene Grafikkarten durch Losschrauben oder L sen aus dem Computer ausbauen Hinweis Bei Nutzung einer Hauptplatine mit integrierter Grafik L sung ohne dass diese als Teil einer Multi Display Anordnung gew nscht wird ist diese entweder im BIOS des Rechnersystems oder im Windows Ger temanager zu deaktivieren Den passenden Kartensteckplatz auffinden und ggf die Metallverblendung en abnehmen Display Controller f r das Barco Coronis SMP MAMMO Monitorsystem in die Kartenpl tze stecken und fest bis zum Anschlag hineindr cken Hinweis Der n chste Schritt betrifft nur MXRT 5100 MXRT 7100 und MXRT 7200 Das die Stromversorgungskabel mit dem 6 poligen Stromversorgungsanschluss an der Grafikkarte verbinden Sicherstellen dass sich die Kabel nicht mit Komponenten im Computer wie z B einem K hll fter verheddern 6 poliges Stromversorgungskabel f Abbildung 6 Stromversorgungsanschluss bei Controller f r MXRT 5100 7100 und 7300 32 Installation des Display Controllers GE x EE B C 6 poliger Grafik Controlle Stromversorgungskabel 2 Kabel wie in der Abbil
38. m vor Kratzern und Druckbelastung sch tzen Andernfalls k nnen dauerhafte Sch den entstehen Nach Auspacken des Monitors Nach Auspacken des Monitors Wichtig Werkseitig wurde das H henverstellsystem im Monitorfu mit einem roten Clip blockiert um Sch den w hrend des Transports auszuschlieRen Vor Installation des Monitors m ssen Sie diesen Transportsicherungsclip entfernen Clip Abbildung 13 So wird der Clip entfernt 1 Positionieren Sie den Monitor so dass Sie Zugriff auf die R ckseite bekommen 2 Ziehen Sie den roten Clip aus den Befestigungsbohrungen im Fu 3 Bewahren Sie den Clip f r den Fall auf dass der Monitor sp ter transportiert werden muss 41 Ausrichten des Monitors Ausrichten des Monitors Sie k nnen die Ausrichtung des Monitors jederzeit ndern Es ist jedoch besser vor Anschluss der Kabel zwischen Quer und Hochformat Ausrichtung zu w hlen LE S Abbildung 14 Hochformat Abbildung 15 Querformat Ausrichtung Ausrichtung ndern der Monitorausrichtung 1 Stellen Sie sich vor den Monitor und fassen Sie ihn an beiden Seiten 2 Sehr wichtig Unbedingt den Monitor vor ndern der Ausrichtung neigen Wenn Sie die Ausrichtung des Monitors ndern ohne ihn vorher zu neigen kann der Schwenk und Drehmechanismus dauerhaft besch digt werden 42 IP Ausrichten des Monitors Abbildung 16 Monitor vor dem Drehen neigen 3
39. nd Zeichenmodi findet sich in den Benutzeranleitungen der zugeh rigen Anwendungen Nach erfolgtem Treiber Setup die Schaltfl che Fertigstellen anklicken Daraufhin f hrt Sie der Barco Produkt Installationsassistent nun durch die Installation von MediCal QAWeb BarcoMed SelfExam und der Barco Online Dokumentation Sobald die Meldung erscheint dass der Setup abgeschlossen ist Systemneustart starten und Fertigstellen anklicken Nach dem Neustart des Systems zeigt Windows u U die Meldung Digitale Signatur nicht gefunden oder Die Software die f r diese Hardware installiert wird hat den Windows Logo Test nicht bestanden Automatisierte Displaykonfiguration Nach erfolgter Installation von Treibern Software und Dokumentation und dem Neustart des Systems muss die Barco Monitor Plug and Play Software automatisch die Barco Displays erfassen und dem 63 Treiber und Software Installation Desktop mit der korrekten Aufl sung zuordnen Falls die Barco Monitor Plug and Play Software die Barco Displays nicht erfasst oder dem Desktop nicht korrekt zuordnet ist gem Abschnitt Einstellen der Aufl sung des Barco Coronis Displays unter Windows Konfiguration in dieser Bedienungsanleitung vorzugehen Erneute Installation der Treiber Mithilfe des Barco Setup Assistenten auf der Installations CD ROM f r Barco Coronis SMP Mammo Monitorsystem lassen sich neue Treiber jederzeit installieren bzw bereits vorhandene Treiber reinstallieren
40. nden Ma nahmen zu beseitigen Die Empfangsantenne neu ausrichten bzw an einem anderen Ort aufstellen Den Abstand zwischen dem Produkt und dem Empf nger vergr ern Das Produkt an einen anderen Zweig des Stromnetzes anschlie en als den Empf nger Den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker zu Rat ziehen Erf llung der FCC Richtlinien Hinweis f r Kanada Dieses ISM Ger t entspricht den kanadischen ICES 001 Cet appareil ISM est conforme la norme NMB 001 du Canada FCC Bedingungen f r die Grafikkarte Klasse A Dieser Barco Grafik Controller entspricht Abschnitt 15 der FCC Richtlinien Der Betrieb ist nur zul ssig wenn die beiden folgenden Bedingungen erf llt sind 1 Dieses Produkt darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 das Produkt muss empfangene St rungen verarbeiten k nnen einschlie lich solcher St rungen die einen nicht erw nschten Betrieb verursachen k nnen Dieses Produkt wurde gepr ft und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse A gem Abschnitt 15 der FCC Richtlinien Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen ausreichenden Schutz gegen sch dliche Interferenzen zu bieten wenn das Produkt in einer kommerziellen Umgebung eingesetzt wird Dieses Produkt erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie aussenden Falls es nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers installiert wird kann es Funkverbindungen st r
41. nen Materialien f r diesen Teil unter dem zul ssigen Grenzwert in SJ T11363 2006 X Zeigt an dass der Anteil dieser toxischen Substanz oder dieses Gefahrenstoffes in mindest einem der homogenen Materialien f r diesen Teil ber dem zul ssigen Grenzwert in SJ HE XF RoHS AS HP E K Bi RoHS FUG LF fa Er in D F 49 H uw IR AH AREH AIT A Ma AA EW RRR E ch erh HY REL AY Aa IND AURA HE EX fi i I Io E REGAR DEA Umweltschutzinformationen LCD Monitor Aa BEHEW ERTR Ht KK Fa KN ERKA ZRA Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE RENATE O O O O O O FABLE O O O O O O EEE TE O O O O O O WL AH TAT AK X X O O O O HER TEAS X O O O O O EMR X O O O O O EEE TIERE O O O O O O x ERRAK E LR I AE an FE BE BA SERA s EE O BARRAS ETAL AA EDO I ER EIE ETAR mA BEAT R RE ERRE PGE RAROS X RAA AER AZ BER POELE A A PARA KARRE RIRE JAEN RAR AE EAST x WA REEE A yD PA CHER 13 Sicherheitshinweise S icherheitshinweise Allgemeine Empfehlungen Vor der Inbetriebnahme dieses Monitors m
42. nfiguration Auf Schaltfl che OK im unteren Bereich der Adapterregisterkarte klicken Falls die Schaltfl che OK im unteren Bereich der Adapterregisterkarte nicht sichtbar ist die Tabulatortaste einmal dr cken und dann Strg Eingabetaste um OK zu w hlen Klicken Sie OK im Dialogfeld Windows bernimmt nun die neuen Einstellungen Der Barco Coronis SMP Mammo Monitor Monitor muss sich nun synchronisieren und das Windows Desktop anzeigen Auf Ja klicken wenn Sie folgende Frage erscheint Ihr Desktop wurde rekonfiguriert Wollen Sie diese Einstellungen beibehalten Um die Aufl sung des zweiten Monitors einzustellen der mit dem BarcoMed Display Controller verbunden ist zur Registerkarte Einstellungen im Register Einstellung der Anzeige zur ckgehen Gegebenenfalls durch Klicken mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Rechteck und dann durch Wahl von Verbunden den zweiten Monitor der oben in Schritt 2 abgetrennt wurde wieder zuschalten Nun die obigen Schritte 5 bis 8 f r diesen Monitor wiederholen Bei Verwendung von Quad Head Konfiguration 4 Monitore alle obigen Schritte f r die beiden mit dem zweiten Display Controller verbundenen Monitore wiederholen Hinweis Bei einer Einzelmonitor Konfiguration mit aktivierter DualView Funktion l sst Windows den Anschluss eines zweiten Monitors nicht zu Dies ist normal und kein Programmierfehler Nach Aktivierung von DualView und Einstellung d
43. ntsorgen ist Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitungen li durch D Im Handbuch verwendete Symbole PEN WARRING amp Warnung Gefahr 7 Vorsicht Gefahr von von Ger tesch den Personensch den Achtung wichtig Hinweis Hinweis Tipp i Zusatzinformation Einleitung Einleitung Installations bersicht Installations bersicht Falls zutreffend die Grafikkarte in den Computer einbauen entfernen Den roten Clip aus dem Schwenk Drehfu ziehen Falls Sie den Bildschirm drehen wollen zuerst den Bildschirm leicht neigen damit der Schwenk und Drehmechanismus nicht besch digt wird Kabelanschluss Video DVI und Netzkabel Die Kabel durch die mitgelieferten Klauen und F hrungen des Schwenk Drehfu es hindurchf hren Schlie en Sie die Abdeckungen und starten Sie den Computer sowie den Monitor sos B 22 Installations bersicht 5 Installieren Sie die Software und die Bedienungsanleitungen Das Programm starten und den MediCal QAWeb Agent verwenden e 7 Wichtig DPMS und den Bildschirmschoner aktivieren um eine optimale Anzeigeleistung wahrend des ganzen Produktbetriebs zu gew hrleisten 23 Teile Bedienelemente und Anschl sse des Monitors Teile Bedienelemente und Anschl sse des Monitors 24 Vorderansicht 1 Abbildung 1 Vorderseite Betriebsanzeige LED Die LED ist bei ausgeschaltetem Monitor bzw abgetrenntem Stromve
44. olgt manuell starten a Die Start Schaltfl che in der Taskleiste anklicken b Ausf hren anklicken c Auf Durchsuchen klicken und bis zum Stammverzeichnis der Installations CD ROM von Barco CORONIS SMP MAMMO Monitorsystem gehen und dann die Datei Setup exe und Offnen anklicken d Auf OK klicken bzw a Zum Stammverzeichnis der Installations CD ROM von Barco CoroNIs SMP Mammo Monitorsystem gehen und die Datei Setup exe anklicken Weiter zweimal anklicken Die Bildschirmanweisungen des Assistenten bis zum Abschluss der Installation befolgen Hinweis Erscheint die Seite in Abbildung 26 so lassen sich entweder Weiter anklicken um die Standardvoreinstellungen zu akzeptieren oder falls die erforderlichen Einstellungen fir die Bilddarstellungssoftware bekannt sind diese w hlen und dann Weiter anklicken Diese Einstellungen lassen sich sp ter ber das Register des Barco Treibers im Windows Fenster fiir Bildschirmeinstellungen andern IP 62 Treiber und Software Installation r palette mode BARCO 7 user modifiable palette static gray palette including standard system colors Visibly yours static gray palette with NO system colors T drawing modes FN enable direct draw Y Disable 10 bit grayscale IV Disable RGB To Static Gray Color Translation Disable Menu Shadow Effect pe ie ons Abbildung 26 N heres ber die Wahl der korrekten Paletten u
45. play properties Monitoreigenschaften am Arbeitsplatz aktivieren Barco empfiehlt eine Bildschirmschoner Aktivierung nach 5 Minuten ohne Betrieb einzustellen Ein guter Bildschirmschoner zeigt sich bewegenden Inhalt Bei mehreren Stunden Dauerbetrieb mit demselben Bild oder einer Anwendung mit statischen Bildelementen ist der Bildinhalt regelm ig zu wechseln damit der Bildschirmschoner nicht aktiviert wird damit Nachbilder der statischen Elemente vermieden werden 3 Pixel Technologie verstehen LCD Monitore verwenden eine auf Pixel Bildpunkte basierende Technologie Als normale Toleranz bei der Herstellung der LCD Monitore kann eine beschr nkte Anzahl dieser Pixel entweder dunkel Empfehlungen f r den Einsatz Ihres Monitorsystems oder st ndig beleuchtet sein ohne dabei die diagnostische Leistung dieses Produkts zu beeintr chtigen Um eine optimale Produktqualit t zu gew hrleisten wendet Barco strenge Auswahlkriterien f r LCD Bildschirme an Um mehr ber LCD Technologie und fehlende Pixel zu lernen das zugeh rige Wei buch unter www barcomedical com lesen 4 Verbesserung des Bedienerkomforts Die farbliche Abstimmung jedes Multi Head Monitorsystems von Barco entspricht den h chsten technischen Spezifikationen am Markt Barco empfiehlt die gemeinsame Verwendung farblich abgestimmter Monitore Au erdem ist es wichtig alle Monitore einer Multi Head Konfiguration mit der gleichen Frequenz zu betreiben um
46. r ffnungsmeldungen sobald das Startverfahren abgeschlossen ist Hinweis Die Barco Displays arbeiten in einem Video Basismodus mit vorgegebener Bildwiederholrate H here Aufl sungen und Bildwiederholraten wie etwa 1536x2048 bei 60 Hz sind in dieser Einbaukonfiguration nicht verf gbar Nach Installation der Barco Coronis SMP Mammo Monitorsystem Treiber und Software muss die Barco Monitor Plug and Play Software automatisch die Aufl sung f r die Displays einstellen Die Treiber QAWeb Software und Dokumentation f r Barco Coronis SMP Mammo Monitorsystem gem den Anweisungen in Abschnitt Treiber und Softwareinstallation dieser Bedienungsanleitung installieren 37 Installation des Display Controllers Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen 38 Installation des Monitors Installation des Monitors Vorsichtsma nahmen bei der Installation VorsichtsmaBnahmen bei der Installation 40 Vorsichtsma nahmen Bewahren Sie die Originalverpackung auf Sie wurde f r diesen Monitor entworfen und ist der ideale Schutz f r den Transport Vermeiden Sie Reflexionen auf dem Flachbildschirm um unn tige Belastung der Augen zu vermeiden Stellen Sie den Monitor auf einen festen und stabilen Untergrund wie z B einen Schreibtisch Vermeiden Sie W rmequellen in der N he des Monitors und sorgen Sie f r eine ausreichende Bel ftung e Den Monitor nicht bei direktem Sonnenlicht nutzen Den Bildschir
47. rial bzw Fabrikationsfehler im Rahmen dieser Garantie entsprechend der folgenden Bedingungen zu unseren Lasten durchgef hrt 1 1 Jegliche Anspr che hinsichtlich Garantieleistungen m ssen Barco schriftlich innerhalb von acht Tagen nach Entdeckung oder erstmaligem Bemerken des Mangels oder Fehlers mitgeteilt werden Bei Auftritt von Defekten ist der Kunde verpflichtet das Barco nv MID Customer Support Centre oder ein autorisiertes Service Center per Telefon Fax oder E Mail dar ber zu unterrichten und dem Kundendienst eine vollst ndige Beschreibung des Problems einschlie lich der Modell und Seriennummer des betreffenden Ger ts zu geben 1 2 Daraufhin beurteilt der Kundendienst das vom Kunden festgestellte Problem und ber t den Kunden ber entsprechende Abhilfema nahmen Der Kundendienst kann den Kunden bitten defekte Ger te oder Teile an Barco nv oder ein MID Customer Support Centre oder ein autorisiertes Service Center zu Reparaturzwecken abzugeben Keinesfalls darf der Kunde ein fehlerhaftes Produkt oder Teile hiervon ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Barco an Barco zur cksenden Falls die R ckgabe des fehlerhaften Produkts durch Barco autorisiert wurde muss Barco dem Kunden hierzu eine R cksendeautorisation RMA zukommen lassen Der Kunde muss beim n chsten Barco nv MID Customer Support Centre oder autorisierten Service Center gem der Liste unter www barcomedical com eine RMA Nummer beantragen falls n
48. riebssystems nicht unterst tzt wird Dieser Prozess gilt f r die folgenden Windows Versionen Windows 2000 Professional Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition und e Windows Vista 32 amp 64 Bit Edition In den nachstehenden F llen ist die Installation der Systemtreiber und Software f r Barco Coronis SMP Mammo Monitor erforderlich 1 e Nach der erstmaligen Installation der Display Controller f r das BARCO CORONIS SMP Mammo Monitorsystem im System e Nach der erneuten Installation oder der Aktualisierung des Betriebssystems e Nach Anschluss des der Displaycontroller an einen anderen PCI PCle Kartensteckplatz Das System starten Sobald der Hardware Assistent erscheint Abbrechen anklicken Bei der Frage im Fenster Anderung der Systemeinstellungen bzgl Neustart des Rechners Nein oder Neustart sp ter anklicken 61 Treiber und Software Installation 2 Den Barco Produkt Installationsassistent ausf hren Barco Produkt Installationsassistent muss automatisch starten wenn die Installations CD ROM f r Barco CoronIs SMP MAMMO Monitorsystem in das CD DVD Laufwerk des Computers eingelegt worden ist nachdem das Betriebssystem gestartet ist Ist die Laufautomatik des CD DVD Laufwerks nicht aktiviert oder startet der Barco Produkt Installationsassistent nicht automatisch so l sst sich Barco Produkt Installationsassistent wie f
49. rodukt oder Teile hiervon w hrend des Garantiezeitraums eine der Garantiebestimmungen nicht erf llen muss auf Verlangen des Kunden Barco auf eigene Rechnung umgehend und innerhalb von 20 Werktagen entweder i das entsprechende Produkt oder die betroffenen Teile reparieren oder nachbessern oder ii das Produkt oder die entsprechenden Teile oder Komponenten entsprechend der Bedingungen unter Artikel 1 ersetzen Ein Ersatzteil muss mindestens eine gegen ber dem Originalteil vergleichbare Funktionalit t aufweisen Das ersetzte Produkt bzw die Ersatzteile und oder Komponenten sind Eigentum von Barco und m ssen auf Verlangen von Barco vom Kunden an Barco zur ckgegeben werden wobei hierf r Barco die Kosten tr gt b Software Die einzige Verpflichtung von Barco besteht in der Beseitigung erheblicher Fehlfunktionen der Software sofern technisch vertretbar durch Anpassung der Software oder in der Zurverf gungstellung einer alternativen Softwareversion c Die Reparatur oder Ersatzleistung gem den Garantien erstreckt sich auf Material und Arbeitskosten ARTIKEL 5 GARANTIEAUSSCHLUSS BARCO NV MID VERWEIGERT ALLE GARANTIEANSPRUCHE AUSDRUCKLICH ODER BESCHRANKT EINSCHLIERLICH ALLER BESCHRANKTEN GEWAHRLEISTUNGEN F R SACH UND FUNKTIONSMANGEL FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ARTIKEL 6 HAFTUNGSBESCHR NKUNG Die in diesen Gesch ftsbedingungen festgelegte Entsch digung stellt die alleinige und ausschlie liche Entsch digung des K
50. rsorgungskabel erloschen Die LED bleibt auch dunkel wenn die LED Funktion ber das einblendbare Bildschirmmen OSD deaktiviert ist Bei eingeschaltetem Monitor leuchtet die LED griin falls die LED Funktion ber das Bildschirmmen aktiviert ist Im Standby bzw Bereitschaftsmodus des Monitors leuchtet die LED orange USB Durchgangsschnittstelle Siehe auch Punkt 9 auf Seite 26 Regler Der Regler kann wie eine Taste gedr ckt und wie ein Knopf gedreht werden Teile Bedienelemente und Anschl sse des Monitors ber den Regler k nnen Sie den Monitor auf Bereitschaftsmodus schalten durch das Bildschirmmen navigieren und Werte im Men ndern R ckansicht Abbildung 2 R ckseite 1 Anschlussfachabdeckung Die 2 Clips an der Oberseite der Abdeckung herunterziehen und die Abdeckung abnehmen damit die Schnittstellen und Anschlussbuchsen zug nglich sind 2 Abdeckung des Schwenk Drehfu es Bei Lieferung des Monitors befindet sich diese Abdeckung in einem separaten Karton Schwenk Drehfu Gleichspannungsanschluss Dient zum Anschluss des externen Netzadapters der mit dem Monitor geliefert wird 5 Stromversorgungsausgang 5 V 0 25 A f r Zubeh r DVI Videoeingang digital 25 Teile Bedienelemente und Anschl sse des Monitors 26 7 10 Steckplatz f r Sicherheitskabel z B Kensington Verriegelung USB Upstream Port USB Eingangsschnittstelle Verbinden Si
51. s funktionst chtig bewertetes Produkt werden nicht von der Garantie gedeckt und sind vom Kunden zu tragen eine Fall zu Fall Bewertung liegt im Ermessen von Barco selbst ARTIKEL 3 VERBINDLICHKEITEN DES KUNDEN Der Kunde verpflichtet sich hiermit zur Erf llung der nachstehenden Punkte als Gegenleistung f r die Leistungen von Barco nv MID im Rahmen der Garantiebedingungen verletzt der Kunde diese Verpflichtungen so ist auch Barco nv MID von den Leistungen gem dieses Paragrafen entbunden 3 1 Der Kunde setzt die Mitarbeiter von Barco nv MID keinen Bedingungen aus die gegen die Arbeitssicherheitsvorschriften versto en 3 2 Die Kosten und Auslagen f r Reparaturen am Ger t in der Garantiezeit aufgrund fehlerhafter Wartung bzw Reparatur die vom Kunden seinen Mitarbeitern Besch ftigten oder Vertretern zu verantworten sind sind vom Kunden selbst zu tragen 3 3 Der Kunde ist verpflichtet das Ger t von Barco nv MID in einer daf r vorgesehenen Umgebung zu installieren Bei Anzeichen dass das Ger t wenn auch nur vor bergehend au erhalb der Vorgaben eingesetzt wurde ist Barco nv MID berechtigt Garantieanspr che zu verweigern und die Garantievereinbarung zu annullieren Alle Ma nahmen die von Barco nv MID in dieser Hinsicht unternommen wurden werden dem Kunden unter regul ren Preisbedingungen in Rechnung gestellt ARTIKEL 4 ENTSCH DIGUNG IM GARANTIEFALL Garantiebedingungen a Hardware Falls ein P
52. sanleitung Die Online Bedienungsanleitung nutzt Java Skripte zur Erstellung der html Seiten Unter Windows XP mit SP2 kann es u U sein dass der Internet Explorer diese Seite aus Sicherheitsgr nden blockiert Um die Seiten anzuzeigen ist wie folgt vorzugehen e Registerkarte Erweitert w hlen Im Windows Men lnternet Optionen w hlen 68 Weitere Informationen Im Abschnitt Sicherheit die Option Ausf hren aktiver Inhalte in Dateien auf dem lokalen Computer zulassen markieren Internet opone A General Security Privacy Content Connections Programs Advanced Settings Security a low active content from CDs to run on My Computer llow active content to run in files on My Computer low software to run or install even if the signature is invalid heck for publisher s certificate revocation L Check for server certlicate revocation requies resta Check for signatures on downloaded programs O Do not save enciypted pages to disk O Empty Temporary Internet Files folder when browser is closed Enable Integrated Windows Authentication requires restart nable Profile Assistant se SSL 2 0 Use SSL 3 0 O Use TLS 1 0 Warn about invalid site certificates O Wan if changing between secure and not secure mode Restore Defaults Cancel Apply 69 Weitere Informationen Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen 70 Fehlersuche Fehlersuche 71 Allgemeine Tipps Allg
53. tation f r das Display Controller f r das Barco CORONIS SMP Mammo Monitorsystem installieren lassen Zu allererst ist sicherzustellen dass alle Barco Coronis SMP MAMMO Monitore an die zugeh rigen Display Controller im System angeschlossen sind Hinweis Dieses Installationsverfahren erfordert die Ausf hrung von Windows im Classic Anzeigestil Bei Wahl des Anzeigestils Home oder Default in Windows unterscheiden sich Teile dieses Verfahrens u U von den aufgef hrten Angaben IP 54 Treiber und Software Installation Installation der Barco MXRT Treiber und Software Mp Hinweis Der Installationsdialog erscheint in Englisch falls die Anzeigesprache Ihres Betriebssystems nicht unterst tzt wird Dieser Prozess gilt f r die folgenden Windows Versionen Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Windows Server 2008 Windows 2008 x64 und e Windows Vista 32 amp 64 Bit Edition In den nachstehenden F llen ist die Installation der Systemtreiber und Software f r Barco Coronis SMP Mammo Monitor erforderlich 1 e Nach der erstmaligen Installation der Display Controller f r das Barco Coronis SMP Mammo Monitorsystem im System e Nach der erneuten Installation oder der Aktualisierung des Betriebssystems e Nach Anschluss des der Displaycontroller an einen anderen PCI PCle Kartensteckplatz Bei
54. tenmodus 76 Konfigurieren des Windows Desktops cccccsesessseeesseeeeees 76 Technische Dita 77 Garantiebedingungen 83 Vorwort Vorwort Erf llung der FCC Richtlinien Erf llung der FCC Richtlinien FCC Bedingungen f r den Monitor FCC Klasse B Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Richtlinien Der Betrieb ist nur zul ssig wenn die beiden folgenden Bedingungen erf llt sind 1 dieses Ger t verursacht keine gef hrlichen St rungen und 2 dieses Ger t muss empfangene St rungen verarbeiten k nnen einschlie lich solcher St rungen die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnen MP Hinweis Dieses Produkt wurde gepr ft und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B gem Abschnitt 15 der FCC Richtlinien Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen ausreichenden Schutz gegen sch dliche Interferenzen in einer Wohneinrichtung zu bieten Dieses Produkt erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie aussenden Falls es nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen installiert wird kann es Funkverbindungen st ren Ein st rungsfreier Betrieb kann jedoch nicht in allen Einrichtungen garantiert werden Sollte das Produkt den Radio oder Fernsehempfang st ren was durch Aus und Wiedereinschalten des Produkts ermittelt werden kann wird dem Benutzer geraten die St rungen durch eine bzw mehrere der folge
55. tung f r das jeweilige Produkt verwendet und nicht f r anderweitige Zwecke eingesetzt missbraucht oder besch digt wurden In diesem Zusammenhang bedeutet normale Verwendung die regelm ige bliche und routinem ige Verwendung des jeweiligen Produkts wie von Barco vorgesehen und oder empfohlen vi jederzeit gem den Anweisungen von Barco oder falls keine solchen Anweisungen vorlagen zumindest in den blichen Intervallen und mit der f r diese Art von Produkten normalerweise angewandten Verfahren gewartet wurden B Die hier beschriebene Garantie schlie t Folgendes aus 2 1 Jegliche Hardware oder Software die nicht von Barco nv MID einem autorisierten Vertreter oder H ndler erworben wurde und die vom Kunden oder einem Dritten in ein Ger t von Barco nv MID integriert wurde 2 2 Jede Host Konfiguration die nicht von Barco nv MID ausdr cklich unterst tzt wird 2 3 Jede auf dem System installierte Software von Barco nv MID oder Dritten Ausgenommen hiervon Garantiebedingungen ist Software von Barco nv MID die nachweislich Ursache von St rungen bei Hardware ist die unter diese Vereinbarung fallt 2 4 Normale Abnutzung und Verschlei Einsatz unter von den Vorgaben abweichenden Bedingungen wie staubige Umgebung oder unter extremen Temperaturbedigungen unsachgem e Handhabung nicht autorisierte Reparaturen oder Modifikationen unsachgem e Konfiguration oder Wartung besch digte ge nderte bz
56. uf der R ckseite des FuBes einpassen und die Oberseite der Abdeckung auf den Fu dr cken 3 Schieben Sie die Abdeckung nach oben und dr cken Sie dabei deren Unterseite gegen den Fu 4 Dr cken Sie die Abdeckung auf den Fu bis ein Einrastger usch zu h ren ist 48 Installation an VESA Befestigung Installation an VESA Befestigung Der Monitor der normalerweise am Schwenk Drehfu angebracht wird ist mit der Norm VESA 100 mm kompatibel Er kann daher mit einem Armst nder nach VESA 100 mm verwendet werden In diesem Fall m ssen Sie jedoch den Schwenk Drehfuf vom Monitor abnehmen Wichtig Verwenden Sie einen VESA gepr ften Arm entsprechend Standard VESA 100 mm e Verwenden Sie einen Arm mit einer Mindestragf higkeit von 13 kg Anbringen des Monitors an einem Armst nder 1 Platzieren Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf einer sauberen und weichen Oberfl che Acht geben dass der Bildschirm dadurch nicht besch digt wird Die Abdeckung des Schwenk Drehfu es abnehmen Die kleine Befestigungsschraube A der kleinen Kunststoffabdeckung an der Oberseite des Fu es abnehmen Dann die kleine Abdeckung selbst abnehmen 49 Installation an VESA Befestigung Abbildung 22 Monitor ohne Schwenk DrehfuRabdeckung 4 Die 2 Befestigungsschrauben der runden Plastikabdeckung B l sen 5 Die runde Plastikabdeckung abheben Den Fu abst tzen und die vier Befestig
57. uminanztechnologi e ULT Pro Pixel Uniformit t Ja PPU Umgebungslichtkom Nein pensation ALC Funktion 78 Technische Daten Tf Parameter Technische Daten Hintergrundbeleucht Ja ungsstabilisierung BLOS I Guard Ja Maximale 1 600 cd m Luminanz DICOM kalibrierte 600 cd m2 Luminanz ULT aus Kontrastverh ltnis 900 1 typisch Reaktionszeit Tr 50 ms Scanfrequenz H V 30 150 kHz 15 80 Hz Ausgangsanschl sse Geh usefarbe Grau Videoeingangssignal DVI D Dual Link e Video Ein NA USB Anschl sse 1 Upstream Endpunkt 2 Downstream USB Standard 2 0 Stromversorgung 100 240 V nominal Leistungsaufnahme 65 W nominal Energiesparmodus Ja Strom berwachung DVI DMPM Pixeltakt 280 MHZ 79 Technische Daten 80 Parameter OSD Sprachen Technische Daten Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch Italienisch Abmessungen mit Stander B x H x T Hochformat 408 x 582 642 x 250 mm Querformat 493 x 508 568 x 250 mm Abmessungen ohne Stander B x H x T Hochformat 408 x 493 x 114 mm Querformat 493 x 408 x 114 mm Abmessungen 519 x 339 x 699 mm verpackt B x H x T Nettogewicht mit 13 3 kg Stander Nettogewicht ohne 9 2 kg Stander Nettogewicht 17 9 kg verpackt mit Stander Nettogewicht 13 8 kg verpackt ohne Stander Hoheneinstell
58. unden sowie die alleinige und ausschlie liche Verpflichtung von Barco im Falle eines Versto es von Barco gegen die hierin festgelegten Garantiebestimmungen dar BARCO N V KANN UNTER KEINEN UMST NDEN VON KUNDEN ODER DRITTEN F R DIREKTE INDIREKTE BESONDERE ODER RESULTIERENDE SCH DEN EINSCHLIERLICH ABER NICHT AUSSCHLIERLICH BZW F R VERLUST VON MATERIELLEM ODER IMMATERIELLEM EIGENTUM ODER GER T F R SCH DEN AUS ENTGANGENEM GEWINN KAPITALKOSTEN BESCHAFFUNGSKOSTEN F R ERSATZG TER ODER ANSPR CHE DES BENUTZERS AUFGRUND VON GESCH FTSUNTERBRECHUNG HAFTBAR GEMACHT WERDEN DIE HAFTUNG VON BARCO NV MID F R HERSTELLUNG VERTRIEB LIEFERUNG WIEDERVERKAUF INSTALLATION BETRIEB ODER FUNKTIONSF HIGKEIT DER PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN IM RAHMEN DIESER GARANTIEBEDINGUNGEN OB AUFGRUND DIESES VERTRAGS NACHL SSIGKEIT UNERLAUBTER HANDLUNG GARANTIE ODER ANDERWEITIG BERSTEIGT IN KEINEM FALL DIE ARTIKELKOSTEN F R G TER ODER DIENSTLEISTUNGEN AUF DIE SICH DIE HAFTUNG BEZIEHT ARTIKEL 7 H HERE GEWALT Jede Partei wird von den Verbindlichkeiten dieser Vereinbarung dahingehend von den Leistungsanspr chen dieses Garantievertrags entbunden wenn der Sachverhalt der H heren Gewalt vorliegt Der Sachverhalt H here Gewalt greift ist aber nicht beschr nkt auf Arbeitsk mpfe Br nde Mobilisierungen Beschlagnahmen Embargos W hrungstransferbeschr nkungen Aufst nde fehlende Transportm glichkeiten Beschr nkungen im Energiever
59. ungsschrauben des FuBes l sen 7 Den Armst nder mit den 4 Schrauben M4 x 8 mm fest am Monitor anmontieren 4 Schrauben M4 x 8mm Abbildung 23 50 Hinweise zur Reinigung Hinweise zur Reinigung Vorsichtsma nahmen Den Frontfilter bzw den LCD Bildschirm vor Kratzern und Sch den sch tzen In Bezug auf Fingerringe oder andere Schmuckst cke die mit dem Frontfilter in Ber hrung kommen k nnen besonders vorsichtig sein Keinen Druck auf den Frontfilter bzw den LCD Bildschirm aus ben Keine Fl ssigkeit direkt auf den Frontfilter bzw den Bildschirm oder das Geh use auftragen oder spr hen da eindringende Fl ssigkeit die interne Elektronik besch digen kann Fl ssigkeit stets auf ein Reinigungstuch auftragen Frontfilter Gehen Sie wie folgt vor Die Glasscheibe mit einem Schwamm Reinigungstuch oder Papiertaschentuch reinigen leicht angefeuchtet mit einem der folgenden unbedenklichen Produkte Flux Windex Glass Plus Bohle Glasreiniger Mr Proper Pril Ajax Glasreiniger Sidolin Glasreiniger Ist keines der obigen Reinigungsmittel verf gbar reines Wasser verwenden 51 Hinweise zur Reinigung 52 KEINESFALLS folgende Mittel verwenden Alkohol L sungsmittel mit Konzentrationen ber gt 5 Starke Laugen starke L sungsmittel gt S uren Reinigungsmittel mit Fluoriden Reinigungsmittel mit Ammoniak Reinigungsmittel mit Scheuerpartikeln
60. uss sich der Bediener gr ndlich mit den Sicherheits und Bedienungsanweisungen vertraut machen Die Sicherheits und Bedienungsanweisungen f r sp teres Nachschlagen stets griffbereit aufbewahren Alle Warnhinweise am Monitor und in der Bedienungsanleitung streng beachten Alle Anweisungen f r Bedienung und Gebrauch befolgen t RISK OF ELECTRIC SHOCK L hd DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Stromschlag Schutzklasse elektrisch Monitor mit externem Netzteil Produkt Klasse Sicherheitskategorie entflammbare An sthesiegemische Ger t ist nicht auf den Einsatz in Bereichen mit entflammbaren An sthesiegemischen aus Luft Sauerstoff oder Stickoxiden ausgelegt Keine Therapieausr stung Ger t ist vornehmlich auf medizinischen Einsatz ohne direkten Patientenkontakt ausgelegt Sicherheitshinweise Netzanschluss Monitor mit externer Stromversorgung Stromversorgung Der Monitor muss ber den mitgelieferten 24 VDC SELV Netzadapter Skynet SNP A129 M Jerome WSX824M Sinpro MPU130 108 versorgt werden der speziell f r medizinische Zwecke zugelassen ist Dieser medizinisch zugelassene Netzadapter ist an eine Netzsteckdose anzuschlieRen Netzkabel Verwenden Sie ein 3 adriges abnehmbares Netzkabel nach UL Norm vom Typ SJ oder gleichwertig das mindestens auf A
61. verzeichnis der Installations CD ROM von Barco Coronis SMP Mammo Monitorsystem gehen und die Datei Setup exe anklicken Weiter zweimal anklicken Auf Ja klicken um die Bedingungen der Lizenzvereinbarungen von MediCal QAWeb Agent zu akzeptieren Daraufhin setzt der Barco Setup Assistent die Installation nur dann fort wenn die Bedingungen der Lizenzvereinbarung akzeptiert werden Bei Klicken auf Nein wird der Assistent geschlossen Auf Weiter klicken Die Bildschirmanweisungen des Assistenten bis zum Abschluss der MediCal QAWeb Installation befolgen Der Barco Produkt Installationsassistent leitet Sie jetzt durch die Installation des Treibers 10 11 Treiber und Software Installation Ja anklicken um die Bedingungen der Lizenzvereinbarungen von Barco und ATI zu akzeptieren Daraufhin setzt der Barco Setup Assistent die Installation nur dann fort wenn die Bedingungen der beiden Lizenzvereinbarungen akzeptiert werden Bei Klicken auf Nein wird der Assistent geschlossen Auf Weiter klicken Die Bildschirmanweisungen des Assistenten bis zum Abschluss der Treiberinstallation befolgen Hinweis Die Treiber Installation kann bis zu 5 Minuten beanspruchen und der Monitor blinkt u U mehrmals w hrend des Installationsprozesses Hinweis Bei nicht englischen Betriebssystemen werden eventuell mehrere Popup Bildschirme eingeblendet In diesem Fall auf die entsprechenden Schaltfl chen klicken um die Installation abzuschlie
62. w entfernte Seriennummer kosmetische Aufarbeitung 2 5 Reparatur oder Austausch von Verschlei teilen 1 oder spezifischen Teilen die nach Definition Abnutzung und Verschlei unterliegen so unter anderem a Bildr hren LCD Bildschirme b Hintergrundbeleuchtungen in Diagnose LCD Bildschirmen wenn deren Betriebsstundenzahl 2 bei Betrieb mit der werkseitig kalibrierten Bildluminanz4 die garantierte Lebensdauer f r die Hintergrundbeleuchtung dieses Modells berschreitet Beispiel 1 Monitor mit einer Betriebszeit von 8 Stunden Tag d h 2 920 Stunden Jahr F r den Monitor insgesamt gilt eine Garantiezeit von 5 Jahren Die garantierte Lebensdauer f r die Hintergrundbeleuchtung dieses Modells betr gt 17 000 Stunden Die werkseitig kalibrierte Bildluminanz ist nach 4 Jahren nicht mehr erreichbar was einer Betriebszeit von 11 680 Stunden entspricht Ergebnis Damit f llt der Austausch der Hintergrundbeleuchtung unter die Garantie Beispiel 2 Monitor mit einer Betriebszeit von 24 Stunden Tag d h 8 760 Stunden Jahr F r den Monitor insgesamt gilt ein Garantieprogramm von 5 Jahren Die garantierte Lebensdauer f r die Hintergrundbeleuchtung dieses Modells betr gt 17 000 Stunden Die werkseitig kalibrierte Bildluminanz ist nach 2 5 Jahren nicht mehr erreichbar was einer Betriebszeit von 21 900 Stunden entspricht Ergebnis F r den Austausch der Hintergrundbeleuchtung besteht kein Garantieanspruch 1 V

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi  9 - Brunette - Ville de Bruxelles  Olympus PEN Street L  Manual  Bmw 1200 Gs Moto Guzzi Stelvio Ktm 990 Adventure Honda 1000  Introduction - École française de Rome  Plug-In development guide    Notice - Calideal    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file