AI metro 3200 deutsch 0-1 [Converted].ai
Contents
1. Gebrauchsanweisung LOD 2617215 DE Sehr geehrter Kunde Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf dieses hochwertigen WATSON Produktes Wie alle Erzeugnisse von WATSON wurde dieses Ger t aufgrund neuster technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung modernster elektronischer Bauteile hergestellt Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und lesen Sie die nachfolgende Bedienungs anleitung genau durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen damit Sie lange ungetr bte Freude an Ihrem neuen WATSON Ger t haben Wir w nschen gute Unterhaltung mit WATSON Gew hrleistung F r dieses Ger t gilt die gesetzliche Gew hrleistung Reklamationen sind unmittelbar nach Feststellung zu melden Der Gew hrleistungsanspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem sse Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgem ssen Anschluss oder Installation sowie durch h here Gewalt oder sonstige ussere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung Wir empfehlen die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen da dort wichtige Hinweise enthal ten sind Der Gew hrleistungsanspruch ist vom K ufer durch Vorlage der Kaufquittung nachzuweisen Hinweise 1 Sollte Ihr Ger t nicht mehr richtig funktionieren so pr fen Sie bitte vorerst ob andere Gr nde wie z B unterbrochene Stromversorgung oder falsche Handhabung die Ursache2. 38 Produktspezifikationen Parameter Werte Sichtwinkel 170 170 Grad Helligkeit 500cd m2 Kontrastverh ltnis 1000 800 1 Lautsprecher 20W 10W 10W Bildschirm 575 77 H x 323 7 V Antenneneingang 75 Ohm DIN Stecker Leistungsaufnahme 150W Breite 30 8 783 5 H he 18 1 460 Tiefe 8 94 227 3 83 97 3 ohne St nder Gewicht Pfund kg 35 5 16 1 Anforderungen an die AC 100V 240V 50 60Hz automatische Umschaltung Quelle Aufl sung 1366 x 768 Punkte Farben 16 770 000 256 Rot Gr n und Blaut ne e nderungen der vorgenannten Spezifikationen zum Zwecke der Qualit tssteigerung jederzeit vorbehalten 39 U m kar dp O I
3. Seite 100 zur ck Anwahl von wichtigen bersichtsseiten mittels farbig bereinstimmenden Tasten der Fernbedienung Die Anwahl kann nat rlich ber die 3stellige Seitennummer erfolgen Die Ziffern geben Sie mittels den Nummerntasten ein Die Tasten PR k nnen zur Auswahl der jeweils letzten bzw n chsten Teletextseite verwendet werden Spezielle Videotext Funktionen REVEAL Dr cken Sie diese Taste um verdeckte Informationen wie z B die L sungen von R tseln oder Puzzlen anzuzeigen Dr cken Sie die Taste erneut um die angezeigten Texte wieder zu verdecken SIZE W hlt die Darstellung des Textes vergr ert aus Dr cken Sie diese Taste um die obere H lfte der Seite in doppelter Gr e darzustellen Dr cken Sie die Taste erneut um die untere H lfte der Seite vergr ert darzustellen Dr cken Sie die Taste erneut um zur normalen Anzeige zur ckzukehren UPDATE Gibt auf dem Bildschirm das TV Bild wieder w hrend Sie darauf warten dass die n chste Videotext Seite angezeigt wird In der linken oberen Ecke des Bildschirms erscheint die Anzeige UPDATE Wenn die aktualisierte Seite dargestellt werden kann wird statt der Anzeige UPDATE die Seitenzahl angezeigt Dr cken Sie diese Taste um die aktualisierte Videotext Seite zu sehen HOLD Unterbricht den automatischen Seitenwechsel bei Videotext Seiten mit 2 oder mehr Unter Seiten Dies wird normalerweise auf dem Bildschirm unterhalb der Uhrzeit angezeigt Wenn di
4. Car a ME Durch Dr cken der Taste PR w hlen Sie den Eintrag AUTO mlajele es AUTO AUS aus und dr cken weiters die ar EL VOL Taste I OFF Mit den Tasten PR J schalten Sie den Sleep Timer an bzw aus ee Zum Best tigen Dr cken Sie die OK Taste Auswahl der Men sprache Dr cken Sie die MENU Taste und anschlie end die VOL Taste um das Men ETC zu w hlen Dr cken Sie die PR Taste Dr cken Sie die PR Taste um den Men punkt SPRACHE mmea auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die VOL Taste peee a EnaLs5H COLOUR TEUF BEUTSCH FRANGAIS aa A TALARO Espaol Dr cken Sie die PR Taste um die gew nschte Sprache en l g p AMAA auszuw hlen i m TENUIS COLOUR TEP EME FRAN AIS ETES TTALIAN EZITE 4 OK MEW Dr cken Sie OK 33 a e O AI metro 3200 deutsch 34 35 ConPage 1 26 8 2005 16 26 48 Einstellen der Farbtemperatur Dr cken Sie die MENU Taste und anschlie end die VOL Taste um das Men ETC zu w hlen Dr cken Sie die PR Taste Dr cken Sie die PR Taste um den Men punkt FARBENTEMPERATUR auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die VOL Taste ejajzjeje LANAMGE Han DOLDUR TEMP jao cm Daui av Einstellen der Bildposition im PC Betrieb Dr cken Sie die MENU Taste und anschlie end die VOL Taste um das Men ETC auszuw hlen Dr cken Sie die PR Taste Dr cken Sie die PR Taste um den Men punkt PC SREUER
5. Taste um die Abschaltzeit einzugeben Jedes Mal wenn Sie die SLEEP Taste bet tigen wird die n chste voreingestellte Zeit wie folgt ge ndert d 10 20 240 e Um die Einstellung der Abschaltzeit freizugeben die SLEEP Taste wiederholt dr cken und amp ausw hlen e Um die verbleibende Abschaltzeit nach der Einstellung zu pr fen die SLEEP Taste nur einmal bet tigen e Wenn Sie das Fernsehger t abschalten nachdem Sie die Abschaltzeit eingestellt haben wird diese Einstellung gel scht Sie m ssen dann die Abschaltzeit wieder erneut einstellen 22 Automatische Bildsteuerung Verwenden Sie die APC Funktion um die beste Bildeinstellung erhalten APC APC Auto Picture Control Dr cken Sie die APC Taste Dr cken Sie die APC Tasten bis Sie die gew nschte Bildeinstellung erreicht haben I Durch jede Bet tigung der APC Taste wird die Bildschirmanzeige wie nachstehend dargestellt ge ndert STANDARD SOFT gt CUSTOM t STRONG Sie k nnen auch STANDARD weich Anwender oder Dynamisch im Men PICTURE ausw hlen Automatische Bilddarstellung Dr cken Sie die MENU Taste und dann die VOL Taste dr cken um das PICTURE Men auszuw hlen Dr cken Sie die PR Taste Dr cken Sie die PR Taste um den Kontrast auszuw hlen und dr cken Sie danach die VOL Taste Nehmen Sie mit den VOL Tasten die entsprechenden Einstellungen vor und dr cken Sie dann die ENTER Taste e Dr cken S
6. Videosignals vom PC oder DTV Digitalfernsehapparat PC AUDIO IN Kabelanschluss f r Videosignal vom PC in das PC AUDIO IN am Empf nger Y Pb Pr Eingang f r Videosignalkomponente L R Eingang f r Videosignal L und R beim S VIDEO und COMPONENT Regime S VIDEO Schlie en Sie den A V Quellen Ausgang an den S VIDEO Eingang ein SCART2 Schleifeneingang aus A V Quelle SCART1 Schleifeneingang aus A V Quelle TUNER EINGANG RADIOANTENNE 10 A C POWER Netzkabeleingang 11 Lautsprecheranschl sse go O m So p e 8 2 11 b AI metro 2600 deutsch 12 13 ConPage 1 31 8 2005 9 32 08 e Funktionstasten der Fernbedienung Richten sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am TV Empf nger aus 1 POWER SCHALTER Der TV Empf nger wird vom oder in den Bereitschaftsmodus geschaltet 2 MUTE TON Der Ton kann ein oder ausgeschaltet werden 3 NUMMERNTASTEN Das gew nschte Programm w hlen 4 MEN Hauptmen wird angezeigt 5 TV AV Modusauswahl TV AV1 AV2 S VIDEO COMPONENT RGB DTV RGB PC RGB DVI 6 SLEEP SLEEP TIMER Einstellung der Abschaltzeit 7 ENTER QUITTIERUNG Ihre Wahl wird best tigt oder aktueller Modus angezeigt 8 Taste VOL LAUTST RKE Lautst rkeregelung Wahl der Men anzeigen 9 Taste PR Umschalten auf das n chste Programm oder Men anzeige 10 Taste APC Abrufung bevorzugter Bildeinstellung 11 Taste ASC Abrufung bevorzugter Ton
7. mehr in den Hausm ll Die Batterien m ssen zum Handel also in die BATT Boxen oder zu den Sammelstellen der Kommunen ZUR CKGEBRACHT werden Bitte HELFEN SIE MIT dass alle zugunsten unserer Umwelt mitmachen Sprechen Sie Verwandte Bekannte und Freunde an D A Sotte Bei weiteren Fragen oder auch wenn der H ndler um die Ecke keine BATT Box hat wenden Sie sich bitte an das GRS INFO TELEFON 0180 55111 www GRS Batterien de Danke f rs Mitmachen CE SIG GmbH Schl terstr 3 40235 D sseldorf AI metro 2600 deutsch 0 1 ConvePage 1 31 8 2005 9 30 59 K DEUTSCH Gebrauchsanleitung Bevor Sie Ihren Fernsehapparat benutzen lesen Sie zuerst dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig durch Bewahren Sie diese Anweisungen f r die weitere Verwendung auf Merken Sie sich die Modellnummer und Seriennummer des Fernsehapparats Sehen Sie sich das an der R ckwand Ihres Fernsehapparats befestigte Schild an und teilen Sie diese Information Ihrem Verkaufsh ndler mit wenn Sie Serviceleistungen anfordern U m dp O I AI metro 2600 deutsch 2 3 ConvePage 1 31 8 2005 9 33 04 K Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsinformationen uu 404s00nnnnnnnnnn Hanne 4 Sicherheitsinformationen uu0 44444004200nnennnnnnn nennen nennen 5 7 ZUBE NO A T E A A E ee ent 8 LCD TV bersicht Funktionstasten am TV EMpf NgEr s sssesseeennneeeererrrrenrenr
8. t im Pull down Men FINE vorzunehmen e Dr cken Sie ENTER e Dr cken Sie die PR Taste um SEARCH auszuw hlen 27 nn O AI metro 3200 deutsch 28 29 ConPage 1 30 8 2005 10 07 24 Einstellung und Speichern der Sender Sender verwalten Dr cken Sie die VOL Taste Dr cken Sie noch mal die VOL Taste um mit Kopieren eines Senders dem Sendersuchlauf zu beginnen Wenn ein Sender gefunden wurde wird die Suche beendet e W hlen Sie ber die PR oder die VOL Taste den zu kopierenden Sender anzuw hlen SIDRAGE ni SEARCH HALE e Dr cken Sie die GR NE Taste Alle nachfolgenden Programmpl tze werden eine Position nach unten verschoben e Dr cken Sie die PR Taste um NAME auszuw hlen e Dr cken Sie die VOL Taste HOSLNSA STORAGE STSTEu 47 DK MEN Verschieben eines Senders Dr cken Sie die PR Taste Sie k nnen ein Leerzeichen die Ziffern O bis 9 und die Buchstaben W hlen Sie ber die PR oder die VOL Taste den zu verschiebenden Sender von A bis Z verwenden Mit der PR Taste k nnen Sie in umgekehrter Richtung ausw hlen W hlen Sie das Zeichen indem Sie die VOL Taste dr cken und w hlen Sie dann das zweite Zeichen aus usw Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie die GELBE Taste Verschieben Sie den Sender mit der PR oder der VOL Taste auf den gew nschten Programmplatz Dr cken Sie die GELBE Taste erneut um diese Funktion zu verlassen Andern eines Pro
9. 68 f r die beste Bildqualit t Dieser TV Empf nger hat eine Aufl sung von 1366x768 Zu fe m ng Pas lasse f r amp A N AA Fernbedienung PC Einstellung e Schalten Sie TV Empf nger und den PC an e Benutzen Sie die Taste TV AV an der Fernbedienung und w hlen die Eingangsquelle RGB PC e Stellen Sie die PC Aufl sung auf WXGA oder auf Parameter die niedriger sind als 1366 x 768 bei 60 Hz ein TIPPS e Verwenden Sie das statische Bild auf dem TV Bildschirm nicht ber einen l ngeren Zeitraum Das statische Bild kann auf dem Bildschirm dauerhaft fixiert bleiben wenn m glich benutzen Sie einen Bildschirmschoner e Ver ndern Sie die PC Aufl sung auf einen darstellbaren Modus und Schliessen Sie Ihn an den RGB1 Eingang PC DTV INPUT des TV Empf ngers an 19 U m kar dp O I a e O AI metro 3200 deutsch 20 21 ConPage 1 26 8 2005 15 55 53 DVI Einstellung Option Sie k nnen das LCD Display an Ihren PC anschlie en Anweisungen zum Anschluss Ihres PCs an den TV Empf nger e Keine Anzeige wenn die Aufl sung gr er als UXGA ist Schlie en Sie das Kabel mit dem Signal aus dem TV Ausgangsanschluss auf den DVI IN Anschluss am Bildschirm an e Schlie en Sie das Audiosignalkabel vom PC an den Audiosignalanschl sse des PC Empf ngers an e Wenn Ihr
10. 7 Lesen Sie alle diese Hinweise durch Bewahren Sie diese Hinweise f r eine sp tere Verwendung auf Halten Sie alle auf dem Produkt markierten Warnungen und Hinweise ein Halten Sie alle Hinweise ein Benutzen Sie den TV Empf nger nicht in der N he von Wasser Benutzen Sie zur Reinigung nur ein trockenes Tuch Halten Sie stets alle L ftungs ffnungen frei F hren Sie die Installierung nach den Herstellerhinweisen durch Installieren Sie den TV Empf nger nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rper W rmeaustauscher Kamine oder andere w rmebildende Anlagen einschlie lich Verst rker Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzkabel Sch tzen Sie das Netzkabel vor Besch digungen und Knicken insbesondere in der N he von Steckern Steckdosen und an Ausgangsstellen aus dem Empf nger Verwenden Sie nur Zubeh rteile und Ausstattung die vom Hersteller spezifiziert wurden Stellen Sie den TV Empf nger niemals auf instabile Wagen St nder oder Tische Der Empf nger k nnte herunterfallen wodurch das Ger t besch digt werden k nnte Bei Gewitter oder l ngerer Nichtbenutzung ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose F r Servicearbeiten wenden Sie sich immer an qualifiziertes Kundendienstpersonal Wenden Sie sich immer an den Kundendienst bei Besch digung des Empf ngers wie bei Besch digung des Anschlusskabels oder Steckers Feuchtigkeit verursacht durch Fl ssigkeiten Funktionsst runge
11. PC ber eine Soundkarte verf gt stellen Sie die Soundleistung auf den PC ein e W hlen Sie auf dem PC die Bildaufl sung 1366x768 f r die beste Bildqualit t Dieser TV Empf nger hat eine Aufl sung von 1366x768 TEES HERNE IL Knie CE 15 l PR ar S j a 0 amp s z Sa S es dr i EI 0 90 o c s n er CAEG i IY ale Ika p zu Black OR 7a annnnaanan aaannanann g o 000 ern Nun N E a Fernbedienung PC Einstellung e Schalten Sie TV Empf nger und den PC an e Benutzen Sie die Taste TV AV an der Fernbedienung und w hlen die Eingangsquelle RGB PC e Stellen Sie die PC Aufl sung auf WXGA oder auf Parameter die niedriger sind als 1366 x 768 bei 60 Hz ein TIPPS e Verwenden Sie das statische Bild auf dem TV Bildschirm nicht ber einen l ngeren Zeitraum Das statische Bild kann auf dem Bildschirm dauerhaft fixiert bleiben wenn m glich benutzen Sie einen Bildschirmschoner e Ver ndern Sie die PC Aufl sung auf einen darstellbaren Modus und schlie en Sie ihn an den DVI D Eingang des TV Empf ngers an 20 Grundfunktionen Installation und Betrieb Einschalten des Fernsehger tes Wenn Sie eine Fernbedienung verwenden richten Sie sie auf den Sensor im Fernsehger t aus Einschalten des Fernsehger ts unmittelbar nach der Installation Das Str
12. UNG auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die VOL Taste sea OK Die OSD Funktion f r diese PC Steuerung wird aktiviert wenn an den Eing ngen RGB DTV PC INPUT oder DVI IN externem Konnektor verf gbar sind 34 Setting picture format Dr cken Sie die ARC Taste um das gew nschte Bildformat auszuw hlen e Durch Dr cken der ARC Taste k nnen Sie zwischen 16 9 4 3 ZOOM und PANORAMA hin und her wechseln PIP Funktion Bild im Bild PANORAMA Mit der Funktion PIP FUNKTION k nnen Sie gleichzeitig Bilder von zwei verschiedenen Quellen auf Ihrem TV Bildschirm darstellen In der Funktion PIP FUNKTION kann die Farbdarstellung des Hauptbildes von der des Unterbildes abweichen Wenn der Eingang f r das Hauptbild TV AV 1 YAV2 S VIDEO COMPONENT RGB DTV RGB PC RGB DVI ist ist der Eingang f r das Unterbild TV AV1 AV2 S VIDEO Verwendung der Funktion PIP Verschieben des Unterbildes Dr cken Sie im PIP Modus die POSITION Taste e Jedes Mal wenn Sie die POSITION Taste dr cken wird die Position des Unterbildes in der dargestellten Reihenfolge verschoben Een ee Ba ae Se u 0 a te wi a E A Dr cken Sie die PIP Taste e Wenn Sie die PIP Taste erneut dr cken wird die Funktion ausgeschaltet 35 U m C kar U I nn O AI metro 3200 deutsch 36 37 ConPage 1 26 8 2005 16 29 56 PIP Funktion Bild im Bild Wechsel zwischen Hauptbild und Unterbild Wechsel von Hauptbild u
13. ayer mit dem TV Ger t e Schlie en Sie Anschl sse DVD Videosignals f r Y Pb Pran COMPONENT DVD DTV und Audiosignaleing nge mit den Audiosignalausg ngen am AV INPUT an e Die Komponenteneing nge stehen f r Modus 480 576i 480 576p 720p 1080i zur Verf gung ES ph ii III DODO R ckseite des DVD Players ET IHR am AAN ATATA II UI Benutzungweise e Bet tigen Sie die Taste TV AV auf der Fernbedienung Ihres TV Empf ngers und w hlen COMPONENT Benutzen Sie den DVD Player in bereinstimmung mit seinem Benutzerhandbuch e Schalten Sie den DVD Player an und legen Sie eine DVD ein e Eingangschl sse der Komponenten Schliessen Sie die Ausg nge des DVD Players an die Komponente des TV Eingangs wie nachstehend beschrieben an Komponenteneing nge am TV Empf nger Y PB PR Gr n Blau Rot Videosignalausg nge des DVD Players 18 PC Einstellung Sie k nnen das LCD Display an Ihren PC anschlie en Anweisungen zum Anschluss Ihres PCs an den TV Empf nger e Keine Anziege wenn die Aufl sung grosser als UXGA ist e Schliessen Sie das Kabel mit dem Signal aus dem TV Ausgangauschluss auf dem PC an den Anschluss RGB1 PC DTV INPUT am TV Empf nger an e Schliessen Sie das Audiosugnalkabel vom PC an den Audiosignalanschluss des TV Empf ngers an e Wenn Ihr PC ber eine Soundkarte verf gt stellen Sie die Soundleistung auf den PC ein e W hlen Sie auf dem PC die Bildaufl sung 1366x7
14. chlossen ist erscheint das Men Programm edit auf dem Bildschirm Siehe Abschnitt Funktion Programm edit f r die Bearbeitung gespeicherter Sender ber die manuelle Senderspeicherung k nnen Sie die Sender einstellen und ihnen Programmpl tze in der gew nschten Reihenfolge zuweisen Dar ber hinaus k nnen Sie jedem Sender auf jedem Programmplatz einen aus max f nf Zeichen bestehenden Namen zuweisen 26 Einstellung und Speichern der Sender Dr cken Sie die VOL Taste um den Programmplatz auszuw hlen W hlen Sie den gew nschten Programmplatz 0 bis 99 mit der VOL Taste bzw den Zahlentasten im Pull down Men STORAGE aus Zahlen unter 10 werden mit einer 0 Am Anfang eingegeben z B 05 f r 5 Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie die PR Taste um den Men punkt FERNSEHNORM auszuw hlen Dr cken Sie die VOL Taste W hlen Sie ber die PR Taste eine Fernsehnorm aus dem Pull Down Men aus U m C kar U I e Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie die PR Taste um den Men punkt CHANNEL auszuw hlen e W hlen Sie im Pull down Men CHANNEL die Nummer des Kanals m glichst direkt ber die Zahlentasten Zahlen unter 10 werden mit einer 0 oder 00 am Anfang eingegeben z B 05 f r 5 e Dr cken Sie die PR Taste um FINE auszuw hlen e Dr cken Sie die VOL Taste e Dr cken Sie die VOL Taste um Feineinstellungen f r optimale Bild und Tonqualit
15. einstellung 12 Taste ARC Umschalten zwischen Bildschirmmodus 16 9 4 3 ZOOM VERGR BERT PANORAMA 13 Taste PIP PIP wird angezeigt Bild im Bild Anzeige 14 Taste REVIEW ZUR CKSETZUNG R ckkehr zum vorigen Programm 15 Taste MULTI PIP 16 Taste MULTI MEDIA Wahl von COMPONENT RGB DTV RGBPC RGB DV 17 Mo ST Sprachenwahl bei zweisprachigen Sendungen Wahl des Tonausgangs 18 PIP CH J Programmwahl beim Anzeigen des TVSignals im PIP Modus 19 SWAP TAUSCHEN Zum Tauschen des Haupt und Nebenprogramms im PIP Modus 20 INPUT EINGANG AV Quelle Wahl des Nebenprogramms im PIP Modus 21 TEXT Teletext ein oder ausschalten 22 SIZE SIZE Formatwahl des Nebenbildes Doppelfenster oder kleines Fenster 12 Funktionstasten der Fernbedienung 23 MODE MODUS Teletext Modus w hlen 24 MIX MIX TV Bild und Teletext werden gemischt 25 SUB PAGE NACHGEORDNETE SEITE Nachgeordnete Seite im Teletext Modus w hlen 26 INDEX Im Teletext Modus R ckkehr zur Seite mit dem Inhaltsverzeichnis 27 REVEAL ANZEIGEN Versteckter Text wie z B R tsell sung auf Teletextseiten wird angezeigt 28 HOLD STILL HALTEN STOPPEN Beim ausgeschalt PIP Modus wird statisches Hauptbild angezeigt Beim eingeschalt PIP Modus wird statisches Nebenbild angezeigt 29 UPDATE POSITION REFRESH ANZEIGEN Beim Warten auf eine neue Teletextseite wird TV Bild angezeigt 13 U m kar dp O I e
16. er programmiert haben k nnen Sie die PR PR Taste bzw die entsprechenden Zahlentasten verwenden um die programmierten Sender anzuw hlen Die Einstellung und Programmierung der Sender kann automatisch oder manuell vorgenommen werden Hinweis Bei einigen Modellen k nnen bis zu 100 Kan le gespeichert werden Automatische Senderspeicherung Alle zu empfangenden Sender k nnen auf diese Weise gespeichert werden Bei der Installation dieses TV Ger ts wird die automatische Programmierung empfohlen Dr cken Sie mehrmals MENU und anschlie end die VOL Taste um das Men TUNING auszuw hlen Dr cken Sie zur Auswahl des Men punktes AUTO die PR Taste Dr cken Sie die VOL Taste um mit der automatischen Programmierung zu beginnen Dr cken Sie die VOL Taste W hlen Sie ber die PR Taste die Fernsehnorm Ihres Landes aus dem Pull Down Men aus STORAGE FROM START 25 U m C kar U I nn O AI metro 3200 deutsch 26 27 ConPage 1 26 8 2005 16 12 25 Einstellung und Speichern der Sender Dr cken Sie die VOL Taste W hlen Sie den ersten Programmplatz mit der VOL Taste oder den Zahlentasten im Pull down Men STORAGE Zahlen unter 10 werden mit einer 0 am Anfang eingegeben z B 05 f r 5 E mi Wi Alle zu empfangenden Sender werden gespeichert Dr cken Sie MENU um die automatische Programmierung zu beenden Wenn die automatische Programmierung abges
17. ese Taste gedr ckt wird erscheint in der oberen linken Ecke des Bildschirms das Stop Symbol und der automatische Seitenwechsel wird verhindert Durch erneutes Bet tigen der Taste wird der Wechsel fortgesetzt MIX Blendet die Videotext Seiten in das laufende Programm ein Um das TV Bild auszuschalten dr cken Sie diese Taste erneut Hinweis Wenn das TV Bild und das Videotextbild gleichzeitig auf dem geteilten Bildschirm dargestellt werden steht die MIX Funktion nicht zur Verf gung Timer Dr cken Sie die MENU Taste und anschlie end die VOL Taste um das Men CLOCK zu w hlen Dr cken Sie die PR Taste Dr cken Sie die VOL Taste ojojzje el aus und dr cken weiters die VOL Taste IHREN Mit den PR tasten w hlen Sie die Uhrzeit aus TE Mit den VOL tasten wechseln Sie zwischen stunden und Minuten MHE Zum Best tigen Dr cken Sie die OK Taste 32 Durch Dr cken der Taste PR w hlen Sie den Eintrag Dmieleles AUSSCHALTZEIT aus und dr cken weiters die VOL Taste Er aan A Mit den Tasten PR w hlen Sie die Uhrzeit aus SEE OFF Zum Best tigen Dr cken Sie die OKTaste er HOSLNSA Durch Dr cken der Taste PR w hlen Sie den Eintrag EINSCHALTZEIT aus und dr cken weiters die VOL Taste Mit den Tasten PR w hlen Sie die Uhrzeit den Programmplatz die Lautst rke aus bzw schalten den Einschalt Timer an bzw aus Zum Best tigen Dr cken Sie die OK Taste
18. g O AI metro 3200 deutsch 14 15 ConPage 1 31 8 2005 9 08 11 Anschluss eines Videorecorders Anschluss eines Videorecorders e Verbiden Sie mittels Koaxialkabel den Antennenanschluss an der R ckseite des Anschluss externer Ger te TV Empf ngers mit dem ANTENNA OUT ANTENNE AUSGANG des TE Videorecorders Stellen Sie den Empfangskanal am TV Empf nger s 28 mM Mo EEE Eu Schlie en Sie den Ausgang SCART des Videorecorders an A V1 SCART oder A V2 SCART des Empf ngers an e Dr cken Sie die Taste PLAY ABSPIELEN am Videorecorder e Wenn Sie Videorecorder ber das S Videokabel anschlie en wird die Bildqualit t noch weiter gesteigert e Verbinden Sie den Videoendverschluss S Videostecker mit der S Videobuchse e Verbinden Sie das Audiosignalkabel des Videorecorders S VIDEO mit der e AUDIO Buchse e W hlen Sie S VIDEO durch wiederholtes Dr cken der TV AV Taste Bet tigen Sie die PLAY Taste ABSPIELEN am Videorecorder Am Bildschirm wird das Bild aus dem Videorecorder angezeigt ii U m kar dp O I Fo ERMRCHTATnT SRTARUATACHTALHTELNTE a e R chseite des Videorecorders Fernbedienung Bet tigen Sie die Taste TV AV auf der Fernbedienung und w hlen AV1 oder AV2 Beim Anschlie en des S Videos w hlen Sie S VIDEO Videorecorder Legen Sie eine Kassette in den Videorecorder und bet tigen SIE die Taste PLAY auf dem Videorecorder Siehe Bedienungsa
19. grammes Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie gespeicherte Sender l schen oder berspringen Sie k nnen auch einige Sender auf andere Programmpl tze verschieben oder dem Ausgew hlten Programmplatz keine Senderdaten zuweisen e Dr cken Sie die MENU Taste berspringen eines Programmplatzes e Dr cken Sie die VOL Taste bis das Sendermen erscheint und anschlie end die PR Taste um ORDNEN auszuw hlen e Dr cken Sie die VOL Taste um das Men Programme edit anzuzeigen e W hlen Sie einen zu berspringenden Programmplatz ber die PR oder VOL Taste e Dr cken Sie die BLAUE Taste Der bersprungene Programmplatz wird blau unterlegt e Dr cken Sie die BLAUE Taste erneut um das bersprungene Programm wieder freizugeben Wenn ein Programmplatz bersprungen wird bedeutet dies dass Sie diesen Programmplatz beim normalen Fernsehen nicht ber die Taste ausw hlen k nnen Wenn Sie das bersprungene Programm ausw hlen m chten so m ssen Sie den gew nschten Programmplatz direkt ber die Zahlentasten eingeben oder es im Men Programme Edit oder Table ausw hlen L schen eines Programmes e L schen eines Senders W hlen Sie ber die PR oder die VOL Taste den zu l schenden Sender e Dr cken Sie die ROTE Taste zweimal Der gew hlte Sender wird gel scht und alle folgenden Programmpl tze werden eine Position nach oben verschoben amp 28 29 AI metro 3200 deutsch 30 31 Co
20. ie die PR Tasten um andere Einstellungen auszuw hlen e Stellen Sie BRIGHTNESS COLOR und SHARPNESS TINT in der gleichen Art und Weise ein 23 U m C kar U I a K O AI metro 3200 deutsch 24 25 ConPage 1 26 8 2005 15 59 58 Automatische Klangsteuerung ASC Automatische Klangsteuerung Dr cken Sie die MENU Taste und dann die Taste VOL zur Auswahl einer SOUND Einstellung Die PR Taste bet tigen und dann die VOL Taste bet tigen um eine Klangeinstellung auszuw hlen So zjeje e Durch jede Bet tigung der ASC oder PR Taste wird die Bildschirmanzeige wie nachstehend dargestellt ge ndert STANDARD Music SPEECH SURROUND Wella MOVIE e Sie k nnen auch SURROUND STANDARD MUSIC SPEECH MOVIE USER im SOUND Men ausw hlen Einstellen des Klangs Manuelle Einstellungen Dr cken Sie die MENU Taste und dann die VOL Taste um das SOUND Men Auszuw hlen Dr cken Sie die PR Taste PDr cken Sie die PR Taste um BALANCE auszuw hlen und dr cken Sie danach die VOL Taste Nehmen Sie mit den VOL Tasten die entsprechenden Einstellungen vor und dr cken Sie dann die ENTER Taste F r die Klangeinstellungen gilt die Beschreibung und Vorgehensweise wie bei den Bildeinstellungen 24 Einstellung und Speichern der Sender Zum Speichern der TV Sender stehen 100 Programmpl tze zur Verf gung 0 bis 99 Nachdem Sie Send
21. n oder beim Herunterfallen des Apparats Sch tzen Sie den TV Empf nger vor Tropf oder Spritzwasser Stellen Sie keine mit Wasser gef llten Gegenst nde auf den Empf nger wie z B Vasen Bite geben Sie leere Batterien in den entsprechenden Sammelkontainer Benutzen Sie das Ger t nicht im tropischen klima Sicherheitsinformationen Stellen Sie keine Feuerquellen auf oder nah an das Ger t wie z B brennende Kerzen e Das k nnte zu Brandgefahr f hren Zum sicheren Heben des TV Empf ngers beim Auspacken oder Verlegen des Empf ngers werden zwei Personen ben tigt N ANMERKUNGEN Sorgen Sie f r einw gute Bel ftung des TV Ger t in dem Sie einen Mindestabstand von 5cm rund um das Ger t einhalten e Andernfalls wird die innere Temperatur des Empf ngers erh ht was zur Brandentstehung f hren k nnte ZT JN ANMERKUNGEN Stellen Sie in die N he Ihres TV Empf ngers keine entflammbaren Gegenst nde e Das k nnte zu Brandgefahr f hren E Stellen Sie den TVEmpf nger nicht in Bereiche wo er Staub ausgesetzt sein k nnte e Das k nnte zu Brandgefahr f hren amp A o lt E Verdecken Sie niemals die L ftungs ffnungen ihres TV Empf ngers z B durch Zeitungen Tischdecken oder Vorh ngen e Das k nnte zu Brandgefahr f hren Es gibt zwei Arten von Sicherheitsinformationen die weiter unten angef hrt sind N HINWEIS Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann zu erns
22. nPage 1 26 8 2005 16 20 11 Einstellung und Speichern der Sender nur f r Empfangsger te Zum Fernsehen mit Verwendung eines Empfangsger tes e Die Antenne oder das Koaxialkabel an der HERE Hmm ANTENNEN Buchse auf der R ckseite des LOOOCOOOCUCCCONCOLOOOOCOCCOOCOOC OOCOCOOLOCCOOOAOCOCCOCOOOOSOCOOO D d a Empfangsger tes anschlie en fe i i e Das SCART Kabel zwischen Empfangsger t Und TV SCART Buchse verbinden C mm Gm L OONOCOCUCCCCLOCEOELAEOECOCODEN LAOLOOCOJCCUECAEE EREOIOCOCOO Coaxial cable Empfangsger t R ckseite der Empfangsger tes Einstellung und Speichern der Sender nur f r Empfangsger te Die Men Taste und danach die VOL Taste drucken um das ETC Men auszuw hlen Dr cken Sie die PR Taste CD NE Dr cken Sie die PR Taste um AUTO AV auszuw hlen und dann die VOL Taste dr cken N J Die PR Taste dr cken um die gew nschte Betriebsart auszuw hlen FAN U Die ENTER Taste dr cken _T1P PS e Wenn Sie das Antennen oder Koaxkabel direkt mit der ANT Buchse des Fernsehers verbinden m ssen Sie den AUS Status des AUTO AV im Men w hlen 30 Teletext 128 Seiten Teletext ist ein kostenloser Dienst welcher von den meisten TV Stationen bereitgestellt wird Der Teletex
23. nd Unterbild Wechsel von Hauptbild und Unterbild Dr cken Sie im PIP Modus die SWAP Taste Mit der Funktion PIP TWIN PICTURE k nnen Sie gleichzeitig Bilder von verschiedenen Quellen auf Ihrem TV Bildschirm darstellen In der Funktion PIP TWIN PICTURE kann die Farbdarstellung des Hauptbildes von der des Unterbildes abweichen Dr cken Sie im TWIN PICTURE Modus die SWAP Taste En U m C kar dp O I Wenn das Hauptbild TV AV1 AV2 S VIDEO ist ist der Eingang f r das Unterbild TV AV1 AV2 S VIDEO Wenn der Eingang f r das Hauptbild TV AV1 AV2 S VIDEO ist ist der Eingang f r das Unterbild TV AV1 AV2 S VIDEO MULTI PIP Funktion Funktion Twin Picture Geteilter Bildschirm Diese Funktion kann genutzt werden wenn es sich bei dem Eingangssignal um das TV Signal handelt Verwendung der Funktion Twin Picture Wenn die MULTI PIP Taste gedr ckt wird wird ein Standbild des TV Signals auf dem Hauptbildschirm PeF angezeigt und Standbilder jedes empfangenen TV Signals werden als Unterbilder dargestellt Dr cken Sie die SIZE Taste um die Funktion Twin Picture auszuw hlen Durch Dr cken der SIZE Taste k nnen Sie zwischen TWIN und PIP hin und her wechseln F r jedes Unterbild werden die empfangenen Signale kurz als Bildsequenz gezeigt und anschlie end als Standbild Dies gilt f r alle Unterbilder in aufeinanderfolgender Reihenfolge Mit der Funktion TWIN PICTURE k nnen Sie gleichzeitig Bilder von zwei verschiede
24. nen Quellen auf Ihrem TV Bildschirm darstellen In der Funktion PIP TWIN PICTURE kann die Farbdarstellung des Hauptbildes von der des Unterbildes zweiten Bildes abweichen Wenn der Eingang f r das Hauptbild TV AV 1 AV2 S VIDEO ist ist der Eingang f r das Unterbild TV AV1 AV2 S VIDEO Eingangsauswahl f r das Unterbild 36 37 amp K In Problemf llen AI metro 2600 deutsch 38 39 ConPage 1 31 8 2005 9 34 34 Problem M gliche L sung Bildschirm ohne Bild und Lautsprecher ohne Ton Stecken Sie den Netzstecker fest in die elektrische Steckdose Vergewissern Sie sich dass sich die Fernbedienung nicht im Betriebsbereitschaftsmodus befindet die POWER Anzeige Betriebsbereitschaftsmodus leuchtet rot Bet tigen Sie die Taste MAIN POWER HAUPTSCHALTER unten am Geh use Kein Bild Kein Bild aus dem AV Eingang berpr fen Sie die Helligkeitseinstellung Die R hre ist m glicherweise funktionsgest rt Vergewissern Sie sich ob das Kabel am Aus und Eingang der Ger te richtig angeschlossen ist Das Bild ist da die Lautsprecher sind jedoch ohne Ton berpr fen Sie die Toneinstellung Vergewissern Sie sich ob der Ton nicht ausgeschaltet ist Vergewissern Sie sich ob die Steckerverbindungen des Lautsprechersystems gut angeschlossen sind berpr fen Sie die Einstellung des AV OUTPUT Ausgangs Bild ist zu blass berpr fen Sie die Einstellung COLOR der Farbe und CONTRAST de
25. nleitung zum Videorecorder e Um ein Rauschen St ren des Bildes vorzubeugen lassen Sie zwischen dem Videorecorder und dem TV Empf nger eine angemessene Entfernung von 50 cm 20 Zoll oder mehr 14 15 AI metro 3200 deutsch 16 17 ConPage 1 26 8 2005 15 52 00 an PN NZ Anschluss eines Satellitenempf ngers Anschluss eines Satellitenempf ngers nn l i l Anschluss externer Ger te e Abh ngig von den Verbindungssteckern Ihres Satellitenempf ngers k nnen Sie zum Anschluss des Videosignals entweder die Eing nge am Bildschirm COMPONENT DVD DTV oder den RGB DTV PC INPUT benutzen Danach ist entsprechend das Audiosignal anzuschliessen e Der DTV Eingang steht f r die Modi 480 576i 480 576p 720p und 1080i zur Verf gung m C ur 02 L R ckseite des Empfangsger tes A AUDIO OUT DTV OUT C Fernbedienung Bet tigen Sie die Taste TV AV auf der Fernbedienung und w hlen COMPONENT oder RGB DTV HL 55 l p Green Red Green E Blue Red z 4 E B R Stellen Sie den digitalen Satellitenempf nger ein Befolgen Sie die Hinweise aus dem Benutzerhandbuch f r digitale Satellitenempf nger Satellitenempf nger R ckseite des Satellitenempf ngers 8 i 17 b O AI metro 3200 deutsch 18 19 ConPage 1 26 8 2005 15 53 44 Anschluss eines DVD Players mit Component Signal Verbinden Sie den DVD Pl
26. omkabel richtig anschlie en In diesem Moment wird das Fernsehger t in den Standby Fernsehger t in den Standby Modus geschaltet LED wird rot Die POWER Taste am Fernsehger t oder die POWER Taste auf der Fernbedienung bet tigen das Fernsehger t schaltet sich danach ein LED wird gr n e Einstellung der Lautst rke Mit der Volume Taste wird die Lautst rke geregelt oder berpr fen von Funktionen Nehmen Sie Einstellungen mit der Fernbedienung vor W hlen Sie Av1 Dr cken Sie die MENU Taste Dr cken Sie die VOL Taste Mit jedem Tastendruck durchlaufen Sie die unten dargestellten Men s Dee HAPE CONTRAST ERIEHTIEES COLD lt Picture Men gt lt Sound Men gt lo je E Sjaj je OLUR TEF ANTAN lt Etc Men gt lt Clock Men gt lt Tuning Men gt 21 U m C kar U I a e O AI metro 3200 deutsch 22 23 ConPage 1 26 8 2005 15 57 44 berpr fen von Funktionen Dr cken Sie die PR Taste um in die einzelnen Men punkte zu gelangen Dr cken Sie die VOL Taste um eine einzustellende Funktion auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die PR Tasten um den ausgew hlten Men punkt Einzustellen e Dr cken Sie die MENU Taste um das Men zu verlassen Einstellen der Abschaltautomatik Sleep Timer Die Abschaltautomatik schaltet den Fernseher nach einer voreingestellten Zeit aus Dr cken Sie die SLEEP
27. rrnenerrenene 9 bersicht der Aunschl sse auf der R ckseite uneennnnenn 10 Funktionstasten an der Fernbedienung 4 11 13 Lautsprecher montieren und anschliessen Anschluss und Einstellung des Zubeh rs Anschluss eines VideorecordersS sssesssseerseserrrreerrrrerrere gt 14 15 Anschluss eines Satellitenempf ngers nn 16 17 DVD EINSTELLUNG ee eine 18 PO EIMSIE UNS keeeneeee en eii 19 PVLEINSTEHNG een 20 Grundfunktionen Installation und Betrieb Einschalten des Fernsehger tes u4rennnnnnnnnnnnnnnnn nennen 21 berpr fen von Funktionen uunnaeesensennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn nn 22 Automatische Bildsteuerung 44444 4444nnnnnn nn nnn nn 23 Automatische Klangsteuerung u 44444 444nnnnnnnn en nnnnnnnnnnanenenn 24 Einstellung und Speichern der Sender u 4444440040Rn nn 25 30 iE gt gt EEE T E 31 32 E11 11 E E N E E E A O E RR 33 le sdai Tige p e E T E E TT 34 PIR as a A TUR AHECN EBEN RUE PERDEEIRANEEGEEEREN 35 Sonstiges Kan gele 110172 1 DIRFRSARREERRENERIEEIEEBRERL RAIN ERERERPRERIIIERRLERREIBERERFERIASPEEFEARER 38 Produkt Spezinkallohen en eeeea 39 3 U m kar dp O I AI metro 3200 deutsch 4 5 ConvePage 1 26 8 2005 15 39 15 Wichtige Sicherheitsinformationen FOUTS 2 9 10 11 12 13 14 15 16 1
28. s Kontrasts Bild ist zu dunkel berpr fen Sie die Helligkeitseinstellung BRIGHTNESS Die R hre ist m glicherweise funktionsgest rt Die Fernbedienung funktioniert nicht Tauschen Sie die Batterien aus i Vergewissern Sie sich ob auf die Offnung des Infrarotsenders kein starkes Licht f llt wie z B aus Fluoreszenzleuchten Das Bild ist nicht scharf genug Das Bild bewegt sich Ein zu schwacher Empfang Schlechte Ausstrahlung Vergewissern Sie sich ob die Antenne auf die richtige Richtung eingestellt ist Vergewissern Sie sich dass die Au enantenne angeschlossen ist Das Bild wird zwei oder dreifach angezeigt Vergewissern Sie Sich dass die Antenne auf die richtige Richtung eingestellt ist Es k nnen von H geln oder Geb uden reflektierte elektrische Wellen vorhanden sein Auf dem Bild sind Flecken Es k nnen St rungen von Kraftwagen Hochspannungsleitungen Neonlichtern usw vorhanden sein Die St rung kann zwischen dem Antennenkabel und Netzkabel entstehen Versuchen Sie diese weiter von einander zu verlegen Auf dem Bild sind Streifen bzw die Farben verblassen Wird ein St rsender aus anderen Quellen empfangen Auch Sendeantennen oder Antennen von Radiosendern sowie von Amateurradiosendern oder Mobilfunkger ten k nnen St rungen verursachen Benutzen Sie den Apparat in einer m glichst gro en Entfernung zu Ger ten die St rungen verursachen k nnten
29. s Teletextbildschirmes werden 4 farbige Felder angezeigt Die jeweiligen Felder erlauben die Schnellanwahl von wichtigen bersichtsseiten bzw Teletext Gruppen oder Bl cken Zur Anwahl benutzen Sie die jeweils farblich zu den Feldern passenden Tasten auf der Fernbedienung Auswahl Block Gruppe Seite e Mit der blauen Taste k nnen Sie zum jeweils n chsten Block springen e Benutzen Sie die gelbe Taste um zur n chsten Gruppe zu springen wobei der Block automatisch angepasst wird e ber die gr ne Taste k nnen Sie zur n chsten vorhandenen Seite bl ttern wobei die Gruppe automatisch angepasst wird Alternativ kann die Taste benutzt werden ber die rote Taste kehren Sie zu Ihrer vorherigen Auswahl zur ck Alternativ kann die Taste benutzt werden Direkte Seitenanwahl Im TOP Modus kann genauso wie im SIMPLE Modus eine Seite durch die Eingabe einer dreistelligen Zahl ber die Zahlentasten ausgew hlt werden FASTEXT Wichtige Teletextseiten sind in farbigen Feldern in der Fusszeile der Teletextseite dargestellt Diese k nnen durch Dr cken der entsprechenden Taste mit der selben Farbe auf der Fernbedienung angew hlt werden 31 U m kar dp O I a e O AI metro 3200 deutsch 32 33 ConPage 1 26 8 2005 16 24 07 Teletext 128 Seiten Zusammenfassung Seitenanwahlm glichkeiten Zusammenfassung Seitenanwahlm glichkeiten Mittels der Taste INDEX gelangen Sie wieder auf die Startseite
30. sind 2 Beachten Sie bitte dass Sie Ihrem defekten Ger t in jedem Fall folgende Unterlagen beif gen Kaufquittung Beschreibung des aufgetretenen Mangels eine m glichst genaue Fehlerangabe erleichtert uns eine z gige Reparatur Bei Gew hrleistungsanspruch oder St rungen wenden Sie sich bitte pers nlich oder fernm nd lich an Ihr Verkaufshaus GWL 7 02 MS DE Dieser Artikel entspricht allen verbindlichen europ ischen Normen SIG GmbH Schl terstr 3 40235 D sseldorf LOD 2617215 Entsorgung von Akkus und Batterien Recycling Akkus und Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet verbrauchte Akkus und Batterien zur ckzuge ben Diese k nnen Sie bei den rtlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder im Fachhandel abgeben Die im Lieferumfang enthaltenen Akkus und Batterien enthalten keine Schadstoffe wie Blei Cadmium oder Quecksilber Handels bliche Akkus und Batterien enthalten unter Umst nden Schwermetalle die wie folgt gekennzeichnet sind Pb f r Blei Pb X Cd f r Cadmium cd X Hg f r Quecksilber Hg X Zur Entsorgung Ihres Ger tes X Wenn dieses Produkt eines Tages ausgedient hat werfen Sie es bitte nicht in den Hausm ll Bringen Sie es der Umwelt zuliebe zu einem Wertstoff oder Recyclinghof wo Altger te ange nommen und einer umweltgerechten Verwertung zugef hrt werden Entsorgung Seit 01 10 1998 d rfen alle verbrauchten Batterien NICHT
31. t bietet aktuelle Informationen und Nachrichten zu den wichtigsten Themen aber auch Programmausk nfte Wetterberichte und B rsenkurse Der in diesem Ger t verwendete Teletext Decoder unterst tzt sowohl STANDARD TOP und FASTEXT Systeme Der Standard Teletext besteht aus der Nummer der einzelnen Seite welche ber die dazugeh rige Telextextseite aufgerufen werden kann TOP und FASTEXT sind moderne Systeme die eine schnellere und einfachere Auswahl der einzelnen Seiten erm glichen Teletext ein bzw Ausschalten Dr cken Sie die Taste TEXT um den Teletext einzuschalten Die Startseite wird angezeigt wenn Sie den Teletext dieses Senders das erste Mal aufrufen Wenn Sie ohne den Programmplatz zu wechseln erneut nach Beenden den Teletext wieder aufrufen erscheint die zuletzt gew hlte Teletextseite Die gew hlte Teletextseite der Sendername und Datum Zeit wird angezeigt Ein erneutes Dr cken der Taste TEXT alternativ Taste TV AV beendet den Teletext Der zuvor gew hlte TV Modus ist wieder aktiv STANDARD Teletext Seitenanwahl e Geben Sie die gew nschte 3stellige Teletextseite mittels den Nummerntasten Wenn Sie w hrend der Eingabe einen Fehler machen bzw eine falsche Ziffer eintippen m ssen Sie die falsche Seitennummer fortsetzen und die Eingabe erneut beginnen Die PR Taste erlaubt die Anwahl der jeweils folgenden bzw letzten Teletextseite ohne Eingabe der Nummer TOP Teletext In der Fusszeile de
32. teilerkabel A f Ber hren Sie die Steckdose niemals mit nassen H nden Nid i e Das k nnte zu Kurzschlussgefahr f hren Nr U m kar dp O I Stellen Sie den TV Empf nger niemals direkt auf den Teppich oder Fell oder auf Pl tze mit beschr nkter Luftzirkulation e Das k nnte zum Anstieg der inneren Temperatur und dadurch zu Brandgefahr f hren AI metro 2600 deutsch 8 9 ConvePage 1 31 8 2005 9 35 26 an PN NZ Zubeh r Funktionstasten am TV Empf nger Bitte berpr fen Sie ob folgende Teile Ihrem LCD Fernsehger t beigef gt sind Sollten Teile fehlen wenden Sie sich on Ihren H ndler m C ur 02 L AAA typ Batterien 2x Gebrauchansleitung O RF Kabel Netzkabel LED Fernbedienungsempf nger QUELLE Umschalten zwischen A V Quelle Taste MEN Men wird angezeigt OBEN UNTEN A VW Zum Umschalten von Programmen oder Men anzeigen OBEN UNTEN 4 gt Einstellung der Lautst rke Men Einstellungen werden ge ndert 5 EIN AUSSCHALTER Zum Ein und Ausschalten des Fernsehapparats i o g P OD Fernbedienung a AI metro 3200 deutsch 10 11 ConPage 1 31 8 2005 8 43 01 T bersich der Anschl sse auf der R ckseite Funktionstasten der Fernbedienung DO m C ur 02 L _ DVI IN Schnittstelle f r digitales Videosignal 2 RGB DTV PC INPUT Eingang des
33. thaften Verletzungen und sogar zum Tod f hren _ ANMERKUNGEN Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann zu leichten Verletzungen oder Besch digung am Produkt f hren e Vorsicht einige Gefahren k nnen unter bestimmten Bedingungen auftreten U m kar dp O I AI metro 3200 deutsch 6 7 ai 26 8 2005 15 43 59 Sicherheitsinformationen N ANMERKUNGEN Vor dem Verlegen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie alle Verbindungen _ S 7 N ANMERKUNGEN Wenn sie den Monitor auf den Tisch stellen stellen Sie ihn nie nah an die Tischkante e Das k nnte ein Herunterfallen des Monitors verursachen und ernsthafte Verletzungen bei Kindern oder s Erwachsenen hervorrufen dl Verwenden Sie immer einen geeigneten Tisch oder St nder N ANMERKUNGEN Stellen Sie den TV Empf nger niemals in die N he von Dampf oder Olquellen wie Befeuchtungsger te e Das k nnte zu Brandgefahr oder Kurzschluss f hren Betreiber Sie den TV Empf nger ausschlie lich auf ebener und stabiler Oberfl che Der Empf nger kann herunterfallen oder Umst rzen Sicherheitsinformationen N ANMERKUNGEN Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel berlasten Sie nicht die Steckdosen und e Das k nnte zu Brand oder Das k nnte zur Kurzschlussgefahr f hren berhitzung der 2 Stromquelle f hren und verursacht Brandgefahr Ver
Download Pdf Manuals
Related Search