Home

deutsch - HERTZ Elektronik GmbH

1. 44 Einstellen und Bearbeiten des Priorit tsstatus eines Scan Listeneintrags Scan Starten und Stoppen von Scan Beantworten eines Rufs w hrend Suchlauf Unterdr cken eines St rkanals Wiederaufnahme eines St rkanals Kontakteinstellungen 222 222er Durchf hren eines Gruppenrufs vom Kontaktemen Durchf hren eines Einzelrufs vom Kontaktemen Durchf hren eines Telefonrufs vom Kontaktemen Durchf hren eines Gruppen Einzel Telefon oder Rundumrufs mittels Aliasnamensuche Zuweisen eines Eintrags zu einer programmierbaren Zifferntaste Aufheben der Zuordnung zwischen einem Eintrag und einer programmierbaren Zifferntaste Rufanzeigeeinstellungen 2222222 Aktivieren und Deaktivieren von Ruft nen f r Einzelrufe Aktivieren und Deaktivieren von Ruft nen f r Textnachrichten Aktivieren und Deaktivieren von Ruft nen f r Telemetriestatus mit Text Zuweisen von Ruftonarten Zunehmende Alarmtonlautst rke Ruflogfunktionen Ansicht letzter Anrufe Bildschirm Verpasste Rufe Speichern eines Aliasnamens oder einer ID aus der Liste verpasster Rufe L schen eines Rufs aus einer Rufliste Hinweiston Empfangen und Beantworten eines Hinweistons Senden eines Hinweistons aus der Kontaktliste Senden eines Hinweistons mit der Schnellwahltaste Notrufbetrieb Empfangen eines Notrufalarms Beantworten eines Notrufalarms Senden eines Notrufalarms Senden eines Notrufalarms
2. Ein Ausschalten des Funkger ffreitons Ein Ausschalten des Einschalttons Einstellen des Textnachricht Hinweistons Ein Ausschalten der Funkgerat LED Anzeige Ein Ausschalten des Startbildschirms Aufrufen allgemeiner Funkger teinformationen Aufrufen der Akkudaten Pr fen des Aliasnamens und der ID des Funkger ts 22 area Pr fen der Firmware Version Pr fen der Codeplug Version yeyul Notizen Inhalt vi Wichtige Sicherheitshinweise Produktsicherheit und Einhaltung der Strahlenschutzbedingungen mit Ihrem Funkger t gelieferte Beilage Uber Produktsicherheit und Funkfrequenzstrahlung zum Warnhinweis sicheren Betrieb des Funkgerats Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Produkts die ACHTUNG Zur Erf llung der FCC ICNIRP HF Strahlenschutzbedingungen ist dieses Funkgerat ausschlie lich f r den beruflichen Einsatz bestimmt Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts die mit Ihrem Funkger t gelieferte Beilage ber Produktsicherheit und Funkfrequenzstrahlung Motorola Druckschrift Nr 6864117B25 die n tzliche Informationen zur Einhaltung der Strahlenschutzbedingungen enth lt Eine Auflistung der von Motorola genehmigten Antennen Akkus und anderen Zubeh rteilen finden Sie auf folgender Website http www motorolasolutions com governmentandenterprise BSIOMUIYSHOYJIYIIS BHNYINA lt Copyright
3. Richten Sie die Aussparungen des Clips auf die am Akku aus und dr cken Sie den A Staubkappe Clip bis zum h rbaren Einrasten nach IA i N unten Die Universalbuchse befindet sich auf der Antennenseite des Funkger ts Sie wird zum Anschluss von MOTOTRBO Zubeh r an L Zum Entfernen des Clips dr cken Sie den das Funkger t verwendet Stecken Sie den Ri d 70 G rtelclipausl ser mit Hilfe eines nr an i 2 aa ae onl D Schl ssels vom Akku weg Danach ae nn wer ng schieben Sie den Clip aufw rts vom ET EN X Funkger t weg i Schieben Sie ihn bis zum Cc i j Universal unteren Ende der Antenne 5 A anschluss hinunter LL ze fH abdeckung N ul 2 E y Staubkappe Stecken Sie das mit Haken As f versehene Ende der O 2 Abdeckung in die Ritzen 4 oberhalb des O Universalanschlusses N Dr cken Sie die Abdeckung ra UN nach unten so dass der untere Ansatz fest im HF Anschluss 5 einrastet O Drehen Sie die Fl gelschraube im Uhrzeigersinn um die Abdeckung am Funkgerat zu befestigen 2 A Zum Entfernen der Universalanschlussabdeckung dr cken Sie in Abw rtsrichtung auf die Abdeckung und drehen die Fl gelschraube gegen den Uhrzeigersinn Heben Sie die Abdeckung an schieben Sie den Sicherungsring der Abdeckung an der Antenne entlang nach oben und von der Antenne herunter Bringen Sie die Staubkappe wieder an wenn die Universalbuchse nicht mehr be
4. auszuwahlen zu Senden und dr cken Sie um diese Option zum gew nschten Alias oder der gew nschten ID Sie um diese Option auszuw hlen zu Han w hlen und dr cken Sie um diese Option auszuw hlen In der ersten Zeile des Displays wird Ger t Hr angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie den Teilnehmer Alias oder die Teilnehmer ID ein und dr cken Sie auf 9 4 Das Display zeigt folgendes an Sendenant lt Teilnehmer Gruppenalias oder 10 gt und best tigt damit dass Ihre Nachricht gesendet wird 5 Wurde die Nachricht gesendet erklingt ein Ton und das Display zeigt Hache ges an ODER Wurde die Nachricht nicht gesendet erklingt ein tiefer Ton und das Display zeigt Hashr senden versagt an Kann die Nachricht nicht gesendet werden wird sie im Ausgangsordner gespeichert und mit einem Symbol f r Nachricht senden versagt gekennzeichnet L schen einer gespeicherten Textnachricht aus dem Entw rfe Ordner Vorgehensweise Dr cken Sie die vorprogrammierte Textnachrichten Taste und fahren Sie mit Schritt 3 fort ODER Folgen Sie der Vorgehensweise unten 1 Ge um das Men aufzurufen 7 oder gt zu Hachrichten und dr cken Sie 7 oder gt zu Eritu und dr cken Sie a Aa W N 7 oder gt zu L schen und dr cken Sie um die Textnachricht zu l schen Verwaltung versagter Textnachrichten bertragungen
5. Diese Tasten k nnen programmiert werden u i zuy pun zu w j u Ip g Bedienelemente und Anzeigen 00 E Programmierbare Tasten Diese Tasten k nnen von Ihrem H ndler vorprogrammiert werden Sie dienen dann je nachdem wie lange sie gedr ckt werden zum Direktzugriff auf verschiedene Funktionen oder auf voreingestellte Kan le Gruppen Kurz dr cken Kurz dr cken 0 05 Sekunden Lang dr cken F r die vorprogrammierte Zeitdauer gedr ckt halten zwischen 1 00 und 3 75 Sekunden Halten Taste gedr ckt halten HINWEIS Die vorprogrammierte Zeitdauer f r einen Tastendruck gilt f r alle zuweisbaren Funkger t Dienstprogrammfunktionen und Einstellungen Weitere Informationen ber die vorprogrammierte Tastendruckdauer der Notruftaste finden Sie unter Notrufbetrieb auf seite 61 Zuweisbare Funkgeratfunktionen Audio Routing Schaltet die Audioausgabe auf den eingebauten bzw den externen Lautsprecher um Kontakte Bietet direkten Zugriff auf die Kontaktliste Notruf Je nach Programmierung wird ein Notrufalarm oder ein Notruf eingeleitet oder abgebrochen Manuell w hlen T Je nach Programmierung wird durch Eingabe einer Teilnehmer ID oder Telefonnummer ein Einzel bzw Telefonruf eingeleitet Manuelles Site Roaming T Startet die manuelle Site Suche Monitor Uberwacht einen gew hlten Kanal auf Aktivit t St rkanal l schen Entfernt unerw nschten
6. 2 Zum Ausw hlen einer Funktion oder zum Aufrufen eines Untermen s dr cken Sie 3 Dr cken Sie um zur vorhergehenden Men ebene oder zum vorhergehenden Bildschirm zur ckzukehren Durch langes Dr cken von kehren Sie zum Ausgangsbildschirm zur ck HINWEIS Das Funkger t verl sst ein Men nach einer bestimmten Zeit automatisch und kehrt zum Ausgangsbildschirm zur ck u Verwendung des Tastenfelds Sie k nnen das alphanumerische 3x4 Tastenfeld zum Aufrufen von Funkger tfunktionen einsetzen Das Tastenfeld dient zur Eingabe von Teilnehmeraliasnamen oder IDs und Textnachrichten F r die meisten Zeichen Buchstaben muss eine Taste mehrmals gedr ckt werden Die folgende Tabelle gibt an wie oft eine Taste gedr ckt werden muss um das jeweils gew nschte Zeichen zu erhalten So oft wird die Taste gedr ckt Taste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 i y amp h A B c 2 D E F 3 G H l 4 J K L 5 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 Quxyz W X Y Z 9 0 HINWEIS Zur Eingabe von 0 dr cken Lang dr cken um Gro schreibung CAPS zu aktivieren Zum Ausschalten der Gro schreibung erneut lang dr cken oder del HINWEIS W hrend der Texteingabe dr cken um den Buchstaben zu l schen W hrend der Zifferneingabe dr cken um ein einzugeben oder HINWEIS W hrend der Texteingabe dr cken um ein Leerzeichen einzugeben W hrend der Zifferneingabe dr cken um ein Leert
7. Dr cken Sie die vorprogrammierte Schnellwahltaste um einen Telefonruf an den vordefinierten Aliasnamen oder die vordefinierte ID durchzuf hren Wenn der Eintrag f r die Schnellwahltaste leer ist ert nt ein negativer Hinweiston Wenn der Zugangscode in der Kontaktliste nicht vorkonfiguriert war wird in der ersten Zeile des Displays Zugarngscoce angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie den Zugangscode ein und dr cken Sie um fortzufahren In der ersten Zeile des Displays wird Fut t angezeigt Die zweite Zeile des Displays zeigt den Teilnehmer Aliasnamen bzw die Teilnehmer ID und das Telefonruf Symbol an Wenn erfolgreich Der DTMF Ton ert nt Sie h ren den W hlton des Telefonbenutzers In der ersten Zeile des Displays wird der Teilnehmer Aliasname bzw die Teilnehmer ID und das Signalst rkesymbol angezeigt In der zweiten Zeile des Displays wird Teleforiiuf und das Telefonrufsymbol angezeigt ODER Wenn erfolglos Ein Ton ert nt und im Display wird Telefanruf fehlgeschl angezeigt Dann erscheint wieder der Bildschirm f r die Zugangscode Eingabe Wenn der Zugangscode in der Kontaktliste vorkonfiguriert war kehrt Ihr Funkger t wieder zu dem Bildschirm zur ck der angezeigt wurde bevor Sie den Ruf einleiteten Halten Sie das Funkger t senkrecht 2 5 bis 5 cm vom Mund entfernt Dr cken Sie zum Sprechen die Sendetaste PTT und geben Sie sie zum H ren frei D
8. cken Sie die vorprogrammierte Leistungspegel Taste um den Sendeleistungspegel zwischen Hoch und Niedrig umzuschalten ODER Gehen Sie wie unten beschrieben vor 1 um das Men aufzurufen 7 oder S zu Einstellungen und dr cken Sie O oder zu FurnkgEinst11q und dr cken Sie 7 oder zu Leistung und dr cken Sie 9 a Ff WO N Andern Sie die aktuelle Einstellung wenn Sie im Display dazu aufgefordert werden 6 Dr cken Sie um einen neuen Leistungspegel zu w hlen 7 Der Bildschirm wechselt auf das vorhergehende Men Dr cken Sie lang und das Funkger t kehrt zum Ausgangsbildschirm zur ck Das Leistungspegelsymbol ist sichtbar Ein oder Ausschalten der Zusatzkartenfunktion en Ein Kanal kann bis zu 6 Zusatzkartenfunktionen unterst tzen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemverwalter oder H ndler Vorgehensweise Dr cken Sie die programmierte Zusatzkartenfunktion Taste um die Funktion ein bzw auszuschalten Ein oder Ausschalten der VOX Funktion sprachgesteuerte bertragung Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie einen Ruf auf einem program mierten Kanal im Freisprechbetrieb einleiten W hrend eines pro grammierten Zeitraums bertr gt das Funkger t automatisch sobald das Mikrofon des VOX f higen Zubeh rs eine gesprochene Mitteilung erfasst Durch Dr cken der Sendetaste PTT w hrend des Funkger t betriebs wird VOX deaktiviert Zur erneuten
9. den Rufversuch abzubrechen Ein negativer Hinweiston ert nt Ihr Funkger t kehrt wieder zum Bildschirm Telefn anrufn zur ck Wenn Sie w hrend des Rufs bei vorkonfiguriertem Schlusscode die Schnellwahltaste dr cken oder den Schlusscode Sperrcode als die zus tzlichen Ziffern eingeben versucht Ihr Funkger t den Ruf zu beenden W hrend Zugriff auf einen Kanal und beim Senden von Zugangs Schlusscode oder zus tzlichen Ziffern reagiert Ihr Funkger t nur auf den Ein Aus Lautstarkeregler und den Kanalwahlschalter Bei jeder ung ltigen Eingabe ert nt ein Hinweiston Der Zugangs oder Schlusscode Sperrcode darf h chstens 10 Zeichen umfassen Durchf hren eines Gruppen Einzel Telefon oder Rundumrufs mittels Aliasnamensuche Zum Auffinden eines gew nschten Teilnehmeraliasnamens kann auch eine Aliasnamen oder alphanumerische Suche durchgef hrt werden Diese Funktion ist nur verf gbar w hrend sich das Funkger t im Kontaktemen befindet Vorgehensweise 1 um das Men aufzurufen 2 oder zu Kontak te und dr cken Sie Die Eintr ge werden alphabetisch geordnet angezeigt 3 Geben Sie den ersten Buchstaben des gew nschten Aliasnamens ein 4 Im Display erscheint ein blinkender Cursor Geben Sie den gew nschten Aliasnamen ber die Tastatur ein Dr cken Sie lt 7 um eine Stelle nach links zu r cken Dr cken Sie gt um eine Stelle nach rechts zu r cken Dr cken Sie zum L schen u
10. hren eines Gruppenrufs auf seite 26 HINWEIS Empf ngt das Funkger t einen Gruppenruf w hrend der Ausgangsbildschirm nicht angezeigt wird bleibt es vor Beantworten des Rufs im jeweiligen Bildschirm Durch langes Dr cken von kehren Sie zum Ausgangsbildschirm zur ck wo Sie den Ruferaliasnamen sehen k nnen bevor Sie den Ruf beantworten 7 Empfangen und Beantworten eines Einzelrufs Ein Einzelruf ist ein Ruf von einem einzelnen Funkgerat an ein anderes einzelnes Funkgerat Es gibt zwei Arten von Einzelrufen Bei der ersten Art wird zun chst gepr ft ob das Zielfunkgerat verf gbar ist bevor der Ruf eingeleitet wird bei der zweiten Art wird der Ruf unverz glich aufgebaut Wird Ihr Funkger t berpr ft blinkt die LED gr n Ihr H ndler kann nur einen dieser Ruftypen in Ihr Funkger t einprogrammieren Vorgehensweise Wenn Sie einen Einzelruf empfangen geschieht Folgendes 1 Die LED blinkt gr n 2 Inder ersten Displayzeile wird der Teilnehmeraliasname oder seine ID und das RSSI Symbol angezeigt In der zweiten Zeile wird Einzelruf und das Einzelrufsymbol angezeigt 3 Halten Sie das Funkger t senkrecht 2 5 bis 5 0 cm vom Mund entfernt 4 Ist die Funktion Kanal frei Anzeige aktiviert h ren Sie einen kurzen Hinweiston sobald die Sendetaste PTT am sendenden Funkgerat freigegeben wird der Ihnen mitteilt dass Sie nun auf diesem Kanal antworten k nnen Dr cken Sie zum Beantworten des Rufs die Se
11. hrung und Empfang von Rufen HINWEIS Die Verschl sseln Funktion muss auf diesem Kanal aktiviert sein ansonsten kann das Funkger t nicht mit aktivierter Verschl sselung senden Ausschlie lich Funkger te mit demselben Privacy Key ODER demselben Key Wert und derselben Key ID wie Ihr Funkger t k nnen die bertragung entschl sseln Weitere Informationen hierzu siehe Verschl sselt auf seite 79 D Durchf hren eines Rufs mit dem Kanalwahlschalter I Durchf hren eines Gruppenrufs Ein Ruf an eine Gruppe kann nur ausgef hrt werden wenn Ihr Funkger t als Mitglied dieser Gruppe konfiguriert ist Vorgehensweise 1 Drehen Sie den Kanalwahlschalter um den Kanal mit dem aktiven Gruppenaliasnamen oder der aktiven Gruppen ID zu w hlen 2 Halten Sie das Funkger t senkrecht 2 5 bis 5 0 cm vom Mund entfernt 3 Dr cken Sie zum Durchf hren des Rufs die Sendetaste PTT Die LED leuchtet ununterbrochen gr n Im Display wird der Gruppenaliasname oder die Gruppen ID und das Gruppenrufsymbol angezeigt Warten Sie bis der Freiton verstummt wenn aktiviert und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon ODER O Warten Sie bis der Mith rton Sidetone verstummt falls aktiviert und sprechen Sie dann deutlich in das Mikrofon Geben Sie die Sendetaste PTT zum H ren frei Sobald das gerufene Funkger t antwortet blinkt die LED gr n Im Display wird das Gruppenrufsymbol der Gruppenaliasname oder die Gruppen ID und
12. ohne die aktuellen Lautstarkeabweichungseinstellungen zu andern lt 7 oder S gt zum gew nschten Lautst rkewert Das Funkger t Ein Ausschalten des Funkger ffreitons Sie k nnen den Freiton nach Bedarf aktivieren oder deaktivieren Vorgehensweise aout WON few um das Men aufzurufen lt 7 oder gt zu Einstellungen und dr cken Sie 9 amp 7 oder zu FunkgEinstllg und dr cken Sie 7 oder zu Hirweist re und dr cken Sie 7 oder zu Frei tor und dr cken Sie 9 Im Display wird Einschalten angezeigt Dr cken Sie um den Freiton zu aktivieren Im Display wird Freiton an angezeigt ODER Im Display wird Fusschalten angezeigt Dr cken Sie um den Freiton zu deaktivieren Im Display wird Freitan aus angezeigt UOUOIMUNJ SUONOMIZT 93 Erweiterte Funktionen co A Ein Ausschalten des Einschalttons Der Einschaltton kann bei Bedarf aktiviert bzw deaktiviert werden Vorgehensweise Oooh wh fu um das Men aufzurufen oder gt zu Einstellungen und dr cken Sie oder gt zu FunkgEinstellg und dr cken Sie oder gt zu Hinweist ne und dr cken Sie oder gt zu Einschalten und dr cken Sie Im Display wird Einschalten angezeigt Dr cken Sie 9 um die Einschaltton zu aktivieren Im Display erscheint Einschaltton ein ODER Im Display wird Ausschalten angezeigt Dr cken Sie 9 um die Ein
13. 2 Die LED blinkt schnell gelb w hrend das Funkger t aktiv nach einer neuen Site sucht und schaltet ab sobald das Funkger t auf eine Site schaltet 3 Im Display wird das Site Roaming Symbol und der Kanal Aliasname angezeigt ODER Vorgehensweise Verwenden Sie das Men 1 zum Aufrufen des Men s 2 oder zu Einstellungen und um diese Option auszuw hlen 3 amp oder zu FunkgEinstellg und um diese Option auszuw hlen 4 oder zu Roaming und um diese Option auszuw hlen 5 amp oder zu Stat Entsp und um diese Option auszuw hlen Das Funkger t gibt einen Ton ab und das Display zeigt Station Entzp an 6 Das Funkger t kehrt zum Startbildschirm zur ck Im Display wird das Site Roaming Symbol und der Kanal Aliasname angezeigt 7 Die LED blinkt schnell gelb w hrend das Funkger t aktiv nach einer neuen Site sucht und schaltet ab sobald das Funkger t auf eine Site schaltet Das Funkger t f hrt bei einer Bet tigung der Sendetaste PTT oder w hrend einer Daten bertragung auch dann eine automatische Site Suche durch Site ist entsperrt wenn der aktuelle Kanal ein IP Site gew hlter Kanal mit einer zugeh rigen Roam Liste au er Reichweite ist u uonyun4 SUONOMIZ 81 Erweiterte Funktionen ee N Beenden einer automatischen Site Suche Wenn das Funkger t aktiv nach einer neuen Site sucht Vorgehensweise Dr cken Sie die progr
14. Display wird Hashr gesichert angezeigt ODER Kann die Nachricht nicht gesendet werden wird im Display Hache senden versagt angezeigt Kann die Nachricht nicht gesendet werden kehrt das Funkger t zum kiederholen Bildschirm zur ck siehe Verwaltung versagter Textnachrichten bertragungen auf seite 71 UOUOIWMUNJ SUONOMIZT 77 Erweiterte Funktionen co L schen einer Textnachricht aus der Inbox Vorgehensweise Dr cken Sie die vorprogrammierte TextnachrichtenTaste und gehen Sie zu Schritt 3 ODER Gehen Sie wie unten beschrieben vor 1 um das Men aufzurufen 2 amp oder O zu Nachrichten und dr cken Sie 3 amp oder zu zirgang und dr cken Sie 4 E oder gt zur gew nschten Nachricht und dr cken Sie Bei Nachrichten von E Mail Programmen kann eine Betreffzeile angezeigt werden ol Dr cken Sie erneut um das Untermen aufzurufen 6 amp oder zu L schen und dr cken Sie 7 Beitachr l sch dr cken Sie 7 oder zu Ja und dann um die Nachricht zu l schen 8 Im Display wird Hachr gel scht angezeigt 9 Im Display wird wieder die Inbox angezeigt L schen aller Textnachrichten aus der Inbox Vorgehensweise Dr cken Sie die programmierte Taste Textnachr und gehen Sie zu Schritt 3 ODER Gehen Sie wie unten beschrieben vor 1 G um das Men aufzurufen fer oder gt zu Hachrichten und dr cken Sie oder gt zu Eingang
15. Informationen S 93819 F r folgende Ausk nfte setzen Sie sich bitte mit Ihrem Systemverwalter oder H ndler in Verbindung Wurden voreingestellte Betriebsfunkkan le bereits in das Funkger t einprogrammiert Welche Tasten wurden bereits zum Aufrufen anderer Funktionen programmiert Welche zus tzlichen Zubeh rteile kommen Ihren Bed rfnissen entgegen Inbetriebnahme Ihres Funkgerats N Inbetriebnahme Ihres Funkger ts Bauen Sie das Funkger t wie im Folgenden beschrieben zusammen Laden deS AKKUS Maasai Ra seite 2 Anbringen des AkKuS 2 2 2222 0000 eee eee ren seite 2 Anbringen der Antenne 2000000 cee eee seite 3 Anbringen des G rtelclips 00 0020005 seite 4 Anbringen der Universalbuchsenabdeckung Staubkappe 4 si aii nen na seite 4 Einschalten des Funkger ts 2222222 n nern seite 5 Einstellen der Lautst rke 222222 0000 ee eee seite 6 m Laden des Akkus Ihr Funkger t wird mit Hilfe einer Nickel Metalhydridbatterie NiMH oder eines aufladbaren Lithiumionenakkus betrieben Laden Sie Akkus ausschlie lich in einem Motorola Ladeger t laut den Anweisungen im Handbuch f r das Ladeger t auf um eventuelle Sch den zu vermeiden und die Garantiebedingungen einzuhalten Um die optimale Leistung des Funkger ts sicherzustellen ist ein neuer Akku vor dem Erstgebrauch 14 bis 16 Stunden aufzuladen WICHTIG F r eine optimierte Batterieleben
16. Ist Ihr Funkger t auf Still eingestellt gibt es im Notruf Modus keine akustischen oder optischen Anzeigen ab und l sst die Tonausgabe empfangener Rufe ber den Lautsprecher des Funkger ts nicht zu bis Sie die Sendetaste PTT dr cken um den Ruf einzuleiten Ist Ihr Funkger t auf Still mit Sprache eingestellt gibt es im Notruf Modus keine akustischen oder optischen Anzeigen ab l sst aber die Tonausgabe ankommender Rufe ber den Lautsprecher des Funkger ts zu Diese Anzeigen erscheinen nur dann wenn Sie die Sendetaste PTT dr cken um den Ruf einzuleiten oder zu beantworten Senden eines Notrufalarms mit nachfolgendem Sprachruf Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie einen Notrufalarm an eine Gruppe von Funkger ten senden Ihr Funkger t wird automatisch aktiviert so dass Sie ohne Dr cken der Sendetaste PTT mit der Funkger tegruppe kommunizieren k nnen Dieser Modus mit aktiviertem Mikrofon wird auch Notrufmikrofon genannt Wenn Sie w hrend der vorprogrammierten Notrufmikrofon bertragung die Sendetaste PTT dr cken wird dies vom Funkger t ignoriert und es bleibt im Notruf Modus HINWEIS Wenn Sie die Sendetaste PTT bei aktiviertem Notrufmikrofon dr cken und sie bis nach Ablauf der Notrufmikrofondauer gedr ckt halten sendet das Funkger t weiterhin bis Sie die Sendetaste PTT freigeben Vorgehensweise 1 Dr cken Sie die programmierte Notrufeinschalttaste 2 Im Display wird Alarm sender an
17. O N Das Display zeigt folgendes an Telemetrie lt Status Textnachricht gt 6 Durch langes Dr cken von kehren Sie zum Ausgangsbildschirm zur ck Telemetriestatus Textnachrichten k nnen Sie nicht beantworten Beantworten einer Textnachricht in der Inbox Vorgehensweise Dr cken Sie die vorprogrammierte Textnachrichten Taste und gehen Sie zu Schritt 3 ODER Gehen Sie wie unten beschrieben vor 1 Ge um das Men aufzurufen 2 amp 7 oder zu Hachrichten und dr cken Sie 3 amp oder zu Eingang und dr cken Sie 7 oder S zur gew nschten Nachricht und dr cken Sie 4 oder zur gew nschten Nachricht und dr cken Sie Bei Nachrichten von E Mail Programmen kann eine Betreffzeile angezeigt werden 5 Dr cken Sie erneut amp um das Untermen aufzurufen 6 amp oder DJ zu Antworten und dr cken Sie 7 amp oder zu Schreiber und dr cken Sie Ein blinkender Cursor wird angezeigt Geben Sie Ihre Nachricht ber das Tastenfeld ein ODER oder DJ zu uisk Text und dr cken Sie Ein blinkender Cursor wird angezeigt Bearbeiten Sie die Nachricht ber das Tastenfeld sofern erforderlich 8 Dr cken Sie wenn Sie Ihre Nachricht aufgesetzt haben 9 Im Display wird Textnachr Gruppen Teilnehmeralissname oder ID angezeigt und damit best tigt dass Ihre Nachricht gesendet wird 10 Wird die Nachricht erfolgreich gesendet erklingt ein Ton und im
18. ODER demselben Key Wert und derselben Key ID wie Ihr Funkger t k nnen die bertragung entschl sseln Weitere Informationen hierzu siehe Verschl sselt auf seite 79 D Au erdem k nnen Sie ber das Kontakte Men jedem Eintrag eine oder mehrere programmierbare Zifferntaste n in einem Tastenfeld zuweisen Wenn ein Eintrag einer Zifferntaste zugeordnet ist k nnen Sie von dem Eintrag aus eine Schnellwahl durchf hren T Ihr Funkger t unterst tzt zwei Kontaktlisten mit jeweils bis zu 500 Mitgliedern eine f r analoge Kontakte und eine f r digitale Kontakte Jeder Eintrag setzt sich aus den folgenden Feldern zusammen Rufart Rufaliasname Ruf ID HINWEIS Teilnehmer IDs der digitalen Kontaktliste k nnen hinzugef gt gel scht oder bearbeitet werden In der analogen Kontaktliste kann nur die Liste eingesehen und ein Hinweiston gesendet werden Ausschlie lich Ihr H ndler kann einer analogen Liste Eintr ge hinzuf gen bzw Eintr ge l schen oder bearbeiten Durchf hren eines Gruppenrufs vom Kontaktemen Vorgehensweise 1 um das Men aufzurufen 2 amp oder zu kontak te und dr cken Sie Die Eintr ge werden alphabetisch geordnet angezeigt 3 oder zum zur gew nschten Gruppenaliasnamen oder ID Halten Sie das Funkgerat senkrecht 2 5 bis 5 0 cm vom Mund entfernt Dr cken Sie zum Durchf hren des Rufs die Sendetaste PTT Die LED leuchtet ununterbrochen gr
19. Sie einen verschl sselten Ruf eines Funkger ts mit einem anderen Privacy Key ODER einem anderen Key Wert und einer anderen Key ID erhalten h ren Sie eine entstellte bertragung einfache Verschl sselung oder gar nichts erweiterte Verschl sselung W hrend einer bertragung leuchtet die Funkger t LED gr n W hrend des Empfangs eines Rufs mit aktivierter Verschl sselung blinkt sie schnell gr n HINWEIS Die Verschl sselt Funktion wird nicht f r alle Funkger tmodelle angeboten Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemverwalter oder H ndler Vorgehensweise Dr cken Sie die programmierte Verschl sselt Taste um die Verschl sseln Funktion ein bzw auszuschalten ODER Gehen Sie wie unten beschrieben vor 1 zum Aufrufen des Men s 2 oder zu Einstellungen und um diese Option auszuw hlen 3 amp oder zu FunkgEinstellg und um diese Option auszuw hlen 4 amp 7 oder zu Verschl sselt und um diese Option auszuw hlen u uonyun4 SUONOMIZ 5 Das Display zeigt verschl sselt und Einschalten an Dr cken Sie um Verschl sselt zu aktivieren Das Display zeigt das Gesichert Symbol und Werschliisselt an an ODER Das Display zeigt Wersehlusselt und Ausschalten an Dr cken Sie um Verschl sselt zu deaktivieren Das Display zeigt das Ungesichert Symbol und Verschl sselt aus an Wurde dem Funkger t ein Verschl sselungstyp zugewiesen wird das Gesichert
20. cken Sie 4 amp 7 oder S gt zum gew nschten Quick Text und dr cken Sie Ein blinkender Cursor wird angezeigt Bearbeiten Sie die Nachricht ber das Tastenfeld sofern erforderlich Dr cken Sie lt 7 um eine Stelle nach links zu r cken Dr cken Sie gt oder um eine Stelle nach rechts zu r cken Dr cken Sie die DEL Taste um unerw nschte Zeichen zu l schen Dr cken Sie wenn Sie Ihre Nachricht aufgesetzt haben 7 oder S zu Senden und dr cken Sie zum Senden der Nachricht ODER 7 oder gt zu Seeich und dr cken Sie 9 zum Speichern der Nachricht im Entw rfe Ordner ODER zum Bearbeiten der Nachricht erneut um die Nachricht zu l schen oder im Entw rfe Ordner zu speichern lt 7 oder S zum gew nschten Alias oder der gew nschten ID und um diese Option auszuw hlen ODER 7 oder gt zu Mari w hlen und dr cken Sie um diese Option auszuw hlen In der ersten Zeile des Displays wird Ger 3t Hr angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie den Aliasnamen oder die ID des Teilnehmers ein und dr cken Sie 9 Im Display wird Textnachr lt Gruppen Teilnehmeraliasname oder ID angezeigt und damit best tigt dass Ihre Nachricht gesendet wird 10 Wird die Nachricht erfolgreich gesendet erklingt ein Ton und im Display wird Hashr gesichert angezeigt ODER Wurde die Nachricht nicht gesendet er
21. dem neuen Kanal das Notrufsymbol an und die LED blinkt rot Wenn Sie wieder auf den vorhergehenden Kanal wechseln wird ebenfalls das Notrufsymbol angezeigt und die LED blinkt rot Beantworten eines Notrufalarms Vorgehensweise Bei Empfang eines Notrufalarms 1 2 Dr cken Sie eine beliebige Taste um alle Anzeigen dass der Notrufalarm empfangen wurde zu stoppen Halten Sie das Funkger t senkrecht 2 5 bis 5 0 cm vom Mund entfernt Ist die Funktion Kanal frei Anzeige aktiviert h ren Sie einen kurzen Hinweiston sobald die Sendetaste PTT am sendenden Funkgerat freigegeben wird der Ihnen mitteilt dass Sie nun auf diesem Kanal antworten k nnen Um der gleichen Gruppe an die auch der Notrufalarm gerichtet war einen normalen Sprachruf nicht Notruf zu senden dr cken Sie die Sendetaste PTT Die LED leuchtet ununterbrochen gr n Das Funkger t bleibt im Notruf Modus 4 Warten Sie bis der Freiton verstummt wenn aktiviert und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon ODER Warten Sie bis der Mith rton Sidetone verstummt falls aktiviert und sprechen Sie dann deutlich in das Mikrofon 5 Geben Sie die Sendetaste PTT zum H ren frei Sobald das den Notruf sendende Funkger t antwortet blinkt die LED gr n Im Display wird das Gruppenrufsymbol die Gruppen ID und die ID des sendenden Funkger ts angezeigt 6 Dr cken Sie nach Durchf hren des Rufs und unmittelbar darauf die Notrufausscha
22. der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie den Schlusscode ein und dr cken Sie um fortzufahren Das Funkger t kehrt zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Der DTMF Ton ert nt und im Display wird Telefonruf wird beendet angezeigt 9 Wenn erfolgreich Ein Hinweiston ert nt und im Display wird Telefarruf beendet angezeigt Ihr Funkger t kehrt wieder zu dem Bildschirm zur ck der angezeigt wurde bevor Sie den Ruf einleiteten ODER Wenn erfolglos Ihr Funkger t kehrt wieder zum Bildschirm Telefn anrufn zur ck Wiederholen Sie die Schritte 7 und 8 oder warten Sie bis der Telefonbenutzer den Ruf beendet hat Wenn Sie im Telefonkontakte Bildschirm die Sendetaste PTT dr cken ert nt ein Hinweiston und im Display wird Zum Arie fers DE drucker angezeigt Wenn der Telefonbenutzer den Ruf beendet ert nt ein Ton und im Display wird Telefonriuf beerncdet angezeigt Wenn der Ruf endet w hrend Sie noch die zus tzlichen Ziffern eingeben die von dem Telefonruf angefordert wurden kehrt Ihr Funkger t zu dem Bildschirm zur ck der angezeigt wurde bevor Sie den Ruf einleiteten HINWEIS Dr cken Sie w hrend Zugriff auf einen Kanal 8 um den Rufversuch abzubrechen Ein Hinweiston ert nt Wenn Sie w hrend des Rufs bei vorkonfiguriertem Schlusscode die Schnellwahltaste dr cken oder den Schlusscode Sperrcode als die zus tzlichen Ziffern eingeben versucht Ihr Funkger t den Ruf zu b
23. gibt einen negativen Hinweiston ab m Repeater umgehen Sie k nnen auch dann Rufe t tigen und empfangen wenn der Repeater nicht in Betrieb ist oder Ihr Funkger t sich au erhalb der Funkreichweite des Repeaters befindet solange Sie in Funkreichweite anderer Funkger te sind Dies wird Repeater umgehen genannt HINWEIS Diese Funktion ist in Capacity Plus nicht verf gbar Vorgehensweise Dr cken Sie die vorprogrammierte Taste Repeater Repeater Umgehen um zwischen den beiden Betriebsarten zu wechseln ODER Gehen Sie wie unten beschrieben vor 1 E um das Men aufzurufen few oder gt zu Einstellungen und dr cken Sie O few oder gt zu FunkgEinstilg und dr cken Sie en oder gt zu Repeater umg und dr cken Sie Wenn sich das Funkger t gerade im Repeater Modus befindet wird Einschalten angezeigt ODER Wenn sich das Funkger t derzeit im Repeater umgehen Modus befindet wird Ausschalten angezeigt 6 Dr cken Sie a kh WN 7 Im Display wird Repeater umg an angezeigt ODER Im Display wird Repeater umg aus angezeigt 8 Der Bildschirm wechselt automatisch auf das vorhergehende Men Die Repeater umgehen Einstellung bleibt auch nach Ausschalten des Funkger ts erhalten E berwachungsfunktionen Monitoring l berwachen eines Kanals Setzen Sie die Monitorfunktion ein um sicherzustellen dass ein Kanal frei ist bevor Sie senden Vorgehensweise 1 Dr cken und h
24. mit Ruf Senden eines Notrufalarms mit nachfolgendem Sprachruf yeyul Inhalt Neuinitalisierung eines Notruf Modus Verlassen des Notruf Modus Textnachricht Funktionen Schreiben und Senden einer Textnachricht Senden einer Quick Text Nachricht Senden einer Quick Text Nachricht mit der Schnellwahltaste 2222222220 ffnen des Entw rfe Ordners Anzeigen einer gespeicherten Textnachricht Bearbeiten und Senden einer gespeicherten Textnachricht L schen einer gespeicherten Textnachricht aus dem Entw rfe Ordner Verwaltung versagter Textnachrichten bertragungen Eine Textnachricht erneut senden Eine Textnachricht weiterleiten Bearbeiten einer Textnachricht Verwaltung gesendeter Textnachrichten Ansicht einer gesendeten Textnachricht Senden einer gesendeten Textnachricht L schen aller gesendeten Textnachrichten aus dem Ausgang 20 ee eae Empfangen einer Textnachricht Lesen einer Textnachricht Verwaltung empfangener Textnachrichten Aufrufen Ansicht einer Textnachricht aus der INDOX 1 3444 ca iad 2 nee ana 76 Anzeigen einer Telemetrie Status Textnachricht aus der Inbox 77 Beantworten einer Textnachricht in der INDOX u nern ae i 77 L schen einer Textnachricht au
25. n Im Display wird der die Gruppenaliasname oder ID und das Gruppenrufsymbol angezeigt Warten Sie bis der Freiton verstummt wenn aktiviert und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon ODER Warten Sie bis der Mith rton Sidetone verstummt falls aktiviert und sprechen Sie dann deutlich in das Mikrofon Geben Sie die Sendetaste PTT zum H ren frei Sobald ein Funkger t der Gruppe antwortet blinkt die LED gr n Im Display wird das Gruppenrufsymbol die Gruppen ID und die ID des Anrufenden angezeigt D Ist die Funktion Kanal frei Anzeige aktiviert h ren Sie einen kurzen Hinweiston sobald die Sendetaste PTT am Zielfunkger t freigegeben wird der Ihnen mitteilt dass Sie nun auf diesem Kanal antworten k nnen Dr cken Sie zum Antworten die Sendetaste PTT ODER Wird eine vorbestimmte Zeit lang keine Sprachaktivit t erfasst wird der Ruf beendet Durchf hren eines Einzelrufs vom Kontaktemen Vorgehensweise 1 Ge um das Men aufzurufen 2 oder zu Kontak te und dr cken Sie Die Eintr ge werden alphabetisch geordnet angezeigt 3 oder zum zur gew nschten Teilnehmeraliasnamen oder ID ODER oder gt zu Man w hlen und dr cken Sie um diese Option auszuwahlen E oder zu Funkger t Hr und dr cken Sie auf Gibt es einen zuvor gew hlten Teilnehmer Aliasnamen bzw eine zuvor gew hlte ID wird dieser Aliasname bzw diese ID gemeinsam mit einem blinkende
26. programmierte Aliasnamen und ID Taste dr cken um zum vorhergehenden Bildschirm zur ckzukehren Pr fen der Firmware Version Zeigt die Firmware Version Ihres Funkger ts an Vorgehensweise fen um das Men aufzurufen 7 oder zu Ger teInfa und dr cken Sie ah wonN Das Display zeigt die aktuelle Firmware Version an Pr fen der Codeplug Version Zeigt die Codeplug Version Ihres Funkger ts an Vorgehensweise 1 Ei um das Men aufzurufen 7 oder zu Ger telrfo und dr cken Sie oder zu EF Wer und dr cken Sie 9 ak WO N Das Display zeigt die aktuelle Codeplug Version an amp oder zu Einstellungen und dr cken Sie 7 oder zu Firmware Wer und dr cken Sie lt 7 oder gt zu Einstellungen und dr cken Sie 9 U9OUOIWYUNJ 33719719 M14 97 Notizen Erweiterte Funktionen ee MOTOROLA MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners 2007 2011 Motorola Solutions Inc All rights reserved ge ay 6866574D06 J ola com mototrbo
27. sobald die Sendetaste PTT am sendenden Funkgerat freigegeben wird der Ihnen mitteilt dass Sie nun auf diesem Kanal antworten k nnen Auf einen Rundumruf kann nicht geantwortet werden Eine genaue Beschreibung zur Durchf hrung eines Rundumrufs finden Sie unter Durchf hren eines Rundumrufs auf seite 28 HINWEIS Das Funkger t unterbricht den Empfang eines Rundumrufs Alle rufen wenn Sie w hrend des Rufs auf einen anderen Kanal schalten W hrend eines Rundumrufs k nnen Sie keine der programmierten Tastenfunktionen verwenden bis der Ruf beendet wird usjny uoa Huejdwy pun Bunsynjyoing NO Go Durchfuhrung und Empfang von Rufen NO A Empfangen und Beantworten eines Telefonrufs D HINWEIS Sie k nnen Telefonrufe beantworten wenn die Telefonruffunktion aktiviert ist Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemverwalter oder H ndler Telefonruf als Einzelruf Vorgehensweise Wenn Sie einen Telefonruf als Einzelruf empfangen 1 Inder ersten Zeile des Displays wird das Empfangssignalstarkesymbol angezeigt In der zweiten Zeile des Displays wird Telefarruf und das Telefonrufsymbol angezeigt 2 Dr cken Sie zum Sprechen die Sendetaste PTT und geben Sie sie zum H ren frei Das Signalstarkesymbol wird nicht angezeigt solange gesendet wird 3 Dr cken Sie zum Beenden des Rufs La Wenn die Telefonruffunktion in Ihrem Funkger t nicht aktiviert ist wird in der ersten Zeile des Displays Hzht wer f
28. t einen negativen Hinweiston ab 10 In der ersten Displayzeile wird Passw best tigen angezeigt 11 Geben Sie das vierstellige Passwort noch einmal ein In der zweiten Zeile des Displays wird angezeigt Dr cken Sie um fortzufahren ODER Wenn das neue Passwort weniger als vier Ziffern umfasst erscheint im Display Vier Stellen er forderl Wiederholen Sie die Schritte 8 bis 11 12 Wenn die beiden neuen Passworteingaben bereinstimmen erscheint im Display Passwort ge ndert ODER Wenn die beiden neuen Passworteingaben nicht miteinander bereinstimmen erscheint im Display Fl stimmen nicht berein 13 Der Bildschirm kehrt automatisch zum vorhergehenden Men zur ck UOUOIWMUNJ SUONOMIZT 87 Erweiterte Funktionen 00 00 u Anschlussmodi f r Peripherieger te von Drittanbietern Sie k nnen einen der folgenden Modi f r den Anschluss von Peripherieger ten von Drittanbietern w hlen Motorola PC Audio Datenzubeh r Telemetrie e Generisch Vorgehensweise 1 2 3 few um das Men aufzurufen E oder gt zu Einstellungen und dr cken Sie amp um diese Option auszuw hlen oder zu FunkgEinstellg und dr cken Sie um diese Option auszuw hlen oder gt zu Kakel typ und dr cken Sie um diese Option auszuw hlen amp oder gt zum gew nschten Anschlussmodus und dr cken Sie um diesen auszuw hlen Im Display wird der gew hlte Anschlussmodus a
29. t nicht deaktiviert werden erklingt ein Ton und im Display wird Funkgbeak fehlg angezeigt ODER Vorgehensweise Verwenden Sie das Men 1 2 few um das Men aufzurufen werden alphabetisch geordnet angezeigt lt 7 oder S gt zum gew nschten Aliasnamen oder zur gew nschten ID und dr cken Sie ODER 7 oder gt zu Han w hlen und dr cken Sie um diese Option auszuw hlen 7 oder zu Funkger t Hr und dr cken Sie auf In der ersten Zeile des Displays wird Gert Hr angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie den Aliasnamen oder die ID des Teilnehmers ein und dr cken Sie 7 oder gt zu Furkg deak t und dr cken Sie Die LED blinkt gr n Im Display wird Funky geak ti lt Teilnehmeralisasname oder If angezeigt und die LED leuchtet ununterbrochen gr n Warten Sie auf eine Best tigung Wurde das Funkger t erfolgreich deaktiviert erklingt ein Ton und im Display wird Furkgleak erfolg angezeigt ODER Konnte das Funkger t nicht deaktiviert werden erklingt ein Ton und im Display wird Funk geak fehlg angezeigt 7 oder gt zu Kontak te und dr cken Sie Die Eintr ge UOUOIWMUNJ SUONOMIZT 83 Erweiterte Funktionen co A Dr cken Sie nicht auf L w hrend ein Funkger t deaktiviert wird da Sie keine Quittungsnachricht erhalten werden Funkger t aktivieren Vorgehensweise Verwend
30. und dr cken Sie fer oder gt zu Alle l schen und dr cken Sie a fF WO N Bei Hache 1 amp ch dr cken Sie 7 oder gt zu Ja und dann um alle zu l schen 6 Im Display wird Inbox geleert angezeigt Wenn Sie die Inbox w hlen und diese keine Eintr ge aufweist zeigt das Display Lizte leer an und gibt einen tiefen Ton ab wenn die Tastaturt ne eingeschaltet sind siehe Ein Ausschalten von Tastaturt nen auf seite 89 u Verschl sselt Durch Einsatz software gest tzter Verschl sselung verhindert diese Funktion wenn aktiviert unbefugtes Zuh ren auf einem Kanal Die Signal und Benutzer ID Anteile einer bertragung werden nicht verschl sselt Um verschl sselt senden zu k nnen muss die Verschl sselung f r den Kanal aktiviert sein w hrend dies f r empfangende Funkger te nicht erforderlich ist Kan le mit aktivierter Verschl sselung k nnen weiterhin normale unverschl sselte bertragungen empfangen Ihr Funkger t unterst tzt zwei Verschl sselungsarten Einfache Verschl sselung Erweiterte Verschl sselung Einem Funkger t kann jeweils nur EINE dieser Verschl sselungsarten zugewiesen werden Zum Entschl sseln eines verschl sselten Rufs bzw einer Daten bertragung muss Ihr Funkger t mit demselben Privacy Key f r einfache Verschl sselung ODER demselben Key Wert und derselben Key ID f r erweiterte Verschl sselung programmiert sein wie das sendende Funkger t Wenn
31. zum Bildschirm Telefonruf zur ck Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7 oder warten Sie bis der Telefonbenutzer den Ruf beendet hat Wenn der Telefonbenutzer den Ruf beendet ert nt ein Ton und im Display wird Telefarnruf beercdet angezeigt Wenn der Ruf endet w hrend Sie noch die zus tzlichen Ziffern eingeben die von dem Telefonruf angefordert wurden kehrt Ihr Funkger t zu dem Bildschirm zur ck der angezeigt wurde bevor Sie den Ruf einleiteten HINWEIS Dr cken Sie w hrend Zugriff auf einen Kanal 48 um den Rufversuch abzubrechen Ein Hinweiston ert nt Wenn Sie w hrend des Rufs bei vorkonfiguriertem Schlusscode die Schnellwahltaste dr cken oder den Schlusscode Sperrcode als die zus tzlichen Ziffern eingeben versucht Ihr Funkger t den Ruf zu beenden W hrend Zugriff auf einen Kanal und beim Senden von Zugangs Schlusscode oder zus tzlichen Ziffern reagiert Ihr Funkger t nur auf den Ein Aus Lautst rkeregler und den Kanalwahlschalter Bei jeder ung ltigen Eingabe ert nt ein Hinweiston Der Zugangs oder Schlusscode Sperrcode darf h chstens 10 Zeichen umfassen Durchf hren eines Gruppen Einzel oder Rundumrufs mit der programmierbaren Zifferntaste Mit der programmierbaren Zifferntaste k nnen Sie leicht einen Gruppen Einzel oder Rundumruf an einen vordefinierten Aliasnamen oder eine vordefinierte ID durchf hren Diese Funktion kann allen verf gbaren Zifferntasten eines Tastaturmikrofons zug
32. Aktivierung von VOX f hren Sie einen der folgenden Schritte durch Schalten Sie das Funkger t aus und wieder ein ODER e wechseln Sie den Kanal mithilfe des Kanalwahlschalters ODER e Gehen Sie wie unten beschrieben vor HINWEIS Diese Funktion kann nur an Funkger ten ein oder ausgeschaltet werden bei denen die Funktion aktiviert wurde Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator oder H ndler Vorgehensweise Dr cken Sie die programmierte VOX Taste um die Funktion ein bzw auszuschalten ODER Gehen Sie wie unten beschrieben vor 1 zum Aufrufen des Men s 2 amp oder zu Einstellungen und um diese Option auszuw hlen 3 oder zu FunkgEinstellg und um diese Option auszuw hlen 4 amp 7 oder zu tt und um diese Option auszuw hlen 5 Das Display zeigt v an an Dr cken Sie um VOX zu deaktivieren Das Funkgerat gibt einen Ton ab und das Display zeigt U aus an ODER Das Display zeigt 2 sus an Dr cken Sie um VOX zu aktivieren Das Funkger t gibt einen Ton ab und das Display zeigt am an u uonyun4 SUONOMIZ Ist die Freitonfunktion aktiviert siehe Ein Ausschalten des Funkger tfreitons auf seite 93 verwenden Sie zur Einleitung des Rufs ein Triggerwort Warten Sie das Ende des Freitons ab und sprechen Sie dann deutlich in das Mikrofon 91 Erweiterte Funktionen N Einstellen der Displaybeleuchtung Sie k nnen die Hin
33. Auf dem Wiecderkholer Bildschirm k nnen Sie eine der folgenden Optionen ausw hlen Wiederholen Weiterleiten Bearbeiten HINWEIS Wenn die Kanaltypen d h digitaler Betriebsfunk oder Capacity Plus nicht bereinstimmen k nnen Nachrichten die nicht gesendet werden konnten nur bearbeitet und weitergeleitet werden oder gt zur gew nschten Nachricht und dr cken Sie Eine Textnachricht erneut senden Vorgehensweise 1 Dr cken Sie um dieselbe Nachricht erneut an denselben Teilnehmer Gruppenalias oder dieselbe ID zu senden 2 Wurde die Nachricht erfolgreich gesendet zeigt das Display Hache gesichert an ODER Kann die Nachricht nicht gesendet werden zeigt das Display Hache senden versagt an Eine Textnachricht weiterleiten W hlen Sie Weiterleiten um die Nachricht an einen anderen Teilnehmer Gruppenalias oder eine andere ID zu senden Vorgehensweise 1 amp oder zu Weiterleiten und um diese Option auszuw hlen u uonyun4 SUONOMIZ 2 oder zum gew nschten Alias oder der gew nschten ID und um diese Option auszuw hlen ODER 7 oder gt zu Man w hlen und dr cken Sie um diese Option auszuw hlen In der ersten Zeile des Displays wird Ser amp t Hr angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie die Teilnehmer ID ein und dr cken Sie auf 3 Das Display zeigt Folgendes an Textnachr Teilnehmer
34. Die maximale L nge an Zeichen f r eine Textnachricht einschlie lich Betreff wenn die Nachricht aus einem E Mail Programm stammt ist 138 Sobald der Inaktivit tstimer abl uft verl sst das Funkger t den jeweiligen Bildschirm Textnachrichten auf dem Schreiben Bearbeiten Bildschirm werden automatisch im Entw rfe Ordner abgespeichert HINWEIS Sie k nnen jederzeit dr cken um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren I Schreiben und Senden einer Textnachricht Vorgehensweise Dr cken Sie die vorprogrammierte TextnachrichtenTaste und gehen Sie zu Schritt 3 ODER Gehen Sie wie unten beschrieben vor 1 Ge um das Men aufzurufen 2 amp oder zu Hachrichten und dr cken Sie 3 amp 7 oder DJ zu Schreiben und dr cken Sie 4 Ein blinkender Cursor erscheint Geben Sie Ihre Nachricht ber das Tastenfeld ein Dr cken Sie 7 um eine Stelle nach links zu r cken Dr cken Sie gt oder um eine Stelle nach rechts zu r cken Dr cken Sie die DEL Taste um unerw nschte Zeichen zu l schen Dr cken Sie wenn Sie Ihre Nachricht aufgesetzt haben Nachricht ODER 7 oder S zu Speich und dr cken Sie 9 zum Speichern der Nachricht im Entw rfe Ordner ODER amp J zum Bearbeiten der Nachricht amp J erneut um die Nachricht zu l schen oder im Entw rfe Ordner zu speichern und um diese Option auszuw hlen ODER 7 oder zu Man w hlen und dr cken Sie um
35. Gruppenalias oder I0 gt und best tigt damit dass Ihre Nachricht gesendet wird 71 Erweiterte Funktionen 72 4 Wurde die Nachricht gesendet erklingt ein Ton und das Display zeigt Hachr gesichert an ODER Wurde die Nachricht nicht gesendet erklingt ein tiefer Ton und das Display zeigt Hashr senden versagt an Bearbeiten einer Textnachricht Wahlen Sie Bes um die Nachricht zu ndern bevor Sie sie senden HINWEIS Wenn eine Betreffzeile vorhanden ist bei Nachrichten aus E Mail Programmen so kann diese nicht bearbeitet werden Vorgehensweise 1 2 A Q oder zu Beart und um diese Option auszuw hlen Neben der Nachricht erscheint ein blinkender Cursor Benutzen Sie die Tastatur um Ihre Nachricht zu andern Dr cken Sie lt 7 um eine Stelle nach links zu r cken Dr cken Sie gt oder die Taste um eine Stelle nach rechts zu r cken Zum L schen unerw nschter Zeichen dr cken Sie die DEL Taste Nach Fertigstellen der Nachricht dr cken Sie einmal auf oder gt zu Serwer und dr cken Sie 9 zum Senden der Nachricht ODER oder gt zu Speichern und dr cken Sie um die Nachricht im Entw rfe Ordner zu speichern ODER 8 um die Nachricht zu ndern erneut um die Nachricht zu l schen oder im Entw rfe Ordner zu speichern lt 7 oder S zum gew nschten Alias oder der gew nschten ID und um diese Option auszuw hlen ODER oder g
36. Inc gesch tzt Die Nutzung dieser Sprachcodierungstechnologie wird ausschlie lich in Verbindung mit der Nutzung dieser Kommunikationsausr stung genehmigt Benutzern dieser Technologie ist jeder Versuch die Zielsprache den Objektcode zu entkompilieren analysieren Reverse Engineering oder auf jegliche andere Art in eine lesbare Form zu bertragen ausdr cklich untersagt U S Pat Nr 5 870 405 5 826 222 5 754 974 5 701 390 5 715 365 5 649 050 5 630 011 5 581 656 5 517 511 5 491 772 5 247 579 5 226 084 und 5 195 166 Sicherheitshinweise fur die Handhabung Das MOTOTRBO Digital Handfunkgerat erfullt die Bedingungen der Schutzart IP57 d h es ist widrigen Einsatzbedingungen wie z B Untertauchen in Wasser gewachsen Wurde das Funkgerat in Wasser getaucht ist es gut zu schitteln um es von eventuell im Lautsprechergitter und im Mikrofonanschluss befindlichem Wasser zu befreien Dort eingedrungenes Wasser k nnte die Audioleistung verringern Wenn der Akkukontaktbereich des Funkger ts mit Wasser in Kontakt gekommen ist sind die Akkukontakte am Funkger t und am Akku zu reinigen und zu trocknen bevor der Akku am Funkger t angebracht wird Restfeuchtigkeit an den Kontakten k nnte das Funkger t kurzschlie en Wenn das Funkger t in eine korrodierende Fl ssigkeit z B Salzwasser getaucht wurde ist es mit sauberem S wasser abzusp len Anschlie end m ssen Funkger t und Akku abgetrocknet werden Verwende
37. Kanal mit Ausnahme des gew hlten Kanals vor bergehend aus der Scan Liste Mit dem gew hlten Kanal ist die vom Benutzer gew hlte Zone Kanal Kombination gemeint von der aus Scannen gestartet wird Schnellwahl T Leitet einen vordefinierten Einzel Telefon oder Gruppenruf einen Hinweiston oder eine Quick Text Nachricht direkt ein In Capacity Plus nicht zutreffend Zusatzkartenfunktion Schaltet Zusatzkartenfunktion en f r Kanale mit aktivierter Zusatzkarte ein oder aus Dauer Monitor Uberwacht einen gew hlten Kanal auf samtlichen Funkverkehr bis die Funktion deaktiviert wird Telefon D F r direkten Zugriff auf die Telefonkontaktliste Verschl sselt T Schaltet Verschl sselung ein oder aus Funkger t Aliasname und ID liefert Aliasnamen und ID Funkger tkontrolle T Stellt fest ob das Funkger t in einem System aktiv ist Funkger t aktivieren T Erm glicht die Fernaktivierung eines Zielfunkgerats Funkgerat deaktivieren T Erm glicht die Ferndeaktivierung eines Zielfunkger ts Fern Monitor D Schaltet das Mikrofon eines Zielfunkger ts ein ohne dies anzuzeigen Repeater Repeater umgehen Zum Umschalten zwischen Einsatz eines Repeaters und direkter bertragung an ein anderes Funkger t Scan Schaltet Scan ein und aus Site Sperre Ein Aus a Schaltet die Funktion automatisches Site Roaming ein bzw aus Telemetriesteuerung T Steuert den Aus
38. PROFESSIONAL DIGITAL TWO WAY RADIO SYSTEM MOTOTRBO DP 3600 DP 3601 DISPLAY PORTABLE USER GUIDE Inhalt Dieses Benutzerhandbuch enthalt alle zur Verwendung der MOTOTRBO Handfunkger teserie notwendigen Anleitungen und Informationen Wichtige Sicherheitshinweise vii Produktsicherheit und Einhaltung der Strahlenschutzbedingungen vii Copyright fur die Computer Software viii Sicherheitshinweise f r die Handhabung ix Erste Schritte 0 ccc eee eee 1 Informationen zu diesem Benutzerhandbuch 1 Von Ihrem Handler Systemverwalter erh ltliche Informationen 0 00sec rasen nen 1 Inbetriebnahme Ihres Funkger ts 2 Laden des Akkus 00 000 cee eee 2 Anbringen des Akkus 00 eee e eee 2 Anbringen der Antenne 22 222 3 Anbringen des G rtelclips 4 Anbringen des Universalbuchsenabdeckung Staubkappe 00 ee eee 4 Einschalten des Funkger ts 00 5 Einstellen der Lautst rke 2222222 6 Bedienelemente und Anzeigen 00 6 Die Bedienelemente 22 222 n seen eee 7 Programmierbare Tasten 222222220 8 Zuweisbare Funkger tfunktionen 8 Zuweisbare Einstellungen oder Dienstprogrammfunktionen 4 10 Aufrufen vorprogrammierter Funktionen 10 Verwendung des Tastenfelds 11 Sendetast
39. S seite 46 Kontakteinstellungen s s s saaana seite 48 Rufanzeigeeinstellungen 0005 seite 55 Ruflogfunktionen 0 0000 seite 58 Hinweiston 0 2 0 0 00 eee seite 60 Notrufbetrieb 0 0 ccc eee seite 61 Textnachricht Funktionen 2222222 rennen seite 67 Verschllisselt tecadatachidetacds wie oad teas dad des seite 79 Dualton Mehr Frequenz Verfahren DTMF seite 80 IP Site Verbindung 2222220 cece eee eee seite 80 Sicherheit wd se are ann ee seite 83 Alleinarbeiterschutz 22222202 e nern seite 85 Passwort gesch tzter Zugriff auf das Funkgerat seite 85 Anschlussmodi f r Peripherieger te von Drittanbietern seite 88 N tzliche Funktionen Dienstprogramme seite 89 m Funkger tkontrolle Wenn aktiviert kann mit dieser Funktion festgestellt werden ob ein anderes Funkgerat im System aktiv ist ohne den Benutzer dieses Funkger ts zu st ren Am Zielfunkgerat wird keine h rbare oder sichtbare Anzeige der Kontrole angezeigt Diese Funktion ist nur f r Teilnehmeraliasnamen oder IDs verf gbar Senden der Funkger tkontrolle Vorgehensweise Verwenden Sie die programmierte Funkger t Check Taste 1 Dr cken Sie die vorprogrammierte Funkger t Check Taste 2 oder zum gew nschten Teilnehmeraliasnamen oder der gew nschten ID und dr cken Sie 3 Im Display wird Furkglheck lt Teilnehmeraliasname oder ID a
40. Sie um die Tastaturt ne zu deaktivieren Im Display wird TastTar aus angezeigt UOUOIWYUNJ SUONOMIZT 89 Erweiterte Funktionen I Einstellen der Rauschsperre Der Rauschsperrenpegel des Funkger ts kann so eingestellt werden dass unerw nschte Rufe mit niedriger Signalst rke oder Kan le mit ungew hnlich intensiven Hintergrundger uschen unterdr ckt werden Einstellungen Die Standardeinstellung lautet Hormal Die Einstellung Hach wird verwendet um unerw nschte Rufe und oder st rendes Hintergrundrauschen auszufiltern Dabei kann es jedoch sein dass auch Rufe von weiter entfernten Standorten ausgefiltert werden Vorgehensweise Dr cken Sie die vorprogrammierte Rauschsperre Taste um zwischen hoher und normaler Rauschsperre umzuschalten ODER Gehen Sie wie unten beschrieben vor 1 Gex um das Men aufzurufen lt 7 oder gt zu Einstellungen und dr cken Sie O a7 oder zu FunkgEinstllg und dr cken Sie 9 oder zu Rauschzp und dr cken Sie W hlen Sie Hach oder Hermal und dr cken Sie Der Bildschirm wechselt auf das vorhergehende Men ou kh WS NY Einstellen der Sendeleistung Die Sendeleistung des Funkger ts kann f r jeden Kanal hoch oder niedrig eingestellt werden Einstellungen Hesh erlaubt die Kommunikation mit relativ weit entfernten Funkger ten Hierig erlaubt die Kommunikation mit n her befindlichen Funkger ten Vorgehensweise Dr
41. alten Sie die vorprogrammierte Monitortaste um zu h ren ob ein Kanal frei ist 2 Im Display erscheint das Monitor Symbol und die LED leuchtet gelb 3 Je nachdem wie Ihr Funkgerat programmiert ist h ren Sie Funkverkehr oder es herrscht Funkstille 4 Wenn Sie Wei rauschen h ren d h dass der Kanal frei ist dr cken Sie die Sendetaste PTT um zu sprechen und geben Sie sie zum Zuh ren frei Dauer Monitor Mit dieser Funktion kann ein ausgew hlter Kanal fortlaufend auf Aktivit t berwacht werden HINWEIS Diese Funktion ist in Capacity Plus nicht verf gbar Vorgehensweise 1 Dr cken Sie die vorprogrammierte Dauer Monitor Taste 2 Das Funkger t gibt einen Hinweiston ab die gelbe LED leuchtet ununterbrochen und das Display zeigt DauerMon an an Das Monitorsymbol wird am Display angezeigt 3 Dr cken Sie die vorprogrammierte Dauer Monitor Taste um den Dauer Monitor Modus wieder zu verlassen 4 Das Funkger t gibt einen Hinweiston ab die gelbe LED erlischt und das Display zeigt DauerHMon aus an usyny uoa Bueydwzg pun Bunsynyysang e5 Erweiterte Funktionen Go 00 Erweiterte Funktionen Mit dieser Navigationshilfe k nnen Sie mehr ber die komplexeren Funktionen erfahren die Ihr Funkger t bietet Funkger tkontrolle 0 0 0 00 e eee eee seite 38 Fern Monitor 2 2 2222 sense een eee seite 40 Scan Listen anaua naaa seite 42 SCAM cece i iiaee A E ea a a A ONE R
42. amen den gleichen Namen haben zeigt das Funkger t den Aliasnamen an der in der Liste zuerst angef hrt ist Dr cken Sie E oder gt zur gew nschten Priorit tseinstellung und um diese auszuw hlen 10 Das Display zeigt Eintr gesp und gleich darauf Andere 11 hinzu an Eintrag hinzuzuf gen und wiederholen Sie die Schritte 5 bis 9 ODER 7 oder gt zu Hein und dr cken Sie um die aktuelle Liste zu speichern 7 oder gt zu a und dr cken Sie um einen weiteren UOUOIWMUNJ SUONOMIZT 43 Erweiterte Funktionen A A L schen eines Scan Listeneintrags Vorgehensweise 1 2 3 4 few um das Men aufzurufen E oder gt zu Scar und dr cken Sie 9 oder zu ListeSeh Beart und dr cken Sie oder gt zu dem gew nschen Aliasnamen bzw der gew nschten ID und fahren Sie dann mit Schritt 7 fort ODER Geben Sie den ersten Buchstaben des gew nschten Aliasnamens ein Im Display erscheint ein blinkender Cursor Geben Sie den gew nschten Aliasnamen ber die Tastatur ein Dr cken Sie lt 7 um eine Stelle nach links zu r cken Dr cken Sie gt um eine Stelle nach rechts zu r cken Dr cken Sie zum L schen unerw nschter Zeichen die L schtaste DEL In der ersten Zeile des Displays werden die eingegebenen Zeichen angezeigt Die zweite Zeile des Displays zeigt den gew nschten Aliasnamen an Bei der Aliasnamensuche ist die Gro und Klei
43. ammierte Site Sperre Ein Aus Taste 1 Das Funkger t gibt einen Ton ab und das Display zeigt Station Gesp an 2 Die LED schaltet ab und das Display zeigt den Aliasnamen des Kanals an ODER Vorgehensweise Verwenden Sie das Men 1 zum Aufrufen des Men s 2 amp oder zu Einstellungen und um diese Option auszuw hlen 3 amp oder X zu FunkgEinstellg und um diese Option auszuw hlen 4 amp 7 oder zu Foaming und um diese Option auszuw hlen 5 oder zu Stat Sper und um diese Option auszuw hlen Das Funkger t gibt einen Ton ab und das Display zeigt Station Gesp an 6 Die LED schaltet ab und das Funkger t kehrt zum Startbildschirm zur ck Das Display zeigt den Aliasnamen des Kanals an Starten einer manuellen Site Suche Vorgehensweise Dr cken Sie die programmierte Taste Manuelles Site Roaming und gehen Sie zu Schritt 6 ODER Gehen Sie wie unten beschrieben vor 1 zum Aufrufen des Men s 2 amp oder zu Einstellungen und um diese Option auszuw hlen 3 amp oder zu FunkgEinstellg und um diese Option auszuw hlen 4 amp oder O zu Roaming und amp um diese Option auszuw hlen 5 amp oder zu AktiweSuche und um diese Option auszuw hlen 6 Das Funkger t gibt einen Ton ab und das Display zeigt Suche Station an Die LED blinkt gr n 7 Wird eine neue Site gefunden erklingt ein Ton und die LED wird abgeschaltet Das Display zeig
44. as Signalst rkesymbol wird nicht angezeigt solange gesendet wird Zur Eingabe zus tzlicher Ziffern wenn der Telefonruf dies erforderlich macht usjny uoa Huejdwy pun Bunsynjyoing N O Q Durchfuhrung und Empfang von Rufen or Dr cken Sie eine beliebige Taste im Tastenfeld um mit der Eingabe der zus tzlichen Ziffern zu beginnen In der ersten Zeile des Displays wird Zus tzl Ziffern angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie die zus tzlichen Ziffern ein und dr cken Sie um fortzufahren Der DTMF Ton ert nt und das Funkger t kehrt zum vorhergehenden Bildschirm zur ck ODER Dr cken Sie die Schnellwahltaste Der DTMF Ton ert nt Wenn der Eintrag f r die Schnellwahltaste leer ist ert nt ein negativer Hinweiston Dr cken Sie zum Beenden des Rufs 48 Wenn der Schlusscode in der Kontaktliste nicht vorkonfiguriert war wird in der ersten Zeile des Displays Sperrcoade angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie den Schlusscode ein und dr cken Sie um fortzufahren Das Funkger t kehrt zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Der DTMF Ton ert nt und im Display wird Teleforruf wird beendet angezeigt Wenn erfolgreich Ein Ton ert nt und im Display wird Tele for ruf beendet angezeigt Ihr Funkger t kehrt zum Bildschirm Telefn anrufn zur ck ODER Wenn erfolglos Ihr Funkger t kehrt
45. aste einzugeben y pun ju w j u Iip g u fi zu 11 N Bedienelemente und Anzeigen E Sendetaste PTT Die Sendetaste PTT seitlich am Funkger t erf llt zwei grundlegende Zwecke Sendetaste PTT W hrend eines Rufs wird durch Bet tigung der Sendetaste PTT mit anderen am Ruf beteiligten Funkger ten kommuniziert Halten Sie die Sendetaste PTT zum Sprechen gedr ckt Geben Sie die Sendetaste PTT zum H ren frei Wenn die Sendetaste PTT gedr ckt wird wird das Mikrofon aktiviert Wird gerade kein Ruf get tigt wird die Sendetaste PTT zur Durchf hrung eines neuen Rufs verwendet siehe Durchf hren eines Funkrufs auf seite 25 Ist die Freitonfunktion siehe Ein Ausschalten des Funkger tfreitons auf seite 93 oder der Mith rton Sidetone aktiviert warten Sie auf das Ende des kurzen Hinweistons bevor Sie sprechen D W hrend eines Rufs und wenn die Funktion Kanal frei Anzeige an Ihrem Funkger t aktiviert ist wird von Ihrem H ndler programmiert h ren Sie einen kurzen Hinweiston sobald die Sendetaste PTT am Zielfunkger t das Ihren Ruf empfangende Funkger t freigegeben wird der Ihnen mitteilt dass Sie nun auf diesem Kanal antworten k nnen T Dieser Kanal frei Anzeigeton wird auch dann abgegeben wenn Ihr Ruf unterbrochen wird z B wenn das Funkger t einen Notruf empf ngt Sie k nnen den Kanal f
46. aufmerksam zu machen Ein Notruf kann jederzeit aus jedem beliebigen Bildschirm gesendet werden auch wenn auf dem aktuellen Kanal andere Teilnehmer aktiv sind Ihr H ndler kann festlegen wie lange die vorprogrammierte Notruftaste gedr ckt werden muss allerdings ist die Dauer f r das lange Dr cken die gleiche wie bei allen anderen Tasten Kurz dr cken zwischen 0 05 Sekunden und 0 75 Sekunden Lang dr cken zwischen 1 00 Sekunden und 3 75 Sekunden Die Notruftaste ist mit der Notruf Ein Aus Funktion belegt F r Informationen ber die zugewiesene Funktionsweise der Notruftaste wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Wenn die Notruftaste zum Einschalten des Notruf Modus durch kurzes Dr cken programmiert ist dann wird der Notruf Modus durch langes Dr cken der Notruftaste beendet Wenn die Notruftaste zum Einschalten des Notruf Modus durch langes Dr cken programmiert ist dann wird der Notruf Modus durch kurzes Dr cken der Notruftaste beendet Ihr Funkger t unterst tzt drei Arten von Notrufalarmen Notrufalarm Notrufalarm mit Ruf e Notrufalarm mit nachfolgendem Sprachruf T UOUOIWMUNJ SUONOMIZT 61 Erweiterte Funktionen 62 Zudem kann jeder Alarm wie folgt charakterisiert werden Regular Das Funkger t sendet ein Alarmsignal begleitet von Audio und oder visuellen Anzeigen Still Funkger t sendet ein Alarmsignal ohne h rbare oder sichtbare Anzeigen Es empfangt Rufe ohne j
47. bzw Ungesichert Symbol am Startbildschirm angezeigt au er wenn das Funkger t einen Notruf oder Notrufalarm sendet oder empf ngt 7 9 Erweiterte Funktionen oo E Dualton Mehr Frequenz Verfahren DTMF Die DTMF Funktion erlaubt den Betrieb des Funkger ts in einem Funksystem mit einer Schnittstelle zu Telefonsystemen Vorgehensweise DTMF Ruf einleiten 1 Sendetaste PTT dr cken und gedr ckt halten 2 Geben sie die gew nschte Nummer ein oder dr cken Sie oder Der DTMF Ton kann durch Deaktivieren s mtlicher T ne und Warnsignale ausgeschaltet werden siehe Ein Ausschalten der Funkger truf Hinweist ne auf seite 92 u IP Site Verbindung Mithilfe dieser Funktion kann das Funkger t mittels eines IP Netzes Internetprotokoll Verbindung mit verschiedenen verf gbaren Sites aufnehmen und somit seinen Kommunikationsbereich ber die Reichweite einer einzelnen Site hinaus ausdehnen HINWEIS Diese Funktion ist in Capacity Plus nicht verf gbar Verl sst das Funkger t den Bereich einer Site und tritt in den Bereich einer anderen ein nimmt es mit der Basisstation der neuen Site Verbindung auf um Rufe Daten bertragungen zu senden oder zu empfangen Je nach Funkger teeinstellungen erfolgt dies automatisch oder manuell Lautet die Einstellung auf automatisch durchsucht das Funkger t alle verf gbaren Sites wenn das Signal der aktuell verwendeten Site schwach ist oder das Funkger t kein Signal der ak
48. dauer nicht gesprochen endet der Ruf automatisch 7 Das Funkger t kehrt zu dem vor Einleiten des Rufs angezeigten Bildschirm zur ck Bei einem Einzelruf ert nt ein kurzer Ton wenn der Ruf endet Einzelheiten ber das Zuweisen eines Eintrags zu einer Zifferntaste des Tastenfelds siehe Zuweisen einer programmierbaren Zifferntaste zu einem Eintrag auf seite 54 usjny uoa Huejdwy pun Bunsynjyoing amp amp N Durchf hrung und Empfang von Rufen Durchf hren eines Telefonrufs mit der programmierbaren Telefontaste Vorgehensweise 1 2 Dr cken Sie die vorprogrammierte Telefontaste um die Liste der Telefoneintr ge aufzurufen amp 7 oder S gt zum gew nschten Teilnehmer Aliasnamen oder der gew nschten Teilnehmer ID und dr cken Sie J um diese Option auszuw hlen Wenn der Zugangscode in der Kontaktliste nicht vorkonfiguriert war wird in der ersten Zeile des Displays Zugangscode angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie den Zugangscode ein und dr cken Sie um fortzufahren In der ersten Zeile des Displays wird Ru ft angezeigt Die zweite Zeile des Displays zeigt den Teilnehmer Aliasnamen bzw die Teilnehmer ID und das Telefonruf Symbol an Wenn erfolgreich Der DTMF Ton ert nt Sie h ren den W hlton des Telefonbenutzers In der ersten Zeile des Displays wird der Teilnehmer Aliasname bzw die Teilnehmer ID und das Signalst rkesymbol ange
49. der Aliasname oder die ID des sendenden Funkger ts angezeigt 2 Ist die Funktion Kanal frei Anzeige aktiviert h ren Sie einen kurzen Hinweiston sobald die Sendetaste PTT am Zielfunkger t freigegeben wird der Ihnen mitteilt dass Sie nun auf diesem Kanal antworten k nnen Dr cken Sie zum Antworten die Sendetaste PTT ODER Wird eine vorbestimmte Zeit lang keine Sprachaktivit t erfasst wird der Ruf beendet Das Funkger t kehrt zu dem vor Einleiten des Rufs angezeigten Bildschirm zur ck Ein Gruppenruf kann auch ber Kontakte durchgef hrt werden siehe Durchf hren eines Gruppenrufs vom Kontaktemen auf seite 48 Durchf hren eines Einzelrufs Sie k nnen zwar einen Einzelruf empfangen und oder beantworten der von einem befugten einzelnen Funkger t eingeleitet wurde aber um einen Einzelruf einzuleiten muss Ihr Funkger t entsprechend programmiert worden sein Wenn Sie versuchen einen Einzelruf ber das Men den Ruflog die Kontaktliste die Schnellwahltaste die programmierten Zifferntasten oder den Kanalschalter durchzuf hren und dieses Merkmal nicht aktiviert ist ert nt ein negativer Anzeigeton Verwenden Sie die Textnachricht oder Hinweistonfunktionen um mit einem einzelnen Funkger t Kontakt aufzunehmen Weitere Informationen finden Sie unter Textnachricht Funktionen auf seite 67 bzw Hinweiston auf seite 60 Vorgehensweise 1 Drehen Sie den Kanalwahlschalter um den Kanal mit de
50. der Eintrag f r die Schnellwahltaste leer ist ert nt ein negativer Hinweiston 10 Dr cken Sie zum Beenden des Rufs 43 Wenn der Schlusscode in der Kontaktliste nicht vorkonfiguriert war wird in der ersten Zeile des Displays Sper code angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie den Schlusscode ein und dr cken Sie um fortzufahren Das Funkger t kehrt zum vorhergehenden Bildschirm zur ck 11 Der DTMF Ton ert nt und im Display wird Telefar ruf wird beendet angezeigt 12 Wenn erfolgreich Ein Ton ert nt und im Display wird Telefan ruf beendet angezeigt Ihr Funkger t kehrt zum Bildschirm Telefn anrufn zur ck ODER Wenn erfolglos Ihr Funkger t kehrt zum Bildschirm Telefonruf zur ck Wiederholen Sie die Schritte 10 und 11 oder warten Sie bis der Telefonbenutzer den Ruf beendet hat U9UO YUN SUONOMIZ Wenn Sie im Telefonkontakte Bildschirm die Sendetaste PTT dr cken ert nt ein Hinweiston und im Display wird Zum Arm fer DE deticken angezeigt Wenn der Telefonbenutzer den Ruf beendet ert nt ein Ton und im Display wird Telefonriuf beercdet angezeigt 51 Erweiterte Funktionen 52 Wenn der Ruf endet w hrend Sie noch die zus tzlichen Ziffern eingeben die von dem Telefonruf angefordert wurden kehrt Ihr Funkger t zu dem Bildschirm zur ck der angezeigt wurde bevor Sie den Ruf einleiteten HINWEIS Dr cken Sie w hrend Zugriff auf einen Kanal 489 um
51. diese Option auszuw hlen In der ersten Zeile des Displays wird Ser t Hr angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie die Teilnehmer ID ein und dr cken Sie 9 Im Display wird Textnache Gruppen Teilnehmeralissname oder ID angezeigt und damit best tigt dass Ihre Nachricht gesendet wird Wird die Nachricht gesendet erklingt ein Ton und im Display wird Hashr ges angezeigt ODER 7 oder zu Senden und dr cken Sie zum Senden der lt 7 oder gt zum gew nschten Alias oder der gew nschten ID u uonyun4 SUONOMIZ 67 Erweiterte Funktionen 68 Wurde die Nachricht nicht gesendet erklingt ein tiefer Ton und das Display zeigt Hashr senden versagt an Kann die Nachricht nicht gesendet werden kehrt das Funkger t zum Wiederkholer Bildschirm zur ck siehe Verwaltung versagter Textnachrichten bertragungen auf seite 71 Senden einer Quick Text Nachricht Ihr Funkger t unterst tzt je nach der Programmierung durch Ihren H ndler maximal 50 Quick Text Nachrichten Quick Text Nachrichten sind zwar vorgegeben Sie k nnen jedoch jede Nachricht bearbeiten bevor Sie sie senden Vorgehensweise Dr cken Sie die vorprogrammierte TextnachrichtenTaste und gehen Sie zu Schritt 3 ODER Gehen Sie wie unten beschrieben vor 1 um das Men aufzurufen 2 amp oder O zu Nachrichten und dr cken Sie 3 amp 7 oder zu Guick Text und dr
52. e PTT 0 0 00 cee eee eee 12 Umschalten zwischen analogem und digitalem Betriebsfunk 1 2 00 00 0c eee ee ee 13 Umschalten zwischen eingebautem und externem Lautsprecher anaana seems 13 Capacity Plus 2 22 22 14 Identifizieren von Statusanzeigen 14 Displaysymbole 22222 2uen nern 14 Rufsymbole 22 2 22H 220 aaa 16 Ausgang Symbole Gesendete Nachrichten 16 LED Anzeige 20 0c eee nn 17 TONG bg a4 doe gre etna bat bh aetna ee 18 Anzeiget ne 2 Hr Henna eee 18 Durchf hrung und Empfang von Rufen 19 Ausw hlen einer Site 22222 19 Ausw hlen einer Zone 22 2222 19 yeyul Inhalt Ausw hlen eines Funkger tekanals einer Teilnehmer ID oder einer Gruppen ID Empfangen und Beantworten eines Rufs Empfangen und Beantworten eines Gruppenrufs 000000 eee eee Empfangen und Beantworten eines Einzelrufs Empfangen eines Rundumrufs Empfangen und Beantworten eines Telefonrufs cae ceca deca RR ag dee ceed Telefonruf als Einzelruf Telefonruf als Gruppenruf Telefonruf als Rundumruf Alle rufen Ruf Durchf hren eines Funkrufs Durchf hren eines Rufs mit dem Kanalwahlschalter 2222220 Durchf hren eines Gruppenrufs Durchf hren eines Einzelrufs Durchf hren eines Rundumrufs Durchf
53. eenden W hrend Zugriff auf einen Kanal und beim Senden von Zugangs Schlusscode oder zus tzlichen Ziffern reagiert Ihr Funkger t nur auf den Ein Aus Lautst rkeregler und den Kanalwahlschalter Bei jeder ung ltigen Eingabe ert nt ein Hinweiston Der Zugangs oder Schlusscode Sperrcode darf h chstens 10 Zeichen umfassen Durchf hren eines Rufs ber die programmierbare Taste f r manuelles W hlen Durchf hren eines Einzelrufs Vorgehensweise 1 Dr cken Sie die vorprogrammierte Taste f r Manuelles W hlen um den Bildschirm Man w hlen aufzurufen 2 oder zu Ser t Hr und dr cken Sie auf 3 In der ersten Zeile des Displays wird Ser t Hr angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie einen Teilnehmer Aliasnahmen bzw eine Teilnehmer ID ber das Tastenfeld ein 4 Halten Sie das Funkger t senkrecht 2 5 bis 5 cm vom Mund entfernt 5 Dr cken Sie zum Durchf hren des Rufs die Sendetaste Die LED leuchtet gr n In der Anzeige wird der Teilnehmer Aliasnahme bzw die Teilnehmer ID sowie das Einzelrufsymbol angezeigt 6 Warten Sie bis der Freiton verstummt wenn aktiviert und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon 7 Geben Sie die Sendetaste PTT zum Zuh ren frei Sobald das gerufene Funkger t antwortet blinkt die gr ne LED 8 Ist die Freitonfunktion aktiviert h ren Sie einen kurzen Hinweiston sobald die Sendetaste PTT am Zielfu
54. egliche Tonausgabe ber den Lautsprecher des Funkger ts bis Sie die Sendetaste PTT dr cken um den Ruf einzuleiten Still mit Sprache Funkger t sendet ein Alarmsignsal ohne h rbare oder sichtbare Anzeigen ankommende Rufe sind aber ber den Lautsprecher h rbar Der vorprogrammierten Notruftaste kann jeweils nur EINER der oben angef hrten Notrufalarme zugewiesen werden Empfangen eines Notrufalarms Vorgehensweise 1 Beim Empfang eines Notrufalarms zeigt das Display das Notrufsymbol die Anzahl der empfangenen Alarme und abwechselnd Alarm empf und den Aliasnamen oder die ID des Senders an 2 Es ert nt ein Ton und die LED blinkt rot 3 Das Funkger t quittiert den Notrufalarm automatisch sofern aktiviert Wenn das Funkger t einen Notrufalarm empf ngt zeigt es den Empfang solange an bis er quittiert wird sofern aktiviert und Sie den Notruf Modus verlassen Das Funkger t kann keine anderen Anzeigen anderer Rufe empfangen bis Sie den Empfangsbildschirm f r Notrufalarm verlassen HINWEIS Zum Beenden der Notrufalarmanzeigen und Verlassen des Notruf Modus dr cken Sie und unmittelbar darauf die Notrufausschalttaste Zum Umschalten der Notruffunktion zwischen verstecktem und angezeigtem Modus dr cken Sie 45 und unmittelbar darauf die Notrufeinschalttaste Wenn das Funkger t einen Notrufalarm empf ngt und Sie den Kanal wechseln wird die Notrufalarmliste nicht mehr angezeigt Das Funkger t zeigt auf
55. eilnehmer ID und das Telefonruf Symbol an Wenn erfolgreich Der DTMF Ton ert nt Sie h ren den W hlton des Telefonbenutzers In der ersten Zeile des Displays wird der Teilnehmer Aliasname bzw die Teilnehmer ID und das Signalst rkesymbol angezeigt In der zweiten Zeile des Displays wird Teleforriuf und das Telefonrufsymbol angezeigt ODER Wenn erfolglos Ein Ton ert nt und im Display wird Telefanruf fehlgeschl angezeigt Dann erscheint wieder der Bildschirm f r die Zugangscode Eingabe Wenn der Zugangscode in der Kontaktliste vorkonfiguriert war kehrt Ihr Funkger t wieder zu dem Bildschirm zur ck der angezeigt wurde bevor Sie den Ruf einleiteten Halten Sie das Funkgerat senkrecht 2 5 bis 5 cm vom Mund entfernt Dr cken Sie zum Sprechen die Sendetaste PTT und geben Sie sie zum H ren frei Das Signalst rkesymbol wird nicht angezeigt solange gesendet wird Zur Eingabe zus tzlicher Ziffern wenn der Telefonruf dies erforderlich macht Dr cken Sie eine beliebige Taste im Tastenfeld um mit der Eingabe der zus tzlichen Ziffern zu beginnen In der ersten Zeile des Displays wird Zu s tz1l Ziffern angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie die zus tzlichen Ziffern ein und dr cken Sie amp um fortzufahren Der DTMF Ton ert nt und das Funkger t kehrt zum vorhergehenden Bildschirm zur ck ODER Dr cken Sie die Schnellwahltaste Der DTMF Ton ert nt Wenn
56. ellt Der Entw rfe Ordner speichert maximal die zehn 10 zuletzt gespeicherten Nachrichten Wenn der Ordner voll ist ersetzt die n chste gespeicherte Textnachricht automatisch die jeweils lteste Textnachricht im Ordner HINWEIS Sie k nnen jederzeit lang dr cken um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren U9UO YUN SUONOMIZ 69 Erweiterte Funktionen N Anzeigen einer gespeicherten Textnachricht Vorgehensweise Dr cken Sie die vorprogrammierte Textnachrichten Taste und fahren Sie dann mit Schritt 3 fort ODER Folgen Sie der Vorgehensweise unten 1 2 3 4 few um das Men aufzurufen oder gt zu Hachrichten und dr cken Sie 7 oder gt zu Eritu und dr cken Sie Bearbeiten und Senden einer gespeicherten Textnachricht Vorgehensweise 1 2 Dr cken Sie beim Betrachten der Nachricht erneut oder gt zu Beart und dr cken Sie um diese Option auszuw hlen Ein blinkender Cursor erscheint Benutzen Sie die Tastatur um Ihre Nachricht zu ndern Dr cken Sie lt 7 um eine Stelle nach links zu r cken Dr cken Sie gt oder die Taste um eine Stelle nach rechts zu r cken Zum L schen unerw nschter Zeichen dr cken Sie die DELTaste Nach Fertigstellen der Nachricht dr cken Sie einmal auf oder gt zur gew nschten Nachricht und dr cken Sie ODER lt 7 oder gt 3 Moder und drucken ODER lt 7 oder gt
57. en Weitere Informationen hierzu siehe IP Site Verbindung auf seite 80 u Ausw hlen einer Zone Eine Zone ist eine Gruppe von Kan len Ihr Funkger t unterst tzt bis zu 250 Zonen mit jeweils h chstens 16 Kan len pro Zone Gehen Sie zum Ausw hlen einer Zone wie folgt vor Vorgehensweise Dr cken Sie die vorprogrammierte Zone Taste und gehen Sie zu Schritt 3 ODER Gehen Sie wie unten beschrieben vor 1 um das Men aufzurufen 2 amp 7 oder zu Zone und dr cken Sie 3 Die aktuelle Zone wird angezeigt und durch ein v ausgewiesen usyny uoa Bueydwzg pun Bunsynjyoing Durchfuhrung und Empfang von Rufen N 7 oder gt zu der gew nschten Zone und fahren Sie mit Schritt 7 fort ODER Geben Sie das erste Schriftzeichen der gew nschten Zone ein Im Display erscheint ein blinkender Cursor Geben Sie die gew nschte Zone ber das Tastenfeld ein Dr cken Sie 7 um eine Stelle nach links zu r cken Dr cken Sie S gt um eine Stelle nach rechts zu r cken Dr cken Sie zum L schen unerw nschter Zeichen die L schtaste DEL In der ersten Zeile des Displays werden die eingegebenen Zeichen angezeigt Die zweite Zeile des Displays zeigt die gew nschte Zone an Bei der Aliasnamensuche ist die Gro und Kleinschreibung zu beachten Wenn zwei oder mehr Zonen den gleichen Namen haben zeigt das Funkger t die Zone an die in der Zonenliste zuerst angef hrt ist Dr cken Sie 9 Im Displa
58. en endet der Ruf automatisch Sie h ren einen kurzen Ton Im Display wird Ruf beenden angezeigt Durchf hren eines Telefonrufs vom Kontaktemen Vorgehensweise 1 2 3 few um das Men aufzurufen 7 oder gt zu Kontak te und dr cken Sie um diese Option auszuw hlen Die Eintr ge sind alphabetisch geordnet lt 7 oder S gt zum gew nschten Teilnehmer Aliasnamen oder der gew nschten Teilnehmer ID ODER 7 oder gt zu Man w hlen und dr cken Sie 6 um diese Option auszuw hlen 7 oder gt zu Telefor Hr und dr cken Sie auf In der ersten Zeile des Displays wird Telefar Hr angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie die gew nschte Telefonnummer ber das Tastenfeld ein Dr cken Sie um diese Option auszuw hlen Wenn der gew hlte Eintrag leer ist ert nt ein negativer Hinweiston und im Display wird Telefornruf ung ltig Hr angezeigt 7 oder gt zu Telefn arrufn und dr cken Sie um diese Option auszuw hlen Wenn der Zugangscode in der Kontaktliste nicht vorkonfiguriert war wird in der ersten Zeile des Displays Zugangscode angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie den Zugangscode ein und dr cken Sie um fortzufahren 6 In der ersten Zeile des Displays wird Fit angezeigt Die zweite Zeile des Displays zeigt den Teilnehmer Aliasnamen bzw die T
59. en Hinweiston Doppelt gelb blinkend Funkgerat ist in Capacity Plus nicht mehr mit dem Repeater in Verbindung bzw alle Capacity Plus Kan le sind zur Zeit belegt oder gesperrt Schnell gelb blinkend Funkger t sucht aktiv nach einer neuen Site T Ununterbrochen gr n Funkger t sendet Gr n blinkend Funkger t schaltet gerade ein empf ngt einen Ruf oder Daten ohne aktivierte Verschl sselung oder erfasst Funkaktivit t Schnell gr n blinkend Funkger t empf ngt einen Ruf oder Daten mit aktivierter Verschl sselung T HINWEIS Im Betriebsfunk zeigt die gr n blinkende LED an dass das Funkger t Funkaktivit t erfasst Je nach Art des digitalen Protokolls hat die erfasste Funkaktivit t eventuell Einfluss auf den programmierten Kanal des Funkger ts In Capacity Plus zeigt die LED nicht an wenn das Funkger t Funkaktivit t erfasst Ist das Funkger t auf h flichen Betrieb programmiert bestimmt das Funkger t sobald die Sendetaste PTT gedr ckt wird mittels eines Freitons oder Ablehnungstons automatisch ob eine bertragung erlaubt ist JeJS UOA UdJSIZIIUSp u i zuesn 17 ee identifizieren von Statusanzeigen u Tone Hinweist ne sind h rbare Anzeigen zum Funkger testatus oder der Reaktion des Funkgerats auf empfangene Daten Ununterbrochener Ton Ein gleichf rmiger Ton Erklingt ununterbrochen bis zur Beendung Periodischer Ton Erklingt periodisch je nac
60. en Sie die programmierte Funkg aktiv Taste 1 Dr cken Sie die vorprogrammierte Funkg aktiv Taste 2 oder zum gew nschten Aliasnamen oder zur gew nschten ID und dr cken Sie 3 Im Display wird Funkg aktiv lt Teilnehmeraliasname oder If angezeigt und die LED leuchtet ununterbrochen gr n 4 Warten Sie auf eine Best tigung 5 Wurde das Funkger t erfolgreich aktiviert erklingt ein Ton und im Display wird Funkg k t erfolg angezeigt ODER Konnte das Funkger t nicht aktiviert werden erklingt ein Ton und im Display wird Funkgfkt fehlg angezeigt ODER Vorgehensweise Verwenden Sie das Men 1 2 few um das Men aufzurufen oder gt zu Kontak te und dr cken Sie Die Eintr ge werden alphabetisch geordnet angezeigt 3 oder zum gew nschten Aliasnamen oder zur gew nschten ID und dr cken Sie ODER E oder gt zu Han w hlen und dr cken Sie E oder zu Funkger t Hr und dr cken Sie auf In der ersten Zeile des Displays wird Ser amp t Hr angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie den Aliasnamen oder die ID des Teilnehmers ein und dr cken Sie 4 oder zu Funkg ak tiv und dr cken Sie amp Die LED blinkt gr n 5 Im Display wird Funkg aktiv lt Teilnehmeraliasname oder If angezeigt und die LED leuchtet ununterbrochen gr n 6 Warten Sie auf eine Best tigung 7 Wurde das Funkger t erfolgreich aktivier
61. errcode als die zus tzlichen Ziffern eingeben versucht Ihr Funkger t den Ruf zu beenden W hrend Zugriff auf einen Kanal und beim Senden von Zugangs Schlusscode oder zus tzlichen Ziffern reagiert Ihr Funkger t nur auf den Ein Aus Lautst rkeregler und den Kanalwahlschalter Bei jeder ung ltigen Eingabe ert nt ein Hinweiston Der Zugangs oder Schlusscode Sperrcode darf h chstens 10 Zeichen umfassen usjny uoa Huejdwy pun Bunsynjyoing GO Qi Ge Durchf hrung und Empfang von Rufen E Beenden eines Funkrufs Mit dieser Funktion k nnen Sie einen laufenden Gruppen oder Einzelruf abbrechen um den Kanal zum Senden freizumachen z B wenn ein Funkger t die Funkfrequenz blockiert weil die Sendetaste versehentlich gedr ckt wird Damit Sie diese Funktion benutzen k nnen muss Ihr Funkgerat entsprechend programmiert sein Vorgehensweise Auf dem gew nschten Kanal 1 Dr cken Sie die vorprogrammierte Rufunterbrechungstaste Im Display erscheint Fernschlusstasten 2 3 Warten Sie auf die Quittung 4 Das Funkgerat gibt einen positiven Hinweiston ab und im Display erscheint Fernachlusst erfolgreich was anzeigt dass der Kanal jetzt frei ist ODER Das Funkgerat gibt einen negativen Hinweiston ab und im Display erscheint Fernschlusst versagt Wenn Sie einen unterbrechbaren Ruf senden der ber diese Funktion abgebrochen wird erscheint im Display Fu f unterbrocher und Ihr Funkger t
62. esch tzter Zugriff auf das Funkger t Wenn dieses Merkmal aktiviert ist erfolgt der Zugriff auf das Funkger t nach dem Einschalten ber ein Passwort Zugriff auf das Funkger t ber das Passwort Vorgehensweise Schalten Sie das Ger t ein 1 Das Ger t gibt einen Dauerton ab In der ersten Zeile des Displays wird Fasswort eing angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor 2 Geben Sie das vierstellige Passwort ein In der zweiten Zeile des Displays wird angezeigt Dr cken Sie um fortzufahren Bei der Passworteingabe ert nt mit jedem Dr cken einer Taste ein positiver Hinweiston Dr cken Sie 7 um den letzten im Display zu entfernen Wenn Sie 7 dr cken wenn die zweite Zeile des Displays leer ist oder wenn Sie mehr als vier Ziffern einzugeben versuchen gibt das Ger t einen negativen Hinweiston ab 3 Wenn das Passwort richtig ist wird das Funkger t eingeschaltet siehe Einschalten des Funkger ts auf seite 5 ODER Wenn das Passwort falsch ist erscheint im Display Falsches Passwort Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 Ein Passwort mit weniger als vier Ziffern ist falsch ODER U9UO YUN SUONOMIZ 85 Erweiterte Funktionen oo Nach dem dritten erfolglosen Versuch das richtige Passwort einzugeben erscheint im Display Falsches Passwort und dann Ger t gesperrt Ein Hinweiston ert nt und die LED blinkt im Doppelblinkrhythmus gelb Ihr Funkger t wird 15 Minute
63. ewiesen werden Einer Zifferntaste kann jeweils NUR ein Aliasname bzw eine ID zugewiesen werden Sie k nnen aber einem Aliasnamen bzw einer ID mehr als eine Zifferntaste zuweisen Vorgehensweise Im Ausgangsbildschirm 1 Dr cken Sie die programmierbare Zifferntaste lang um einen Gruppen Einzel oder Rundumruf an den vordefinierten Aliasnamen bzw die vordefinierte ID einzuleiten Wenn die Zifferntaste keinem Eintrag zugeordnet ist ert nt ein negativer Anzeigeton 2 Halten Sie das Funkger t senkrecht 2 5 bis 5 cm von Ihrem Mund entfernt 3 Dr cken Sie zum Durchf hren des Rufs die Sendetaste PTT Die LED leuchtet ununterbrochen gr n Im Display wird der Aliasname die ID der Gruppe des Teilnehmers und das Gruppen Einzel Rundumrufsymbol angezeigt 4 Warten Sie bis der Freiton verstummt falls aktiviert und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon ODER 3 Nur f r Gruppenruf Warten Sie bis der Mith rton Sidetone verstummt falls aktiviert und sprechen Sie dann deutlich in das Mikrofon 5 Geben Sie die Sendetaste PTT zum Zuh ren frei Wenn das Zielger t antwortet blinkt die LED gr n 6 Ist die Funktion Kanal frei Anzeige aktiviert h ren Sie einen kurzen Hinweiston sobald die Sendetaste PTT am Zielfunkger t freigegeben wird der Ihnen mitteilt dass Sie nun auf diesem Kanal antworten k nnen Dr cken Sie zum Antworten die Sendetaste PTT ODER Wird w hrend einer vorbestimmten Zeit
64. falarm an eine Gruppe von Funkger ten senden Nach erfolgter Quittung durch ein Funkger t in der Gruppe k nnen die Funkger te der Gruppe auf einem vorprogrammierten Notrufkanal miteinander kommunizieren Vorgehensweise 1 Dr cken Sie die programmierte Notrufeinschalttaste 2 Im Display wird abwechselnd Alarm sender und die ID Ihres Funkger ts angezeigt Die LED leuchtet ununterbrochen gr n und im Ausgangsbildschirm des Displays wird das Notrufsymbol angezeigt 3 Wird eine Notrufalarmquittung empfangen ert nt der Notrufton und die LED blinkt gr n Im Display wird Hateuf erfolge angezeigt 4 Halten Sie das Funkger t senkrecht 2 5 bis 5 0 cm vom Mund entfernt 5 Dr cken Sie zum Durchf hren des Rufs die Sendetaste PTT Die LED blinkt ununterbrochen gr n und im Display wird das Gruppensymbol angezeigt 6 Warten Sie bis der Freiton verstummt wenn aktiviert und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon ODER Warten Sie bis der Mith rton Sidetone verstummt falls aktiviert und sprechen Sie dann deutlich in das Mikrofon 7 Geben Sie die Sendetaste PTT zum Zuh ren frei 8 Ein kurzer Hinweiston ert nt sobald der Kanal f r Ihre Antwort frei wird wenn die Funktion zur Anzeige freier Kan le aktiviert ist Dr cken Sie die Sendetaste PTT um zu antworten ODER Dr cken Sie am Ende Ihres Rufs zum Beenden des Notruf Modus die Notrufausschalttaste 9 Das Funkger t kehrt zum Startbildschirm zur ck
65. fs 43 Wenn der Schlusscode in der Kontaktliste nicht vorkonfiguriert war wird in der ersten Zeile des Displays Sperrcoce angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie den Schlusscode ein und dr cken Sie 9 um fortzufahren Das Funkgerat kehrt zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Der DTMF Ton ert nt und im Display wird Telefor ruf wird beendet angezeigt 10 Wenn erfolgreich Ein Ton ert nt und im Display wird Telefonruf beendet angezeigt Ihr Funkger t kehrt zum Bildschirm Telefn anrufn zur ck ODER Wenn erfolglos Ihr Funkger t kehrt zum Bildschirm Telefonruf zur ck Wiederholen Sie die Schritte 9 und 10 oder warten Sie bis der Telefonbenutzer den Ruf beendet hat Wenn Sie im Telefonkontakte Bildschirm die Sendetaste PTT dr cken ert nt ein Hinweiston und im Display wird Zum Anrufer DE dr cken angezeigt Wenn der Telefonbenutzer den Ruf beendet ert nt ein Ton und im Display wird Telefonriuf beercdet angezeigt Wenn der Ruf endet w hrend Sie noch die zus tzlichen Ziffern eingeben die von dem Telefonruf angefordert wurden kehrt Ihr Funkger t zu dem Bildschirm zur ck der angezeigt wurde bevor Sie den Ruf einleiteten HINWEIS Dr cken Sie w hrend Zugriff auf einen Kanal um den Rufversuch abzubrechen Ein Hinweiston ert nt Wenn Sie w hrend des Rufs bei vorkonfiguriertem Schlusscode die Schnellwahltaste dr cken oder den Schlusscode Sp
66. fur die Computer Software Copyright fur die Computer Software Die in diesem Handbuch beschriebenen Motorola Produkte werden zum Teil mit urheberrechtlich gesch tzten Motorola Software Programmen ausgeliefert die in Halbleiterspeichern oder auf anderen Medien gespeichert sind Nach den Gesetzen der USA und anderer Staaten sind bestimmte exklusive Rechte an der urheberrechtlich gesch tzten Software einschlie lich aber nicht nur Rechte der Vervielf ltigung ausschlie lich der Firma Motorola vorbehalten Demzufolge d rfen urheberrechtlich gesch tzte Motorola Software Programme die zusammen mit den in dem vorliegenden Handbuch beschriebenen Produkten ausgeliefert werden ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Motorola weder kopiert reproduziert modifiziert analysiert Reverse Engineering noch in irgendeiner Weise weiter vertrieben werden Des Weiteren bedeutet der Erwerb von Motorola Produkten in keiner Weise den Erwerb einer Lizenz f r die mitgelieferten Produkte die durch Schutzrechte oder Schutzrechtsanmeldungen der Firma Motorola gesch tzt sind Der K ufer erh lt mit dem Erwerb lediglich die normale Berechtigung das Produkt in der daf r vorgesehenen Form und in rechtm iger Weise zu benutzen Die in diesem Produkt eingebettete AMBE 2 Sprachcodierungstechnologie ist durch geistiges Eigentum und Urheberrechte einschlie lich Patentanspr che Copyrights und Industriegeheimnisvorgaben von Digital Voice Systems
67. gabe Pin eines lokalen oder entfernten Funkger ts Textnachricht D Zur Wahl des Textnachrichtenmen s Rufunterbrechungstaste Fernschlusstasten T Unterbricht den Sendevorgang eines fernuberwachten Funkgerats ohne dies anzuzeigen oder einen laufenden unterbrechbaren Ruf um den Kanal freizumachen Sprachgesteuerte bertragung VOX schaltet VOX ein oder aus Zone Erm glicht das Ausw hlen einer Zone aus einer Zonenliste In Capacity Plus nicht zutreffend u i zuy pun zu w j u Ip g Bedienelemente und Anzeigen Zuweisbare Einstellungen oder Dienstprogrammfunktionen Alle T ne Hinweist ne Schaltet alle T ne und Hinweist ne ein und aus Hintergrundbeleuchtung Schaltet die Hintergrundbeleuchtung des Displays ein und aus Tastensperre Schaltet die Tastensperre ein und aus Leistungspegel Zum Umschalten des Sendeleistungspegels zwischen Hoch und Niedrig Rauschsperre Zum Umschalten der Rauschsperre zwischen hoch und normal E Aufrufen vorprogrammierter Funktionen Sie k nnen verschiedene Funkger tfunktionen auf folgende Arten aufrufen Durch kurzes oder langes Dr cken der jeweiligen programmierbaren Taste ODER Mithilfe der Men navigationstasten wie folgt 1 Dr cken Sie amp um das Men aufzurufen Dr cken Sie die entsprechende Men durchlauf Taste oder um die Men funktionen aufzurufen
68. gebenen Zeichen angezeigt Die zweite Zeile des Displays zeigt den gew nschten Aliasnamen an Bei der Aliasnamensuche ist die Gro und Kleinschreibung zu beachten Wenn zwei oder mehr Eintr ge den gleichen Namen haben zeigt das Funkger t den Eintrag an der in der Scanliste zuerst angef hrt ist 7 Dr cken Sie 8 amp oder zu Friorit bearb und dr cken Sie 9 amp oder gt zur gew nschten Priorit tseinstellung und um diese auszuw hlen 10 Das Display zeigt Eintr gesp an und wechselt auf den vorhergehenden Bildschirm 11 Das Priorit tssymbol wird links vom Mitgliedsnamen angezeigt Ist Priorit t auf Kein eingestellt wird kein Priorit tssymbol angezeigt UOUOIMUNJ SUONOMIZT 45 Erweiterte Funktionen 46 E Scan Wenn Sie einen Scan starten durchsucht das Funkgerat die vorprogrammierte Scan Liste des aktuellen Kanals auf Sprachaktivitat W hrend des Suchlaufs blinkt die LED gelb und das Scan Symbol wird angezeigt W hrend eines Dual Scans schaltet das Funkger t wenn Sie sich z B auf einem digitalen Kanal befinden automatisch auf einen analogen Kanal wenn es dort Sprachaktivit t erfasst und bleibt f r die Dauer des Rufs auf dem Kanal Umgekehrt gilt dasselbe Ein Scan kann auf eine von zwei Arten gestartet werden Hauptkanal Scan Manuell Das Funkger t durchsucht alle Kan le Gruppen Ihrer Scan Liste Bei Aufnahme des Scans startet das Funkger t je nach Einstel
69. gen am Funkger t eingerichtet ist Gunqeypuey dip inj s mMuIYSYH YI YIIS Notizen N 5 fe Z Erste Schritte Nehmen Sie sich bitte einen Augenblick Zeit f r folgende Abschnitte Informationen zu diesem Benutzerhandbuch seite 1 Von Ihrem H ndler Systemverwalter erh ltliche Informationen 2 2222 eee eee seite 1 u Informationen zu diesem Benutzerhandbuch In diesem Handbuch wird die grundlegende Bedienung der MOTOTRBO Handfunkger te beschrieben Es kann jedoch sein dass Ihr H ndler oder Systemverwalter Ihr Funkger t an Ihre speziellen Anforderungen und Bed rfnisse angepasst hat F r weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Systemverwalter oder H ndler in Verbindung In dieser Ver ffentlichung werden die nachstehenden Symbole verwendet um zwischen Funktionsmerkmalen ausschlie lich im analogen Betriebsfunk bzw ausschlie lich im ditigalen Betriebsfunk zu unterscheiden Bedeutet Funktionsmerkmal ausschlie lich f r analogen Betriebsfunk Bedeutet Funktionsmerkmal ausschlie lich f r digitalen Betriebsfunk Bei Funktionsmerkmalen die im analogen und im digitalen Betriebsfunk verf gbar sind wird kein Symbol angezeigt Ausgew hlte Funktionsmerkmale sind auch im Single Site B ndelfunkbetrieb f r einzelne Sites Capacity Plus verf gbar Weitere Angaben ber Capacity Plus finden Sie auf seite 14 u Von Ihrem H ndler Systemverwalter erh ltliche
70. gezeigt Die LED blinkt ununterbrochen gr n und im Display wird das Notrufsymbol angezeigt 3 Sobald das Display Hotruf erfolge anzeigt sprechen Sie deutlich in das Mikrofon Ist die Notrufmikrofonfunktion aktiviert sendet das Funkger t auch ohne Dr cken der Sendetaste PTT bis zum Ablauf der Notrufmikrofondauer automatisch U9UO YUN SUONOMIZ 65 Erweiterte Funktionen 4 W hrend gesendet wird leuchtet die LED ununterbrochen gr n und das Notrufsymbol wird im Display angezeigt 5 Nach Ablauf der Notrufmikrofondauer stoppt das Funkger t den Sendevorgang automatisch Dr cken Sie die Sendetaste PTT um erneut zu senden Ist Ihr Funkger t auf Still eingestellt gibt es im Notruf Modus keine akustischen oder optischen Anzeigen ab und l sst die Tonausgabe empfangener Rufe ber den Lautsprecher des Funkger ts nicht zu bis die programmierte Notrufmikrofon Sendedauer abgelaufen ist und Sie die Sendetaste PTT dr cken Ist Ihr Funkger t auf Still mit Sprache eingestellt gibt es im Notruf Modus keine akustischen oder optischen Anzeigen ab wenn Sie den Ruf mit dem Notrufmikrofon durchf hren l sst aber die Tonausgabe ber den Lautsprecher des Funkger ts zu wenn das Zielfunkger t nach Ablauf der programmierten Notrufmikrofon Sendedauer antwortet Diese Anzeigen erscheinen nur dann wenn Sie die Sendetaste PTT dr cken HINWEIS Wird eine Notrufalarmanforderung nicht beantwortet versucht das Fun
71. gt UOUOIMUNJ SUONOMIZT 57 Erweiterte Funktionen 58 E Ruflogfunktionen Das Funkger t f hrt einen Log aller k rzlicher abgehender beantworteter und verpasster Einzelrufe Die Ruflogfunktion kann zur Ansicht und Verwaltung k rzlicher Rufe verwendet werden In jeder Rufliste k nnen die folgenden Funktionen durchgef hrt werden Aliasnamen oder IDs k nnen in Kontakte gespeichert werden L schen Ansicht letzter Anrufe Die Listen sind Verpasst Beantwortet und Abgehend Vorgehensweise feu um das Men aufzurufen E oder gt zu Ruf Lag und dr cken Sie E oder zur gew nschten Liste und dr cken Sie ak WN 7 oder lt gt zum Durchbl ttern der Liste Dr cken Sie die Sendetaste PTT um einen Einzelruf mit dem der gerade ausgew hlten Aliasnamen oder ID zu starten Das Display zeigt den letzten Eintrag als ersten der Liste an Bildschirm Verpasste Rufe Wenn Sie einen Ruf verpassen zeigt das Funkger t eine entsprechende Nachricht an W hlen Sie Ansicht um einen Ruf sofort zu sehen oder Ans sp ter um ihn zu einem anderen Zeitpunkt zu sehen HINWEIS Wenn Sie w hrend Ansicht einer verpassten Rufnummer die Sendetaste PTT dr cken verl sst das Funkger t den Bildschirm Verpasste Rufe und baut eine Einzelrufverbindung auf Vorgehensweise 1 Das Display zeigt verp Rufs die Anzahl der verpassten Rufe und Ansicht an 2 Dr cken Sie um die ID e
72. h eingestellter Tonl nge Der Ton beginnt stoppt und wiederholt sich i Wiederholter Ton Ein einzelner Ton der sich wiederholt bis der Benutzer ihn abschaltet Kurzer Einzelton Erklingt nur einmal kurz Tonl nge ist vorgegeben E Anzeiget ne Hoher Ton O Tiefer Ton Positiver Anzeigeton x U _ Negativer Anzeigeton Durchfuhrung und Empfang von Rufen Wenn Sie sich mit der Konfiguration des MOTOTRBO Handfunkger ts vertraut gemacht haben k nnen Sie Ihr Funkgerat benutzen Lesen Sie die folgenden Abschnitte um sich mit den grundlegenden Ruffunktionen vertraut zu machen Ausw hlen einer Site 222222222 eee seen seite 19 Ausw hlen einer Zone 0 000 cece ene seite 19 Auswahlen eines Funkgeratekanals einer Teilnehmer ID oder einer Gruppen ID seite 20 Empfangen und Beantworten eines Rufs seite 21 Durchf hren eines Rufs 22222 2en seen seite 25 Beenden eines Funkrufs 2 2222 00000 e cee euee seite 36 Repeater umgehen 00 0 ce eee eee eee seite 36 Uberwachungsfunktionen Monitoring seite 37 m Ausw hlen einer Site Eine Site ist ein bestimmter Bereich zur Unterbringung einer Basisstation um einen optimalen Erfassungsbereich f r das Funkger t zu gew hrleisten Ist diese Funktion aktiviert kann das Funkger t mittels eines IP Netzes Internetprotokoll Verbindung mit verschiedenen verf gbaren Sites aufnehm
73. hTM Headset m glich Wenn eine Bluetooth M Verbindung zwischen einem Bluetooth Adapter und einem BluetoothTM Ger t erfolgreich hergestellt oder unterbrochen wird ert nt ein kurzer Hinweiston Dr cken Sie die Audio Routing Taste um vom eingebauten Lautsprecher auf den externen Lautsprecher oder umgekehrt umzuschalten Ein Ton ert nt Wenn Sie die Audio Routing Taste dr cken wenn die BluetoothTM Verbindung unterbrochen ist ert nt ein negativer Anzeigeton y pun s uswejaus pag u i zu 13 _ A identifizieren von Statusanzeigen u Capacity Plus Capacity Plus ist eine Single Site B ndelfunkkonfiguration des MOTOTRBO Funksystems die mithilfe mehrerer verf gbarer Kan le hunderte von Benutzern und bis zu 254 Gruppen unterst tzt Dadurch kann Ihr Funkger t im Repeater Modus die verf gbare Zahl vorprogrammierter Kan le effizient nutzen Bei Capacity Plus ist der Zugriff auf Kan le nur ber den Kanalwahlschalter m glich w hrend in Capacity Plus unterst tzte Funktionen ber das Men und oder durch Dr cken einer programmierbaren Taste aktiviert werden k nnen Symbole f r in Capacity Plus nicht verf gbare Funktionen stehen im Men nicht zur Verf gung Wird durch Dr cken einer programmierbaren Taste eine Funktion aufgerufen das f r Capacity Plus nicht verf gbar ist ert nt ein negativer Anzeigeton Ihr Funkger t hat Funktionen die sowohl im digitalen Betriebsfunk als auch in Capacity Plu
74. hergehenden Men zur ck HINWEIS Die Verbindung zwischen einem Eintrag und seiner bzw seinen vorprogrammierten Taste n wird aufgehoben wenn der Eintrag gel scht wird E Rufanzeigeeinstellungen Aktivieren und Deaktivieren von Ruft nen f r Einzelrufe Die Ruft ne f r einen empfangenen Einzelruf k nnen ein oder ausgeschaltet werden Vorgehensweise fen um das Men aufzurufen 7 oder gt zu Einstellungen und dr cken Sie 7 oder zu FunkgEinstllg und dr cken Sie 7 oder gt zu Hirmeistane und dr cken Sie 7 oder gt zu Fut tare und dr cken Sie 7 oder gt zu Einzelruf und dr cken Sie NO oP WOND Im Display wird Einschalten angezeigt Dr cken Sie um Ruft ne f r Einzelrufe zu aktivieren Im Display wird Einzelreuf Rutt an angezeigt ODER Im Display wird Ausschalten angezeigt Dr cken Sie um Ruft ne f r Einzelrufe zu deaktivieren Im Display wird Einzelruf Rufton aus angezeigt UOUOIWMUNJ SUONOMIZT 95 Erweiterte Funktionen 56 Aktivieren und Deaktivieren von Ruft nen f r Textnachrichten Die Ruft ne f r eine empfangene Textnachricht k nnen ein oder ausgeschaltet werden Vorgehensweise oO N Oo RP WN a few um das Men aufzurufen E oder amp oder E oder E oder E oder zu Einstellungen und dr cken Sie 9 zu FunkgEinstl 1g und dr cken Sie ZU Hirweist res
75. hmer Gruppenalias oder dieselbe ID zu senden HINWEIS Durch ndern der Lautst rke oder Dr cken einer beliebigen Taste au er amp amp 7 oder kehren Sie zur Nachricht zur ck Das Funkger t verl sst den Wliederholer Bildschirm sobald Sie die Sendetaste PTT dr cken um einen Einzel oder Gruppenruf einzuleiten oder auf einen Gruppenruf antworten Das Funkger t verl sst den Bildschirm auch dann wenn es eine Text oder Telemetrienachricht einen Notruf oder Notrufalarm oder einen Anrufton empf ngt Das Display schaltet wieder auf den Wiederhalen Bildschirm wenn Sie die Sendetaste PTT dr cken um einen Einzelruf zu beantworten au er dann wenn das Funkger t den Bildschirm der verpassten Rufe anzeigt sowie nach Beendigung eines Rundumrufs Zum Aufrufen des Bildschirms Wei ter lei ten Bearbei ten oder L scher dr cken Sie 7 oder gt e Wenn Sie die gew hlte Textnachricht an einen anderen Teilnehmer Gruppenalias oder eine andere ID senden m chten w hlen Sie tei ter lei ter siehe Eine Textnachricht weiterleiten auf seite 71 e Wenn Sie die gew hlte Textnachricht zuerst bearbeiten und dann an ein anderes Zielfunkger t senden m chten w hlen Sie Bearbeiter siehe Bearbeiten einer Textnachricht auf seite 72 7 4 Zum L schen der Textnachricht w hlen Sie L schen Erweiterte Funktionen HINWEIS Wenn Sie den Bildschirm zum Senden einer Nachricht verlassen w hrend die Nachricht gese
76. hren eines Rufs mittels Schnellwahltaste 2200 Durchf hren eines Gruppen oder Privatrufs 22 22 oc ones Durchf hren eines Telefonrufs Durchf hren eines Gruppen Einzel oder Rundumrufs mit der programmierbaren Zifferntaste 2 220 cece eee 20 21 21 22 23 24 24 24 25 25 Durchf hren eines Telefonrufs mit der programmierbaren Telefontaste 32 Durchf hren eines Rufs ber die programmierbare Taste f r manuelles Wahlen 0005 33 Durchf hren eines Einzelrufs 33 Durchf hren eines Telefonrufs 34 Beenden eines Funkrufs 00 36 Repeater umgehen 222er eee ee eee 36 berwachungsfunktionen Monitoring 37 berwachen eines Kanals 37 Dauer Monitor 222 222222 nern 37 Erweiterte Funktionen 0000e eens 38 Funkger tkontrolle 2222222 38 Senden der Funkgeratkontrolle 38 Fern Monitor 00 00 eee ee eee eee 40 Einleiten von Fern Monitor 40 Abschalten des Fern Monitors 41 Scan Listen 0 0 es 42 Anzeigen eines Scan Listeneintrags 42 Anzeigen eines Scanlisten Eintrags durch Aliasnamensuche 222222 42 Bearbeiten der Scan Liste 43 Hinzuf gen eines neuen Eintrags in die Scan iste 0 2 0 0 ce ee 43 L schen eines Scan Listeneintrags
77. ier k nnen bis zu 30 Nachrichten gespeichert werden Das Funkger t unterst tzt die folgenden Optionen f r Textnachrichten Antworten Weiterleiten L schen Alle l schen HINWEIS Wenn die Kanaltypen d h digitaler Betriebsfunk oder Capacity Plus nicht bereinstimmen k nnen Sie Nachrichten nur bearbeiten weiterleiten oder alle erhaltenen Nachrichten l schen Die Textnachrichten in der Inbox werden nach Eingang geordnet d h die zuletzt eingegangene Nachricht steht an erster Stelle HINWEIS Sie k nnen jederzeit lang dr cken um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren Aufrufen Ansicht einer Textnachricht aus der Inbox Vorgehensweise 1 um das Men aufzurufen 2 oder zu Hachrichten und dr cken Sie 3 amp oder zu Eingang und dr cken Sie 4 lt 7 oder S zur Ansicht der Nachrichten Bei Nachrichten von E Mail Programmen kann eine Betreffzeile angezeigt werden 5 Dr cken Sie um die aktuelle Nachricht zu w hlen und erneut um diese Nachricht zu beantworten weiterzuleiten oder zu l schen ODER Dr cken Sie lang um zum Startbildschirm zur ckzukehren Ungelesene Nachrichten werden durch ein Ausrufezeichen ausgewiesen Anzeigen einer Telemetrie Status Textnachricht aus der Inbox Vorgehensweise 1 e um das Men aufzurufen 7 oder gt zu Hachrichten und dr cken Sie 7 oder gt zu Eingang und dr cken Sie a fF
78. ige angezeigt und Ihr Funkger t schaltet den Ruf stumm Ihr Funkger t kehrt zum vorhergehenden Bildschirm zur ck wenn der Ruf endet Telefonruf als Gruppenruf Vorgehensweise Wenn Sie einen Telefonruf als Gruppenruf empfangen 1 Inder ersten Zeile des Displays wird das Empfangssignalst rkesymbol angezeigt In der zweiten Zeile des Displays wird das Telefonrufsymbol sowie abwechselnd Teleforriuf und der Gruppen Aliasname angezeigt 2 Dr cken Sie zum Sprechen die Sendetaste PTT und geben Sie sie zum H ren frei Das Signalst rkesymbol wird nicht angezeigt solange gesendet wird 3 Dr cken Sie zum Beenden des Rufs 3J Wenn die Telefonruffunktion in Ihrem Funkger t nicht aktiviert ist wird in der ersten Zeile des Displays Hzht er frig angezeigt und Ihr Funkger t schaltet den Ruf stumm Ihr Funkger t kehrt zum vorhergehenden Bildschirm zur ck wenn der Ruf endet Telefonruf als Rundumruf Alle rufen Ruf Vorgehensweise Wenn Sie einen Telefonruf als Rundumruf empfangen 1 3 In der ersten Zeile des Displays wird das Empfangssignalstarkesymbol angezeigt In der zweiten Zeile des Displays wird das Telefonrufsymbol sowie abwechselnd Telefonruf und Alle Rufe angezeigt Dr cken Sie zum Sprechen die Sendetaste PTT und geben Sie sie zum H ren frei Das Signalst rkesymbol wird nicht angezeigt solange gesendet wird Dr cken Sie zum Beenden des Rufs Lk Wenn die Telefonruffunktion in Ihrem Funkger t
79. in Durchf hren eines Gruppen oder Privatrufs Vorgehensweise 1 Dr cken Sie die vorprogrammierte Schnellwahltaste um einen Gruppen oder Einzelruf an einen vorgegebenen Aliasnamen oder eine vorgegebene ID zu senden 2 Halten Sie das Funkger t senkrecht 2 5 bis 5 0 cm vom Mund entfernt 3 Dr cken Sie zum Durchf hren des Rufs die Sendetaste PTT Die LED leuchtet ununterbrochen gr n Im Display wird der die Gruppen Teilnehmeraliasname oder ID und das Gruppen Einzelrufsymbol angezeigt Warten Sie bis der Freiton verstummt wenn aktiviert und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon ODER Nur f r Gruppenruf Warten Sie bis der Mith rton Sidetone verstummt falls aktiviert und sprechen Sie dann deutlich in das Mikrofon Geben Sie die Sendetaste PTT zum H ren frei Sobald das gerufene Funkger t antwortet blinkt die LED gr n Ist die Funktion Kanal frei Anzeige aktiviert h ren Sie einen kurzen Hinweiston sobald die Sendetaste PTT am Zielfunkger t freigegeben wird der Ihnen mitteilt dass Sie nun auf diesem Kanal antworten k nnen Dr cken Sie zum Antworten die Sendetaste PTT ODER Wird w hrend einer vorprogrammierten Zeitdauer nicht gesprochen endet der Ruf automatisch Das Funkger t kehrt zu dem vor Einleiten des Rufs angezeigten Bildschirm zur ck Bei einem Einzelruf h ren Sie einen kurzen Ton wenn der Ruf endet Durchf hren eines Telefonrufs Vorgehensweise 1
80. ines verpassten Rufes zu sehen Die Log Liste verpasster Rufe wird im Display angezeigt Dr cken Sie um den Eintrag zu speichern oder zu l schen ODER oder gt zu Spater zeigen und dr cken Sie Das Funkger t wechselt zum Ausgangsbildschirm Speichern eines Aliasnamens oder einer ID aus der Liste verpasster Rufe Vorgehensweise 1 Ei um das Men aufzurufen 2 oder zu Ruf Log und dr cken Sie 3 amp 7 oder zu Werpasst und dr cken Sie 4 7 oder zum Aliasnamen oder zur ID des gew nschten verpassten Rufs und dr cken Sie oder gt zu Speichern und dr cken Sie oi 6 Ein blinkender Cursor wird angezeigt Wenn erforderlich geben Sie den Aliasnamen f r diese ID ein und dr cken Sie 9 7 Im Display wird Kontakt gesichert angezeigt Eine ID kann auch ohne einen Aliasnamen gespeichert werden L schen eines Rufs aus einer Rufliste Vorgehensweise 1 Ge um das Men aufzurufen a oder gt zu Fuf Log und dr cken Sie 2 3 oder zur gew nschten Liste und dr cken Sie 4 lt oder gt zum gew nschten Aliasnamen oder zur gew nschten ID und dr cken Sie 7 oder gt zu Eintr L sch und dr cken Sie oi 6 Dr cken Sie zum W hlen von Ja auf um den Eintrag zu l schen Das Display zeigt Eintr gel scht an ODER 7 oder gt f r Hein um zum vorhergehenden Bildschirm zur ckzukehren Wenn Sie eine Rufl
81. inweiston und die LED blinkt gr n 4 Warten Sie auf eine Best tigung 5 Im Display wird Ferntion er folgr angezeigt ODER Im Display wird Fernhon fehlg angezeigt Bei erfolgreicher berwachung erfolgr Das Funkger t empf ngt nun w hrend einer vorprogrammierten Zeitdauer Audio vom berwachten Funkger t Nach Ablauf dieser Zeit ert nt ein Hinweiston und die LED erlischt Im Display wird Fernton aus angezeigt ODER Bei erfolgloser berwachung fehlg Das Funkger t unternimmt eine vorprogrammierte Anzahl erneuter Versuche ODER Vorgehensweise Verwenden Sie das Men 1 2 3 few um das Men aufzurufen 7 oder zu Kontak te und dr cken Sie lt 7 oder gt zum gew nschten Teilnehmeraliasnamen oder der gew nschten ID und dr cken Sie ODER oder zu Harn w hlen und dr cken Sie um die Option auszuw hlen 7 oder zu Funkger t Hr und dr cken Sie auf Gibt es eine zuvor gew hlte Teilnehmer ID wird diese gemeinsam mit einem blinkenden Cursor angezeigt Bearbeiten Sie die ID ber das Tastenfeld Dr cken Sie ODER oder gt zu Mar w hler und dr cken Sie um diese Option auszuw hlen 7 oder zu Funkger t Hr und dr cken Sie auf NO fb In der ersten Zeile des Displays wird GerSt Hr angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie den Aliasnamen oder die ID des Teilnehmer
82. ird Funkglheck lt Teilnehmeralissname oder If angezeigt was anzeigt dass der Funkger tkontrolle l uft Die LED leuchtet ununterbrochen gr n 6 Warten Sie auf eine Best tigung 7 Ist das Zielfunkger t im System aktiv erklingt ein Ton und im Display wird kurz Zielfunkg wer f gb angezeigt ODER Ist das Zielfunkger t nicht im System aktiv erklingt ein Ton und im Display wird kurz Zielfunkg noht ver f gb angezeigt 8 Das Funkger t wechselt wieder zum Teilnehmeraliasnamen oder ID Bildschirm Wird die Taste gedr ckt w hrend das Funkger t auf eine Best tigung wartet erklingt ein Ton das Funkger t bricht alle erneuten Versuche ab und verl sst den Funkger tkontrolle Modus UOUOIWMUNJ SUONOMIZT 39 Erweiterte Funktionen 40 E Fern Monitor Mit dieser Funktion kann das Mikrofon eines Zielfunkger ts eingeschaltet werden nur Teilnehmer Aliasnamen oder IDs Am Zielfunkger t erfolgt keine h rbare oder sichtbare Anzeige Diese Funktion kann zur Fern berwachung jeglicher h rbarer Aktivit t rund um das Zielfunkger t eingesetzt werden Ihr Funkger t muss entsprechend programmiert sein um diese Funktion nutzen zu k nnen Einleiten von Fern Monitor Vorgehensweise Verwenden Sie die programmierte Fern Monitor Taste 1 Dr cken Sie die vorprogrammierte Fern Monitor Taste 2 oder zum gew nschten Teilnehmeraliasnamen oder der gew nschten ID und dr cken Sie 3 Es ert nt ein H
83. iste w hlen die keine Eintr ge aufweist zeigt das Display Lizte leer an und gibt einen tiefen Ton ab wenn die Tastaturt ne eingeschaltet sind siehe Ein Ausschalten von Tastaturt nen auf seite 89 UOUOIMUNJ SUONOMIZT 59 Erweiterte Funktionen E Hinweiston Paging mit Hinweiston erlaubt Ihnen einen bestimmten Funkger tbenutzer dazu aufzufordern Sie bei n chster Gelegenheit zur ckzurufen Diese Funktion kann nur bei Teilnehmeraliasnamen bzw IDs eingesetzt werden und wird ber das Kontaktemen oder durch manuelles W hlen durchgef hrt Empfangen und Beantworten eines Hinweistons Wenn Sie einen Rufhinweiston erhalten zeigt das Display abwechselnd Hirweiszton und den Aliasnamen oder die ID des rufenden Funkger ts an Vorgehensweise 1 Sie h ren einen wiederholten Ton Die LED blinkt gelb 2 Dr cken Sie die Sendetaste innerhalb von vier 4 Sekunden nach Empfang eines Hinweistons um den Einzelruf zu beantworten ODER Zur Wahl von Iara und Beenden des Rufhinweistons dr cken Sie Senden eines Hinweistons aus der Kontaktliste Vorgehensweise 1 um das Men aufzurufen 2 amp oder zu kontak te und dr cken Sie 3 oder zum gew nschten Teilnehmeraliasnamen oder der gew nschten ID und dr cken Sie ODER 7 oder gt zu Mars w hler und dr cken Sie um diese Option auszuw hlen a oder zu Funkger t Hr und dr cken Sie auf In der erste
84. kger t nicht noch einmal die Anforderung zu senden sondern ruft den Notrufmikrofonzustand direkt auf Neuinitalisierung eines Notruf Modus HINWEIS Dieses Merkmal trifft nur auf das Funkger t zu das den Notrufalarm sendet Der Notruf Modus kann auf eine von zwei Arten neu gestartet werden Sie wechseln den Kanal w hrend sich das Funkgerat im Notruf Modus befindet Damit wird der Notruf Modus verlassen Ist die Funktion Notrufalarm auf dem neuen Kanal aktiviert leitet das Funkger t den Notruf Modus erneut ein Wenn Sie w hrend des Initierungs Sendezustands die programmierte Notrufeinschalttaste dr cken Das Funkger t verl sst daraufhin den Modus und leitet den Notruf Modus erneut ein Verlassen des Notruf Modus HINWEIS Dieses Merkmal trifft nur auf das Funkger t zu das den Notrufalarm sendet Das Funkger t verl sst den Notruf Modus wenn eine der folgenden Bedingungen gegeben ist Es wird eine Notrufalarmquittung empfangen gilt nur f r Notrufalarm ODER Alle Versuche den Alarm zu senden wurden bereits unternommen ODER Die Notrufausschalttaste wird gedr ckt HINWEIS Wird das Funkger t ausgeschaltet verl sst es den Notruf Modus Wenn es wieder eingeschaltet wird leitet es den Notruf Modus nicht automatisch wieder ein u Textnachricht Funktionen Ihr Funkgerat kann von einem anderen Funkger t oder einem E Mail Programm Daten empfangen beispielsweise Textnachrichten
85. klingt ein tiefer Ton und das Display zeigt Hache senden versagt an Kann die Nachricht nicht gesendet werden kehrt das Funkger t zum Wiederholer Bildschirm zur ck siehe Verwaltung versagter Textnachrichten bertragungen auf seite 71 Senden einer Quick Text Nachricht mit der Schnellwahltaste Vorgehensweise 1 Dr cken Sie die vorprogrammierte Schnellwahltaste um eine Quick Text Nachricht an einen vorgegebenen Aliasnamen bzw eine vorgegebene ID zu senden 2 Im Display wird Textnachr Gruppen Teilnehmeraliasname oder ID angezeigt und damit best tigt dass Ihre Nachricht gesendet wird 3 Wird die Nachricht erfolgreich gesendet erklingt ein Ton und im Display wird Hashr gesichert angezeigt ODER Kann die Nachricht nicht gesendet werden wird im Display Hache senden versagt angezeigt Kann die Nachricht nicht gesendet werden kehrt das Funkger t zum kiederholer Bildschirm zur ck siehe Verwaltung versagter Textnachrichten bertragungen auf seite 71 ffnen des Entwiirfe Ordners Sie k nnen eine Textnachricht speichern und sp ter senden Wenn das Dr cken der Sendetaste PTT oder ein Moduswechsel verursacht dass das Funkger t den Bildschirm Schreiben Bearbeiten verl sst w hrend Sie eine Textnachricht schreiben bzw bearbeiten wird Ihre aktuelle Textnachricht automatisch im Entw rfe Ordner gespeichert Die zuletzt abgespeicherte Textnachricht wird jeweils an die Spitze der Entw rfe Liste gest
86. lttaste zum Beenden der Notrufalarmanzeigen und Verlassen des Notruf Modus 7 Das Funkger t wechselt zum Ausgangsbildschirm Notrufsprache kann nur von dem Funkger t gesendet werden das den Notruf einleitet Alle anderen Funkger te einschlie lich das Funkger t das den Notruf empf ngt senden Sprache au erhalb des Notrufbetriebs UOUOIMUNJ SUONOMIZT 63 Erweiterte Funktionen 64 Senden eines Notrufalarms Mit dieser Funktion senden Sie einen Notrufalarm ein Signal ohne Sprache das bei einer Gruppe von Funkgeraten eine Warnanzeige ausl st Vorgehensweise 1 Dr cken Sie die programmierte Notrufeinschalttaste 2 Im Display wird abwechselnd Alarm sender und die ID Ihres Funkger ts angezeigt Die LED leuchtet ununterbrochen gr n und im Ausgangsbildschirm des Displays wird das Notrufsymbol angezeigt 3 Wird eine Notrufalarmquittung empfangen ert nt der Notrufton und die LED blinkt gr n Im Display wird Hstruf erfolge angezeigt ODER Empf ngt Ihr Funkger t keine Notrufalarmquittung und wurden alle erneuten Versuche durchgef hrt gibt es einen tiefen Ton ab und das Display zeigt Hatruf fehlg angezeigt 4 Das Funkger t verl sst den Notrufalarmmodus und kehrt zum Ausgangsbildschirm zur ck Ist Ihr Funkger t auf Still eingestellt gibt es im Notruf Modus keine akustischen oder optischen Anzeigen ab Senden eines Notrufalarms mit Ruf Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie einen Notru
87. lungen automatisch auf dem der zuletzt abgefragten aktiven Kanal Gruppe oder auf dem Kanal von dem aus der Scan eingeleitet wurde Auto Scan Automatisch Das Funkger t beginnt den Scan automatisch wenn Sie einen Kanal eine Gruppe mit aktivierter Auto Scan Funktion ausw hlen HINWEIS Diese Funktion ist in Capacity Plus nicht verf gbar Starten und Stoppen von Scan Vorgehensweise Dr cken Sie die vorprogrammierte Scan Taste um Scan zu starten oder zu beenden ODER Gehen Sie wie unten beschrieben vor 1 Dr cken Sie den Kanalwahlschalter um einen mit einer Scan Liste vorprogrammierten Kanal zu w hlen 2 EN um das Men aufzurufen 3 amp oder zu Scan und dr cken Sie 4 Im Display wird Einschalten angezeigt wenn Scan deaktiviert ist OR Im Display wird Ausschalten angezeigt wenn Scan aktiviert ist 5 Dr cken Sie zum Ausw hlen amp 6 W hrend des Scans blinkt die LED gelb und das Scan Symbol wird angezeigt ODER Die LED leuchtet nicht mehr und das Scan Symbol wird nicht angezeigt wenn Scan deaktiviert ist W hrend des Scans nimmt das Funkger t ausschlie lich auf seinem ausgew hlten Kanal gesendete Daten z B Textnachrichten Ortsangabe Telemetrie oder PC Daten an Beantworten eines Rufs wahrend Suchlauf Das Funkgerat stoppt wahrend eines Suchlaufs auf einem Kanal bei einer Gruppe sobald es Aktivitat erfasst Es bleibt wahrend einer vorprogrammierten Zeitdaue
88. m aktiven Teilnehmeraliasnamen oder der aktiven Teilnehmer ID zu w hlen 2 Halten Sie das Funkger t senkrecht 2 5 bis 5 0 cm vom Mund entfernt 3 Dr cken Sie zum Durchf hren des Rufs die Sendetaste PTT Die LED leuchtet ununterbrochen gr n In der ersten Zeile wird die ID oder der Aliasname des gerufenen Teilnehmers angezeigt In der zweiten Zeile wird Einzelruf und das Einzelrufsymbol angezeigt 4 Warten Sie bis der Freiton verstummt wenn aktiviert und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon 5 Geben Sie die Sendetaste PTT zum H ren frei Sobald das gerufene Funkger t antwortet blinkt die LED gr n 6 Ist die Funktion Kanal frei Anzeige aktiviert h ren Sie einen kurzen Hinweiston sobald die Sendetaste PTT am Zielfunkger t freigegeben wird der Ihnen mitteilt dass Sie nun auf diesem Kanal antworten k nnen Dr cken Sie zum Antworten die Sendetaste PTT ODER Wird w hrend einer vorprogrammierten Zeitdauer nicht gesprochen endet der Ruf automatisch 7 Sie h ren einen kurzen Ton Im Display wird Ruf beenden angezeigt Sie k nnen auch einen Einzelruf ber die Kontaktliste siehe Durchf hren eines Einzelrufs vom Kontaktemen auf seite 49 durchf hren oder mittels Eingabe ber das Tastenfeld eine schnelle Suche nach dem gew nschten Aliasnamen durchf hren siehe Durchf hren eines Gruppen Einzel Telefon oder Rundumrufs mittels Aliasnamensuche auf seite 52 usjny uoa Buejdwg pun Bu
89. n Cursor angezeigt Bearbeiten Sie die ID ber das Tastenfeld ODER 7 oder zu Har w hlen und dr cken Sie um diese Option auszuw hlen E oder zu Funkger t Hr und dr cken Sie auf In der ersten Zeile des Displays wird Ser t Hr angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie einen neuen Teilnehmer Aliasnamen bzw eine neue Teilnehmer ID ber das Tastenfeld ein UOUOIMUNJ SUONOMIZT 4 Halten Sie das Funkger t senkrecht 2 5 bis 5 0 cm vom Mund entfernt 49 Erweiterte Funktionen O1 Dr cken Sie zum Durchf hren des Rufs die Sendetaste PTT Die LED leuchtet ununterbrochen gr n In der ersten Zeile wird die ID oder der Aliasname des gerufenen Teilnehmers angezeigt In der zweiten Zeile wird Einzelrurf und das Einzelrufsymbol angezeigt Warten Sie bis der Freiton verstummt wenn aktiviert und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon Geben Sie die Sendetaste PTT zum H ren frei Sobald das gerufene Funkger t antwortet blinkt die LED gr n und das Display zeigt die ID des sendenden Funkger ts an Ist die Funktion Kanal frei Anzeige aktiviert h ren Sie einen kurzen Hinweiston sobald die Sendetaste PTT am Zielfunkger t freigegeben wird der Ihnen mitteilt dass Sie nun auf diesem Kanal antworten k nnen Dr cken Sie zum Antworten die Sendetaste PTT ODER Wird w hrend einer vorprogrammierten Zeitdauer nicht gesproch
90. n Sie zum Reinigen der Au enfl chen des Funkger ts eine verd nnte L sung aus einem milden Sp lmittel und frischem Wasser d h ein Teel ffel Sp lmittel auf 4 Liter Wasser Die Entl ftungs ffnung am Funkger tgeh use unter dem Akkukontakt erm glicht den Druckausgleich im Funkger t Stochern Sie nie in diese ffnung da dadurch ein Leckweg in das Funkger t entstehen kann so dass das Funkger t seine Wasserdichtheit verlieren w rde Die Entl ftungs ffnung darf auf keinen Fall blockiert oder verdeckt werden auch nicht mit einem Etikett Stellen Sie sicher dass die Entl ftungs ffnung nicht mit ligen Stoffen in Kontakt kommt e Das Funkger t mit ordnungsgem angebrachter Antenne ist f r eine Wasserdichtheit bis maximal einen 1 Meter und maximal 30 Minuten ausgelegt Bei berschreiten der maximalen Eintauchtiefe oder Eintauchdauer oder Gebrauch des Funkger ts ohne Antenne kann das Funkger t besch digt werden Reinigen Sie das Funkger t nicht mit einem Hochdruckstrahl da dieser Druck f r die vorgesehene Wasserdichtheit d h Druck in 1 m Tiefe zu hoch ist und eventuell Wasser in das Funkger t eindringen l sst A Warnhinweis Das Funkger t darf nicht zerlegt werden da seine Dichtungen dadurch besch digt werden k nnten und es undicht werden k nnte Die Wartung des Funkger ts darf ausschlie lich im Wartungszentrum durchgef hrt werden das zum Testen und Ersetzen der Dichtun
91. n Zeile des Displays wird 3er t Hr angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie die Teilnehmer ID an die der Hinweiston gesendet werden soll ein und dr cken Sie 4 amp oder zu Hirweiston und dr cken Sie 5 Im Display wird Hirweiston lt Teilnehmeraliasname oder IC angezeigt was bedeutet dass der Hinweiston gesendet wurde 6 W hrend das Funkger t den Hinweiston sendet leuchtet die LED ununterbrochen gr n 7 Wird die Rufhinweisquittung empfangen erklingt ein Ton und im Display wird Hirmeist erfolge angezeigt ODER Wird die Rufhinweisquittung nicht empfangen erklingt ein Ton und im Display wird Hirweist versagt angezeigt Senden eines Hinweistons mit der Schnellwahltaste Vorgehensweise 1 Dr cken Sie die vorprogrammierte Schnellwahltaste um einen Hinweiston an einen vorgegebene Aliasnamen oder eine vorgegebene ID zu senden 2 Im Display wird Hirweiston lt Teilnehmeraliasname oder If angezeigt was bedeutet dass der Hinweiston gesendet wurde 3 W hrend das Funkger t den Hinweiston sendet leuchtet die LED ununterbrochen gr n 4 Wird die Rufhinweisquittung empfangen erklingt ein Ton und im Display wird Hirmeist erfolgr angezeigt ODER Wird die Rufhinweisquittung nicht empfangen erklingt ein Ton und im Display wird Hirmeist versagt angezeigt u Notrufbetrieb Ein Notrufalarm dient dazu auf eine kritische Situation
92. n lang gesperrt und reagiert nur auf die Bet tigung des Ein Aus Lautst rkereglers und der programmierten Hintergrundbeleuchtungstaste HINWEIS Im gesperrten Zustand kann das Funkger t keinen Ruf auch keine Notrufe empfangen Entsperren des Funkger ts Vorgehensweise Lassen Sie 15 Minuten verstreichen Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 in Zugriff auf das Funkger t ber das Passwort auf seite 85 ODER Schalten Sie das Funkger t wieder ein wenn es w hrend der Funkger tsperre ausgeschaltet wurde 1 Ein Ton ert nt und die LED blinkt im Doppelblinkrhythmus gelb Im Display wird Ger t gesperrt angezeigt 2 Lassen Sie 15 Minuten verstreichen Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 in Zugriff auf das Funkger t ber das Passwort auf seite 85 Beim Einschalten startet Ihr Funkger t den 15 Minuten Timer f r die Sperre Ein und Ausschalten der Passwortsperre Vorgehensweise few um das Men aufzurufen oder gt zu Einstellungen und dr cken Sie 7 oder gt zu FunkgEinstellg und dr cken Sie oder gt zu Furt Sperr und dr cken Sie In der ersten Displayzeile wird Aktuelles Faszw angezeigt ou fk WN Geben Sie das vierstellige Passwort ein In der zweiten Zeile des Displays wird angezeigt Dr cken Sie um fortzufahren 7 Wenn das Passwort richtig ist wird in der ersten Zeile des Displays FassuSperre angezeigt In der zweiten Zeile des Display
93. ndet wird aktualisiert das Funkger t den Status dieser Nachricht im Ausgangsordner ohne dies im Display oder durch Abgeben eines Hinweistons anzuzeigen Wechselt das Funkger t in einen anderen Modus oder wird es ausgeschaltet bevor der Status der Nachricht im Ausgang aktualisiert wird kann das Funkger t die bertragung anh ngiger Nachrichten nicht abschlie en und kennzeichnet diese automatisch mit dem Symbol f r Senden versagt Das Funkger t unterst tzt bis zu maximal f nf 5 anh ngige Nachrichten Sind bereits f nf Nachrichten anh ngig d h noch zu senden kann das Funkger t keine weitere Nachricht senden und kennzeichnet diese automatisch mit dem Symbol f r Senden versagt L schen aller gesendeten Textnachrichten aus dem Ausgang Vorgehensweise Dr cken Sie die programmierte Taste Textnachr und gehen Sie zu Schritt 3 ODER Verfahren Sie wie unten beschrieben 1 zum Aufrufen des Men s 2 amp oder zu Nachrichten und um diese Option auszuw hlen 3 amp oder zu Ausgang und um diese Option auszuw hlen 4 oder zu Alle l schen und um diese Option auszuwahlen 5 Unter Hachr 1asch dr cken Sie 9 um Ja zu w hlen Das Display zeigt GesHachrn gel scht an ODER Sie dr cken unter Hache l sch auf C7 oder gt um Hein zu w hlen und um zum vorhergehenden Bildschirm zur ckzukehren Wenn Sie Ausgang w hlen und dieser keine Eintr ge auf
94. ndetaste PTT ODER Wenn die Sprachunterbrechungsfunktion aktiviert ist dr cken Sie die Sendetaste PTT um den aktuellen Ruf des sendenden Funkger ts abzubrechen und den Kanal freizumachen damit Sie sprechen antworten k nnen 5 Die LED leuchtet ununterbrochen gr n 6 Warten Sie bis der Freiton verstummt wenn aktiviert und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon 7 Geben Sie die Sendetaste PTT zum H ren frei 8 Wird w hrend einer vorprogrammierten Zeitdauer nicht gesprochen endet der Ruf automatisch 9 Sie h ren einen kurzen Ton Im Display wird Ruf beenden angezeigt Eine genaue Beschreibung zur Durchf hrung eines Einzelrufs finden Sie unter Durchf hren eines Einzelrufs auf seite 27 Empfangen eines Rundumrufs Ein Rundumruf ist ein Ruf von einem individuellen Funkger t an alle anderen Funkger te auf dem Kanal Diese Rufart wird f r Ank ndigungen verwendet denen alle Benutzer volle Aufmerksamkeit schenken m ssen Vorgehensweise Wenn Sie einen Rundumruf empfangen geschieht Folgendes 1 Es ert nt ein Ton und die LED blinkt gr n 2 In der ersten Displayzeile wird der Aliasname des Anrufenden und das RSSI Symbol angezeigt In der zweiten Zeile wird File Rufe und das Rundumrufsymbol angezeigt 3 Nach Ende des Rundumrufs kehrt das Funkger t zum vor dem Empfang des Rufs angezeigten Bildschirm zur ck Ist die Funktion Kanal frei Anzeige aktiviert h ren Sie einen kurzen Hinweiston
95. nerw nschter Zeichen die L schtaste DEL 5 Inder ersten Zeile des Displays werden die eingegebenen Zeichen angezeigt Die zweite Zeile des Displays zeigt den gew nschten Aliasnamen an Bei der Aliasnamensuche ist die Gro und Kleinschreibung zu beachten Wenn zwei oder mehr Eintr ge den gleichen Namen haben zeigt das Funkger t den Eintrag an der in der Kontaktliste zuerst angef hrt ist 10 Ist die Funktion Kanal frei Anzeige aktiviert h ren Sie einen 11 Halten Sie das Funkgerat senkrecht 2 5 bis 5 0 cm vom Mund entfernt Dr cken Sie zum Durchf hren des Rufs die Sendetaste PTT Die LED leuchtet ununterbrochen gr n In der zweiten Zeile wird der Ruftyp und das Rufsymbol angezeigt Warten Sie bis der Freiton verstummt wenn aktiviert und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon Geben Sie die Sendetaste PTT zum H ren frei Sobald das gerufene Funkger t antwortet blinkt die LED gr n kurzen Hinweiston sobald die Sendetaste PTT am Zielfunkger t freigegeben wird der Ihnen mitteilt dass Sie nun auf diesem Kanal antworten k nnen Dr cken Sie zum Antworten die Sendetaste PTT ODER Wird w hrend einer vorprogrammierten Zeitdauer nicht gesprochen endet der Ruf automatisch Sie h ren einen kurzen Ton Im Display wird Ruf beenden angezeigt HINWEIS Zum Verlassen der Aliasnamensuche dr cken Sie die Taste oder amp Wenn Sie die Sendetaste PTT freigeben w hrend das Funkge
96. ngezeigt Der Bildschirm kehrt automatisch zum vorhergehenden Men zur ck HINWEIS Solange das Kabel des Drittanbieter Peripherieger ts an Ihrem Funkger t angeschlossen ist kann der Anschlussmodus nicht ge ndert werden E N tzliche Funktionen Dienstprogramme Sperren und Entsperren der Tasten Das Tastenfeld des Funkger ts kann gesperrt werden um unbeabsichtigte Tasteneingaben zu verhindern Vorgehensweise 1 a fF WO N few um das Men aufzurufen amp 7 oder zu Einstellungen und dr cken Sie amp oder zu FurkgEinst11q und dr cken Sie a oder perre und dr cken Sie Das Display zeigt Tast gesprt an und wechselt auf den Ausgangsbildschirm Zum Aufheben der Tastensperre dr cken Sie ke gefolgt von Das Display zeigt Tast entsprt an und wechselt auf den Ausgangsbildschirm Ein Ausschalten von Tastaturt nen Sie k nnen Tastaturt ne nach Bedarf aktivieren oder deaktivieren Vorgehensweise out WN few um das Men aufzurufen lt 7 oder gt zu Einstellungen und dr cken Sie 9 amp 7 oder zu FunkgEingtllg und dr cken Sie 9 7 oder zu Hinweis t re und dr cken Sie 7 oder zu Tastat Ton und dr cken Sie 9 Im Display wird Einschalten angezeigt Dr cken Sie um die Tastaturt ne zu aktivieren Im Display wird TastTon an angezeigt ODER Im Display wird Ausschalten angezeigt Dr cken
97. ngezeigt was anzeigt dass die Funkger tkontrolle l uft Die LED leuchtet ununterbrochen gr n 4 Warten Sie auf eine Best tigung 5 Ist das Zielfunkger t im System aktiv erklingt ein Ton und im Display wird kurz Zielfunkg ver f gb angezeigt ODER Ist das Zielfunkger t nicht im System aktiv erklingt ein Ton und im Display wird kurz Zielfunkg noht ver f gb angezeigt 6 Das Funkger t wechselt wieder zum Teilnehmeraliasnamen oder ID Bildschirm ODER Vorgehensweise Verwenden Sie das Men 1 2 3 few um das Men aufzurufen 7 oder zu Kortak te und dr cken Sie der gew nschten ID und dr cken Sie ODER 7 oder zu Han w hlen und dr cken Sie um diese Option auszuw hlen E oder zu Funkger t Hr und dr cken Sie auf Gibt es eine zuvor gew hlte Teilnehmer ID wird diese gemeinsam mit einem blinkenden Cursor angezeigt ndern Sie die ID ber das Tastenfeld Dr cken Sie ODER oder zu Harn w hlen und dr cken Sie um diese Option auszuw hlen amp 7 oder zu Funkger t Hr und dr cken Sie auf amp In der ersten Zeile des Displays wird Gerat Hr angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie den Aliasnamen oder die ID des Teilnehmers ein und dr cken Sie 7 oder gt zum gew nschten Teilnehmeraliasnamen oder 4 oder zu Furkglheck und dr cken Sie 5 Im Display w
98. nicht aktiviert ist wird in der ersten Zeile des Displays Heht wer f ge angezeigt und Ihr Funkger t schaltet den Ruf stumm Ihr Funkger t kehrt zum vorhergehenden Bildschirm zur ck wenn der Ruf endet H INWEIS Wenn Sie einen Telefonruf als Rundumruf empfangen k nnen Sie ihn nur beantworten oder beenden wenn dem Kanal ein Rundumruftyp zugewiesen ist u Durchf hren eines Funkrufs Sie k nnen einen Kanal eine Teilnehmer ID oder eine Gruppe auf folgende Arten ausw hlen mit dem Kanalwahlschalter mit einer programmierten Schnellwahltaste T die programmierten Zifferntasten Diese Rufart wird nur f r Gruppen Einzel und Rundumrufe unter Verwendung des Tastenfelds eingesetzt siehe Durchf hren eines Gruppen Einzel oder Rundumrufs mit der programmierbaren Zifferntaste auf seite 31 T eine programmierbare Taste nur bei Telefonrufen m glich siehe Durchf hren eines Telefonrufs mit der programmierbaren Telefontaste auf seite 32 ber die Kontakteliste siehe Kontakteinstellungen auf seite 48 Manuelles W hlen dieses Verfahren ist nur bei Einzel und Telefonrufen m glich Gew hlt wird ber das Tastenfeld siehe Durchf hren eines Einzelrufs vom Kontaktemen auf seite 49 Durchf hren eines Telefonrufs vom Kontaktemen auf seite 50 und Durchf hren eines Rufs ber die programmierbare Taste f r manuelles W hlen auf seite 33 T uajny uoa Buezdwg pun Bunsynjyoing N Qi N Durchf
99. nkger t freigegeben wird der Ihnen mitteilt dass Sie nun auf diesem usjny uoa Huejdwy pun Bunsynjyoing Go Go Durchfuhrung und Empfang von Rufen amp A Kanal antworten k nnen Dr cken Sie zum Sprechen die Sendetaste PTT ODER Wird w hrend einer vorbestimmten Zeitdauer nicht gesprochen endet der Ruf Sie h ren einen kurzen Ton wenn der Ruf endet und das Funkger t kehrt wieder zu dem Bildschirm zur ck der angezeigt wurde bevor Sie den Ruf einleiteten Durchf hren eines Telefonrufs Vorgehensweise 1 2 3 A Dr cken Sie die vorprogrammierte Taste f r Manuelles W hlen um den Bildschirm Man w hlen aufzurufen E oder zu Telefor Hr und dr cken Sie auf In der ersten Zeile des Displays wird Telefor Hr angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie die gew nschte Telefonnummer ber das Tastenfeld ein und dr cken Sie um fortzufahren Wenn der Zugangscode in der Kontaktliste nicht vorkonfiguriert war wird in der ersten Zeile des Displays Zugangscode angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie den Zugangscode ein und dr cken Sie um fortzufahren In der ersten Zeile des Displays wird Fuif angezeigt Die zweite Zeile des Displays zeigt den Teilnehmer Aliasnamen bzw die Teilnehmer ID und das Telefonruf Symbol an Wenn erfolgreich Der DTMF Ton ert nt Sie h ren den W hlton de
100. nschreibung zu beachten Wenn zwei oder mehr Eintr ge den gleichen Namen haben zeigt das Funkger t den Eintrag an der in der Scanliste zuerst angef hrt ist fos Dr cken Sie E oder gt zu L schen und dr cken Sie Bei Eintr l sch oder zu Ja und dr cken Sie um den Eintrag zu l schen Im Display wird Eintr gel scht angezeigt ODER E oder gt zu Heir und dr cken Sie um zum vorhergehenden Bildschirm zur ckzukehren 10 Zum L schen weiterer Eintr ge wiederholen Sie die Schritte 4 bis 9 Nachdem Sie alle gew nschten Aliasnamen oder IDs gel scht haben kehren Sie durch langes Dr cken auf zum Ausgangsbildschirm zur ck Einstellen und Bearbeiten des Priorit tsstatus eines Scan Listeneintrags Vorgehensweise 1 2 3 4 few um das Men aufzurufen 7 oder gt zu Scan und dr cken Sie oder zu Listeteh Eearb und dr cken Sie lt 7 oder gt zu dem gew nschen Aliasnamen bzw der gew nschten ID und fahren Sie dann mit Schritt 7 fort ODER Geben Sie den ersten Buchstaben des gew nschten Aliasnamens ein Im Display erscheint ein blinkender Cursor Geben Sie den gew nschten Aliasnamen ber die Tastatur ein Dr cken Sie 7 um eine Stelle nach links zu r cken Dr cken Sie gt um eine Stelle nach rechts zu r cken Dr cken Sie zum L schen unerw nschter Zeichen die L schtaste DEL 6 Inder ersten Zeile des Displays werden die einge
101. nsynjyoing N N oo Durchf hrung und Empfang von Rufen Durchf hren eines Rundumrufs Diese Funktion kann zum Senden eines Rufs an alle Benutzer des Kanals eingesetzt werden Ihr Funkger t muss entsprechend programmiert sein um diese Rufart nutzen zu k nnen Vorgehensweise 1 Drehen Sie den Kanalwahlschalter um den Kanal mit dem der aktiven Rundumruf Gruppenaliasnamen oder ID zu w hlen 2 Halten Sie das Funkger t senkrecht 2 5 bis 5 0 cm vom Mund entfernt 3 Dr cken Sie zum Durchf hren des Rufs die Sendetaste PTT Die LED leuchtet ununterbrochen gr n Im Display wird der die Rundumruf Gruppenaliasname oder ID und das Rundumrufsymbol angezeigt 4 Warten Sie bis der Freiton verstummt wenn aktiviert und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon ODER Warten Sie bis der Mith rton Sidetone verstummt falls aktiviert und sprechen Sie dann deutlich in das Mikrofon Benutzer auf dem Kanal k nnen auf einen Rundumruf nicht antworten Durchf hren eines Rufs mittels Schnellwahltaste Die Schnellwahlfunktion erm glicht die schnelle und einfache Durchf hrung eines Gruppen Einzel oder Telefonrufs an einen vorgegebenen Aliasnamen bzw eine vorgegebene ID Diese Funktion kann dem kurzen oder langen Dr cken einer programmierbaren Taste zugewiesen werden Einer Schnellwahltaste kann NUR ein Aliasname bzw eine ID zugewiesen werden Am Funkger t k nnen mehrere Schnellwahltasten programmiert se
102. nutzt wird E Einschalten des Funkgerats Drehen Sie den Ein Aus Lautst rkeregler im Uhrzeigersinn bis Sie ein Klicken h ren Motorola und HOTOTREO lt TH wird kurz im Display angezeigt gefolgt von erneuter Anzeige LED Anzeige von Motorola Die LED blinkt gr n und der Ausgangsbildschirm leuchtet auf wenn die Hintergrundbeleuchtung so eingestellt ist dass sie automatisch eingeschaltet wird HINWEIS Ist die LED Anzeige deaktiviert leuchtet der Ausgangsbildschirm beim Einschalten nicht auf siehe Ein Ausschalten der Funkger t LED Anzeige auf seite 95 Sie h ren einen kurzen Ton der anzeigt dass der Einschalttest erfolgreich durchgef hrt wurde HINWEIS Sind die Funkger truf Hinweist ne deaktiviert ert nt beim Einschalten kein Ton siehe Ein Ausschalten der Funkger truf Hinweist ne auf seite 92 Wenn sich Ihr Funkger t nicht einschalten l sst pr fen Sie nach ob der Akku geladen und ordnungsgem eingelegt ist Gelingt es trotzdem nicht das Funkger t einzuschalten setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung Zum Ausschalten des Funkger ts drehen Sie diesen Regler gegen den Uhrzeigersinn bis Sie ein Klicken h ren Das Funkger tdisplay zeigt kurz Ausschal ter an sje1s yun saiy Wwyeuq z qu Bedienelemente und Anzeigen u Einstellen der Lautst rke Zum H herstellen der Lautst rke drehen Sie den Ein Aus Lautst rkeregler im Uhr
103. ositionsfestlegung verf gbar ist GPS nicht verf gbar au er Funkreichweite GPS ist aktiviert aber es werden keine Satellitendaten empfangen Scan Scan Funktion ist aktiviert Prioritats Scan Das Funkgerat erfasst Aktivitat auf dem Kanal bei der Gruppe die auf Priorit t 1 wenn blinkt oder Priorit t 2 wenn nicht blinkt eingestellt ist Ungelesene Nachricht Ungelesene Nachricht en in der Inbox Inbox voll Inbox ist voll Notruf Das Funkgerat befindet sich im Notruf Modus Gesichert Die Verschl sseln Funktion ist aktiviert Ungesichert m Die Verschl sseln Funktion ist deaktiviert Site Roaming Die Site Roaming Funktion ist aktiviert Repeater umgehen Da kein Repeater vorhanden ist ist das Funkgerat derzeit auf direkte Funkgerat zu Funkgerat Kommunikation konfiguriert Akku Die Anzahl der Balken 0 4 zeigt die verf gbare Ladekapazitat an Blinkt wenn Akku fast leer ist In Capacity Plus nicht zutreffend e S UOA UdJIIZIJIWUSP u i zuesn 15 e gt identifizieren von Statusanzeigen E Rufsymbole Die folgenden Symbole werden wahrend eines Rufs im Display des Funkgerats angezeigt Diese Symbole werden auch in der Kontaktliste angezeigt um den ID Typ anzugeben All Einzelruf Ein Einzelruf wird gerade get tigt In der Kontaktliste weist das Symbol auf einen Teilnehmeraliasnamen bzw eine Teilnehmer ID Nummer hin Gruppenruf Rundum
104. penruf empfangen geschieht Folgendes 1 Die LED blinkt gr n 2 Inder ersten Zeile des Displays wird der Aliasname des Anrufenden und das RSSI Symbol angezeigt In der zweiten Zeile wird der Gruppenaliasname und das Gruppenrufsymbol angezeigt nur im Digitalmodus 3 Halten Sie das Funkger t senkrecht 2 5 bis 5 0 cm vom Mund entfernt 4 D Ist die Funktion Kanal frei Anzeige aktiviert h ren Sie einen kurzen Hinweiston sobald die Sendetaste PTT am sendenden Funkgerat freigegeben wird der Ihnen mitteilt dass Sie nun auf diesem Kanal antworten k nnen Dr cken Sie zum Beantworten des Rufs die Sendetaste PTT ODER T Wenn die Sprachunterbrechungsfunktion aktiviert ist dr cken Sie die Sendetaste PTT um den aktuellen Ruf des sendenden Funkger ts abzubrechen und den Kanal freizumachen damit Sie sprechen antworten k nnen usjny uoa Buezdwg pun Bunsynjyoing N _ Durchfuhrung und Empfang von Rufen N N 5 Die LED leuchtet ununterbrochen gr n 6 Warten Sie bis der Freiton verstummt wenn aktiviert und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon ODER Warten Sie bis der Mith rton Sidetone verstummt falls aktiviert und sprechen Sie dann deutlich in das Mikrofon 7 Geben Sie die Sendetaste PTT zum H ren frei 8 Wird w hrend einer vorprogrammierten Zeitdauer nicht gesprochen endet der Ruf automatisch Eine genaue Beschreibung zur Durchf hrung eines Gruppenrufs finden Sie unter Durchf
105. r cken Sie 3 amp oder zu Ger telnto und dr cken Sie 4 oder zu Skkuln e und dr cken Sie 5 Das Display zeigt Informationen zum Akku an ODER NUR f r IMPRES Akkus Wenn ein Akku in einem IMPRES Ladeger t aufgefrischt werden muss zeigt das Display Akku auffrischen an Nach dem Auffrischen zeigt das Display Informationen zum Akku an NUR f r IMPRES Akkus Zum Aufrufen des Optionsbildschirms Kapazi tat ErstVerw oder Lebensence dr cken Sie oder S Zur Ansicht des Akkukapazit tspegels der durch einen horizontalen Balken und eine Prozentangabe angezeigt wird w hlen Sie Kapazit t Zum Aufrufen des Erstverwendungsdatums des Akkus w hlen Sie Ers tler Zur berpr fung der Akkueignung f r weitere Verwendung w hlen Sie Lebensericde Pr fen des Aliasnamens und der ID des Funkger ts Zeigt die ID Ihres Funkger ts an Vorgehensweise Dr cken Sie die programmierte Aliasnamen und ID Taste um den Aliasnamen und die ID Ihres Funkger ts zu pr fen Das Ger t gibt einen positiven Anzeigeton ab ODER Gehen Sie wie folgt vor 1 Ge um das Men aufzurufen 2 amp oder zu Einstellungen und dr cken Sie 3 amp oder zu GersteInfe und dr cken Sie 4 oder zu Heine Hr und dr cken Sie 9 5 Der Funkger t Aliasname wird auf der ersten Zeile des Displays angezeigt die Funkger t ID auf der zweiten Zeile Sie k nnen auch die
106. r die Haltezeit genannt wird auf diesem Kanal Vorgehensweise 1 Halten Sie das Funkger t senkrecht 2 5 bis 5 0 cm vom Mund entfernt T Ist die Funktion Kanal frei Anzeige aktiviert h ren Sie einen kurzen Hinweiston sobald die Sendetaste PTT am sendenden Funkger t freigegeben wird der Ihnen mitteilt dass Sie nun auf diesem Kanal antworten k nnen 2 Dr cken Sie w hrend der Haltezeit die Sendetaste PTT Die LED leuchtet ununterbrochen gr n 3 Warten Sie bis der Freiton verstummt wenn aktiviert und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon ODER Warten Sie bis der Mith rton Sidetone verstummt falls aktiviert und sprechen Sie dann deutlich in das Mikrofon 4 Geben Sie die Sendetaste PTT zum H ren frei 5 Wenn Sie nicht vor Ablauf der Haltezeit antworten nimmt das Funkger t den Scan wieder auf und durchsucht weitere Kan le Gruppen Unterdr cken eines St rkanals Kommen auf einem Kanal andauernd St rger usche oder unerw nschte Rufe vor sog St rkanal k nnen Sie diesen Kanal vor bergehend wie folgt aus der Scan Liste entfernen Diese Funktion kann auf den als ausgew hlten Kanal designierten Kanal nicht angewandt werden Vorgehensweise 1 Dr cken Sie w hrend sich das Funkger t auf einem unerw nschten oder st renden Kanal befindet die vorprogrammierte Taste St rkanal Unterdr cken bis ein Ton erklingt 2 Geben Sie die Taste St rkanal Unterdr cken f
107. r t den Ruf aufbaut bricht das Funkger t den Aufbau ab und kehrt zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Es kann sein dass das Funkgerat so programmiert ist dass es vor dem Aufbau eines Einzelrufs berpr ft ob das Zielfunkger t verf gbar ist Ist das Zielfunkger t nicht verf gbar h ren Sie einen kurzen Ton und das Display zeigt Gerufener noht verf gb an Das Funkger t kehrt zum Men zur ck bevor es die Verf gbarkeitspr fung durchf hrt US8UO YUN SUONOMIZ 53 Erweiterte Funktionen 54 Zuweisen eines Eintrags zu einer programmierbaren Zifferntaste Vorgehensweise 1 2 Drucken Sie ku um das Men aufzurufen oder gt zu Kontak te und dr cken Sie Die Eintr ge sind in alphabetischer Reihenfolge amp 7 oder gt zu dem gew nschten Aliasnamen bzw der gew nschten ID und dr cken Sie EY oder gt zu FrogreTaste und dr cken Sie O E7 oder S zur gew nschten Zifferntaste und dr cken Sie ODER Wenn die Zifferntaste schon einem anderen Eintrag zugewiesen ist erscheint im Display Die Taste ist bereits belegt und dann wird in der ersten Displayzeile berschreiken angezeigt E oder gt zu Ja und dr cken Sie Ein positiver Anzeigeton ert nt und im Display erscheint Kontakt gesichert Das Funkger t kehrt automatisch zum vorhergehenden Bildschirm zur ck HINWEIS Jeder Eintrag kann verschiedenen Zifferntasten zugewiesen werden Vor jeder Zifferntas
108. rd Alle LED aus angezeigt des Displays der Bedientasten und des Tastenfelds automatisch ausgeschaltet siehe Einstellen der Displaybeleuchtung auf seite 92 Ein Ausschalten des Startbildschirms Sie k nnen den Startbildschirm nach Bedarf aktivieren oder deaktivieren Vorgehensweise 1 a fF WO ND few um das Men aufzurufen 7 oder gt zu Einstellungen und dr cken Sie 9 amp oder zu FunkgEinstllg und dr cken Sie oder zu Introtext und dr cken Sie Im Display wird Einschalten angezeigt Dr cken Sie um den Startbildschirm zu aktivieren Im Display wird IntroText an angezeigt ODER Im Display wird Ausschalten angezeigt Dr cken Sie amp um den Startbildschirm zu deaktivieren Im Display wird Intro Text aus angezeigt UOUOIMUNJ SUONOMIZT 95 Erweiterte Funktionen Te Aufrufen allgemeiner Funkger teinformationen In Ihrem Funkger t sind folgende Daten gespeichert Akku Aliasname und ID des Funkger ts T Softwareversion Codeplug Version HINWEIS Sie k nnen jederzeit dr cken um zum vorhergehenden Bildschirm zu wechseln oder lang dr cken um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren Das Funkger t verl sst den aktuellen Bildschirm sobald der Inaktivit ts Timer abgelaufen ist Aufrufen der Akkudaten Zeigt Akkuinformationen an Vorgehensweise 1 um das Men aufzurufen 2 amp oder zu Einstel Lungen und d
109. rei Der St rkanal wird gel scht Das Unterdr cken eines St rkanals kann nur mit der vorprogrammierten St rkanal Unterdr cken Taste durchgef hrt werden Diese Funktion kann nicht ber das Men aufgerufen werden Wiederaufnahme eines St rkanals Vorgehensweise Zur Wiederherstellung eines unterdr ckten St rkanals gehen Sie auf eine der folgenden Arten vor Schalten Sie das Funkger t aus und dann wieder ein ODER Stoppen und starten Sie den Scan erneut ber die vorprogrammierte Scan Taste oder das Men ODER e Wechseln Sie mit dem Kanalwahlschalter den Kanal u uonyun4 SUONOMIZ 47 Erweiterte Funktionen 48 E Kontakteinstellungen Uber Kontakte wird Ihr Funkger t mit einer Adressbuchfunktion ausgestattet Jeder Eintrag entspricht einem Aliasnamen bzw einer ID die Sie zur Einleitung eines Rufs verwenden Jeder Eintrag wird je nach Kontext mit einer der f nf folgenden Rufarten assoziiert Gruppenruf Einzelruf Rundumruf PC Ruf oder Zentralruf PC und Zentralrufe sind mit Daten verbunden Diese Rufarten sind nur mit entsprechenden Anwendungen verf gbar Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie in den Handb chern der Datenanwendungen HINWEIS Ist die Verschl sseln Funktion f r einen Kanal aktiviert k nnen Sie auf diesem Kanal Gruppenrufe Einzelrufe und Alle Rufe Rundumrufe mit aktivierter Verschl sselung durchf hren Ausschlie lich Funkger te mit demselben Privacy Key
110. rei Anzeigeton bzw den Mith rton Sidetone O deaktivieren indem Sie alle Funkger t und Hinweist ne deaktivieren siehe Ein Ausschalten der Funkger tt ne Hinweist ne auf seite 92 EB Umschalten zwischen analogem und digitalem Betriebsfunk Jeder Kanal Ihres Funkger ts kann als analoger Betriebsfunkkanal oder als digitaler Betriebsfunkkanal konfiguriert werden Schalten Sie mit dem Kanalwahlschalter zwischen analogem und digitalem Kanal um Kanalwahl schalter es H KOP Wenn Sie von digital auf analog umschalten sind bestimmte Funktionen nicht verf gbar Dies wird durch die Symbole f r die digitalen Funktionen wie z B Nachrichten angezeigt die im Analogmodus grau hervorgehoben erscheinen Deaktivierte Funktionen werden im Men versteckt Ihr Funkger t verf gt auch ber Funktionen die sowohl analog als auch digital verf gbar sind Es gibt dabei geringe Unterschiede in der Funktionsweise die die Leistung des Funkger ts jedoch NICHT beeinflussen HINWEIS Im Modus Dual Scan schaltet das Funkger t ebenfalls zwischen digitalem und analogem Modus um siehe Scan auf seite 46 BE Umschalten zwischen eingebautem und externem Lautsprecher ber einen Bluetooth Adapter der Uber den Universalanschluss am Funkgerat angeschlossen wird werden Bluetooth Verbindungen f r das Routen der Audioausgabe per Funk zwischen Ihrem Funkger t und einem im Handel erh ltlichen Bluetoot
111. ruf Ein Gruppenruf oder Rundumruf wird gerade get tigt In der Kontaktliste weist das Symbol auf einen Gruppenaliasnamen bzw eine Gruppen ID Nummer hin Telefonruf als Einzelruf Ein Telefonruf als Einzelruf wird gerade get tigt In der Kontaktliste zeigt es einen Telefonaliasnamen oder eine Telefon ID Nummer an Telefonruf als Gruppen Rundumruf Ein Telefonruf als Gruppenruf Rundumruf wird gerade get tigt In der Kontakteliste zeigt das Symbol einen Gruppenaliasnamen bzw eine Gruppen ID Nummer an m Ausgang Symbole Gesendete Nachrichten Die folgenden Symbole werden in der oberen rechten Ecke des Funkger t Displays im Ordner Ausgang angezeigt Pd RF ES Erfolgreich gesendet Die Textnachricht wurde erfolgreich gesendet Senden versagt Die Textnachricht kann nicht gesendet werden Im Gang Die Textnachricht an einen Gruppen Alias oder an eine Gruppen ID wurde noch nicht bertragen Die Textnachricht an einen Teilnehmer Alias oder an eine Teilnehmer ID wurde noch nicht bertragen da noch auf eine Quittierung gewartet wird E LED Anzeige Die LED Anzeige zeigt den Betriebsstatus Ihres Funkger ts an Rot blinkend das Funkger t sendet mit geringer Akkuleistung empf ngt einen Notruf oder der Selbsttest beim Einschalten hat versagt Ununterbrochen gelb Funkger t berwacht einen Kanal Gelb blinkend Funkger t sucht nach Aktivit t d h f hrt Scan durch oder empf ngt ein
112. s Telefonbenutzers In der ersten Zeile des Displays wird der Teilnehmer Aliasname bzw die Teilnehmer ID und das Signalst rkesymbol angezeigt In der zweiten Zeile des Displays wird Telefonruf und das Telefonrufsymbol angezeigt ODER Wenn erfolglos Ein Ton ert nt und im Display wird Telefanruf fehlgeschl angezeigt Dann erscheint wieder der Bildschirm f r die Zugangscode Eingabe Wenn der Zugangscode in der Kontaktliste vorkonfiguriert war kehrt Ihr Funkger t wieder zu dem Bildschirm zur ck der angezeigt wurde bevor Sie den Ruf einleiteten Halten Sie das Funkger t senkrecht 2 5 bis 5 cm vom Mund entfernt Dr cken Sie zum Sprechen die Sendetaste PTT und geben Sie sie zum H ren frei Das Signalst rkesymbol wird nicht angezeigt solange gesendet wird Zur Eingabe zus tzlicher Ziffern wenn der Telefonruf dies erforderlich macht Dr cken Sie eine beliebige Taste im Tastenfeld um mit der Eingabe der zus tzlichen Ziffern zu beginnen In der ersten Zeile des Displays wird Zuzstzl Ziffern angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie die zus tzlichen Ziffern ein und dr cken Sie 9 um fortzufahren Der DTMF Ton ert nt und das Funkger t kehrt zum vorhergehenden Bildschirm zur ck ODER Dr cken Sie die Schnellwahltaste Der DTMF Ton ert nt Wenn der Eintrag f r die Schnellwahltaste leer ist ert nt ein negativer Hinweiston 8 9 Dr cken Sie zum Beenden des Ru
113. s der Inbox 78 L schen aller Textnachrichten aus der WMD OX arse a a a a a ee 78 Verschl sselt 00 0 0 2 0 ce cee eee 79 Dualton Mehr Frequenz Verfahren DTMF 80 IP Site Verbindung 2 2222 0 eee eee 80 Starten einer automatischen Site Suche 81 Beenden einer automatischen Site Suche 82 Starten einer manuellen Site Suche 82 Sicherheit ces cain cata a dee a 83 Funkger t deaktivieren 04 83 Funkger t aktivieren 2222222 84 Alleinarbeiterschutz 00005 85 Passwort gesch tzter Zugriff auf das Funkgerat 85 Zugriff auf das Funkger t ber das Passwort 85 Entsperren des Funkgerats 86 Ein und Ausschalten der Passwortsperre 86 ndern des Passworts 222222222 87 Anschlussmodi f r Peripherieger te von Drittanbietern 222222 222000 88 N tzliche Funktionen Dienstprogramme Sperren und Entsperren der Tasten Ein Ausschalten von Tastaturt nen Einstellen der Rauschsperre Einstellen der Sendeleistung Ein oder Ausschalten der Zusatzkartenfunktion en 000 Ein oder Ausschalten der VOX Funktion sprachgesteuerte bertragung Einstellen der Displaybeleuchtung Ein Ausschalten der Funkger truf Hinweist ne 00020 eee eee Einstellen der Hinweistonlautstarke Abweichung
114. s ein und dr cken Sie E oder zu Fern Mon und dr cken Sie Es ert nt ein Hinweiston und die LED blinkt gr n Warten Sie auf eine Best tigung Im Display wird Ferntian erfolg angezeigt ODER Im Display wird Ferntian fehlg angezeigt Bei erfolgreicher berwachung erfolg Das Funkger t empf ngt nun w hrend einer vorprogrammierten Zeitdauer Audio vom berwachten Funkger t Nach Ablauf dieser Zeit ert nt ein Hinweiston und die LED erlischt Im Display wird Ferntian aus angezeigt ODER Bei erfolgloser berwachung fehlg Das Funkger t unternimmt eine vorprogrammierte Anzahl erneuter Versuche Abschalten des Fern Monitors Vorgehensweise 1 Dr cken Sie die vorprogrammierte Rufunterbrechungstaste 2 Im Display erscheint Fernschlusstasten 3 Warten Sie auf die Quittung 4 Das Funkger t gibt einen positiven Hinweiston ab und im Display erscheint Fernschlusst erfolgreich was anzeigt dass der Kanal jetzt frei ist ODER Das Funkger t gibt einen negativen Hinweiston ab und im Display erscheint Fernschlusst versagt UOUOIMUNJ SUONOMIZT 41 Erweiterte Funktionen 42 u Scan Listen Scan Listen werden erstellt und individuellen Kan len Gruppen zugewiesen Das Funkger t sucht nach Sprachaktivit t indem es die in der Scan Liste f r den aktuellen Kanal die aktuelle Gruppe festgelegte Kanal Gruppenfolge zyklisch durchl uft Ihr Funkger t unterst tzt bis zu 250 Scan Listen mi
115. s verf gbar sind Die kleineren Funktionsunterschiede der jeweiligen Merkmale haben KEINEN Einfluss auf die Leistung Ihres Funkger ts Weitere Informationen ber dieses System erhalten Sie von Ihrem Systemverwalter oder H ndler Identifizieren von Statusanzeigen Das Funkger t zeigt seinen jeweiligen Betriebsstatus durch Folgendes an Displaysymbole 22222 000 eee eee seite 14 Rufsymb le r 224 ee are seite 16 Ausgang Symbole Gesendete Nachrichten seite 16 LED Anzeige u Sead eek Ped rare rend seite 17 TON een once eh ee seite 18 Anzeiget ne 2222 eens seite 18 E Displaysymbole Die schwarz wei e Vollpunkt Matrix LCD Anzeige des Funkger ts zeigt den Funkger tstatus Texteingaben und Men eingaben an Die folgenden Symbole werden im Display des Funkger ts angezeigt Fall Empfangssignalst rke RSSI Die Anzahl der Balken zeigt die Signalst rke an Vier Balken bedeuten dass das Signal ausgezeichnet ist Dieses Symbol wird nur w hrend des Empfangs angezeigt Monitor berwachung a Der gew hlte Kanal wird berwacht fog Reo Agr nee ror p agr Leistungspegel Funkgerat ist auf niedrige Leistung eingestellt Funkgerat ist auf hohe Leistung eingestellt Tone deaktivieren T ne sind abgestellt Zusatzkarte Die Zusatzkarte ist aktiviert Zusatzkarte aus Die Zusatzkarte ist deaktiviert GPS verf gbar Die GPS Funktion ist aktiviert Das Symbol leuchtet wenn eine P
116. s wird Einsch angezeigt Dr cken Sie um die Passwortsperrfunktion zu aktivieren Im Display wird Faszw perre ein angezeigt ODER In der ersten Displayzeile wird FazsucdSperire angezeigt in der zweiten Zeile Aussch Dr cken Sie amp um die Passwortsperrfunktion zu deaktivieren Im Display wird Faszw perre aus angezeigt ODER Wenn das Passwort falsch ist erscheint im Display Falsches Fasswort und das Funkger t zeigt automatisch wieder das vorhergehende Men an l ndern des Passworts Vorgehensweise ou fk WON fen um das Men aufzurufen 7 oder gt zu Einstellungen und dr cken Sie 7 oder zu FunkgEinstellg und dr cken Sie 7 oder zu Furt Sgerr und dr cken Sie In der ersten Displayzeile wird Aktuelles Faszw angezeigt Geben Sie das vierstellige Passwort ein In der zweiten Zeile des Displays wird angezeigt Dr cken Sie um fortzufahren Wenn das Passwort richtig ist 7 oder gt zu Passw nd und dr cken Sie ODER Wenn das Passwort falsch ist Wenn das Passwort falsch ist erscheint im Display Falsches Fasswort und das Funkger t zeigt automatisch wieder das vorhergehende Men an In der ersten Displayzeile wird Hewes Fassw angezeigt 9 Geben Sie ein neues vierstelliges Passwort ein In der zweiten Zeile des Displays wird angezeigt Dr cken Sie um fortzufahren Wenn Sie mehr als vier Ziffern einzugeben versuchen gibt das Ger
117. schaltton zu deaktivieren Im Display erscheint Einzchaltton aus Einstellen des Textnachricht Hinweistons Sie k nnen den Hinweiston mit dem Ihr Funkger t neue Textnachrichten anzeigt f r jeden Eintrag in der Kontakteliste so einstellen dass er momentan oder wiederholt ert nt Vorgehensweise 1 2 3 few um das Men aufzurufen E oder gt zu Kortak te und dr cken Sie amp 7 oder S gt zum gew nschten Teilnehmer Aliasnamen bzw zur gew nschten Teilnehmer ID und dr cken Sie E oder gt zu Hache Hiru und dr cken Sie ndern Sie Ihre aktuelle Einstellung laut den Aufforderungen im Display Dr cken Sie um einen neuen Hinweiston f r Textnachrichten auszuw hlen Die Anzeige kehrt zum vorhergehenden Men zur ck Ein Ausschalten der Funkger t LED Anzeige Sie k nnen die LED Anzeige nach Bedarf aktivieren oder deaktivieren Vorgehensweise 1 a fF O N Ist die LED Anzeige deaktiviert wird die Hintergrundbeleuchtung few um das Men aufzurufen 7 oder gt zu Einstellungen und dr cken Sie amp oder O zu FurkgEinst11q und dr cken Sie amp oder zu LED Arzeige und dr cken Sie Im Display wird Einschalten angezeigt Dr cken Sie um die LED Anzeige zu aktivieren Im Display wird Alle LED an angezeigt ODER Im Display wird Ausschalten angezeigt Dr cken Sie amp um die LED Anzeige zu deaktivieren Im Display wi
118. sdauer und zum Erhalten wertvoller Batteriedaten m ssen IMPRES Akkus IMMER in einem IMPRES Ladeger t geladen werden F r IMPRES Akkus die ausschlie lich mit IMPRES Ladeger ten aufgeladen werden wird die Motorola Premium Standard Akkugarantie um sechs Monate verl ngert E Anbringen des Akkus Richten Sie den Akku auf die F hrung an der R ckseite des Funkger ts aus Setzen Sie den Akku fest auf und schieben Sie ihn aufw rts bis die Verriegelung einrastet Schieben Sie die Akkuverriegelung in die Sperrposition Akkuverriegelung Zum Entfernen des Akkus schalten Sie das Funkger t aus Schieben Sie die Akkuverriegelung in die gel ste Position und schieben Sie den Akku abw rts aus der F hrung heraus E Anbringen der Antenne Schalten Sie das Funkger t aus stecken Sie die Antenne in die Fassung und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn Zum Entfernen der Antenne drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn Stellen Sie zuvor sicher dass das Funkger t ausgeschaltet und die Universalbuchsenabdeckung Staubkappe abgenommen ist dass ausschlie lich MOTOTRBO Antennen verwendet werden Die Verwendung anderer Antennen Warnhinweis verursacht Sch den am Funkger t 1 Muss eine Antenne ersetzt werden ist sicherzustellen sjelo yun s y Swyeugaliysqu E Anbringen des G rtelclips E Anbringen des Universalbuchsenabdeckung
119. t zu Harn w hlen und dr cken Sie um diese Option auszuw hlen In der ersten Zeile des Displays wird Ger 3t Hr angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie die Teilnehmer ID ein und dr cken Sie auf 8 Das Display zeigt folgendes an Textnachr lt Teilnehmer Gruppenalias oder ID gt und best tigt damit dass Ihre Nachricht gesendet wird Wurde die Nachricht gesendet erklingt ein Ton und das Display zeigt Hachr ges an ODER Wurde die Nachricht nicht gesendet erklingt ein tiefer Ton und das Display zeigt Hachr senden versagt an Verwaltung gesendeter Textnachrichten Nachdem eine Nachricht an ein anderes Funkgerat gesendet wurde wird sie in Ausgang gespeichert Die zuletzt gesendete Textnachricht wird jeweils an die erste Stelle der Ausgangsliste gestellt Der Ausgangsordner kann bis zu maximal drei ig 30 gesendete Nachrichten aufnehmen Sobald der Ordner voll ist wird die lteste Nachricht im Ordner automatisch durch die als n chstes gesendete Textnachricht ersetzt HINWEIS Sie k nnen jederzeit lang dr cken um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren Ansicht einer gesendeten Textnachricht Vorgehensweise Dr cken Sie die programmierte Taste Textnachr und gehen Sie zu Schritt 3 ODER Verfahren Sie wie unten beschrieben 1 zum Aufrufen des Men s 2 amp 7 oder zu Hachrichten und um diese Option auszuw hlen 3 amp oder
120. t erklingt ein Ton und im Display wird Funkgfikt erfolg angezeigt ODER Konnte das Funkger t nicht aktiviert werden erklingt ein Ton und im Display wird Funkgfkt fehig angezeigt Dr cken Sie nicht auf 83 w hrend ein Funkgerat aktiviert wird da Sie keine Quittungsnachricht erhalten werden u Alleinarbeiterschutz Der Alleinarbeiterschutz lost einen Notruf aus wenn eine vordefinierte Zeit lang keine Benutzeraktivitat erfasst wird d h beispielsweise keine Taste am Funkger t gedr ckt wird oder der Kanalwahlschalter nicht betatigt wird Wurde wahrend der einprogrammierten Dauer keine Benutzeraktivit t erfasst warnt das Funkger t den Benutzer durch ein akustisches Signal vor sobald der Inaktivitats Timer abgelaufen ist Hat der Benutzer auch nach Ablauf des vordefinierten Ansprechzeit Timers noch nicht quittiert l st das Funkgerat einen Notrufalarm aus Dieser Funktion ist nur einer der folgenden Notrufalarme zugewiesen Notrufalarm Notrufalarm mit Ruf Notrufalarm mit anschlie ender Sprache T Das Funkger t bleibt im Notrufzustand so dass weiterhin Sprachnachrichten gesendet werden k nnen bis die erforderlichen Ma nahmen ergriffen werden Angaben zum Verlassen der Notruffunktion siehe Notrufbetrieb auf seite 61 HINWEIS Diese Funktion ist nur an den Funkger ten verf gbar an denen sie aktiviert wurde Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem H ndler oder Systemverwalter u Passwort g
121. t nen abgibt wenn es einen Hinweiston oder eine Textnachricht von einem bestimmten Kontakt erh lt Vorgehensweise 1 G um das Men aufzurufen 2 oder zu kontakte und dr cken Sie Die Eintr ge werden alphabetisch geordnet angezeigt 3 oder zum gew nschten Aliasnamen oder zur gew nschten ID und dr cken Sie 7 oder gt zu Ruf tonart und dr cken Sie 4 5 Ein zeigt den derzeit ausgew hlten Ton an 6 oder zum gew nschten Ton und dr cken Sie 7 Im Display wird Kontakt gesichert angezeigt Wenn Sie die Liste der Ruft ne durchgehen ert nt bei jedem Eintrag jeweils der eingestellte Rufton Zunehmende Alarmtonlautst rke Das Funkger t kann auf Dauerhinweis bei Nichtbeantworten eines Rufs programmiert werden Dieser Dauerhinweis erfolgt dadurch dass der Alarmton automatisch zunehmend lauter wird Diese Funktion wird als Escalert bezeichnet Vorgehensweise kw um das Men aufzurufen oder zu Einstellungen und dr cken Sie 7 oder zu FunkgEinstllg und dr cken Sie 7 oder gt zu Hirmeistane und dr cken Sie 7 oder gt zu Escalert und dr cken Sie o 0 Po DnD ODER Im Display wird Ausschalten angezeigt Dr cken Sie um Escalert zu deaktivieren Im Display wird Escalert aus angezeigt Im Display wird Einschalten angezeigt Dr cken Sie amp um Escalert zu aktivieren Im Display wird Ezcalert an angezei
122. t Stat Alias Gefunden an ODER Wird keine verf gbare Site innerhalb Reichweite gefunden erklingt ein Ton und die LED wird abgeschaltet Das Display zeigt Ausser Reichw an ODER Wird eine neue Site innerhalb Reichweite gefunden aber das Funkgerat kann keine Verbindung herstellen erklingt ein Ton und die LED wird abgeschaltet Das Display zeigt kanal belegt an 8 Das Funkger t kehrt zum Startbildschirm zur ck E Sicherheit Sie k nnen jedes im System befindliche Funkger t aktivieren oder deaktivieren So kann z B ein gestohlenes Funkger t deaktiviert und damit unbrauchbar gemacht werden oder ein wiedergefundenes Funkger t aktiviert werden HINWEIS Die Funktionen Funkger t deaktivieren und Funkger t aktivieren sind nur bei Funkger ten m glich bei denen diese Funktionalit t aktiviert ist Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator oder H ndler Funkger t deaktivieren Vorgehensweise Verwenden Sie die programmierte Funkg deakt Taste 1 2 Dr cken Sie die vorprogrammierte Funkg deakt Taste 7 oder gt zum gew nschten Aliasnamen oder zur gew nschten ID und dr cken Sie Im Display wird Funk g deak ti lt Teilnehmeraliasname oder If angezeigt und die LED leuchtet ununterbrochen gr n Warten Sie auf eine Best tigung Wurde das Funkger t erfolgreich deaktiviert erklingt ein Ton und im Display wird Funkgbeak erfolg angezeigt ODER Konnte das Funkger
123. t jeweils h chstens 16 Mitgliedern pro Liste In jede Scan Liste k nnen sowohl analoge als auch digitale Eintr ge aufgenommen werden Kan le k nnen durch Bearbeiten einer Scan Liste hinzugef gt gel scht oder nach Priorit t geordnet werden HINWEIS Diese Funktion ist in Capacity Plus nicht verf gbar Anzeigen eines Scan Listeneintrags Vorgehensweise 1 um das Men aufzurufen 2 amp oder zu car und dr cken Sie 3 oder zu Listeteh Bearb und dr cken Sie 4 Mit Hilfe von 7 oder S gt kann jedes Listenmitglied angezeigt werden Das Priorit tssymbol wird links vom Aliasnamen des Mitglieds angezeigt wenn eingestellt und gibt an ob das Mitglied auf einer Kanalliste der Prioritat 1 oder der Prioritat 2 ist Mehrere Priorit t 1 oder Priorit t 2 Kan le in einer Scan Liste sind nicht m glich Ist Priorit t auf Kein eingestellt wird kein Priorit tssymbol angezeigt Anzeigen eines Scanlisten Eintrags durch Aliasnamensuche Vorgehensweise 1 um das Men aufzurufen 7 oder gt zu Scar und dr cken Sie 2 3 oder zuListeSeh Beart und dr cken Sie 4 Geben Sie den ersten Buchstaben des gew nschten Aliasnamens ein 5 Im Display erscheint ein blinkender Cursor Geben Sie den gew nschten Aliasnamen ber das Tastenfeld ein Dr cken Sie lt 7 um eine Stelle nach links zu r cken Dr cken Sie gt um eine Stelle nach rechts z
124. te die einem Eintrag zugewiesen ist wird eine Markierung angezeigt Wenn sich die Markierung vor Leer befindet haben Sie diesem Eintrag noch keine Zifferntaste zugewiesen Wenn Sie eine Zifferntaste einem Eintrag in einer bestimmten Betriebsart zugewiesen haben unterst tzt Ihr Funkger t diese Funktion nicht wenn Sie die Zifferntaste in einer anderen Betriebsart lang dr cken Angaben zur Durchf hrung eines Gruppen Einzel oder Rundumrufs mit einer programmierten Zifferntaste siehe Durchf hren eines Gruppen Einzel oder Rundumrufs mit der programmierbaren Zifferntaste auf seite 31 Aufheben der Zuordnung zwischen einem Eintrag und einer programmierbaren Zifferntaste D Vorgehensweise Dr cken Sie lang auf die vorprogrammierte Taste zu dem gew nschten Aliasnamen bzw der gew nschten ID dr cken Sie und fahren Sie dann mit Schritt 4 fort ODER Gehen Sie wie folgt vor 1 Ge um das Men aufzurufen 2 oder zu kontakte und dr cken Sie Die Eintr ge sind in alphabetischer Reihenfolge 3 oder zu dem gew nschten Aliasnamen bzw der gew nschten ID und dr cken Sie 4 amp 7 oder O zu Frogr Taste und dr cken Sie 5 oder zu Leer und dr cken Sie 6 Inder ersten Displayzeile wird AlleTasten l schen angezeigt 7 amp oder zu Ja und dr cken Sie 8 Ein positiver Anzeigeton ert nt und im Display erscheint Kontakt gel scht 9 Der Bildschirm kehrt automatisch zum vor
125. tergrundbeleuchtung des Funkgeratdisplays nach Wunsch aktivieren oder deaktivieren Diese Einstellung gilt dann auch f r die Hintergrundbeleuchtung der Men navigationstasten und des Tastenfelds Vorgehensweise Dr cken Sie die vorprogrammierte Hintergrundbeleuchtung Taste um die Helligkeit einzustellen ODER Gehen Sie wie unten beschrieben vor 1 um das Men aufzurufen a oder zu Einstellungen und dr cken Sie 7 oder zu FunkgEinstllg und dr cken Sie 7 oder zu Beleuch tung und dr cken Sie 9 a fF WO N Im Display wird Auto an angezeigt Dr cken Sie um die Hintergrundbeleuchtung des Displays zu aktivieren Im Display wird Beleuchtung auto an angezeigt ODER Im Display wird Ausschalten angezeigt Dr cken Sie um die Hintergrundbeleuchtung des Displays zu deaktivieren Im Display wird Beleuchtung aussch angezeigt Wird die LED Anzeige deaktiviert wird die Hintergrundbeleuchtung des Displays und des Tastenfelds automatisch ausgeschaltet siehe Ein Ausschalten der Funkger t LED Anzeige auf seite 95 Ein Ausschalten der Funkger truf Hinweist ne Alle Funkger tt ne und Hinweist ne mit Ausnahme des ankommenden Notrufhinweistons k nnen nach Bedarf aktiviert und deaktiviert werden Vorgehensweise Dr cken Sie die vorprogrammierte Alle T ne Hinweist ne Taste um alle T ne ein oder auszuschalten ODER Gehen Sie wie unten beschrieben vor 1
126. tuellen Site ausfindig machen kann Das Funkger t wechselt dann auf die Basisstation mit dem h chsten RSSI Wert Empfangssignalst rke Bei einer manuellen Site Suche sucht das Funkger t nach der n chsten derzeit in Reichweite befindlichen Site der Roam Liste die aber vielleicht nicht das st rkste Signal bietet und wechselt auf diese ber HINWEIS Auf jedem Kanal kann Scan oder Roam aktiviert werden nicht jedoch beide Funktionen gleichzeitig Kan le f r die diese Funktion aktiviert ist k nnen einer bestimmten Roam Liste hinzugef gt werden W hrend eines automatischen Roam Laufs durchsucht das Funkger t den Kanal die Kan le der Mitgliederliste um die beste Site zu finden Eine Mitgliederliste kann maximal 16 Kan le einschlie lich des gew hlten Kanals aufnehmen HINWEIS Manuelles Hinzuf gen oder L schen von Eintr gen der Mitgliederliste ist nicht m glich Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator oder H ndler Starten einer automatischen Site Suche HINWEIS Das Funkger t startet nur dann einen Suchlauf nach einer neuen Site wenn das aktuelle Signal schwach ist oder das Funkger t nicht imstande ist ein Signal der aktuellen Site ausfindig zu machen Bei einem hohen RSSI Wert verbleibt das Funkger t auf der aktuellen Site Vorgehensweise Dr cken Sie die programmierte Site Sperre Ein Aus Taste 1 Das Funkger t gibt einen Ton ab und das Display zeigt Station Entsp an
127. u r cken Dr cken Sie zum L schen unerw nschter Zeichen die L schtaste DEL 6 Inder ersten Zeile des Displays werden die eingegebenen Zeichen angezeigt Die zweite Zeile des Displays zeigt den gew nschten Aliasnamen an Bei der Aliasnamensuche ist die Gro und Kleinschreibung zu beachten Wenn zwei oder mehr Eintrage den gleichen Namen haben zeigt das Funkger t den Eintrag an der in der Kontaktliste zuerst angef hrt ist Bearbeiten der Scan Liste Hinzuf gen eines neuen Eintrags in die Scan Liste Vorgehensweise 1 Ei um das Men aufzurufen 7 oder gt zu Scan und dr cken Sie oder zu ListeSeh Eeark und dr cken Sie oder zu Mital hirzu und dr cken Sie ak O N lt 7 oder S gt zu dem gew nschten Aliasnamen bzw der gew nschten ID und fahren Sie dann mit Schritt 8 fort ODER Geben Sie den ersten Buchstaben des gew nschten Aliasnamens ein 6 Im Display erscheint ein blinkender Cursor Geben Sie den gew nschten Aliasnamen ber die Tastatur ein Dr cken Sie 7 um eine Stelle nach links zu r cken Dr cken Sie gt um eine Stelle nach rechts zu r cken Dr cken Sie zum L schen unerw nschter Zeichen die L schtaste DEL 8 9 In der ersten Zeile des Displays werden die eingegebenen Zeichen angezeigt Die zweite Zeile des Displays zeigt den gew nschten Aliasnamen an Bei der Aliasnamensuche ist die Gro und Kleinschreibung zu beachten Wenn zwei oder mehr Aliasn
128. um das Men aufzurufen a7 oder gt zu Einstellungen und dr cken Sie O 7 oder zu FunkgEinstllg und dr cken Sie 9 a7 oder zu Hirweist rne und dr cken Sie a7 oder zu AilsT ne und dr cken Sie oo kf WwW DN Im Display wird Einschal ten angezeigt Dr cken Sie um alle T ne und Hinweist ne zu aktivieren Im Display wird AlleT ne an angezeigt ODER Im Display wird Ausschalten angezeigt Dr cken Sie um alle T ne und Hinweist ne zu deaktivieren Im Display wird AlleT ne aus angezeigt Einstellen der Hinweistonlautst rke Abweichung Der Abweichung der Hinweistonlautst rke kann bei Bedarf eingestellt werden Diese Funktion stellt die Lautst rke der Hinweist ne ein so dass sie h her oder niedriger als die Lautst rke f r Sprache sein k nnen Vorgehensweise o 0 Po DnD few um das Men aufzurufen amp oder zu Einstellungen und dr cken Sie oder zu FurikgEinst11q und dr cken Sie 7 oder zu Hirweist re und dr cken Sie 7 oder zu Lautst offset und dr cken Sie gibt f r jeden Lautst rkewert jeweils einen Ton in der entsprechenden Lautst rke ab Dr cken Sie um den gew nschten angezeigten Lautst rkewert zu behalten Im Display erscheint Lautsi offset Gew hlt ODER Wiederholen Sie Schritt 6 um eine andere Lautst rke auszuw hlen ODER amp J um Text zu bearbeiten
129. und dr cken Sie zu Ruft re und dr cken Sie zu Textrachr und dr cken Sie amp Der derzeitige Ton wird durch ein V angezeigt a oder Display zeigt Ton lt gt zum gew nschten Ton und dr cken Sie amp Das gew hlt an und links vom gew hlten Ton wird ein Y angezeigt ODER oder gt zu Ausschalten und dr cken Sie Das Display zeigt Textnachr Ruft aus an und links von Ausschalten wird ein Y angezeigt Aktivieren und Deaktivieren von Ruft nen f r Telemetriestatus mit Text Sie k nnen die Hinweist ne f r einen empfangenen Telemetriestatus mit Text ein oder ausschalten Vorgehensweise ONO oO FP WN few um das Men aufzurufen E oder ev oder gt ev oder gt ev oder gt fer oder gt zu Einstellungen und dr cken Sie O zu FunkgEinstllg und dr cken Sie ZU Hirmeist me und dr cken Sie zu Ruf tame und dr cken Sie ZU Telemetrie und dr cken Sie Der derzeitige Ton wird durch ein VY angezeigt E oder zum gew nschten Ton und dr cken Sie Das Display zeigt Ton Hummer gt gew hlt an und links vom gew hlten Ton wird ein Y angezeigt ODER oder gt zu Ausschalten und dr cken Sie Das Display zeigt Telemetrie Rutt aus an und links von Ausschalten wird ein Y angezeigt Zuweisen von Ruftonarten Sie k nnen Ihr Funkgerat dahingehend programmieren dass es einen von zehn vorgegebenen Ruf
130. weist zeigt das Display Liste leer an und gibt einen tiefen Ton ab wenn die Tastaturt ne eingeschaltet sind siehe Ein Ausschalten von Tastaturt nen auf seite 89 Empfangen einer Textnachricht Wenn Ihr Funkger t eine Nachricht erh lt so erscheint auf dem Display das Alias oder die Kennung des Senders und das Nachrichtensymbol links auf der Anzeige Sie haben beim Empfang einer Textnachricht drei M glichkeiten Lesen Sp ter lesen L schen HINWEIS Wird die Sendetaste gedr ckt w hrend das Funkger t den Hinweisbildschirm anzeigt verl sst das Funkger t den Textnachrichten Hinweisbildschirm und baut einen Einzel oder Gruppenruf auf Lesen einer Textnachricht Vorgehensweise 1 amp oder zu Leser und dr cken Sie 2 Die gew hlte Nachricht in der Inbox wird ge ffnet Bei Nachrichten von E Mail Programmen kann eine Betreffzeile angezeigt werden 3 Dr cken Sie 48 um zur Inbox zur ckzukehren ODER Dr cken Sie um die Nachricht zu beantworten weiterzuleiten oder zu l schen Zum Aufrufen des Bildschirms Sp ter lesen oder L schen dr cken Sie oder gt e Wahlen Sie Sp ter lesen um zum vor Erhalt der Textnachricht angezeigten Bildschirm zur ckzukehren e Zum L schen der Textnachricht w hlen Sie L scher UOUOIMUNJ SUONOMIZT 75 Erweiterte Funktionen Verwaltung empfangener Textnachrichten Zur Verwaltung von Textnachrichten wird die Inbox verwendet H
131. y wird kurz Zene Gew hlt angezeigt und dann auf den Bildschirm der gew hlten Zone gewechselt m Ausw hlen eines Funkger tekanals einer Teilnehmer ID oder einer Gruppen ID IN Vorgehensweise Wenn die gew nschte Zone angezeigt wird sofern mehrere Zonen vorhanden sind dr cken Sie den vorprogrammierten Kanalwahlschalter um den Kanal den Teilnehmeraliasnamen bzw die ID oder den Gruppenaliasnamen bzw die ID zu w hlen E Empfangen und Beantworten eines Rufs Sobald der Kanal die Teilnehmer ID oder Gruppen ID angezeigt wird k nnen Sie Rufe empfangen und LED Anzeige beantworten Die LED leuchtet ununterbrochen gr n wenn das Funkger t sendet und blinkt gr n wenn das Funkger t A empf ngt Ins ail HINWEIS Wahrend einer Ubertragung leuchtet die Funkgerat LED gr n W hrend des Empfangs eines Rufs mit aktivierter Verschl sselung blinkt sie schnell gr n Zum Entschl sseln eines verschl sselten Rufs muss Ihr Funkger t denselben Privacy Key ODER denselben Key Wert und dieselbe Key ID aufweisen von Ihrem H ndler programmiert wie das sendende Funkger t von dem Sie den Ruf empfangen Weitere Informationen hierzu siehe Verschl sselt auf seite 79 D Empfangen und Beantworten eines Gruppenrufs Ein Ruf von einer Gruppe kann nur empfangen werden wenn Ihr Funkger t als Mitglied dieser Gruppe konfiguriert ist Vorgehensweise Wenn Sie am Ausgangsbildschirm einen Grup
132. zeigersinn Zum Leiserstellen der Lautst rke drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn HINWEIS Ihr Funkger t kann aufeine Mindest lautst rke programmiert werden so dass die Audioausgabe nicht ganz abgestellt werden kann F r weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Systemverwalter oder H ndler in Verbindung Bedienelemente und Anzeigen Nehmen Sie sich bitte einen Augenblick Zeit f r folgende Abschnitte Die Bedienelemente 2 22 2222 eee eee eee seite 7 Programmierbare Tasten 222222 c eee eee eee seite 8 Aufrufen vorprogrammierter Funktionen seite 10 Verwendung des Tastenfelds 222 2222220 seite 11 Sendetaste PTT 00 000 c cece rennen seite 12 Umschalten zwischen analogem und digitalem Betriebsfunk 2 222 000 c eee eee seite 13 Umschalten zwischen eingebautem und externem Lautsprecher 00 00 eee eee seite 13 Capacity PluS 0 0 c eee seite 14 u Die Bedienelemente Q O 0 1 Kanalwahlschalter 2 Ein Aus Lautst rkeregler LED Anzeige Seitentaste 1 Sendetaste PTT Seitentaste 2 Q Seitentaste 3 O Vordere Taste P1 Mikrofon 10 Lautsprecher 11 Vordere Taste P2 Tastenfeld Meniinavigationstasten amp Universalanschluss f r Zubeh r B Display 16 Notruftaste D Antenne
133. zeigt In der zweiten Zeile des Displays wird Telefon uf und das Telefonrufsymbol angezeigt ODER Wenn erfolglos Ein Ton ert nt und im Display wird Telefornruf fehlgeschl angezeigt Dann erscheint wieder der Bildschirm f r die Zugangscode Eingabe Wenn der Zugangscode in der Kontaktliste vorkonfiguriert war kehrt Ihr Funkger t wieder zu dem Bildschirm zur ck der angezeigt wurde bevor Sie den Ruf einleiteten Halten Sie das Funkger t senkrecht 2 5 bis 5 cm vom Mund entfernt Dr cken Sie zum Sprechen die Sendetaste PTT und geben Sie sie zum H ren frei Das Signalst rkesymbol wird nicht angezeigt solange gesendet wird Zur Eingabe zus tzlicher Ziffern wenn der Telefonruf dies erforderlich macht Dr cken Sie eine beliebige Taste im Tastenfeld um mit der Eingabe der zus tzlichen Ziffern zu beginnen In der ersten Zeile des Displays wird Zus tzl Ziffern angezeigt In der zweiten Zeile des Displays befindet sich ein blinkender Cursor Geben Sie die zus tzlichen Ziffern ein und dr cken Sie um fortzufahren Der DTMF Ton ert nt und das Funkger t kehrt zum vorhergehenden Bildschirm zur ck ODER Dr cken Sie die Schnellwahltaste Der DTMF Ton ert nt Wenn der Eintrag f r die Schnellwahltaste leer ist ert nt ein negativer Hinweiston Dr cken Sie zum Beenden des Rufs 23 Wenn der Schlusscode in der Kontaktliste nicht vorkonfiguriert war wird in der ersten Zeile des Displays Sperrcocde angezeigt In
134. zu Ausgang und um diese Option auszuw hlen 4 oder zur gew nschten Nachricht und um sie auszuw hlen Bei Nachrichten von E Mail Programmen kann eine Betreffzeile angezeigt werden Das Symbol in der rechten oberen Ecke des Bildschirms zeigt den Status der Nachricht an see Ausgang Symbole Gesendete Nachrichten auf seite 16 Senden einer gesendeten Textnachricht Bei Ansicht einer gesendeten Textnachricht k nnen Sie eine der folgenden Optionen w hlen Wiederholen Weiterleiten Bearbeiten L schen HINWEIS Wenn die Kanaltypen d h digitaler Betriebsfunk oder Capacity Plus nicht bereinstimmen k nnen Nachrichten die gesendet wurden nur bearbeitet weitergeleitet oder gel scht werden UOUOIMUNJ SUONOMIZT Vorgehensweise 1 Dr cken Sie w hrend Ansicht der Nachricht erneut 2 oder zu Wiederholen und um diese Option auszuwahlen 3 Das Display zeigt folgendes an Senden an Teilnehmer Gruppenalias oder I0 gt und best tigt damit dass diese Nachricht erneut an dasselbe Zielfunkger t gesendet wird 4 Wurde die Nachricht gesendet erklingt ein Ton und das Display zeigt Hache gesichert an ODER Wurde die Nachricht nicht gesendet erklingt ein tiefer Ton und das Display zeigt Hachr senden versagt an 73 Kann die Nachricht nicht gesendet werden kehrt das Funkger t zum kischerholer Bildschirm zur ck Dr cken Sie um die Nachricht erneut an denselben Teilne

deutsch - HERTZ Elektronik GmbH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents