Ÿ Outdoor 3 MP Voll-HD 1080p PoE IR Netzwerkkamera
Contents
1. Deenen emer f pa Rae Tae endnetrussia nt Garantia Limitada TRENDnet garante sous produtos conva defeitos em material o de obra sob condi es normals de uso e servi o pelo seguinte empo a parir da data da compra Garanta Garantia limitada de 3 anos Quando alive 1 ano de garanta para adaptador de ege fonte componentes de ventoinhas Visite TRENDnet com para conhecar a pollica de garanta completa e restiglesparaestepduo Piratud garanti TRENDnet kasutatavatel hooldatavatel toodetel on j rgmise ajavahemiku jooksul alates ostukuup evas rop matejaldelok de garanti garanti aastane pirata garanti Garant kohaldatakse foteacaoter toiteallika ja Jahutusventlaatori osade on 1 aastane garantii T isgaranti philol ost ja pirangute kohta lote sleavet sk TRENDnet com TRENDNET TRENDNET TVP312P1 Tapanin xounanti Teen rounasi TRENDnet ta peder swau2. geren asropconn Ze cene egen GNU GPL LGPL _ E par warnen mares enn compen ero pns sarpyon TRENDnet hitp lArendnet comidownioadslist_gpl asp a Sen roro no TRENDnet 2675 Manhattan Place Torrance CA 80501 USA Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 861 5511 GPULGPL informa es Gera sis produto TRENDnet inc ratio deservoVi por terceiros Estes c digos esto sujeitos ao GPL GNU General Pubic License ou ao LGPL GRU Leser General Pubic Lens Estes gos dibuldos SEM GARANTIA sets aos eos autorais dos desenvolvedores TRENDnet no presta uper Lina esles od GNU GPL e do LGPL est no CD ROM do produto Favor acessar tiu gnu orglicenses gpl i ou ipsaque map e Os c digos fonte esto disponiveis para download no site da TRENDnet ito trendnetcomfangenldowrload lst por pelo menos rs anos da data de embarque do produto Voc tamb m pode solar os c digos fonte contactando TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Tel 1 310 981 5500 Fax 1 310 961 5511 GPLILGPL ldinformatsi
3. ibre 6 par des programmeurs tiers Ces codes sont sujet la GNU General License CGPL Licence ubique g n rale GNU ou la GNU Lesser General Pubic License LGPL Lcence Publique g nrde ie GNU Ces codes sont dibus SANS GARANTIE et sont sujets ils d auteurs des yammeurs TRENDnet pas assistance technique pour ces codes Les d taisconcemant les GPL et LGPL NU sont repris sur le CD ROM du prod Veille galement vous rendre en toco or ficensefgol tu en orglicenseshgpl dl pour les conditions sp cifiques de chaque licence Les codes source sont disponibles au t l chargement sur le site Internet de TRENDnet web site PE durant au moins 3 ans partir de a date d exp diton du produit galement demander les codes source en contactant TRENDnet STE Wera Pisce Trance USA E ST IO OE SOD Far 1 310081 561 Allgemeine Informatlonen zu GPULGPL Dee retfiteriptables 2000 200 efte project und de freie Seas Lux t ea Tiny Des EE Venen A Gad ov Mere le EE rele Sofware Sie haben dureh den Ever dieses Produkts keinerlei Gewihfeicngeansrichagegn de Bergen ander aben gern ore ee wei dese do So onu ren qoe sie keine gem unten abgedruckte Laerasedmgungen Die Saar dart von jedem im und Objekten une Bene de GNU Got Pubi Lese eon und GNU Laer Genera P Loin LGPL vervietiligt und verarbelet wa
4. yuon nporarou Tee 3 otuexesci Nporarou 1 pory Curl EE ecl TRENDnelcon Certeations This device can be expected to comply wilh Part 15 of the FCC Rules provided I is assembled In exact accordance wih the instructions provided wih this KL Operation subject to he folowing conditions 1 device may not cause harru interference 2 devio must accept any Sens received including interference at may cause undesired Ke Waste electrical an electronic products must not be disposed of wih household waste Please EN woe where faciles exist Check w h your LocaiAutorty orRetaler for recycling adice Applies lo PoE Products Orly This productis tobe connected only lo PaE networks withoutrouting lo the outside plant Note The Manufacturer is not responsible far any radio or TV interference caused by unauthorized modicalons lo this equipment Such could void the users authority to operae the equipment Age todos nuestros equipos se mencloran caramente las caracteristicas del adaptador de almentac n necesario para su funcionamiento D uso de un adaptador dieto al mencionado puede producir fico
5. Ihrem PoE Switch Die IR LEDs leuchten schwach rot auf Warten Sie 60 Sekunden w hrend die Kamera hochf hrt Klicken Sie auf Weiter 8 W hlen Sie Ihre Kamera aus Klicken Sie auf Weiter 10 W hlen Sie Passwort ndern aus Geben Sie ein neues Kennwort ein best tigen Sie das neue Kennwort und klicken Sie auf Weiter 11 Die Ersteinrichtung ist abgeschlossen Ihre Kamera ist jetzt mit Ihrem Netzwerk verbunden Klicken Sie auf den Hyperlink um Zugriff auf die Verwaltungsseite zu best tigen Es ffnet sich ein Webbrowser Sie m ssen ein Plug In herunterladen und installieren um Video ansehen zu k nnen Bitte folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Installieren des Webbrowser Plug Ins f r die Kamera Verwaltungsschnittstelle Um mit der Installation fortzufahren minimieren Sie den Webbrowser und klicken Sie auf Weiter 12 Herzlichen Gl ckwunsch Ihre Kamera kann jetzt am endg ltigen Bestimmungsort installiert werden Scannen Sie den QR Code um eine kostenlose mobile App herunterzuladen mit der Sie die Kamera von Ihrem Mobilger t aus sehen k nnen Klicken Sie auf Fertig um den Einrichtungsassistenten zu verlassen 13 Um mehrere Kameras zu verwalten und fortgeschrittene Funktionen zu nutzen installieren Sie bite die TRENDnetVIEW Pro Software Installieren Sie die Software indem Sie im Fenster der Einrichtungsassistenten auf Installation von TRENDnetVIEW Pro Software klicken Mehr Informationen zur Einrichtung
6. Continue Weiter 7 Klicken Sie auf Install Installieren 8 Geben Sie den Username Benutzernamen und das Password Kennwort Ihres Computers ein Klicken Sie dann auf Install Software Software installieren Verwendung des TV IP312PI mit einem PoE Switch Router Verbinden Sie das mitgelieferte Netzwerkkabel mit dem Power over Ethernet Switch und dem Netzwerk Port Ihrer IP Kamera Verbinden Sie den Switch mit Ihrem Netzwerk 10 DEUTSCH DEUTSCH Verwendung des TV IP312PI mit einem PoE Injektor PoE Non PoE Router Verbinden Sie den Netzkabel mit dem PoE injector und dann mit einer steckdose Verlegen Sie ein Netzwerkkabel vom TV P312PI zum PWR DATA OUT PoE Port Verlegen Sie ein Netzwerkkabel von einem Switch oder Router zum DATA IN nicht PoE Port des Anbringen der Kamera Anmerkung Tipps zur Festlegung des geeigneten Kamerablickwinkels entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch 1 Lockem Sie die Schrauben und richten Sie die Kamera manuell auf die gew nschte Position aus 3 Bohren Sie an den in der Vorlage markierten Positionen L cher f r die mitgelieferten D bel Vergewissern Sie sich dass die Bohrerspitze der Gr e der mitgelieferten D bel entspricht 4 Sie k nnen Ihr Kabel entweder von der R ckseite der Kamera aus verlegen oder durch die Seite der Basis Falls Sie letzteres tun gehen Sie direkt zu Schritt 6 Bohren Sie ein
7. Loch f r die Kabel in die Wand 5 F hren Sie die Kamerakabel durch das Loch 6 Schlie en Sie das Netzwerkkabel an die Kamera an stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist wered 7 Stecken Sie die mitgelieferten D bel in die L cher 12 DEUTSCH DEUTSCH 8 Richten Sie die Halterung an den D beln aus und befestigen Sie dann die Kamera mit den mitgelieferten Schrauben an der Montageoberfl che 9 Verbinden Sie die Kamera mit einem PoE Switch oder Injektor in Ihrem Netzwerk 10 Lockern Sie die Schrauben und drehen Sie die Manschette auf den gew nschten Winkel ziehen Sie die Schrauben danach wieder fest an 13 GPLLGPL General Information TRENDnet product indudes re software writen by third party developers These codes are subject to GNU General Patte Van OR or CNU osser Genera Pubie Lense Tesa odes are Ss IU WARRANTY and are secto fth developers TRENDnet does not provide ecnical support or these detis he GNU GPL and RL are dedi he produ CO ROM m also po tlg icerseng tor nugas or spec terns ofeach The source codes are available for download from TRENDnefs web site tg rendnetcomidownioadsist asp for at least three years from the product shipping date You could also request he source codes by contacting TRENDnet 20675 Manhattan Torrance CA 90501 USA Te 1 310 361 5500 Fax 1 310 061 5511 Informations g n rales GPLLGPL Co po TRENDnet comprend
8. TRENDNET Outdoor 3 MP Voll HD 1080p PoE IR Netzwerkkamera TV4P312PI zur Schnelinstalaton 1 TV IP312PI V1 03 02 2015 DEUTSCH Bevor Sie Anfangen Packungsinhalt TV P312PI CD ROM Hifsprogramm und Benutzerhandbuch Anleitung zur Schnelinstalltion Befestigungsset Mindestanforderungen Power over Ethernet PoE Switch oder PoE Injektor Ein Computer mit Ethernet Port und Webbrowser CD ROM Laufwerk Kabelgebundenes Netzwerk Netzwerkkabel Kostenlose Mobile App TRENDnetVIEW Anforderungen Unterst tzte Betriebssysteme Android Version 2 3 oder h her iOS Version 6 1 oder h her Installation der Hardware und Konfiguration Anmerkung Bite laden Sie die neueste Version der Software f r den Einrichtungsassistenten unter http wwirendnet com support herunter und w hlen Sie TV IP312PI aus der AufKlappliste f r Produkt Downloads aus Installieren oder montieren Sie die IP Kamera erst nachdem Sie die unten stehenden Installationsschrtte durchgef hrt haben Platzieren Sie die IPKamera vor bergehend neben Ihrem Computer 2 Verbinden Sie Ihren Computer ber ein Netzwerkkabel mit einem LAN Port Ihres Netzwerks 3 Legen Sie die CD ROM mit dem Hifsprogramm in Ihr CD ROM Laufwerk ein A W hlen Sie aus dem Aufklappmen die gew nschte Sprache aus 5 Klicken Sie auf Kamera installieren 7 Verbinden Sie die Kamera am Netzwerk Port ber ein Netzwerkkabel mit
9. der Software entnehmen Sie bitte dem TRENDnetVIEW Pro Benutzerhandbuch auf der CD ROM Anmerkung Fortgeschrittene Verwaltungsfunktionen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch Es sind zwei Benutzerhandb cher inbegriffen Eines f r die Kamera und eines f r die TRENDneVIEW Pro Software Wenn Sie Live Video ber einen Webbrowser ansehen werden Sie aufgefordert ein Plug In zu installieren damit Sie alle Funktionen nutzen k nnen Wir empfehlen dass Sie f r Femzugrif auf Ihre Kameras einen dynamischen DNS Service einrichten Informationen dazu finden Sie im Handbuch Ihres Routers und in den Produktanleitungen der Kamera DEUTSCH Installation des Webbrowser Plug Ins f r Kameraverwaltungsschnittstelle Windows 1 ffnen Sie die Kameravervaltungsschritstelle 2 Geben Sie Ihren Benutzernamen und Kennwort ein Dr cken Sie die Login Einloggen 3 Klicken Sie auf den Link um das Plug In herunterzuladen DEUTSCH DEUTSCH 5 Klicken Sie auf Next Weiter 6 Klicken Sie auf Finsih Fertig Mac OS X 1 ffnen Sie die Kameraverwaltungsschnitistelle 2 Geben Sie Ihren Benutzernamen und Kennwort ein Dr cken Sie die Login Einloggen 3 Klicken Sie auf den Link um das Plug In herunterzuladen 4 Doppelklicken Sie auf die Datei WebComponents pkg WebComponents p kg pm DEUTSCH 5 Klicken Sie auf Continue Weiter 6 Klicken Sie auf
10. ice pour les urde suivantes compter dola dale leur achat Lime ans de garantie mibe SI applicable 1 an de garante ur adaptateur secteur limetaton en nergie et les composants du venttaleur de refoidssement Visitez TRENDnet com pour ire a poitigue comp do garantio es drons etles resticlons s appliquant oe produit Begrenzte Garantie TRENDnet garantert dass seine Produkte bei normaler Benutzung und Wartung w hrend der nachioigend genannten Zelt ab dem Kaufdatum keine Material und Verarelungssch den aufweisen Garante anres Garante Soweitzutreflend 1 Jahr Garan f Netzel Stonsabel und Ventlalor Ale Garantiebedingungen Rechte und Einschr nkungen f r dieses Produkt Inden Sie auf TRENDretcom Garaia Limitada TRENDnet garariiza sus producs contra defectos en los materiales mano de obra bajo uso y servicio normales durante el siguiente periodo de tempo de la fecha de compra Garant afos Cuando proceda 1 de garantia para componentes adaptadores de riet leta do almentac n y ventiladores de resche Vi TRENDnet com para revisarla de garantia derechos yresticciones para este producto Tapas curam TRENDnelpacnpocrpahsero ebe c
11. oon See TRENDneti toode sisaldab vaba tarkvara mis kirjutatud kolmanda osapoole poo Koodid on allutatud GNU General Public License Ava Litsentsi GPL v i GNU Lesser General Pubic License LGPL V hem Ava Litsentsiga Koode vahendatakse ILMA GARANTITA ja need on alutatud arendajate poolt TRENDnet ei anna koodidele ehrt Detalsematin ot GNU GPL ja LGPL kohta liate toote CD ROMI inot m lema litsentsi spetsitiiste terminite Kohta leiate pw gna orgficenseslgpL bt v i tp gnu or ficensesfgpl d Infot m lema Eegeregie terminite kohta leiate zw gnu orgicenses apl bt vi Hit gna orghoonseslplb L hekoodi on voimali ala laadida TRENDnet kodulehelt corlangenldounlcadlist gpl asp kolme aasta jooksul alates toote k ttesaamise kuup evast Samuti v ite l htekoodi paluda TRENDnefit 20675 Manhattan Place Torrance CA 80501 USA Tel 1 310 961 5500 Fax BON TRENDNET vanan Limited Warranty TRENDnet warrants ts products against defects ln material and workmanship under normal use and service or e folowing leng from the date of purchase Warranty year warranty When Applicable 1 year warranty for power adapter power AE and cooing fan components Vs TRENDnet comto review the ul waranty poley hts andresticsons for this product Garantie Limito TRENDnet garantitses produits contre les d fauls mat riels et de fabrication dans des condilons nomales dato et de serv
12. rden eege DEE Ere nene ben deduce Sprache Inden Sem nternet urter iz E An Eine lgemene GNU Lenz Befindet sich auch auf der mtge eferten CD ROM SS EE S 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 SA Tel 1 310 861 5500 Faxc 13109615511 die Software anfordem Informaci n general sobre la GPLILGF Este producto de TRENDnet incluye un programa gratuito desarrollado por terceros Estos c digos est n sujetos a la Licencia p blica general de GNU GPL o la Licencia p blica general limitada de GNU LGPL Estos c digos son distribuidos SIN GARANT A y est n sujetos a las leyes de propiedad intelectual de sus desarrolladores TRENDnet no ofrece servicio t cnico para estos c digos Los detalles sobre las icencias GPL y LGPL de GNU se incluyen en el CD ROM del produci Consulte tambi n el he gn argticensesigpLbt el hfpw gnuorgflcenses gp b para ver las cl usulas especificas de cada licencia Los c digos fuentes est n disponibles para ser descargados del sito Web de TRENDnet comldownlcadsfist durante por lo menos tres partir de la fecha de envio del producto Tambi n puede solicitar el dig fuente amando a TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 961 5511 o GPLLGPL SE EE E EE an GNU Lesser jener Publ License LGPL
13. s da os al equipo conectado Ei de almentaci n debe operar con voltaja frecuencia de la anergia electica domiciliaria exitente en ol pais o zona de instalaci n Tali Free Engish Technical Support US Canada 855 378 471 Hours MondayFriday 700 530 PM Pacific Standard Time Bicapt holidays After hours 8658453672 Product Warranty Registration Plone taka moment to your product online Go to Dee wobake at hi wwwtrendnet com register TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Capyright 2015 Al Rights Reserved TRENDnet TaPa1ePi V1 703022015 TRENDNET
Download Pdf Manuals
Related Search