Ladestation für Elektrofahrzeuge Installationshandbuch
Contents
1. Die verbleibenden Informationen eingeben Weitere Fahrer zur Liste hinzuf gen Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der Software oder in der Hilfe Datei Sie k nnen die Anwendung EV100 schlie en m ssen aber den Host Computer immer verbunden eingeschaltet und in Betrieb lassen damit die RFID Authentifizierung durchgef hrt werden kann 4 Fahrerregistrierung pr fen Jeder Fahrer mit einer registrierten RFID Karte kann jetzt die verbundene EVSE verwenden Zum Aktivieren des Ladevorgangs die RFID Karte 2 bis 3 Sekunden lang vor das Leseger t halten Nach der erfolgreichen Authentifizierung dieser Karte wird das LED Licht auf dem Leseger t nach weiteren 2 bis 3 Sekunden gr n Anmerkung Den Host Computer immer verbunden eingeschaltet und in Betrieb lassen damit die Authentifizierung durchgef hrt werden kann M DuraStation 7 4 Einrichtung ohne RFID Authentifizierung Manche EVSE Modelle sind nicht mit einem RFID Leseger t ausgestattet und k nnen nicht in einer Netzwerkumgebung eingerichtet werden Selbst Modelle mit einem RFID Leseger t k nnen im Modus ohne Authentifizierung verwendet werden In beiden F llen m ssen die Standardwerte der EVSE Reglereinstellungen nicht ge ndert werden Um die RFID Authentifizierungsfunktion einer fr heren Netzwerkeinrichtung zu deaktivieren wird empfohlen entweder den EVSE Regler wie in Abschnitt 7 5 erkl rt zur ckzusetzen oder die Werte auf dem EVSE2. IE IE Less mad za m 2m 0 Duat garir i Tiranan Dir STEEN Tte dat TE pag Sha lolo DIM marrer m me M A ds mener 7 Aiesa rh pese E r Sho kp rte gen ea en oe hay pus riwer De e P dad iu rc Netzwerkeinstellungen 1 M glichkeit siehe den Abschnitt Konfigurations Server Schnittstelle Auf die Auswahlschaltfl che neben Use the following IP Address Folgende IP Adresse verwenden klicken und dann wie gezeigt die IP Adresse und die Subnetzmaske eingeben Die Ethernet IP Adresse die Subnetzmaske und das Standard Gateway folgenderma en einstellen Host IP Address Host IP Adresse 192 168 2 19 Host Subnet Mask Host Subnetzmaske 255 255 255 0 Host Default Gateway Host Standard Gateway Leer lassen Auf OK klicken und beide Fenster schlie en um Ihre Einstellungen zu speichern Anmerkung Die obige IP Adresse muss mit der auf der Konfigurationsseite f r alle verbundenen Ladestationen eingegebenen Host IP Adresse bereinstimmen Standardm ig lautet sie 192 168 2 19 Anmerkung Den Computer neu starten um die Konfiguration abzuschlie en M DuraStation Anmerkung Proxy Einstellungen Im Internet Explorer Tools Extras gt Internet Options Internetoptionen auf die Registerkarte Connections Verbindungen und dann auf LAN Settings LAN Einstellungen e Wie gezeigt Automatically detect settings Einstellungen automatisch erkennen und Use a proxy
3. Gi Frisco mn om L q Le pes greng Hoo rop LAN hacia l TQ mail reg weie Ls do ia Vie cel gt E Local dema iteh HAN entes r LAN Tirgi de Pal apple do a conector LAN enr CDs air Sep hw abu AA 7 3 3 Installation der RFID Host Anwendungssoftware EV100 Nach der Reglerkonfiguration aller Ladestationen und der Einrichtung der TCP IP Einstellungen des Host Computers muss die Host Anwendung EV100 f r die RFID Authentifizierung installiert werden Vor der Installation der Anwendung EV100 pr fen dass Sie ber die vollen Windows Administratorrechte verf gen Die ausf hrlichen Installationsschritte sind in dem mit der Anwendung bereitgestellten Handbuch auf CD 1 beschrieben EV100 GE EV Charging Station Manager Application EV100 Manager Anwendung von GE f r EF Ladestationen Hinweise zur Fehlersuche finden Sie ebenfalls in diesem Handbuch Anmerkung Vor der Installation der Anwendung EV100 pr fen dass Sie ber die vollen Windows Administratorrechte verf gen Vor der Installation der Anwendungssoftware m ssen alle Ladestationen im Netzwerk entsprechend den Anweisungen in den vorhergehenden Abschnitten 7 3 1 und 7 3 2 konfiguriert werden 1 Den Netzwerkschalter einschalten und die Verbindung mit dem Host Computer w hrend der gesamten Softwareinstallation und dem darauffolgenden Betrieb aufrechterhalten Anmerkung Sicherstellen dass der Schalter st ndig eingeschaltet und mit dem Host Computer verbund
4. ffnen Die S uleneinheit ber die Gewindestifte schieben und auf den S ulensockel setzen Sicherstellen dass die Ausrichtung korrekt ist und kein Bewegungsspielraum Schwanken bleibt 8 Die inneren Muttern und Unterlagscheiben a verschrauben und mit einem leichten Drehmoment anziehen 9 Die unteren Muttern und Unterlagscheiben b anpassen und so die korrekte Ausrichtung gew hrleisten 10 Schlie lich die inneren Muttern a erneut festziehen um die endg ltige Position der Ladestation zu sichern Befesti gungs punkt s mtliche Muttern entsprechend den Drehmomentspezifikationen in Tabelle 3 festziehen 11 Die verschiedenen Dr hte am Stromkreis anschlie en Den Neutralleiter und die Leitungen in die S uleneinheit ziehen und wie in der folgenden Abbildung gezeigt am integrierten Trennschalter anschlie en Zuleitungen einwirken kann Dies wird erm glicht indem die beigef gten Kabelbinder durch die in der obigen Abbildung gezeigten L cher Punkt c gef hrt und festgezogen werden bis das Kabel fest sitzt Pr fen dass die Kabel ordnungsgem angeschlossen sind und dass keine u ere Zugkraft auf die 12 Das Erdungskabel wird an einen f r diesen Anschluss ausgelegten Kontaktblock angeschlossen Bei Verwendung eines RFID Sensors wird das Kommunikationskabel an den Ethernet Anschluss angeschlossen 10 M DuraStation Abbildungen zu Verdrahtungsanschl ssen Ethernet Anschluss 5 N e
5. Fahrer Softwaremen ia Vn e SR Leger dm Fan ER Ire EE DE m lima alis n Line ies Feb Eo Llama ta Lut putes mer set Laia made T pu neta baked ers gf a Cr diu En Pet s cms Benutzer Softwaremen Men f r Benutzermerkmale 7 3 4 Best tigung der Einrichtung Nach der erfolgreichen Installation des EVSE Netzwerks und der Software EV100 die Installation best tigen indem Sie folgende Schritte ausf hren 1 Pr fen dass der EV100 Listener Service l uft EVSE Listener Service Running Anmerkung Wenn die IP Adresse des Host Computers ge ndert wird w hrend der Listener Service l uft m ssen der Listener Service oder der Host Computer neu gestartet werden Ausf hrliche Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch auf CD 1 2 Die Anwendung EV100 starten Die Anwendung EV100 starten und einloggen Als Standard Login wird admin und als Passwort wird ebenfalls admin verwendet 35 Die Stationen sollten jetzt nach sp testens 5 Minuten in der Liste mit einem gr nen Status erscheinen Q O u N il Be 2 O j fe wf KE LL i i eg e 9 Ce O 4 2 uo Q TO O 56 DuraStation Nach sp testens 5 Minuten sollten alle Ladestationen in der Liste erscheinen Pr fen dass alle Ladestationen angezeigt und mit ihrer korrekt konfigurierten Stations ID aufgef hrt sind Sollte eine der Ladestationen nicht in der Liste erscheinen diese
6. dass Sie jeder EVSE andere Werte zuweisen Anmerkung Falls der Status unter Require authentication for charging Authentifizierung zum Laden anfordern ge ndert wird oder der Regler zur ckgesetzt oder ausgetauscht wird muss f r die Stations ID eine neue ID eingegeben werden die bisher auf diesem Netzwerk noch nicht verwendet wurde damit keine bertragungsdaten verlorengehen Nachdem die gew nschten Einstellungen konfiguriert wurden auf Save Speichern klicken Dieses Verfahren f r alle Ladestationen im Netzwerk wiederholen 5 CG et 2 o mp O 3 CG Q D et cC 3 O LII e EI ES SE Configurailas D e Pon e A Ei sl H e Lem FI m am ES d H E mam Rs Pub See be 83 e tb ES km i tam Sr HE ONES Hue Cm OR m e a FES Les as ene e ee mms cc boum imt mm ES E RE onc rg ga n em j teen Bees E SCHRITT 2 Host Computer Einstellungen Vor der Einrichtung Ihres Host Computers pr fen dass Sie ber die vollen Windows Administratorrechte verf gen S mtliche Firewalls und alle anderen Ethernet und WiFi Verbindungen auf diesem Computer deaktivieren Dann diesen Schritten folgen um Ihre TCP IP Einstellungen f r die Kommunikation mit allen verbundenen Ladestationen zu konfigurieren Die NIC auf dem Host Computer sollte mit dem Ethernet Schalter des Netzwerks der Ladestation verbunden sein Zum Konfigurieren der Net
7. uc Ce O 42 Uu 5 O 20 DuraStation 7 2 2 Vorbereitung des Service Laptops oder Computers Erforderliche MaBnahme Vor der Einrichtung Ihres Service Laptops oder Computers pr fen dass Sie ber die vollen Windows Administratorrechte verf gen e W hrend der Einrichtung s mtliche Firewalls und alle anderen Ethernet und WiFi Verbindungen deaktivieren e Sicherstellen dass w hrend dieser Einstellungs nderungen keine EVSE angeschlossen oder zumindest nicht eingeschaltet ist Nach der Einrichtung k nnen Sie durch R ckg ngig machen derselben Schritte Ihre normalen Einstellungen wiederherstellen und die WiFi Verbindungen und Firewalls wieder aktivieren Dann diesen Schritten folgen um Ihre TCP IP Einstellungen f r die Kommunikation mit der EVSE w hrend der Einrichtung zu konfigurieren 1 Die Netzwerkeinstellungen ffnen indem Sie auf Start gt Control Panel Systemsteuerung gt Network connection Netzwerkverbindungen CF Camo Pant Cm A eh mip Dee les ma sar Le CARTE Em uo la e E Fun Pesca kimi d NELLO Rodi D BL Ls EL ELLA e e rink Fiare OF ec 2rdvid Par Fides Caisses a Iraredc RE y GA brest Dite n A Emm md Fass Ciud F s Col a n Bag ef TSP SES Fe m Ira sana i qp uci a 1 HE wei agam Pa gt 2 D ES Per Codes Perder we Dern gum Ze emeng maf Le me SE LC ron Elm E mo Saal Feilen E 4 ue
8. Adresse 192 168 2 19 Subnet Mask Subnetzmaske 2052052950 Default Gateway Standard Gateway Leer lassen 5 Auf OK klicken und beide Eigenschaftenfenster schlieBen um Ihre Einstellungen zu speichern Anmerkung Proxy Einstellungen Im Internet Explorer Tools Extras gt Internet Options Internetoptionen auf die Registerkarte Connections Verbindungen und dann auf LAN Settings LAN Einstellungen e Wie gezeigt Automatically detect settings Einstellungen automatisch erkennen und Use a proxy server for your LAN Proxyserver f r LAN verwenden deaktivieren ee Connections Frog Advanced Ta pel ere connection KL Pa m 5e Ln al ica een LANJ Sei at corf ui Nau mary ceerrida manual setting Ta ensure trs L ue O marcia retta diable aubomaee Cordoue tion automatica detect wetten hone Debra d scs reed Lo COQUE pcs er I ue automate condor ation ppt penas lol a connechon p Um array serves for won LAN These satira edi not apply to dio yr VERI conne c nen re CT a LAN Seiten de ra is daba Corn on Le im 21 O Qo N i Be D O j fe xX KE LU i i uc 4 2 O 42 un O 5 O DuraStation 7 2 3 EVSE Konfigurations Server Schnittstelle In diesem Abschnitt wird beschrieben wie auf die Konfigurations Server Schnittstelle des EVSE Reglers zugegriffen werden kann In einer Netzwerkumgebung muss jede EVSE gem den
9. Gm 9 Ce O 4 2 o O O DuraStation Tabelle 2 Katalogdaten Kat Nr EVSPE16A1P1N EVSPE32A3P1N EVSPE16A1P2N EVSPE32A3P2N EVSPE16A1P1R EVSPE32A3P1R EVSPELGA1P2R EVSPE32A3P2R EVSWA16A1P1N EVSWA32A3P1N EVSWA16A1P1R EVSWA32A3P1R EVSPO16A1P1N EVSPO32A3P1N 450114 EVSPO16A1P1R 450114 EVSPO32A3P1R 450115 i Ze ED ED ED DuraStation 5 Hardware Installation 5 1 Vor der Installation Bevor Sie mit der Installation beginnen das vom Zulieferer f r eine bestimmte Installation bereitgestellte Handbuch mitsamt der Zeichnungen sorgf ltig durchlesen 5 2 Sicherheitsanforderungen Geeignete Schutzbrillen vor allem bei Verwendung elektrischer Bohrmaschinen W hrend der Installation sicherstellen dass ohne zus tzlichen Schutz kein direkter Anschluss zu Kabeln des Stromverteilernetzes vorgenommen wird Sicherstellen dass w hrend der Arbeiten kein Strom angeschlossen ist F r jede Funktion die geeigneten Werkzeuge verwenden W hrend der Installation verwendete Ger te ausschalten besser noch ausstecken wenn ein Austausch oder ein Reinigungsverfahren durchgef hrt wird Die f r alle Elektroger te geltenden allgemeinen Sicherheitsanforderungen beachten nicht in die N he von Hitzequellen bringen keiner Feuchtigkeit aussetzen nicht an den Kabeln ziehen usw 5 3 Verdrahtungsinformationen Die Erdung der Ladestation kann zurzeit im TN TT TN C un
10. Regler entsprechend den im Abschnitt zum Konfigurationsmodus beschriebenen Schritten zur ckzusetzen und die Parameter wie gezeigt einzustellen Nach der Konfiguration der gew nschten Einstellungen auf Save Speichern klicken Anmerkung Es wird empfohlen die unterschiedlichen IP Einstellungen jeder EVSE in das Formular auf der letzten 5 N e o en O 3 un Q Seite dieses Dokuments einzutragen O 3 Q E E dme so Ms I5 SE t onfizaratrion Ru are E en mms Mecque mm mme in i ama B F Werkseitig eingestellte Standardwerte 37 O O O N i Be D O i fe xX KE LU i uc 4 2 O 42 un O 5 O DuraStation 7 5 Zur cksetzen des Reglers auf die werkseitig eingestellten Standardwerte Falls Sie irrt mlich eine neue IP Adresse eingegeben haben die nicht den Standardeinstellungen entspricht und Sie sich nicht an die urspr ngliche Einstellung erinnern k nnen oder falls Sie aus anderen Gr nden ganz einfach wieder die Standardkonfiguration herstellen m chten k nnen Sie den Regler auf die werkseitig eingestellten Standardwerte zur cksetzen indem Sie diese Schritte befolgen Anmerkung Es wird empfohlen die unterschiedlichen IP Einstellungen jeder EVSE in das Formular auf der letzten Seite dieses Dokuments einzutragen Unten stehende Anweisungen befolgen um die Reglereinstellungen zur ckzusetzen 1 Den Hauptschalter der EVSE ausschalten um die St
11. Station aus und wieder einschalten Auf Home klicken um den Bildschirm jederzeit zu aktualisieren 3 Den Fahrer registrieren Anmerkung Mit Benutzer sind Benutzerkonten f r die Anwendung EV100 gemeint die mit einem Login und einem Passwort versehen sind Mit Fahrern sind Fahrer von Elektrofahrzeugen gemeint Sie werden registriert um die EVSE Infrastruktur verwenden zu k nnen und sich mithilfe von RFID Karten identifizieren zu k nnen Zur Registrierung eines neuen Fahrers diese Schritte oder die im Abschnitt Help Hilfe Add driver Fahrer hinzuf gen enthaltenen ausf hrlichen Anweisungen befolgen Das Registrierungskarten Leseger t Zubeh rteil aus dem GE Katalog in den USB Anschluss stecken Warten bis die Installation des USB Treibers erfolgreich durchgef hrt wurde Auf Add Hinzuf gen klicken um das Dialogfeld Add New Driver Neuen Fahrer hinzuf gen zu ffnen Auf OK klicken und dann die RFID Karte des neuen Benutzers einige Sekunden lang vor das Registrierungskarten Leseger t halten Das LED Licht auf dem Leseger t sollte sich ndern und im Textfeld sollte eine Hexadezimalzahl erscheinen Anmerkung Wenn die Tastatur auf Frankreich oder Belgien eingestellt ist die FESTSTELLTASTE w hrend der Karten ID Registrierung AKTIVIERT lassen Soll die Ausgabe des Leseger ts im Textfeld andere Zeichen als 0 9 und A F enthalten die Tastatureinstellungen von Windows auf US Englisch einstellen
12. der Ladestationen im Netzwerk gew hlt wurde die Ethernet IP Adresse die Subnetzmaske und das Standard Gateway folgenderma en einstellen IP Address 172 25 1 100 IP Address IP Adresse 172 26 1 100 Subnet Mask Subnetzmaske 255 255 2550 oder Subnet Mask Subnetzmaske 2552552550 Default Gateway Standard Gateway 172 25 1 1 Default Gateway Standard Gateway 172 26 1 1 Auf OK klicken und beide Fenster schlie en um Ihre Einstellungen zu speichern Anmerkung Sicherstellen dass der Host Computer entsprechend den auf der EVSE Konfigurations Server Seite eingegebenen Einstellungen f r IP Adressen konfiguriert wird Anmerkung Den Computer neu starten um die Konfiguration abzuschlie en Anmerkung Proxy Einstellungen Im Internet Explorer Tools Extras gt Internet Options Internetoptionen auf die Registerkarte Connections Verbindungen und dann auf LAN Settings LAN Einstellungen e Wie gezeigt Automatically detect settings Einstellungen automatisch erkennen und Use a proxy server for your LAN Proxyserver f r LAN verwenden deaktivieren TIT Ee ET Carmes occ Pr Cordes Corrector L n 2 ee la mtap ra correci n ch e Bei Pop ue i Ara Sorteo 8 Ah ordi orage Lati md mal levure Med eta A noe Ee Li Af TEE Trama se Ce Leg uf rara atra Dels ARA configuracion k r abs det no Tha aane d pau re corium ginem O uss ora Coria kE pres bi qp COR Da dea i
13. fe C Bi LL i gt Ze en Le Ce O 4 2 o Qo 5 O SE DuraStation Anmerkung Mithilfe der Stations ID kann die Anwendung EV100 Stationen in demselben Netzwerk voneinander unterscheiden Sicherstellen dass Sie jeder EVSE andere Werte zuweisen Anmerkung Falls der Status unter Require authentication for charging Authentifizierung zum Laden anfordern ge ndert wird oder der Regler zur ckgesetzt oder ausgetauscht wird muss f r die Stations ID eine neue ID eingegeben werden die bisher auf diesem Netzwerk noch nicht verwendet wurde damit keine bertragungsdaten verlorengehen Nachdem die gew nschten Einstellungen konfiguriert wurden auf Save Speichern klicken Dieses Verfahren f r alle Ladestationen im Netzwerk wiederholen EVSE Configaration ie ir Faure I ei mr Fr pe Ese dh a ss Zr je Z Kaes AAA Fe e mwen a dm Lil uu p aum cum Pop ms a em E GARS LL EFL dile Dee SRE d RSR EEG CRGA Ls ESS mme Boma mara in png F Miramar r reed oru E r meb rem en ass Mess iF ra IF D mmm i P olv Popii E S T I t 1 L RICE H h m N E i r e i SCHRITT 2 Host Computer Einstellungen Vor der Einrichtung Ihres Host Computers pr fen dass Sie ber die vollen Windows Administratorrechte verf gen S mtliche Firewalls und alle anderen Ethernet und WiFi Verbindungen auf diesem Computer deakti
14. m ssen 40 bis 60 cm bzw gem den lokalen Vorschriften und Verdrahtungsvorschriften aus dem Mast herausragen Mithilfe einer Kabelverschraubung der Schutzart IP 54 wird eine einwandfreie Befestigung sichergestellt Pr fen dass sich die Kabel genau in der Mitte finden und dann die Kabelverschraubung drehen bis sich die Kabel nicht mehr bewegen k nnen siehe Tabelle 4 6 Die verschiedenen Dr hte am Stromkreis anschlie en Den Neutralleiter und die Leitungen in die S uleneinheit ziehen und wie in derobigen Abbildung gezeigt an die verschiedenen integrierten Trennschalter anschlie en 7 Das Erdungskabel wird an einen f r diesen Anschluss ausgelegten Kontaktblock angeschlossen DuraStation 6 EVSE Reglereinstellungen Konfigurationsschalter Einstellungen Mithilfe des Konfigurations Dip Schalter S6 kann der Regler in den gew nschten Betriebsmodus geschaltet werden 5A A md Pa i oA Mennekes LED strip iF Fi GPRS CDM m m E mero m don si e A ZEN Plug proximity 1 i Fab J23 VFD display detection input no crer BERGU Gresch ur 209 AIN self test loop WE x et DK ge sti SAE J1772 Pilot HEMA only ew E n ET sil s RS4B5 110 GF CT input INEMA only J2 R5232 DCE JA sense CT input 16 32 644 E J6 RS232 DTE t A ETIT E J21 low voltage DC inputs qty LI P i i 2 gt e Fe i pra and FL em m A een cb pem f 5 U
15. server for your LAN Proxyserver f r LAN verwenden deaktivieren Prat E 7 3 xj Genet Deciaty fren Content Connections Progr Advanced a Tai an inierres connection kk T e pe ern Sun len al Area Sei inre LA Sert Dido gei ral tresse Meter Ue EDS Aue Confeas gra Add arte Con wur abor marg rer ianua retira To ensure t Fs ume cf marea erg desde adbomahe condays ation IT uote abb detect ster honor Ser d pou red lo Cortar piosy FP Ue Stong conf ugus ation rip era lol a connector E Audihrenri F m Ponga wer ve p ue agproxy pere lor cur LAN Those sni erga edil reg apply to Age VES conectar pum ml Le ad Ara Mete LAN ege E LAN Delia de rol Krk ds dan connechiensr LAN Ser CE za 5 CG et 2 o mp O CG Q D et cC 3 O E Yo TE 7 3 2 2 M glichkeit Netzwerk der Ladestation isoliert vom Netzwerk des Kunden mit einem Host System in einer DMZ In dieser Konfiguration sind die Ladestationen vom Netzwerk des Kunden isoliert und das Host System befindet sich in einer DMZ sodass eine Isolation SOWOHL vom Netzwerk der Ladestation ALS AUCH vom Netzwerk des Kunden sichergestellt ist Dadurch wird das Risiko minimiert dass das Netzwerk der Ladestation oder das Host System von auBen kompromittiert werden oder diese verwendet werden um das Netzwerk des Kunden zu kompromittieren oder Zugang zu diesem zu erhalten Das Host System befindet sich in einer DMZ sodass eine Isolat
16. so erh hen dass sie chronologisch durchnummeriert sind Bei 12 beginnen Beispiele 172 25 0 12 172 25 0 13 172 25 0 14 und so weiter Alle Ladestationen verwenden dieselbe Subnetzmaske 255 255 255 0 und das Standard Gateway ist auf 172 25 0 1 eingestellt Wenn dieser Bereich bereits verwendet wird k nnen unter der Voraussetzung dass der Bereich 172 26 0 x verf gbar ist folgende Einstellungen als Alternative verwendet werden EVSE IP Address EVSE IP Adresse 172 26 0 xx EVSE Subnet Mask EVSE Subnetzmaske 255 255 2550 EVSE Default Gateway EVSE Standard Gatewau 172 26 0 1 Bei Verwendung dieser alternativen Einstellungen m ssen den Ladestationen IP Adressen zugewiesen werden die mit 172 26 0 12 beginnen Wenn weitere Ladestationen hinzugef gt werden die letzte Stelle jeweils so erh hen dass sie wie im folgenden Beispiel durchnummeriert sind 172 26 0 12 172 26 0 13 172 26 0 14 und so weiter Alle Ladestationen verwenden dieselbe Subnetzmaske 255 255 255 0 und das Standard Gateway ist auf 172 26 0 1 eingestellt Anmerkung Es wird empfohlen die unterschiedlichen IP Einstellungen jeder EVSE in das Formular auf der letzten Seite dieses Dokuments einzutragen Subnet Mask Subnetzmaske Siehe oben Default Gateway Standard Gateway Siehe oben Fan wired with contactor L fter ist mit dem Sch tz verbunden Bei Fahrzeugen f r die w hrend des Ladevorgangs eine Bel ftung erforderlich ist muss der L fter mit d
17. werden 29 Q O u N i Be D O i fe wf KE LL i i Gm e 9 Ce O 4 2 uo Q TO O DuraStation SCHRITT 1 EVSE Reglereinstellungen Den Anweisungen im Abschnitt zur Reglerkonfiguration folgen um jede einzelne EVSE gem den folgenden Einstel lungen einzurichten Erforderliche Ma nahme EVSE IP Beim ersten Starten ist die EVSE IP Adresse standardm ig 192 168 2 2 Dies muss ge ndert werden indem eine auf der Netzwerkkonfiguration basierende geeignete IP Adresse eingegeben wird Wird die Einstellung der IP Adresse nicht ge ndert ist die M glichkeit nachfolgende Ladestationen im Netzwerk einzurichten eingeschr nkt da es zu IP Adresskollisionen kommt Mit dem Netzwerk Administrator vor Ort kl ren welche Adressenbereiche zurzeit am Standort verwendet werden Um IP Adressenkonflikte zu vermeiden m ssen f r die Ladestationen Bereiche gew hlt werden die sich von den zurzeit verwendeten unterscheiden Wenn der Bereich 172 25 x x nicht verwendet wird sollten folgende Einstellungen implementiert werden Die EVSE Ethernet IP Adresse die Subnetzmaske und das Standard Gateway folgenderma en einstellen EVSE IP Address EVSE IP Adresse 172 25 0 x EVSE Subnet Mask EVSE Subnetzmaske 255 255 255 0 EVSE Default Gateway EVSE Standard Gateway 172 25 0 1 Den Ladestationen IP Adressen zuteilen die mit 172 25 0 12 beginnen Wenn weitere Ladestationen hinzugef gt werden die letzte Stelle jeweils
18. 2 in dem Loch ber den bereits vorhandenen Kabelkan len positionieren Pr fen dass sie in der Mitte positioniert ist F r die ordnungsgem e Verschraubung mind 9 10 cm freilassen Muttern M12 Empfohlen mindestens 12 und h chstens 16 cm da DuraStation 4 Entsprechend den Angaben in voriger Abbildung mit Beton auff llen Pr fen dass die endg ltige Oberfl che v llig glatt und waagrecht ist Wie in obiger Abbildung gezeigt mindestens 9 10 cm freilassen um eine ordnungsgem e Verschraubung gew hrleisten zu k nnen 5 Wie in obiger Abbildung gezeigt die vier Muttern und Unterlagscheiben b auf die Gewindestifte schrauben 6 Den S ulensockel 3 ber die Gewindestifte schieben und sicherstellen dass er die bereits verschraubten Muttern nicht ber hrt Wie in der Abbildung auf der vorigen Seite gezeigt die Ausrichtung des S ulensockels beibehalten 7 Den passenden Schl ssel in die T rverriegelung stecken und die T r der S uleneinheit ffnen Die S uleneinheit ber die Gewindestifte schieben und auf den S ulensockel setzen Sicherstellen dass die Ausrichtung korrekt ist und kein Bewegungsspielraum Schwanken bleibt 8 Die inneren Muttern und Unterlagscheiben a verschrauben und mit einem leichten Drehmoment anziehen 9 Die unteren Muttern und Unterlagscheiben b anpassen und so die korrekte Ausrichtung gew hrleisten 10 Schlie lich die inneren Muttern a erneut festziehen um di
19. EY e Fa Fam de Tak 2 Rechts klicken auf Local Area Network LAN Verbindung und Properties Eigenschaften anw hlen um das entsprechende Fenster zu ffnen Hetwork C Connections F e Ed Vater ferotes Tode ue 2 d ps bes c Network Conrechona Rechts klicken und Properties Eigenschaften anw hlen 3 In den von der LAN Verbindung verwendeten Protokollen nach Internet Protocol Internet Protokoll TCP IP Dieses Protokoll durch Klicken anw hlen und dann auf die Schaltfl che Properties Eigenschaften klicken um das Fenster zu ffnen auf dem Sie die IP Adresse und die Subnetzmaske einstellen k nnen TM DuraStation Geneial You can get IP settings arugned automatically d your rive supports thus capabity iherwere you need to ash your network admrniitiaor hor the appropnale IP setting C Obtain an IP address automaticaly e Lise the lola IP adden IP address Subnet mask Detal gaie E Obr DNE verve nde e Borges 6 Une the tolong DNS server addresser r Show icon im notiication area when connected T Holy me when this connection has limited or no connectrt 5 Uu et 2 Q ag O 5 N Q D et C 3 e TCP IP EA auf dem Test n 4 Auf die Auswahlschaltfl che neben Use the following IP Address Folgende IP Adresse verwenden klicken und dann wie gezeigt die IP Adresse und die Subnetzmaske eingeben IP Address IP
20. GE Energy Industrial Solutions QY WORLDWIDE PARTNER Ladestation f r Elektrofahrzeuge Installatonshandbuch GE imagination at work DuraStation Andere Sprachen Vous pouvez t l charger le manuel d installation www ge com fr industrialsolutions www ge com be industrialsolutions Vous pouvez commander un exemplaire par le code 451116 Descarga el Manual de Instalaci n en www ge com es industrialsolutions Puede solicitar la versi n impresacon el c digo 451114 Q O 0 N i E e D O im aj Hi LL t pm Ga C 4 O 4 2 o 2 PORTUGU S Manual de Instala o pode ser descarregado em www ge com pt industrialsolutions Manual est igualmente disponivel em vers o papel Para pedir exemplares utilize o c digo 451120 Il manuale di installazione pu essere scaricato da www ge com it industrialsolutions La versione stampata ordinabile con codice 451117 DEUTSCH NEDERLANDS Die Installations Anleitung kann hier Voor de installatiehandleiding surf naar heruntergeladen werden www ge com nl industrialsolutions www ge com de industrialsolutions www ge com be industrialsolutions Die gedruckte Version k nnen Sie Een gedrukt exemplaar kan besteld mit der Nr 451111 bestellen worden met code 451118 SUOMEN SVENSKA Asennusohjeet ovat ladattavissa Installationsmanual can laddas ner p www ge com fi industrialsolutions www ge com fi industrialsolutions Painettu versio on tila
21. M Uu ct EN o ct O UN Q zA L e Q 23 Q O u N i Be D O j fe a KE LL i Zell Gm e 9 Ce O 4 2 uo O O 24 DuraStation 7 Durch Dr cken der Schaltfl che Enter Configuration Konfiguration ffnen wird folgende Seite geladen E u e EV51 i isnliguralium x mo A pns Seite im Konfigurations Server mit werkseitig eingestellten Standardwerten Anmerkung Die Standardwerte m ssen normalerweise nicht ge ndert werden wenn die betroffene EVSE in einem Modus ohne RFID Authentifizierung verwendet wird 8 Auf der EVSE Konfigurationsseite die Einstellungen wie erforderlich ndern Die korrekten Einstellungen h ngen von der gew hlten Netzwerkarchitektur ab und werden in einem sp teren Kapitel ausf hrlich beschrieben Es gibt drei Konfigurationsm glichkeiten e Keine RFID Authentifizierung Standard siehe Abschnitt 7 4 e RFID Authentifizierung im Stand Alone Netzwerk siehe Abschnitte 7 3 1 7 3 3 und 7 3 4 e RFID Authentifizierung im Netzwerk mit Firewall siehe Abschnitte 7 3 2 7 3 3 und 7 3 4 9 Nachdem die gew nschten Einstellungen konfiguriert wurden auf Save Speichern klicken Folgende Seite wird geladen o kp ei A E d umfitguralken satire ke ch m i gg co mm cd mes mm P iam om a im s cm Best tigungsseite des Konfigurations Servers Anmerkung Die Standardwerte m ssen en
22. Netzwerkeinrichtung 2 19 7 1 Firewall und Sicherheitsbetrachtungen 22222 19 1 2 REGIETKONNGUFALION 2 5 0 se me are dede idem dore eme nee pce 19 PAR A ie gll Up PR 19 7 2 2 Vorbereitung des Service Laptops oder Computers 20 7 2 3 EVSE Konfigurations Server Schnittstelle 2 22 7 3 Empfohlene Netzwerkdesigns f r die RFID Authentifizierung 23 7 3 1 1 M glichkeit Stand Alone Netzwerkkonfiguration 25 7 3 2 2 M glichkeit Netzwerk der Ladestation isoliert vom Netzwerk des Kunden mit einem ROSES DO meiner DMZ sd dead tea es 29 7 3 3 Installation der RFID Host Anwendungssoftware EV100 34 1 34 B staugunag der EIMMICNTUNG EE 35 7 4 Einrichtung ohne REID Autbentbsierung rn rreran anaran r rera 31 7 5 Zur cksetzen des Reglers auf die werkseitig eingestellten Standardwerte 38 1 6 Anleitung z r Fehlersuche Ae dE eran ee ria ias 38 Q O u N i Be D O j fe a KE LL i Zell Gm e 9 Ce O 4 2 N O O DuraStation 1 Sicherheit und Konformitat Dieses Dokument enth lt Anweisungen zur Installation der in Tabelle 2 aufgef hrten DuraStation Produkte die mit d
23. chend IEC 61851 Fahrzeugschnittstelle Typ 2 Anschluss entsprechend IEC 62196 Spannungs und Stromversorgung 230 V bei 16 A oder 400 V bei 32 A Max Ladeleistung 22 kW 400 V bei 32 A begrenzbar auf 11 kW 400 V bei 16 A f r Netzschutz 3 6 kW 230 V bei 16 A Stromversorgung 230 V nur L1 N und SE erforderlich 400 V L1 L2 L3 N und SE erforderlich Empfohlene Absicherung Kompakter Sockel Mast und Wandmontage Eine 4 polige 40 A oder 2 polige 20 A Sicherung an eigenem Stromkreis Back to back Sockel Zwei 4 polige 40 A oder 2 polige 20 A Sicherungen an eigenem Stromkreis Fehlerstromschutz Interner 30 mA Fehlerstromschutzschalter selbstr ckstellend Lastspitzenvermeidung Zufallsgesteuerter zeitverz gerter Start nach O bis 15 Minuten zur Vermeidung von Lastspitzen CE Zertihzierung 30 C bis 50 C Umgebungstemperatur Bis zu 95 nichtkondensierend Ungef hre Gewichtsangaben Kompakter Sockel 21kg Back to back Sockel 45 kg Mastmontiert 15 5 kg Wandmontiert 15 5 kg 5 CG ect 2 o me O TA Q L et c 3 O Abmessungen Kompakter Sockel 1250 mm H x 200 mm B x 270 mm T Back to back Sockel 1246 mm H x 300 mm B x 300 mm T Mastmontiert 800 mm H x 255 mm B x 200 mmT Wandmontiert 800 mm H x 235 mm B x 200 mm T Der maximale Stromverbrauch wird von der Ladestation bestimmt Der tats chliche Stromverbrauch wird vom Elektrofahrzeug bestimmt Q O u N i Be D O j fe a KE LL i
24. d TN S System erfolgen wie es in den folgenden Schaltpl nen f r jede Kategorie gezeigt ist Uu ct EN o ct O UN Q zA L e Q 230 V bei 16 A E e mm rm mm rm mm mm rm mm mm ms a ERDE VE 400v en ne VF 230V l EVSE STROMKREIS l 230 V BEI 16 A l l l l l l l l ERDE l l l l l l l l L gt d EVSE STROMKREIS I 400 V BEI 32 A L A VORSICHT Beim TN C System funktioniert der Fehlerstromschutzschalter nicht Der Schutz ist durch einen LS Schalter MCB gew hrleistet WICHTIG In L ndern mit einer Stromversorgung von 3x230 V kann f r das Modell mit 230 V bei 16 A ein Phase Phase Anschluss erfolgen F r das Modell mit 400 V bei 32 A k nnte ein Spartransformator eingebaut werden um von 3x230 auf 3x400 V zu gelangen wobei die drei Phasen verbunden werden und der Transformator seinen eigenen k nstlichen Neutralleiter erzeugt Wenn das Stromversorgungssystem keinem der bisher genannten entspricht sollte die Verdrahtung von einem qualifizierten Elektriker beurteilt werden 7 Q O u N i Be D O j fe a KE LL i Zell Gm e 9 Ce O 4 2 uo O O DuraStation 5 4 Installation Uberblick und Spezifikationen In diesem Dokument wird die Installation von Einheiten der Produktreihe DuraStation beschrieben Es enth lt Schritt f r Schritt Anleitungen zur Installation der S uleneinheit folgender Stationen K
25. e Avenue Corporate Park Midrand 1685 P O Box 76672 Wendywood 2144 Spanien GE Energy Industrial Solutions P I Clot del Tufau s n E 08295 Sant Vicenc de Castellet Vereinigte Arabische Emirate GE Energy Industrial Solutions 1101 City Tower 2 Sheikh Zayed Road P O Box 11549 Dubai Vereinigtes K nigreich GE Energy Industrial Solutions Houghton Centre Salthouse Road Blackmills Northampton NN4 7EX Ref E 5394 E EX Ed 04 11 Copyright GE Industrial Solutions 2011 100733
26. e Einstellung verwendet wird und alle Ladestationen im Netzwerk so zu konfigurieren dass sie ebenfalls den Port 9500 werkseitige Standardeinstellung ist 9000 verwenden au er wenn es zu einer Kollision kommt falls dieser Port auf dem Host Computer verwendet wird Anmerkung Die Port Nummer auf allen Ladestationen im Netzwerk muss mit der bei der Installation der Software EV100 festgelegten Port Nummer bereinstimmen Enable DHCP DHCP aktivieren Diese Option stets deaktiviert lassen Allow charging if communication is not established Laden zulassen wenn die Kommunikation nicht hergestellt ist Standardm ig ist diese Option nicht angew hlt Wird dieses K stchen abgehakt ndert sich das Verhalten der EVSE bei einem Netzwerkverlust e Wird es nicht abgehakt l sst die EVSE das Laden eines Fahrzeugs nicht zu wenn es zu einem Netzwerk Kommunikationsfehler zwischen der EVSE und dem Host Computer kommt e Wird es abgehakt l sst die EVSE das Laden eines Fahrzeugs zu auch wenn es zu einem Netzwerk Kommunikationsfehler kommt Erforderliche MaBnahme Station ID information Stations ID Angabe Die Stations ID eingeben um die Ladestationen in der Anwendung EV100 voneinander zu unterscheiden Es ist wichtig dass jede EVSE eine eindeutige ID zugewiesen bekommt IDs erscheinen in der Anwendung EV100 im Format 1 12 9 z B Standort ID 1 Einrichtungs ID 12 Nummer der Einheit 9 Kal O O O N i c D O i
27. e endg ltige Position der Ladestation zu sichern 11 Die verschiedenen Dr hte am Stromkreis anschlie en Den Neutralleiter und die Leitungen in die S uleneinheit ziehen und wie in derfolgenden Abbildung gezeigt an die verschiedenen integrierten Trennschalter anschlie en Pr fen dass die Kabel ordnungsgem angeschlossen sind und dass keine u ere Zugkraft auf die Zuleitungen einwirken kann Dies wird erm glicht indem die beigef gten Kabelbinder durch die in der folgenden Abbildung gezeigten L cher Punkt c gef hrt und festgezogen werden bis das Kabel fest sitzt Uu et 2 Q m O 5 N Q D et C e Befesti gungs punkt s mtliche Muttern entsprechend den Drehmomentspezifikationen in Tabelle 3 festziehen 12 Die beiden Stromkreise haben ein gemeinsames Erdungskabel das an einen f r diesen Anschluss ausgelegten Kontaktblock angeschlossen wird Bei Verwendung eines RFID Sensors wird das Kommunikationskabel an den Ethernet Anschluss angeschlossen 13 O O O N i Be D O i fe X Bi LU nn uc 4 2 O 42 un 5 O DuraStation 5 7 Wandmontage e Materialliste S uleneinheit Wandmontage 800 Befestigungsfiansch f r WM Flachscheibe M10 DIN9021 ISO 7093 Sechskantschraube M10x35 DIN933 304 Qualit t Klasse 80 EE NEN e Verfahren 1 Wie gezeigt 6 L cher in die Wand bohren Die beigef gte Vorlage verwenden um eine korrekte Ausr
28. em Hauptsch tz verbunden sein In diesem Fall muss diese Option aktiviert sein Disallow RCD Reclose R ckstellung des Fehlerstromschutzschalters nicht zulassen Wenn diese Option angew hlt ist wird der Ladevorgang des Fahrzeugs beim ersten Auftreten eines Erdungsfehlers gestoppt Wenn die Freischaltung verwendet wird Unlock Cable from Charger Without Card Swipe Kabel vom Ladeger t ohne Schwenken der Karte freigeben Standardm ig erfordert die Ladestation das Schwenken der Karte um das Ladekabel vom Ladeger t freizugeben Wenn diese Option angew hlt ist wird das Kabel ohne Schwenken der Karte freigegeben DuraStation Non compliant SAEJ1772 behavior Verhalten das nicht mit SAEJ1772 konform ist Einige fr here EF Modelle die mit einem Nachr stungs Kit ausgestattet sind weisen eine Pilotsignalr ckf hrung auf die nicht den Anforderungen der Norm SAE J1772 IEC61851 entspricht Standardm ig ist diese Option nicht aktiviert After a power loss enable a random delau before charging resumes Nach einem Leistungsverlust vor der Wiederaufnahme des Ladevorgangs eine zuf llige Zeitverz gerung einr umen Wenn viele Ladestationen an ein lokales Stromnetz angeschlossen sind dieses K stchen abhaken um bei Wiederherstellung der Leistungszufuhr eine schrittweise Erh hung der Last zu erm glichen Erforderliche MaBnahme Require Authorization for charging Lade Freischaltung anfordern Die RFID Aut
29. en Vorschriften und Verdrahtungsvorschriften aus der Wand herausragen Mithilfe einer Kabelverschraubung der Schutzart IP 54 wird eine einwandfreie Befestigung sichergestellt Pr fen dass sich die Kabel genau in der Mitte finden und dann die Kabelverschraubung drehen bis sich die Kabel nicht mehr bewegen k nnen siehe Tabelle 4 5 Die verschiedenen Dr hte am Stromkreis anschlie en Den Neutralleiter und die Leitungen in die S uleneinheit ziehen und wie in der folgenden Abbildung gezeigt an die verschiedenen integrierten Trennschalter anschlieBen 6 Das Erdungskabel wird an einen f r diesen Anschluss ausgelegten Kontaktblock angeschlossen 5 CG ect 2 o me O TA Q L et c 3 O 5 8 Mastmontage e Materialliste Pos Beschreibung eng 2o Besismontogepltt EH B retenga rin S Fiochscheiemo om ez 4 zs sechskantschraube MIOX35 oa 304 Qualtt Klasse 80 4 GE Befesigungselementfur Mastmontage 2 e Verfahren 1 Die verschiedenen L cher f r die beiden bei der Befestigung der Basismontageplatte ben tigten Verbindungsst cke und Schrauben bereits mit der Basis verschwei t in den Mast bohren WICHTIG AuBerst vorsichtig vorgehen wenn Sie L cher in den Mast bohren Im Mast k nnen evtl elektrische Kabel verlegt sein 2 Das Verbindungsst ck in das Loch einf hren und die S uleneinheit mithilfe eines provisorischen Bandes in Position halten WICHTIG Die maximale Befestigungsh he b
30. en geltenden Normen und Verdrahtungsvorschriften entspricht Wir bernehmen keine Haftung wenn diese Regeln nicht eingehalten werden h WICHTIG Pr fen dass die in der Installation verf gbare Netzspannung der f r die Ladestation Die Kabel m ssen 70 bis 90 cm bzw gem den lokalen Vorschriften und Verdrahtungsvorschriften aus dem Beton herausragen 3 Die Basismontageplatte 2 in dem Loch ber den bereits vornandenen Kabelkan len positionieren Pr fen dass sie in der Mitte positioniert ist Mind 8 9 cm Muttern M12 Empfohlen 12 16 cm Uu et 2 Q m O UN Q D et C e O Qo N i E em D O j fe X KE LU il i Gen lem Ce O 42 un 5 O DuraStation 4 Entsprechend den Angaben in voriger Abbildung mit Beton auff llen Pr fen dass die endg ltige Oberfl che v llig glatt und waagrecht ist Wie in obiger Abbildung gezeigt mindestens 8 9 cm freilassen um eine ordnungsgem e Verschraubung gew hrleisten zu k nnen 5 Wie in obiger Abbildung gezeigt die vier Muttern und Unterlagscheiben b auf die Gewindestifte schrauben 6 Den S ulensockel 3 ber die Gewindestifte schieben und sicherstellen dass er die bereits verschraubten Muttern nicht ber hrt Wie in der Abbildung auf der vorigen Seite gezeigt die Ausrichtung des S ulensockels beibehalten 7 Den passenden Schl ssel in die T rverriegelung stecken und die T r der S uleneinheit
31. en ist Bei einer direkten Verbindung zwischen der EVSE und einem Host Computer ohne zwischengeschalteten Ethernet Schalter muss die EVSE jedes Mal eingeschaltet werden wenn der Host Computer gestartet wird oder der Listener Service manuell gestartet wird M DuraStation 2 Die Software installieren Es wird dringend empfohlen die Software im Standardspeicherort zu installieren CD 1 der Anwendung EV100 in den CD ROM Leser einlegen und setup exe starten Den Anweisungen folgen und die Standard Port Einstellungen auf 3306 eingestellt lassen Wenn Sie mit CD 1 fertig sind CD 2 der Anwendung EV100 einlegen und setup exe starten Den Anweisungen folgen und die Standard Port Einstellungen auf 9500 eingestellt lassen au er wenn auf der Konfigurations Server Seite ein anderer Port f r die einzelnen Ladestationen eingestellt wurde Beschreibungen zur Benutzeridentifizierung wie Telefonnummer E Mail Adresse usw in optionalen Feldern hinzuf gen und zusammen mit der RFID Kennung speichern A d ane Teje Pole eren TERN Ba TI pA sen ren M puma AT EAN Leg Mrtrindw 9 AA AS babai aream f leg PR LOIR Jegen Lali riri gz me Add Driver Card En Card Mania Card Mati Cira Ha Leg Ha dci mens D Iesse riui Bear WRC weil e raum dal di iar ba Pr ge he a eg e Pu dit 4 minim disons D Uu et 2 Q m O N Q D et C e um Dmm _ow Men f r Fahrermerkmale
32. er IEC Norm bereinstimmen und sollte nicht f r andere Produkte verwendet werden Vor dem Installieren der EVSE Ladestation sollten Sie dieses Handbuch sorgf ltig durchlesen und mit einem lizenzierten Unternehmen einem lizenzierten Elektriker und einem geschulten Installationsexperten s mtliche Fragen hinsichtlich der bereinstimmung mit lokalen Bauvorschriften Klimabedingungen Sicherheitsnormen und Verdrahtungsvorschriften kl ren Die EVSE muss an ein geerdetes permanentes Leitungsnetz angeschlossen werden S mtliche Anschl sse an die EVSE m ssen gem den lokalen Vorschriften und Verordnungen erfolgen Die EVSE darf nur von einem lizenzierten Unternehmen und einem lizenzierten Elektriker gem den lokalen und nationalen Vorschriften und Normen installiert werden Auch wenn der Benutzer s mtliche in diesem Handbuch gegebenen Informationen ber cksichtigt entbindet ihn das auf keinen Fall von seiner Verantwortung hinsichtlich der Einhaltung aller anwendbaren Vorschriften Sicherheitsnormen oder Verdrahtungsvorschriften 2 Warenannahme Bei der Warenannahme Verpackung und Inhalt auf eventuelle Transportsch den berpr fen Wenn der Transportcontainer im Freien ge ffnet werden muss geeignete Ma nahmen ergreifen dass keine Feuchtigkeit eindringt Das Produkt beim Auspacken auf zerbrochene verbogene oder fehlende Teile sowie andere Sch den berpr fen Wenn offensichtliche Transportsch den vorliegen der Spedition eine Sc
33. er dem Boden muss den lokalen oder nationalen Anforderungen f r Behinderte entsprechen Der unterste Teil der Steckdose sollte sich zwischen 0 4 m und 1 5 m ber dem Boden befinden 1306 625 15 Q O u N i Be D O j fe a KE LL i Zell Gm oO Ce O 4 2 o Q O 16 DuraStation 3 Die S uleneinheit am Mast mithilfe von Spannb ndern aus Edelstahl 12 mm 1 2 mm befestigen M gliche Mastdurchmesser 150 180 mm D WICHTIG F r die Befestigung der Spannb nder muss ein geeignetes Spannwerkzeug verwendet werden 4 Wie in der folgenden Abbildung gezeigt die f r die Mastmontage vorgesehene S uleneinheit mithilfe der Befestigungsflansche und Unterlagscheiben einbauen Siehe die Drehmomentspezifikationen in Tabelle 3 5 Das Stromversorgungskabel umfasst 4 Kabel f r Strom 3 Phasen N und 1 Kabel f r die Erdung Das Kommunikationskabel Ethernet ist erforderlich wenn die Ladestation ber ein RFID Leseger t verf gt Der Kabelverlauf ist in den folgenden Abbildungen gezeigt WICHTIG Pr fen dass die in der Installation verf gbare Netzspannung der f r die Ladestation erforderlichen Spannung entspricht und dass die Leitung ber einen geeigneten Abschnitt mit Erdleiter verf gt und den geltenden Normen und Verdrahtungsvorschriften entspricht Wir bernehmen keine Haftung wenn diese Regeln nicht eingehalten werden Die Kabel
34. erkseitige Standardeinstellung ist 9000 verwenden au er wenn es zu einer Kollision kommt falls dieser Port auf dem Host Computer verwendet wird Anmerkung Die Port Nummer auf allen Ladestationen im Netzwerk muss mit der bei der Installation der Software EV100 festgelegten Port Nummer bereinstimmen Enable DHCP DHCP aktivieren Diese Option stets deaktiviert lassen Allow charging if communication is not established Laden zulassen wenn die Kommunikation nicht hergestellt ist Standardm ig ist diese Option nicht angew hlt Wird dieses K stchen abgehakt ndert sich das Verhalten der EVSE bei einem Netzwerkverlust e Wird es nicht abgehakt l sst die EVSE das Laden eines Fahrzeugs nicht zu wenn es zu einem Netzwerk Kommunikationsfehler zwischen der EVSE und dem Host Computer kommt e Wird es abgehakt l sst die EVSE das Laden eines Fahrzeugs zu auch wenn es zu einem Netzwerk Kommunikationsfehler kommt DuraStation Erforderliche MaBnahme Station ID information Stations ID Angabe Die Stations ID eingeben um die Ladestationen in der Anwendung EV100 voneinander zu unterscheiden Es ist wichtig dass jede EVSE eine eindeutige ID zugewiesen bekommt IDs erscheinen in der Anwendung EV100 im Format 1 12 9 z B Standort ID 1 Einrichtungs ID 12 Nummer der Einheit 9 Anmerkung Mithilfe der Stations ID kann die Anwendung EV100 Stationen in demselben Netzwerk voneinander unterscheiden Sicherstellen
35. esem Dokument handelt es sich um Ethernet Netzwerkschalter e NIC Network Interface Card Netzwerkkarte Eine PC Karte mit einem RJ45 Port die Ethernet Konnektivit t erm glicht e Service Laptop oder Computer Ein Laptop oder Computer der zur Konfiguration einzelner Ladestationen mithilfe einer direkten Ethernet Verbindung verwendet wird gekreuztes Kabel verwenden DuraStation 4 Technische Daten Die EF Ladestation bietet eine ganze Reihe von aufr stbaren Grundfunktionen und ist daher eine robuste und zuverl ssige L sung zum Aufbau einer Infrastruktur f r das Laden von Elektrofahrzeugen e Die Steckdose unterst tzt Mode 3 Ladestandards und kann optional mit einer elektromechanischen Verriegelung ausgestattet werden e LED Ladestatusanzeige Gr n Station aktiv Gr n blinkend Fahrzeug angeschlossen aber nicht ladend Orange Ladend Rot St rung aufgetreten e Option f r RFID Leseger t Benutzer erhalten Ladefreischaltung indem sie eine RFID Karte vor dem Leseger t hin und herschwenken e Ethernet Anschluss f r RFID Freischaltung e Die RFID Software speichert die Nutzungsdaten der EVSE zur sp teren Auswertung und berwacht au erdem die Kommunikation zwischen RFID und EVSE e Fehlerstromschutz und automatisches Wiederverschlie en e Sicherheitsschaltung zur berwachung der korrekten Fahrzeugmasseverbindung e Einzelphasenmessung Tabelle 1 Technische Eigenschaften IEC Konformit t Mode 3 entspre
36. hadensmeldung mitgeben und das Verkaufs b ro in Ihrer N he benachrichtigen 3 Definitionen und Begriffe In diesem Dokument werden bestimmte Begriffe verwendet Um Fehlinterpretationen zu vermeiden werden die h ufiger verwendeten Begriffe im Folgenden definiert e EF Elektrofahrzeug e EVSE Electrical Vehicle Supply Equipment Stromversorgungsanlage f r Elektrofahrzeuge e EF Ladestation Ladestation EVSE e SE Schutzerde e S ule Hauptk rper der EVSE e Host System Host Computer Der Computer auf dem die Manager Anwendung der GE DuraStation ausgef hrt wird um die Freischaltung zu verwalten und Daten von den Ladestationen zu erfassen e Firewall Eine Netzwerksicherheitsvorrichtung die den Zugang zwischen zwel oder mehr Netzwerksegmenten kontrolliert und s mtliche unzul ssigen Kommunikationen zwischen den verschiedenen Netzwerksegmenten ablehnt e DMZ Demilitarisierte Zone Ein isoliertes Netzwerksegment das an einen separaten Verbindungspunkt einer Firewall angeschlossen ist Dieses Segment reguliert dann den spezifischen Zugang zu oder von anderen Zonen um zu kontrollieren wer was IN die DMZ gelangen kann oder wohin das die Systemle das die sich innerhalb der DMZ befindet befinden AUSSERHALB der DMZ gelangen k nnen eSchalter Eine Netzwerkvorrichtung die mehrere Verbindungspunkte zum AnschlieBen von Vorrichtungen Ladestation S ule usw an ein einzelnes Segment eines Kommunikationsnetzwerkes liefert In di
37. hentifizierung erfordert dass dieses K stchen auf allen Ladestationen im Netzwerk abgehakt wird Anmerkung Falls der Status unter Require authentication for charging Authentifizierung zum Laden anfordern ge ndert wird oder der Regler zur ckgesetzt oder ausgetauscht wird muss f r die Stations ID eine neue ID eingegeben werden die bisher auf diesem Netzwerk noch nicht verwendet wurde damit keine bertragungsdaten verlorengehen Erforderliche Ma nahme Host IP address Host IP Adresse Standardm ig ist die IP Adresse auf 192 168 2 19 eingestellt Je nachdem welcher Adressbereich verwendet wird muss sie folgenderma en ge ndert werden 172 25 1 100 bei einem EVSE IP Adressbereich von 172 25 0 xx 172 26 1 100 bei einem EVSE IP Adressbereich von 172 26 0 xx 5 CG EP 2 o ct O CG Q L et c 3 O Der Netzwerk Computer muss entsprechend den TCP IP Einstellungen konfiguriert werden wie es unten in Schritt 2 erkl rt wird Anmerkung Sicherstellen dass der Host Computer entsprechend den auf der EVSE Konfigurations Server Seite eingegebenen Einstellungen f r IP Adressen konfiguriert wird Erforderliche Ma nahme TCP Host Port TCP Source Port TCP Host Port und TCP Quell Port F r den Host und den Quell Port den Wert auf 9500 einstellen um dem Standardwert der Anwendungssoftware EV100 zu entsprechen Es wird empfohlen die Anwendung EV100 so zu konfigurieren dass der Port 9500 standardm fBig
38. hrzeugen f r die w hrend des Ladevorgangs eine Bel ftung erforderlich ist muss der L fter mit dem Hauptsch tz verbunden sein In diesem Fall muss diese Option aktiviert sein Disallow RCD Reclose R ckstellung des Fehlerstromschutzschalters nicht zulassen Wenn diese Option angew hlt ist wird der Ladevorgang des Fahrzeugs beim ersten Auftreten eines Erdungsfehlers gestoppt Wenn die Freischaltung verwendet wird Unlock Cable from Charger Without Card Swipe Kabel vom Ladeger t ohne Schwenken der Karte freigeben Standardm ig erfordert die Ladestation das Schwenken der Karte um das Ladekabel vom Ladeger t freizugeben Wenn diese Option angew hlt ist wird das Kabel ohne Schwenken der Karte freigegeben Non compliant SAEJ1772 behavior Verhalten das nicht mit SAEJ1772 konform ist Einige fr here EF Modelle die mit einem Nachr stungs Kit ausgestattet sind weisen eine Pilotsignalr ckf hrung auf die nicht den Anforderungen der Norm SAE J1772 IEC61851 entspricht Standardm ig ist diese Option nicht aktiviert After a power loss enable a random delau before charging resumes Nach einem Leistungsverlust vor der Wiederaufnahme des Ladevorgangs eine zuf llige Zeitverz gerung einr umen Wenn viele Ladestationen an ein lokales Stromnetz angeschlossen sind dieses K stchen abhaken um bei Wieder herstellung der Leistungszufuhr eine schrittweise Erh hung der Last zu erm glichen Erforderliche MaBnahme Req
39. icht s mtliche Detailinformationen zu allen Typen der Anlage und kann auch nicht jeden denkbaren Fall hinsichtlich Installation Betrieb und Wartung ber cksichtigen Sollten Sie weitere Informationen w nschen oder sollten besondere Probleme auftreten die in der Dokumentation nicht ausf hrlich genug behandelt werden k nnen Sie sich an die GE Company wenden 39 Industrial Solutions Belgien GE Industrial Belgium Nieuwevaart 51 B 9000 Gent Finnland GE Energy Industrial Solutions Kuortaneenkatu 2 FI 00510 Helsinki Frankreich GE Energy Industrial Solutions Paris Nord 2 13 rue de la Perdrix F 95958 Roissy CDG C dex Deutschland GE Energy Industrial Solutions Robert Bosch Str 2a D 50354 H rth Efferen Ungarn GE Energy Industrial Solutions V ci t 77 H 1340 Budapest Italien GE Energy Industrial Solutions Viale Brianza 181 I 20092 Cinisello Balsamo MI Niederlande GE Energy Industrial Solutions Parallelweg 10 NI 7482 CA Haaksbergen Polen GE Energy Industrial Solutions Warszawa 03 335 ul Surokomli 6 Portugal GE Energy Industrial Solutions Rua Camilo Castelo Branco 805 Apartado 2770 P 4401 601 Vila Nova de Gaia Russland GE Energy Industrial Solutions Naberezhnaya Tower Krasnopresnenskaya nab 18 11 floor Moscow 123317 www ge com ex industrialsolutions www ge com uk industrialsolutions GE imagination at work S dafrika GE Energy Industrial Solutions Unit 4 130 Gazell
40. ichtung zu gew hrleisten D WICHTIG AuBerst vorsichtig vorgehen wenn Sie L cher in die Wand bohren In der Wand k nnen evtl elektrische Kabel verlegt sein WICHTIG Die maximale N Befestigungsh he ber dem Boden muss den lokalen oder nationalen Anforderungen f r Behinderte entsprechen Der unterste Teil der Steckdose sollte sich zwischen 0 4 m und 1 5 m ber dem Boden befinden 2 Die Wandhalterung mithilfe von geeigneten Schrauben und Mauerankern je nach Wandbeschaffung an der Wand befestigen 3 Wie in der folgenden Abbildung gezeigt die f r die Wandmontage vorgesehene S uleneinheit mithilfe der Befestigungsflansche und Unterlagscheiben einbauen Siehe die Drehmomentspezifikationen in Tabelle 3 4 Das Stromversorgungskabel umfasst 4 Kabel f r Strom 3 Phasen N und 1 Kabel f r die Erdung Das Kommunikationskabel Ethernet ist erforderlich wenn die Ladestation ber ein RFID Leseger t verf gt Der Kabelverlauf ist in den folgenden Abbildungen gezeigt 14 TM DuraStation WICHTIG Pr fen dass die in der Installation verf gbare Netzspannung der f r die Ladestation erforderlichen Spannung entspricht und dass die Leitung ber einen geeigneten Abschnitt mit Erdleiter verf gt und den geltenden Normen und Verdrahtungsvorschriften entspricht Wir bernehmen keine Haftung wenn diese Regeln nicht eingehalten werden Die Kabel m ssen 40 bis 60 cm bzw gem den lokal
41. in diesem Handbuch gegebenen Anweisungen und gem den Anforderungen des gew hlten Netzwerktyps konfiguriert werden A VORSICHT W hrend der Handhabung der EVSE immer sicherstellen dass sie ausgeschaltet ist bevor Sie sich Teilen im Innern der Anlage n hern oder diese ber hren Zum Konfigurieren jeder einzelnen EVSE 1 Den Hauptschalter der EVSE ausschalten und so die Stromzufuhr zur EVSE unterbrechen Das Ethernet Testkabel am Ethernet Anschluss J1 des EVSE Reglers anschlie en und das andere Ende am Ethernet Anschluss des Service Laptops anschlie en 315 J15A RYG lr LT LED strip it met T D 123 MED display vi mamii Sr E Fun i socketidadem CHERS E WIR GPRS COMA pea qu J19 GF CT self test loop INEMA only J10 GF CT input HEMA only input 16 32 6844 121 law voltage E DC inputs qty Ai E 414 ni Ji J A E atop Sein RCD in Relayi ACpower Ethernet ES Relay RJA5 Board size 19 O cm x 19 0 cm EVSE Regler Le w A dd I JUGE Far AE Ee AA Be I 4 Jim I T N E ERIN wu Y S6 Konfigurations Dip Schalte GR EVSE Regler JJA Menrekes intericck pJ13 Plug proximity detection input H HJT SAE J1772 Pilot Mounting hole lqty al Ethernet Anschluss DuraStation Bei unterbrochener Stromzufuhr die Position des Schalters 8 auf dem S6 Dip Schalter auf OFFEN ndern um in den Konfigurationsmodus zu schalten Die a
42. ion sowohl vom Netzwerk der Ladestation als auch vom Netzwerk des Kunden sichergestellt ist Das Host System kommuniziert mit den Ladestationen mithilfe von Regeln oder einer Zugangskontrollliste wodurch AUSSCHLIESSLICH Kommunikationen zwischen dem Host System und den Ladestationen zugelassen sind Eine Regel oder mehrere Regeln m ssen in diesem Fall erstellt werden um bestimmten Systemen im Netzwerk des Kunden den Zugang zum Host System zu erm glichen Pr JE ASA5505 Firewall Netzwerk des Kunden Optionaler Proxy Server 2 M glichkeit der Netzwerkeinrichtung Netzwerkkonfiguration mit DMZ Diese Konfiguration bietet einen gr Beren Schutz und eine bessere Isolation als die bisher in diesem Dokument genannten Designs Sie ist nicht perfekt da die Ladestationen einige der Kommunikationen mit dem Host System einleiten m ssen und daher eine Regel oder eine Zugangskontrollliste in der Firewall erstellt werden muss um diese Kommunikationen zuzulassen Aber sie isoliert auch diese Kommunikationen vom Netzwerk des Kunden Eine ordnungsgem konfigurierte Firewall bietet dem Netzwerk des Kunden einen weitaus besseren Schutz Erforderliche Komponenten Computer mit Host Anwendung Netzwerkkabel Kat 5 Ethernet Schalter ASA5505 Sicherheit plus Firewall Kartenleseger t Zubeh rteil mit den Ref Nrn 411107 oder 411108 im GE Katalog Anmerkung Mit dieser Anwendung k nnen nur Registrierungskarten Leseger te von GE verwendet
43. itel Anmerkung Bei einer Netzwerkinstallation mit RFID Authentifizierung muss nach dem Zur cksetzen des Reglers f r die Stations ID eine neue ID eingegeben werden die bisher auf diesem Netzwerk noch nicht verwendet wurde damit keine bertragungsdaten verlorengehen 7 6 Anleitung zur Fehlersuche www gepowercontrols com eu product portfolio GE EV charger trouble shootina html DuraStation Anhang EINEICHTUING or vo pradera restar ad Aaa As ado EEUU ENS Nummer der Einheit sse ls EVSE Configuration Ebo Sie Cc Bere dl a Dornen Pags XAppean Cod ES PL ad kp Da d d DES Ta rra Uu et Q m O 5 N Q D et C 5 e Laer Sat La ch pae mac uec aman Je DUR Zum m E E ki Een Deep Ca LE pr un d a IA Fa werd sg eg eu na Ei Be Sen W iram L2 ord Lekt Rom Le get Von L an rs T Abos semer LL 177 tam T A paa boli mmus commo hun diu c mpeg mms T Fram dessus Por k md TO DEI ii ed ir e AA iesse Dais Ms O lia ien F j NI fu E ITF ou Pan Tii em PS A hare Fm e be Kai CB FO Al o dp oem ccm m mm is nuo ri Bake P agen n Lgs K PE ETE T cde BR is D m ig ES ha mnn nr Pad kees a F r jede EVSE eine Kopie ausdrucken und diese Aufzeichnung an einem sicheren Ort oder in der jeweiligen EVSE aufbewahren DIESE ANLEITUNG SPEICHERN Diese Anleitung enth lt n
44. nderen Schalter in ihrer urspr nglichen Position belassen 2 Den Hauptschalter der EVSE einschalten um die EVSE im Konfigurationsmodus einzuschalten a Solange die Ethernet Verbindung nicht aktiviert wird ist das Licht an der EVSE rot b Sobald die Ethernet Verbindung hergestellt ist sollte das Licht an der EVSE durchgehend folgende Farbsequenz Gr n Gelb Rot durchlaufen wobei jede Farbe 5 Sekunden leuchtet um anzuzeigen dass sich die Einheit im Konfigurationsmodus befindet 3 Sicherstellen dass der Service Laptop oder Computer so konfiguriert wurde wie es in einem der vorhergehenden Kapitel erkl rt wurde 4 Pr fen dass die LAN Verbindung zum Service Laptop oder Computer hergestellt wurde Status Connected Verbunden Pr fen ob der Status Connected Verbunden ist d Er mr gs rr Frei rur m d Lies gewiss s E SRE um SO PTT QE in NL um d 5 Auf dem Service Laptop oder Computer ein Browser Fenster ffnen in die Adresszeile folgende Adresse eingeben und die Eingabetaste dr cken http 192 168 2 2 Anmerkung Sollte der betroffenen EVSE bereits eine andere Standard EVSE IP Adresse zugewiesen worden sein hier diese IP Adresse eingeben Anmerkung Falls Sie sich nicht mehr an die IP Adresse dieser EVSE erinnern den Regler zur cksetzen Siehe Abschnitt 7 5 6 Der Regler ruft folgende Seite auf EVSE Configuration Eingangsbildschirm des Konfigurations Servers
45. okoll TCP IP suchen Dieses Protokoll durch Klicken anw hlen und dann auf die Schaltfl che Properties Eigenschaften klicken um das Fenster zu ffnen auf dem Sie die IP Adresse und die Subnetzmaske einstellen k nnen You can get IP seing run aire E your netwok supporti Uer C Stu ihanap vou need bo ask ap reik aber i for WW init 825671143 Gigab Nehwork tha apcropisie IP iaiia Tha eonnechon me fhe bolo bem Cb an IP address autora ale wi dr and Pria Shang lor Hemon Nebeod CETTE lolo IP sches Bos Packet Schedule IP address Sybra mad et nl oer m Tranan Cond Precinct Protocol The detaul 5 Ute the followers DNS server addresses vade a o nelwok Good hal prendes commurnac ahon actos deem cm ndm connected nett Eretemed DNS server MS i v Shoes cor e noticabon aea ber connected Aleinate NS serve rl Mots me when the connection has amied or no conneciraty Netzwerkeinstellungen 2 M glichkeit siehe den Abschnitt Konfigurations Server Schnittstelle Auf die Auswahlschaltfl che neben Use the following IP Address Folgende IP Adresse verwenden klicken und dann wie gezeigt die IP Adresse und die Subnetzmaske eingeben 5 Uu et 2 Q ag O 5 N Q D et C 3 e 33 Q O u N i c D O i fe E KE LL i i Ze en 9 Ce O 4 2 un O O 34 DuraStation Erforderliche Ma nahme Je nachdem welcher der obigen IP Adressbereiche f r die Konfiguration
46. ompakte Sockelmontage Back to back Sockelmontage Wandmontage Mastmontage Tabelle 3 Drenmomentspezifikationen mem men ues Tabelle 4 Kabelverschraubung Kabeldurchmesser Zoll Kabeldurchmesser mm Gewindel nge mm Auswerferdurchmesser mm Tabelle 5 Werkzeuge Schraubenzieher 0 6 x 3 5 f r Erdungsanschl sse Schraubenzieher PZ2 f r Verdrahtungsanschl sse Inbusschl ssel Schl sselweite mm 19 Elektrische Bohrmaschine F r die Befestigung der wand und mastmontierten Modelle Abisolierzange Hammer Maueranker A WARNUNG S mtliche Ger te ausschalten bevor Sie mit den Arbeiten beginnen Sicherstellen dass der Hauptschalter sowie der einspeiseseitige Schalter unterbrochen sind In beiden F llen mithilfe des Zubeh rteils K5 Kit 324929 durchf hrbar DuraStation 5 5 Kompakter Sockel e Materialliste S uleneinheit Sockelmontage Sechskantmuttern M12 DIN934 304 Qualit t Klasse 80 MEE EE e Verfahren 1 Einen waagrechten Aufstellungsort f r den Sockel ermitteln und ein passendes Loch ausheben 2 Das Stromversorgungskabel umfasst 4 Kabel f r Strom 3 Phasen N und 1 Kabel f r die Erdung Das Kommunikationskabel Ethernet ist erforderlich wenn die Ladestation ber ein RFID Leseger t verf gt Der Kabelverlauf ist in den folgenden Abbildungen gezeigt erforderlichen Spannung entspricht und dass die Leitung ber einen geeigneten Abschnitt mit Erdleiter verf gt und d
47. rlich Dieser Abschnitt des Installationshandbuchs beschreibt die Optionen um Ladestationen mit einem PC der die Manager Anwendungssoftware EV100 von GE f r EF Ladestationen ausf hrt zu verbinden 7 1 Firewall und Sicherheitsbetrachtungen Firewall Jede Firewall die verwendet wird um das Netzwerk der Ladestation von anderen Netzwerken zu isolieren muss mindestens ber die SPI Technik Zustandsorientierte Paket berpr fung verf gen Firewalls ohne diese Technik bieten keine annehmbare Sicherheit und keinen ausreichenden Schutz Es gibt SOHO Firewalls die ber diese Funktion verf gen das gilt aber nicht f r alle Firewalls Uu ct EN o ct O UN Q zA L e Q 19 Jede Firewall die f r eine DMZ Umgebung verwendet wird sollte zur Business Class geh ren z B Cisco ASA Checkpoint SonicWall usw und ber die DMZ Funktionalit t verf gen Klassische SOHO Firewalls verf gen NICHT ber die DMZ Funktionalit t GE unterst tzt die Verwendung der Cisco ASA5505 Firewall und verf gt ber die f r diese Konfiguration erforderlichen Einstellungen Physische Sicherheit Die physische Sicherheit ist bei allen Anlagen dieser Art ein wichtiger Gesichtspunkt Es sollten physische Kontrollen durchgef hrt werden um die Wahrscheinlichkeit zu verringern dass b swillige Anwendungen Hacker Zugang zu Bereichen des Systems erhalten Das Netzwerk der Wartungszugang und Netzanschl sse sollten mithilfe von
48. romzufuhr zum Regler zu unterbrechen 2 Den Anschluss J21 unterbrechen und die Anschlussstifte 1 2 und 3 mit einem leitf higen Verbinder kurzschlie en J15 J15A RYG LED strip J23 VFD display input 16 32 6AA NICHT 4 Nach einigen Sekunden den Hauptschalter der EVSE ausschalten um die Stromzufuhr zum Regler zu unterbrechen 419 GF CT sell test loop NEMA only J10 GP CT input INEMA anhyl JB sense CT J21 low voltage DC inputs qty e 3 Den Hauptschalter der EVSE einschalten um die Stromzufuhr zum Regler wiederherzustellen top SockhelHModem LL n ra E F gH P trte grat manm Nm Se m Tel s r e A H E m E Im z me o Ir 1 m T H e FECE uu La at gi al He Ss gn ai VD e jo i E el DEN xx le 314 Di Ji J J1 E stop Relay3 RCD in Reloyl AC power Ethernet Relay2 RJ 5 Board size 19 0 cm x 19 0 cm 5 Den Kurzschluss entfernen und den Anschluss J21 wieder anschlie en u a m a intertock ah J13 Plug proximity detection input LIZ SAE J1772 Pilot 1 5 R5485 Mounting hole Iqty al 6 Den Hauptschalter der EVSE einschalten um die Stromzufuhr zum Regler wiederherzustellen 7 Mithilfe der Konfigurations Server Schnittstelle des EVSE Reglers wie gew nscht neu konfigurieren Siehe die Beschreibung in einem der vorhergehenden Kap
49. rten Leseger te von GE verwendet werden SCHRITT 1 EVSE Reglereinstellungen Den Anweisungen im vorhergehenden Abschnitt zur Reglerkonfiguration folgen um jede einzelne EVSE gem den folgenden Einstellungen einzurichten Erforderliche Ma nahme EVSE IP Beim ersten Starten ist die EVSE IP Adresse standardm ig 192 168 2 2 Dies muss ge ndert werden indem eine auf der Netzwerkkonfiguration basierende geeignete IP Adresse eingegeben wird Wird die Einstellung der IP Adresse nicht ge ndert ist die M glichkeit nachfolgende Ladestationen im Netzwerk einzurichten eingeschr nkt da es zu IP Adresskollisionen kommt Den Ladestationen IP Adressen zuteilen die mit 192 168 2 22 beginnen Wenn weitere Ladestationen hinzugef gt werden die letzte Stelle jeweils so erh hen dass sie chronologisch durchnummeriert sind 192 168 2 22 192 168 2 23 192 168 2 24 und so weiter Anmerkung Es wird empfohlen die unterschiedlichen IP Einstellungen jeder EVSE in das Formular auf der letzten Seite dieses Dokuments einzutragen 25 Q O u N i Be D O j fe a KE LL i i Gm 9 Ce O 4 2 uo Q TO O 26 DuraStation Erforderliche Ma nahme Subnet Mask Subnetzmaske Die Subnetzmaske auf 255 255 255 0 einstellen Erforderliche Ma nahme Default Gateway Standard Gateway Das Gateway auf 0 0 0 0 einstellen leer lassen Fan wired with contactor L fter ist mit dem Sch tz verbunden Bei Fa
50. strengen physischen Kontrollen gesichert sein z B sollten sich alle Anschl sse hinter einer Zugangsplatte oder T r mit einem Schloss f r begrenzten Zugang befinden Die T r oder Zugangsplatte sollte aus festem Material z B Metall sein und mit einem Schloss versehen sein das nicht im allgemeinen Handel erh ltlich ist Alle Kabel sollten in Kabelkan len verlegt sein die den lokalen Bauvorschriften f r Elektrik und Kommunikation entsprechen Und s mtliche Kabelkan le sollten fest mit der gesicherten Box verbunden sein in der die f r die Kommunikation erforderlichen Dr hte mit der Ladestation verbunden sind 7 2 Reglerkonfiguration 7 2 1 Einf hrung Mithilfe der Konfigurations Server Schnittstelle werden Anderungen an den Netzwerkeinstellungen und an bestimmten Betriebsparametern des EVSE Reglers vorgenommen Der Regler wird in einer Standardkonfiguration gestartet Je nachdem ob Sie sich f r eine Stand Alone Konfiguration oder eine Konfiguration mit Firewall in den Abschnitten 7 3 1 und 7 3 2 beschrieben entschieden haben m ssen die Netzwerkstandardeinstellungen entsprechend angepasst werden Weiterhin m ssen sie ge ndert werden um Konflikte bei der Installation von nachfolgenden Reglern zu vermeiden Anmerkung Jede EVSE muss mithilfe eines Service Computers oder Laptops w hrend der Installation und Einrichtung der Regler einzeln konfiguriert werden O O O N i Be D O i fe X Bi LU i
51. t o m O 5 N Q D et C e Verdrahtungsanschl sse Schutzerde 2 Q O u N j Be D O j fe ma KE LL i i Gm c 9 Ce O 4 2 N O O DuraStation 5 6 Back to back Sockel e Materialliste S uleneinheit Back to back Sockelmontage ae O A GE ESCOTE EAN Uneragschebe oIZSn 306 qua a egen Juzmgem 4 e Verfahren 1 Einen waagrechten Aufstellungsort f r den Sockel ermitteln und ein passendes Loch ausheben 2 Die Stromversorgungskabel werden f r die beiden verschiedenen Stromsysteme verdoppelt 3 Phasen N in jedem Stromkreislund es gibt 1 Kabel f r die Erdung Das Kommunikationskabel Ethernet ist erforderlich wenn die Ladestation ber ein RFID Leseger t verf gt Der Kabelverlauf ist in den folgenden Abbildungen gezeigt Hinweis Es gibt in beiden Stromkreisen keine Br ckenschaltung zwischen Kabeln Die Systeme sind voneinander unabh ngig WICHTIG Pr fen dass die in der Installation verf gbare Netzspannung der f r die Ladestation erforderlichen Spannung entspricht und dass die Leitung ber einen geeigneten Abschnitt mit Erdleiter verf gt und den geltenden Normen und Verdrahtungsvorschriften entspricht Wir bernehmen keine Haftung wenn diese Regeln nicht eingehalten werden Die Kabel m ssen 50 bis 70 cm bzw gem den lokalen Vorschriften und Verdrahtungsvorschriften aus dem Beton herausragen 3 Die Basismontageplatte
52. tsprechend den Anforderungen der Netzwerkarchitektur ge ndert werden Die Browser Seite schlie en und die Stromzufuhr zum EVSE Regler unterbrechen 10 Bei unterbrochener Stromzufuhr die Position des Schalters 8 auf dem S6 Dip Schalter auf GESCHLOSSEN ndern um in den Normalmodus zu schalten Die anderen Schalter in ihrer urspr nglichen Position belassen M DuraStation 7 3 Empfohlene Netzwerkdesigns f r die RFID Authentihzierung Es wird dringend empfohlen eine der folgenden Netzwerkkonfigurationen zu verwenden da diese Konfigurationen die erforderlichen Sicherheitsniveaus f r das Netzwerk des Ladestations Systems und f r andere Teile des Netzwerks gew hrleisten 7 3 1 1 M glichkeit Stand Alone Netzwerkkonfiguration In dieser Konfiguration sind das Netzwerk der Ladestation und das zugeh rige Host System nicht mit dem Netzwerk des Kunden verbunden Das Netzwerk des Kunden ist so am besten gesch tzt da keine Kommunikation zwischen dem Netzwerk des Kunden und dem Netzwerk der Ladestation stattfindet Netzwerk der Ladestation un ect Q Q md O un Q Ethernet Schalter et c e 1 M glichkeit der Netzwerkeinrichtung Stand Alone Konfiguration Erforderliche Komponenten Computer mit Host Anwendung Netzwerkkabel Kat 5 Ethernet Schalter Kartenleseger t Zubeh rteil mit den Ref Nrn 411107 oder 411108 im GE Katalog Anmerkung Mit dieser Anwendung k nnen nur Registrierungska
53. ttavissa Tryckt version kan best llas tuotekoodilla 451115 med produktkoden 451112 Installation s Manual kan downloaded s Installasjonsmanual kan nedlastes fra www ge com fi industrialsolutions www ge com fi industrialsolutions Printet version kan bestilles med kode 451110 Printet version kan bestilles med kode 451119 ENGLISH This Installation Manual can be downloaded www ge com ex industrialsolutions www ge com uk industrialsolutions Extra printed versions can be ordered with code 451113 DuraStation Ladestation f r Elektrofahrzeuge Installationshandbuch INHALT 5 CG EP 2 o me O TA Q L et c 3 O 1 Sicherheit und Konformit t u eben e bk ar a da en so eU le ein aies 4 2 Warenannahme urn een inner E a bd wks eic e Facio gabe s Face vio v aded vao 4 3 Definitionen und Begriffe 4 4 TECHNISCHE Daten anse ee A ed S 5 Hardware Installation 222 7 Vorder insbelidtoll rr a a pq prise a a re er en ue nd red 7 Se Sn 7 53 Merarantunasintormationel 1 05 dead arena e D 5 4 Installation berblick und Spezifikationen coo 8 Do KOMPAKT OO TEL 9 56 B ck 9 DOCK SOCKOl siue a ER Suck t ax ue ARA cite bien RR ape NR Rana 12 S WIR AO NOR an EE ee e Se GE EUST RONDE E 14 zt E as A IA 15 6 EVSE Reglereinstellungen I7 7 Anweisungen zur
54. u et 2 Q ag O 5 N Q D et C 3 e 17 esee cte A e l E Mounting hole 314 Jii Ji Ja Ji E stop Ralay3 RCD in Relay1 ACpower Ethernet qty 4 3 P Reloy2 R 245 Board size 19 0 cm x 19 0 cm pa o pt ITIN LETT wier Ge Jan GP ige ie dl Lef S6 Gees Dip Schalter TE ns M d E T E S jet Ca e FELA m GER AS SA Der Konfigurationsschalter verf gt ber die Positionen 1 bis 8 DuraStation Unten stehende Abbildung zeigt ein Beispiel aller GESCHLOSSENEN Dip Schalter Positionen 12345678 LUE MAUS OFFEN ist gleich geschlossene Position Die korrekten Dip Schalter Einstellungen h ngen vom Nennstrombereich der Verkaufseinheit ab OFFEN GESCHLOSSEN GESCHLOSSEN GESCHLOSSEN GESCHLOSSEN GESCHLOSSEN GESCHLOSSEN GESCHLOSSEN OFFEN OFFEN GESCHLOSSEN OFFEN GESCHLOSSEN GESCHLOSSEN GESCHLOSSEN GESCHLOSSEN Schalter 8 bestimmt den Betriebsmodus des Reglers Konfigurationsmodus OFFEN Q O u N i Be D O j fe wf KE LL i i Gm e 9 Ce O 4 2 uo Q O 18 M DuraStation 7 Anweisungen zur Netzwerkeinrichtung In diesem Kapitel sind die Gestaltungsempfehlungen f r die Netzwerkinfrastruktur einer Ladestation f r Elektrofahrzeuge von GE aufgef hrt Eine Netzwerkeinrichtung ist bei Anlagen mit RFID Authentifizierung erforderlich Bei Ladestationen die keine RFID Authentifizierung verwenden ist sie nicht erforde
55. uire Authorization for charging Lade Freischaltung anfordern Die RFID Authentifizierung erfordert dass dieses K stchen auf allen Ladestationen im Netzwerk abgehakt wird Anmerkung Falls der Status unter Require authentication for charging Authentifizierung zum Laden anfordern ge ndert wird oder der Regler zur ckgesetzt oder ausgetauscht wird muss f r die Stations ID eine neue ID eingegeben werden die bisher auf diesem Netzwerk noch nicht verwendet wurde damit keine bertragungsdaten verlorengehen Host IP address Host IP Adresse Standardm ig ist die IP Adresse auf 192 168 2 19 eingestellt Diese Host Adresse sollte beibehalten werden au er wenn es zu einer Kollision mit einer anderen Konfiguration kommt Der Netzwerk Computer muss entsprechend den TCP IP Einstellungen konfiguriert werden wie es weiter hinten in Schritt 2 erkl rt wird Anmerkung Die Host IP Adresse auf allen Ladestationen im Netzwerk muss mit den TCP IP Einstellungen auf dem Netzwerk Computer bereinstimmen Erforderliche Ma nahme TCP Host Port amp TCP Source Port TCP Host Port und TCP Quell Port F r den Host und den Quell Port den Wert auf 9500 einstellen um dem Standardwert der Anwendungssoftware EV100 zu entsprechen Es wird empfohlen die Anwendung EV100 so zu konfigurieren dass der Port 9500 standardm f iige Einstellung verwendet wird und alle Ladestationen im Netzwerk so zu konfigurieren dass sie ebenfalls den Port 9500 w
56. vieren Dann diesen Schritten folgen um Ihre TCP IP Einstellungen f r die Kommunikation mit der EVSE zu konfigurieren Die NIC auf dem Host Computer sollte mit dem ASA5505 Firewall Port Nummer 0 6 verbunden sein Ein Netzwerkkabel verbindet den Port 0 0 auf der Firewall mit dem Port 1 des Ethernet Schalters im Netzwerk der Ladestation Zum Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen auf einem Computer mit dem Betriebssystem Windows XP auf die Schaltfl che Start klicken und Control Panel Systemsteuerung ffnen Die Anwendung Network Connections Netzwerkverbindungen ffnen mip Dee er encre Deren LJ Pre PR EL ELLA Cod e fe ei Pit wel Faute ad mel aam mon ES DTI 1 iiim Elm lesen Netzwerkverbindungen Le Control Pare Le Lo m Fg E excita tiit Ei vr iesch o Poitiers a Lord Paral gt uy ay Dee wii Tre Dep Fries ge Fortis ib e Ires egen Iraredc RE y PA biesas Enter TE i ap comi T Fer Codes Perder we B morus mm La e Fi me Leisure L DuraStation Hier werden die zurzeit auf dem Computer gefundenen Verbindungen angezeigt Das Symbol Local Area Connection LAN Verbindung anw hlen und mit einem Doppelklick die Eigenschaften f r diese NIC ffnen WD egent Connections Fe Ed We Fgrortes Tod A d Om v d fs Ach AQ Network Connector pe Ga LAN Netzwerkverbindung In den von der LAN Verbindung verwendeten Protokollen nach Internet Protocol Internet Prot
57. zwerkeinstellungen auf einem Computer mit den Betriebssystemen Windows XP oder Windows 7 auf die Schaltfl che Start klicken und Control Panel Systemsteuerung ffnen Die Anwendung Network Connections Netzwerkverbindungen ffnen er ann CF Cantisi LETT 1 PLA eerie eg e D s DO e Foie iso Fee y Fg FP ars i 4 A O s c CR LJ da DE corri bel sa ete ap Mo tr rank Par ar Ap E ENY SS Dee ss Trees Dep E Fries Cuers Fortis brest LE et r Perser dm Perder we Emiru mul Fu me Netzwerkverbindungen 27 O O O N i Be D O i fe X Bi LU i uc Ce O 42 Uu 5 O 28 DuraStation Hier werden die zurzeit auf dem Computer gefundenen Verbindungen angezeigt Das Symbol Local Area Connection LAN Verbindung anw hlen und mit einem Doppelklick die Eigenschaften f r diese NIC ffnen LAN Netzwerkverbindung In den von der LAN Verbindung verwendeten Protokollen nach Internet Protocol Internet Protokoll TCP IP suchen Dieses Protokoll durch Klicken anw hlen und dann auf die Schaltfl che Properties Eigenschaften klicken um das Fenster zu ffnen auf dem Sie die IP Adresse und die Subnetzmaske einstellen k nnen dign CPNP Propertsrs DE Vega Pr red ee ll pnis pete edge deem rre di aa Fon Pe gerne Hl een Dita as EP biens rr ge puer LEID D CE S ad gr and Prio nina les blasen lent Lr F X T E 900 Pech Echelles A
Download Pdf Manuals
Related Search