MISURATORE UV PORTATILE DI PRECISIONE 28842
Contents
1. Installation des batteries Tourner le coffre de batteries dans le sens anti horaire pour ouvrir le couvercle de la batterie qui se trouve l endos du dispositif ins rer 1 batterie bouton avec le p le positif regardant vers le haut donc replacer le coffre de batteries en le tournant dans le sens horaire Remarques L quipement de mesure UV est d j pourvu de batterie Pour l activer il faut tout simplement enlever la pellicule L quipement de mesure UV est pourvu d une batterie d preuve son dur e est inf rieure celle d une nouvelle batterie de remplacement Caract ristiques 1 Mode horloge L horloge est affich e sur l cran Il est possible de s lectionner le cycle d affichage 12 24 heures le cycle d affichage de l heure actuelle et de temp rature C F 2 Mode de test UVI dans ce mode il est possible de mesurer l intensit des rayons UV qui atteignent la peu de l homme 3 Mode minuteur d exposition dans ce mode il est possible de r gler le minuteur d alarme pour indiquer le risque de possibles br lures Mode horloge Pour r gler l heure et la temp rature il faut que l appareil soit r gl en mode affichage de l heure 1 Pour r gler l horloge manuellement appuyer sur la touche MODE pour 3 secondes Le cycle d affichage 12 heures ou 24 heures clignote 2 Pour s lectionner le cycle d affichage 12 24 heures appuyer sur la touche UV2. Technische Daten Batterie eine 3 0V CR2032 Batterie Batteriedauer 8 Monate Starke UV Index von 0 bis 10 Haut 1 6 SPF 1 99 Inntemperaturreiche 10 C 60 C 14 F 140 F Dieses Ger t kann auf elektrostatische Entladungen empfindlich reagieren Bei solchen oder bei einem Fehlbetrieb des Ger ts muss das Ger t r ckgestellt werden Die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Informationen wurden sorgf ltig und genau bearbeitet Trotzdem lehnt der Hersteller und seine Filialen jede Verantwortung f r m gliche Ungenauigkeiten Fehler oder Unterlassungen ab Weder der Hersteller noch seine Filialen sind f r direkte oder indirekte besondere oder unvorhergesehene oder darauf folgende Sch den verantwortlich die w hrend dem Gebrauch des Ger ts oder auf Grund m glicher in diesem Handbuch enthaltenen Fehler Unterlassungen auch wenn diese vorgesehen sind entstanden sind ab Der Hersteller und seine Filialen behalten sich das Recht vor jederzeit und ohne Benachrichtigung und Pflicht Anderungen an diesem Handbuch oder an den beschriebenen Produkten oder Leistungen vorzunehmen Congratulations on your purchase of Handheld UV Meter This is a personal pocket sized high precision THE PRECI SION HANDHELD UV METER 28842 USER S MANUAL individually calibrated ultraviolet UV meter To fully benefit from all the features and understand the correct operation of this product please read this manual thorough
3. button to confirm the setting when the READY icon appears press TIMER button to start counting down The meter will set the countdown timer automatically according to the set SKIN amp SPF values e To disable the count down timer function temporarily press TIMER key and then the time digits will flash To restart press TIMER again f Press and hold the TIMER key for 3 seconds to return to the time displaying mode when it temporarily stops counting Skin type table SKIN TYPE CHARASTERSTICS TANNING HISTORY Blond hair blue or green eyes very light skin Always burns easily never tans Il Light to medium hair eyes and skin Always burns easily tans minimally II Medium hair dark eyes medium skin Burns moderately tans gradually IV Dark hair and eyes light brown skin Burns minimally always tans well V Dark hair and eyes very dark skin Rarely burns tans profusely VI Dark hair and eyes very dark skin Never burns deeply pigmented RESET KEY This key is located at the back of the unit e If you wish to reset this unit use a ball pen to press the RESET key Battery Replacement A low battery icon appear on the display of the receiving unit when the battery of the unit needs replacement For replacing battery always use the new battery as specified in the user s manual Maintenance 1 Keep clean for the Handheld UV Meter remove dirt with a piece of soft clo
4. cken nach jedem Dr cken der Taste UV vergr ern sich die Ziffern um eine Einheit Wird die Taste mehr als 2 Sekunden lang gedr ckt ndert sich die Einstellung schnell c Zum Best tigen erneut die Taste MODE dr cken Es blinkt der SPF Wert Die gleichen Vorg nge zum Einstellen des SPF Wertes durchf hren d Ist der UV Index gleich 0 zum Best tigen und Verlassen des Einstellmodus die Taste MODE dr cken Liegt der UV Index ber 0 zum Best tigen der Einstellung die Taste MODE dr cken und nach dem die READY Ikone erscheint die Taste TIMER zum Starten der Zur ckz hlung dr cken Das Messger t wird den Count Down Timer automatisch je nach den Einstellungen der HAUT amp SPF Werte einstellen e Zum zeitlichen Anhalten des Count Down Timer die Taste TIMER dr cken somit blinken Ziffern des Count Down Timer Um den Count Down Timer wieder zu starten erneut die Taste TIMER dr cken f Zum wieder Einstellen der Zeitanzeige nach dem zeitlichen Stillstand des Count Down Timer die Taste TIMER 3 Sekunden lang gedr ckt halten Tabelle der Hauttypen INDIVIDUELLE HAUTE EIGENSCHAFTEN LICHTEMPFINDLICHKEIT Blondhaarig hellblaue Augen oder gr ne Verbrennt sich immer wird nie i Augen sehr sensible Haut braun Il Blondhaarig oder braunhaarig helle Augen Verbrennt sich immer wird und Haut wenig braun II Braunhaarig mittel dunkle Augen und Haut Neigt daz
5. donc apoyar sur la touche MODE pour confirmer L appareil s lectionnera le mode di r glage de heure 3 Appuyer sur la touche UV pour r gler l heure souhait e chaque fois qu on appuie la touche les chiffres augmenteront d une unit Au cas o on appuierait la touche pour plus de 2 secondes le r glage changera automatiquement 4 Appuyer encore une fois la touche MODE pour confirmer L appareil configurera le mode de r glage des minutes R p ter les m mes proc dures pour r gler les minutes et s lectionner C ou bien F pour la temp rature Mode de test des rayons UV 1 Appuyer sur la touche UV pour r gler la mode de test des rayons UV L ic ne O sera affich e lors qu on appuiera sur la touche UV 2 Appuyer sur la touche MODE pour 3 secondes pour liminer l Index UV et l ic ne UVI clignotera Pour v rifier encore une fois l Index UV appuyer sur la touche UV pour 2 secondes La facette UV sera affich e sur l cran selon l intensit des rayons UV ci AR AAA 2 S Z um Mode minuteur d exposition Minuteur compte rebours partir de 5 minutes partir de 10 minutes PEAU amp FACTEUR DE PROTECTION Pour le d compte appuyer sur la touche TIMER pour r gler le minuteur compte rebours partir de 5 minutes partir de 10 minutes ou bien o le minuteur compte rebours PEAU amp FACTEUR DE PROTECTION
6. Down Timer Um den Count Down Timer wider einzuschalten erneut die aste TIMER dr cken c Zum Stoppen des Alarms eine x beliebige Taste dr cken d Um wieder auf den Zeitanzeigemodus zur ckzukommen beim zeitlichen Stillstand des Count Down Timers die TIMER 3 Sekunden lang gedr ckt halten Hinweis Erreicht der Count Down Timer 0 M 00 S wird der Alarm 3 Minuten lang bei blinkenden Ziffern OM 00 ert nen die Count Down Time Ikone blinkt nicht Danach wird der normale Anzeigemodus automatisch neu eingestellt 2 5 Minuten oder 10 Minuten Count Down Timer Mit Bezug auf den SPF Sun protection factor muss dieser je nach Ihrem derzeitigen Zustand eingestellt werden Zum Beispiel wenn Sie einen Sonnenschutz 20 verwenden muss dieser Wert mit Ihrem Hauttyp in das Ger t eingegeben werden Das Ger t wird somit einen Alarm eingeben der Sie darauf aufmerksam machen wird wenn das Auftragen des Sonnenschutzes wieder n tig ist so dass Sie sich vor m glichen R tungen auf Grund der UVI Stahlen sch tzen k nnen oder an den Schatten gehen k nnen F r die verschiedenen Hauttypen Siehe die Tabelle weiter vorne mit den verschiedenen Hauttypen a Zum Anw hlen des HAUT amp SPF Modus die Taste TIMER dr cken folglich zur Wahleingabe HAUT amp SPF die Taste MODE 3 Sekunden lang dr cken b Der Hautwert blinkt Zum Einstellen des gew nschten Hautwertes die Taste UV dr
7. charg e est affich e sur l cran lorsqu il faut la remplacer Pour la remplacer il faut toujours en utiliser une nouvelle comme indiqu dans le manuel de l utilisateur Entretien 1 Conserver l quipement de mesure UV de poche propre nettoyer avec un chiffon l g rement imbib d alcool 2 Ne pas exposer l quipement de mesure UV de poche a source des chaleurs comme par exemple aux conduits d air chaud 3 Ne pas laisser l quipement de mesure UV de poche en conditions d humidit excessive pour des p riodes de temps prolong es 4 Enlever la batterie lorsqu elle est d charg e ou quand l appareil ne sera pas utilis pour une p riode prolong e R solution des probl mes e Au cas o l appareil ne fonctionnerait pas correctement sans une raison particuli re il faut contr ler la batterie et la remplacer si n cessaire Au cas o l quipement de mesure UV de poche indiquerait basse intensit lors de l exposition la lumi re du soleil il faut nettoyer la fen tre de capteur ou bien cela pourrait d pendre du fait que la pollution les gaz pr sents dans l atmosph re ou d autres agents absorbent les rayons UV D tails Batterie une batterie 3 0V CR2032 Dur e de la batterie 8 mois Intensit Index UV de 0 10 Phototypes del 6 Gamme des facteurs de protection 1 99 Excursion des temp ratures internes 10 C 60 C 14 F 140 F Ce dispositif peut tre sensible aux d charges lec
8. le facteur de protection il faut qu il soit r gl selon vos conditions du moment Par exemple si Vous utilisez un facteur de protection solaire 20 il faut ins rer cette valeur avec le type de Votre peau dans l appareil qui va ins rer une alarme pour Vous rappeler le moment o il faut appliquer nouveau l cran solaire ou bien rentrer pour viter des br lures caus es par les rayons UVB Consulter le tableau plus avant dans le texte indiquent les diff rent phototypes a Appuyer sur la touche TIMER pour s lectionner la mode PEAU amp FACTEUR DE PROTECTION ensuite appuyer sur la touche MODE pour 3 secondes pour s lectionner EAU amp FACTEUR DE PROTECTION b La valeur de la peau clignotera Appuyer sur la touche UV pour r gler la valeur de la peau souhait e chaque fois qu on appuie sur la touche UV les chiffres augmenteront d une unit Au cas o on appuierait la touche pour plus de 2 secondes le r glage changera automatiquement c Appuyer encore une fois sur la touche MODE pour confirmer La valeur du facteur de protection clignotera R p ter les m mes proc dures pour r gler la valeur du facteur de protection d Au cas o l Index UV serait gale 0 appuyer sur la touche MODE pour confirmer et sortir du mode de r glage Au cas o l Index UV serait sup rieur 0 appuyer sur la touche MODE pour confirmer le r glage quand l ic ne READY est af
9. MISURATORE UV PORTATILE DI PRECISIONE 28842 MANUALE DELL UTENTE Vi ringraziamo per aver acquistato il Misuratore UV portatile Si tratta di un misuratore di intensit UV personale tascabile di alta precisione e calibrato su misura Per sfruttarne appieno le diverse funzioni e comprenderne il corretto funzionamento Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni riportate in questo manuale Installazione della batteria Ruotare lo sportello vano batteria in senso antiorario per aprire il coperchio della batteria situato sul retro dello strumento inserire 1 batteria a pastiglia con il polo positivo rivolto verso l alto chiudere quindi il coperchio della batteria ruotandolo in senso orario Nota La batteria gi installata nel Misuratore UV Per attivarlo occorre semplicemente sfilare la striscia Il misuratore UV dotato di batteria di prova la sua durata sar inferiore a quella di una nuova batteria di sostituzione Caratteristiche 1 Modalit orologio L orologio viene mostrato sul display E possibile selezionare il formato 12 24 ore il formato dell ora corrente e della temperatura C F 2 Modalit di test radiazioni UV In questa modalit possibile misurare l intensit delle radiazioni UV del sole che colpiscono la pelle dell uomo 3 Modalit segnatempo di esposizione in questa modalit possibile regolare il temporizzatore dell allarme per avvertirci di
10. ODE key for 3 seconds The 12Hr or 24Hr is blinking 2 Use UV key to select 12 24Hr and then press MODE key to confirm The unit will enter the hour setting mode 3 Use UV key to set the desired time in hour each press the key will increase the digit by one Holding the key for over 2 seconds will cause the setting to change rapidly 4 Press MODE key again to confirm The unit will enter the minute setting mode Repeat the same procedures to set minutes and C or F selection UVI Test Mode 1 Press UV key to enter UVI test mode X will appear when pressing UV key 2 Press and hold MODE key for 3 seconds to Clear UV Index and the UVI icon will blink To test UV Index again press and hold UV key for 2 seconds Note These three timers can t set at the same time For example If you have set the 5 minutes countdown timer then you cannot set the 10 minutes and SKIN amp SPF countdown timer 5 minutes or 10 minutes count down timer a Press TIMER key to enter into 5 minutes or 10 minutes count down timer When READY icon appears press TIMER key again to start counting down from 5 or 10 minutes Then the count down timer icon will blink b To disable the count down timer function temporarily press TIMER key and then the timer digits will flash To restart press TIMER key again c To stop the alar
11. Remarque Les trois minuteurs ne peuvent pas tre r gl s au m me moment Par exemple au cas o le minuteur compte rebours partir de 5 minutes aurait t s lectionn les minuteurs partir de 10 minutes et PEAU amp FACTEUR DE PROTECTION ne pourraient pas tre r gl s 1 Minuteur compte rebours partir de 5 minutes ou de 10 minutes a Appuyer sur la touche TIMER pour avoir acc s au minuteur compte rebours partir de 5 minutes ou de 10 minutes Quand l ic ne READY sera affich e appuyer encore une fois sur la touche TIMER pour le minuteur compte rebours partir de 5 ou de 10 minutes Lic6ne du minuteur compte rebours clignotera b Pour arr ter momentan ment le d compte appuyer sur la touche TIMER donc les chiffres du minuteurs clignoteront Pour le r activer nouveau appuyer encore une fois sur la touche TIMER c Pour arr ter l alarme appuyer sur n importe quelle touche d Appuyer sur la touche TIMER pour 3 secondes pour retourner au mode d affichage de l heure quand le minuteur s arr te temporellement Remarque Quand le minuteur affiche 0 M 00 S le signale d alarme se d clenche en clignotant les chiffres OM 00 mais l ic ne du minuteur compte rebours ne clignotera pas Le mode d affichage normale va se r ins rer automatiquement 2 Minuteur compte rebours PEAU amp FACTEUR DE PROTECTION Pour ce qui concerne
12. amma dei fototipi 1 6 Gamma dei fattori di protezione 1 99 Gamma delle temperature interne 10 C 60 C 14 F 140 F Questo dispositivo pu essere sensibile a scariche elettrostatiche Se queste ultime dovessero verificarsi oppure dovesse presentarsi un eventuale malfunzionamento si raccomanda di resettare lo strumento Le informazioni contenute in questo documento sono state scrupolosamente revisionate Ciononostante n il produttore n alcuno dei suoi affiliati si ritiene responsabile per ogni eventuale imprecisione errore od omissione N il produttore n alcuno dei suoi affiliati sar responsabile per danni diretti indiretti particolari accidentali o secondari che si siano prodotti durante l utilizzo dell articolo o derivanti da eventuali difetti omissioni nel presente documento anche se previsti Il produttore e i suoi affiliati si riservano il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche al presente documento ed ai prodotti e servizi descritti senza alcun preavviso e obbligo QUIPEMENT DE MESURE UV DE POCHE DE PR CISION 28842 MANUEL DE L UTILISATEUR Nous Vous remercions pour avoir achet cet quipement de mesure UV de poche Il s agit d un appareil de mesure d intensit UV personnel portatif de haute pr cision et individuellement calibr Pour exploiter compl tement ses potentialit s et en comprendre le correct fonctionnement nous Vous prions de lire attentivement ce manuel
13. cken der Taste vergr Bern sich die Ziffern um eine Einheit Wird die Taste mehr als 2 Sekunden lang gedr ckt ndert sich die Einstellung schnell 4 Zum Best tigen erneut die Taste MODE dr cken Das Ger t wird den Minuteneinstellmodus einstellen Zum Einstellen der Minuten den gleichen Vorgang durchf hren und C oder F f r die Temperatur anw hlen UVI Testmodus 1 Zum Einstellen des UVI Testmodus die Taste UV dr cken Beim Dr cken der Taste UV erscheint dt Hoch UV Index 7 9 Sehr hoch UV Index 10 Belichtungszeit 5 Minuten 10 Minuten HAUT amp SPF Count Down Timer F r den Count Down Timer die Taste TIMER dr cken zum Einstellen des 5 Minuten Count Down Timer 10 Minuten Count Down Timer oder HAUT amp SPF Count Down Timer HINWEIS Diese drei Count Down Timer k nnen nicht gleichzeitig eingestellt werden Zum Beispiel wurde der 5 Minuten Count Down Timer eingestellt k nnen der 10 Minuten und der HAUT amp SPF Count Down Timer nicht eingestellt werden 1 5 Minuten oder 10 Minuten Count Down Timer a F r den 5 Minuten oder 10 Minuten Count Down Timer die Taste TIMER dr cken Sobald die READY Ikone erscheint erneut die Taste TIMER zum Starten der 5 oder 10 Minuten Zur ckz hlung dr cken Die Count Down Timer Ikone blinkt b Um den Count Down Timer zeitlich anzuhalten die Taste TIMER dr cken folglich blinken die Ziffern des Count
14. fich e appuyer sur la touche TIMER pour d clencher le d compte L quipement de mesure configurera automatiquement le minuteur compte rebours selon le r glage des valeurs de la PEAU amp FACTEUR DE PROTECTION e Pour arr ter momentan ment le d compte appuyer sur la touche TIMER ensuite les chiffres du minuteurs clignoteront Pour le faire partir nouveau appuyer encore une fois sur la touche TIMER f Appuyer sur la touche LIMER pour 3 secondes pour configurer nouveau le mode d affichage de l heure quand le minuteur s arr te temporellement Tableau des phototypes PHOTOTYPE CARACTERISTIQUES Cheveux blonds yeux bleus ou verts peau i tr s sensible LI Cheveux blonds ou ch tains yeux et peau PHOTOSENSIBILIT INDIVIDUELLE br le toujours ne bronze jamais br le toujours bronze tr s peu clairs II en chatains yeux et peau l g rement tend br ler bronze difficilement IV Cheveux et yeux fonc s peau normale br le parfois bronze assez V Cheveux et yeux bruns peau mate ne br le jamais bronze facilement VI Cheveux et yeux noirs peau mate e olivatre ne br le jamais bronze toujours TOUCHE RESET REMISE Z RO Cette touche se trouve l endos de l appareil e Sion veut remettre z ro l appareil utiliser un stylo bille pour appuyer sur la touche REMISE A ZERO Remplacement de la batterie L ic ne 4 de batterie d
15. fmerksam zu lesen W Installierung der Batterie Zum Offnen des Batteriefachdeckels auf der R ckseite des Ger ts diesen gegen der Uhrzeigersinn drehen 1 Knopfbatterie mit dem Pluspol nach oben einlegen zum SchlieBen den Batteriefachdeckel im Uhrzeigersinn drehen Hinweis Das UV Messger t wird bereits mit installierter Batterie ausgeliefert Zum Einschalten ganz einfach die Lasche herausziehen Das UV Messger t wird mit einer Probebatterie ausgeliefert diese dauert weniger als eine neue Ersatzbatterie Eigenschaften 1 Uhrmodus Die Uhr wird auf dem Display gezeigt Sie k nnen das Format 12 24 Stunden das Format aktuelle Zeit und Temperatur C F einstellen 2 UVI Testmodus In diesem Modus kann die UV St rke der Sonne welche die Menschenhaut beeintr chtigen gemessen werden 3 Belichtungszeit In diesem Modus kann der Alarmtimer der uns vor m glichen Verbrennungen warnt eingestellt werden Uhrmodus Zur Zeit und Temperatureinstellung muss das Ger t auf dem Stundenanzeigemodus eingestellt sein 1 Zur manuellen Uhreinstellung die Taste MODE 3 Sekunden lang gedr ckt halten Das Format 12Hr oder 24Hr blinkt 2 Durch die Taste UV das Format 12 24Hr anw hlen folglich zum Best tigen die Taste MODE dr cken Das Ger t wird den Stundeneinstellmodus anw hlen 3 Durch die Taste UV die gew nschte Zeit einstellen nach jedem Dr
16. lta Indice UV 7 9 Molto alta Indice UV 10 Modalit segnatempo di esposizione Conto alla rovescia da 5 minuti da 10 minuti PELLE amp FATTORE DI PROTEZIONE Per il conto alla rovescia premere il tasto TIMER per impostare il conto alla rovescia da 5 minuti da 10 minuti o il conto alla rovescia PELLE amp FATTORE DI PROTEZIONE Nota Questi tre contatori non possono essere impostati nello stesso momento Per esempio se stato selezionato il conto alla rovescia da 5 minuti i contatori da 10 minuti e PELLE amp FATTORE DI PROTEZIONE non possono essere impostati 1 Contoalla rovescia da 5 minuti o da 10 minuti a Premere il tasto TIMER per accedere ai conto alla rovescia da 5 minuti o da 10 minuti Quando compare l icona READY premere nuovamente il tasto TIMER per il conto alla rovescia da 5 o da 10 minuti L icona del conto alla rovescia lampegger b Per arrestare momentaneamente il conto alla rovescia premere il tasto TIMER quindi le cifre del contatore lampeggeranno Per farlo ripartire premere nuovamente il tasto TIMER c Per arrestare il segnale di allarme premere un tasto qualsiasi d Tenere premuto il tasto TIMER per 3 secondi per tornare alla modalit di visualizzazione dell ora quando il contatore si ferma temporaneamente Nota Quando il contatore giunge a 0 M 00 S l allarme suoner per 3 minuti con le cifre OM 00 lampeggianti ma l ic
17. ly The UV face display on the screen according to the intensity of UV Category Intensity UV Face MINIMAL 0 2UV Index O es A AA AAA LOW 3 4UV Index Ss O E MODERATE 5 6UV Index CSF a HIGH 7 9UV Index G Ss Ss Ss Ss VERY HIGH 10 UV Index Exposure timer mode 5 minutes 10 minutes SKI N amp SPF count down timer For count down timer press TIMER key to select 5 minutes count down timer 10 minutes count down timer or SKIN amp SPF count down timer Battery Installation Rotate battery door counterclockwise to open the battery cover at the back of the unit insert 1 piece of button battery with side facing up then close the battery cover by rotating it clockwise Note The battery is already installed the UV Meter To activate it simply remove the strip This UV meter comes with trial battery installed their service life will be shorter than a new replacement battery Features 1 Clock mode It shows the clock on the display You can adjust 12 24hr format the current time and temperature format 2C 2F 2 UVI test mode Under this mode you can measure the UV intensity of the sun s UV affecting the human skin in UVI 3 Exposure timer mode Under this mode you can set the alarm timer to remind yourself from sunburn Clock mode To set the time and the temperature the unit must be in the time displaying mode 1 To set the clock manually press and hold M
18. m press any button d Press and hold TIMER key for 3 seconds to return to the time displaying mode when it temporarily stops counting Note When the timer reaches OM 00 the alarm will sound for 3 minutes with flashing digits OM 005 but the count down time icon will not blink Then it will automatically return to normal display mode SKIN amp SPF count down timer Regarding to the SPF Sun protection factor which should be based on your current condition to set in For example if you use the SPF 20 sunscreen you should insert that value with your skin type into the meter Then the unit will have alarm to remind you when the right time to reapply the sunscreen to protects against skin reddening from UVB or return to indoor directly Please find the attached skin type table for your reference a Press TIMER key to select SKIN amp SPF mode then press and hold MODE key for 3 seconds to enter SKIN amp SPF setting mode b The SKIN value will blink Press UV key to set the desired SKIN value each press UV key will increase the digit by one Holding the key for over 2 seconds will cause the setting to change rapidly c Press MODE key again to confirm The SPF value will blink Repeat the same procedures to set the SPF value d If the UV index is 0 press the MODE button to confirm and exit the setting mode If the UV index is larger than 0 press the MODE
19. ona del conto alla rovescia non lampegger In seguito si reimposter automaticamente in modalit di visualizzazione normale 2 Conto alla rovescia PELLE amp FATTORE DI PROTEZIONE Con riferimento al fattore di protezione necessario che sia impostato secondo le vostre condizioni del momento Per esempio se utilizzate un fattore di protezione solare 20 necessario inserire questo valore con il vostro tipo di pelle nell apparecchio che imposter un allarme per ricordarvi il momento in cui necessario riapplicare lo schermo solare per una protezione efficace contro gli arrossamenti cutanei causati dai raggi UVB o eventualmente rientrare per ripararsi dal sole Si rimanda alla tabella pi avanti nel testo illustrante i vari tipi di pelle a Premere il tasto TIMER per selezionare la modalit PELLE amp FATTORE DI PROTEZIONE quindi tenere premuto il tasto MODE per 3 secondi per inserire la selezione PELLE amp FATTORE DI PROTEZIONE b Il valore della pelle lampegger Premere il tasto UV per impostare il valore della pelle desiderato ogni volta che il tasto UV viene premuto le cifre aumenteranno di una unit Se il tasto viene premuto per pi di 2 secondi l impostazione cambier rapidamente c Premere nuovamente il tasto MODE per confermare Il valore del fattore di protezione lampegger Effettuare le medesime procedure per impostare il valore del fattore di p
20. possibili scottature Modalit orologio Per impostare l ora e la temperatura necessario che lo strumento sia impostato in modalit di visualizzazione dell ora 1 Per impostare l orologio manualmente tenere premuto il tasto MODE per 3 secondi Il formato 12Hr o 24Hr lampeggiante 2 Utilizzare il tasto UV per selezionare il formato 12 24Hr quindi premere il tasto MODE per confermare Lo strumento selezioner la modalit di regolazione dell ora 3 Utilizzare il tasto UV per impostare l ora desiderata ogni volta che il tasto viene premuto le cifre aumenteranno di una unit Se il tasto viene premuto per pi di 2 secondi l impostazione cambier rapidamente 4 Premere nuovamente il tasto MODE per confermare Lo strumento imposter la modalit di regolazione dei minuti Effettuare le medesime procedure per impostare i minuti e selezionare C o F per la temperatura Modalit di test radiazioni UV n 1 Premere il tasto UV per impostare la modalit di test radiazioni UV L icona Q comparir quando verr premuto il tasto UV 2 Tenere premuto il tasto MODE per 3 secondi per cancellare l indice UV e l icona UVI lampegger Per verificare nuovamente l Indice UV tenere premuto il tasto UV per 2 secondi La Faccia Uv sar mostrata sullo schermo secondo l intensit dei raggi UV Faccia UV a ABA oe tiated OO A
21. possibility of such damages The manufacturer and its affiliates reserve the right to make improvements or changes to this document and the products and services described at any time without notice or obligation 071 511600 001901
22. rotezione d Se l Indice UV uguale a 0 premere il tasto MODE per confermare ed uscire dalla modalit di regolazione Se l Indice UV superiore a 0 premere il tasto MODE per confermare la regolazione quando l icona READY compare premere il tasto TIMER per avviare il conto alla rovescia Il misuratore imposter automaticamente il conto alla rovescia secondo le impostazioni dei valori di pelle amp fattore di protezione e Per arrestare momentaneamente il conto alla rovescia premere il tasto TIMER in questo modo le cifre del contatore lampeggeranno Per farlo ripartire premere nuovamente il tasto TIMER f Tenere premuto il tasto TIMER per 3 secondi per reimpostare la modalit di visualizzazione dell ora quando il contatore si ferma temporaneamente Tabella dei fototipi FOTOTIPO CARATTERI STICHE FOTOSENSIBILIT INDIVIDUALE Capelli biondi occhi azzurri o verdi pelle Si scotta sempre non si abbronza molto sensibile mai TE Capelli biondi o castani occhi e pelle chiari Si scotta sempre si abbronza poco I Capelli castani occhi e pelle mediamente Tende a scottarsi si abbronza a scuri fatica IV Capelli e occhi scuri pelle normale Si scotta poco e si abbronza V Capelli e occhi scuri pelle scura Si scotta raramente si abbronza facilmente Non si scotta mai si abbronza molto e facilmente VI Capelli e occhi scuri pelle scura e oli
23. th moistened in alcohol 2 Do not expose the Handheld UV Meter to sources of extreme heat such as hot air ducts 3 Do not leave the Handheld UV Meter in conditions of extreme humidity for long periods 4 Remove battery if exhausted or if the Handheld UV Meter is not going to be used for a long time Troubleshooting e If without obvious reasons the device cannot work properly please check the battery of the Handheld UV Meter and replace it as necessary e If the Handheld UV Meter displays low intensity in sunny weather the sensor window needs to be cleaned or because the air pollution invisible atmospheric aerosols or other factors are absorbing UV Specifications Battery one 3 0V CR2032 battery Battery life 8 months Intensity 0 to 10 UV Index SKIN range 1 6 SPF range 1 99 Indoor temperature range 109C 60 C 142F 140 F This device could be sensitive to electrostatic discharge If electrostatic discharge or malfunction occurs please reset the unit The information in this document has been viewed and is believed to be accurate However neither the manufacturer nor its affiliates assume any responsibility for inaccuracies errors or omissions that may be contained herein In no event will the manufacturer or its affiliates be liable for direct indirect special incidental or consequential damages arisen by using this product or resulting from any defect omission in this document even if advised of the
24. trostatiques Au cas o ces derni res devraient se v rifier ou un malfonctionnement devrait arriver il faut remettre a z ro l appareil Les informations indiqu s dans ce document ont t soigneusement contr l es Malgr cela ni le producteur ni ses affili s sont responsables pour aucune impr cision faute ou omission Ni le producteur ni aucun de ses affili s seront responsable pour dommages directs indirects particuliers accidentel ou secondaires qui se soient v rifi s pendant l utilisation de l appareil ou provenant des d fets omissions dans ce document m me si pr vus Le producteurs et ses affili s se r servent le droit de modifier ce document les produits et les services d crits n importe quand sans aucun pr avis et obligation 2 Zum L schen des UV Index die Taste MODE 3 Sekunden lang gedr ckt halten somit wird die UVI Ikone blinken Um den UV Index erneut zu testen die Taste UV 2 Sekunden lang gedr ckt halten UV HANDPR ZISIONSMESSGER T 28842 BENUTZERHANDBUCH Je nach der UV St rke erscheint auf dem Bildschirm das entsprechende Gesicht Wir danken Ihnen f r den Kauf des UV Handmessger ts Es handelt sich um einen pers nlichen hochgenauen und ma genau geeichten UV Taschenst rkenmesser Um die verschiedenen Funktionen dieses Messger ts vollst ndig nutzen zu k nnen so wie f r dessen einwandfreien Betrieb bitten wir Sie die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisung au
25. u sich zu verbrennen wird allm hlich braun Verbrennt sich wenig wird IV Dunkle Haare und Augen normale Haut Braun V Dunkle Haare und Augen dunkle Haut eae e wird VI Dunkle Haare und Augen sehr dunkle Haut nn wird sehr RESET TASTE Diese Taste befindet sich auf der R ckseite des Ger ts e Will man das Ger t r ckstellen die Taste RESET mit Hilfe eines Kugelschreibers dr cken Batterieersatz Die 4 Ikone Batterie leer erscheint auf dem Bildschirm wenn diese ersetzt werden muss Die alte Batterie muss immer mit einer neuen wie im Benutzerhandbuch angegeben wird ersetzt werden Wartung 1 Das UV Messger t muss immer sauber gehalten werden und mit einem leicht mit alkoholfeuchtem Lappen abstauben 2 Das UV Messger t vor W rmequellen sch tzen wie zum Beispiel vor Warmluftleitungen 3 Das UV Messger t nie f r lange Zeit in zu feuchten Umgebungen stehen lassen 4 Die Batterie nur wenn sie leer ist oder im Falle das Ger t f r eine l ngere Zeit nicht verwendet wird entfernen Fehlerbehebung Sollte das Ger t ohne offensichtlichem Grund nicht einwandfrei funktionieren kontrollieren Sie die Batterie wenn erforderlich ersetzen e Wenn das UV Messger t nach dem es dem Sonnenlicht ausgesetzt wurde eine niedrige St rke aufweist muss das Sensorfenster gereinigt werden oder es kann sein dass die EEE i die unsichtbaren Gase in der Luft oder andere Faktoren die UV absorbieren
26. vastra TASTO RESET Questo tasto situato sul retro dello strumento Dee resettare l apparecchio utilizzare una penna a sfera per premere il tasto Sostituzione della batteria L icona di batteria scarica compare sullo schermo quando necessario sostituirla Per sostituire la batteria necessario utilizzare sempre una batteria nuova come specificato nel manuale dell utente Manutenzione 1 Conservare il misuratore UV portatile pulito rimuovere la povere con un panno pulito leggermente imbevuto di alcool 2 Non esporre il misuratore UV portatile a fonti di calore come per esempio ai condotti dell aria calda 3 Non lasciare il misuratore UV portatile in condizioni di umidit eccessiva per periodi di tempo prolungati 4 Rimuovere la batteria quando scarica o quando lo strumento non sar utilizzato per un periodo di tempo prolungato Risoluzione dei problemi e Nel caso in cui l apparecchio non dovesse funzionare correttamente senza apparente motivo si consiglia di controllare la batteria e sostituirla se necessario e Nel caso in cui il misuratore UV portatile mostrasse bassa intensit quando esposto alla luce del sole necessario pulire la finestra di sensore oppure pu essere dovuto al fatto che l inquinamento i gas presenti nell atmosfera o altri agenti stiano assorbendo i raggi UV Specifiche Batteria una batteria 3 0V CR2032 Durata della batteria 8 mesi Intensit Indice UV da 0 a 10 G
Download Pdf Manuals
Related Search