FlexScan S2133 Setup Guide
Contents
1. FlexScan 52133 Color LCD Monitor Setup Guide Installationsanleitung Monitor Monitor Moniteur MEINES Power cord Netzkabel Cordon d alimentation SE MD C37 Analog signal cable D sub Analoges Signalkabel D sub C ble de signal analogique D sub RUF D Sub FD C39 Digital signal cable DVI Digitales Signalkabel DVI C ble de signal num rique DVI Seet DI MD C93 EIZO USB cable EIZO USB Kabel C ble EIZO USB EIZO USB gi PRECAUTIONS VORSICHTSMASSNAHMEN PRECAUTIONS maie Setup Guide Installationsanleitung Guide d installation IEH A EIZO LCD Utility Disk Guide d installation KEH S P The graphics board should comply with the VESA standard Die Grafikkarte muss die Anforderungen des VESA Standards erf llen La carte vid o doit tre conforme la norme VESA EHE VESA ARE 1600x1200 Analog connection D Sub Analoge Verbindung D Sub Branchement analogique D Sub RWE D Sub DisplayPort Digital connection DVI Digitalanschluss DVI Branchement num rique DVI AFERCDV I m pm e e pe e rm pm fa m em m pm m m Digital connection DisplayPort Digitalanschluss DisplayPort Branchement num rique DisplayPort option l HF C DisplayPort option en option Et Important Please read PRECAUTIONS this Setup Guide and the User s Manual stored on the CD ROM car2. aktivierter EcoView Sense Funktion hat der Monitor m glicherweise bereits in den Energiesparmodus gewechselt Kommen Sie nahe an den o Monitor heran Wenn die Bildschirmansicht nicht angezeigt wird Diese Meldung zeigt an dass ALs R ES bewegen Sie die Maus oder dr cken Sie eine Taste auf der Tastatur Pr fen Sie ob der PC so konfiguriert ist dass er die IRIE IRN ER o sich das Eingangssignal rdi 5 L e Je nach dem PC und der Grafikkarte kann das Eingangssignal au erhalb de en Anforderungen f r die Aufl sung und vertikale BETIHTFNNRHEREIF l m glicherweise nicht erkannt werden und der Monitor schaltet nicht aus Die Meldung Frequenzbereichs befindet en EE T7 EcoView Sense JJF SR We nl OT EI D Die Netzkontroll dem Energiesparmodus zur ck Wenn das Bildschirmbild auch nicht wird Beispiel Starten Sie den PC neu BIRIN o SEILIR RR o ARDER E BS Er Sr ge Ge p SE PC HESSEN RE RNEH LED leuchtet angezeigt wird nachdem die Maus bewegt wurde oder eine Taste auf der angezeigt e W hlen Sie mithilfe des zur Grafikkarte SIS l AHNZER orange Tastatur gedr ckt wurde schalten Sie den Monitor mit seinem di geh renden Dienstprogramms eine geeignete WATPCSTH SHARE AIS EEE me Saa PC Netzschalter ein und aus Wenn das Bildschirmbild angezeigt wird f hren Einstellung F r weitere Informationen hierzu siehe bist RI Di En ARE BER ER Ace Fort nis en An Sie folgende Schritte aus Das Problem wird m glicherweise behoben das Be
3. efully to familiarize yourself Wichtig Important Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS ce Guide d installation ainsi que le Manuel d utilisation inclus sur le CD ROM af n de PRAN with safe and effective usage Please retain this guide for future reference Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN diese Installationsanleitung und das Benutzerhandbuch auf der CD ROM aufmerksam durch um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf vous familiariser avec ce produit et de l utiliser efficacement et en toute s curit Veuillez conserver ce guide pour r f rence ult rieure EFARREREFERELN FFHRAREH Am Ee EEE ASHERAF m Annana WMESHSA Francais Ir Espanol m Iraliang Svenska GES BERN Color Screen PowerManager Information Exit PowerManager Monitor Settings Information Exit The EIZO LCD Utility Disk contains detailed information Die EIZO LCD Utility Disk enth lt detaillierte Informationen Le EIZO LCD Utility Disk contient des informations d taill es EIZO LCD Utility Disk FE AMER Copyright 2013 EIZO Corporation All rights reserved No Picture Problem If no picture is displayed on the monitor even after the following remedial action is taken contact your local EIZO representative Probleme de non aff chage d images Si aucune image ne s affiche
4. es minutes me tei moni i mez s allume pas p pres queiq fonctionnement clignote probl me teignez le moniteur puis allumez le de nouveau Reportez vous au manuel en orange E BR d utilisation du p riph rique de sortie pour plus Augmentez les valeurs de Luminosit Contraste ou d informations Gain dans le menu r glage Power indicator does not light Power indicator is flashing orange Le t moin de fonctionnement s allume en bleu Changez le signal d entr e en appuyant sur Ls D placez la souris ou appuyez sur une touche du clavier V rifiez si l ordinateur est sous tension Lorsque la fonction EcoView Sense est activ e il se peut que le moniteur entre en mode d conomie d nergie Approchez vous Aucune du moniteur Si l cran n est pas affich d placez la souris ou image appuyez sur une touche du clavier Le message indique que En fonction du PC et de la carte graphique le signal d entr e n est le signal d entr e est en pas d tect et le moniteur ne r cup re pas du mode conomie dehors de la bande de d nergie Si l cran n est pas affich m me apr s le d placement L fr quence sp cifi e Red lordi de la souris ou la pression d une touche du clavier arr tez le Gre Exemple S ee Ahalell TETON moniteur et remettez le en marche en appuyant sur le bouton ee i s lectionnez un r glage appropri l aide de marche Lorsque l cran s affiche ex cutez la proc du
5. nutzerhandbuch der Grafikkarte Sp NE ERFSTATTERN FERMTEEHN E A SETZ AMEE SREFHAF 1 Dr cken Sie Le um den Monitor auszuschalten ZP ET Ee TRAT A T ARETA o 2 Dr cken Sie L und halten Sie L gedr ckt um den Monitor TIR RIHITIRTE NN einzuschalten 1 jiz o XAET EI A wird im Men titel der Informationen im Einstellungsmen 2 kt e HENKRLOHFETEHRR angezeigt KERFA AR REMAR x 3 Starten Sie den PC neu 3 EHEM PC Zum Zur ckkehren zu der vorherigen Einstellung f hren Sie die Schritte Ea erent 18 je 1 bis 3 erneut aus MEREZAIEIKE AER MTE ERER Auto EcoView Brightness Rotating the Monitor Adjusts the screen brightness automatically according to the environmental brightness Mit dieser Funktion wird die Bildschirmhelligkeit je nach Umgebungshelligkeit automatisch angepasst Permet de r gler automatiquement la luminosit de l cran selon la luminosit ambiante eeleeg Hrn E EH Si dE SE E p gt EcoView Optimizer 2 The monitor automatically adjusts the screen brightness according to the white level of the input signal This function can reduce the power consumption while maintaining the brightness specified by the input signal Der Monitor passt die Bildschirmhelligkeit automatisch je nach dem Wei wert des Eingangssignals an Mithilfe dieser Funktion kann der Stromverbrauch reduziert werden w hrend die vom Eingangssignal angegebene Helligkeit bewahrt wird Le moniteur r gle automatiquement la luminosi
6. played on the menu title of Information of the Setting menu 3 Reboot the PC To return to the previous setting perform steps 1 to 3 again Problem Kein Bild wird auch nach dem Durchf hren der nachfolgend vorgeschlagenen L sungen kein Bild angezeigt wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen EIZO Handelsvertreter Problem M gliche Ursache und L sung Problem M gliche Ursache und L sung Es besteht eventuell ein Problem bei der sg Die Netzkontroll Pr fen Sie ob das Netzkabel ordnungsgem angeschlossen ist DisplayPort Verbindung Beheben Sie das Problem I IS Di ol SH ZLEHBENHEENZAFRTATREHTEN ECKE EI RERA ns Die Netzkontroll LED blinkt S LED leuchtet Besteht das Problem weiterhin schalten Sie den Monitor aus und nach schalten Sie den Monitor aus und dann wieder ein nicht wenigen Minuten wieder ein SES Schlagen Sie im Benutzerhandbuch des ol FI BERIJA EFIAP JIVA jo TJ pE BIR blah Ausgabeger tes f r weitere Details nach SERA EIS SS A lE di IER DisplayPort EI DI Se CIS S WH SERA LEET emszsnoamge HAR ZATRE gar BREIS EHHA ERRE CEET SEH Die Netzkontroll Erh hen Sie im Einstellungsmen die Werte f r Helligkeit Kontrast LED leuchtet blau und oder Gain Einstellung Wechseln Sie das Eingangssignal mitLs 1 Bewegen Sie die Maus oder dr cken Sie eine Taste auf der Tastatur Pr fen Sie ob der Computer eingeschaltet ist ERER pp ET NEE EHEM Bei
7. re suivante di l utilitaire de la carte video Reportez vous au manuel Le probl me ae tre r scht d utilisation de la carte vid o pour plus d informations 1 Appuyez sur pour mettre le moniteur hors tension 2 Appuyez sur GI tout en maintenant latouche _ Jenfoncde pour mettre le moniteur sous tension x s affiche sur le titre du menu de informations du menu Reglage 3 Redemarrez le PC Pour retourner au r glage pr c dent refaites les tapes 1 3 The message shows that the input signal is outof Check whether the PC is configured to meet the specified frequency the resolution and vertical scan frequency detected and the monitor does not recover from the power saving range A ofthe monitor Power indicator mode Ifthe screen is not displayed even after moving the mouse or Example un is lighting pressing any key on the keyboard turn the monitor off and on using its i AEEA SE SC Oe orange power button When the screen is displayed execute the following SS ics board s utility Refer to the User s procedure The problem may be improved anual of the graphics board for details 1 Press to turn off the monitor 2 Press L holding e Jdown to turn on the monitor Wi n picture e V rifiez que l ordinateur est configur de fa on correspondre aux besoins du moniteur en mati re Le t moin de de r solution et de fr quence de balayage vertical fonc tionnement s allume en orange is dis
8. sur le moniteur m me apr s avoir utilis les solutions suivantes contactez votre repr sentant local EIZO Problem Possible cause and remedy Problem Possible cause and remedy Probl me Cause possible et solution Probl me Cause possible et solution The device that is connected using DisplayPort have a problem Solve the problem turn off the monitor and then turn it on again Refer to the User s Manual of the output device for further details e Check whether the power cord is connected properly e Ifthe problem persists turn off the monitor and then turn it on again a few minutes later Power indicator Increase Brightness Contrast or Gain in the Setting menu is lighting blue Switch the input signal withLs e Move the mouse or press any key on the keyboard e Check whether the PC is turned on e When the EcoView Sense function is On the monitor may have shifted No to the power saving mode Come near to the monitor If the screen is not displayed move the mouse or press any key on the keyboard e Depending on the PC and graphics board the input signal is not a temoin de e V rifiez que le cordon d alimentation est correctement branch see e Le p riph rique qui utilise la connexion DE Si le probl me persiste mettez le moniteur hors tension DisplayPort a rencontr un probl me R solvez le play p tionnement ne 2 A image Le t moin de i uis remettez le sous tension apr s quelqu
9. t de Il cran selon le niveau de blanc du signal d entr e Cette fonction peut r duire la consommation nerg tique tout en maintenant la luminosit pr cis e par le signal d entr e ERTEREMNNSSHHRBEBESUERFARTE AI BEA VL ERHFHANESHBEREHERTEN DIN HE Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms f r Ihren Monitor Hinweis zur Ergonomie Dieser Monitor ist f r Bildschirmarbeitspl tze vorgesehen Wenn nicht der zum Standardzubeh r Dieser Monitor erf llt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1 ITB2000 mit dem Videosignal geh rigeSchwenkarm verwendet wird muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert 1600 x 1200 Digital Eingang und mindestens 60 0 Hz Bildwiederholfrequenz non interlaced werden Bei derAuswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu ber cksichtigen Weiterhin wird aus ergonomischen Gr nden empfohlen die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Erkennbarkeit Augenbelastung bei zu geringem Der Standfu mu den nachfolgenden Anforderungen entsprechen Zeichenkontrast a Der Standfu mu eine ausreichende mechanische Stabilit t zur Aufnahme des Gewichtes vom berm iger Schalldruck von Ohrh rern bzw Kopfh rern kann einen H rverlust bewirken la gie C Gelee SE eleng Das See Bildschirmger tes und Eine Einstellung des Equalizers auf Maximalwerte erh ht die Ausgangsspannung am Ohrh rer es Zubeh rs sind in der zugeh renden Bedienungsanleit
10. ung angegeben b Die Befestigung des Standfusses mu derart erfolgen da die oberste Zeile der Bildschirmanzeige bzw Kop horerausgangund damit auch den Elle REES SS Auto EcoView nicht h her als die Augenh he eines Benutzers in sitzender Position ist Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV a c Im Fall eines stehenden Benutzers mu die Befestigung des Bildschirmger tes derart erfolgen r gt u EooView Optimizer 2 On Level of power saving High da die H he der Bildschirmmitte ber dem Boden zwischen 135 150 cm betr gt DEP NBENSIE ohal diek pegel EE EES e Stufe des Energiesparens SR d t SE M glichkeit zur Neigung des Bildschirmger tes besitzen max vorw rts 5 en E e Niveau d conomie d nergie e Der Standfu mu die M glichkeit zur Drehung des Bildschirmger tes besitzen max 180 Der HRED maximale Kraftaufwand daf r mu weniger als 100 N betragen Der Standfu mu in der Stellung verharren in die er manuell bewegt wurde Der Glanzgrad des Standfusses mu weniger als 20 Glanzeinheiten betragen seidenmatt Der Standfu mit Bildschirmger t mu bei einer Neigung von bis zu 10 aus der normalen PRINTED WITH aufrechten Position kippsicher sein I SOY IN K ES KH Ist Edition April 2013 Printed in Japan 00NOL793A1 U M SUGS2133 4
Download Pdf Manuals
Related Search