9200 Plus Book.indb
Contents
1. 3 Verbinden Sie die Kopfh rerbuchse am Computer mit dem PC Audiokabel mit einer 0 der Audio In Computer Buchsen am Digital Wall Display 4 Dr cken Sie den Betriebsschalter am Digital Wall Display um die Lampe einzuschalten Hinweis Schalten Sie wenn Sie einen Laptop verwenden die Displayfunktion mit Fn oder Fn LCD CRT um 5 Doppelklicken Sie auf das eBeam Symbol auf dem Desktop Ihres Computers um die Whiteboard Software zu starten N 3M Digital WallDisplay PenMouse 6 Klicken Sie im angezeigten 3M Digital Wall Display Dialogfeld auf die Schaltflache Kalibrieren al N een mr prope jease calibrate the display area now 7 Ber hren Sie alle markierten Ziele mit dem interaktiven Mausstift 142 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display 8 Mit den eBeam Schreibwerkzeugen machen Sie die Notizen f r Ihre Pr sentation Der interaktive Stylus TM Einsatz des Wall Display als Copyboard Das Produkt eBeam Interactive Stylus wurde speziell f r die Verwendung mit dem eBeam Interactive Projektionssystem entwickelt Der interaktive Stylus verh lt sich genau wie eine am Computer angeschlossene Maus In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Komponenten des interaktiven Stylus mit einer Funktionsbeschreibung aufgezeigt Taste A Men Taste B Interaktive Werkzeuge ein ausblenden2. Digital Wall Display Benutzerhandbuch interaktives Whiteboard 9200IW Plus deluxe interaktives Whiteboard 9200IC Plus August 2005 78 6970 9429 6 Rev A Copyright 2005 3M Alle Rechte vorbehalten Diese Seite wurde fiir die gedruckte Ausgabe absichtlich frei gelassen 3M Digital Wall Display Inhalt Inhalt Einleitung Danke dass Sie sich fiir 3M entschieden haben 0cccccccccccccccccecccccccesesceceesessesssseeseeeeeseeeseeeeeseseserenes 115 SICherheitsinformationen u a nein EEE ERE AREE AEE ETERRA 115 Anwendungsbereiche sirean TE date vcacdatsavns case dis EE TE means ee duis vueeobupets aE iiS 115 Hinweise zut Betrebssichere it sssssscdacenoceesestesaherscetguvsccasaneesaiavisncs E EEE OE EREE a 119 HebenSie diese Anleitungen out auf areire na E E E E E A eE ie Eas 119 WETE E A sedebesceteunssvavive ss cesta ladactessecivnadetvanes tadivanneeteaearecarnseoavea eds 119 Patente nsnesne nennen en en nr ee caves E Teer ee 119 Software und Copyright Lizenzvereinbarung ursuerssersessnnesnnensnennnnnnnennnennnesnnenneennennenne nennen 119 Technischer Support f r 3M Digital Wall Display cece ceeceeceeeceeeceeeeeaeeeaeecaeceaeeeeeeeeeeeaeesaaesaeeeaeenes 119 FCC Bestimmung Klasse Asirce einari peinar E taper aethsstadade ves EAEE EEEE USA ROE EEEE 120 EG Bestimmung Klasse A riseire iein A NEE EEE a Aar EEEE Teie ERRE 120 Merkmale der unterschiedlichen Ausftihrungen cecccecc
3. 20 Kiloohm Computer Kompatibilitat sing Wederilmgerte Korzotaeguenz 1024x768 164 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten Important Notice All statements technical information and recommendations related to 3M s products are based on information believed to be reliable but the accuracy or completeness is not guaranteed Before using this product you must evaluate it and determine if it is suitable for your intended application You assume all risks and liability associated with such use Any statements related to the product which are not contained in 3M s current publications or any contrary statements contained on your purchase order shall have no force or effect unless expressly set forth in a written agreement signed by an authorized officer of 3M Warranty Limited Remedy Limited Liability This product will be free from defects in material and manufacture for a period of one 1 year from the time of purchase 3M MAKES NO OTHER WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE If this product is defective within the warranty period stated above your exclusive remedy shall be at 3M s option to replace or repair the 3M product or refund the purchase price of the 3M product Except where prohibited by law 3M will not be liable for any indirect special incidental or consequential loss or damage arising from this 3M product regardless of the lega
4. Stiftspitze Batterie Geh usedeckel Die Funktion der Taste A Men entspricht dem Klicken mit der rechten Maustaste Mit Taste B blenden Sie das eBeam Interactive Men aus Mit der Stiftspitze f hren Sie die gleichen Aktionen aus wie mit der linken Maustaste Der Batterie Geh usedeckel l sst sich entgegen dem Uhrzeigersinn heraus drehen um die AA Batterie zu wechseln Hinweis Beachten Sie beim Recyceln oder Entsorgen von Batterien die geltenden Vorschriften X Weitere Informationen ber die eBeam Software f r das 3M Whiteboard finden Sie im eBeam Software f r 3M Whiteboard Display Benutzerhandbuch 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 143 Wartung 3M Digital Wall Display Wartung Allgemeine Wartungsaufgaben Zum Reinigen der Projektionsfl che und des Geh uses des 3M Digital Wall Display verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder ein Reinigungstuch wie das 3M High Performance Cleaning Cloth Zur Reinigung von trocken abwischbaren Projektionsfl chen k nnen Sie handels bliche Trockenreiniger wie Sanford Expo Whiteboard Cleaner verwenden Verwenden Sie f r keinen Teil des 3M Digital Wall Display andere Spr hreiniger oder L sungsmittel Projektionslampennutzung Verwenden und Austauschen der Lampe Die Lampe des 3M Digital Wall Display besitzt eine Lebensdauer von etwa 2 000 Stunden Nach 1 400 Betriebsstunden erscheinen w hrend der ersten drei Betriebsminuten die folgenden Meldungen auf der Proj
5. cken Lassen Sie das Oberteil dann wieder herab 6 Heben Sie den Boden an und nehmen die Tasche vollst ndig heraus 7 Entfernen Sie das Band das den Projektionsarm festh lt und legen es beiseite 8 Entfernen Sie den Versandschaumstoff des Projektionsarms indem Sie den Projektionsarm von links ffnen 9 Bringen Sie das Band wieder an damit der Projektionsarm festgehalten wird wenn er an der Wand aufgeh ngt wird 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten Installation und Einrichtung des 127 Installation und Einrichtung des Systems Aufh ngen an der Wand 1 Wenn m glich bringen Sie das 3M Digital Wall Display und den Versandboden dort vor der Wand ab wo sich die Halterung befindet Bringen Sie das Ger t so ab dass sich der Projektionsarm m glichst nahe ab der Wand befindet Machen Sie den Weg vom Ger t zur Wand an der es aufgeh ngt wird frei Anmerkung Der gr te Teil des Gewichts befin det sich am Ende mit dem Projektionskopf den Lautsprechern des 3M Digital Wall Display 3 Heben Sie das Ger t mit einer Person an jeder Seite vorsichtig in seine Position so dass sich der Halterungsschlitz oberhalb der Wandhalterung befindet berzeugen Sie sich davon dass das Ger t sicher sitzt bevor Sie es loslassen 4 Entfernen Sie das Band vom Projektionsarm 128 3M Digital Wall Di
6. gesendet werden sehr stark komprimiert um den Transfer zu beschleunigen Wenn Sie Wert auf hohe Qualit t derHintergrundbilder legen sollten Sie die Kompomente Meeting verwenden 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 161 Anhang Serviceinformationen Teile und Zubehor Beschreibung Netzkabel EU Netzkabel US Netzkabel GB Serielles Mauskabel USB Kabel VGA Kabel DVI D Kabel PC Audiokabel S Videokabel Austausch der Projektionslampe Fernbedienung Macintosh Adapter 3 adriges Video Audiokabel Leicht abwischbare Projektionsfl che 3M Vikuiti High Brightness Projektionsfl che Erh ltliches Zubeh r Zubeh rablage rechts Zubeh rablage links Bestellen von Teilen und Informationen 3M Digital Wall Display Teilenummer 78 8131 0004 3 78 8131 0005 0 78 8131 0003 5 26 1015 0423 6 26 1015 0424 4 26 1015 0425 1 26 1015 0418 6 26 1015 0420 2 26 1015 0422 8 78 6969 9736 6 78 8120 4497 8 26 1015 0419 4 26 1015 0421 0 78 6969 9469 4 78 6969 9471 0 78 6969 9753 1 78 6969 9754 9 F r Produktinformationen Produkthilfe Kundendienstinformationen oder zum Bestellen von Zubeh r wenden Sie sich bitte an den 3M Kundendienst unter den folgenden Telefonnummern Anderungen des Handbuchinhalts ohne Vorankiindigung vorbehalten e In den USA oder Canada 1 800 328 1371 e In anderen L ndern kontaktieren Sie die rtliche 3M Vertretung 3M bernimmt keinerlei Haftung f r Verst e gegen die bes
7. Displays Vollbild mit dem des sekund ren Displays kleines Bild W hlt den Video Eingang f r die Bild in Bild Quelle W hlt den Audio Eingang f r die Bild in Bild Quelle 138 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Meniisystem Konfiguration Schaltet das Video auf den n chsten verf gbaren Eingang Autom PIP Schaltet den Ton auf den n chsten verf gbaren Eingang Umschaltung Autom Schaltet das Ger t zu einer festgelegten Zeit aus Abschaltung ndert die Farbe des Bildes wenn die Taste Blank gedr ckt wird Startbildschirm Nimmt nderungen am Startbildschirm oder am Bildschirm Kein Eingang vor Auswahl DVI EDID W hlt DVI Digital f r eine digitale Quelle bzw DVI Analog f r eine analoge Quelle System Setzt alle Men funktionen auf die Standardeinstellungen zur ck zur cksetzen Info Zeigt die folgenden Wartungsinformationen an e Betriebsstunden Lampe Gesamte Lampen Betriebsdauer e Betriebsstunden optische Maschine Gesamte Betriebsdauer der optischen Maschine e Betriebsstunden System Gesamtzeit der Stromversorgung des 3M Digital Wall Display e Software Versionsnummer Die Version der Software auf dem Display Controller Board e Software Buildnummer Die Buildnummer der Software auf dem Display Controller Board e DCB Seriennummer Zeigt die Seriennummer des 3M Digtital Wall Display an e Armmodul Software Zeigt die Softwareversion f r das Armmodul an e I P
8. Frontplatte ordnungs gem befestigt ist muss sie deutlich sp rbar einrasten Setzen Sie bei jedem Lampentausch die Gesamtbetriebszeit zur ck Siehe n chste Seite 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 147 Wartung 3M Digital Wall Display Rucksetzen der Lampenbetriebsstunden Befolgen Sie innerhalb von 10 Minuten nach dem ersten Einschalten nach dem Austausch der Lampen die folgenden Schritte 1 Dr cken Sie auf das Men tastenfeld oder die Taste Men auf der Fernbedienung und scrollen Sie mit dem Disk Pad zum Men Werkzeuge 2 W hlen Sie im Men Werkzeuge die Option Betriebsstd um die Gesamtbetriebsstundenzahl der Lampe anzuzeigen 3 W hlen Sie im n chsten Popup Men Lampe R cksetzen 4 W hlen Sie Beenden Hinweis Die Betriebsstunden der Lampe d rfen nur nach Austausch der Lampenkapsel zur ckgesetzt werden da andernfalls interne Bauteile besch digt werden Wichtige Anmerkung Diese Lampe enth lt Quecksilber Werfen Sie den Lampeneinsatz nicht in den M ll Entsorgen sie gem Ihren zust ndigen Beh rden f r gef hrlichen Abfall Informationen ber die Entsorgung in den USA erhalten Sie von Electronic Industries Alliance unter www lamprecycle org Nehmen Sie in Kanada Kontakt mit Electronic Product Stewardship Canada unter www wpsc ca auf Reinigung der L ftersiebe Beim 3M Digital Wall Display befinden sich au erhalb der Lampenl fter zwei Siebe Ein Sieb ist ber und eines unter
9. Funktion Bild in Bild k nnen zwei Bilder gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt werden Modus Mit Mode wird zwischen den unterschiedlichen Modi der PIP Funktion gewechselt Dies sind e POP Bild au erhalb Bild e PAP Bild und Bild e PIP Bild in Bild Diese Taste schaltet die Eing nge f r die PIP Funktion um der prim re Eingang wird zum sekund ren und das sekund re Bild wird zum prim ren gemacht Schaltet den Eingang f r die PIP Funktion um Trigger Button Ausl seknopf Dr cken Sie die Taste auf der Unterseite der Fernbedienung unterhalb des IR Sensors um die Funktionen der linken Maustaste zu aktivieren 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 133 Fernbedienung 3M Digital Wall Display Batterien einsetzen oder austauschen 1 Dr cken Sie auf die Verriegelung des Batteriedeckels und schieben Sie sie in der angegebenen Richtung um das Batteriefach zu ffnen Setzen Sie wie auf dem Diagramm im Batteriefach angegeben zwei AAA Batterien ein Dr cken Sie den Batteriedeckel wieder zu Hinweis Meiden Sie berm ige Hitze und Feuchtigkeit Legen Sie stets zwei neue Batterien des gleichen Typs ein Hinweis Beachten Sie beim Recyceln oder Entsorgen von Batterien die geltenden Vorschriften X 134 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Digitale Marker und Tafelwischer Digitale Marker und Tafelwischer Digitalen Marker Vorbereiten Das 3M D
10. Sie diese Anweisungen bitte f r sp ter auf Anwendungsbereiche Bevor Sie dieses Ger t einsetzen lesen Sie bitte das gesamte Handbuch gr ndlich durch 3M Digital Wall Display Systeme sind zum Gebrauch im Innenbereich unter Verwendung von 3M Projektionslampen und 3M Zubeh r mit landes blichen Betriebsspannungen entwickelt hergestellt und getestet worden Die Verwendung anderer Ersatzlampen der Gebrauch im Freien oder mit falscher Betriebsspannung wurde nicht getestet und kann den Projektor sowie die Peripherieger te besch digen und zu gef hrlichen Betriebssituationen f hren 3M Digital Wall Display Systeme sind zum Gebrauch in einer blichen B roumgebung vorgesehen e 16 bis 29 C e 10 bis 80 RL ohne Kondensation e 0 bis 3 048 m d M Die Betriebsumgebung soll frei von Rauch fettigen oder ligen D mpfen und anderen Luftverschmutzungen sein die den Betrieb oder die Leistung des 3M Digital Wall Display 3M DWD beeintr chtigen Die unsachgem e Verwendung dieses Produkts hat den Verfall der Produktgarantie zur Folge Erkl rung der Signalw rter und Symbole in Sicherheitsschildern und Anweisungen WARNUNG Zeigt eine m gliche Gefahr an die zum Tod oder zu schweren Verletzungen und oder Sachschaden f hren k nnte wenn sie nicht beseitigt wird ACHTUNG Zeigt eine m gliche Gefahr an die zu geringf gigen Verletzungen und oder Sachschaden f hren k nnte wenn sie nicht beseitigt wird Warnung HOCHSPANNUN
11. Textfeld f r den Meeting Namen eingeben e Um den Namen des Meetings zu publizieren m ssen Sie die Option Namen des Meetings publizieren im Dialogfenster Meeting leiten aktivieren e Verwendet Ihr Intranet Proxy Server Firewall Die meisten Intranets tun dies Falls Sie es nicht bereits getan haben aktivieren Sie Ihren Proxy Server Siehe Einstellungen f r Proxy Server e Siehe Einstellungen f r Proxy Server 157 Fehlerbeseitigung Schreiben Datenaufnahme Problem Laut Software wurde die eBeam Hardware erkannt doch das Geschriebene erscheint nicht in der aktiven Seite der eBeam Meeting Software Die Software erkennt viele der vom digitalen Marker geschriebenen Striche nicht Die Striche des digitalen Markers erscheinen in der Meeting Komponente der eBeam Software in der falschen Farbe Die Striche des digitalen markers am unteren Ende des Whiteboard erscheinen nicht in der Meeting Komponente der eBeam Software 158 3M Digital Wall Display eBeam MaBnahmen zur Behebung Hardware Hardware Hardware e Dr cken Sie den digitalen Marker auf das Whiteboard Ist dabei kein leises Brummen zu h ren ersetzen Sie die Batterien e Versuchen Sie es mit einem anderen digitalen Marker Falls der andere digitale Marker funktioniert ersetzen Sie die Batterien in der digitalen Markerh lse die nicht funktioniert e Achten Sie darauf dass Sie die H lse nicht zu nahe an die Spitze des digitalen M
12. dann die Orte f r die drei L cher in der Wand berzeugen Sie sich davon dass es hinter den drei L chern keine Bolzen gibt 3 Schrauben Sie mit einem Kreuzschlitzschrauben dreher die mitgelieferten Anker in die Wand bis sie mit der Wandoberfl che b ndig sind 4 Richten Sie die Wandhalterungsl cher ber die Wandanker aus und befestigen Sie mit der Unterlegscheibe und den Ankerschrauben berzeugen Sie sich davon dass die Wandhalterung waagerecht ist bevor Sie die Schrauben festziehen Anmerkung F r andere Arten von Wandmaterial z B Holz Beton Betonstein verwenden Sie Befestigungsteile die f r das Gewicht des Ger ts ausreichend bemessen und f r das spezielle Wandmaterial bestimmt sind 126 3M Digital Wall Display 88 1 2 To Floor 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Aufhangen des 3M Digital Wall Display Auspacken des 3M Digital Wall Display 1 Stellen Sie den Versandbeh lter mit der Vorderseite nach oben auf den Boden und ffnen Sie den zuvor ge ffneten Deckel 2 Schieben Sie den inneren Karton aus dem Beh lter heraus 3 Nehmen Sie die K sten mit dem Zubeh r aus der oberen Unterlage 4 Nehmen Sie die obere Unterlage heraus 5 Nehmen Sie die Kunststofftasche aus dem 3M Digital Wall Display indem Sie das Oberteil des Ger ts anheben und die Tasche zum Boden des Ger ts dr
13. des 3M Digital Wall Display in Ihrem Konferenzraum k nnen Sie es f r den Betrieb einrichten Lesen Sie diese Anleitung gr ndlich durch bevor Sie Ihr neues 3M Digital Wall Display in Betrieb nehmen Besuchen Sie regelm ig unsere Webiste www 3M com Wall Display f r Updates und zus tzliche Informationen 122 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Teile des Gerats Einleitung 12 lta 15 OP HMANNAP WN e e e e on DAUA UNEO Frontseite Lampengeh useklappe hinter Frontklappe Projektionsfl che Linke Blende Fernbedienung Ablagenklappe Ablagenklappenfenster Betriebsschalter Infrarot Fernbedienungssensor Anschlusssteckerklappe Rechte Blende Lautsprecher Projektionseinheit Projektionsarm Anschlussleiste Men tastatur LED Statusanzeigen Haupt Netzschalter Netzkabelanschluss 16 AUDIO OUT AUDIO IN NENT VIDEO IN x Nur 3M DWD 9200IC Plus 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 123 Einleitung 3M Digital Wall Display 3M Digital Wall Display Funktionen Das 3M Digital Wall Display vereint in einem kompakten eleganten Ger t die folgenden Funktionen 124 Alle notwendigen Anschl sse f r Computer oder Videopr sentationen Gro e Projektionsfl che mit 60 Zoll 152 cm Bildschirmdiagonale Seitenverh l
14. m lang e Service und Bildschirmaustausch Der Projektionsbildschirm wird w hrend des Austauschs oder dem Service von der Seite des Ger ts entfernt Damit der Austausch und der Zugang erleichtert werden ist das Ger t 120 cm vom n chsten Hindernis oder von der angrenzenden Wand entfernt aufzustellen e Tief h ngende Lampen Der Projektionsarm erstreckt sich im Betrieb 1 m vom Ger t Sorgen Sie daf r dass der Projektionsarm die Leuchten der tief h ngenden Lampen nicht ber hrt Luftk hlung e Der mittlere Abstand um das Ger t herum sollte 10 cm betragen e Entl ftungskappen die Entl ftungskappen m ssen frei von Gegenst nden und Staub bleiben S 4 100 mm 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 125 Installation und Einrichtung des Systems Installation der Wandhalterung Auspacken der Wandhalterung und Metallteile 1 Stellen Sie den Versandbeh lter mit der Vorderseite nach oben auf den Boden 2 ffnen Sie den Deckel des Versandbeh lters 3 Schieben Sie den inneren Karton zum Teil aus dem Beh lter heraus 4 Suchen Sie die Wandhalterung und Metallteile und nehmen Sie sie heraus Die Metallteile sind an der Wandhalterung angebunden Installation an einer Hohl Trockenwand 1 Bestimmen Sie den gew nschten Ort f r das Ger t Suchen Sie nach jeglichen Wandbolzen im Bereich 2 Richten Sie die Halterung mit einer Wasserwaage richtig waagerecht aus und markieren Sie
15. DAS GERAET AUSSCHALTEN DEN NETZSTECKER AUS DER WANDSTECKDOSE ZIEHEN UND WARTEN BIS DIE GLUEHLAMPE ABGEKUEHLT IST MINDESTENS 45 MINUTEN DAS BERUEHREN DER HEISSEN GLUEHLAMPE KANN VERBRENNUNGEN VERURSACHEN BEI UNSACHGEMAESSER HANDHABUNG KANN DIE UNTER HOHEM DRUCK STEHENDE LAMPE EXPLODIEREN LAMPE VORSCHRIFTSMAESSIG ENTSORGEN BITTE BEACHTEN SIE DIE BEDINUNGSANLEITUNG ALTO VOLTAGGIO ALTA TEMPERATURA ALTA PRESION SE SI DEVE SOSTITUIRE LA LAMPADA SPEGNERE IL PROIETTORE ED ESTRARRE LA SPINA DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE DALLA PRESA DALLA RETE ELETTRICA PRIMA DI SOSTITUIRE LA LAMPADA ASPETTARE CHE SI RAFFREDDI ALMENO 45 MINUTI A TO CCARE LA LAMPADA QUANDO CALDA SI CORRE IL RISCHIO DI SCOTTARSI LA MANO CONSULTARE LE ISTRUZIONI PER L USO ALTO VOLTAJE ALTA TEMPERATURA ALTA PRESION PARA REEMPLAZAR L LAMPARA APAGUE EL PROYECTOR Y RETIRE EL CABLE DE ALIMENTACION DEL TOMACORRIENTE ANTES DE REEMPLAZAR LA L MPARA ESPERE HASTA QUE LA L MPARA SE ENFRIE AL MENOS UNOS 45 MINUTOS SI TOCA LA L MPARA CUANDO EST CALIENTE PUEDE QUEMARLE LAS MANOS LAL MPARE ES ALTA PRESION CUANDO ESTA CALIENTE PUEDE EXPLOTAR SI NO ES MANIPULADA DEBIDAMENTE CONSULTE LA GUIA DEL USUARIO WARNING AVERTISSEMENT VORSICHT PRECAUCION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL POUR PR VENIR DE TOUT CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR L ARRAREIL AUCUNE PI CE INTERNE NEST CHANGEABLE PAR L UTILISATEUR POUR LA MAINTENANC
16. E SE REFERER AU PERSONNEL QUALIFIE GEFAHR DES ELEKTRISCHEN SCHLAGES RUCKWAND NICHT ENTFERNEN WENDEN SIE SICH AN SERVICE FACHPERSONAL As DESCARGAS ELECTRICAS NO ABRIR LA TAPA NI MANIPULAR EN SU INTERIOR SI NO ES POR PERSONAL Apparatet ma kun tilkoplesjordef stikkontakt Laite on liitett v suojak o sketinpistorasiaan jos se on liitetty laajaan johdinverkoon APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JORDAT UTTAG NAR DEN ANSLUTS TILL ETT NATVERK 78 8121 0482 2 Heben Sie diese Anleitungen gut auf Dieses Handbuch erl utert die Bedienung und Pflege Ihres 3M Digtal Wall Display Markenschutz 3M ist eine eingetragene Marke der 3M Company Alle anderen erw hnten Handelsnamen sind Dienstleistungsmarken Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen Patente 3M Digital Wall Display ist durch Utility Patent 6 179 426 und Design Patent D442 205 gesch tzt Weitere Patente sind angemeldet Software und Copyright Lizenzvereinbarung Die mit diesem Ger t vertriebene Software ist von Luidia Inc urheberrechtlich gesch tzt und lizenziert Technischer Support f r 3M Digital Wall Display e In den USA oder Kanada 1 800 328 1371 e Website http www 3M com Wall Display 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 119 Einleitung 3M Digital Wall Display FCC Bestimmung Klasse A Dieses Ger t erf llt die Anforderungen von Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 dieses Ger
17. G Achtung HOHE TEMPERATUR Warnung HOHER DRUCK Achtung Siehe Sicherheitsanweisungen in den Handb chern 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 115 Einleitung 3M Digital Wall Display A WARNUNG Um die Gefahr zu mindern die mit der gef hrlichen Spannung verbunden ist e Versuchen Sie nicht au er dem routinem igen Lampenwechsel andere Arbeiten an dem Wall Display vorzunehmen Arbeiten sollten nur von einem befugten 3M Service durchgef hrt werden Au er der Projektio nslampenbaugruppe gibt es im Inneren des Ger ts keine Teile um die man sich k mmern muss e Schalten Sie den Strom aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie die Lampe wechseln Greifen und ziehen Sie den Stecker um abzutrennen e Wechseln Sie das Netzkabel wenn es besch digt ist e Stecken Sie dieses Produkt immer in eine geerdete Steckdose e Arbeiten Sie nicht in einer feuchten Umgebung Um die Gefahr zu mindern die mit der gef hrlichen Spannung und einem Brand verbunden ist e Schalten Sie den Strom aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird e Verwenden Sie eine richtig dimensionierte Verl ngerungsschnur Wenden Sie sich an einen Elektrofachmann wenn Sie Fragen haben Um die Gefahr zu mindern die mit der Muskelbelastung verbunden ist e Verwenden Sie nur Wandbefestigungsteile von 3M wenn Wandbefestigung gew nscht wird e Befolgen Sie alle Installationsanwe
18. ahe an der Spitze zu halten Dadurch wird das Signal blockiert e Achten Sie darauf dass Sie den digitalen Marker kr ftig beim Schreiben auf dem Whiteboard aufdr cken Der Marker ist f r einen normalen Druck beim Schreiben ausgelegt Es ist jedoch m glich zu schwach aufzudr cken so dass der Marker kein ausreichendes Signal erzeugt 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Schreiben Datenaufnahme Problem Die Striche des digitalen markers am unteren Ende des Whiteboard erscheinen nicht in der Meeting Komponente der eBeam Software Der digitale Tafelwischer hat keine L schfunktion 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten Fehlerbeseitigung Ma nahmen zur Behebung Software Software e Achten Sie darauf dass Sie innerhalb des kalibrierten Zeichenbereichs auf dem Whiteboard schreiben e Dr cken Sie den digitalen Marker auf das Whiteboard Falls Sie kein leises Brummen h ren ersetzen Sie die Batterien e Wahlen Sie eBeam Hardware gt Erkennen im Men Werkzkeuge der eBeam Meeting Software und lesen Sie die Statuszeile 159 Fehlerbeseitigung EFI Meeting Applet 3M Digital Wall Display Problem eBeam MaBnahmen zur Behebung Applet wird nicht geladen Software Bei der Verwendung von iVISTA Software wird das Applet nicht geladen 160 Microsoft Internet Explorer e Wahlen Sie im Internet Explorer Extras gt Internet Optionen ffnen Sie die Registerk
19. anford Expo Whiteboard Cleaner Material Safety Data Sheet und auf dem Etikett des Produkts A VORSICHT Um die Gefahr zu mindern die beim Stolpern ber die Kabel auftreten k nnen e Legen Sie das Netzkabel und Datenkabel des Produkts so dass man nicht stolpern kann Um die Gefahr zu mindern die beim Auslaufen von Chemikalien hei er Batterieoberfl che und Batteriebruch auftreten k nnen e Verwenden Sie f r die Fernbedienung nur AAA Alkalibatterien vom selben Typ e Verwenden Sie f r den Zeigestift nur AA Alkalibatterien vom selben Typ e Verwenden Sie f r die Stifte und Radierer nur CR2032 Lithium Knopfzellen vom selben Typ e Lassen Sie keine Feuer und W rmequellen ber 100 C zu e Schlie en Sie die Batterien nicht kurz e Laden Sie die Batterien nicht wieder auf e Zerbrechen oder demontieren Sie die Batterien nicht e Vermeiden Sie Augen und Hautkontakt die Nahrungsaufnahme und das Einatmen von Batteriechemikalien wenn eine Batterie zerbricht e Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus e Schlie en Sie die Plus und Minus Pole der Batterien richtig an e Nehmen Sie die Batterien heraus wenn sie l ngere Zeit nicht benutzt werden Damit die Gefahren vermindert werden die mit dem Herabfallen von Glasstaub aus dem Projektionsarm ins Auge verbunden sind e Lassen Sie dieses Wall Display nicht von unbeaufsichtigten Kinder benutzen e Gestatten Sie Kindern nicht sich an den Projektionsarm zu h nge
20. arkers halten Dadurch wird das Signal blockiert e W hlen Sie eBeam Hardware gt Erkennen im Men Werkzkeuge der eBeam Meeting Software und lesen Sie die Statuszeile Erscheint dort die Meldung dass die Hardware nicht erkannt wurde lesen Sie den Abschnitt Manuelles Erkennen dereBeam Hardware e Dr cken Sie den digitalen Marker auf das Whiteboard Ist dabei kein leises Brummen zu h ren ersetzen Sie die Batterien e Achten Sie darauf dass Sie die H lse nicht zu nahe an die Spitze des digitalen Markers halten Dadurch wird das Signal blockert e Achten Sie darauf dass Sie den digitalen Marker kr ftig beim Schreiben auf das 3M Digital Wall Display aufdr cken Der Marker ist f r einen normalen Druck beim Schreiben ausgelegt Es ist jedoch m glich zu schwach aufzudr cken so dass der Marker kein ausreichendes Signal erzeugt e Achten Sie darauf den digitalen Marker mit der H lse in der richtigen Farbe zu verwenden Die Farbe der digitalen Markerh lse ist an einem Farbring nahe der Spitze zu sehen e berpr fen Sie die aktuellen Einstellungen f r die Stifth lsen im Dialogfenster Sleeve Settings siehe Festlegen von Stiftfarbe und Linienst rke Es ist m glich f r jeden eBeam digitalen Marker in der Software eine andere Farbe einzustellen e Dr cken Sie den digitalen Marker auf das Whiteboard Wenn Sie kein leises Brummen h ren ersetzen Sie dieBatterien e Achten Sie darauf den digitalen Marker nicht zu n
21. arte Sicherheit und klicken Sie auf Eingeschr nkte Sites Klicken Sie auf die Taste Stufe anpassen und bl ttern Sie nach unten zur Rubrik Microsoft VM Achten Sie darauf dass Java daktivieren nicht ausgew hlt ist Versuchen Sie nun nochmals das Applet zu ffnen e Wahlen Sie im Internet Explorer Extras gt Internet Optionen und klicken Sie auf Dateien L schen Versuchen Sie das Applet zu ffnen Netscape e W hlen Sie in Netscape Datei oder Bearbeiten gt Einstellungen Klicken Sie auf Erweitert und achten Sie darauf dass Java aktiviert aktiv ist e W hlen Sie in Netscape Datei oder Bearbeiten gt Einstellungen Klicken Sie auf Erweitert und dann auf Cache Klicken Sie sowohl auf Speicher Cash l schen als auch auf Festplatten Cache l schen Versuchen Sie nun nochmals das Applet zu ffnen iVISTA und die eBeam Komponente Meeting verwenden standardm ig den Anschluss 80 Versuchen Sie das eBeam Meeting ber Anschluss 81 oder einen anderen Anschluss zu leiten Versuchen Sie Folgendes e ffnen Sie das Dialogfenster Meeting freigeben siehe Leiten Freigeben eines Meetings und w hlen Sie Diesen PC als Host f r das Meeting verwenden und geben Sie 81 in das Textfeld Anschluss ein Teilnehmer die sich in das Meeting einloggen wollen m ssen dann http meeting_name 81 eingeben wobei meeting_name der Name ist der in das Textfeld Meeting Name eingegeben wurde und 81 die Nummer des verwen
22. artung 4 L sen Sie die Halteschraube Verstellen Sie dann die Einstellschraube mit dem Schraubendreher um das Bildschirmbild seitlich zu verschieben wenn es erforderlich ist Ziehen Sie die Halteschraube fest 5 Suchen Sie die Einstellschraube f r die Einstellung der rechten Seite des Bildschirms Suchen Sie die fe a a Halteschraube f r die Einstellung der rechten Seite is Bm 6 L sen Sie die Halteschraube Verstellen Sie dann die Einstellschraube mit dem Schraubendreher um die rechte Seite des Bildschirmbilds nach oben und unten zu verschieben wenn es erforderlich ist Ziehen Sie die Halteschraube fest 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 151 Wartung 3M Digital Wall Display 7 Suchen Sie die Einstellschraube fiir die Einstellung der linken Seite des Bildschirms Suchen Sie die Halteschraube fiir die Einstellung der linken Seite Einstellschraube Halteschraube f r die linke Seite f r die linke Seite 8 L sen Sie die Halteschraube Verstellen Sie dann die Einstellschraube mit dem Schraubendreher um die linke Seite des Bildschirmbilds nach oben und unten zu verschieben wenn es erforderlich ist Ziehen Sie die Halteschraube fest Anmerkung Nachdem die Einstellungen vorgenommen worden sind kann es n tig sein Randeinstellungen vorzunehmen damit das Bild rich tig in der Mitte ist 9 Setzen Sie die T r f r di
23. cesececeeeeseeeeesceeeaceceeeeeeeeeesaeeseaeeeeaaeseeeeeeeeeens 121 Trial bcos sccsehscessvssuscaudcceacees cadgwea nadauaed sadawenacazsys EE E a A E EEEE ae EREE Ea E a 122 Erhalthiches Zubeh r se 2 u 0 8er TERE E R EE EER 122 N chster Schritt senine aee TOTTE E E O E ETE 122 MOMS ACS Gerate eena eee e AEE EAA EEN EE EE E EEEE A A E 123 3M Digital Wall Display Punk Home nists sects sscctescaabuescttenerocevcehtocnaed nne iE ENEE EAEE EEEE E 124 Installation und Einrichtung des Systems Empfehlungen und Dinge die vor der Installation beachtet werden m ssen uuesssssnseensnensesnnennnn 125 Installation der Wandhalterung 4224022442040200e0nnennennennnnsnnesnennnensnennensnnnnnnnnnennnensnnnnnennnennnenan 126 Aufh ngen des 3M Digital Wall Display urseesesnsesssensensnessnesnnesnnesnnennnnnnnennnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnennne nme 127 Anschluss anderer Ger te osisssasc sszeasasavancncassicssastesce sede iia a aa O e E ae a aO iE 129 Bedienung Inbetriebnahme secrecions aseene e TE EEA EEEE E OE NEEESE 130 ADSCHAIEN csssccecsstessevecetssdecasaste een een ara ein anelelneeinaninied 131 Fernbedienung RIG ONS CHAM CM setassevstanseevacteseuout n ERE EEE EE O een nenne engeren 132 Vorderes Tastenteld unse tee cap case Pies crates cuts IR I ee Heel E TEE E HERE 133 Hinteres Tastenteld nun en ae ee nen aE TEA AAE EEA E eE eE eiin 133 Batterien einsetzen oder austauschen secere ia e A A EE EEEE Tia 134 Digi
24. der Lampe angeordnet Das L ftersieb ber der Lampe ist alle 1000 Stunden zu reinigen um die Ansammlung von Staub zu verhindern und den einwandfreien Betrieb des 3M Digital Wall Display zu gew hrleisten 1 Nehmen Sie zum Reinigen des oberen Siebs die Frontblende ab ffnen Sie die Lampenklappe und nehmen Sie die Lampe heraus 2 Richten Sie die Druckluftd se so aus dass der Luftstrom durch die L ftungs ffnungen ber dem Lampenbereich eintritt 3 Richten Sie Druckluft in die L ftungs ffnungen um den angesammelten Staub durch die Lampenklappe hinauszublasen Reinigen Sie die Siebe mit einer Druckluft oder Gasspr hdose ca 280 g Inhalt 148 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Wartung Austauschen der Projektionsflache Der Austausch der Projektionsfl che des 3M Digital Wall Display ist sehr einfach 1 2 Schalten Sie das 3M Digital Wall Display aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus Entfernen Sie die beiden Seitenblenden rechts und links Dazu gibt es zwei Methoden Entweder Sie ziehen es aus der Arretierung oder Sie f hren einen Schraubenzieher in die an der Oberseite der Blende gelegene Nut Die Blenden lassen sich leicht zum Austausch abziehen und wieder anbringen Ziehen Sie die Projektionsfl che auf der offenen Seite gerade heraus Achten Sie darauf dass zum Austausch der Projektionsfl che auf beiden Seiten des 3M Digital Wall Display ein Abstand von mindestens 1 20 m eingehalt
25. der Pointer Position bei Verwendung der Pointer Funktion Im On Screen Men und Pointer Modus sind die Mausfunktionen vor bergehend deaktiviert Um die Mausfunktionen wieder zu aktivieren schalten Sie das Men aus Dient bei aktiviertem Maus Modus als rechte Maustaste Menu Durch Dr cken wird das On Screen Men eingeblendet Nochmaliges Dr cken blendet On Screen Men aus Blank Durch Dr cken wird ein leerer Bildschirm angezeigt Nochmaliges Dr cken kehrt zur Normaldarstellung zur ck Eingang Wechselt die Eingangssignalquelle des 3M Digital Wall Display Die Taste Input schaltet zwischen den Eing ngen f r Computer DVI Component S Video und FBAS um Tasten A B C Diese Tasten k nnen mit weiteren Fernbedienungsfunktionen programmiert werden Hinteres Tastenfeld Pointer Dr cken schaltet die Pointer Funktion ein bzw aus Der Pointer kann mit den Pfeilen des Richtungsknopfes gesteuert werden Lautst rke Dr cken der Taste erh ht der Taste verringert die Lautst rke der Lautsprecher Ist der Ton stummgeschaltet deaktivieren die Tasten Volume bzw auch die Stumm Funktion Timer Dr cken schaltet die Timer Funktion ein bzw aus Der Timer erscheint auf dem Bildschirm und beginnt mit der Abw rtsz hlung Freeze Durch Dr cken der Taste Freeze kann ein sich bewegendes Bild eingefroren werden Erneutes Dr cken der Taste Freeze deaktiviert die Freeze Funktion Mit der PIP
26. des Betriebsschalters l uft der Ventilator noch etwa f nf Minuten weiter um das 3M Digital Wall Display zu k hlen 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 131 Fernbedienung 3M Digital Wall Display Fernbedienung Eigenschaften Der Fernbedienungssensor befindet sich auf der unteren Frontplatte des 3M Digital Wall Display Der Abstand zwischen Sensor und Fernbedienung darf nicht mehr als 4 m betragen Die Fernbedienung hat zwei Tastenfelder Das vordere Tastenfeld befindet sich iiber der aufklappbaren Abdeckung Das hintere Tastenfeld befindet sich unter der Abdeckung Der Ausl seknopf liegt unter dem IR Sensor auf der Vorderseite der Fernbedienung und kann leicht mit dem Zeigefinger bedient werden VORDERES TASTENFELD PP VOLUME MODE SWAP VIG POINTER MAGNIFY HINTERES TASTENFELD AUSL SEKNOPF FREEZE TIMER 132 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Fernbedienung Vorderes Tastenfeld Ein Ausschalttaste des 3MDigital Wall Display Das Driicken dieses Schalters schaltet die Projektionslampe ein und l sst den Projektionsarm des 3M Digital Wall Display automatisch ausfahren Driicken um den Ton zeitweise abzuschalten Um den Ton wieder einzuschalten driicken Sie die Taste noch einmal oder driicken Sie auf Volume bzw Richtungsknopf Zum Ausf hren folgender Funktionen Steuerung der Computermaus im Maus Modus e Einstellung von Werten im On Screen Men e ndern
27. det werden Wenn normale Koaxialkabel verwendet werden muss das Kabel von Metallr hren oder hnlichem umschlossen werden um St rungen zu reduzieren Videoeing nge Die Eingangssignalamplitude darf die angegebenen Werte nicht bersteigen Werte siehe Anhang 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Einleitung Merkmale der unterschiedlichen Ausf hrungen Modell identifizieren Das Namensschild hinter der Staufachklappe identifiziert das 3M Digital Wall Display DWD Dr cken Sie auf die Staufachklappe um sie zu ffnen Die Abbildung unten zeigt das Namensschild In der Tabelle finden Sie die Modellnummern und die entsprechenden Modellbezeichnungen ae Q200IC Pius WALL DISPLAY Zn Q200IW Plus WALL DISPLAY IM vs Plus DISPLAY Modellnummer Modellbezeichnung 9000PD Plus 3M Digital Wall Display 9000PD Plus als Projektionsdisplay 9200IC Plus 3M Digital Wall Display 9200IC Plus mit interaktiver Zusammenarbeit 9200IW Plus 3M Digital Wall Display 9200IC Plus mit interaktivem Whiteboard Modellunterschiede In der Tabelle unten finden Sie die Unterschiede zwischen den verschiedenen 3M Digital Wall Display Modellen Modellnummer Projektionsfl che Copyboard ee 9000PD Plus NEIN NEIN 9200IW Plus Leicht trocken abwischbar NEIN und Projektion Mit dem Copyboard k nnen Sie Notizen auf dem 3M Digital Wall Display ber einen angeschlosse nen Drucker ausdrucken HP oder Epson USB kompa
28. deten Anschlusses ist 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Serviceinformationen EFI Meeting Applet Problem MaBnahmen zur Behebung Freigegebene Meeting Namen Software e Wenn der Leiter des Meetings das Meeting ber erscheinen nicht im Dialogfenster das Dialogfenster Meeting freigeben siehe An Meeting teilnehmen Leiten Freigeben eines Meetings freigibt kann er entscheiden ob der Name des Meetings publiziert wird Wenn der Meeting Name publiziert ist erscheint er im Dialogfenster An Meeting teilnehmen Wenn er nicht publizert wird m ssen die anderen Teilnehmer den Meeting Namen manuell in das Textfeld Name des Meetings eingeben e Um den Namen des Meetings zu publizieren m ssensicherstellen dass die Option Namen des Meetings publizieren im Dialogfenster Meeting freigeben aktiviert ist e Verwendet Ihr Intranet Proxy Server Firewall Die meisten Intranets tun dies Falls Sie es nicht bereits Teilnahme aktivieren Siehe Einstellungen f r Proxy Server Hintergrundbilder Problem eBeam Ma nahmen zur Behebung Microsoft Excel Tabellenblatt Software e Enth lt das Tabellenblatt eine Grafik Die eBeam wird nicht richtig gleaden Komponente Meeting kann keine Tabellenbl tter Mit grafischen Elementen importieren Siehe Laden eines Excel Tabellenblattes als Hintergrundbild Die Qualit t des Hintgrundbildes Software e Hinterbrundbilder die an das Meeting Applet ist schlecht
29. e optische Einstellung wieder ein 152 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Fehlerbeseitigung Fehlerbeseitigung Probleme und L sungen Fehler 777 TE sung Das Ger t l sst sich nicht Das Netzkabel ist nicht Stecken Sie das Netzkabel in die einschalten angeschlossen Steckdose Der Hauptnetzschalter ist nicht Schalten Sie den Hauptschalter eingeschaltet ein Die Abdeckung des Arms ist nicht Stellen Sie sicher dass die angebracht Armabdeckung angebracht ist Kein Bild oder Ton Die gew nschte Signalquelle ist Dr cken Sie die Taste Eingang nicht ausgew hlt an der Fernbedieung und w hlen sie die gew nschte Signalquelle aus Die Signalquelle ist nicht Schlie en sie das Kabel an die angeschlossen korrekte Signalquelle an Die Signalquelle ist nicht Schalten Sie die Signalquelle ein eingeschaltet oder zeigt kein Bild an Beispiel Bei einem Laptop Computer ist der Anschluss f r den externen Bildschirm nicht aktiviert Die Projektionslampe leuchtet Die interne Temperatur ist zu Reinigen Sie das L ftersieb nicht auf oder hat sich hoch abgeschaltet Die Lampe ist am Ende ihrer Tauschen Sie die Lampe aus Lebensdauer oder hat vorzeitig versagt Der Projektionsarm ffnet sich und Die Lampe leuchtet nicht auf Tauschen Sie die Lampe aus schlie t sich wieder Ton ist vorhanden aber kein Bild Die VGA Videokabel sind nicht Schlie en Sie die Kabel an der angeschlos
30. ektionsfl che In einem solchen Fall schalten Sie das 3M Digital Wall Display aus und ersetzen die Lampe Die Verwendung alter Lampen im 3M Digital Wall Display kann Betriebsst rungen verursachen On Screen Fehlermeldungen Projektionslampe LAMPE ERSETZEN Die Lampe ist seit 1 400 Stunden in Betrieb und muss ersetzt werden Nach dem Ersetzen der Lampe muss der Lampen Timer zur ckgesetzt werden ES VERBLEIBEN NUR NOCH X BETRIEBSSTUNDEN DAS Wall Display WIRD IN 40 MINUTEN ABGESCHALTET Die Lampe weist 1 500 1 579 Betriebsstunden auf und das Ger t wird nach 40 Minuten abgeschaltet Nach dem Ersetzen der Lampe muss der Lampen Timer zur ckgesetzt werden ES VERBLEIBEN NUR NOCH X BETRIEBSSTUNDEN DAS Wall Display WIRD IN 5 MINUTEN ABGESCHALTET Die Lampe weist mehr als 1 580 Betriebsstunden auf und das Ger t wird nach 5 Minuten abgeschaltet Nach dem Ersetzen der Lampe muss der Lampen Timer zur ckgesetzt werden Keine dieser Meldungen verbleibt l nger als 3 Minuten auf der Projektionsfl che Sie werden jedoch bei jedem Einschalten der Lampe solange erneut angezeigt bis die Lampe ersetzt wird Anleitungen zum Ersetzen der Lampe finden Sie auf der n chsten Seite 144 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Wartung Austausch der Projektionslampe 1 Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus 2 Lassen Sie wenn n tig die Lampe bis zu 45 Minuten abk hlen 3 Das Ger t besitz
31. en wird F hren sie in die ge ffnete Seite und schieben Sie sie ganz hinein Achten Sie darauf dass die Screen mittig sitzt bevor Sie die Blenden wieder anbringen Die Blenden haben auf der Innenseite Vorspr nge die die Screen besch digen k nnen wenn sie nicht genau mittig eingesetzt wurde Setzen Sie die untere Seite der Blende zuerst ein und schappen Sie sie ein 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 149 Wartung 3M Digital Wall Display Einstellung der optischen Maschine Die optische Maschine muss ausgerichtet werden wenn vertikale oder horizontale Bilder nicht den Bildschirm abdecken oder schr g stehen Anmerkung Bevor Sie mit dieser Einstellung fortfahren bewegen Sie die Armbaugruppe nach oben und unten um alle Spannungen wegzunehmen und um zu sehen ob sich der Arm wieder selbst ausrichtet und ein ausgerichtetes Bild projiziert 1 Suchen Sie nach der Zugangst r an der unteren Seite des Projektionsarms 2 Schieben Sie die T rverriegelung mit dem Blatt eines kleinen Schraubendrehers in die ge ffnete Position Heben Sie die T r der optischen Maschine vorsichtig heraus 3 Suchen Sie die Einstellschraube f r die Randeinstellung des Bildschirms Suchen Sie die Halteschraube f r die Randeinstellung des Bildschirms Halteschraube Einstellschraube f r den Rand f r den Rand 150 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display W
32. en zur Behebung eBeam nicht gefunden berpr fen Software e berpr fen Sie zun chst die Hardware Ihres Systems Sie die Verbindungs und siehe oben und klicken Sie dann auf Abbrechen Stromkabel e Lesen Sie den Abschnitt Nichterkennen der Diese Meldung kann beim Starten Hardware des Programms oder im Verlauf e Pr fen Sie ob auf Ihrem Computer mehrere Versionen eines Meetings erscheinen der eBeam Software vorhanden sind Ist dies der Fall stellen Sie fest ob eine andere Kope ausgef hrt wird und den Anschluss Port belegt Schlie en Sie die andere Kopie Es empfiehlt sich ltere Versionen der eBeam Software zu deinstallieren e Beenden Sie die eBeam Komponente Meeting und starten Sie neu e Achten Sie darauf dass der Tafelwischer nicht auf der Tafelwischerablage liegt e Wenn Sie einen Seriell USB Konverter verwenden befolgen Sie die Installationsanweisungen des Herstellers Statuszeilenmeldung eBeam Software e Lesen Sie den Abschnitt Die eBeam Hardware wird Hardware konnte nicht nicht gefunden berpr fen Sie die Verbindungs und automatisch erkannt werden oder Netzkabel Diese Meldung erscheint m glicherweise eBeam Hardware konnte an X beim Starten der Anwendung oder im Verlauf eines nicht erkannt werden wobei X Meetings der Anschluss ist e Lesen Sie den Abschnitt Nichterkennen der Diese Meldung tritt meist auf Hardware wenn Sie Abbrechen in dem Dialogfenster der Meldung eBeam nicht gefu
33. enbaugruppe nie durch eine vorher benutzte Lampenbaugruppe Um die Gefahr zu mindern die mit Ersticken verbunden ist e Bewahren Sie Batterien sicher vor Kindern und Haustieren auf 116 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Einleitung A WARNUNG Um die Gefahr zu mindern die mit der Umweltverschmutzung durch Quecksilber in der Lampenbaugruppe verbunden ist e Werfen Sie den Lampeneinsatz nicht in den M ll Entsorgen Sie den Lampeneinsatz gem den zust ndigen Beh rden f r gef hrlichen Abfall Informationen ber die Entsorgung in den USA erhalten Sie von Electronic Industries Alliance unter www lamprecycle org Nehmen Sie in Kanada Kontakt mit Electronic Product Stewardship Canada unter www wpsc ca auf Um die Gefahr zu mindern die mit der Umweltverschmutzung durch L tmittel auf Bleibasis verbunden ist e Werfen Sie die Leiterplatten nicht in den M ll Entsorgen Sie die Leiterplatten gem den zust ndigen Beh rden f r gef hrlichen Abfall Um die Gefahr zu mindern die mit Funkst rung verbunden ist e Dies ist ein Produkt der Klasse A In einer h uslichen Umgebung kann dieses Produkt eine Funkst rung verursachen Wenn das der Fall ist kann vom Anwender verlangt werden dass er entsprechende Ma nahmen unternimmt Um die Gefahr zu mindern die mit St rungen durch die Anwendung von Reinigungsmitteln auf Alkoholbasis verbunden ist e Befolgen Sie alle Anweisungen und Empfehlungen im S
34. enn Ihr Netzwert oder Ihre Internetverbindung ber Firewall oder Proxy Server verf gt m ssen Sie diese einrichten Siehe Einstellungen f r Proxy Server e Wenn Sie ein Meeting leiten wollen pr fen Sie ob die eBeam Hardware angeschlossen ist Siehe Leiten Freigeben eines Meetings e Wenn Ihr Netzwert oder Ihre Internetverbindung ber Firewall oder Proxy Server verf gt m ssen Sie diese einrichten Siehe Einstellungen f r Proxy Server berpr fen Sie dies selbst wenn Sie denken dass Sie keinen Proxy Server Firewall haben M glicherweise hat Ihr ISP eine Firewall eingerichtet die Ursache des Problems ist Versuchen Sie Folgendes e F gen Sie einen neuen Server hinzu siehe Hinzuf gen eines Meeting Servers mit dem DNS Namen meetings e beam com und dem Anschluss 443 e Diese Option wird erst ab Version 2 1 unterst tzt Neuere Versionen der Software versuchen automatisch die Verbindung Uber Anschluss 443 Es kann in bestimmten F llen aber n tig sein den Server wie oben beschrieben manuell zu konfigurieren e Wenn der Leiter des Meetings das Meeting ber das Dialogfenster Meeting freigeben siehe Leiten Freigeben eines Meetings freigibt kann er entscheiden ob der Name des Meetings publiziert werden soll oder nicht Wenn er publiziert wird wird er im Dialogfenster An Meeting teilnehmen erscheinen Falls der Name des Meetings nicht publiziert wird m ssen die anderen Teilnehmer den Namen des Meetings in das
35. htungsknopf und dr cken Sie den Ausl seknopf um zur Men navigation zur ckzukehren Volume Mute Balance Bass Treble Input Output Speakers Mode Stereo More Exit Menu Digital Wall Display Audio H hen ndert die H hen des Audiosignal 77T Interne Stellt die internen Lautsprecher auf Enabled Ein bzw Disable Aus Lautsprecher Stellt das Audiosignal auf Stereo bzw Mono Setzt alle Audioeinstellungen auf die Werksvorgaben zur ck Schlie t das Men Video Stellt das angezeigte Bild auf die VGA Quelle um Stellt das angezeigte Bild auf die Component Quelle um DVI Digital Stellt das angezeigte Bild auf die digitale DVI Quelle bzw auf die analoge DVI I RGB Quelle um FBAS Stellt das angezeigte Bild auf die FBAS Quelle um Stellt das angezeigte Bild auf die S Video Quelle um Schlie t das Men 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 137 Meniisystem 3M Digital Wall Display Bild Sch rfe Gl ttet die Kanten des Bildes Dies ist nur bei FBAS und S Videosignalen m glich ndert die vertikale und die horizontale Position und die H he und Breite des Bildes Phase ______ Beseitigt das Flackern des Bildes Schlie t das Men PIP Aktiv Ein Aus Deaktiviert bzw aktiviert die Bild in Bild Funktion Videotausch Vertauscht das Video im prim ren Display Vollbild mit dem im sekund ren Display kleines Bild Audiotausch Vertauscht den Ton des prim ren
36. igital Wall Display erkennt trocken abwischbare Marker durch die Ubertragung der genauen Stiftkoordinaten in Bezug auf den Rahmen die von kleinen Sensoren am Ende der batteriebetriebenen Markerhiilsen erzeugt werden Vorbereitung der digitalen Marker 1 Schrauben Sie die Kappe am oberen Ende der Hiilse auf Legen Sie zwei Flachbatterien CR2032 mit dem Pluspol nach oben ein Verschlie en Sie die H lsenkappe wieder 2 Dr cken Sie den starren Entriegelungsknopf auf der Seite der H lse unter der Spange um das Fach f r den Marker zu ffnen 3 Nehmen Sie die Schutzkappe eines trocken abwischbaren Rundkopf Markers ab Achten Sie darauf dass die Farbe des Markers dem Farbring der H lse entspricht F hren Sie den Marker in die eBeam H lse ein Schlie en Sie das Markerfach Hinweis Die eBeam Software reagiert auf die Farbe der Markerhiilse nicht auf die Farbe des darin befind lichen Markers es sei denn dies wurde ausdr cklich ge ndert Beim Schreiben auf dem 3M Digital Wall Display mit normalem Druck wird ein Schreibsignal in der Farbe der H lse ausgesandt 4 Stecken Sie nach Gebrauch immer die Kappe auf den Marker um ein Austrocknen zu verhindern ebenso wie Sie dies mit einem gew hnlichen Marker tun w rden Die Kappe verhindert gleichzeitig dass Signale ausgesendet werden 5 Wiederholen Sie Schritte 1 bis 4 f r alle anderen Markerh lsen Hinweis Der Signalgeber der digitalen H lse befindet sich d
37. irekt hinter der Spitze des Markers Um das Signal nicht zu blockieren sollten Sie daher die H lse weiter oben anfassen 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 135 Digitale Marker und Tafelwischer 3M Digital Wall Display Hinweis Beachten Sie beim Recyceln oder Entsorgen von Batterien die geltenden Vorschriften X Vorbereitung des digitalen Tafelwischers Ebenso wie der digitale Marker l scht der digitale Tafelwischer das Geschriebene durch das Aussenden von Signalen aus Wenn man den Filz des Tafelwischers gegen die Screen des 3M Digital Wall Display dr ckt sendet er ein L schsignal aus ffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Oberseite des digitalen Tafelwischers indem Sie mit einer M nze die Schraube aufdrehen Legen Sie zwei Flachbatterien CR2032 mit dem Pluspol nach oben ein Schrauben DOGS Hinweis Beachten Sie beim Recyceln oder Entsorgen von Batterien die geltenden Vorschriften x 136 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Meniisystem Menusystem Navigation Die meisten Einstellungen lassen sich im Hauptmenii und in den Untermeniis vornehmen Driicken Sie zum Offnen des Men s die Men taste am 3M Digital Wall Display oder die Taste Menu auf der Fernbedienung Mit den Pfeiltasten der Meniitaste oder des Richtungsknopfes bewegen Sie sich durch das Menii Driicken Sie zum Andern einer Men option den Ausl seknopf ndern Sie die Men option mit der Men taste oder dem Ric
38. isungen genau wenn das Wall Display an der Wand oder auf einem fahrbaren St nder installiert wird oder davon entfernt wird e Wenn das Wall Display installiert oder entfernt wird sind immer mehr als eine Person n tig e Der St nder und das Wall Display m ssen immer stabil stehen Damit die Gefahren vermindert werden die mit dem Herabfallen von Glasstaub aus dem Projektionsarm ins Auge verbunden sind e Schauen Sie nicht zum Projektionsarm hinauf wenn die Lampe zerbricht Um die Gefahr zu mindern die mit der hohen Temperatur durch eine hei e Lampenbaugruppe verbunden ist e Lassen Sie die Lampenbaugruppe mindestens 45 Minuten abk hlen bevor Sie sie wechseln Um die Gefahr zu mindern die mit dem Ablassen des hohen Drucks durch eine hei e Lampenbaugruppe verbunden ist e Lassen Sie die Lampenbaugruppe mindestens 45 Minuten abk hlen bevor Sie sie wechseln Um die Gefahr zu mindern die mit dem unerwarteten Lampenbruch durch St rungen verbunden ist e Bel ften Sie den Bereich in dem der Lampenbruch auftrat Die Lampe funktioniert bei hohem Druck und hoher Temperatur e Lassen Sie die gebrochene Lampe von einem befugten 3M Techniker wechseln e Gehen Sie mit der zerbrechlichen Lampenbaugruppe immer vorsichtig um e Waschen Sie Ihre H nde gr ndlich wenn Sie mit den Tr mmern der Lampe in Ber hrung kommen e Wechseln Sie die Lampenbaugruppe wenn Sie dazu durch eine Mitteilung aufgefordert werden e Ersetzen Sie die Lamp
39. l theory asserted 2 http www 3M com walldispla MA 800 328 1371 IE email mein Oman 3M Austin Center 3M Canada 3M Mexico S A de C V 3M Europe Building A145 5N 01 P O Box 5757 Apartado Postal 14 139 Boulevard de l Oise Litho in USA 6801 River Place Blvd London Ontario Mexico D F 07000 95006 Cerge Pontoise Cedex Copyright 2005 3M Austin TX 78726 9000 N6A 4T1 Mexico France All Rights Reserved 78 6970 9429 6 Rev A
40. lb auf es ee Cc gt 3 Dr cken Sie den Betriebsschalter in der Mitte der unteren Frontplatte Der Projektionsarm wird aus seiner Verankerung an der Oberseite des 3M Digital Wall Display ausgefahren Achten Sie darauf die Bewegung des Projektionsarms nicht zu blockieren 4 Wenn der Projektionsarm vollst ndig ausgefahren ist schaltet sich die Projektionslampe automatisch ein Nach etwa 60 Sekunden erreicht sie ihre volle Leuchtkraft Der Betriebsschalter leuchtet gr n 130 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Bedienung Abschalten 1 Dr cken Sie den Betriebsschalter an der unteren mittleren Abdeckung des 3M Digital Wall Display Ger tes 2 Die Lampe wird ausgeschaltet und der Projektorarm kehrt in seine Verankerung zur ck Der Betriebsschalter blinkt w hrend des Einfahrens des Projektionsarms gelb Hinweis Erst nach einer 30 sek ndigen Reset Phase ist der Betriebsschalter wieder funktionsf hig W hrend dieser Phase blinkt der Betriebsschalter rot Der Ventilator l uft noch etwa f nf Minuten weiter um das Ger t zu k hlen Hinweis Wenn das 3M Digital Wall Display nicht transportiert oder au er Betrieb gesetzt wird lassen Sie den Hauptnetzschalter am besten eingeschaltet Das Ger t auf keinen Fall am Hauptschalter abschalten oder das Netzkabel herausziehen bevor nicht der Betriebsschalter gedr ckt wurde Nach dem Bet tigen
41. n 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 117 Einleitung 3M Digital Wall Display WICHTIGE ANMERKUNGEN e In einigen L ndern ist die Spannung nicht stabil Dieses Ger t ist daf r bestimmt in einem Spannungsstabilisators von 100 240 V AC zu arbeiten In diesen L ndern wird die Installation eines Spannungskonstanthalters empfohlen e ffnen oder schlie en Sie den Projektionsarm nicht manuell wenn das 3M Digital Wall Display in Betrieb ist e Heben Sie den Versandbeh lter und das Verpackungsmaterial f r den Fall auf dass das 3M Digital Wall Display sp ter einmal transportiert werden muss e F r andere Arten von Wandmaterial z B Holz Beton Betonstein verwenden Sie Befestigungsteile die f r das Gewicht des Ger ts ausreichend bemessen und f r das spezielle Wandmaterial bestimmt sind e Der gr te Teil des Gewichts befindet sich am Ende mit dem Projektionskopf den Lautsprechern des 3M Digital Wall Display e Verwenden Sie die beigef gten Kabel um Bild und Tonqualit t zu gew hrleisten Der Ersatz durch Kabel geringerer Qualit t kann zu einer schlechten Bildqualit t oder zu Rauschen f hren Es gibt eine R cksetzperiode von 30 Sekunden bevor die On Off Taste wieder funktioniert W hrend dieser Zeit blinkt die On Off Taste rot e Wenn das 3M Digital Wall Display nicht bewegt oder abgetrennt wird k nnen Sie den Hauptschalter der Bequemlichkeit wegen an lassen e Schalten Sie den Hauptschalter nicht au
42. nden anklicken Die eBeam Hardware Software e Die Medlung wird angezeigt wenn Sie versuchen befindet sich gegenw rtig im aus dem Projektionsmodus heraus die Meeting Projektionsmodus M chten Sie Komponente der eBeam Software zu ffnen oder zu ihr die eBeam Hardware f r dieses zu wechseln Programm verwenden Diese Meldung kann beim Starten des Programms oder nach Auswahl des Whiteboard Modus erscheinen 156 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Fehlerbeseitigung Netzwerkverbindung Telekonferenz Meetings Problem eBeam MaBnahmen zur Behebung Um ein Meeting freizugeben Software muss die eBeam Hardware angeschlossen und erkannt sein Diese Meldung erscheint wenn Sie Meeting freigeben ausw hlen Kann Meeting ber den EFI Software Server nicht freigeben oder Teilnahme aktivieren Verwendung eines Kabelmodems Software oder DSL Freigabe oder Teilnahme an einem Meeting ber EFI meeting server nicht m glich Freigegebene Meeting Namen Software erscheinen nicht im Dialogfenster An Meeting teilnehmen Wie wird ein Proxy Server eingerichtet 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten e Um ein Meeting leiten zu k nnen muss Ihr Computer mit der eBeam Hardware verbunden sein Siehe Leiten Freigeben eines Meetings e Wenn Sie ein Meeting leiten wollen pr fen Sie ob die eBeam Hardware angeschlossen ist Siehe Leiten Freigeben eines Meetings e W
43. nnnnnnnennnsennnsnnnnen 144 Projektions AmpennutZUN Gis csssccscxnzeasechsccccansneseateesaseasseasacansascacyed cosas seines ip sedabyeoayaanesdeagoiasnanes ease 144 On Screen Fehlermeldungen Projektionslampe uursrssnesnnensensensnennnesnnesnnensnennnennnennnennnennnensn nn 144 Austausch der Projektiomslampe sss cociecs sccsesi ccncoses cssssnsevaassase een een 145 R cksetzen der Lampenbetriebsst nden u u eu nennen 148 Reinigung der LUttersie D6 sses niens aiina eeii niea a EE E ERE use Frese gene RS 148 Austauschen der Projektions fla che rorere ninenin inie a a iit sien iaeia 149 instellune d r optischen Maschine is i 85 sez ssecdes sins csteesacssauphate rani socaitc E E R tte 150 Fehlerbeseitigung Probleme tind LOSUm en se iscsi scccdessscetveesecosses acccusssnatess seacevsod seveeslivvegel acu eves suecdoesnscdvesonidesstessdyabesses sauesiieosees 153 Fehlermeldungen ssissseciadss iesedessvcedeess cobvesnascesseasvenset iarere rE E EEEE rT ENA E OTSENE SENEE AEI EES 155 eBeam SOLMWATC seieren rei aseen nee EE REEE EEE EEEE EEEE S EEEE EEEE EE E R ental 155 Erkennung und Verwendung der eBeam Hardware seisisriiiirsisssnsiissicresssinsiiiiissriidiireisesnsisruiainnneisiis 156 Netzwerkverbindung Telekonferenz MeetingS cceeccesceesseessecseceeceeeceeeeeaeesaeecaecsaeeeeeeeeeaeesaaecaeenseeees 157 Schreiben Daten auinahme ss sinsero E E A EEE E E tide esasenusasasesante 158 EFI Meeting Applet s scvcsssssssa
44. onderen Rechte von Dritten oder andere Rechte die sich aus der Information in diesem Handbuch herleiten k nnten Die Reproduktion dieses Handbuchs in jeglicher Form ohne vorherige Genehmigung ist strengstens untersagt 162 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Anhang Anhang 3M Digital Wall Display Specifications Single Chip DLP Texas Instruments Technologie DLP Chip Analog RGB 15 polige mini D Sub Computer Digital RGB DVD D nur digital Eingangssignale Analog RGB DVI I mit Adapter Audio 3 5 mm Stereolinkensteckerbuchse Eingangangs Video Eingangssignale Component Video RCA x3 Ausgangsanschl sse f S Video 4 polige Mini DIN Buchse eee FBAS Video RCA x1 Steuerungsanschluss Maus RCA Buchsen Emulationsanschluss RS 232 Control Port 9 polige D Sub Buchse N 20 Watt pro Kanal Audio System autsprecher 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 163 Anhang 3M Digital Wall Display Eingang Ausgang Signalmerkmale j Analog 0 7V 75 Ohm Abschluss Videosignal w 3S positive Ploarit t Horizontales on Synchronisationssignal TTL positive negative Polarit t Computer Vertikales Synchronisationssignal TTL positive negative Polaritat 0 200 V rms 1 Kiloohm Max Audio Eingangssignal 3 0V Audio Ausgangssignal 0 200 Vrms 1k Ohms S Video sia Chrominanzsignal 0 286V Farbburst 75 Ohm ideo Videosignal 1 0 V 75 Ohm Audio Eingangssignal 200 mV rms
45. onent Videoger ts DVI I Zum Anschluss eines Ger ts mit DVI D digital oder DVI I Ausgang analog Die DVI EDID muss konfiguriert werden und f r analoge Signale ist ein DVI D Analog RGB Adapter zu verwenden Video Zum Anschluss am Ausgang eines FBAS Videoger ts S Video Zum Anschluss eines S Videoger ts USB Wird mit dem USB Anschluss des Computers f r die Maussteuerung und die TM Interaktion mit dem elektronischen eBeam Whiteboard mit der Fernbedienung oder dem Zeigestift des 3M Digital Wall Display verbunden eBeam nur bei 9200TW 9200IC Netzwerk Zum Anschluss an ein Netzwerk mit einem Ethernet Kabel Serial Wird mit dem seriellen Anschluss eines Steuerger ts verbunden und erm glicht die Steuerung des 3M Digital Wall Display ber das RS 232C Protokoll und die vorgegebenen seriellen Befehle USB Drucker Zum Anschluss eines HP oder Epson kompatiblen USB Druckers Nur bei 3M DWD 9200IC Plus verf gbar 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 129 Bedienung 3M Digital Wall Display Bedienung Inbetriebnahme 1 Stecken Sie den Netzstecker in eine Wandsteckdose 2 Schalten Sie den Hauptnetzschalter unter der unteren linken Ecke des 3M Digital Wall Display nahe dem 3M Schriftzug ein Dieser Schalter sollte immer eingeschaltet bleiben Das 3M Digital befindet sich nun im Standby Modus Der gro e ovale Ein Aus Schalter leuchtet nach einigen Sekunden ge
46. ort Softwareversion Zeigt die eBeam Imageport Softwareversion an e IP Adresse Zeigt die IP Adresse f r die Ethernet Netzwerkverbindung an e MAC Adresse Zeigt die MAC Adresse des 3M Digtital Wall Display an e Pod Softwareversion Zeigt die Softwareversion des eBeam Pod an W hlt einen Zeitraum zum Abwi rtsz hlen auf dem Display Netzwerk Konfiguriert die Netzwerkeinstellungen f r das Ger t e DHCP Schaltet DHCP ein bzw aus e IP Adresse Legt die IP Adresse fest e MAC Zeigt die MAC Adresse an e Gateway Legt das Gateway f r das Netzwerk fest e Subnet Mask Legt die Subnet Mask f r das Netzwerk fest Die Diagnose wird nur von befugtem Wartungspersonal durchgef hrt Legt die Sprache f r das OSD System fest 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 139 Einsatz des Wall Display als Copyboard 3M Digital Wall Display Einsatz des Wall Display als Copyboard eBeam auf Ihrem Computer installieren Mindestanforderungen Die eBeam Software l uft auf allen Computern die den folgenden Mindestanforderungen entsprechen e Microsoft Windows kompatibler Computer mit Pentium 100 Mhz Prozessor oder mehr e Kompatibilit t mit Windows 98 2000 ME XP and Windows NT 4 0 Anwender anderer Plattformen haben die M glichkeit gemeinsame Meetings ber ein Java Applet und einem Internet Browser mit Java Unterst tzung zu verfolgen e 10 MB freier Festplattenspeicher e VGA oder SVGA Monitor mit 256 Farben e CD ROM Lauf
47. s und ziehen Sie das Netzkabel nicht ab bevor Sie die On Off Taste gedr ckt haben Nachdem die On Off Taste gedr ckt wurde l uft der Ventilator noch etwa f nf Minuten um das 3M Digital Wall Display zu k hlen e Das USB oder serielle Mauskabel muss zwischen das 3M Digital Wall Display und den Computer geschaltet werden wenn mit der Maus gearbeitet wird e Zu hohe Temperatur und Luftfeuchtigkeit sind zu vermeiden Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien oder unterschiedliche Arten von Batterien e Die eBeam Software stellt die Farbe der Markiererh lse fest nicht die Farbe des Markierers in ihr wenn das nicht speziell ge ndert wurde Wenn Sie auf den Bildschirm des 3M Digital Wall Display schreiben wird bei normalem Druck auf den Markierer ein Schreibsignal in der Farbe die der H lse zugeordnet ist gesendet e Der Signalsender in der digitalen H lse befindet sich direkt hinter der Spitze des Markierers Ergreifen Sie die H lse mit dem Hauptzylinder damit Ihre Finger das Signal nicht blockieren e W hlen Sie New Page um Ihre Arbeit zu speichern bevor Sie die Tafel l schen e Sie m ssen ein charakteristisches Schnappen h ren oder f hlen um sicher zu sein dass die Fassade sicher befestigt ist e Stellen Sie die Lampenstunden nicht zur ck wenn die Lampenpatrone nicht ge ndert wurde Dadurch k nnen innere Bauteile besch digt werden e Bevor Sie mit dieser Einstellung fortfahren bewegen Sie die Armba
48. seitigen Sie das Hindernis Sensor befindet sich ein Hindernis Die Batterien der Fernbedienung Legen Sie die Batterien richtig ein sind leer oder falsch eingelegt 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Fehlermeldungen Fehlermeldung Es wurde kein Signal festgestellt Lampe ersetzen Es verbleiben nur noch x Betriebsstunden der Lampe Das Wall Display wird in 40 Minuten abgeschaltet Es verbleiben nur noch x Betriebsstunden der Lampe Das Wall Display wird in 5 Minuten abgeschaltet 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten Fehlerbeseitigung Das 3M Digital Wall Display empfangt kein Signal von einer externen Quelle Pr fen Sie die Kabelverbindungen und stellen Sie sicher dass der Strom eingeschaltet ist und die externe Quelle funktioniert Die Betriebsdauer der Lampe hat 1 400 1 900 Stunden erreicht und die Lampe muss ausgetauscht werden Die Betriebsdauer der Lampe hat 1 500 1 579 Stunden erreicht und die Lampe muss ausgetauscht werden Bei einer Betriebsdauer von 1 580 Stunden oder mehr blinkt die Meldung und das Ger t schaltet sich nach 5 Minuten aus 155 Fehlerbeseitigung 3M Digital Wall Display eBeam Software Im Abschnitt Fehlerbehebung finden Sie L sungen zur Behebung m glicher Probleme mit dem eBeam System Dieser Abschnitt behandelt die die Microsoft Windows Versionen der eBeam Software Erkennung und Verwendung der eBeam Hardware Fehlermeldung MaBnahm
49. sen richtigen Eingabequelle an Die VGA Videokabel sind mit dem falschen Anschluss verbunden Bild ist vorhanden aber kein Ton Die Audiokabel sind am falschen Schlie en Sie die Kabel an die Eingang angeschlossen korrekte Signalquelle an berpr fen Sie die Audio berpr fen Sie die Konfiguration Videokonfiguration ber das Men Die Lautst rke ist auf Minimum Erh hen Sie die Lautst rke eingestellt Die Stummschaltung ist aktiviert Deaktivieren Sie die Stummschaltung Bild ist ganz dunkel oder dunkler Die Helligkeit ist zu klein Stellen Sie die Helligkeit ein eingestellt Die Lampe muss erneuert werden Tauschen Sie die Lampe aus 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 153 Fehlerbeseitigung Probleme und L sungen 3M Digital Wall Display DZ 7 EEE 77 i Die gew nschte Signalquelle wird nicht erkannt Die Fernbedienung funktioniert nicht 154 Schlie en Sie eine aktive Signalquelle an das Ger t an Die Signalquelle ist nicht aktiv Zur Auswahl der Signalquelle muss ein Signal vorhanden sein Das Eingabeger t Computer DVD Player usw ist nicht eingeschaltet Schalten Sie die Signalquelle ein Die Fernbedienung zeigt nicht in Richtung Fernbedienungssensor Halten Sie die Fernbedienung so dass sie auf den Fernbedienungssensor zeigt Die Fernbedienung ist zu weit vom Der maximale Abstand der Sensor entfernt Fernbedienung betr gt 5 m Zwischen Fernbedienung und Be
50. splay 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Installation und Einrichtung des Anschluss anderer Gerate Innerhalb weniger Minuten k nnen Sie das 3M Digital Wall Display an Ihren Computer VCR DVD Player Ihr Videokonferenzsystem oder andere Ger te anschlie en Die Anschlussleiste befindet sich unterhalb der unteren rechten Ecke des 3M Digital Wall Displays unter der Anschlussleistenklappe Die Anschlussleistenklappe zum ffnen kurz dr cken und loslassen Hinweis Verwenden Sie die mitgelieferten Kabel f r optimale Bild und Audioqualit t Das Verwenden ande rer Kabel geringerer Qualit t kann schlechte Bildqualit t oder Tonst rungen zur Folge haben x A SERIAL O00029 MNOOO tE COMPONENT AUDIO IN VIDEO IN COMPUTER Nur bei 3M DWD 9200IC Plus verf gbar Audio Out Wird mit einem externen Audioverst rker verbunden und liefert den Ton der aktiven Audioquelle Audio In Wird mit dem Audio Ausgang eines Videoger tes verbunden VCR oder DVD und liefert den Ton f r DVI Component S Video und FBAS Videoeingangssignale Audio In Computer Wird mit dem Audio Ausgang des Computers verbunden und liefert den Ton f r VGA und DVI D Eing nge Digital Visual Interface nur digital VGA Zum Anschluss an den VGA oder Monitorausgang eines Computers Component Video Zum Anschluss am Ausgang eines Comp
51. t auf der Oberseite hinter der Frontabdeckung zwei Vertiefungen Fassen Sie die Frontabdeckung an den Vertiefungen und ziehen Sie sie ab 4 L sen Sie die Blechschraube in der oberen rechten Ecke der Lampengeh useklappe mit einem Schraubendreher 5 Zwei schwarze Kabel sind ber eine schwarze Kunststoff Steckverbindung mit der rechten Seite der Lampenfassung verbunden Schwarze Kabel Fassung 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 145 Wartung 3M Digital Wall Display 5a Halten Sie die Steckverbindung mit dem linken Daumen und 5b ziehen Sie die Kontaktstifte mit der anderen Hand aus der Fassung 6 Halten Sie den Schnappriegel ge ffnet 7 Fassen Sie die Lampenfassung und ziehen Sie sie nach vorn aus dem Lampenfach 8 Halten Sie den Schnappriegel ge ffnet und schieben die neue Lampenfassung ein 9 Verbinden Sie die schwarzen Kabel wieder mit der Fassung 10 Schlie en sie die Lampengeh useklappe und ziehen Sie die Schraube fest 146 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Wartung 11 Richten Sie die Schlitze und Vorspriinge an der rechten Seite der Frontplatte wie in der Abbildung aus und lassen Sie sie fest einrasten 12 Richten Sie die dann Schlitze und Vorspriinge an der linken Seite der Frontplatte wie in der Abbildung aus und lassen sie ebenfalls fest einrasten Hinweis Um sicherzustellen dass die
52. t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss alle empfangenen St rungen aufnehmen einschlie lich St rungen die den Betrieb beeintr chtigen Anweisungen an den Benutzer Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r ein digitales Ger t der Klasse A gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte wurden gesetzt um einen angemessenen Schutz gegen sch dliche St rungen beim Betrieb des Ger tes im gewerblichen Bereich zu bieten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen Wenn es nicht anleitungsgem installiert wird kann es sch dliche Funkst rungen verursachen Der Betrieb dieses Ger ts im Wohnbereich kann sch dliche St rungen verursachen Ist dies der Fall muss der Benutzer diese St rungen auf eigene Kosten korrigieren Hinweis Dieses digitale Klasse B Ger t entspricht allen kanadischen Bestimmungen f r St rungen verursachende Ger te Cet appareil num rique de la classe A respecte toutes les exigences du Reglement sur le mat riel brouilleur du Canada EG Bestimmung Klasse A Dieses Ger t wurde gem den Anforderungen der Richtlinie 89 336 EG des Rats der Europ ischen Gemeinschaft f r elektromagnetische Vertr glichkeit EMV getestet und entspricht den Anforderungen dieser Richtlinie 120 Videosignalkabel Doppelt abgeschirmte Koaxialkabel FCC Abschirmkabel m ssen verwendet werden und die u ere Abschirmung muss geer
53. tale Marker und Tafelwischer Digitalen Marker Vorbere itere ioia nase ru E TEs 135 Vorbereitung des digitalen TafelWischers eceecceecceseceseeesceescecseceseceeceseeeaeecaeecaecsaeeeeeeeeseaaeeaeeaeenaeeees 136 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 113 Inhalt 3M Digital Wall Display Men system NAVISALIOn eosar eR E E EE A A EE tap EE E fats sveactayese cdusvasesbseca the 137 JAOLE LLa A N EA E T E AAA A E A E E R 137 Vide Okerrena ee E E E A E PIE E E S aE E S 137 Bild 60 isses essen 138 PIP orasenesti EE en ikea re 138 Kont crah OM resene eanna aE E EEE E EE lesen cast acne teceem tun ehren lawn tea R ETA EE AEE 139 Einsatz des Wall Display als Copyboard eBeam auf Ihrem Computer installieren sis nee een 140 SO WATe Inst llauOn 2 scssscesetesseceiesstcaenete cesdecncucavivsnssylecsneed EA ENE Ee AE E EENET 140 Copy board Modus O2001C PIUS siseses 2a Rare ae ms 140 ProjektOmsMOdus oss cs2csssicdscdicedvatenscetvessecestes dcecussnacevst sonccvson deees uesvauonccs EENEN EEEE EEEREN EEE EENE 140 Arbeiten im Copyboard Modus 9200IC PIUS ccssscsscceseesesseeeeceecesecseeeeeeeeesecsaeeaeeaeseceaeeaeeaeeeeceaeeaeeaeees 141 Arbeiten m ProjeKUONSMOUS isvvcssecseceeessceastasacnscenseastnececorsaateansdeaees EE EE EEEE EREEREER EE EEES 142 Der interaktive Stylus sesvete iieo Ar EEE odes E EEE EE EaSI T EEE 143 Wartung Allgemeine Wartungsaufgaben ssessssessssnssnnnsnnensnnnnnsnnensnnennnnnnnnennsnnennnsnnnnnnnn
54. ten Drucken und Neue Seite ohne Funktion sind 140 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Einsatz des Wall Display als Copyboard Arbeiten im Copyboard Modus 9200IC Plus 1 Verbinden Sie einen Drucker und den USB Anschluss am Digital Wall Display mit einem USB Druckerkabel Priifen Sie ob der Hauptnetzschalter eingeschaltet und das 3M Digital Wall Display am Stromnetz angeschlossen ist Der Betriebsschalter muss nicht eingeschaltet sein AUDIOIN Use 2 Stecken Sie einen trocken abwischbaren Marker in die Stifthiille ein 3 Mit dem digitalen Marker schreiben Sie auf der Digital Wall Display Projektionsflache 4 Zum Drucken dr cken Sie auf die Taste Drucken 5 Zum L schen der Notizen aus dem Speicher verwenden Sie die Taste Neue Seite 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 141 Einsatz des Wall Display als Copyboard 3M Digital Wall Display Arbeiten im Projektionsmodus Hinweis Falls Sie die eBeam Software nicht auf Ihrem Computer installiert haben k nnen Sie sie von der 3M Digital Wall Display CD ROM installieren 1 Verbinden Sie den VGA Monitor Anschluss des Computers mit dem VGA Kabel mit dem VGA Anschluss am Digital Wall Display 2 Verbinden Sie den USB Anschluss des Computers mit dem USB Kabel mit dem Computer USB Anschluss am Digital Wall Display
55. tibler Drucker erforderlich Mit dem Digital Whiteboard k nnen Sie Notizen auf dem 3M Digital Wall Display auf einen angeschlosse nen Computer bertragen und das 3M Digital Wall Display als ein interaktives Display f r einen Computer verwenden 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 121 Einleitung 3M Digital Wall Display Inhalt Das 3M Digital Wall Display 3M DWD wird mit allen Kabeln geliefert die zum Anschluss an Videorecorder PC Macintosh oder Laptop Computer ben tigt werden Packen Sie sorgf ltig alle Teile aus und berpr fen Sie die Vollst ndigkeit Falls etwas fehlt wenden Sie sich an Ihren H ndler Caa Fernbedienung Mac Netzkabel Serielles Kabel DVI D Kabel Dreifachkontakt VGA Kabel mit Batterien Adapter US GB Euro Video Audio Kabel PC Audiokabel S Videokabel USB Kabel Produktsicherheit Kurz bersicht mit Garantie Leistungsstarkes CD ROM erkl rung Reinigungstuch un Installationsanleitung 3M DWD 9200IC Plus Only e LY ML i Digitaler Li lonen SEN F Interaktiver Tafelwischer Batterien 10 4 Stifth llen Trocken abwischbare Marker Griffel Erh ltliches Zubeh r e Zubeh rablage Laptop Unterlage e leicht zu abwischbare Projektionsfl che e Ersatzlampensatz e Erweiterte Garantie Hinweis Heben Sie die Originalverpackung auf f r den Fall dass das 3M Digital Wall Display irgendwann einmal versendet werden muss N chster Schritt Nach der fachgerechten Installation
56. tnis 4 3 ideal f r Businessanwendungen und Datenanzeige Flachbildschirm mit extrem weitem Betrachtungswinkel bis zu 170 Projektionsarm f r gleichm ig scharfe Bildschirmdarstellung Der Vortragende kann sich frei bewegen ohne das Bild zu blockieren Integriertes leistungsf higes Stereolautsprechersystem Einknopfbedienung Infrarot Fernbedienung f r die meisten Funktionen HD Kompatibilit t Sofortiger Ausdruck der Notizen auf HP oder Epson kompatiblem USB Drucker Besondere Funktionen von 3M Digital Wall Display 9200IC Plus und 9200IW Plus Speichern Sie w hrend der Pr sentation Ihre Notizen in Farbe in verschiedenen Dateiformaten JPEG GIF TIFF HTML PDF vector PDF EPS BMP WBD Verwandeln Sie das 3M Digital Wall Display mit der virtuellen Maus in eine interaktive Computerscreen Playback Funktion gestattet die Wiederholung s mtlicher vorangegangener Skizzen einschlie lich der gel schten Geben Sie Ihre Notizen weltweit anderen Teilnehmern im Internet frei 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Installation und Einrichtung des Installation und Einrichtung des Systems Empfehlungen und Dinge die vor der Installation beachtet werden mussen Aufstellungsort des Ger ts Stellen Sie das Ger t in der N he einer Wechselstromsteckdose auf Der Wechselstromnetzanschluss befindet sich in der linken unteren Ecke des 3M Digital Wall Display Das mitgelieferte Wechselstromnetzkabel ist 2
57. ugruppe nach oben und unten um alle Spannungen wegzunehmen und um zu sehen ob sich der Arm wieder selbst ausrichtet und ein ausgerichtetes Bild projiziert e Nachdem die Einstellungen vorgenommen worden sind Kann es n tig sein Randeinstellungen vorzunehmen damit das Bild richtig in der Mitte ist 118 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Einleitung Hinweise zur Betriebssicherheit Das folgende Sicherheitsschild findet sich im oder am 3M Digital Wall Display um Sie auf besondere Vorsicht aufmerksam zu machen VAN VEN IN A Lamp Unit 78 6969 9377 9 HIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSURE WHEN REPLACING THE LAMP TURN OFF THE PROJECTOR AND PULL OUT THE CORD FROM THE RECEPTACLE BEFORE REPLACING THE LAMP WAIT UNTIL THE LAMP BECOMES COOL MINIMUM 45 MINUTES TOUCHING THE LAMP WHEN IT IS HOT MAY CAUSE A BURN ON YOUR HAND HIGH PRESSURE LAMP WHEN HOT MAY EXPLODE IF IMPROPERLY HANDEDLED REFER TO USER S GUIDE HAUTE TENSION HAUTE TEMPERATURE HAUTE PRESSION ETEIGNEZ LE PROJECTEUR ET D BRANCHEZ LE CORDON D ALIMENTATION DE LA PRISE AVANT DE REMPLACER L AMPOULE LAISSEZ REFROIDIR L AMPOULE U MOINS 45 MINUTES AVANT DE LA RETIRER POUR NE PAS VOUS BRULER LES MAINS EN CAS DE MAUVAISES MAINPULATION LES AMPOULES HAUTE PRESSION RISQUENT D EXPLOSER QUAND ELLES SONT CHAUDES CONSULTER LE MODE D EMPLOI HOHSPANNUNG HOCHTEMPERATUR HOCHDRUCK VOR DEM AUSWECHSELN DER GLUEHLAMPE
58. vssecesesseccbesticctevsscssersorecovssaeeiansiasathusoocusste nen EENEN ENEE 160 Hintergrundbilder ue eensnnsennennena ENEE VEA EENES EENET EE SEAE SES 161 Serviceinformationen Teile und Zubeh rteile EE ONAE EEEE EEEN EE E O EEEE 162 Erh ltliches Zubeh r erreneren e e A EEEE E T a a E TTS 162 Bestellen von Teilen und Informationen sissccremerreieirei irendi iann isien 162 Anhang 3M Digital Wall Display Specificati ns un aaite eei 163 Eingang Ausgang Signalmerkmale isis icccssscscciscssdeessiececcsssiesversecvssexsccevassaddesbisdedvscessesssaesvepessedsbsnoecdvsanees 164 Computer Kompatibilit t usc 2eesisesstekhenensnnie nischen seen 164 114 3M 2005 Alle Rechte vorbehalten 3M Digital Wall Display Einleitung Einleitung Danke dass Sie sich f r 3M entschieden haben Danke dass Sie sich f r ein Ger t von 3M entschieden haben Dieses Produkt wurde nach den h chsten Qualit ts und Sicherheitsstandards von 3M hergestellt um einen glatten und st rungsfreien Betrieb ber Jahre hinaus zu gew hrleisten Bitte beachten Sie genau die Bedienungsanleitung um einen optimalen Betrieb sicherzustellen Wir hoffen dass dieses Hochleistungsger t zu einem vertrauten Helfer f r Ihre Meetings Pr sentationen und Seminare wird Sicherheitsinformationen Lesen verstehen und befolgen Sie bitte alle Sicherheitsinformationen in diesen Anweisungen bevor Sie das 3M Digital Wall Display installieren und anwenden Bewahren
59. werk oder Internetverbindung f r die Software Installation e Ein verf gbarer serieller oder USB Port Software Installation Die Installation der eBeam Software f r das 3M Digital Wall Display ist schnell und einfach Beachten Sie die folgenden Schritte 1 Legen Sie die CD 3M Digital Wall Display Software und Dokumentation in das CD ROM Laufwerk ein 2 Es wird automatisch ein Men angezeigt 3 W hlen Sie Software Installieren um das Men Software Installieren zu ffnen 4 Klicken Sie auf die Taste eBeam Installieren um das Installationsprogramm zu starten 5 Das Installationsprogramm wird Sie durch den Installationsprozess f hren Copyboard Modus 9200IC Plus In diesem Modus zeichnet das 3M Digital Wall Display alle Daten von der Projektionsfl che auf und druckt sie ber einen direkt am 3M Digital Wall Display angeschlossenen Drucker aus Dazu ist kein Computer notwendig Dieser Modus sollte ohne Projektion verwendet werden Projektionsmodus Die zweite M glichkeit das Whiteboard mit einem Computer zu verwenden ist im Projektionsmodus Dabei wird der Desktop des Computers auf die Screen des 3M Digital Wall Display projiziert und das Whiteboard kann als Touchscreen verwendet werden In diesem Modus verwenden Sie statt der trocken abwischbaren Marker den digitalen Mausstifteinsatz Der Mausstift wird auf die gleiche Weise wie eine Computermaus verwendet einschlie lich der Funktionen der rechten Maustaste nur dass die Tas
Download Pdf Manuals
Related Search