Bedienungsanleitung
Contents
1. 72 PROBLEML SUNGEN Telefon l t sich nicht einschalten e Pr fen ob der Akku eingelegt wurde und ob er richtig eingelegt wurde Nichts erscheint auf der Anzeige e Pr fen ob das Handy eingeschaltet ist e Pr fen ob Akku und SIM richtig eingelegt wurden Anzeige ist gesperrt wenn das Telefon eingeschaltet ist e PUK zur Entriegelung der SIM Karte eingeben Kein Signalsymbol wird angezeigt e Es besteht keine Verbindung zum Netzwerk Gehen Sie an verschiedene Stellen um zu versuchen einen Bereich mit Empfang zu finden e Setzen Sie sich mit Ihrem Serviceanbieter in Verbindung Mitteilung die besagt da eine Funktion nicht m glich ist e M glicherweise bietet Ihr Serviceanbieter diese Funktion nicht an oder Sie m ssen diesen Service abonnieren Setzen Sie sich mit dem Serviceanbieter in Verbindung Keine Anzeige w hrend der Aufladung e Die Akkuladung ist sehr niedrig Bitte warten Sie ein paar Minuten Es erscheint die Mitteilung SIM einlegen oder Eingeschr nkter Service 73 PROBLEML SUNGEN e Pr fen Sie ob die SIM Karte richtig eingelegt wurde Die Batterie entl dt sich sehr schnell oder kann berhaupt nicht aufgeladen werden e Akku f r 4 Stunden aufladen e Legen Sie das Telefon richtig in das Aufladeger t ein oder schlie en Sie das Aufladeger t richtig an Anschlu oberfl chen des Handys und des Aufladeger ts mit einem weichen trockenen Tuch reinigen e Legen Sie einen neuen A2. Kurzwahl Es gibt 8 weitere Kurzwahlnummern Tasten 2 9 auf der Zifferntastatur Dr cke Softkey NAMEN und dr cke OPTIONEN Benutze und um durch das Men zu scrollen und w hle KURZWAHL Scroll zu Kurzwahl Benutze und um durch das Men zu scrollen und w hle NUMMER EINSTELLEN Dr cke OK Softkey Benutze und V um durch die Liste zu scrollen und w hle den Kurzwahlort 2 3 4 5 6 7 8 9 42 TELEFONBUCH Dr cke OK Softkey und w hle BEARBEITEN W hle Vom Telefonbuch und dr cke Auswahl Benutze und V um durch das Telefonbuch zu scrollen u um die gew nschte Telefonnr zu finden Dr cke OK Softkey um zu best tigen D Telefonbuchgruppen Sie k nnen Telefonbuchkontakte in Gruppen platzieren Diesen Gruppen k nnen verschiedene Klingelt ne zugeordnet werden Dr cke MEN gefolgt von Telefonbuch Softkey oder ber den Kurzweg NAMEN Dr cke OPTIONEN und benutze A und um durch d Men zu scrollen u w hle ANRUFERGRUPPEN Dr cke WAHLEN Softkey um auszuw hlen und w hle Neue Gruppe hinzuf gen dann OK 43 TELEFONBUCH Den Namen einer Gruppe eingeben die dem Kontakt hinzugef gt werden soll zu z B FAMILIE Optionen Speichern Den Klingelton f r die Gruppe ausw hlen mit den Tasten 4 und 6 Nach Dr cken von 2 Details Dr cke OPTIONEN gefolgt von SPEICHERN Softkey um zu best tigen W hle die Gruppe und dr cke OPTIONEN um auszuw hlen Benutze u
3. gt ORBEDE PR C CD Hinweis Bitte nur Akkus und Ladeger te verwenden die zusammen mit dem Telefon geliefert wurden Die Garantie wird ung ltig falls ein unzul ssiges Kabel verwendet wird Batterikontakte bitte sauber und schmutzfrei halten Versuchen Sie ein Herausnehmen des Akkus zu vermeiden da dies zu einem Akkukurzschluss f hren kann 19 EINSTELLUNG Falls der Akku leer ist und aufgeladen wird kann es einige Sekunden dauern bevor die Ladeanzeige erscheint und Anrufe get tigt werden k nnen wenn das Telefon w hrend des Ladevorgangs benutzt wird Bevor das Handy benutzt werden kann muss der Akku f r mindestens 4 Stunden aufgeladen werden Nach dem Einlegen der SIM Karte und dem Aufladen des Akkus sucht das Handy nach registrierten und anderen verf gbaren Netzwerken Sobald eine Verbindung hergestellt wurde wird der Name des Netzwerkanbieters in der Mitte des LCD angezeigt Hinweis Wenn Nur Notruf am LCD angezeigt wird befinden Sie sich au erhalb der Reichweite des Netzdienstes Sie k nnen jedoch noch Notrufe t tigen entsprechend der Signalst rke Batteriegebrauch Das EI Symbol wird kontinuierlich an der oberen rechten Ecke des LCD Bildschirms angezeigt Das Symbol zeigt die H he der Batterieleistung an Je mehr Balken angezeigt werden desto mehr Akkuleistung steht zur Verf gung 20 EINSTELLUNG Wenn die Akkuladung schwach ist wird ein Warnhin
4. Betreff Alarm An Aus 5 Min vorher 10 Min vorher 15 Min vorher 30 Min vorher Gewohnheit Wiederholung Einmal jeden Tag Gewohnheit w chentlich monatlich j hrlich Priorit t Schwach Hoch Mittel Details Status unerledigt erledigt 70 ORGANIZER berpr fen Sie alle Arbeitsg nge ob gespeichert oder bearbeitet wie folgt e Ansicht Ansicht der ausgew hlten Arbeitsg ngedetails Hinzuf gen Neue Arbeitsg nge hinzuf gen Bearbeiten Arbeitsg nge bearbeiten L schen Arbeitsg nge l schen berf llige l schen berf llige Arbeitsg nge l schen Alles l schen Alle Arbeitsg nge l schen e Zum Datum springen Zur Ansicht springen oder bearbeite das gew nschte Datum der Auflistung e Ansicht unvollendet Alle unvollendeten Dateien anzeigen e en vKalender Senden Sie den Arbeitsgang mit einer Nachricht Bluetooth oder speichern Sie es in einem Ordner 71 OPTIONALES ZUBEH R Stoppuhr Es gibt zwei Zeitmessungs Funktionen e Zeitmessung teilen Maximal 20 Zeitmessungs Teilungen f r jede Aufzeichnung e Rundenzeitmessung Maximal 20 Runden Zeitmessung f r jede Aufzeichnung e Aufzeichnungen anzeigen Eingeben um die Zeitmessungs Aufzeichnungen zu berpr fen Um die Stoppuhr zu l schen dr cke zuerst STOP und dann dr cke R CKSTELLUNG Taste um es zu l schen Kabelkopfh rer mit Mikrofon und Abruf erhaltener Anrufe mit einem Tastendruck e Bluetooth Kopfh rer
5. Anzeige zu l schen Alarm Sie k nnen bis zu 5 Alarme einrichten Jedes mit folgenden Einstellungen Dr cken Sie bearbeiten Softkey e An Aus e Alarmzeit e Alarmwiederholung einmal jeden Tag nach Gewohnheit e Schlummern W hlen Sie von 1 bis 10 Minuten e Ruftontyp nur Klingeln nur Vibration Klingel und Vibration e Wenn ein Alarm klingelt und Sie schalten es nicht aus oder Schlummer ist an wird der Alarm wieder nach 4 Minuten klingeln Das wird noch 3 mal geschehen und danach stoppt der Alarm Bluetooth Dieses Telefon kann im Bereich von 10 Metern mit einer Bluetooth Vorrichtung verbunden werden e Biluetooth Aktivierung an aus e Sichtbarkeit an aus e Mein Ger t Der Name des Audioger tes wird nach dem Koppeln angezeigt e Suche Audioger t Bluetooth und den Kopfh rer 69 ORGANIZER aktivieren bevor des Men betreten wird und dann mit der Suche des Audioger ts beginnen Sie werden nach der Eingabe des Passworts f r den Kopfh rer gefragt Und dann k nnen Sie Bluetooth nach dem Koppeln f r Gespr che verwenden Hinweis Jedes Fabrikat hat ein eigenes Passwort f r Details beziehen Sie sich bitte auf das Bluetooth Handbuch e Mein Name Ger tename e Vorgezogen e Meine Adresse Adresse des Telefons Audio Pfad Im Telefon lassen oder ber das Audio Ger t transferieren Arbeitsg nge In einem Arbeitsgang haben Sie die M glichkeit Informationen einzugeben Datum Stunde
6. Buchstaben des TELEFONBUCH Kontaktes ein wird Ihre Suche alle Kontakte beginnend mit diesen beiden Buchstaben filtern etc Bearbeiten und L schen eines Telefonbucheintrages Softkey oder ber den Kurzweg NAMEN Geben Sie den ersten erforderlichen Buchstaben des Namens ein und Ihre Suche filtert alle Kontakte die mit diesem Buchstaben beginnen Geben Sie den zweiten Buchstaben des Kontaktes ein wird Ihre Suche alle Kontakte beginnend mit diesen beiden Buchstaben filtern etc Dr cke OPTIONEN Softkey Verf gbare Optionen die an den Kontaktdaten durchgef hrt werden k nnen sind folgende ANSICHT NEUEN KONTAKT SMS SENDEN W HLEN TELEFONBUCH BEARBEITEN L SCHEN Eintrag l schen KOPIEREN SIM lt gt Telefon VERSCHIEBEN SIM lt gt Telefon Kurzwahl Kurzwahleinstellung f r die Tasten 2 bis 9 Zur Sperrliste hinzuf gen Telefonnummer zur Blockliste hinzuf gen Anrufergruppen Telefonbucheinstellungen Optionen ausf hren und dann best tigen Kopieren und L schen aller Telefonbucheintr ge Dr cke MEN gefolgt von TELEFONBUCH Softkey oder ber den Kurzweg NAMEN Dr cke OPTIONEN Softkey und w hle Benutze und V und w hle Telefonbucheinstellungen und w hle entweder ALLE KONTAKTE L SCHEN l schen aller 41 TELEFONBUCH Eintr ge SIM oder Telefon KONTAKTE KOPIEREN alle Eintr ge kopieren SIM oder Telefon Optionen ausf hren und dann best tigen
7. Ger t geliefert wurde Nur die mitgelieferten zugelassenen aufladbaren Akkus verwenden Weder das Handy noch die Basisstation ffnen es sei denn Sie m ssen den Akku des Handys wechseln Setzen Sie sich wegen aller Reparaturen mit unserem telefonischen Hilfsdienst in Verbindung Akkus niemals im Feuer entsorgen Es besteht akute Explosionsgefahr oder es k nnen toxische Chemikalien freigesetzt werden Wenn Sie sicher sind da Sie das Telefon mehr als einen Monat lang nicht benutzen so nehmen Sie bitte die Akkus heraus Reinigung S ubern Sie das Telefon mit einem weichen Tuch Halten Sie die Aufladekontakte des Handys und der Basisstation stets sauber Niemals Politur oder Reinigungsmittel verwenden Sie k nnten den Oberfl chenabschlu oder die inneren elektrischen Teile besch digen 76 SICHERHEITSINFORMATIONEN Umwelt Niemals direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Stets sicher gehen da alle Oberfl chen des Telefons frei luftzug nglich sind Keine Produktteile unter Wasser halten und nicht in feuchter bzw nasser Umgebung verwenden z B im Badezimmer Das Produkt keiner Brandgefahr oder anderen Gefahrensituationen aussetzen Das Telefon ist f r den Betrieb in einem Temperaturbereich von 20 C bis 60 C ausgelegt Gebrauch In Kurzfassung lesen Sie die Richtlinien gut durch Das Nichtbefolgen kann gef hrlich oder ungesetzlich sein SICHER EINSCHALTEN Schalten Sie das Ger t nicht ein wen
8. GEEMARC M SOUND HEAR THE DIFFERENCE CL8350 GSM Telefon mit Sprachverstarkung INHALTE INHALTE 1 ANLEITUNG 5 Telefon auspacken 6 BESCHREIBUNG 7 Allgemeine Beschreibung T 1 Men Navigation 4 EINSTELLUNG 16 Netzwerk Service 16 Passw rter 16 SIM Karte und Batterie einsetzen 17 Batterie aufladen 18 Batteriegebrauch 20 EIN AUS schalten 21 TELEFON BENUTZEN 22 Standby Modus 22 Energiesparender Modus 22 Anrufen 22 Anrufen von der Anruferliste 23 Anrufen vom Telefonbuch 24 Anrufen mit der Kurzwahltaste 24 Anruf erhalten 25 Anruf ablehnen 25 INHALTE Freisprecher 26 Einzelnen Anruf beenden 26 Neuen Anruf starten 27 Telefonbuch 27 SMS schreiben 28 Stummfunktion 28 DTMF T ne 29 Lautst rke und T ne empfangen 29 Anrufzeit 30 NACHRICHTEN 31 Textnachricht senden 31 Textnachrichten erhalten Posteingang 32 berpr fen gespeicherter Textnachrichten Posteingang 32 Postausgang 33 Vorlagen 34 SMS Einstellungen 34 Voicemail Server 34 TELEFONBUCH 35 Telefonbucheintrag erstellen 36 Telefonbucheintrag erstellen von Standby 38 Telefonbucheintrag zeigen 39 Bearbeiten und L schen eines Telefonbucheintrags 40 INHALTE Kopieren und L schen aller Telefonbucheintr ge 41 Kurzwahl 42 Telefonbuchgruppen 43 Telefonbuchgruppenname bearbeiten 45 Telefonbucheinstellungen 46 Extra Nummern 47 ANRUFPROTOKOLL 48 Anruflisten anzeigen 48 Anrufliste 48 Anruflisten l schen 49 Anrufeinstellungen 50 An
9. IG IHR KASSENBON IST TEIL IHRER GARANTIE UND MUSS IM FALL EINES GARANTIEANSPRUCHS VORGELEGT WERDEN Bitte nehmen Sie zur Kenntnis Die Garantie gilt nur f r Deutschland ERKL RUNG Geemarc Telecom SA erkl rt hiermit dass dieses Produkt gem den erforderlichen Vorgaben und anderer wichtiger Bestimmungen der Radio und Telekommunikations Endger te Bestimmungen 1999 5 EEC und im Besonderen der Artikel 3 Absatz 1a 1b und Absatz 3 hergestellt wurde Das Telefon funktioniert nicht wenn der Netzstrom weniger als 18 mA betr gt Die Konformit tserkl rung kann eingesehen C werden unter www geemarc com 81 GARANTIE Stromversorgung Der Apparat ist nur f r eine Stromversorgung von 230V 50 Hz geeignet Eingestuft als gef hrliche Spannung gem der Norm EN60950 Der Apparat hat keinen eingebauten AN Aus Schalter Zur Unterbrechung der Stromversorgung schalten Sie entweder das Hauptversorgungsnetz ab oder ziehen Sie den Netzstecker heraus Wenn Sie den Apparat installieren vergewissern Sie sich bitte dass der Hauptschalter gut zug nglich ist 82 RECYCLINGANWEISUNGEN Der elektronische und elektrische Abfall sollte nach seiner Nutzungsdauer an Ort und Stelle auf bestem Wege recycelt werden Wenn dieses Produkt defekt ist werfen Sie es bitte nicht in Ihren Hausm ll Bitte nutzen Sie eine der folgenden Entsorgungsm glichkeiten Entfernen Sie die Batterien und werfen Sie diese in einen geeigneten R ck
10. Seite des Telefons w hrend eines Gespr chs um die Lautst rke zu erh hen Ton Taste Dr cken Sie diese Taste auf der rechten Seite des Telefons w hrend eines Gespr chs um den Ton zu ndern Es gibt eine Klangregelung von bis zu 10dBm Lautst rke Auf Taste Navigations Knopf Tasten In Standby Regelt die Lautst rke des Tastentons W hrend eines Gespr chs gt passt die H rer oder Freisprechlautst rke an Diese Taste wird auch verwendet um BESCHREIBUNG durch Listen zu bl ttern LCD Bildschirmbeschreibung Der LCD Bildschirm ist in drei Bereiche aufgeteilt Der Symbol Bereich Dieser befindet sich an der Oberseite des Bildschirms Dies zeigt die verschiedenen System Symbole die Ihnen helfen das Telefon zu benutzen Der Hauptbereich Dieser befindet sich quer ber dem Zentrum des Bildschirms Es zeigt folgendes e Gew hlte Nummern Anrufer ID Information Telefonbuch Men information Im Standbymodus aktuelle Uhrzeit Datum und Name des Dienstanbieters Der Softkey Bereich Dieser befindet sich an der Unterseite des Bildschirms Symbol f r die Signalst rke Fil Dies zeigt immer an wenn das Telefon eingeschaltet ist Es zeigt die aktuelle Signalst rke an Mehr Balken bedeuten mehr Signalst rke S Alarmsymbol Alarm ist aktiviert Ar Symbol f r einen neuen Anruf Dies zeigt an da Sie einen oder mehrere 12 BESCHREIBUNG Anrufe verpasst haben Zus tzliche Anrufe wurden in
11. TELEFONBUCH Dr cke 0 um ein Leerzeichen einzuf gen Sie k nnen Satzzeichen und Besonderheiten einf gen durch dr cken von Benutze und V und und oder die Tasten 2 4 6 8 um durch die Liste zu scrollen und dr cke OK um auszuw hlen und einzuf gen Zeichentabelle e MN 0 _1 MNO6 Bl ABC2 PQRS7 DEF3 8 TUV8 GHI4 19 WXYZ9 JKL5 0 SpaeO Telefonbucheintrag erstellen von Standby Geben Sie die Nummer ber die Zifferntastatur ein immer mit Vorwahl Dr cke OPTIONEN Softkey Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle Im Telefonbuch speichern Dr cke WAHLEN Softkey um auszuw hlen Benutze und V um durch das Men zu 38 TELEFONBUCH scrollen und w hle Speicherplatz entweder AUF SIM oder Auf TELEFON Dr cke OK Softkey um auszuw hlen Geben Sie den Namen mit der Zifferntastatur ein Wenn im Telefonspeicher gespeichert wurde fahren Sie im Men fort bis alle relevanten Informationen abgespeichert wurden wie Nummer zu Hause B ronummer und Klingelton des Anrufers Dr cke OPTION und w hle SPEICHERN Telefonbucheintrag zeigen Diese Methode plaziert Sie in der Telefonbuchliste so nah wie m glich an Ihren Suchkriterien Dr cke MENU gefolgt von TELEFONBUCH Softkey oder ber den Kurzweg NAMEN Geben Sie den ersten erforderlichen Buchstaben des Namens ein und Ihre Suche filtert alle Kontakte die mit diesem Buchstaben beginnen Geben Sie den zweiten
12. Wahlwiederholung Wenn diese Einstellung aktiviert ist und Sie t tigen einen Anruf aber Sie bekommen keine Verbindung weil die andere Leitung besetzt ist wird Ihr Telefon automatisch die Nummer wiederw hlen nach einer gewissen Zeit Dies erfolgt sofern Sie den Anruf nicht annulliert haben e Gsespr chsdaueranzeige Anzeigen der Gespr chsdauer e Gespr chszeit Erinnerung Sie k nnen die Gespr chszeit genau einsch tzen wenn Sie diese Anzeige aktivieren Es gibt 3 Optionen aus ein Ton und Ton in regelm igen Abst nden 93 SOS EINSTELLUNGEN Sobald Sie die SOS Taste auf der R ckseite des Telefons f r 2 3 Sekunden gedr ckt haben wird sofort ein Alarm ausgel st Unterdessen wird das Telefon automatisch Anrufe t tigen zu den vorher festgelegten Notfallkontakten eine nach dem anderen Hat das Telefon eine Verbindung stoppt der Alarm und das Gespr ch kann beginnen Ist die Verbindung hergestellt wird eine vorher festgelegte Sprachnachricht abgespielt Dies ist ein Notruf bitte 0 dr cken um sicherzugehen Wenn 0 gedr ckt wird kann ein Gespr ch beginnen Ansonsten wird nach 30 Sekunden die n chste Nummer in der Liste gew hlt bis eine Person die Taste 0 gedr ckt hat Wenn Ihr Helfer 0 gedr ckt hat ist er sofort verbunden und der Nummernablauf kann gew hlt werden nach dem Abheben Dr ckt er ein weiters mal 1 oder 2 wird das Gespr ch nach 30 Sekunden beendet Nac
13. artner durch den Lautsprecher und das Mikrofon nimmt Ihre Stimme auf W hren des Gespr chs dr cke H FREI Softkey Um den Freisprecher abzuschalten dr cke H HALTEN Softkey Einzelnen Anruf beenden Falls erforderlich k nnen Sie das Gespr ch beenden W hren des Gespr chs dr cke OPTION Softkey Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle EINZELNES GESPR CH BEENDEN W hle OK um zu best tigen TELEFON BENUTZEN Neuen Anruf starten Sie k nnen ein zweites Gespr ch t tigen w hrend Ihr erstes Gespr ch auf halten gelegt wurde wenn Ihr Serviceanbieter dies erlaubt W hrend des Gespr chs dr cke OPTION Softkey Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle NEUER ANRUF Nummer auf der Tastatur w hlen Dr cke A die Nummer wird automatisch gew hlt Telefonbuch Sie k nnen das Telefonbuch w hrend eines Gespr chs durchsuchen W hrend des Gespr chs dr cke OPTION Softkey Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle 27 TEELEFON BENUTZEN TELEFONBUCH Verwenden Sie das Telefonbuch indem das Kapitel Telefonbuch beschrieben ist SMS schreiben Sie k nnen schreiben bearbeiten eine SMS w hrend eines Gespr chs W hrend des Gespr chs dr cke OPTION Softkey Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle NACHRICHTEN Schreiben oder bearbeiten Sie einen SMS Text Stummfunktion Wenn Sie m chten k nnen Si
14. cherweise spezielle Vereinbarungen mit Ihrem Dienstanbieter treffen um auf die Netzdienste zugreifen zu k nnen Ihr Netzanbieter mu Ihnen unter Umst nden zus tzliche Instruktionen zur Nutzung geben und welche Kosten anfallen Einige Netzwerke k nnten Einschr nkungen haben die die Nutzung des Netzdienstes beeintr chtigen k nnten Zum Beispiel k nnte es sein da einige Netze sprachabh ngige Zeichen und Dienste nicht unterst tzen Ihr Serviceanbieter hat m glicherweise gew nscht da einige Funktionen an Ihrem Ger t gesperrt oder deaktiviert wurden Ist dies der Fall wird es nicht im Ger temen angezeigt Ihr Ger t kann ebenfalls besonders konfiguriert sein Diese Konfiguration kann zu Abweichungen bei den Men bezeichnungen Men anweisungen und bei Symbolen f hren Kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter f r weitere Informationen 80 GARANTIE Von dem Zeitpunkt an dem Sie Ihr Geemarc Produkt erwerben bernimmt Geemarc zwei Jahre Garantie Alle Reparaturen und Ersatzteile nach unserem Ermessen sind innerhalb dieser Zeit kostenfrei Sollte mit Ihrem Geemarc Produkt ein Problem auftreten kontaktieren Sie bitte unsere Hotline oder besuchen Sie unsere Webseite unter www geemarc com Die Garantie umfasst keine Unf lle Fahrl ssigkeit oder Bruchsch den an allen Teilen Das Produkt darf nur von autorisierten Geemarc Vertretern repariert werden Die Geemarc Garantie beschr nkt auf keinen Fall Ihre Rechte WICHT
15. d um durch das Men zu scrollen und w hle POSTEINGANG empfangene Textnachrichten werden im Posteingang gespeichert Dr cke OPTION Softkey um alle Optionen zu sehen die zur Verf gung stehen welche bei der ausgew hlten Textnachricht durchgef hrt werden k nnen Diese Optionen beinhalten ANSICHT ANTWORTEN ABSENDER ANRUFEN WEITERLEITEN L SCHEN ALLES L SCHEN IM TELEFONBUCH SPEICHERN ERWEITERT Postausgang Sie k nnen die Nachrichten berpr fen welche im Postausgang gespeichert sind Diese sind vielleicht gesendete oder nicht gesendete Verf gbare Optionen sind Ansicht Normals senden Bearbeiten L schen Alles L schen Erweitert 33 NACHRICHTEN SMS Vorlagen Sie k nnen einige allgemeine Vorlagen einstellen f r den einfachen Gebrauch Sie k nnen neue Vorlagen erstellen oder bearbeiten oder vorhandene l schen SMS Einstellungen SIM Karte Sie haben die M glichkeit zum Einstellen der G ltigkeitsdauer Nachrichtentyp Sendebericht Wiedergabeweg und der Voicemail Server Nummer Speicherstatus Gesendete SMS speichern Bevorzugter Speicherort Voicemail Server Alle Voicemails die Sie erhalten haben werden im Netzwerk gespeichert Sie m ssen die Mailboxnummer w hlen um Ihre Voicemailnachricht abzurufen Sie k nnen zur Voicemail Mailbox Nummer gelangen ber diese Voicmail Server Option Sie k nnen auf Ihren Voicemail Server zugreifen indem Sie die Taste dr cken und halten f r S
16. der Anruf F r eingehende Anrufe bis zu 10 Melodien sind verf gbar Klingeltonlautst rke Lautst rke f r Klingelton Nachrichtenton F r den Empfang von SMS Nachrichtenlautst rke Lautst rke beim Erhalt einer SMS Alarmton 10 Melodien sind verf gbar f r die Funktion Alarm Alarmlautst rke Lautst rke f r die Alarmfunktion Tastatur 4 M glichkeiten Lautlos Klicken Ton oder Sprachausgabe Tastaturlautst rke Lautst rke f r die Tastenton Funktion Einschalten Animation wird angezeigt wenn Sie Ihr Handy einschalten EINSTELLUNGEN Ausschalten Animation wird angezeigt wenn Sie Ihr Handy ausschalten Systembenachrichtigung Ein Aus schalten die T ne f r Warnung Fehler Warteschaltung Verbunden Ruftontyp Die verf gbaren Optionen sind nur Klingeln nur Vibration Vibration und Klingeln Vibration und dann Klingeln Klingelton Die verf gbaren Optionen sind Einmal Piepton und Wiederholung Hintergrund W hlen Sie f r Standby Modus aus 10 Bildern aus Telefoneinstellungen Dr cke MEN Softkey um das Men zu aktivieren Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle EINSTELLUNGEN 61 EINSTELLUNGEN Dr cke OK Softkey um auszuw hlen Dr cke OK Softkey und w hle TELEFON EINSTELLUNGEN Uhrzeit und Datum Zeitzone einstellen W hlen Sie Ihre Stadt Zeit Datum einstellen Aktuelle Zeit und Datum mit der Zifferntastatur eingeben Ein und Ausschaltzeiten fes
17. der Anrufliste aufgenommen Tastensperresymbol Zeigt an dass die Tasten gesperrt sind iE Batteriestatussymbol Dies zeigt immer an wenn das Telefon eingeschaltet ist Es zeigt den Ladezustand des Akkus Mehr Balken bedeuten mehr Akku Leistung ist vorhanden gt Nachrichtensymbol Eine neue SMS Textnachricht ist eingegangen Eine neue Servicenachricht ist eingegangen CRE Stummsymbol Stummschaltung ist an N Ruhesymbol Das Telefon ist im Ruhemodus Es gibt keine Anrufmeldung RB Klingeltonsymbol gl Das Telefon ist im Klingeltonmodus Die Anrufmeldung ist ein Klingelton 13 BESCHREIBUNG Vibrationssymbol Das Telefon ist im Vibrationsmodus Die Anrufmeldung ist eine Telefonvibration Vibrieren gefolgt von Klingelsymbol Das Telefon vibriert gefolgt von Klingelmodus Das Anrufsignal startet mit Telefonvibration gefolgt von einem Klingelton Vibration und Klingelsymbol Das Telfon ist im Vibrations und Klingelmodus Das Anrufsignal ist Telefonvibration mit Klingelton Kopfh rersymbol Der Kopfh rer ist eingesteckt jan Kl Bluetoothsymbol Bluetooth ist aktiviert Bluetooth ist angeschlossen Men Navigation M1 und M3 sind Softkeys d h sie bernehmen Funktionen abh ngig von der Anzeige auf dem LCD Die aktuelle Funktion wird immer durch den Text ber der Taste angezeigt Der MEN Softkey wird verwendet um das Men zu aktivieren Der ZURUCK Softkey wird verwendet um eine Eben
18. dpasswort ist 1122 bitte ndern Sie Ihr pers nliches Passwort so schnell wie m glich 66 ORGANIZER Kalender Sie k nnen den Kalender berpr fen und sich schnell zu einem bestimmten Datum bewegen Dr cke die Tast ab V T glich bewegen rechts u links dr cke cm Gmi W chentlich bewegen auf und ab dr cke A V Monatlich bewegen dr cke g Sie k nnen einen Vormerktermin f r eine Veranstaltung berpr fen und bearbeiten Ansicht Veranstaltung berpr fen oder bearbeiten Alles anzeigen Alle geplanten Veranstaltungen anschauen Ereignis hinzuf gen Neue Veranstaltungen hinzuf gen Ereignis l schen Alle l schen bestimmte Veranstaltungen l schen Zum Datum springen Zum eingestellten Datum springen um die Veranstaltung zu berpr fen oder zu bearbeiten Gehe zu heute Sie gehen direkt zum heutigen Datum 67 ORGANIZER Rechner Es gibt einen Rechner im Telefon der ber die Zifferntastatur bedient wird Dr cke MEN Softkey um das Men zu aktivieren Benutze undW um durch das Men zu scrollen und w hle ORGANIZER Dr cke OK Softkey um auszuw hlen Dr cke OK Softkey und w hle RECHNER Erste Zahl mit der Zifferntastatur eingeben benutze um ein Dezimalzeichen einzugeben Zweite Zahl mit der Zifferntastatur eingeben 68 ORGANIZER Hinweis Dr cke L SCHEN Softkey um die letzte Zahl zu l schen Dr cke und halte L SCHEN Softkey um die komplette
19. e privat mit jemandem im Raum sprechen ohne das der Anrufer mith ren kann Sie werden immer in der Lage sein den Anrufer zu h ren aber er kann Sie nicht h ren w hrend der Stummfunktion W hren des Gespr chs dr cke OPTION Softkey Benutze und V um durch das Men zu 28 TELEFON BENUTZEN scrollen und w hle STUMM Dies kann ein oder ausgeschaltet werden W hle entweder AN oder AUS Softkey um stumm zu aktivieren deaktivieren DTMF T ne W hrend des Gespr chs dr cke OPTION Softkey Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle DTMF W hle entweder An oder Aus Softkey um DTMF T ne zu aktivieren deaktivieren Lautst rke und T ne empfangen W hrend eines Gespr chs kann mit den und Tasten zur Linken oder mit den auf und ab Navigationstasten die H rerlautst rke angepasst werden Alternativ dr cke die Verst rkung Taste um Verst rkung anzuheben oder abzusenken Es gibt drei Toneinstellungen Sopran Bass Alt Basis ist die Standardeinstellung Sie k nnen zwischen den 29 TELEFON BENUTZEN Einstellungen w hlen indem Sie die TON Taste auf der rechten Seite des Telefons benutzen Anrufzeit Ihr Handy z hlt automatisch die Dauer jedes externen Anrufes Die Zeit wird w hrend des Gespr chs und f r ein paar Sekunden nach Beendigung des Gespr chs angezeigt 30 NACHRICHTEN Textnachricht senden Eine Textnachricht mit diesem Telefon kann bis zu 160 Z
20. e zur ck im Men System zu gehen 14 BESCHREIBUNG Dr cken Sie um das Men zu deaktivieren und um in den Standbymodus zur ckzukehren Die und Tasten werden verwendet um durch das Men zu scrollen Der OK Softkey wird verwendet um zu best tigen eine Aktion aufzurufen oder auf dem Bildschirm eine Auswahl auszuf hren Normalerweise haben die Untermen s und die Optionen die Kurzwahlnummern Geben Sie die Kurzwahlnummer des Untermen s in die Liste ein und die entsprechende Option wird angezeigt Die und Tasten auf der linken Seite des Telefons werden auch verwendet um durch die Optionen des Men s zu bl ttern 15 EINSTELLUNG Netzwerk Service Zur Nutzung dieses Mobiltelefons m ssen Sie sich den Service eines Dienstanbieters anschlie en Unterschiedliche Dienstanbieter bieten verschiedene Funktionen an bei einer Vielzahl von Geb hren Dies kann Auswirkungen auf die Funktionen haben die dieses Mobiltelefon Ihnen zur Verf gung stellt Passw rter Dieses Mobiltelefon erm glicht Ihnen Passw rter einzugeben um das Telefon vor unberechtigter Nutzung zu sch tzen Der PIN und PIN2 Code wird wahrscheinlich mit der SIM Karte geliefert Der Pin Code hilft vor unberechtigter Nutzung der SIM Karte Der PIN2 Code ist erforderlich um auf bestimmte Dienste zuzugreifen Der PUK und PUK2 Code wird wahrscheinlich mit der SIM Karte geliefert Wenn Sie den PIN Code dreimal in Folge falsch eingebe
21. eichen umfassen inclusive Freizeichen Dr cke MENU Softkey um das Men zu aktivieren Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle SMS Dr cke OK Softkey und auszuw hlen Dr cke OK Softkey und w hle NACHRICHTEN SCHREIBEN Textnachricht mit der Zifferntastatur eingeben siehe Telefonbuch Kapitel ber die Eingabe von Text mit der Zifferntastatur Dr cke AUSWAHL Softkey Wenn Sie Vorlagen Namen oder Telefonnummern einf gen m chten jetzt ist die Zeit es zu tun 1 W hle SENDEN AN gefolgt von W HLEN Softkey W hle die Nummer oder SUCHE die erforderliche Nummer mit dem Telefonbuch 31 NACHRICHTEN 2 W hle SPEICHERN auf Entw rfe gefolgt von W hlen Softkey W hle die Nummer oder SUCHE die erforderliche Nummer mit dem Telefonbuch Der Text wird im POSTAUSGANG gespeichert W hrend Sie Ihre Nachricht schreiben k nnen Sie die Taste dr cken um die Eingabemethode zu wechseln Textnachricht erhalten Posteingang Beim Empfang eines Textes wird ein Klingelton zu h ren sein siehe Profile Kapitel wie ein Rufton eingestellt wird NEUE NACHRICHTEN NICHT GELESEN wird auf dem LCD angezeigt werden Dr cke ANSICHT Softkey um die Nachricht anzusehen berpr fen gespeicherter Textnachrichten Posteingang Dr cke MEN Softkey um das Men zu aktivieren Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle SMS 32 NACHRICHTEN Dr cke OK Softkey und Benutze un
22. ekunden 34 TELEFONBUCH Telefonnummern und Namen k nnen im Telefonbuch gespeichert werden Dies ist sowohl auf der SIM Karte als auch im Telefonspeicher m glich Speichern Sie die Kontakte im Telefon k nnen Sie weitere Details wie die Nummer zu Hause B ronummer Klingelton des Anrufers abspeichern Das Telefonbuch erlaubt Ihnen h ufig verwendete Nummern zu speichern so dass Sie leicht einen Anruf t tigen k nnen ohne Eingabe oder Erinnerung der Telefonnummer Sie k nnen Nummern suchen und abrufen um einen Anruf zu t tigen Nachrichten entwerfen oder benutzen Sie einen Eintrag als Notfallkontakt Das Telefonbuch im Telefonspeicher kann 300 Eintr ge beinhalten Wenn Sie einen neuen Eintrag hinzuf gen wollen und der Speicher ist voll wird eine Warnmeldung angezeigt Sie m ssen einen vorhandenen Eintrag l schen um die neue Telefonummer hinzuf gen zu k nnen Die gespeicherten Kontakte im SIM Karten Speicher sind sichtbar auf der SIM Kapazit t des SIM Speichers h ngt von der SIM Karte ab Der Vorteil auf der SIM zu speichern ist da Sie die Informationen auf ein anderes Telefon bertragen k nnen die Kapazit t der SIM h ngt von der SIM Karte ab 35 TELEFONBUCH Telefonbucheintrag erstellen Dr cke NAMEN Softkey um das Telefonbuch zu aktivieren Dr cke OPTIONEN und benutze und Y um durch das Men zu scrollen und w hle NEUEN KONTAKT HINZUF GEN Dr cke W HLEN Softkey und w hle Option zu
23. ey um auszuw hlen und w hle die Funktionen Ansicht Anruf Sende Textnachricht Zur Sperrliste hinzuf gen Bearbeiten vor dem Anruf L schen Informationen ber den Anruf werden angezeigt z B Name Nummer Datum und Uhrzeit Anruflisten l schen Dr cke MEN Softkey um das Men zu aktivieren Benutze undW um durch das Men zu 49 ANRUFPROTOKOLL Dr cke OK Softkey um auszuw hlen Dr cke OK Softkey und w hle ANRUFLISTE scrollen und w hle CALL CENTER scrollen und w hle ANRUFLISTEN LOSCHEN Benutze und V um durch das Men zu Dr cke OK Softkey um auszuw hlen Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle entweder VERPASSTE ANRUFE GEW HLTE ANRUFE oder EMPFANGENE ANRUFE oder l sche ALLE ANRUFE Anrufeinstellungen Es gibt eine Reihe von Anrufeinstellungen Sie k nnen auf die Anrufeinstellungen zugreifen wie unten angezeigt Anschlie end eine Beschreibung aller verf gbaren Anrufeinstellungen Dr cke MEN Softkey um das Men zu 50 ANRUFPROTOKOLL aktivieren Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle ANRUFPROTOKOLL Dr cke OK Softkey um auszuw hlen Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle ANRUFEINSTELLUNGEN Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle entweder ANKLOPFEN RUFUMLEITUNG ANRUFSPERRE Dr cke OK Softkey um auszuw hlen Anklopfen Anklopfen kann aktiviert oder deaktiviert werde
24. h dem Gespr ch werden Nachrichten zu vorher festgelegten Notfall Kontakten gesendet eine nach dem anderen Aussenden von Telefon Positionskoordinaten Dr cke MEN Softkey um das Men zu aktivieren Benutze und um durch das Men zu scrollen und w hle 54 SOS EINSTELLUNGEN SOS EINSTELLUNGEN Dr cke OK Softkey um auszuw hlen SOS Einstellungen SOS Modus Einstellungen Es gibt 3 Modus 5 Nummern einstellen Die SOS Funktion ben tzt 5 SOS Nummern um die unterschiedlichen Personen zu kontaktieren Notrufzentrum einstellen Die SOS Funktion ben tzt die Notrufzentrum Nummer f r die SOS Funktion AUS Die SOS Funktion ist deaktiviert SOS Nummern einstellen Maximal 5 Nummern k nnen eingestellt werden Dr cke BEARBEITEN Funktionstaste und w hle Vom Telefonbuch um einen Kontakt auszuw hlen anderenfalls w hle Nummer bearbeiten um direkt die Telefonnummer des Kontakts einzugeben Notrufzentrum Nummer Geben Sie die Notrufzentrum Nummer ein und dr cke OK um zu best tigen 95 SOS EINSTELLUNGEN Einstellung ausgehender Sprachnachricht F r die Notfallnachricht haben Sie die M glichkeit auszuw hlen zwischen der Nachricht auf dem Telefon oder Ihrer eigenen Sprachnachricht Standard Wenn Sie das Men Select w hlen ist die SOS Nachricht des Telefons ausgew hlt Abspielen Abh ren der ausgew hlten Nachricht Benutzer Aufzeichnung Sie haben die M glichkeit zur W hlen Sie w hlen die
25. iligen Models F r H rger te klassifiziert aufgedruckt ist gelten folgende Erkl rungen Bei der Nutzung einiger Mobiltelefone in der N he von H rger ten Schwerh rigkeit und Cochlea Implantate kann beim Anwender ein Summen Brummen Rauschen oder wimmerndes Ger usch auftauchen Einige H rger te sind unempfindlicher gegen ber diesen St rger uschen und auch Telefone variieren in der Quantit t ihrer erzeugenden St rungen Die drahtlose Telefonindustrie hat Bewertungen f r einige ihrer Mobiltelefone entwickelt um Tr gern von H rger ten bei der Suche nach Telefonen die kompatibel mit ihren H rger ten sind zu unterst tzen Nicht alle Telefone wurden bewertet Telefone die bewertet wurden haben die Bewertung auf der Schachtel oder auf einem Etikett auf der Schachtel Die Bewertungen sind keine Garantie Ergebnisse sind abh ngig von dem H rger t des Benutzers und vom Grad der Schwerh rigkeit Wenn Ihr H rger t anf llig f r St rungen ist sind Sie vielleicht nicht in der Lage das Telefon erfolgreich einzusetzen Testen Sie das Telefon mit Ihrem H rger t da ist der beste Weg um es f r Ihre Bed rfnisse zu bewerten 79 NETZWERKSERVICES Um das Telefon benutzen zu k nnen ben tigen Sie den Service eines Servicebetreibers Viele Funktionen dieses Ger ts h ngen von den Funktionen des Mobilfunknetzes ab Diese Netzdienste sind unter Umst nden nicht in allen Netzen verf gbar oder Sie m ssen m gli
26. kku ein Netzwerkverbindung nicht m glich e Das Signal ist entweder zu schwach oder es liegen Funkst rungen vor e Wurde die SIM Karte falsch eingelegt oder ist sie besch digt Falls die SIM Karte besch digt ist so bitten Sie Ihren Serviceanbieter um Ersatz Kann keinen Anruf t tigen e Ist die SIM Karte f r das Netzwerk registriert e Ist die Anrufsperrung f r ausgehende Gespr che eingeschaltet e Vielleicht gibt es Problem mit dem Netzwerk rufen Sie Ihren Serviceanbieter an e Pr fen Sie die Serviceanbieternummer Ortsbereichnummer oder NMC Nummer siehe Handy Einstellungen Kann kein Gespr ch annehmen 74 PROBLEML SUNGEN e Ist die Anrufsperrung f r eingehende Gespr che eingeschaltet e Ist die Anrufumleitung eingeschaltet Die Tasten scheinen gesperrt zu sein e Das Telefon aus und dann einschalten e lTastensperre entsperren Anrufernummer wird nicht angezeigt e Vergewissern Sie sich ob Sie ber den Anrufer ID Service verf gen Setzen Sie sich mit Ihrem Serviceanbieter in Verbindung e Vielleicht unterdr ckt der Anrufer seine Details e Lassen Sie das Telefon ein paar mal klingeln vielleicht verz gert sich der Empfang der Anrufer ID Information Probleme die noch nicht aufgeziegt wurde e Gehen Sie die Bedienungsanleitung durch e Ein und Ausschalten Schauen Sie ob das Problem weiterhin besteht 75 SICHERHEITSINFORMATIONEN Allgemeines Nur das Netzger t verwenden das zusammen mit dem
27. klopfen 51 Rufumleitung 52 Anrufsperre 52 Erweiterte Einstellungen 53 Schwarze Liste Automatische Wahlwiederholung 53 Anrufzeitanzeige Anrufzeiterinnerung 53 SOS EINSTELLUNGEN 54 EINSTELLUNGEN 57 Tonregelung 57 Verstarkungs Funktion 57 INHALTE Durchwahlnummer 57 Benutzerprofile 59 Hintergrund 61 Telefoneinstellungen 61 Netzwerkeinstellungen 63 Sicherheitseinstellungen 63 Werkseinstellung wiederherstellen 65 ORGANISATOR 67 Kalender 67 Rechner 68 Alarm 69 Bluetooth 69 Arbeitsg nge 10 OPTIONALES ZUBEH R 72 Stoppuhr 72 PROBLEML SUNGEN 73 SICHERHEITSINFORMATION 76 H RGER TINFORMATION 79 NETZWERKSERVICE 80 GARANTIE 81 RECYCLINGANWEISUNG 83 ANLEITUNG Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres Geemarc CL8350 Telefons Dieses Telefon ist auch mit H rger ten kompatibel Es bietet viele Funktionen wie einen Wecker einen Kalender SMS ein Telefonbuch Freisprecheinrichtung automatische Tastensperre und Kurzwahltasten Es hat eine Notfall Funktion bei dem f nf Zahlen als Notfallkontakte programmiert werden k nnen und im Notfall k nnen diese Kontakte mit dem Umlegen eines Schalters angerufen werden Die Frontgr e auf dem Farb LCD Display ist gro und die Tasten auf der Tastatur sind leicht zu erkennen und zu benutzen Dieses Mobiltelefon hat einen lauten Klingelton und Freisprecheinrichtung und eine starke Vibrationseinstellung Alle diese Merkmale tragen dazu bei dies zu einem sehr geeigneten Telefon f r lte
28. kte von der SIM Karte in den Telefonspeicher oder umgekehrt Kontakte verschieben Verschiebt alle Kontakte von der SIM Karte in den Telefonspeicher oder umgekehrt Alle Kontakte l schen L scht alle Kontakte von der SIM Karte zum Telefonspeicher 46 TELEFONBUCH Extra Nummern Dr cke MEN gefolgt von TELEFONBUCH Softkey oder ber den Kurzweg NAMEN Benutze und um durch das Men zu scrollen und w hle TELEFONBUCH EINSTELLUNGEN Dr cke W HLEN Softkey um auszuw hlen W hle BESITZERNUMMER und dr cke OK W hlen Sie den Speicher geben Sie Name und Telefonnummer ein und dr cke OK um zu speichern 47 ANRUFPROTOKOLL Anruflisten anzeigen Informationen ber alle Anrufe die in diesem Telefon gespeichert wurden Diese Anrufe beinhalten Verpasste Anrufe Gew hlte Anrufe Empfangene Anrufe Anruf l schen Bis zu 20 Nummern kann jede Liste enthalten Anrufliste Dr cke MEN Softkey um das Men zu aktivieren Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle CALL CENTER Dr cke OK Softkey um auszuw hlen Dr cke OK Softkey und w hle ANRUFLISTE 48 ANRUFPROTOKOLL Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle entweder VERPASSTE ANRUFE oder GEW HLTE ANRUFE oder EMPFANGENE ANRUFE oder Anruflisten l schen Dr cke OK Softkey um auszuw hlen Benutze und V um durch die Liste zu scrollen und um den Anruf auszuw hlen Dr cke Optionen Softk
29. m Speichern auf Sim Karte oder Telefon Name mit der Zifferntastatur eingeben Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle das n chste Feld der Informationseingabe z B NUMMER Dr cke Optionen Softkey Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle 36 Geben Sie die Nummer mit der Zifferntastatur ein immer mit Ortsvorwahl TELEFONBUCH Speichern oder Abbrechen Dr cke W hlen Softkey um zu best tigen Wird der Kontakt auf dem Telefon gespeichert fahren Sie im Men fort bis alle relevanten Informationen eingegeben wurden wie Nummer zu Hause B ronummer und Klingelton des Anrufers Auf der Zifferntastatur sind auch Zeichen abgebildet Diese Zeichen werden zur Texteingabe verwendet f r den Zweck eines Telefonbucheintrages oder einer Modifikation SMS Text schreiben oder wenn Sie nach einem Kontakt im Telefonbuch suchen Dr cken Sie die Taste entsprechend oft um den gew nschten Buchstaben zu bekommen z B um den Buchstaben J zu bekommen dr cken Sie die Taste 5 einmal um den Buchstaben S zu bekommen dr cken Sie die Taste 7 viermal in schneller Folge Um zum n chsten Buchstaben zu gelangen warten Sie ein paar Sekunden und der Cursor erscheint nach dem letzten Buchstaben den Sie eingegeben haben Sie k nnen jetzt den n chsten Buchstaben eingeben Um zwischen verschiedenen Eingabemodis zu wechseln z B Gro und Kleinschreibung und Nummern benutze die Taste 37
30. n Bitte berpr fen Sie ob dieser Service von Ihrem Provider verf gbar ist Sie k nnen STATUS ABFRAGEN um herauszufinden ob Ihr Provider diesen Service anbietet Rufumleitung 51 ANRUFPROTOKOLL Eingehende Anrufe k nnen an eine bestimmte Telefonnummer Mailbox Nummer in der Regel umgeleitet werden Es gibt 5 M glichkeiten mit dieser Funktion e Alle Sprachanrufe umleiten Rufumleitung unter allen Bedingungen e Umleiten wenn nicht erreichbar Rufumleitung wenn Sie nicht kontaktiert werden k nnen e Umleiten wenn keine Antwort Rufumleitung wenn es keine Antwort gibt e Umleiten wenn besetzt Rufumleitung wenn die Leitung besetzt ist e Umleiten aller Datenanrufe Rufumleitung wenn es Datenanrufe sind e Alle Umleitungen aufheben Hebt alle Rufumleitungen auf Anrufsperre Eingehende und ausgehende Anrufe zu und von Ihrem Telefon k nnen begrenzt werden Es gibt zwei M glichkeiten mit dieser Funktion e Sperren aller abgehenden Anrufe 3 Optionen stehen zur Verf gung Alle Sprachanrufe Internationale Sprachanrufe Internationale Sprachanrufe au er nach Hause 52 ANRUFPROTOKOLL e Sperren aller ankommenden Anrufe Sie k nnen alle Sperren aufheben Passwort ist daf r erforderlich Standardpasswort ist 1122 Erweiterte Einstellungen e Schwarze Liste Setzen Sie die Nummern die Sie nicht beantworten wollen in die schwarze Liste Sie k nnen bis zu 20 Nummern angeben e Automatische
31. n wird der PUK verlangt Wenn die Codes nicht mitgeliefert wurden dann wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter 16 EINSTELLUNG SIM Karte und Batterie einsetzen Der Akku wird mit Ihrem Handy geliefert Legen Sie den Akku und eine g ltige SIM Karte ein bevor Sie das Telefon benutzen Schalten Sie immer das Telefon aus und trennen Sie das Ladeger t vor dem Entfernen Einlegen des Akkus oder der SIM Karte Vorsicht beim Umgang mit der SIM Karte Die SIM Karte und die Kontakte k nnen durch Kratzer oder Biegen leicht besch digt werden Um die Batteriefachabdeckung zu entfernen dr cken und schieben Sie die Abdeckung komplett herunter Entfernen Sie den Akku wenn der Akku schon eingelegt wurde Schieben Sie die SIM Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in den SIM Kartenhalter 17 EINSTELLUNG Beachten Sie die Akku Kontakte die goldfarbenen Kontakte m ssen nach oben links zeigen und dann den Akku einlegen Schieben Sie die R ckseite zur ck auf ihren Platz Batterie aufladen Aufladen ber Ladeeinheit Stecken Sie das L deger t in eine Steckdose 18 EINSTELLUNG Verbinden Sie das Kabel des Ladeger ts in die Buchse auf der R ckseite des Ladeger ts Legen Sie das Handy auf die Ladestation Die Akkuanzeige auf dem LCD wird sich f llen und leeren w hrend des Ladevorgangs Wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist verharrt die Anzeige auf voll und es h rt auf zu Flackern
32. n die Benutzung von einem drahtlosen Telefon nicht gestattet ist oder wenn sich dadurch St rungen oder Gefahren ergeben k nnten VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Halten Sie alle Vorort geltenden Gesetze ein Halten Sie beim Fahren Ihres Fahrzeuges stets die H nde frei Ihr wichtigster Gedanke beim Fahren sollte der Verkehrssicherheit gelten 77 SICHERHEITSINFORMATIONEN ST RUNGEN Allen drahtlosen Ger ten k nnten St rungen unterliegen die sich auf die Leistung auswirken IN KRANKENH USERN AUSSCHALTEN Alle Einschr nkungen befolgen Ger t in der N he von medizinischen Ger ten ausschalten IN FLUGZEUGEN AUSSCHALTEN Alle Einschr nkungen befolgen Drahtlose Ger te k nnen St rungen im Flugzeug verursachen BEIM TANKEN AUSSCHALTEN Ger t nicht an der Zapfs ule oder auch nicht in der N he von Kraftstoffen und Chemikalien benutzen AUSSCHALTEN IN DER N HE VON SPRENGUNGEN Alle Einschr nkungen befolgen Das Ger t nicht benutzen w hrend des Ablaufes einer Sprengung SENSIBEL BENUTZEN Nur in normaler Position wie in den Produktunterlagen beschrieben benutzen SICHERHEITSKOPIEN Denken Sie daran Sicherheitskopien zu machen Bewahren Sie eine schriftliche Aufzeichnung aller wichtigen Informationen auf AUFLADEN W hrend der Aufladens Telefon nicht benutzen 78 HORGERA TINFORMATION Einige Telefone sind f r die Kompatibilit t mit H rger ten angepasst Wenn auf der Schachtel Ihres jewe
33. nahmecontainer Geben Sie das Produkt bei einer Altger tesammelstelle ab Oder geben Sie das alte Produkt dem H ndler zur ck Beim Kauf eines neuen Ger tes sollte der H ndler das Altger t annehmen Wenn Sie sich an diese Anweisungen halten stellen Sie den Schutz der Gesundheit und Umwelt sicher Ey eemarc Telecom SA F r Produktunterst tzung und Hilfe besuchen Sie unsere Webseite auf www geemarc com de Telefon 49 0 228 74 87 09 0 oder Fax 49 0 228 74 87 09 20 83 eemarc Telecom SA AO CE UGCL8350_Ge_v1 3 scmarc United Kingdom eemarc France 5 Swallow Court Parc de l Etoile Swallowfields 2 rue Galil e BP20061 Welwyn Garden City 59791 GRANDE SYNTHE CEDEX Hertfordshire AL7 1SB TEL SERVICE APRES VENTE For product support 03 2858 7599 01707 384438 www geemarc com www geemarc com
34. nd um durch das Men zu scrollen und w hle MITGLIEDER anzeigen Dr cke HINZUF GEN Softkey um auszuw hlen Benutze und um durch das Men zu scrollen und w hle OK gibt es keine Mitglieder in dieser Gruppe und nur die HINZUF GEN Option ist verf gbar m ssen Sie nicht OPTIONEN nehmen W hlen Sie einen Kontakt aus dem Telefonbuch 44 TELEFONBUCH aus dem Telefonspeicher und f gen Sie es einer Gruppe zu Telefonbuchgruppenname bearbeiten Dr cke Softkey NAMEN und dr cke OPTIONEN Benutze und um durch das Men zu scrollen und w hle ANRUFERGRUPPEN Dr cke W HLEN Softkey um auszuw hlen Benutze und Y um durch das Men zu scrollen und w hlen Sie den Gruppentyp den sie ndern wollen z B FAMILIE Dr cke OPTIONEN Softkey um auszuw hlen Dr cke GRUPPENEINSTELLUNGEN Softkey um den Namen zu bearbeiten Verwenden Sie die Zifferntastatur um den Namen der Gruppe oder den Anrufer Klingelton zu ndern Dr cke OPTIONEN gefolgt von SPEICHERN 45 TELEFONBUCH Softkey um zu best tigen Telefonbucheinstellungen Dr cke Softkey NAMEN und dr cke OPTIONEN Benutze und um durch das Men zu scrollen und w hle TELEFONBUCH EINSTELLUNGEN Dr cke AUSWAHL Softkey um auszuw hlen Die folgenden Einstellungen sind verf gbar BEVORZUGTER SPEICHER SIM Karte Telefon Support oder beides Besitzernummer 4 extra Nummern SPEICHER STATUS Kontakte kopieren Kopiert alle Konta
35. pers nliche SOS Nachricht Aufnehmen Funktion zur Aufnahme einer pers nlichen SOS Nachricht Wiedergabe Funktion um die Nachricht abzuh ren L schen Funktion um die pers nliche SOS Nachricht zu l schen SOS Nachricht aufnehmen Sie haben die M glichkeit eine SOS Nachricht von maximal 20 Sekunden aufzunehmen Taste dr cken um die Aufnahme zu starten W hrend der Aufnahme k nnen Sie die Taste dr cken um zu pausieren Dr cken Sie wieder auf M1 k nnen Sie die Aufnahme fortsetzen M3 stoppt die Aufnahme und speichert die neue SOS Nachricht 56 EINSTELLUNGEN Tonregelung Sie haben die M glichkeit Ihr Telefon mit einer normalen Tonalit t mit mehr Niederfrequenz mehr Bass oder mehr Hochfrequenz mehr H hen zu versehen Verst rkungsfunktion Sie haben die M glichkeit eine automatische Verst rkungsfunktion w hrend eines Gespr chs zu aktivieren oder zu deaktivieren Durchwahlnummer Telefonnummern aus dem Telefonbuch k nnen auf eine der Kurzwahlstandorte M1 M2 und M3 gespeichert werden Um eine Kurzwahl Telefonnummer zu w hlen dr cken Sie einfach die gew nschte Speichertaste Dr cke MEN Softkey um das Men zu aktivieren Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle EINSTELLUNGEN Dr cke OK Softkey um auszuw hlen 97 EINSTELLUNGEN Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle DIREKTWAHLNUMMER Dr cke OK Softkey um auszuw hlen Benut
36. re Menschen Schwerh rige oder Menschen mit Sehproblemen zu machen und jedem der einfach in Kontakt bleiben will mit einem hohen Ma an Bequemlichkeit Es ist wichtig da Sie die nachstehenden Anweisungen lesen um das Potential Ihres Geemarc Telefons voll nutzen zu k nnen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf um sp ter Nachschauen zu K nnen Dieser Leitfaden erkl rt wie Sie das folgende Telefon benutzen k nnen GSMCL8350 ANLEITUNG Telefon auspacken Wenn Sie das Telefon auspacken sollten Sie folgendes in der Schachtel vorfinden 1 CL8350 Mobiltelefon 1 Desktop Ladegerat 1 Netzadapter 1 x Li ion Akku 1 Benutzerhandbuch eemarc Telecom SA F r Produktbetreuung und Hilfe besuchen Sie unsere www geemarc com Telefon 01707 384438 oder Fax 01707 832529 BESCHREIBUNG Allgemeine Beschreibung Handy Beschreibung Vorderseite Steckdose Lautst rke AUF Taste Lautst rke Tontaste AB Taste Verst rken Kopfh rer _ Buches Einmal dr cken Speichertaste Anruf beenden Auf Ab Taste schalten Anruf annehmen BESCHREIBUNG _ Lautsprech Notfalltaste _Akku Abde ckung BESCHREIBUNG M1 M2 M3 Direktwahltasten Softkeys Eine Telefonnummer kann zu jeder dieser Tasten zugeordnet werden Um die Nummer zu w hlen alles was Sie tun m ssen dr cken Sie die Taste einmal und die Nummer wird automatisch gew hlt M1 und M3 sind auch Sof
37. ssw rter einzustellen die Ihr Telefon vor unbefugter Benutzung sch tzt Die PIN und PIN2 werden mit der SIM Karte geliefert Der PIN Code hilft Ihnen die SIM Karte vor unbefugtem Gebrauch zu sch tzen Der PIN2 wird ben tigt um auf bestimmte Dienste zuzugreifen Die PUK und PUK2 kann mit der SIM Karte geliefert werden Wenn Sie den PIN Code dreimal hintereinander falsch eingeben wird die PUK erforderlich Wurden diese Codes nicht mitgeliefert kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter 64 EINSTELLUNGEN SIM Sicherheit SIM Sperre Die SIM Sperre PIN kann ein oder ausgeschaltet werden Zum Einschalten ist der PIN Code erforderlich Passwort ndern ndern des Passworts f r den PIN Code Automatische Tastensperre Sie k nnen w hlen zwischen Tastensperre oder nicht eingeschaltet nach einer Ruhezeit von entweder 5 Sekunden 30 Sekunden 1 Minute oder 5 Minuten Werkseinstellung wiederherstellen Dr cke MEN Softkey um das Men zu aktivieren Benutze und um durch das Men zu scrollen und w hle EINSTELLUNGEN Dr cke OK Softkey um auszuw hlen Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle WERKSEINSTELLUNG 65 EINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN Dr cke OK Softkey um auszuw hlen Wenn Sie das Handy zur cksetzen um die urspr nglichen Einstellungen wiederherzustellen werden alle vom Benutzer ausgew hlten Funktionen auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt Hinweis Das Standar
38. t Um einen Anruf zu beenden einfach dr cken 22 TELEFON BENUTZEN Um einen internationalen Anruf zu t tigen m ssen Sie ein vor die Landesvorwahl setzen welches Sie durch zweimaliges dr cken von erhalten Einige ausl ndische Telefonnetze haben Nebenstellen die nicht als Durchwahl gew hlt werden k nnen sondern m ssen ber die Tastatur eingegeben werden Um dies direkt zu w hlen dr cken Sie die Taste schnell drei mal in Folge nach der Telefonnummer Das p Zeichen erschein und dann k nnen Sie die Einwahl Erweiterung eingeben Anrufen von der Anruferliste Sie k nnen gew hlte empfangene oder verpasste Nummern in der Anruferliste vorfinden Dr cke um auf die Anruferliste zuzugreifen Benutze und V um durch die Anruferliste zu scrollen Dr cke l die Nummer wird autom gew hlt Um das Gespr ch zu beenden D r cken 23 TELEFON BENUTZEN Anrufen vom Telefonbuch Wenn sie Nummern im Telefonbuch gespeichert haben k nnen Sie Nummern w hlen mit Hilfe des Telefonbuchs Dr cke Namen Softkey um das Telefonbuch zu aktivieren Benutze und um durch das Telefonbuch zu scrollen oder geben Sie den ersten erforderlichen Buchstaben des Namens ein und Ihre Suche filtert alle Kontakte die mit diesem Buchstaben anfangen Geben Sie den zweiten Buchstaben ein wird die Suche in Ihren Kontakten weiter gefiltert mit diesen beiden Buchstaben etc Dr cke A und die Nummer
39. tkeys d h sie bernehmen unterschiedliche Funktion je nach dem was im Men angezeigt wird Die aktuelle Funktion wird immer durch den Text direkt ber der Taste angezeigt Ein Aus Taste Auflegtaste Lange dr cken um das Telefon Ein und Auszuschalten Gespr ch beenden Aktuellen Vorgang beenden Navigation und Auftaste Bl ttern Sie nach oben durch Listen und Men optionen Dr cken Sie diese Taste im Standby um einen Men punkt schnellstm glich aufzurufen BESCHREIBUNG Erh ht die H rer Lautsprecher Lautst rke w hrend eines Gespr chs Abtaste Bl ttern Sie nach unten durch Listen und Men optionen Dr cken Sie diese Taste im Standby um einen Men punkt schnellstm glich aufzurufen Vermindert die H rer Lautsprecher Lautst rke w hrend eines Gespr chs Anruftaste Ruft an nach dem W hlen der Nummer Anruf erhalten Anruferliste aufrufen Raute Taste In Standby lange dr cken ca 3 Sek zum sperren oder entsperren der Tastatur Bei der Texteingabe Umschalten zwischen Buchstabe und Nummern Mailbox Die Taste1 halten umVerbindung mit der Mailbox herzustellen BESCHREIBUNG Stern Taste Dr cken Sie diese Taste um eine oder mehrere Symbole Beim Verfassen einer Nachricht einzugeben od beim Bearbeiten eines Namens im Telefonbuch Verwenden Sie A V und als Navigation f r die Symbole die Sie eingeben m chten Verst rkungs Taste Dr cken Sie diese Taste auf der rechten
40. tlegen Sie k nnen 4 verschiedene Zeiten f r das Telefon einstellen die sich automatisch Ein oder Ausschalten Sprache Sie k nnen aus 12 Sprachen ausw hlen Bevorzugte Eingabemethode Sie k nnen aus 6 Texteingabemethoden ausw hlen LED Modus Sie haben 3 Modi f r die LED AN Immer aktivieren Aus Immer ausschalten Nachtmodus Nicht akriv in der Nacht LCD Hintergrundlicht Helligkeit Sie k nnen den Beleuchtungsgrad einstellen mit cmo 62 EINSTELLUNGEN ZEIT Sie k nnen festlegen wie lange es dauern soll bis der Bildschirmschoner angezeigt wird 5Sek 15 Sek 30 Sek 1 Minute Netzwerkeinstellungen Dr cke MEN Softkey um das Men zu aktivieren Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle EINSTELLUNGEN Dr cke OK Softkey um auszuw hlen Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle NETZWERK EINSTELLUNGEN Dr cke OK Softkey um auszuw hlen Neue Suche Sucht die erreichbaren Netzwerke Netz w hlen Zeigt die gefundenen Netzwerke Auswahlmodus 2 Modi Automatisch und Manuell Sicherheitseinstellungen 63 EINSTELLUNGEN Dr cke MEN Softkey um d Men zu aktivieren Benutze und um durch das Men zu scrollen und w hle EINSTELLUNGEN Dr cke OK Softkey um auszuw hlen Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle SICHERHEITS EINSTELLUNGEN Dr cke OK Softkey um auszuw hlen Dieses Mobiltelefon erlaubt Ihnen Pa
41. weis angezeigt Akku aufladen Die Hintergrundbeleuchtung und bestimmte andere Funktionen funktionieren vielleicht nicht mehr Wenn der Akku zu schwach ist f r das Telefon wird das Handy automatisch ausgeschaltet Sprech und Standby Zeiten k nnen sich ndern Ersetzen Sie den Akku wenn die Akkukraft zusehends schw cher wird Ein Aus schalten Dr cken sie ON f r 3 Sekunden oder l nger um das Telefon einzuschalten WILLKOMMEN wird an dem LCD angezeigt abh ngig von den Einstellungen Ist keine SIM Karte eingelegt EINGESCHR NKTER SERVICE wird angezeigt Nur Notrufe k nnen get tigt werden bis die SIM Karte eingelegt wurde Dr cken Sie wieder f r 3 Sekunden um das Telefon auszuschalten AUF WIEDERSEHEN erscheint und das Display verschwindet abh ngig von den Einstellungen 21 TELEFON BENUTZEN Standby Modus Wenn das Telefon betriebsbereit ist und Sie haben noch keine Zeichen eingegeben ist das Telefon im Standby Modus Sie k nnen das Telefon jeden Moment in den Standby Modus versetzen durch dr cken von D Energiesparender Modus Ihr Telefon hat einen Energiesparmodus um Akkuleistung im Standby Modus zu sparen wenn keine Taste gedr ckt wird Das Display schaltet sich aus Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Energiesparmodus zu reaktivieren Anrufen Nummer w hlen auf der Tastatur Dr cke LOSCHEN Softkey um eine falsche Ziffer zu l schen Dr cke l die Nummer wird autom gew hl
42. wird automatisch gew hlt Um das Gespr ch zu beenden dr cken Anrufen mit der Kurzwahltaste Wenn Sie Nummern auf den Kurzwahltasten gespeichert haben lang dr cken entweder M1 M2 oder M3 abh ngig welche Sie w hlen wollen 24 TELEFON BENUTZEN f r 3 Sekunden Die gew nschte Telefonnummer wird automatisch gew hlt Anrufen erhalten Bei einem eingehenden Anruf wird das Telefon klingeln und oder vibrieren Die Rufnummer des Anrufers wird angezeigt Ist die Nummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert wird der zugeh rige Name angezeigt Um das Gespr ch zu beenden dr cken Eine Alternative zum Antworten ist dr cke Antworten um zu antworten Anruf ablehnen Bei einem eingehenden Anruf wird das Telefon klingeln Die Rufnummer des Anrufers wird angezeigt Ist die Nummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert wird der zugeh rige Name angezeigt Um einen Anruf abzulehen einfach dr cken oder RUHIG dann ABLEHNEN Hinweis Ist der Kopfh rer angeschlossen k nnen sie 25 TELEFON BENUTZEN den Anruf mit dem Kopfh rer empfangen Wenn die automatische Anrufbeantwortung eingeschaltet ist und der Kopfh rer ist angeschlossen wird der Anruf automatisch nach 2 Sekunden beantwortet Freisprecher Sie k nnen die Freisprecheinrichtung welches sich im Telefon befinde w hrend eines Gespr chs einschalten In diesem Modus m ssen Sie nicht das Handy in der Hand halten Sie h ren Ihren Gespr chsp
43. ze und um durch das Men zu scrollen und w hle M1 M2 M3 EINSTELLUNG Dr cke OK Softkey um auszuw hlen Benutze und V um durch die Liste zu scrollen um den Kurzwahlort auszuw hlen 1 2 oder 3 Dr cke OK Softkey und w hle BEARBEITEN wenn Sie in der Leitung sind Telefonnummer und w hle Vom Telefonbuch Benutze und V um durch das Telefonbuch zu scrollen und um die gew nschte Tel nr zu finden Dr cke OK Softkey um zu best tigen und dr cke Softkey JA um die Speicherung zu best tigen EINSTELLUNGEN Benutzerprofile Das Handy wird mit 4 Profilen ausgeliefert Jedes Profil hat eine Anzahl von Einstellungen die konfigurierbar sind Deshalb k nnen Sie ein Profil f r verschiedene Kontexte einstellen z B Profil im Freien hat ein lauteres Klingeln als normal Konferenzprofil hat kein Klingeln aber ein Vibrieren bei Empfang etc Dr cke MENU Softkey um das Men zu aktivieren Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle Einstellungen BENUTZERPROFILE Dr cke OK Softkey um auszuw hlen Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle ein Profile Verf gbare Optionen sind ALLGEMEIN LAUTLOS MEETING DRAUREN Dr cke OPTIONEN Softkey um auszuw hlen Benutze und V um durch das Men zu scrollen und w hle entweder AKTIVIEREN oder 59 EINSTELLUNGEN ANPASSEN Wenn Sie w hlen DEFINIEREN schauen Sie sich unten die Liste der anpassbaren Funktionen an Eingehen
Download Pdf Manuals
Related Search