Energiezähler Messen, Überwachen, Optimieren
Contents
1. Abmessungen Vorderansicht Seitenansicht Unteransicht Anschlussklemmen F F o 0 4 B L IN N el Y EI SE 67 E JL IL Ei A Draufsicht 70 LC m Anschlussbilder A41 N Eing nge Ausg nge 2 Ausg nge 2 Eing nge 4 konfigurierbare Eing nge Ausg nge 1 Ausgang Outl Inpl Inp2 1 I O2 I O3 I O4 Outl NC Kommunikation RS 485 M Bus 16 2CDC 512 074 0101 Energiez hler Abmessungen Anschlussbilder A43 und A442. Abmessungen Frontansicht Seitenansicht Unteransicht Anschlussklemmen 1 1 e 1 1112311415116 9 11 53 t3 N sillu sa sillu 52 s U 2 o T ED OC gt 5 lami 1 er 6 63 amp Y amp Draufsicht k 1 m D 123 _ B 58 65 2 Anschlussbilder 3 Leiteranschluss mit 2 Messwerken 3 Leiteranschluss mit 2 Messwerken Eing nge Ausg nge 2 Ausg nge 2 Eing nge 4 konfigurierbare Eing nge Ausg nge 1 Ausgang Outl Inpl Inp2 1 01 1 02 1 04 C Outl NC NC NC Kommunikation RS 485 M Bus Energiez hler 2CDC 512 074 0101 17 ODIN Serie Produktmerkmale Hauptanwendungen Energiemessung in Industrie Wohn und Zweckgeb uden Abrechnungsanwendungen und Kostenstellenanalyse Bereitstellen der Daten f r Energie managementsysteme Z hlereigenschaften Einphasige und dreiphasige Versionen Direktanschluss bis zu 65 A Wirkenergiemessung Genauigkeitsklasse A Kl 2 oder B Kl 1 Niedriger Eigenverbrauch Wandleranschluss 5 A Kommunikation 18 2CDC 512 074 C0101 Energiez hler Impulsausgang Infrarotschnittstelle IR f r Kommunikationsadapter Inst
3. Funktionalit t Spannung Genauig Erzeugnis Nr Verp Gewicht keitsklasse einh 1 St i kg Wirkenergiemessung 1x230VAC 1 Impuls C11 110 300 2CMA170550R1000 1 1007 Alarmausgang Abmessung Vorderansicht Seitenansicht n H n AN E 8 20 A db i N 58 Es 65 Draufsicht Unteransicht Anschlussklemmen Impuls Alarmausgang TL 20 21 Anschlussbild JL 20 21 5 40 V DC Energiez hler 2CDC 512 074 CO101 25 Energiez hler 11 Technische Daten Strom Spannungseing nge Anziehdrehmoment Allgemeine Angaben Frequenz Energieanzeige Mechanisch Material Umwelt Elektromagnetische Umgebung Ausg nge Anziehdrehmoment Impulsanzeige LED Impulsl nge EMV Kompatibilit t Normen Abmessungen nn Breite H he x Telex DIN Module 1 26 2CDC 512 074 C0101 Energiez hler Kommunikationsadapter Beschreibung Die seriellen Schnittstellenadapter SCA erm glichen die serielle Daten bertragung zwischen Energiez hlern und automatischen Messwerterfassungssystemen AMR Kommunikationsadapter f r die DIN Schiene Die Adapter erm glichen die Datenkommu
4. Wandlerverh ltnisse PR NNNM Konfigurierbares Stromverh ltnis OT s Y Max gesamtes Wandler bersetzungsverh ltnis 4 Impulsanzeige EI Diener ua o M s _ bo cu B EE EMV Kompatibilit t p D KLAUS Sto spannungstest 44 12 5045 0 61000 4 5 4175056600045 4 kV 6100044 St rfestigkeit gegen elektromagnetische HF Felder 80 MHz 2 GHz bei 10 61000 4 3 80 MHz 2 GHz bei 10 61000 4 3 2710 Im e 255 2000 LEE 2 m NP MEI 222 02 mo NN NI Normen 6205331 EN 50470 1 EN 50470 3 62052 11 62053 21 Abmessungen 4 ds E Breite x H hexTiefe E 11 Energiez hler 2CDC 512 074 0101 21 ODIN Serie Abmessungen Anschlussbilder Abmessungen 001065 001365 Vorderansicht Unteransicht Anschlussklemmen Seitenansicht 57 44 lt gt 44 lt 1 16 d 1 nQ gt 35 8 358 BEEN Lk 63 4 04 4 Anschlussbilder OD106
5. 2 ee I 2 x nn O O M 5 2 m 2 7 IM m c 5 2 22 en HO EE ME NN OS x pc 9 eoo ET o o NUM _ fen i i FC eher porta RE 4 22 1 nm 2 HQ MEE m on EE d _ poo P E aa ft 2 2 gd 2 2 NU 88057770 EECH RR 2 2 Nm 7 Fe pow EE 2 21 40 Ee SE IE m gt 4 7297 gt 88 TOR puce m 2 2 2 2 2 2 Energiez hler 2CDC 512 074 0101 31 Querverweise Erzeugnis Nr Z hlertyp Zubeh r Erzeugnis Nr np x Seite Erzeugnis Nr x Seite 2CDG110083R0011 ZS S 1 1 29 2 17052981000 4 413 100 13 u 2 7777 2 8 S GAP T Get 1 lt Dn 7 2 t wa 2 NENNEN 2 2 WEE 7 2 E e Nae SS S T EAE nn x M
6. X S EE verh ltnis Impulsanzeige LED sss Pulsfrequenz Impulsl nge 40 ms 40 ms 40 ms 40ms EMV Kompatibilit t Impulsspannumgstest 2 61200486600 612506600 __________ 4125003055 DI MS EC 61000459 Schneller transienter Burst Test 4 kV 61000 4 4 4 kV IEC 61000 4 4 uM M PR huc MMC IMEEM MMC St rfestigkeit gegen leitungsgef hrte U 150 kHz 80 MHz 61000 4 6 150 kHz 80 MHz 61000 4 6 Elektromagnetische St rausstrahlung N 99022 Klasse 22 EN 99022 Klasse B Elektrostatische Entladung 15 KV 61000 4 2 15 61000 4 2 EC 62054 21 GB T 17215 211 2006 GBT 17215 321 2008 Klasse 1 amp 2 GB T 17215 322 62054 21 GB T 17215 211 2006 GBT 17215 321 2008 Klasse 1 amp 2 GB T 17215 322 _ 2008 Klasse 0 5 s GB 4208 2008 EN 50470 1 50470 3 Kategorie A B amp C 2008 Klasse 0 5 s GB 4208 2008 EN 50470 1 EN 50470 3 Kategorie A amp C Abmessungen ann BretexH nexTife __123 97 E E U Energiez hler 2CDC 512 074 C0101 15 A Serie Abmessungen Anschlussbilder A41 und A42
7. ue s s 5 e pie emet 2 m Es EE EE Ee EE Gees Sg DE E ees gt Ess M SE Ee LE E E Ce m e RUN ME Ee pue n E E en me man cu 4 u e EE pid ec 79 M 2 m d ER eu a EE E u CG u pe NE paure Gs 2 xu E u E E u Ss M LEE eh ss sss ME gt E a ee ee E a MON Sen pun pen Se pem cuis B See SC Seen ar pu ne wood MN e ee un E Se SC Ss Se Se punte Sg u 55 ee ee nue m Gen SSC T See s u ar Messwerte abh ngig von Z hlertyp Wirkleistung Blindleistung Scheinleistung Strom Spannung Frequenz Leistungsfaktor Phasenwinkel Quadrant Oberwellen gesamte harmonische Verzerrung e Standard o Optional 6 2CDC 512 074 0101 Energiez hler Direkt einphasig N 1 230 20 15 90 Wirkleistung Strom Spannung Leistungsfaktor PF Direkt einphasig N 1x 230 20 15 Direkt dreiphasig N 3 x 230 400 V AC C 20 96 15 90 Wandler CT dreiphasig 3 x 230 400 V 20 15 Energiez hler 2CDC 512 074 CO101 7 A
8. 22 2CDC 512 074 C0101 Energiez hler Produktmerkmale Hauptanwendungen Energiemessung in Industrie Wohn und Zweckgeb uden Installations und Netz berwachung Z hlereigenschaften e Einphasig e Direktanschluss bis zu 40 A Wirkenergiemessung Niedriger Eigenverbrauch e Alarmfunktion Kommunikation mpulsausgang Installation e 1 DIN Modulbreite Weiter Temperaturbereich Approbationen MID Baumusterpr fung Modul B EC Zulassung Energiez hler 2CDC 512 074 CO101 23 Beschreibung Der C11 ist ein sehr kompakter Energiez hler f r die Erfassung von einphasigem Wechselstrom Der C11 wird auf einer DIN Schiene montiert und kann in Verteilerk sten und Verbrauchereinheiten installiert werden Der C11 ist f r eine Vielzahl von Anwendungen einsetzbar Allgemeine Eigenschaften Der C11 hat ein LC Display mit gro en Ziffern in einer vertikalen Spalte und kleinen Ziffern in einer horizontalen Zeile darunter Das Ger t arbeitet in einem weiten Temperaturbereich und kann an nahezu jedem beliebigen Orten installiert werden Die Bedienung des Ger ts erfolgt ber eine Taste unterhalb des Displays Mit einer Leistungsaufnahme von weniger als 0 8 VA ist er sehr sparsam Kommunikation Die gemessene Energie kann ber den Impulsausgang z B f r die Fernauslesung weitergegeben werden Die Impulsaus gabe erfolgt ber ein Halbleiterrelais welches proport
9. _ a s E E E hx E E d E ___ _____ A CR _ nn _ _ _ ___________ _ om Alter x Alte Erzeugnis Nr x Neuer Typ x Neue Erzeugnis Nr DBM 11070 2 13937381000 A41 311 100 2 17050281000 E DBM 12000 20 13936491000 43 213 100 2CMA170523R1000 DBM 13000 2CMA139352R1000 43213 100 2CMA170523R1000 E Tec a _ E ux j E E E ch _ T _ _ uu hs I _ m ci Tg ITEM S mnm pem TEE O _ _ EEN EEN u SEENEN _ _ oho 5 ee gt prc w _ DDB 12000 20MA139438R1000 43 512 100 2CMA170581R1000 _ _______ ______ _ E DDM 12000 20MA139365R1000 43 513 100 2CMA170582R1000 E 2 2 E U u u ____ _ mu hoc _ __ _____ ___ _____ _ 0 Energiez hler 2CDC 512 074 0101 33 Umsetzungstabelle Alter Typ Neuer Alter Typ x Alte Erzeugnis Nr x Neuer Typ x Neue Erzeugnis Nr 13007 2CMA139500R1000 A44 553 100 2CMA170546R1000 1 DFB 13005 2CMA139502R1000 A43 512 100 2 17052181000 DFB 13007 2CMA139504R1000 43 512 100 2 170531 1000 12007 2 13950881000 A43 513 100 2CMA170532R1000 DFM 13005 2CMA139505R1000 A43 513 100 2CMA170532H1000 5 Puch 7 3 x TE nyn 2 4 at e E ee
10. 1 0 417 20 2CDC 512 074 C0101 Energiez hler ODIN Serie Technische Daten OD1065 0D1365 OD4165 004110 Strom Spannungseing nge Anziehdrehmoment Allgemeine Angaben Feuchtigkeit 75 j hrlicher Durchschnitt i 75 j hrlicher Durchschnitt 95 30 Tagen im Jahr 2 ee Feuer und Hitzebest ndigkeit Anschlussklemme 960 C Anschlussklemme 960 C Deckel 650 C IEC 60695 2 10 IEC 60695 2 11 EE Wasser und Staubbest ndigkeit IP20 auf dem Anschlussblock ohne Schutzgeh use IP20 auf dem Anschlussblock ohne Schutzgeh use und IP51 im Schutzgeh use nach IEC 60529 Mechanische Umgebung Klasse M1 nach der Measuring Instrument Directive Klasse 1 nach der Measuring Instrument Directive MID 2004 22 EG 2 2 Elektromagnetische Umgebung Klasse E2 nach der Measuring Instrument Directive Klasse E2 nach der Measuring Instrument Directive MID 2004 22 2004 22 Ausg nge nur OD 1365 JOOMA td 100 mA E mpulsausgangsfreguenz 100 c c Ua 7 100 MS 625 nn Anschlussklemmenquerschnitt x Hauptanschlussklemmen Anschlussquerschnitt Hauptanschlussklemmen 0 5 2 5 mm 0 5 2 5 mm i EE ee 5
11. Gold 11 57 288 1 2 Ausg nge 412 100 2 17050581000 1 023 2 Eing nge ur Direktmessende Wechselstromz hler M Bus Funktionalit t Spannung V Genauig Erzeugnis Nr Verp Gewicht keitsklasse Binh 1 St kg Wirkenergiemessung Zweirichtungsz hler f r Lieferung Bezug Silber 2 Ausg nge 313 100 2CMA170504R1000 1 023 2 Eing nge TE Gold a BKL 2 Ausg nge 413 100 2 17050681000 1 1023 2 Eing nge 3 1 57 288 BK 1 Wirk und Blindenergiemessung Zweirichtungsz hler f r Lieferung Bezug 71 Plain 1x57 288VAC 1 4 Ein Ausg nge A41 513 100 2CMA170508R1000 1 023 Blindleistung konfigurierbar TEE i KI 2 Energiez hler 2CDC 512 074 C0101 11 Energiez hler 42 Bestelldaten Link zum Benutzerhandbuch Messwandlerz hler einphasig 1 N Wandlermessung 1 6 A Breite 4 DIN Module mit Infrarotschnittstelle Gepr ft und zugelassen gem MID IEC Approbation Messwandlerz hler Funktionalit t Spannung Erzeugnis Nr Verp Gewicht keitsklasse Binh 1 St E i kg Wirkenergiemessung 1x57 288 VAC 1 Impuls A42 111 100 2CMA170555R1000 1 020 Alarmausgang Messwandle
12. A43 212 100 2 17052281000 10 44 288 900 V AO io Aamausgeno GWS Silber 3x57 00 1 2 Ausg nge 43 312 100 2CMA170525R1000 1 0 44 m 288 000 V AG 3x57 100 B KI 1 2 Ausg nge _ 43 412 100 2CMA170528R1000 1 0 44 288 500 V 2 Eing nge Wirk und Blindenergiemessung Zweirichtungsz hler f r Lieferung Bezug Plain 3 57 100 __ 1 4 Ein Ausg nge A43 512 100 288 500 Blindleistung konfigurierbar d x 2CMA170531R1000 0 44 Direktmessende Drehstromz hler M Bus Funktionalit t Spannung E A keitsklasse Erzeugnis Nr Gewicht 1 St Kg Wirkenergiemessung Zweirichtungsz hler f r Lieferung Bezug Bronze 3x577100 Impuls A43 213 100 2CMA170523R1000 1 1044 EE O Silber 83x57 100 2 Ausg nge 43 313 100 2CMA170526R1000 1 0 44 288 900 V AC oo ZE 3x 57 100 2 Ausg nge 43 413 100 2CMA170529R1000 11044 288 500 V AC 2 Eing nge Wirk und Blindenergiemessung Zweirichtungsz hler f r Lieferung Bezug Plain 3x57 100 288 500 V AC 4 Ein Ausg nge A43 513 100 Blindleistung konfigurierbar 2CMA170532R1000 0 44 Energiez hler 2CDC 512 074 CO101 13 Energiez hler 44 Bestelldaten Mes
13. c EE A a n O wo o o gg S EE _ D ET ag w a ee c FBU 11205 2CMAT80893R1000 41 412 100 2CMA17OSOSR1000 FBU 11206 2CMA180895R1000 A41 412 100 2CMA170505R1000 DELTAplus mit LONworks Kommunikation ist immer noch verf gbar siehe Katalog 2CMC480022C0003 34 2CDC 512 074 C0101 Energiez hler Anhang Leistungsverbrauche und Pulsfrequenzen Leistungsverbrauch der sekund ren Messleitungen Wird ein Stromwandler einem Z hler vorgeschaltet so muss der Leistungsverbrauch der sekun d ren Messleitungen bei der Auslegung des Stromwandlers ber cksichtigt werden um korrekte Messwerte zu bekommen Die Stromwandler Nennleistung S muss nach dem Leistungsbedarf der angeschlossen Z h ler und dem sekund ren Leistungsverlust der Messleitungen ausgew hlt werden oo S Scheinleistung VA Die Richtwerttabelle unten stellt den Kabel Eigenverbrauch S kaea als Funktion der Kabell nge und des Kabelquerschnittes dar Sekund r Querschnitt Kabel Eigenverbrauch VA Strom A mm Leitungsl nge Hin und R ckleitung im 2m 5m 10m 20m 50m 100 m 004 0071 048 0 6 0 71 1 78 3 57 25 00 008 007 014 029 072 143 002 094 00 018 046 089 m BA 15 06 LL 29 116 2 se Se SCC m amp Y NE TM e meo 40 02 045 MOON 22
14. ODINsingle sind baumustergepr ft zertifiziert und mit einem Konformit tszertifikat nach MID Anforderungen versehen Die Ger te d rfen somit im eichpflichtigen Verkehr verwendet werden Energiez hler 2CDC 512 074 0101 5 Produkt bersicht Allgemein A41 A42 A43 A44 br m Du T ee Uu E cu r Se nr m Y einphasig N einphasig N dreiphasig dreiphasig N dreiphasig dreiphasig N eu a unn 288 500 _ n nc mcm 2 20 15 20 15 ET EEN 20 15 3 x 100 173 400 690 V AC 20 96 15 p m m 7 nc ono SUN Frequenz 50 oder 60 Hz 5 50 oder 60 Hz 5 oder 50 oder 60 Hz 5 9o 50 oder 60 Hz 5 16 7 Hz optional 2 Bum M S ER ODIT 2 Te Blindenergie Kl 2 Blindenergie Kl 2 Blindenergie Kl 2 Blindenergie Kl 2 Funktionen f r A und C Serie Platin Silber Bronze Stahl Platin Gold Silber Bronze Stahl Platin Gold Silber Bronze Stahl x Plain Gold silber Bronze Stahl EB RRE RL RRE RW m m CD RL Wirkenergiemessung EE Gs e cue tm Ee cue us E Een 4 EE me cue eum cine a de peu gt uem Ges Se E a n SC
15. po l enea D 4 1 E 4 1 Dn 1 4 x 1 1 H 1 1 4 1 1 N nn nn m I nn nn nn d c o Dx Wirkenergiemessung x _ L Klasse KI 1 eher it D e Impulsausgang MH _ Alarmfunktion Zweirichtungsz hler Lieferung Bezug x R cksetzbarer Zwischenz hler x Tarife 1 4 Klasse 0 5 bei Z hlern mit Wandleranschluss i E Wertespeicher Tag Woche Monat Min Max Werte Tarifsteuerung ber integrierte Uhr L E 4 Lastprofile Oberwellenanalyse Blindenergiemessung x 3 Ein Ausg nge Impuls oder Alarmausgang L gt 2 Eing nge 2 Ausg nge 4 Ein Ausg nge konfigurierbar EM A JAM Integrierte Schnittstellen x M Bus Modbus RS 485 Infrarot IR Standard 1 Typenbeispiel Platin A41 513 100 2 2CDO 512 074 C0101 Energiez hler Inhalt Einiu nrung TygiezZwiseh engalilipiglu u uuu ee 4 Niessgeralerichilinie MIL entre Kid eR a Rad ires 5 PrO ES LETTERE 6 A Serie _ _ __4 _ _____________ 8 EEN 9 F 11 esas seua ss s 15 Abmessungen Anschlussb
16. Abdeckung der ODIN Abdeckung 2CMA131026R1000 _ 1 0 200 Anschlussleitungen kurz Frontt reinbausatz Schaltschrankeinbau f r bis zu 7 TE DZ FTB 2CMA132635R1000 1 0 200 Isolierstoffgeh use IP 55 Geh use f r bis zu 4 TE QES 4 3N GHL1112804R0013 1 0 370 Geh use f r bis zu 6 TE QESG 3N GHL1112306R0013 1 0440 eie kneseeseskeesseseosesseseoseesessesesesesoveseesceseseeoovosjoevesenssseeeeoseosssesssseeveseseeevseseesesceseseseeeusseescetse eo EE ETE BE RR OR RO P RO EE TS Geh use f r bis zu 10 TE QES 10 3 N GHL1112810R0013 1 0 690 30 2CDC 512 074 C0101 Energiez hler Querverweise Z hlertyp Zubeh r Erzeugnis Nr Typ Erzeugnis Nr x Seite Typ Erzeugnis Nr x Seite A41 111 100 2CMA170554R1000 11 C11 110 300 2CMA170550R1000 25 p re mr E 2 ees peces i 1 un n Tc E P M PTT gt ees e 2 2 m E EE 1 411 2 2 _ P 22 O 2 22 poene ne E 2 t oz 2 2 0 cm 2 2 T E ME m S 8 PB ee m m EE 5 pon rdc 5 duc E uu uu e uo s
17. EN 50470 erf llen Eine benannte Stelle berpr ft diese und stellt ein Zertifikat f r das Produkt aus Wir verwenden zu diesem Zweck die NMi einen unabh ngigen Spezialisten f r Tests Zertifizierung und Eichung im Bereich Messwesen ABB hat sich entschieden die Ersteichung durchzuf hren Dies bedeutet dass ABB Z hler mit MID Zertifizierung einzeln getestet sind um sicherzustellen dass sie der Baumusterpr fung entsprechen Die G ltigkeitsdauer der Eichung ist ber das jeweilige Landesrecht geregelt Sie betr gt im allgemeinen 8 Jahre Ein akkreditiertes Kalibrierlabor und Audits stellen die Konformit t sicher Um sicherzustellen dass die Kalibrierung und Voreichung der ABB Energiez hler den MID Anforderungen entsprechen haben wir unser eigenes akkreditiertes Kalibrierlabor welches unter der Schirmherrschaft von SWEDAC der schwedischen Gesellschaft f r Akkreditierung und Konformit tsuntersuchun gen Swedish Board for Accreditation and Conformity Assess ment operiert Jeder Energiez hler ist als Zeichen daf r dass es von diesem Labor kalibriert und approbiert ist mit einem Stempel mit der Aufschrift SE1818 versehen Letztendlich bedeutet unser eigener Herstellungsprozess mit einem akkreditierten Labor und Modul D Zulassung dass 50 wohl als auch SWEDAC regelm ige Audits ber unsere Prozesse und Werkzeuge durchf hren RECOGNISED CE 074 Energiez hler der A Serie sowie der Baureihen ODIN und
18. Modbus Kommunikationsadapter erm glicht die Auslesung von ABB Energiez hlern mit dem Modbus oder Protokoll ber RS 485 Somit werden die Daten f r die weitere Verarbeitung in RTU ASCII Netzwerken zur Verf gung gestellt Abk rzungen AMR Automatic Meter Reading lt a Automatische Messwerterfassung BMS Building Management System Geb udemanagementsystem EMS Energy Management System Energiemanagementsystem GPRS General Packet Radio Service Mobilfunk Daten bertragungsdienst GSM Global System for Mobile Communication Mobilfunkstandard LAN Local Area Network Lokales Netzwerk PSTN Public Switched Telephone Network ffentliches Telefonfestnetz SCA Serial Communication Adapter Serieller Kommunikationsadapter 28 2CDC 512 074 C0101 Energiez hler M Bus Master AMR BMS EMS NETT Electricity Meter Electricity Meter Ao with SCA M Bus Adapter Adapter External LAN FET 2 GT Electricity Meter Electriciy Meter Een Electricity Mater with SCA Ethernet with SCA Ethernel Modbus adapter with built in Modbus Adapter Adapter e m Ares e end eru taa Adapter Adapter Kommunikationsadapter Bestelldaten Abmessungen Die Kommunikationsadapter erm glichen die serielle Kommunikation zwischen Energiez hler und Datenmanagementsystem Spannung V Anschluss Eingenschaften Erzeugnis Nr V
19. hler der A Serie sind zertifiziert gem IEC und zus tzlich zertifiziert und gepr ft gem MID Die MID ist die Messger terichtlinie 2004 22 EG der Europ ischen Kommission Die Baumusterpr fung und Zertifizierung gem MID sind verpflichtend f r Z hler in abrechnungsrelevanten Anwendungen innerhalb der EU und im europ ischen Wirtschaftsraum EWR Die Baumusterpr fung erfolgt gem den Standards die alle relevanten technischen Aspekte f r Energiez hler abdecken Diese beinhalten u a klimatische Bedingungen die Genauigkeitsklassen elektromagnetische Vertr glich sowie weitere elektrische und mechanische Anforde rungen Tarife Die Ger te verf gen optional ber bis zu 4 Tarife Diese k nnen wahlweise ber die Eing nge am Ger t ber einen Kommunikationsadapter oder die integrierte Uhr gesteuert werden Optionale Funktionen Energiez hler der A Serie mit Funktionalit t Gold oder Platin sind mit einer integrierten Uhr f r erweiterte Funktionen ausgestattet Die zeitabh ngigen Funktionen werden im Folgenden kurz dargestellt Energiez hler 2CDC 512 074 0101 9 A Serie Beschreibung Integrierte Uhr Z hler mit der Funktionalit t Gold und Platin verf gen ber eine integrierte Echtzeituhr RTC mit Kalender womit die automati sche Umstellung von Schaltjahren sowie Sommer und Winter zeit ber cksichtigt wird Die integrierte Uhr wird bei Z hlern mit Tariffunktion z B f r die Tarifsteue
20. 43857 Utility terminal Weiter Temperaturbereich Plombierbare Bedientasten Approbationen MID Baumusterpr fung gem Modul B MID Voreichung und Zertifizierung gem Modul D IEC Zulassung A Serie Beschreibung Die Energiez hler der A Serie sind f r einphasige und dreiphasige Vierleiter Messungen geeignet Sie werden auf der DIN Schiene montiert und k nnen in Verteilerk s ten und kleinen Geh usen installiert werden Die Hauptan schlussklemmen entsprechen der DIN 43857 und sind an der Unterseite des Ger tes zug nglich Allgemeine Eigenschaften Die Energiez hler der A Serie sind f r vielf ltige Anwendungen und Installationen geeignet Die Ger te arbeiten in einem wei ten Spannungs und Temperaturbereich Auf der Pixelanzeige k nnen bis zu vier Messwerte gleichzeitig angezeigt werden Die Bedienung erfolgt ber Tasten unterhalb des Displays Voraussetzung f r das Konfigurieren der Ger teeinstellungen ist die Zug nglichkeit der Einstellungstaste Diese Taste kann durch Verschlie en und Plombieren des transparenten Deckels an der Vorderseite des Ger ts gegen unerlaubte Zugriffe ge sichert werden Mit einer Leistungsaufnahme von weniger als 0 8 VA arbeitet das Ger t sehr sparsam Kommunikation Energie und Messwerte der Z hler k nnen ber den Impuls ausgang oder die serielle Kommunikation ausgelesen werden Die Impulsausgabe erfolgt ber ein Halbleiterrelais welches proportional zur gemessenen E
21. 5 OD1 365 Impulsausgang JL wh ES 2021 gt AN 1 t 5 40 V DC 5 40 Abmessungen 004165 004110 Vorderansicht 175 Unteransicht Seitenansicht 5 3 7 4 gt gt 57 4 lt gt 44 lt Anschlussklemmen lodo O o 6 O 8 mE I ehf o O OoOo n LA Mz gi gt lt 105 63 4 lt 12 47 Anschlussklemmen Z hler mit Direktanschluss Anschlussklemmen Z hler mit Wandleranschluss 1 Anschlussbilder 004165 004110 Impulsausgang Direktanschluss Wandleranschluss 1 01 1 2 N L1 L2 L3 S1 52 2 ME 3 Pi N 1002244102 000 ah 2158 20 21 11 3 6 9 T dd 6 L1 L2 L3 F E 5 40 V DC DE
22. CE e E sP EUR E P D u Pulsfrequenz bei unterschiedlichen Lasten Direkt messende Messwandlerz hler Z hler Imp kWh Imp kWh prim rseitig Max Leistung 0 01 3500 MW CREME DUNS CUN Sa e e we umm pm S A nn ee Es EE ae Energiez hler 2CDC 512 074 CO101 35 Kontakt ABB AG Low Voltage Products Zentrale Clemens Holzmeister StraBe 4 1109 Wien sterreich Telefon 43 0 1 60109 6203 Telefax 43 0 1 60109 8600 www abb at Niederspannung www abb com lowvoltage Vertriebsb ro Lagerhausstra e 30 5071 Wals bei Salzburg Telefon 43 0 662 850150 6530 Telefax 43 0 662 850150 6548 E Mail abb lpvsQat abb com Vertrieb f r Leistungshalbleiter Lagerhausstra e 30 5071 Wals bei Salzburg Telefon 43 0 662 850150 6530 Telefax 43 0 662 850150 6548 Energie Verteilersysteme Lagerhausstra e 30 5071 Wals bei Salzburg Telefon 43 0 662 850150 6530 Telefax 43 0 662 850150 6548 Maschinensicherheit Jokab Safety Telefon 43 0 1 60109 6204 Telefax 43 0 1 60109 8600 Kundenbetreuung f r Wien N Bgld Nord Telefon 43 0 1 60109 6203 Telefax 43 0 1 60109 8600 Kundenbetreuung f r Salzburg O Telefon 43 0 732 7650 6404 Telefax 43 0 732 7650 6403 Kundenbetreuung f r Tirol Telefon 43 0 512 5325 21 Telefa
23. EME M m ccc Mu umm E ee a EE SCH EE 2 cm m d 2 e ar 2 m 7 x ZZ m ES NNNM IE ee nn _ __ 2 7 Dor eU RR MF 5 i see m o um TUUM m e m eec dm 5 7 2 ee gt NN B i ui uuu I Lu MEME UE EE Se SER Xa 5 7 TN Lou 22 5 X 2 en SE EE E M c DN E mE _ 12 ccc c M ee 2 2 7737 E ee zn poco cr ir E ME EE a u nn m UE 5 222 ium 32 2CDC 512 074 C0101 Energiez hler Umsetzungstabelle Alter Neuer Alter x Alte Erzeugnis Nr x Neuer Typ x Neue Erzeugnis Nr DAB 11000 2CMA180819R1000 42 111 100 2CMA170555R1000 DAB 11001 20 13900681000 A42 312 100 2 17051281000 E er SEENEN a E O 5 E mua ui E E m hM E G T Tee a an a e IL O E UU EE a poen Teo E S O S ee TC ID _ _ zz _ 5 5 u uL _ 2 2 et
24. Hauptkatalog 2012 2013 Messen Uberwachen Optimieren Power and productivity for a better world EP Energiez hler f r die Montage auf der DIN Schiene Der Klimawandel und knapper werdende Ressourcen sind die gro en Herausforderungen unserer Zeit Eine effizi ente und nachhaltige Energienutzung ist daher dringend notwendig Nur wer wei wie viel Energie verbraucht wird kann sinnvolle Optimierungsma nahmen ergreifen Mit den EQ Energiez hlern und Kommunikationsadaptern bietet ABB umfangreiche M glichkeiten Energiedaten zu erfassen und an Systeme zur Auswertung bzw Steuerung weiterzugeben Somit kann der Geb udebetreiber seine Energie optimieren Die Energiez hler von ABB sind berwiegend f r die Zwischenz hlung von Energie ausgelegt und stehen mit Funktionen Typschl ssel Metallfarben d umfangreichen Funktionen f r zahlreiche Anwendungen zur Verf gung Dabei sind die Z hler in verschiedenen Varianten erh ltlich Z hler f r die ein bzw dreiphasige Messung sowie Z hler mit direktem Anschluss oder mit Wandleranschluss F r die einfache Auswahl des richtigen Z hlers sind den neuen EQ Energiez hlern der A Serie und der C Serie ent sprechend der Eigenschaften und Funktionen verschie dene Metallfarben zugeordnet Diese k nnen Sie unten stehender bersicht entnehmen H 1 4 x a 1 1 S 1 1 D Ce
25. IP20 auf dem Anschlussblock ohne Schutzgeh use und IP51 im Schutzgeh use nach IEC 60529 IP20 auf dem Anschlussblock ohne Schutzgeh use und IP51 im Schutzgeh use nach IEC 60529 Klasse M1 nach der Measuring Instrument Directive MID 2004 22 EG Klasse M1 nach der Measuring Instrument Directive MID 2004 22 EG Elektromagnetische Umgebung Klasse E2 nach der Measuring Instrument Directive MID 2004 22 EG Klasse E2 nach der Measuring Instrument Directive MID 2004 22 EG Ausg nge Sm UU PORA I Spannung BN 24 DC 240 V AC F r Z hler mit nur 1 Ausgang 5 40 VDO 24 V DC 240 V F r Z hler mit nur 1 Ausgang 5 40 06 _ Impuiausgangsfequenz Prog 1 9999 imp MWh 1 9999 1 9999 Ua Prog 1 9999 imp MWh 1 9999 mpKW 1 9999 men Impulsl nge 0 90 1 LL Mem LL LL Anziehdrehmoment 0 25 Nm 0 25 Nm 0 240VACDC eege _ 22 EIN 1 247240 V AC DC 22 HUDD 90 Anschlussklemmenguerschnitt o a x 7 0 x ar Kommunikation IOE T A EE OIEI O TIE IE E AA OENE AT I E ERNE PI OPORA _ Anschlussklemmenquersohnit 0 1 Ua 2 ES D NETT Wandlerverh ltnisse Konfigurierbares Spannungsverh ltnis VT i 1 9999 programmierbar 7 a
26. Kl 0 5 2Ausg nge 44 553 110 2CMA170548R1000 110 35 400 690 Blindleistung 2 Eing nge KI 2 14 2CDC 512 074 C0101 Energiez hler A Serie Technische Daten 41 42 M3 A44 Strom Spannungseing nge d Nennspannung 990 40 Spannungsbereich 1 57 7 288 20 15 90 3 x 57 7 100 288 500 V AC 20 15 90 100 288 20 15 90 3 x 100 173 400 690 V AC 20 15 90 0 007 VA 0 007 W pro Phase bei 0 001 VA 0 001 W pro Phase bei 230 V AC und 230 V AC und Anschlussklemmenquerschnitt nn Anziehdrehmoment U 2Nm Allgemeine Angaben 4 EECH 50001609 5 oder 16 7 Hz optional 272222222222 500 Genauigkeitsklasse oder Blindleistung Kl 2 i B K 1 C KI 0 5 oder Blindleistung K 2 7 A 1 2 61 1 oder Blindleistung KI 2 1 C Kl 0 5 oder Blindleistung KI 2 Wikenerge 196 059 196 EE 05 1 ba Umweltbedingungen nn E B etriebstemnperaturbereich 4 Lagertemperatur UE nn 75 j hriicher Durchschnitt 95 an 30 Tagen IM Jahr nn 75 j hrcher Durchschnitt 95 an 30 Tagen im Jahr _ E Feuer und Hitzebest ndigkeit Anschlussklemme 960 C Deckel 650 C 60695 2 1 Anschlussklemme 960 C Deckel 650 60695 2 1 Wasser und Staubbest ndigkeit
27. Serie Produktmerkmale cad lt gt ZEN IN GETAN AI DL LN z va gt amp 8 2CDC 512 074 C0101 Energiez hler Hauptanwendungen Energie und Leistungsmessung in Industrie Wohn und Zweckgeb uden e Installations und Netz berwachung e Bedarfs und Lastanalyse Energiecontrolling und berwachung Abrechnungsanwendungen und Kosten stellenanalyse e Bereitstellen der Daten f r Energie managementsysteme Merkmale e Versionen f r 2 3 und 4 Leiternetze e Direktanschluss bis zu 80 A e Wandleranschluss 1 2 oder 5 A e Wirkenergie oder Wirk und Blindenergie Genauigkeitsklasse C B oder A Kl 0 5 1 oder 2 Zweirichtungsz hler f r Lieferung und Bezug e Darstellung der Energiewerte in einer W hrung oder CO m glich Weiter Spannungsbereich 100 500 V oder 173 690 V Gro es graphisches Display mit 7 Stellen 204 Tarife Bis zu 4 Ein und Ausg nge Niedriger Eigenverbrauch Optionale Zeitfunktion mit Tarif steuerung gespeicherte Werte min max Energiebedarf Lastprofile Oberwellenmessung bis zur 16 Ober schwingung und Oberwellenauswertung Kommunikation Impulsausgang Integrierte M Bus Schnittstelle optional Integrierte RS 485 Schnittstelle f r Modbus RTU optional Infrarotschnittstelle IR f r Kommunika tionsadapter Installation Hauptanschlussklemmen entsprechend DIN
28. allation Weiter Temperaturbereich e Einfache Konfiguration der Wandler verh ltnisse Approbationen MID Baumusterpr fung Modul B e MID Modul Voreichung und Zertifizierung gem Modul D EC Zulassung ODIN Serie Beschreibung Die ODIN Serie ist eine Reihe von Energiez hlern zur In stallation in ein oder dreiphasige Vierleiter Stromnetze Die Energiez hler werden auf DIN Schienen montiert und k nnen in Verteilerk sten und kleinen Geh usen oder Verbrauchereinheiten installiert werden Die Z hler sind f r die Messung von Wirkenergie konzipiert Die Produkte sind weitgehend konfigurationsfrei Allgemeine Eigenschaften Die Z hler der ODIN Serie sind sehr einfach zu handhaben Die gro e LCD Anzeige mit 6 mm hohen Ziffern und Sym bolen f r Lastanzeige Spannungen etc ist einfach zu lesen Die Z hler haben eine frontseitige LED die proportional zur gemessenen Energie blinkt Mit einer Leistungsaufnahme von weniger als 1 VA arbeitet das Ger t sehr sparsam Kommunikation Die Daten der Ger te der ODIN Serie werden ber den Im pulsausgang oder die serielle Schnittstelle ausgelesen Der Impulsausgang generiert Impulse proportional zur ge messenen Energie Die Ger te der ODIN Serie verf gen ber eine Infrarotschnittstelle IR an der linken Ger teseite ber die IR Schnittstelle werden die Daten mittels eines Kommu nikationsadapters ausgelesen und anderen Systemen f r die Weiterverarbeitung zur Verf
29. d zur Kommunikation ber Ethernet Netzwerke verwendet Haupt S 5 x funktion ist die Fernauslesung der Messwerte im M Bus Protokoll ber oder Zus tz lich k nnen die Messwerte ber einen integrierten Web Server angezeigt werden Eine externe Spannungsversorgung 100 240 V ist erforderlich Anschluss an Klemme 1 und 4 Die Anbindung an das Ethernet Netzwerk erfolgt ber einen RJ 45 Stecker GSM GPRS Adapter Der GSM GPRS Adapter ist eine Quadband Ger t das mit GSM oder GPRS ber GSM 850 900 nm und GSM 1800 1900 die Z hlerfernauslesung in Mobilfunknetzen erm glicht Au erdem un terst tzt das Ger t die Fernkonfiguration mit Hilfe des Short Message Service SMS was eine flexible Konfiguration des Adapters erm glicht Wichtige Z hlerdaten k nnen auch ber SMS Befehle gelesen werden Der Adapter wird mit 100 240 V AC versorgt M Bus Erweiterungsadapter Der M Bus Erweiterungsadapter erm glicht die Z hlerauslesung von bis zu 32 zus tzlichen 100 240 M Bus Z hlern ber einen Kommunikationsadapter 7 Ethernet Adapter Das Ger t ist nur f r den Einsatz in M Bus Netzwerken unter Verwendung der M Bus Adressierung geeignet QUO OX I2 3 KNX Adapter Mit dem KNX Adapter k nnen Z hler und Messwerte von ABB Energiez hlern ber ABB i bus KNX erfasst werden Die ausgelesenen Werte k nnen beliebig weiterverarbeitet werden z B in Visualisierungen Modbus Adapter Antenne Der
30. dass beide Ger te direkt nebeneinander befestigt werden und sich die optischen Schnittstellen gegen ber stehen T ag M Bus Adapter I Der f r den Zweileiter M Bus Anschluss Zum Anschluss an eine M Bus Schleife Klemmen 1 2 oder Klemmen 3 4 Die Schleife setzt sich ber die anderen beiden M Bus freien Klemmen fort Der M Bus Zweileiter Anschluss ist polarit tsunabhangig Der Zweileiter Anschluss wird benutzt wenn mehrere M Bus Slaves in eine M Bus Schleife angeschlossen sind RS 232 Adapter Der RS 232 Adapter wird verwendet wenn ein M Bus Slave direkt an einen Master z B PC Modem angeschlossen werden soll Tabelle 1 zeigt die Anschlussbelegung eines M Bus Masters PO Zum Anschluss an einen M Bus Verst rker Modem sind RXD lt gt TXD in Tabelle 1 zu tauschen Die nachstehende Tabelle zeigt den Anschluss eines M Bus Master Computer PC F r den Anschluss eines M Bus Repeaters MODEM sind RXD lt gt TXD in Tabelle 1 zu RS232 f r PC RS232 f r Modem vertauschen Anschluss Anschluss Klemmennr Funktion x 9 poliger 25 poliger x Stecker Stecker EE SE GE JN Dip 20 _ 4 RXD gt 2 3 Anschluss des M Bus Master PC mit RS 232 Schnittstelle an den ABB Adapter Energiez hler 2CDC 512 074 0101 27 Kommunikationsadapter Beschreibung 100 240 Ethernet Adapter Der Ethernet Adapter wir
31. erp Gewicht einh 2164 kg Ethernet 100 240 45 Web server 05100 2CMAi37121R1000 1 0 090 GSM GPRS 100 240V SMA Short Message Service 05000 2 13710481000 1 0 105 SMS x RS 232 Versorgtvom Schraubklemme CRMO4000 12CMA137091R1000 1 0 072 4108 2002 2 ME NE M Bus Versorgtvom Schraubklemme 04000 2CMA137090R1000 1 0 073 Bus OA 4108 2002 1 M Bus Master f r 32 M Bus Slaves 100 240V Steckklemme M Bus Master Erweiterun 05000 2 13712081000 1 0 070 gen f r 32 Slaves i i KNX Versorgtvom Busanschluss ZS 8 1 1 2CDG110083R0011 1 0 067 Bus Klemme U Modbus ber RS 485 100 240 Schraubkemme CSO 05000 2CMA137124R1000 1 0 102 Abmessungen Draufsicht Frontansicht Seitenansicht Anschlussklemmen 58 5 gt 44 lt o 3 0000 25 2 634 lt lt lt 36 Energiez hler 2CDC 512 074 0101 29 Zubeh r Bestelldaten Zubeh r f r Energiez hler Anwendung Z hlertyp Erzeugnis Nr E Verp Gewicht Beschreibung u einh 15 Abdeckung zur
32. g nge Wirk und Blindenergiemessung f r le L 3x57 100 C Kl 0 5 4 Ein Ausg nge A44 552 100 2CMA170545R1000 1 10 35 288 500 V AC Blindleistung KI 2 konfigurierbar Wirk und Blindenergiemessung Zweirichtungsz hler f r Lieferung Bezug 690 Platin 3x 100 173 fe 0 5 4 Ein Ausg ngge A44 552 110 2 1 70549R1000 1 0 35 400 690 AC Blindleistung konfigurierbar KI 2 Messwandlerz hler M Bus Funktionalit t Spannung Erzeugnis Nr Verp Gewicht keitsklasse A SE Wirkenergiemessung Zweirichtungsz hler f r Lieferung Bezug d Bronze 3 5 100 1 Impuls A44 213 100 2CMA170535R1000 1 0 35 288 500 AC Alarmausgang Silber 2 Ausg nge A44 353 100 2CMA170538R1000 1 10 35 288 000 ioo 8x57 00 1C K 0 2Ausg nge 44 453 100 2 17054181000 1 10 95 288 500 VAC 2 Eing nge Wirk und SunSenerglemersung LE WEINE a f r u Platin 3x57 100 288 500 2 Blindleistung KI KI 0 5 2 4 Ein Ausg nge A44 553 100 konfigurierbar 2CMA170546R1000 0 35 Wirk und Blindenergiemessung Zweirichtungsz hler f r Lieferung Bezug 690 VAC Platin 3 100 173 C
33. g von Energie findet immer h ufiger Ein satz in der Industrie um Energiekosten bestimmten Abtei lungen Prozessen oder Produktlinien zuzuordnen Auch im Hinblick auf Energiemanagementsysteme f r Betriebe und Industrie sind f r die Zertifizierung nach DIN EN ISO 50001 die Zwischenz hler ein notwendiger Grundstein 4 2CDC 512 074 0101 Energiez hler Durch die Bereitstellung pr ziser und detaillierter Informationen ber den Energieverbrauch tr gt die Zwischenz hlung dazu bei dass Verbraucher ihren eigenen Energiebedarf verstehen berwachen und steuern k nnen so dass sie gezielt Energie einsparen k nnen Daten f r Verbrauchstrends sind wichtig f r die Planung des prognostizierten Energieverbrauchs und die Vermeidung von Versorgungsengp ssen Neue Mieter ziehen mit unterschiedli chen Bed rfnissen in ein Geb ude ein Einrichtungen werden erweitert und bed rfen gr erer Kapazit t die zu einem m glichen Engpass f hren kann Bedarfsprofile die aus Zwi schenz hlerdaten erstellt worden sind k nnen Ihnen helfen Bedarfsver nderungen zu prognostizieren und dementspre chend zu planen Messger terichtlinie MID Information MID und ihre Bedeutung Die Messger terichtlinie MID Measuring Instruments Direc tive ist ein relativ neuer Begriff Die MID wurde von der Euro p ischen Kommission 2004 zur F rderung des freien Handels von Messger ten und zur Aufstellung von gemeinschaftlichen Richtlinien f r ihre Ve
34. gung gestellt Es sind Kommu nikationsadapter f r M Bus RS 232 Ethernet GSM GPRS Modbus und KNX erh ltlich Konfiguration Der direktmessende ODIN Z hler ben tigt keine Konfigura tion und kann sofort in Betrieb genommen werden F r den ber Wandler angeschlossenen ODIN Z hler OD4110 muss lediglich das Wandlerverh ltnis eingestellt werden Dies erfolgt einfach durch einen Tastendruck mit dem die richtige Einstel lung ausgew hlt wird Diese Konfigurationstaste ist nicht mehr zug nglich wenn der Z hler in einem verschlie baren DIN Schienen Geh use installiert wird oder wenn eine Abdeckung montiert wird Installation Die Z hler der ODIN Serie sind einfach zu installieren Bei den Drehstromz hlern ist auf der Vorderseite das An schlussdiagramm aufgedruckt Alle Anschlussklemmen sind deutlich markiert Eine Last und Spannungsanzeige wird zur einfachen berpr fung der Installation auf dem LC Display angezeigt Approbation Die Energiez hler der ODIN Serie sind zertifiziert gem IEC und zus tzlich zertifiziert und gepr ft gem MID Die MID ist die Messger terichtlinie 2004 22 EG der Europ ischen Kom mission Die MID Baumusterpr fung und Ersteichung sind ver pflichtend f r Z hler in Abrechnungsanwendungen innerhalb der EU und der EWR Energiez hler 2CDC 512 074 0101 19 Energiez hler ODINsingle Bestelldaten Wechselstromz hler einphasig 1 N 65 A direktmessend Breite 2 DIN Module m
35. gung werden sequenziell einzeln gemessen Das Oberwellenspektrum wird ausgewertet und in Prozent angezeigt Oberwellendaten sowie individuelle Oberschwingungen werden am Display angezeigt oder k nnen ber Kommunikationsadapter ausge lesen werden 10 2CDC 512 074 0101 Energiez hler Energiez hler A41 Bestelldaten Wechselstromz hler einphasig 1 N 80 A direktmessend Breite 4 DIN Module mit Infrarotschnittstelle Gepr ft und zugelassen gem MID IEC Approbation Direktmessende Wechselstromz hler Funktionalit t Spannung V Genauig x E A Erzeugnis Nr Verp Gewicht keitsklasse 1 St i kg Wirkenergiemessung Ej So i c pue 41 111 100 2 17055481000 1 023 Alarmausgang 2 Ausg nge 311 100 2 17050281000 1 0 23 1 57 288 B Kl 1 2 Eing nge Direktmessende Wechselstromz hler RS 485 Modbus RTU Funktionalit t Spannung V Genauig E A Typ Erzeugnis Nr RE Verp Gewicht Link zum Benutzerhandbuch keitsklasse 1 St TEE kg Wirkenergiemessung stan 1x57 288 V AO n Impuls A41 112 100 2CMA170500R1000 1 023 Alarmausgang EE Wirkenergiemessung Zweirichtungsz hler f r Lieferung Bezug Bronze 1 57 288 1 Impuls A41 212 100 2CMA170501R1000 1 023 Alarmausgang E s BR 2
36. ilder canas 16 ODIN Serie ee ee eier TO l ____ __ 19 21212 9 1 20 DO _ _ 21 Abmessungen Anschlussbilder ossa 22 C Serie h L lt 23 Beer DEP e 24 Bestelldaten Abmessungen Anschlusesbuder en ene emnes 25 ehe DAEN aae 26 Kommunikationsadapter es een ren N ne te RE a OT ent 2r Bestelldaten ______ 29 Zubeh r _ _______ 30 Querverweise Zubehoer o1 Frzeugnis Nr Zahlermvyp ZubpebOE een 32 Umwandlungstabelle Aker 1O UM EcL 33 Anhang Leistungsverbr uche und Pulsfrequenzen 50 Energiez hler 2CDC 512 074 0101 3 Einf hrung die Zwischenz hlung Mit der Zwischenz hlung ist es m glich Nutzern und Ver brauchern ihren individuellen Energiebezug zuzuordnen Dies ist Voraussetzung f r die weitere Nutzung der Daten z B in Energiemanagementsystemen Zwischenz hlung gibt den Mietern in Geb uden mit mehreren Einheiten oder gewerblichen Geb uden volle Kontrolle ber ihre eigenen Kosten Dies ist durch die Verwendung eines separaten Energiez hlers in jeder zu messenden Einrichtung m glich Die Zwischenz hlun
37. ional zum Energieverbrauch Impulse generiert Messwerte Mit dem C11 ist es m glich verschiedene Messwerte zu erfassen Folgende elektrische Messgr en k nnen ber das Display abgelesen werden e eistungsfaktor e Wirkleistung e Strom e Spannung 24 2CDC 512 074 C0101 Energiez hler Ausg nge Der C11 verf gt ber einen Ausgang der entweder als Impuls oder als Alarmausgang genutzt werden kann Die Alarmgr en U P PF und Alarmwerte k nnen sehr einfach ber eine Taste konfiguriert werden Der Ausgang kann zum Steuern externer Ger te verwendet werden zum Beispiel f r Kontaktgeber oder Alarmanzeigen angeschlossen ber ein externes Relais Approbationen Der C11 ist baumustergepr ft gem IEC und MID Die MID ist die Messger terichtlinie 2004 22 EG der Europ ischen Kom mission Die Baumusterpr fung ist konform mit den Normen die alle relevanten technischen Aspekte des Z hlers regeln Diese schlieBen Klimabedingungen elektromagnetische Kompatibilit t EMC elektrische Anforderungen mechanische Anforderungen und Genauigkeit ein Energiez hler 11 Bestelldaten Abmessungen Anschlussbilder Link zum Benutzerhandbuch Wechselstromz hler einphasig 1 N AO A direktmessend Breite 1 DIN Modul IEC Approbation Direkmessender Wechselstromz hler
38. it Infrarotschnittstelle Gepr ft und zugelassen gem MID IEC Approbation Direktmessende Wechselstromz hler Spannung V Genauigkeitsklasse Erzeugnis Nr Gewicht einh 1 St Wirkenergiemessung 1x 230 V B KI 1 m OD1065 2CMA131040R1000 1 0 185 Direktmessende Wechselstromz hler mit r cksetzbarem Zwischenz hler Spannung V Genauigkeitsklasse Typ Erzeugnis Nr Verp Gewicht einh 1 St x ikg Wirkenergiemessung 1x 230 V 1 Impulsausgang 001365 2CMA131041R1000 1 10440 Energiez hler ODIN Bestelldaten Drehstromz hler dreiphasig 3 N 65 A direktmessend Breite 6 DIN Module mit Infrarotschnittstelle Gepr ft und zugelassen gem MID IEC Approbation Direktmessender Wechselstomz hler Spannung V Genauigkeitsklasse Erzeugnis Nr Verp Gewicht einh 1 St i kg Wirkenergiemessung 3x230 400V X A Kl 2 Impulsausgang 004165 2CMA131024R1000 1 20 393 Messwandlerz hler dreiphasig 3 Wandlermessung 5 10 A Breite 6 DIN Module mit Infrarotschnittstelle Gepr ft und zugelassen gem MID IEC Approbation Messwandlerz hler Spannung V Genauigkeitsklasse Erzeugnis Nr Verp Gewicht einh 1 St kg Wirkenergiemessung 3x230 400V A Kl 2 Impulsausgang 0D4110 2CMA131025R1000
39. nergie Impulse generiert Die Energiez hler sind optional mit integrierten seriellen Schnitt stellen f r M Bus oder Modbus RTU RS 485 erh ltlich Alle Ger te der A Serie verf gen ber eine Infrarotschnittstelle IR an der linken Ger teseite ber die Infrarotschnittstelle werden die Daten mittels eines Kommunikationsadapters ausgelesen und anderen Systemen f r die Weiterverarbeitung zur Verf gung gestellt Es sind Kommunikationsadapter f r M Bus RS 232 Ethernet GSM GPRS Modbus und KNX erh ltlich Messtechnik ber das Display mit vier Zeilen l sst sich eine Vielzahl von Informationen direkt ablesen Je nach Ger teversion sind folgende Messwerte verf gbar Wirkleistung Scheinleistung Blindleistung Strom Spannung Frequenz Leistungsfaktor Oberwellen Oberwellen Spektrum Eing nge und Ausg nge Die Ger te der A Serie verf gen ber bis zu vier Ein Ausg nge Optional sind Z hler mit einem Impuls bzw Alarmausgang mit 2 Eing ngen und 2 Ausg ngen oder 4 frei konfigurierbaren Ein Ausg ngen erh ltlich Eing nge k nnen zum Beispiel f r Z hlimpulse von einem Wasserz hler oder f r das Erfassen von Statussignalen externer Ger te genutzt werden Ausg nge k nnen als Impulsausg nge oder zum Steuern externer Ger te wie Kontaktgeber oder Alarmanzeigen verwendet werden angeschlossen ber ein externes Relais Approbationen Die Energieverbrauchsz
40. nge A42 553 120 2CMA170519R1000 1 0 20 Blindleistung konfigurierbar TEE KI 2 B 12 2CDC 512 074 C0101 Energiez hler Energiez hler 43 Bestelldaten Link zum Benutzerhandbuch Drehstromz hler dreiphasig 3 80 A direktmessend Breite 7 DIN Module mit Infrarotschnittstelle Gepr ft und zugelassen gem MID IEC Approbation Direktmessende Drehstromz hler Genauig Funktionalit t Spannung keitsklasse Erzeugnis Nr Gewicht einh 1 St x kg Wirkenergiemessung 3x57 100 B KI 1 i Impuls A43 111 100 2CMA170520R1000 110 44 288 000 sten 3x 57 100 A KI 2 Impuls A43 121 100 2CMA170521R1000 1 1044 288 500 Alarmausgang Wirkenergiemessung Zweirichtungsz hler f r Lieferung Bezug Bonze 3x57 100 1 Impuls A43 211 100 2CMA100012R1000 1 1044 O00 VAC Silber 3 57 100 1 2 Ausg nge 43311 100 2CMA170524R1000 1 0 44 288 500 V AC 2 Eing nge Direktmessende Drehstromz hler RS 485 Modbus RTU Funktionalit t Spannung keitsklasse Erzeugnis Nr Gewicht 1 St kg Wirkenergiemessung Zweirichtungsz hler f r Lieferung Bezug Bronze 3x57 100 1 Impuls
41. ngswerten ist nur bei Z hlern m glich die Wirk und Blindenergie messen Speichern von Impulsen setzt voraus dass der Z hler mit den entsprechenden Eing ngen ausger stet ist Bei Tarifz hlern k nnen Messwerte f r jeden Tarif einzeln gespeichert werden Ereignisspeicher Gold und Platinz hler haben eine Ereignisspeicherfunktion Der Ereignisspeicher kann ber und Unterspannung Span nungsausfall je Phase negative Leistung Netzausfall Alarme und Oberwellen erfassen Diese Ereignisse werden bei Auftre ten mit Datum Uhrzeit Ereigniscode und Dauer gespeichert Lastprofile Die Lastprofilfunktion steht nur bei Platinz hlern zur Verf gung Das Lastenprofil speichert den Energieverbrauch bei vordefinierten Intervallen Es k nnen Profile f r die Wirk und Blindenergie verbrauchte und erzeugte Energie und die ge z hlten Impulse an den Eing ngen ermittelt werden Die Lastprofilfunktion verwendet nur die Standard Zeiteinstel lung unabh ngig davon ob die Sommer Winterzeit Funktion aktiviert ist oder nicht Oberwellen Die Funktion f r Oberwellen und Oberwellenmessung steht f r Platinzahler zur Verf gung Oberwellen in Spannungen und Str men k nnen zu einer Reihe von unerw nschten Proble men f hren z B zu erh hten Leitungsverlusten Mit den EQ Z hlern ist es m glich Oberwellen rechtzeitig zu erkennen und Ma nahmen zu ergreifen Die Oberwellen 2 16 f r Span nung und Strom zusammen mit der Grundschwin
42. nikation zwischen den Energiez hlern der A Serie und der Baureihen DELTAplus DELTAsingle ODIN oder ODINsingle und einem Bus System Die Energiez hler verf gen ber eine optische Schnittstelle Infrarot zur bertragung der gemessenen Daten Der Adapter setzt das optische Signal gem dem gew hlten ber tragungsmedium und Protokoll um e Montage auf DIN Schienen e Kompakte Gr e von 2 Teilungseinheiten e Einfache Installation und Nachr stung Medium u Protokoll Spannung Anschluss Zusatzfunktion SCA Ethernet M 100 2400 RJ45 WebSever 05100 GSM GPRS M Bus 100 240 SMA Short Message 05000 ee RS 232 von 7 Schraubklemme 04000 VIE M Bus M Bus Versorgt vom Bus Schraubklemme 04000 ee 42 2 0 rore cape 0 4108 2002 1 M Bus M Bus 100 240 _ Steckklemme M Bus Master 05000 U Erweiterungen f r s e ER KNX KNX Versorgt vom Bus Busanschluss LED Anzeige ZS S 1 1 ec db ww i EM KI S RS 485 Modbus 100 240 Schraubklemme CSO 05000 RTU ASCI x Installation Die Adapter sind f r die Befestigung an DIN Schienen vor gesehen Die optische Schnittstelle auf der linken Seite des Energiez hlers muss neben der optischen Schnittstelle des Adapters auf der rechten Seite angereiht werden Es ist wichtig
43. rung nach Zeit verwendet Im Fall eines Stromausfalls wird die Zeit gepuffert Datum und Uhrzeit werden ber Taster am Z hler oder ber Kommunikati on eingestellt Die integrierte Uhr ist konform mit IEC 62052 21 und IEC 62054 21 Diese Normen beschreiben die Anforderun gen f r Elektrizit tsz hler und Schaltuhren Die Genauigkeit ist kleiner 5 ppm bei Raumtemperatur Wertespeicher Diese Funktion steht f r Gold und Platinz hler zur Verf gung Es k nnen f r alle Z hlwerke und Impulsz hler die Z hlerst n de pro Tag Woche oder Monat mit Datum und Zeitstempel gespeichert werden Somit ist es m glich den Energiever brauch aus einer vorherigen Periode mit der aktuellen Periode zu vergleichen Weiterhin k nnen bei Z hlern mit Tariffunktion die Z hlerst nde der einzelnen Tarife 1 4 sowie der gesamte Z hlerstand gespeichert werden Minimale und maximale Werte Die Funktion zur Ermittlung der minimalen und maximalen Werte steht f r Gold und Platinz hler zur Verf gung Bei dieser Funktion werden f r verschiedene Messgr en die Durchschnittswerte je Intervall ermittelt und zusammen mit Datum und Zeitstempel gespeichert F r jede Gruppe von Messwerten wird das Enddatum und die Uhrzeit des Inter valls gespeichert Es k nnen Werte f r die Wirkleistung Blindleistung Scheinleistung nur Import und die Anzahl an Impulsen die an den Eing ngen gez hlt wurden gespeichert werden Speichern von Blind und Scheinleistu
44. rwendung eingef hrt Als europ ische Richtlinie 2004 22 EG trat die MID am 30 Oktober 2006 vollst ndig in Kraft Messger te m ssen die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie sowie einen von zehn messger tspezifischen Anh ngen erf llen F r Energiez hler ist dies MI 003 Elektri zit tsz hler f r den Wirkverbrauch MID Zulassungen sind f r Z hler in Abrechnungsanwendungen und bevorzugt in vielen verwandten Gebieten erforderlich z B zur Energieerfassung und Abrechnung im Wohnbereich EU Binnenmarkt f r Messger te Das Ziel der Richtlinie ist die Schaffung eines Binnenmarktes f r Messger te zum Vorteil der Hersteller und letztlich der Kunden in ganz Europa Nationale Regelungen die von der MID abweichen sind nicht gestattet Mit einem European Type Approval Certificate gem MID kann ein Ger t in jedem EU oder EWR Mitgliedsland verkauft und verwendet werden Zertifizierungswege Die MID schreibt Anforderungen auf drei Gebieten vor Um weltbedingungen 2 wie bestimmte Temperaturzonen die Anforderungen beeinflussen mechanische Umgebungen und elektromagnetische Umgebungen Innerhalb der MID gibt es verschiedene Optionen Energiez h ler zu zertifizieren ABB hat einen Zertifizierungsweg konform mit Modul B und eine Voreichung nach Modul D gew hlt Baumusterpr fung und Voreichung Nach der MID folgt die Baumusterpr fung dem Modul B der Richtlinie Das Produkt muss die relevanten Abschnitte der
45. rz hler RS 485 Modbus RTU Funktionalit t Spannung Erzeugnis Nr Gewicht keitsklasse 1 St kg Wirkenergiemessung Stani 1x57 288 KI 1 Impuls A42 112 100 2CMA170510R1000 1 020 Alarmausgang TEE Wirkenergiemessung Zweirichtungsz hler f r Lieferung Bezug Bronze 1 57 288 1 Impuls A42 212 100 2CMA170511R1000 1 020 Alarmausgang TEE Silber iixsrz 288VAC 220898102 A42312 100 2 17051281000 1 020 2 Eing nge TEE God 288vac Ausg ngo M42412 100 2CMA170513R1000 1 020 x 2 Eing nge Wirk und Blindenergiemessung Zweirichtungsz hler f r Lieferung Bezug 16 7 Hz Platin 1x57 288VAC C Kl 0 5 4 Ein Ausg nge A42 552 120 2CMA170518R1000 1 0 20 Blindleistung konfigurierbar d Messwandlerz hler M Bus Funktionalit t Spannung Erzeugnis Nr Verp Gewicht keitsklasse 1 St Wirkenergiemessung Zweirichtungsz hler f r Lieferung Bezug l Cod 240595009 A42413 100 2CMA170S14R1000 1 020 2 Eing nge NE Wirk und Blindenergiemessung Zweirichtungsz hler f r Lieferung Bezug 16 7 Hz Platin _ 11x57 288VAC C Kl 0 5 4 Ein Ausg
46. swandlerz hler dreiphasig 3 N Wandlermessung 1 6 A Breite 7 DIN Module mit Infrarotschnittstelle Vorgeeicht und zugelassen gem MID IEC Approbation Messwandlerz hler Funktionalit t Spannung Genauig Erzeugnis Nr Verp Gewicht keitsklasse einh 1 St kg Wirkenergiemessung Bronze 3x57 100 BI 1 2 Ausg nge A44211 100 2CMA100013R1000 10 35 288 500 2 Eing nge Silber 3x57 00 B KI 1 2 Ausg nge A44 311 100 2CMA170536R1000 1 0 35 288 500 2 Eing nge Link zum Benutzerhandbuch Messwandlerz hler RS 485 Modbus RTU Funktionalit t Spannung Genauig Erzeugnis Nr Gewicht keitsklasse 1 St EJ 8 57 100 288 500 V AC B Kl 1 Impuls Alarmausgang 111 100 2CMA170533R1000 0 35 Wirkenergiemessung Zweirichtungsz hler f r Lieferung Bezug Witkenerdiemessuna Zweirichtungsz hler f r Lieferung Bezug Bronze 3x57 100 1 Impuls A44 212 100 2CMA170534R1000 1 10 35 288 500 Alarmausgang Silber 3x57 00 CNDS 2 Ausg nge A44352 100 2CMA170537R1000 1 10 85 288 500 2 Eing nge lt 3 57 100 0 5 2 Ausg nge A44452 100 2CMA170540R1000 1 0 35 288 500 2 Ein
47. x 43 0 512 5325 22 Kundenbetreuung f r Vorarlberg Telefon 43 0 5576 75474 Telefax 43 0 5576 75375 Kundenbetreuung f r K rnten Steiermark Bgld S d Telefon 43 0 676 8533 0403 Telefax 43 0 3137 34459 Hinweis Administrative Kosten bei Kleinauftr gen zwingen uns bei Bestellungen unter netto 100 Euro exkl MwSt eine Bearbeitungsgeb hr von 10 Euro pro Bestellung in Rechnung zustellen Es gelten ausschlie lich unsere allgemeinen Liefer und Verkaufsbedingungen Technische nderungen der Produkte sowie nderungen im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorank ndigung vor Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Beschaffenheiten ma gebend Die ABB AG nimmt keinerlei Verantwortung f r eventuelle Fehler oder Unvollst ndigkeiten in diesem Dokument Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenst nden und Abbildungen vor Vervielf ltigung Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes auch von Teilen ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die ABB AG verboten Copyright 2012 ABB Alle Rechte vorbehalten Druckschrift Nummer SAAD 121 671 A 2CDC 512 074 0101 gedruckt in Deutschland 08 12 5 ZVD Power and productivity FD ED for a better world BS
Download Pdf Manuals
Related Search