Installationshandbuch
Contents
1. KOMMUNIKATIONSEINSTELLUNGS Bildschirm COMMUNICATION SETUP COMMUNICATION RS485 RET TOP END KENNWORTEINSTELLUNGS Schirm PASSWORD 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OK RESET NEW PASSWORD RET TOP END FEHLERSUCHE Bitte berpr fen Sie das Ger t auf folgende Symptome bevor Sie Reparaturen anfordern Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben l sst oder hier nicht behandelt sein sollte wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Ursache Abhilfe Seitenverweis Sind Netzkabel und Koaxialkabel korrekt angeschlossen Den Anschluss auf Richtigkeit berpr fen Keine Bildgabe Sind Helligkeit und Kontrast des Monitors korrekt eingestellt Die Monitoreinstellungen auf Richtigkeit berpr fen Ist das Objektiv der Kamera verschmutzt oder verstaubt Sicherstellen dass das Objektiv der Kamera sauber ist Unscharfes Bild Bedienungsan Ist der Fokus korrekt eingestellt Die Scharfstellung des Objektivs leitung berpr fen 14 Netzkabelmantel besch digt Das Netzkabel der Stromversor gungsstecker oder die Steckdose ist besch digt Das Netzkabel samt Stromversorgungssteck er und Steckdose erhitzt sich w hrend des Betriebs Das Netzkabel erhitzt sich wenn es geknickt oder gedehnt wird Die Verwendung eines besch digten Kabels kann zu elektrischem Schlag oder Brand f hren Den Netzstecker sofort abzie2. FAR N 71 IRIS OPEN CLOSE gt O O OM F r ZOOM FOCUS IRIS LARM gt O DAY NIGHT ND F r ALARM DAY NIGHT A D 20 5485 10 95485 IN 5485 O 12 IN RS485 R A Objektivsteuerungsklemmen Durch Ver ndern der Spannung mit bzw k nnen die Funktionen ZOOM FOCUS und IRIS gesteuert werden 12 Interner Anschlussplan ZOOM external IRIS FOGUS controller Als Objektivsteuerklemme nicht die Klemme GND sondern COM verwenden COM Klemme dient als Sammelerdung f r ZOOM FOCUS und IRIS Die Polarit ten und k nnen ber das ZOOM INVERSE oder FOCUS INVERSE Men vertauscht werden Alarm Ausgangsklemme Ein externes Ger t wie z B einen Summer oder eine Lampe an die ALM OUT Klemme anschlie en Tag Nacht Eingangsklemme Einen externen Sensor an die D N IN Klemme anschlie en Hinweise Ein Relais verwenden falls die Spannung oder die Stromst rke des angeschlossenen Ger ts die Nennwerte bersteigt Um die Tag Nacht Funktion zu aktivieren den BW Modus im Men auf EXT setzen A D Eingangsklemme Die Kamera kann mittels Analogspannung oder der unten dargestellten Parallelschaltung ber die A D Klemme gesteuert werden 0 1 6 8 8 2 12 18 33 68 180 If L TELE WIDE NEAR F
3. hinweisen die dem Ger t beiliegen Schalten Sie den Netzschalter aus um die Hauptstromversorgung aller Ger te abzutrennen 2 ausgang mit einer Schutzerdungsverbin dung angeschlossen werden e Der Netzstecker oder eine Ger tekopplung sollten betriebsbereit zur Hand sein e Setzen Sie dieses Ger t nicht dem Regen oder Feuchtigkeit aus um Feuer oder Stromschlaggefahr zu vermeiden e Das Ger t sollte keinen tropfenden oder spritzenden Quellen ausgesetzt sein und es sollten keine mit Fl ssigkeiten gef llten Objekte wie zum Beispiel Vasen auf das Ger t gestellt werden e Alle mit der Installation dieses Produktes verbundenen Arbeiten sollten von quali fiziertem Servicepersonal oder Systeminstallateuren durchgef hrt werden e Die Verbindungen sollten den lokalen elek trischen Anschlussdaten entsprechen Die Fabriknummer des Ger ts ist auf dessen Oberseite angegeben Sie sollten die Fabriknummer dieses Ger tes in den daf r vorgesehenen Raum eintragen und diese Anleitung als Kaufsunterlage aufbe wahren um im Falle eines Diebstahls die Identifizierung zu erleichtern Modellnummer Fabriknummer WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Diese Anweisungen lesen Diese Anweisungen aufbewahren Alle Warnungen beachten Alle Anweisungen befolgen O hi Das Ger t nicht in Wassern he betreiben Nur mit einem trockenen Tuch reinigen Die L ftungs ff
4. abbauen wenn es nicht gen utzt wird WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN 2 Panasonic Kamera Einbauwinkel Damit kann die Kamera an einer Einbauhalterung angebracht werden Gleichstrom Eingangsklemme ber ein externes Netzteil mit 12 V Gleichstrom versorgen Strom Kontrolleuchte POWER Einstelltaste SET AF MENU Aktiviert einen im SETUP Men gew hlten Posten Diese Taste aktiviert die Autofokusfunktion Linkstaste LEFT NEAR Bewegt den Cursor nach links w hlt den Modus und stellt bestimmte Pegel ein Verstellt den Fokus auf NEAR Aufw rtstaste UP TELE Bewegt den Cursor aufw rts und w hlt Posten Verstellt das Zoomobjektiv auf TELE Rechtstaste RIGHT FAR Bewegt den Cursor nach rechts w hlt den Modus und stellt bestimmte Pegel ein Verstellt den Fokus auf FAR Abw rtstaste DOWN WIDE Bewegt den Cursor nach unten und w hlt Posten Verstellt den Zoom auf WIDE 9 1 TELE SW NEAR AF MENU FAR LEFT go WIDE CS mow ZOOM FOCUS IRIS S0000 PR p IN Operation buttons Video Ausgangsstecker Hier ist der VIDEO IN Steckverbinder des Monitors anzuschlie en Objektivsteuerungsklemme Steuert Zoom Fokus und Blende des Objektivs Alarm Ausgangsklemme ALM OUT Hier ist der Alarm Eingangsstecker Klemme eines externen Ger ts anzuschlie en Wenn die Kamera Bewegung erfasst wird ein Alarmsig
5. oder Ab w rtstaste bewegen e ndern eines Einstellwerts Die Rechts oder Linkstaste dr cken Anzeigen der erweiterten Setupseite Bei einem mit gekennzeichneten Einstellposten die Einstelltaste dr cken Zur ckschalten zur vorherigen Setup seite Den Cursor auf ZURUCK RET bewe gen und die Einstelltaste dr cken Zur ckschalten zur ersten Seite Den Cursor auf ANFANG TOP bewe gen und die Einstelltaste dr cken Schritt 3 Zum Zur ckschalten auf des Kamerabild denCursor auf END bewegen und die Einstell taste dr cken 17 Bildschirm bergangsdiagramm Top Bildschirm WV CZ362 SETUP CAMERA PRESET POSITION SPECIAL COMMUNICATION PASSWORD LOCK OFF END 18 KAMERAEINSTELLUNGS Bildschirm CAMERA SETUP 1 2 CAMERA SETUP 2 2 CAMERA ID OFF PRIVACY ZONE OFF ALC MANUAL ALC AF MODE STOP AF SHUTTER AUTO ZOOM LIMIT x 22 AGC ON MID UPSIDE DOWN OFF SENS UP OFF MIRROR OFF SYNC INT WHITE BAL ATW1 MOTION DET OFF DNR LOW2 RESOLUTION NORMAL BW MODE RET TOP END VOREINSTELLUNGS Bildschirm PRESET POSITION PRESET 1 MAP HOME POSITION OFF SELF RETURN OFF IMAGE HOLD OFF RET TOP END SPEZIELLER KONFIGURATIONS Bildschirm SPECIAL SETUP CHROMA GAIN PEDESTAL PIX ZOOM INVERSE OFF FOCUS INVERSE OFF REFRESH PUSH SET CAMERA RESET PUSH SET RET TOP END
6. AR OPEN CLOSE DAY NIGHT 13 FUNKTION v SW V FUNKTION v SW V Die A D IN Klemme wird mit einem internen 47 kQ Widerstand auf 3 3 V gebracht Um Beeintr chtigung der A D IN Klemme durch Rauschen zu vermeiden sollte die Kabell nge 1 5 Meter nicht berschreiten o Hinweis Es gibt nur eine GND Klemme Falls mehrere GND Leitungen ben tigt werden Kabelabzweigungen au erhalb des Ger ts vorsehen RS485 Datenein ausgang Wie im Folgenden beschrieben vorgehen 1 Den RS485 Zweiweg Vierweg Abschlussschalter f r die vom RS232C RS485 Wandler am weitesten entfernte Kamera auf RS485 Daten Eingangs Ausgangsklemme einstellen f r alle anderen Kameras auf Hi Z m 7 Leitungsabschluss ON Schalterposition 2 Um das Protokoll zu w hlen die drei Duplex Halbduplex Wahlschalter gleichzeitig ver schieben x Sw Sw Dee Schalterposition Switch 1 Switch 2 Switch 3 Switch 4 14 Hinweise e Duplex steht in einer Kettenschaltung nicht zur Verf gung e Bei weit entfernten Kameras kann es vorkommen dass aufgrund einer Potentialdifferenz an der GND Klemme keine Kommunikation zustande kommt In diesem Fall f r alle Kameras Sammelerdung vorsehen oder einen RS485 lsolator verwenden RS485 Klemmen ber diese Klemme werden Steuerdaten mit den Peripherieger ten ausgetauscht Hinweise Verdrilltes Leiterpaar e Niederohmig Leiterquerschni
7. CAMERA RESET Kamera wird auf die Fabrikeinstellungen zur ckgesetzt COMMUNICATION W hlen Sie RS485 oder COAX oder COAX RCV aus PASSWORD LOCK Dient zur Aktivierung des Passwortschutzes f r die Einstellungen 16 Allgemeine Bedienung Im Folgenden werden die allgemeinen Bedienungen ber das Setupmen beschrieben Einstellungen im Setupmen erfolgen mit den Bedienungstasten nachdemdieses auf dem angeschlossenen Videomonitor aufgerufen wurde Weitere Informationen zu den Bedienungstasten finden Sie in der Installationsanleitung Einstellungen im Setupmen k nnen auch ber das Bedienger t Option vorgenommenwerden Zum Aufrufen der ersten Seite des Setup men s s die Einstelltaste ca 2 Sekunden ge dr ckt hal ten WV C2362 SETUP CAMERA PRESET POSITION SPECIAL COMMUNICATION PASSWORD LOCK OFF END Die Umschaltung auf AKTIV dasSetupmen f r Einstellungen bereit macht CAMERA SETUP 1 2 CAMERA ID ALC MANUAL SHUTTER AGC SENS UP SYNC WHITE BAL MOTION DET DNR RESOLUTION BW MODE OFF AUTO ON MID OFF INT ATW11 OFF LOW2 NORMAL CAMERA SETUP 2 2 PRIVACY ZONE AF MODE ZOOM LIMIT UPSIDE DOWN MIRROR RET TOP END OFF STOP AF x 22 OFF OFF Schritt 1 Den Cursor auf einen Posten bewegen unddie Einstelltaste dr cken Schritt 2 F r jeden Posten einen Parameter setzen W hlen eines Einstellpostens Den Cursor mit der Aufw rts
8. ITEN ODER VERLUSTE ODER SCH DEN DIE SICH AUS DEM ZUSAMMENSCHALTEN DES SYSTEMS MIT GER TEN VON FREMDHERSTELLERN ERGEBEN 5 UNANNEHMLICHKEITEN ODER VERLUST WENN BILDER AUS IRGENDEINEM GRUND NICHT ANGEZEIGT WERDEN EINSCHLIESSLICH EINES AUSFALLS ODER EINER ST RUNG DES GER TS INHALT WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 3 BESCHR NKUNG DER HAFTUNG 4 HAFTUNGSAUSSCHLUSS 4 INHALT a a Te a Da a ea 5 VORWORT esse EE 6 BER DAS BENUTZERHANDBUCH 6 HANDELSMARKEN UND EINGETRAGENE WARENZEICHEN 6 MERKMALE aus er ee ee 6 VORSICHTSMASSREGELN 7 WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN 9 INSTALLATION DER KAMERA 10 ANSCHL SSE EE 11 SETUPMENUS sea ae een ee 16 FEHLERSUCHE deeg e E e dE 19 TECHNISCHE DATEN ee aa aqui qaa i 20 STANDARDZUBEH R 20 VORWORT Panasonic bietet CCTV Spitzentechnologie die den neuen und st ndig wechselnden Anforderungen auf dem Gebiet der berwachung gewachsen ist Diese hochleistungsf hige Farbkamera ist f r den Einsatz als Video berwachungsger t bestimmt Die Kamera besitzt
9. Panasonic Installationshandbuch CCTV Farbkamera Model nr WV CZ362E Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschlie en und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgek rzter Form VORSICHT Ein Netzschalter f r alle Pole mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm f r jeden Pol sollte in der elektrischen Installation des Geb udes enthalten sein Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung da das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht mit der folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt Gem den Bestimmungen der Richtlinie 2006 95 EC und RISK OF ELECTRIC SHOCK 2004 108 EC DO NOT OPEN WARNUNG VORSICHT WEDER DECKEL NOCH R CKPLATTE e Dieses Ger t MUSS geerdet sein ABNEHMEN UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN e Das Ger t sollte an einen Netzsteckdosen SCHLAGS ZU VERMEIDEN DAS GER T ENTH LT KEINE BAUTEILE DIE VOM KUNDEN GEWARTET WERDEN K NNEN Das Blitzzeichen mit Pfeil im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandens ein von nichtisolierter gef hrlic her Spannung innerhalb des Geh uses hiweisen die so gro sein kann da sie Gefahr eines elektrischen Schlags darstellt Das Ausrufezeichen im gleich seitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungsan weisungen in den Unterlagen
10. den in der Europ ischen Union Bitte treten Sie mit Ihrem H ndler oder Lieferanten in Kontakt wenn Sie elektrische und elek tronische Ger te entsorgen m chten Er h lt weitere Informationen f r sie bereit Informationen zur Entsorgung in anderen L ndern au erhalb der Europ ischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europ ischen Union g tig Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem H ndler in Kontakt wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten und fragen Sie nach einer Entsorgungsm glichkeit Panasonic Corporation http panasonic net Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2010 sF0409 20 10 3TRO06249C0ZB Gedruckt in China
11. e haben 7 Die Kamera nicht au erhalb des vorgeschriebenen Temperatur Luftfeuchtigkeits und Leistungsbereichs betreiben Die Kamera nicht unter extremen Umgebungsbedingungen wie hohe Temperaturen oder hohe Feuchtigkeit betreiben Nicht in der N he von w rmeerzeugenden Ger ten wie Heizk rpern oder fen aufstellen Die Kamera nur an Orten betreiben wo die Temperatur innerhalb 10 C 50 C vorzugsweise 40 C und die Luftfeuchigkeit unter 90 liegt Die Versorgungsspannung betr gt 9 V Gleichstrom 15 V Gleichstrom 8 Die Kamera nicht in der N he des Luftauslasses einer Klimaanlage installieren Kondensation k nnte zum Beschlagen des Objektivs f hren wenn die Kamera unter folgenden Bedingungen betrieben wird Starke Temperaturschwankungen beim Ein und Ausschalten der Klimaanlage e Starke Temperaturschwankungen wegen h ufigem ffnen und Schlie en einer T r e Nicht an einem Ort betreiben wo Brillengl ser beschlagen e Nicht in einem mit Zigarettenrauch oder Staub angef llten Raum betreiben Falls das Objektiv aufgrund von Kondensation beschl gt alle Oberfl chen mit einem weichen Lappen trocken wischen 9 Verbrauchsartikel Bauteile die Kontakte enthalten wie der Antriebsmotor des Objektivs und andere in die Kamera eingebaute Teile sind im Laufe der Zeit dem Verschlei ausgesetzt Bitte wenden Sie sich f r Austausch und Wartung solcher Teile an eine Kundendienststelle in Ihrer N he 10 Das Ger t
12. ein einmaliger Vorgang Mit dem L Kabell nge m Aufschrumpfen der Kabeldichtung R Widerstand von Kupferdraht Q m warten bis best tigt worden ist dass das Ger t funktioniert Um Brand und elektrischen Schlag zu Vorbereitung des Kabels verhindern ein nach UL zugelassenes Netzkabel mit kameraseitiger Kabeldichtung Kabel WV 1 Ausf hrung 1007 f r den DC 12V IN Klemme verwenden Beim Anschlie en des Netzkabels an die VA Gleichspannung der Stromversorgung 20 mm oder weniger DC 12V IN Klemme der Kamera darauf achten dass die Pole and nicht lt verwechselt werden Dies kann zu Funktionsst rungen f hren Hier abdichten Es handelt sich nicht um ein mobiles Ger t Niemals aus einer Batterie speisen Nur an eine 12 V Gleichstromversorgung der Klasse 2 anschlie en 11 3 Steueranschl sse ber diese Klemme wird die Kamera gesteuert Die Anschl sse entsprechend den jew eiligen Spezifikationen korrekt ausf hren Empfohlene Gr e der Drahtlehre sind wie folgt TELE 3V bis 15V WIDE 3V bis 15V NEAR 3V bis 15V FAR 3V bis 15V PEN 3V bis 15V CLOSE 3V bis 15V UT Offener Kollektorausgang max 16 V Gleichstrom 100 mA OFF OPEN ON 0 V M N it Pullup Widerstand auf 5 0 V Gleichstrom OFF offen oder 4 V Gleichstrom 5 V Gleichstrom ON 0 V 0 2 mA N Mit Pullup Widerstand auf 3 3 V 47 k L C OOM TELE WIDE OCUS NEAR
13. einen Super Digitalsignal Prozessor ein 22 Zoll Zoomobjek tiv und eine RS485 Schnittstelle untergebracht in einem kompakten Geh use Ein neuentwickeltes 1 4 Zoll CCD Bildelement macht die Kamera geeignet f r den Einsatz unter extrem geringen Lichtverh ltnissen 0 04 Lux bei Schwarzwei und 0 6 Lux bei Farbaufnahmen Dank Super DSP ist auch dann ein klares Bild ohne Interferenz gew hrleistet wenn in einer Szene sowohl sehr helle als auch sehr dunkle Objekte vorhanden sind Die Einstellmen s gestatten den Einsatz der Kamera f r berwachungsaufgaben unter Verwendung von Bewegungsdetektorfunktion und Privatzonen UBER DAS BENUTZERHANDBUCH Die Bedienungsanleitung der Kamera besteht aus 2 Teilen diesem Handbuch und der Bedienungsanleitung PDF Dieses Handbuch erkl rt wie man die Kamera installiert Nehmen Sie Bezug auf Bedienungsanleitung PDF auf der mitgelieferten CD ROM um eine Beschreibung wie man die Einstellungen durchf hrt zu erhalten Adobe Reader ist erforder lich um PDF zu lesen Wenn die neueste Version des Adobe Reader nicht auf dem PC installiert ist dann laden Sie bitte die neueste Version von der Adobe Website herunter und installieren sie HANDELSMARKEN UND EINGETRAGENE WARENZEICHEN Adobe und Reader sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Handelsmarken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern MERKMALE Hohe Bildqualit t mit einer Pixel
14. er 4 V Gleichstrom 5 V Gleichstrom ON 0 V 0 2 mA EE Offener Kollektorausgang max 16 V Gleichstrom 100 mA OFF OPEN ON 0 V Schwarzwei Modus B W ON OFF bis zu 4 Zonen Bildhaltefunktion ON OFF STANDARDZUBEHOR ee ei Nei e e sunshine E Die CD ROM enth lt die Bedienungsanleitung PDF 20 Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten private Haushalte Dieses Symbol auf Produkten und oder begleitenden Dokumenten bedeutet dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit gew hnlichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen Bringen Sie zur ordnungsgem en Behandlung R ckgewinnung und Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstellen wo sie ohne Geb hren entgegengenommen werden In einigen L ndern kann es auch m glich sein diese Produkte beim Kauf eines entsprechenden s neuen Produkts bei Ihrem rtlichen Einzelh ndler abzugeben Die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert m gliche sch dliche Auswirkungen auf Mensch und Umgebung die aus einer unsachgem en Handhabung von Abfall entstehen k nnen Genauere Informationen zur n chstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung In bereinstimmung mit der Landesgesetzgebung k nnen f r die unsachgem e Entsorgung dieser Art von Abfall Strafgeb hren erhoben werden F r Gesch ftskun
15. hen und vom Fachh ndler reparieren lassen 19 TECHNISCHE DATEN Aufnahmeelement 1 4 Zoll Zwischenzeilen CCD 752 H x 582 3 76 mm H x 2 78 mm V Intern Multiplex Vertikal Synchronimpuls VD2 15625 50 00 1 0 V p p PAL BAS Signalt 75 Q Mehr als 480 Zeilen in Bildmitte C L NORMAL Horizontale Aufl sung Mehr als 510 Zeilen in Bildmitte C L HIGH 570 Zeilen in Bildmitte Tag Nacht Modus Vertikale Aufl sung Mehr als 400 Zeilen in Bildmitte Rauschabstand 50 dB AGC OFF gewichtet Mindestbeleuchtungsst rke 0 6 Ix C L bei SENS UP auf OFF AGC HIGH 0 04 Ix bei PIX SENS UP OFF Mindestbeleuchtungsst r B W SENS UP OFF AGC HIGH ke im Tag Nacht Modus 0 02 Ix bei PIX SENS UP x2 AUTO B W SENS UP OFF AGC HIGH ca 4 5 s TELE WIDE bei manueller Bedienung ca 5 s FAR NEAR bei manueller Bedienung Automatisch ffnen schlie en m glich Manuell 1 1 6 WIDE 3 0 TELE 3 79 BA mm H 2 6 52 3 1 50 OFF AUTO 1 120 1 250 1 500 1 1 000 1 2 000 1 4 000 1 10 000 s Automatische Verst rkungsregelung AGC ON LOW ON MID ON HIGH OFF 32 fach max AUTO FIX Sens Up ON OFF w hlbar SETUP MENU x22 digitales Zoomen x10 F1 6 22 CLOSE 12 V Gleichstrom 490 mA 10 C lt 50 C 78 B x 62 H x 119 T mm 0 37 ke MANUAL STOP AF AUTO Preset ID Kamera ID bis zu 16 Zeichen ON OFF Mit Pullup Widerstand auf 5 0 V Gleichstrom OFF DAY NIGHT IN offen od
16. nal an das externe Ger t ausgegeben Offener Kollektorausgang 16 V Gleichstrom max 100 Tag Nacht Eingangsklemme D N IN Dieser Stecker dient zum Anschlie en der Kamera an einen externen Tag Nacht Sensor A D Eingangsklemme A D IN Steuert die Kamera anhand der Spannung RS485 Daten Ein Ausgangsklemme ber diese Klemmen erfolgt die RS485 Standortkommunikation Die RS485 Kabel an diese Klemmen anschlie en RS485 2 Leiter 4 Leiter Abschlussschalter Dient als Abschluss f r RS485 und w hlt zwischen Halb und Vollduplex 9 INSTALLATION DER KAMERA Befestigung an der Oberseite Zwei Befestigungsschrauben l sen und den Einbauadapter von der Unterseite der Kamera abnehmen Den Einbauadapter gem Abbildung an der Oberseite der Kamera anbrin 0 39 4kgf cm Vorsicht Den Einbauadapter unbedingt mit den zwei Originalschrauben befestigen ngere Schrauben k nnen zur Besch digung innerer Bauteile f hren Bei zu kurzen Schrauben kann die Kamera herunterfallen Das Koaxialkabel mit einem Kabelbinder selbst zu beschaffen an der Kamera Einbauplattebefestigen Wichtig Einen Kabelbinder aus Metall oder anderem haltbaren Material verwenden da er auch dieAufgabe hat ein Herunterfallen der Kamera zu verhindern Wird die Kamerabefestigung an der Wand installiert sollte die Installationsh he der Kamerabefestigung wie in der dargestellten Abbildung gew hlt werden lt Installation
17. nn zu Besch digungen an der Kamera f hren 3 Regen und Feuchtigkeit vermeiden die Kamera nicht an nassen Orten verwenden Das Ger t ist f r den Betrieb in Innenr umen und an vor Regen und Feuchtigkeit gesch tzten Orten bestimmt Falls die Kamera nass wird sofort die Stromversorgung ausschalten und die Kamera von einem qualifizierten Kundendiensttechniker warten lassen Feuchtigkeit kann nicht nur Sch den an der Kamera sondern auch elektrische Schl ge zur Folge haben 4 Das Kamerageh use nicht mit starken oder scheuernden Mitteln reinigen Einen trockenen Lappen verwenden um Schmutz von der Kamera zu entfernen Bei hartn ckig anhaftendem Schmutz mit einem milden Waschmittel vorsichtig abwischen Danach das restliche Waschmittel mit einem trockenen Tuch abwischen Es ist darauf zu achten dass beim Reinigen die Kuppel nicht zerkratzt wird 5 Die Kamera niemals auf die Sonne richten Die Kamera weder im ein noch ausgeschalteten Zustand auf die Sonne oder andere sehr starke Lichtquellen richten Andernfalls kann es zu Leuchtfahnen oder zu berstrahlen kommen Schmiereffekt Helles Objekt Leuchtfahne 6 Die Kamera niemals l ngere Zeit auf eine starke Lichtquelle richten Eine starke Lichtquelle wie z B eine Punktleuchte kann zum Einbrennen des Bildes auf dem Bildschirm f hren Nichteinhaltung dieser Vorsichtsma regel kann zu einer Verf rbung des Bildes auf grund von Alterung des Farbfilters im CCD Bildelement zur Folg
18. nungen nicht blockieren Gem den Anweisungen des Herstellers instal N O lieren 8 Nicht in der N he von W rmeauellen wie Heizk rpern Heizungsr hren fen oder sonsti gen w rmeerzeugenden Ger ten einschlie lich Verst rkern betreiben 9 Den zur Sicherheit vorgesehenen gepolten Schukostecker nicht missbrauchen Bei einem gepolten Stecker ist einer der zwei Stifte breiter als der andere Ein gepolter Schukostecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift Der dritte breitere Stift dient zur Sicherheit Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in die Steckdose passt die veraltete Steckdose durch einen Elektriker austauschen lassen 10 Verhindern dass auf das Netzkabel getreten oder dieses gequetscht wird insbesondere an Steckern Steckdosen und am Austritt aus dem Ger t 11 Nur die vom Hersteller empfohlenen Zusatzteile Zubeh r verwenden 12 Nur mit dem vom Hersteller empfohlenen oder mit dem Ger t gelieferten Wagen St nder Stativ Einbauwinkel oder Tisch verwenden Bei Verwendung eines Wagens beim Bewegen des das Ger t tragenden Wagens vorsichtig vorgehen um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden 6 53125 13 Den Netzstecker des Ger ts bei Gewitter oder bei l ngerem Nichtgebrauch aus der Steckdose ziehen 14 Die Wartung von qualifiziertem Kundendienstpersonal vornehmen lassen Wartung ist erforderlich wenn das Ger t irgendwelchen Schaden erlitten hat z B Besch digung des Netzkabel
19. s AF MODE Dient zur Einstellung des Autofokusmodus ZOOM LIMIT Dient zur Beschr nkung der ZOOM Funktion in Richtung TELE so dass der voreingestellte Wert nicht berschritten wird UPSIDE DOWN Bei Einstellung EIN wird das Videobild von oben nach unten gespiegelt MIRROR Bei Einstellung EIN wird das Videobild von links nach rechts gespiegelt PRESET POSITION Dient zur Einstellung der voreingestellten Position PRESET Dient zur Auswahl der Nummer einer voreingestellten Position Das Men f r Voreinstellungen erscheint auf dem Bildschirm MAP Das Men VOREINSTELLUNGSNUMMER AUSW HLEN erscheint auf dem Bildschirm HOME POSITION F r die Einstellung der Ausgangsposition SELF RETURN Stellt die Zeit ein die erforderlich ist um automatisch zur Ausgangsposition zur ckzukehren IMAGE HOLD Das Kamerabild bleibt eingefroren als Standbild am Bildschirm bis die Kamera die Voreinstellungsposition erreicht hat SPECIAL CHROMA GAIN Einstellung der Farbs ttigung AP GAIN Einstellung der Blende PEDESTAL Einstellung des Sockelniveaus PIX OFF Damit l sst sich eine Pixelfehlstelle angeben und der Fehler kann aus geglichen werden ZOOM INVERSE Die TELE WEIT Funktion des Objektivsteuerungsterminals oder die Tasten AUF AB werden w hrend der Einstellung EIN umgekehrt FOCUS INVERSE Die WEIT NAH Funktion des Objektivsteuerungsterminals oder die Tasten AUF AB werden w hrend der Einstellung EIN umgekehrt REFRESH Startet die Refresh Funktion
20. s oder Steckers Versch tten von Fl ssigkeit Hineinfallen von Gegenst nden in das Ger t Einwirkung von Regen oder Feuchtigkeit Funktionsst rungen oder Besch digung durch Fallenlassen BESCHR NKUNG DER HAFTUNG DIE LIEFERUNG DIESER PUBLIKATION ERFOLGT OHNE M NGELGEW HR WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF DIE GESETZLICHE GEW HRLEISTUNG DER GEBRAUCH STAUGLICHKEIT EIEGNUNG ZU BESTIMMTEN ZWECKEN ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER DIE PUBLIKATION K NNTE TECHNISCHE UNGENAUIGKEITEN ODER DRUCKFEHLER ENTHALTEN IM LAUFE DER VERBESSERUNG DIESER PUBLIKATION UND ODER DER ENTSPRECHENDEN PRODUKTE KANN DER INHALT JEDERZEIT KORRIGIERT BZW ERG NZT WERDEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS Panasonic Corporation IST IN KEINEM DER UNTEN AUFGEF HRTEN F LLE GEGEN BER JURISTISCHEN ODER PRIVATEN PERSONEN HAFTBAR ES SEI DENN ES HANDELT SICH UM DEN ERSATZ ODER DIE ZUMUTBARE WARTUNG DES PRODUK TS 1 SCHADENSANSPR CHE JEGLICHER ART EINSCHLIESSLICH UND OHNE EIN SCHR NKUNGEN UNMITTELBARER MITTELBARER ZUS TZLICHER FOLGE ODER BER DEN VERURSACHTEN SCHADEN HINAUSGEHENDER SCHADEN SANSPR CHE 2 K RPERVERLETZUNGEN ODER SONSTIGE SCH DEN DIE AUF DEN UNSACHGEM SSEN GEBRAUCH ODER DEN FAHRL SSIGEN BETRIEB DURCH DEN BENUTZER ZUR CKZUF HREN SIND 3 UNZUL SSIGES ZERLEGEN REPARIEREN ODER VER NDERN DES PRODUKTS DURCH DEN BENUTZER 4 JEGLICHE ST RUNGEN MITTELBARE UNANNEHMLICHKE
21. sbeispiel an einer Zimmerdecke gt lt Beispiel f r Wandmontage gt Kamera Montagehal terung optional Das Kabel sollte an der Kamera Montage halterung festgebunden werden damit das Kabel nicht durchh ngt Das Kabel sollte an der Kamera Montage E halterung festgebunden werden damit das Kabel nicht durchh ngt mehr als T 270 cm 8 9 Fu boden 10 ANSCHL SSE Vorsichtsma regeln Folgende Anschl sse sollten von einem qualifizierten Kundendiensttechniker oder Systeminstallateur in bereinstim mung mit den rtlichen Vorschriften vorgenommen werden Video Ausgangssteckverbinder Koaxialkabel anschlie en Empfohlene Gr e der Drahtlehre sind wie folgt wawas RG 59 U RG 6U RG 11 U RG 15 U sc 2v 5C 2v 7C 2v 10 2 ee ple efe max TELE CA UPI NEAR AF MENU FAR LEFT ET RIGHT CS owi POWER VIDEO OUT 2 DC Eingangsanschluss Das Netzkabel an die DC 12V IN Klemme anschlie en Empfohlene Gr e der Drahtlehre sind wie folgt Widerstand von Kupferdraht bei 20 C Kupferdraht 24 22 20 18 Querschnitt AWG 0 22 mm 0 33 mm 0 52 mm 0 83 0 078 0 050 0 018 Widerstand 0 026 0 017 0 010 0 006 Berechnung desVerh ltnisses zwischen Vorsicht Kabell nge Widerstand und Stromversorg ung Das Aufschrumpfen der Kabeldichtung ist 9V DC 2 R x 0 24 x L 15V DC
22. tt mindestens AWG 22 0 33 mm e Internes Schaltschema lt Duplex gt lt Halbduplex gt Daten bertragung Daten bertragung Datenempfang Datenempfang 15 5 Die Einstellungen im Setupmen m ssen vor der Inbetriebnahme des Ger ts vorgenommenwerden Bei den Einstellungen m ssen die Aufnahmebedingungen am Standort der Kameraber cksichtigt werden Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung PDF Setupmen s Einstellposten Beschreibung CAMERA F hrt die Kamerabetriebseinstellungen durch CAMERA ID Dieser Eintrag gibt die Bezeichnung der Kamera an Die Bezeichnung der Kamera mit Kameraposition und anderen Informationen ber die Kamera wird aus alphanumerischen Zeichen und Symbolen generiert und auf dem Bildschirm angezeigt ALC MANUAL Dient zur Einstellung der Lichtsteuerung SHUTTER Legt die elektronische Verschlusszeit fest AGC Legt die Verst rkung fest SENS UP Legt die elektronische Empfindlichkeitsanhebung fest SYNC Legt das Synchronisationsverfahren fest WHITE BAL Legt den Wei abgleich fest MOTION DET Dient zur Einstellung des Bewegungsdetektors DNR Legt den Wert der digitalen Rauschreduzierung fest RESOLUTION Erlaubt die Auswahl der Aufl sungen NORMAL oder HOCH BW MODE Stellt die Parameter f r den Schwarzwei modus ein z B die Umschaltung zwischen Farb und Schwarz wei Bildgabe PRIVACY ZONE Blendet unerw nschte Aufnahmebereiche der Kameraaus dem berwachungsbild au
23. zahl von 752 x 582 Mindestbeleuchtungsst rke 0 6 im Farbmodus e Mindestbeleuchtungsst rke 0 04 im Tag Nacht Modus e Die Privatzonenfunktion gestattet es dem Anwender nicht erw nschte Zonen auszublenden e Das Protokoll ist mit den Panasonic Protokollen kompatibel Der automatische Tag Nacht Modus erm glicht ein Umschalten der Kamera zwischen C L Farbe und B W Schwarzwei in Abh ngigkeit von den Lichtverh ltnissen e Dank PIX SENS UP sind im Tag Nacht Modus Aufnahmen bei einer Mindestbeleuchtung von nur 0 02 Lux m glich Mit digitalem Bewegungsdetektor und Alarmausg ngen ausgestattet Bis zu 64 Preset Positionen Synchronisierung w hlbar zwischen intern und VD2 e Schaltkreis f r automatische Verst rkungsregelung e Bildhaltefunktion e Digitaler Rauschunterdr ckungseffekt Einstellungen k nnen nur von dazu befugten Personen gegen Eingabe eines Passwortes ver ndert werden Einstellm glichkeit sorgt f r h here horizontale Aufl sung VORSICHTSMASSREGELN 1 Niemals die Kamera zerlegen Um elektrische Schl ge zu vermeiden niemals Schrauben oder Abdeckungen entfernen Im Inneren befinden sich keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal vornehmen lassen 2 Die Kamera vorsichtig behandeln Die Kamera nicht missbrauchen St e und Ersch tterungen vermeiden Falsche Handhabung oder Lagerung ka
Download Pdf Manuals
Related Search
Installationshandbuch installationshandbuch