heben sie diese bedienungsanleitung auf
Contents
1. POOL EINLAUFMUNDST CK amp KOLBENVENTIL EINRICHTUNG optional Schrauben Sie die Ventilkolbenverbindung gegen den Uhrzeigersinn auf und l sen Sie ihn vom Schraubfilterverbinder 33 siehe dazu Zeichnung 5 Achten Sie darauf dass der Stufendichtungsring 30 auf seinem Platz bleibt Stellen Sie den Ventilkolben am Boden auf einen sicheren Platz Schrauben Sie die Filtermutter 31 gegen den Uhrzeigersinn von der Schraubverbindung 33 ab Stecken Sie die Unterlegscheibe 32 in die Schraubverbindung 33 Bringen Sie den Stutzen und den Absperrschieber an der oberen Position vom Poolwassereinlauf an Stecken Sie das Verbindungsst ck 33 von der Innenseite der Beckenwand aus in eines der vorbereiteten L cher wobei die Unterlegscheibe auf der Verbindung verbleibt und so auf der Innenseite der Beckenwand platziert 32 33 34 wird Vor dem Zusammenbau die Gewinde mit Vaseline einfetten Schrauben Sie die Filtermutter im Uhrzeigersinn 31 mit der flachen Seite der Filtermutter 31 in Richtung zur Au enseite der Beckenwand wieder auf den Schraubverbinder 33 siehe dazu Zeichnung 6 Ziehen Sie von Hand das pool einlaufmundst cke 34 und die Filtermutter 31 auf dem Schraubverbinder 33 fest Nehmen Sie den Kolbenventilbausatz Stellen Sie sicher dass der Stufendichtungsring an der richtigen Stelle sitzt Schrauben Sie die Ventilkolbenverbindung wieder auf den Schraub Filterverbinder 33 siehe dazu Zeich2. Bringen Sie den Filter und den Absperrschieber an der unteren Position vom Poolwasserabfluss une gekennzeichnet mit an Stecken Sie das Verbindungsst ck 33 von der Innenseite der Beckenwand aus in eines der vorbereiteten L cher wobei die Unterlegscheibe auf der Verbindung verbleibt und so auf der Innenseite der Beckenwand platziert wird Vor dem Zusammenbau die Gewinde mit Vaseline einfetten Schrauben Sie die Filtermutter im Uhrzeigersinn 31 mit der flachen Seite der Filtermutter 31 in Richtung zur Au enseite der Beckenwand wieder auf den Schraubverbinder 33 siehe dazu Zeichnung 2 Ziehen Sie von Hand die Filtermutter 31 auf dem Schraubverbinder 33 fest Nehmen Sie den Kolbenventilbausatz Stellen Sie sicher dass der Stufendichtungsring an der richtigen Stelle sitzt Schrauben Sie die Ventilkolbenverbindung wieder auf den Schraub Filterverbinder 33 siehe dazu Zeichnung 3 Drehen Sie den Ventilkolben Griff im Uhrzeigersinn auf geschlossene Stelle Stellen Sie sicher dass der Ventilkolben sicher bzw fest geschlossen ist Dieser verhindert dass das Wasser bei der Bef llung rausflie t siehe dazu Zeichnung 4 AUSKLEIDUNG NNENWAND HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 6 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch
3. 110 so 110 so ao 15 30 3484 18187 9o 4 75 ULTRA FRAME 10 120 x5 fia 5835 22085 145 65 as 65 40 20 40 POOL 16 x 32 x52 488cm 975 132cm 14364 54368 360 165 90 40 20 20 e Wu gt N AJ j ol 0 01 O HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 21 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch FA INTEX POOLS CYANURS URE TABLETTEN Cyanurs ure ist eine Chemikalie welche den R ckgang von Chlor im Wasser durch ultraviolette Strahlen reduziert Um eine maximale Leistung aufrechtzuerhalten empfehlen wir dass der Cyanurs uren Gehalt bei ca 1 vom Salz z B 100 Lbs 45 Kg Salz x 1 1 Lbs 0 45 Kg Cyanurs ure gehalten wird Wen das Pool Wasser schmutzig dreckig oder verru t ist geben Sie keinesfalls Chlor Stabilisator hinein da dies die Laufzeit des Ger ts erheblich verl ngern kann Unter dieser Bedinung m ssen Sie das Pool Wasser ankurbeln dies geschieht indem Sie den BOOST Schalter bet tigen Nachdem das Wasser sich regeneriert hat bzw wieder sauber ist k nnen Sie Zyanurs ure Chlor Stabilisator hinzuf gen Wasserkapazit t kalkuliert mit 90 f r Cyanurs ure welche f r die ein Rahmenbeck
4. 15 x 48 457 122cm 4440 16805 4 SACRUM 16 x48 48Bcmxt22cm 5061 19156 4 18 x 48 549cm x 122cm 4 A 2t x 52 640cm x 132cm 9533 36082 4 MxS Wkmxfm 12481 47241 6 6 16 48 488cm 122 5061 19156 4 20x48 0 1220m 7947 30079 4 4 5 6 22x52 8 1 1320 10472 396397 5 5 6 MxShQRenxf m 12481 47244 6 6 7 26x52 1920 130 14667 55515 7 8 8 ET oer 19166 2 9 4 5 ersten 681 2 s a 5 5 7 24 457 122m 3484 13187 2 3 4 9 x 18 x 52 274cm x 549cm x 132cm FD Kee Weisen 5835 22088 3 3 4 4 5 9 EECHER 05 a 5 6 7 16 x 32 x 52 488cm x975cm x 132cm 14364 54368 7 7 8 ES EE p pe qe EG EN HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 23 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch 261B SALZKALKULATION F R BECKEN Ben tigte Salzmenge f r Ben tigte Salzmenge f r Ben tigte Salzmenge wenn Ben tigte Salzmenge wenn Inbetriebnahme Lbs Inbetriebnahme Kg wenig Salz entdeckt Lbs wenig Salz entdeckt Kg Wasserkapazit t Gallonen x 0 025 Wasserkapazit t Liter
5. Kalziumh rte Bezieht sich auf die Kalzium und Magnesiummenge die im Wasser aufgel st ist Ergebnis zu hoch Augen amp Hautirritationen schwierig auszugleichendes Wasser und schlechte Chor Werte Kesselstein bildet sich und f hrt zur Wassertr bung Stabilisator Stabilisatoren verl ngern die Lebensdauer des Chlors in Schwimmbecken Geben Sie Poolchemikalien nicht direkt in den Skimmer Dies kann die Zelle besch digen Zu hoher Salz oder Desinfektionsmittelgehalt ber den empfohlenen Werten kann zur Korrosion von Poolzubeh rteilen beitragen Uberpr fen Sie das Verfalldatum des Testsets da Verwendung nach diesem Datum falsche Ergebnisse liefern kann Wenn auf Grund starker Benutzung zus tzliche Desinfektionsmittel ben tigt werden verwenden Sie Mittel auf Trichlortriazinetrion oder Dichlortriazinetriondehydtrat Basis HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 28 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch LANGZEIT AUFBEWAHRUNG UND BERWINTERUNG 4 ACHTUNG Sollte das Wasser gefrieren so besch digt dies den Sandfilter und die Garantie wird aufgehoben Wenn eine Anti Gefrier L sung ben tigt wird benutzen Sie Propylenglykol Propylenglykol ist nicht giftig und wird die Plastikkomponenten des Systems nicht besch digen andere Anti Gefriermittel sind hochgiftig und k nnen die Plastikkomponente
6. Leuchtdioden Code Aufleuchten amp Alarm angeschaltet HINWEIS Vor Reinigung und Instandhaltung den Strom immer abschalten 1 Zirkulationslinie ist blockiert Vergewissern Sie sich dass di Absperrschieber ge ffnet sind falls vorhanden Versichern Sie sich dass die korb Zelle sauber ist Siehe Instandhaltung Dr cken Sie das 6 Wege Ventil Alle eingeschlossene Luft in der Zirkulationslinie herauslassen 2 Falsche Richtung f r Eingang und Pr fen Sie die Richtung des Wassereingangs Ausgang des Schlauches und Wasserausgangsschlauches Wenn n tig die Schl uche austauschen Siehe Aufbauanleitungen 3 Kesselstein am Fluss Sensor Vergewissern Sie sich dass der Flusssensor besonders das Scharnier sauber ist Siehe Instandhaltung 4 Fluss Sensor Kabel ist lose Stecken Sie den Flusssensor fest in die Fluss Sensor Steckdose 5 Das Ger t ist betriebsbereit und kann Ignorieren Sie den Alarm schlie en Sie den nun auf R cksp len Klarsp len oder jeweiligen Vorgang ab Um den Alarm abzustellen auf Schmutzwasser gestellt werden schalten Sie das Ger t aus und dann wieder ein 6 Fluss Sensor Defekt Setzen Sie sich mit dem Intex Servicezentrum zwecks Ersatz in Verbindung 1 Schmutz oder Kesselstein auf Entfernen Sie die elktrolytische Speicherzelle Titanienplatten zur Inspektion und Reinigung wenn n tig Siehe Instandhaltung 2 Niedriges Salzniveau Kein Salz F gen Sie Salz hinzu S
7. Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch REINIGUNG DES VORFILTERMOTORS UND INSTANDHALTUNG Sicherstellen dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist Drehen Sie beide Ventilkolben gegen den Uhrzeigersinn nach rechts bis zum Anschlag Das Ventil ist geschlossen und verbindert dass das Wasser aus dem Pool str mt L sen Sie zuerst den Druck indem Sie das Bodensatz Auslassventil 19 ffnen welches sich auf der unteren Seite des Vorfilterbeh lters befindet siehe po a Zeichnung 34 n E Schrauben Sie die Blattfangabdeckung 14 gegen den NIIS Uhrzeigersinn auf anschlie end entfernen Sie den Korb M 16 und die Blattfang Dichtung 15 vom Vorfiltergeh use ms e siehe Zeichnung 35 d gt Leeren Sie den Korb und sp len Sie ihn mit einem Gartenschlauch aus benutzen Sie eine Plastikb rste um gegeben falls Ablagerungen aus dem Korb zu entfernen Verwenden Sie keine Metallb rste Reinigen und sp len Sie das Innere des Vorfiltergeh uses und die Blattfang Dichtung mit einem Gartenschlauch Setzen Sie die Blattfang Dichtung den Korb und die Blattfangabdeckung wieder in das Vorfiltergeh use ein Schlie en Sie das Bodensatz Auslassventil 19 wieder FLUSS SENSOR REINIGUNG 1 In einer Bewegung gegen den Uhrzeigersinn schrauben Sie die Rosette des Fluss Sensors 21 auf und entfernen sie sie vom Fluss
8. r die Sandfilteranlage amp Salzwassersystem und das unten angef hrte Zubeh r Die folgende Bestimmung ist nur fuer EU Laender gueltig Die gesetzlichen Gew hrleistungsrechte des K ufers gem Richtlinie 1999 44 EG werden durch diese Garantiezusage nicht ber hrt Die Bestimmungen dieser begrenzten Garantie kann nur der Ersterwerber des Produktes geltend machen und die begrenzte Garantie ist nicht bertragbar Die Garantiekarte ist nur mit Kassenbon g ltig Der Garantiezeitraum der unten angef hrt ist gilt ab Kaufdatum Bewahren Sie bitte Ihre Kaufquittung mit dieser Bedienungsanleitung auf Bei allen Garantieanspr chen ist ein Kaufnachweis vorzulegen oder die begrenzte Garantie ist ung ltig Die Garantiezeit der Sandfilteranlage amp Salzwassersytem betragen 2 Jahre Titan elektrode 1 Jahr ECO elektrode 1 Jahr Die Garantiezeit bei Schl uchen Ventile und zus tzlichen Zubeh r betr gt 180 Tage Wenn ein Fabrikationsfehler innerhalb der Zeitr ume die oben gelistet sind auftritt kontaktieren Sie bitte das zust ndige INTEX Service Center die in der separaten autorisierte Service Center Liste aufgef hrt werden Das Servicezentrum bestimmt dann die Richtigkeit des Anspruchs DIE GESETZLICHE GEW HRLEISTUNG BESCHR NKT SICH AUF DIE BESTIMMUNGEN DIESER BEGRENZTEN GARANTIE UND INTEX DEREN ZUGELASSENE VERTRETER ODER MITARBEITER HAFTEN AUF KEINEN FALL K UFERN ODER DRITTEN GEGEN BER F R INDIREKTE ODER DARAUS FOLGENDE SCH
9. 100 Lbs oder Nr 20 25 Kg 55 Lbs oder Glassand 32 Kg 70 Lbs Glassand 18 Kg 40 Lbs Empfohlenes Filtermittel nicht im Benutzen Sie nur Quarzsand Nr 20 oder Glassand Die Lieferumfang enthalten rk rnung liegt Bereich zwischen 0 45 und 0 85 mm 0 018 bis 0 033 Inch Ungleichf rmigkeitszahl weniger als 1 75 FUNKTIONSWEISE DER ELEKTROKATALYTISCHEN OXIDATION Die elektrokatalytische Oxidatio ist ein fortschrittlicher Oxidationsprozess AOPs Wenn Gleichstrom an die Elektrolyse Oxidationselektroden angelegt wird werden Hydroxylradikale erzeugt Das Hydroxyl Radikal ist ein starkes Oxodationsmittel welches organische Schadstoffe oxidiert und Bakterien und Algen zerst rt Hydroxyl Radikale in Kombination mit freiem Chlor bieten die st rkste und sicherste Wasseraufbereitung AUFBAUANLEITUNG F R DEN AUFBAU DER LEITER BEN TIGEN SIE FOLGENDES WERKZEUG Einen Kreuzschlitzschraubendreher Pumpenstandplatz und Aufbau Das System muss auf einer soliden und vibrationsfreien Ebene aufgebaut werden Gew hrleisten Sie einen Platz welcher von Wetter Feuchtigkeit berflutung und Gefriertemperaturen gesch tzt ist Stellen Sie sicher dass ein ausreichender Zugang gen gend Platz und gen gend Beleuchtung f r eine routinem ftige Wartung v orhanden ist Der Pumpenmotor ben tigt freie Luftzirkulation f r die K hlung Installieren Sie die Pumpe daher nicht in dampfender oder nicht bel fteter Umgebung Eine Gru
10. 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen verstehen und befolgen Sie die Anweisungen genau bevor das Produkt installieren und benutzen Modell 15220 220 230V Modell 15230 230 240V 6 m Modell 20220 220 230V Modell ECO20230 230 240V 8 m Symbolfoto 2014 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd kun E X Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits reserves Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Gedruckt in China IV Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilis es dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en algunos paises del mundo bajo licencia de Warenzeichen verwendet in einigen L ndern der Welt in Lizenz von Intex Marketing Ltd to a a an Intex Trading Ltd Intex Development Co Ltd G P O 28829 Hong Kong amp Intex Recreation Corp Box 1440 Long Beach 90801 Distributed in the European Union by Distribu dans l Union Europ enne par Distribuido en la uni n Europea por Vertrieb in der Europ ischen Union durch Intex Trading B V Venneveld 9 4705 RR Roosendaal The Netherlands www intexcorp com 261 B R0 1508 26110 Sand Fi
11. DEN Einige Laender oder Rechtssprechungen erlauben keine Ausschliessung oder Einschraenkung von vorsaetzlichen Schaeden oder Folgeschaeden Die o g Ausschliessung oder Einschraenkung ist fuer diese Laender nicht zutreffend Sie haben kein Garantieanspruch wenn es durch Nachl ssigkeit Spannung bzw Strom Abnutzung Feuer Frost oder durch andere Umst nde verursacht wird Auch wenn Sie sich nicht vorschriftsgem an die Bedienungsanleitung halten Diese Begrenze Garantie ist nur auf die Teile und Komponenten anwendbar die von Intex verkauft wurden Diese Begrenzte Garantie beinhaltet keine nicht genehmigten nderungen Reparaturen oder Demontage durch eine Person die nicht vom Intex Servicezentrum beauftragt wurde Die Gew hrleistung umfasst nicht die Kosten die aus dem Auslaufen dem Pool Wassers von Chemikalien oder Wassersch den resultieren Sach oder Personensch den fallen ebenfalls nicht unter diese Gew hrleistung HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 34
12. Freies Chlor 0 05 30ppm 50ppm Kombiniertes Chlor 0 Opm 02pm Gesamtalalkaligehalt Kalyiumh rte Stabilisator Cianurs ure Erkunden Sie sich bei einem lokalen Poolh ndler bez glich der Wasserbeschaffenheit HOCL Ein u erst wirksames Vernichtungsmittel von Algen und Bakterien auch als Hypochlors ure bekannt Freies Chlor Ist das im Poolwasser verbliebene aktive Chlor Kombiniertes Chlor Wird durch die Reaktion des freies Chlors mit Ammoniakr ckst nden gebildet Ergebnis zu hoch Scharfer Chlorgeruch Augenreizung Ein Wert der den S ure oder Basisgehalt einer L sung anzeigt Ergebnis zu neidrig Verrostete Metallteile Augen und Hautreizung Zerst rung des Gesamtalkaligehaltes Ergebnis zu hoch Kesselsteinbildung tr bes Wasser k rzere Lebensdauer der Filter Augen und Hautreizung schwache Chloreffiktivit t Gesamtalkaligehalt Zeigt das Niveau des Wasserwiderstandes an den pH Wert zu ndern Er bestimmt die Geschwindigkeit und Leichtigkeit der pH Anderung deshalb immer Gesamtalkaligehalt angleichen bevor das pH Niveau angeglichen wird Ergebnis zu niedrig Verrostete Metallteile Augen und Hautreizungen Niedriger Alkalgehalt f hrt zu unstabilem pH Wert Jeder dem Wasser hinzugef gter chemischer Stoff hat einen Einfluss auf den pH Wert Ergebnis zu hoch Kesselsteinbildung tr bes Wasser k rzere Lebensdauer der Filter Augen und Hautreizung schwache Chloreffiktivit t
13. Pool vorbeiflie end am Filtermaterial Schlie t jeden Durchfluss zum Filter und zum Raben SCH Pool Benutzen Sie diese Funktion nicht g w hrend die Pumpe l uft 28 HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 14 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch ARBEITSANLEITUNGEN Fortsetzung Erstmalige Inbetriebnahme und Bedienung Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen vergewissern Sie sich dass Alle Verbindungsschl uche sicher und fest angeschlossen sind und die richtige Menge an Filtersand eingef llt wurde Das komplette System an eine Erdungssteckdose angeschlossen ist welche durch einen Fl Schutzschalter oder durch eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung gesch tzt ist ACHTUNG Das Filter Kontrollventil hat eine Sperr Position Die Pumpe sollte niemals laufen wenn sich das Ventil in dieser Sperr Position befindet Sollte die Pumpe laufen w hrend das Ventil geschlossen ist besteht Explosionsgefahr Drehen Sie beide Ventilkolben gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Das ffnet die Ventile und erm glicht dass das Wasser durch die Sandfilteranlage flie t Versichern Sie sich dass der Abwasserabfluss auf dem 6 Wege Ventil nicht abgedeckt ist und in ein geeignetes Abwasserbecken geleitet wird Versichern Sie sich dass die Pumpe abgeschaltet ist dr cken Sie das 6 Wege Ventil hinun
14. Sensor Kanal 22 Siehe Teilereferenz 2 Wenn Ablagen und Schmutz auf der Oberfl che des Fluss Sensors gefunden werden benutzen Sie einen Gartenschlauch um ihn zu s ubern Scharnier Einschnitt Verbindungsgrat Wenn Sp len die Ablagen nicht entfernt verwenden Sie eine Plastikb rste um die Oberfl che und das Scharnier wenn n tig zu reinigen Benutzen Sie Metallb rste nicht Nachdem der Durchfluss Sensor gepr ft und gereinigt wurde positionieren Sie den Sensor wieder am Verbindungsst ck wie markiert und drehen Sie den Schraubring im Uhrzeigersinn fest aber berziehen Sie die Verschraubung dabei nicht HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 25 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch REINIGUNG DER ELEKTROLYTISCHEN SPEICHERZELLE Die Titanelektrode und ECO Elektroden besitzen eine Selbsreinigungsfunktion die in die Programmierung der elektronischen Steuereinheit eingegliedert ist Dieser Selbstreinigungsprozess sorgt daf r dass die Elektroden mit optimaler Leistung arbeiten Sollten Sie hartes Wasser haben kann es vorkommen dass die Elektrode in regelm igen Abst nden zus tzlich manuell gereinigt werden muss Um ein optimales Ergebnis zu erhalten empfehlen wir eine regelm ige visuelle berpr fung der Titan und ECO Elektrode 4 5x monatlich Die folgenden Schritte zeigt an wie Sie
15. auf die Pumpe klettern um in den Pool zu gelangen Die Pumpe darf nicht benutzt werden wenn sich Personen im Wasser aufhalten MEME Dieses Produkt darf nur im Zusammenhang mit einem abbaubaren Pool verwendet werden Verwenden Sie diese nicht f r eingebaute Becken Ein lagerf higer Pool kann komplett abgebaut und ber den Winter gelagert werden und man stellt diesen dann im Sommer wieder auf Um das Unfallrisiko zu vermindern betreten sie den Pool niemals wenn die ERDE locker geknickt gerissen oder fehlt Ersetzen Sie lockere gebrochene geknickte gerissene besch digte oder fehlende Ansaugvorrichtungen unverz glich Spielen schwimmen Sie niemals in der N he der Ansaugvorrichtung Ihr K rper oder Haare k nnten angesaugt werden und dies konnte zu einer dauerhaften an oder zum Ertrinken f hren u BT Um eine Besch digung der Anlage und das Verletzungsrisiko zu vermeiden stellen Sie die Pumpe immer ab bevor Sie die Position des Fiterventils ver ndern m Betreiben Sie dieses Produkt niemals ber dem maximalen Arbeitsdruck welcher auf dem Filerbeh lter angegeben ist Gef hrlicher Druck Eine unzul ssige oder unsachgem e Anbringung des Filerbeh lterdeckels kann verursachen dass der Deckel durch den Druck in die H he schnellt was zu ernsthaften a achschaden oder zum Tod f hren kann Dieses Produkt darf nur f r die im Handbuch beschriebenen Zwecke benutzt werden BEI NICHTBEFO
16. muss mehr als 2m von den Pool W nden entfernt positioniert werden Der Netzkabelstecker der Filterpumpe f r die 220 240 Volt Stromquelle muss mehr als 3 5 m von den Pool W nden entfernt positioniert werden Kontaktieren Sie Ihre lokalen Beh rden bez glich der entsprechenden Standards und Anforderungen zu der Elektrischen Installation von Schwimmb dern und Beckenausr stungen Die folgende Tabelle dient lediglich als Referenz Land Region Standardnummer HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 12 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch MONTAGE DES VERBINDUNGSSCHLAUCHES Fortsetzung F r NICHT INTEX POOLS Geben Sie den Verbindungsschlauch 12 auf die Pooleinlauf abflusssstutzen und befestigen Sie ihn sicher mit einer gro en Schlauchklemme Entfernen Sie die Abflussabdeckung bevor Sie den Abwasserschlauch bzw das Abwasserrohr anbringen 12 GROSSE F r INTEX Pools Gr e 16 und darunter 1 Schrauben Sie die Ventilkolbenverbindung gegen den Uhrzeigersinn auf und l sen Sie ihn vom Schraubfilterverbinder 33 Achten Sie darauf dass der Stufendichtungsring 30 auf seinem Platz bleibt Nehmen Sie den Kolbenventilbausatz Stellen Sie sicher dass der Stufendichtungsring an der richtigen Stelle sitzt Schlie en Sie Adapter B 35 an den Abspe
17. vom Pool entfernt Positionieren Sie dieses Produkt vom Pool entfernt um zu verhindern dass Kinder auf die Pumpe klettern um in den Pool zu gelangen Das 6 Wege Ventil hat 3 Schlauchverbindungs ffnungen Verbinden Sie ein Schlauchende 12 mit dem Vorfiltereinlauf und das andere Ende des Schlauches mit dem unteren Absperrschieber beim welchem innen im Pool der Siebkorb angebracht ist Versichern Sie sich dass die Schlauchschraubmuttern sicher befestigt sind Schlie en Sie den zweiten Schlauch 12 zwischen die Elektrolysezelle und dem oberen Ventil mit der Einlaufd se Versichern Sie sich dass die Schlauchschraubmuttern sicher befestigt sind Die dritte Schlauchverbindungs ffnung Abwasserabfluss auf dem 6 Wege Ventil sollte mithilfe eines Schlauches oder eines Rohres nicht mitgeliefert zu einem geeigneten Abwasserbecken geleitet werden Entfernen Sie die Abflussabdeckung bevor Sie den Abwasserschlauch bzw das Abwasserrohr anbringen Die Sandfilteranlage ist nun bereit den Pool zu filtern VENTILKOLBENMONTAGE WASSERSPIEGEL 6 WEGE VENTIL REGULIERBARE POOL EINLAUFMUNDST CKE p ABLASSEN SCHRAUB FILTERVERBINDER AUSKLEIDUNG AUSSENWAND gt 2M ABILDUNG NICHT MASSSTABGERECHT Nach Angaben der internationalen Norm IEC 60364 7 702 m ssen vom elektrischen Ger t zu Schwimmb dern und anderen Becken Ausr stungen folgende Distanzen eingehalten werden Die Filterpumpe
18. x 0 003 Wasserkapazit t Gallonen x 0 0067 Wasserkapazit t Liter x 0 0008 NICHT INTEX BECKEN SALZTABELLE Ben tigtes Salz f r Ben tigtes Salt wenn wenig Wasserkapazit t Inbetriebsetzung Salz entdeckt Code 91 ECO20220 ECO20230 ECO15220 ECO15230 ECO20220 ECO20230 ECO15220 ECO15230 Lbs Kgs Lbs Kgs Lbs Kgs Lbs Kgs 5 Gallonen Liter 14000 53000 CYANURS URE TABELLE F R G NGIGE NICHT INTEX POOLS Cyanurs ure welche f r die Inbetriebnahme ben tigt wird 0 03g L 30ppm ECO20220 ECO20230 15220 15230 Gallonen Liter Lbs Kgs Lbs Kgs 80 3000 090 j Zen EE ee er er EV 1200 45 30 j 14000 5300 35 159 II NICHT INTEX BECKEN ARBEITSZEITTABELLE Arbeitszeit Stunden bei unterschiedlichen Wasserkapazit t Au en Lufttemperaturen 20220 20230 15220 15230 Gallonen Liter 10 19 20 28 29 36 C 10 19 20 28 C 29 36 C 50 66 F 68 82 F 84 97 F 50 66 F 68 82 F 84 97 F 4200 1500 2 2 3 3 J 23 4 EEE 2 j 6 800 30 _ 85050 3200 j 6 j 7 8 SEES ET aou 12000 450 6 9 7 1400 300 7 7 8 Wasserkapazit t HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 24 26110 Sand Filter Pump amp
19. 30 18 x 42 549cm x 107cm 4786 1811 la Feo ss 15 55 E 15 x 36 457cm x 91cm 3282 45 12 Bee gt w N oj wj Got ojojo N N Wu gt c N co o o o gt wj j Q O S O NI gt N ch NI sel sel A Okto O Om Ooj o ojojoj o o o o1 ojJo ojojo Co c O 1 gt N Cc 15 x 42 457cm x 107cm 50 EJ era 18546 em tom 5061 19156 35 EE 6425 24 11 160 75 160 75 40 20 CECR 9533 36082 240 o o 39 rer eret so 35 5081 19156 125 ss 35_ 40 45 e O Cc 35 6423 2as11 160 75 160 75 40 76 t Bente 6981 26423 175 80 trs so 45 20 45 ULTRAFRAME argen 7947 30070 210 o0 210 so so 25 50 Eisen 10472 39637 260 120 es 30 12481 ESCHER o 80 95 14697 55515 385 165 eo 0 sas anno 4440 16805 10 so 15 50 so 15 30 Ra oer 20423 175 80 175 eo 45 20 45 10 x f8 x 42 305cm x 549cm x 107cm 10 20 RAHMENBECKEN 12x27 Often ten 4393 16628
20. 3187 REcrANGULAR UX 455 17209 98 ULTRA FRAME POOL 12 x 24 x 52 366cm x 732cm x 132cm ER wes EES 07 o8 17 os 20 HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 22 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 PA INTEX BECKEN ARBEITSZEITTABELLE mit Cyanurs ure Wasserkapazit t kalkuliert mit S A 90 f r ein Rahmenbecken Stunden a n pai terschiedlichen und 80 f r ein Easy Set amp un und ovales Becken Au en Lufttemperaturen Beckengr e ECO20220 ECO20230 15220 15230 Gallonen Liter 10 196 20 256 mt 10 190 50 66 F 68 82 84 97 F 50 66 F 68 82 F 84 97 F INTEX BER DER ERDE BEFINDLICHE BECKEN AGPS 15 x 33 457cm x 84cm 15 x 36 457cm x 91cm 15 x 42 457cm x 107cm 15 x 48 457cm x 122cm N N a 2 12 2 EE IRE 3 3 16 48 488cm x 122cm 1 16 x 52 488cm x 132cm 3 4 18 x 42 549cm x 107cm 2 2 4 EN 3 EN SS RES 4 w w NIN w w v wj N wj wa a EURE uu ERN EASY SET Eum cerz 16 x 42 488 107 3754 14209 Ime e e 2 2 15x36 457cmx Mem 3282 12422 2 3 15x42 457 107 3861 14614 3 13
21. LGEN DIESER WAHRNHINWEISE M SSEN SIE MIT SCH DEN AM EIGENTUM STROMSCHL GEN ANDEREN ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN ODER MIT DEM TOD RECHNEN Diese Produktwarnungen Anweisungen und Sicherheitsregeln umfassen viele aber bei weitem nicht alle m glichen Risiken und Gefahren Bitte geben Sie acht und beurteilen Sie m gliche Gefahren beim Baden richtig HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch TEILEREFERENZ Bevor Sie mit dem Zusammenbauen Ihres Produktes beginnen nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit sich mit den verschiedenen Einzelteilen vertraut zu machen und den Zusammenhang zu verstehen C sl Optional HINWEIS Zeichnungen nur f r Illustrationszwecke Eventuelle Abweichungen zum Produkt m glich HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 4 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch TEILEREFERENZ Fortsetzung Bevor Sie mit dem Zusammenbauen Ihres Produktes beginnen nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit sich mit den verschiedenen Einzelteilen vert
22. Packungen zwar viele aber nat rlich nicht alle m glichen Risiken beinhalten Zur zus tzlichen Sicherheit machen Sie sich bitte mit folgenden Richtlinien bekannt sowie mit Warnungen die von nationalen Sicherheitsorganisationen zur Verf gung gestellt werden Fordern Sie ununterbrochene Aufsicht Ein zuverl ssiger und kompetenter Erwachsener sollte die Funktion des Badew rters bernehmen insbesondere wenn sich Kinder im oder in der N he des Pools befinden Lernen Sie schwimmen Nehmen Sie sich Zeit und machen Sie sich mit Erster Hilfe vertraut Informieren Sie jeden der den Pool beaufsichtigt ber die m glichen Gefahren sowie ber die Benutzung von Schutzvorrichtungen wie zum Beispiel verschlossene T ren Absperrungen usw Informieren Sie alle Personen inklusive Kinder die den Pool benutzen dar ber was im Falle eines Unfalles zu tun ist Vernunft und richtiges Einsch tzungsverm gen w hrend dem Baden ist wichtig Vorsicht Vorsicht Vorsicht HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 33 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch GARANTIE Ihre Sandfilterpumpe amp Salzwassersystem wurde hergestellt unter Verwendung von hochwertigsten Materialien und genauester Verarbeitung Alle Intex Produkte wurden gepr ft und vor Verlassen der Fabrik frei von Defekten befunden Diese Garantiekarte gilt nur f
23. Sie sich dass der Wassereinlauf des Vorfiltergeh uses in Richtung des Pools zeigt WICHTIG Generell muss die Filterpumpe in permanent aufrechter Position auf dem Boden oder einer Unterlage sicher befestigt sein Erkundigen Sie sich bei den zust ndigen Beh rden ob es Vorschriften in Bezug auf Filterpumpen f r berirdische Schwimmbecken gibt Falls ja kann die Filterpumpe auf einer Plattform unter Verwendung der beiden Befestigungsbohrungen im Boden befestigt werden Siehe dazu Zeichnung 14 3 Um ein zuf lliges Umfallen zu verhindern kann die Filterpumpe auf einem Betonsockel oder einer h lzernen Plattform befestigt werden Die Befestigungsl cher haben einen Durchmesser von 6 4 mm ihr Abstand betr gt 115 mm Verwenden Sie zwei Bolzen und Muttern mit einem maximalen Durchmesser von 6 4 mm HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 9 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch AUFBAUANLEITUNG Fortsetzung Sandbef llung WICHTIG Benutzen Sie nur Quarzsand Nr 20 oder Glassand mit einer K rnung zwischen 0 45 und 0 85 mm 0 018 bis 0 033 Inch und einer Ungleichf rmigkeitszahl weniger als 1 75 Hinweis Versichern Sie sich dss das Mittelrohr sicher am Boden des Tanks befestigt ist und sich senkrecht mittig im Beh lter befindet bevor Sie den Tank mit Sand bef llen 1 Geben Si
24. anlage ein um die Wasserzirkulation zu starten Lassen Sie den Chlorgenerator auf AUS Bestimmen Sie die Salzmenge die hinzugef gt werden soll siehe Salztabelle Streuen Sie die richtige Menge Salz gleichm ig ber den inneren Umkreis des Beckens Um eine Verstopfung des Filters zu vermeiden f gen Sie kein Salz durch den Skimmer hinzu B rsten sie den Beckengrund um den Aufl sungsprozess zu beschleunigen Lassen Sie das Salz am Bodengrund nicht anh ufen Lassen Sie die Filterpumpe f r 24 Stunden ununterbrochen laufen um das Salz gr ndlich aufzul sen Schalten Sie das Salzwassersystem nach 24 Stunden und nachdem sich das gesamte Salz aufgel st hat ein und dr cken Sie die Taste 3 bis Sie einen Beep h ren Der Code 00 leuchtet auf sehen Sie hierzu auch Schritt 2 bis 4 der Bedienungsanleitung Stellen Sie die gew nschten Betriebsstunden ein sehen hierzu auch die Betriebszeittafel Salz entfernen Wenn zuviel Salz hinzugef gt wurde kommt ein Summton von der Einheit und Code 92 wird angezeigt siehe Alaramcode Sie m ssen die Salzkonzentration erniedrigen Die einzige M glichkeit die Saltkonzentration zu vermindern ist das Auslassen eines Teiles des Beckenwassers und Auff llen mit Frischwasser Lassen Sie etwa 20 des Beckwassers ab und f llen das Becken neu bis der Code 92 verschwindet e Kalkulation des Beckenvolumens Gallonen Kubikmeter Beckentyp Beckengr e in Fu Beckengr e in Meter Re
25. assen Sie die Pumpe laufen bis die gew nschte Reinheit des Poolwassers erreicht ist und nicht l nger als 12 Stunden pro Tag Notieren Sie sich die erstmalige Manometeranzeige wenn das Filtermedium sauber ist BEACHTEN SIE W hrend der ersten Inbetriebnahme des Systems kann es n tig sein dass Sie h ufiger r cksp len m ssen aufgrund einer ungew hnlich starken Verschmutzung in Wasser und Sand Da die Filteranlage Schmutz und Verunreinigungen aus dem Poolwasserentfernt kann der angeh ufte Schmutz im Sandbeh lter den Druck erh hen und der Durchfluss wird vermindert Wenn keine Saugeinrichtung an das System angeschlossen ist und die Manometeranzeige liegt im gelben Bereich ist es Zeit den Sandbeh lter r ckzusp len siehe BACKWASH R cksp len unter dem Abschnitt Erstmalige Inbetriebnahme und Bedienung Ist eine Saugeinrichtung z B Intex Auto Pool Cleaner an das System angeschlossen kann das dazu f hren den Durchfluss zu vermindern und den Druck zu erh hen Entfernen Sie jegliche Saugeinrichtung vom System und berpr fen Sie ob der Druckmesseranzeiger vom gelben Bereich in den gr nen Bereich f llt HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF 16 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch BEDIENUNG DES CHLOR GENERATORS Das Ger t in Betrieb nehmen Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose
26. checkig L nge x Breite x durchschnittliche Tiefe x 7 5 L nge x Breite x durchschnittliche Tiefe Rund L nge x Breite x durchschnittliche Tiefe x 5 9 L nge x Breite x durchschnittliche Tiefe x 0 79 L nge x Breite x durchschnittliche Tiefe x 6 0 L nge x Breite x durchschnittliche Tiefe x 0 80 HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF 20 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch 261B INTEX BECKEN SALZTABELLE Diese Tabelle zeigt wieviel Salz verwendet werden muss um das gew nschte Salzniveau von 3000 ppm zu erreichen und wieviel benotigt wird um dieses Niveau aufrechtzuerhalten wenn es unter dieses gew nschte Niveau sinkt Wasserkapazit t kalkuliert Ges o ES mit 90 f r ein Rahmenbecken Ben tigtes Salz f r Ben tigtes Salt und 80 f r ein Easy Set amp Inbetriebsetzung wenn wenig Salz und ovales Becken 3 0g L 3000ppm entdeckt Code 91 Beckengr e ECO20220 ECO15220 ECO20220 EC015220 Gallonen Liter ECO20230 ECO15230 ECO20230 ECO15230 Lbs Kgs Lbs Kgs Lbs Kgs Lbs Kgs INTEX BER DER ERDE BEFINDLICHE BECKEN AGPS E 15 x 33 457cm x 84cm Gi E EJ 25 15 x 48 457cm x 122cm 45 25 gt Sie 16 x 42 488cm x 107cm 3754 45 25 16 x 48 488cm x 122cm 30 50 30 16 x 52 488cm x 132cm 4614 55 30 15
27. die Zelle reinigen Schalten Sie das Ger t aus ziehen den Stecker aus der elektrischen Steckdose Trennen Sie den Schlauch 12 von der Elektrolysezelle 22 und verschlie en Sie den mit dem Ablass Deckel 3 vom 6 Wege Ventil siehe Zeichnung 36 und 37 Entfernen Sie die elektrolytische Speicherzelle durch Herausdrehen aus der Zelle 22 siehe Zeichnung 38 Verwenden Sie handels blichen Haushaltsessig und tauchen Sie die Titanplatten ein siehe Zeichnung 39 Weichen Sie die Platten f r etwa eine Stunde ein und reinign Sie diese anschlie end mit dem Gartenschlauch Montieren Sie die Elektolysezelle wieder an ihrem Platz in dem Sie die Schritte 2 bis 4 wiederholen REINIGUNG DER ECO ELEKTRODE Schalten Sie die Einheit aus ziehen den Stecker aus der elektrischen Steckdose Drehen Sie die Verschraubung gegen den Uhrzeigersinn auf und ziehen Sie den Anschluss Stecker von der ECO Elektroden Zelle siehe Zeichnung 40 und 41 Unscrew the ECO electrode cell collar then remove the electrode cell and place it on a bucket Gie en Sie solange Haushaltsessig in den Beh lter bis die ECO Elektrode vollst ndig bedeckt ist siehe Zeichnung 43 Weichen Sie die Platten f r etwa eine Stunde ein und reinign Sie diese anschlie end mit dem Gartenschlauch Kehren Sie die Schritte 2 bis 4 um um die ECO Zelle wieder anzubringen HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF 26 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Elect
28. e Salzkugeln die komprimierte Form von verdampftem Salz zu verwenden es wird jedoch l nger dauern bis sie sich aufl sen Verwenden Sie keine Jodsalze oder gelbe gelbes Blutlaugensalz von Soda gef rbte Salze Dem Beckenwasser wird Salz hinzugef gt und die elektrolytische Zelle verwendet es dazu das Desinfektionsmittel herzustellen Je reiner das Salz desto besser ist die Leistung der elektrolytischen Zelle Optimales Salzniveau Das ideale Salzniveau im Beckenwasser ist zwischen 2500 3500 ppm Teile pro Millionen mit 3000 ppm als optimales Niveau Ein zu niedriger Salzgehalt wird die Arbeitsleistung des Salzwassersystems verringern und eine geringere Desinfektionsleistung zur Folge haben Ein hohes Salzniveau generiert einen salzigen Geschmack des Beckenwassers das kann bei einem Salzniveau von mehr als 3500 4000 ppm vorkommen Ein zu hoher Salzgehalt kann der Stromversorgung schaden und Korrosion an den Metallteilen und dem Zubeh r des Beckens verursachen Die folgende Salztabelle zeigt die Salzmenge die verwendet werden soll Das Salz im Becken wird ununterbrochen regeneriert Salzverlust findet nur dann statt wenn Poolwasser physikalisch vom Pool entnommen wird Salz geht durch Verdampfung nicht verloren Salz hinzuf gen 1 Schalten Sie die Einheit ein dr cken und halten Sie dann den und Schalter f r 5 Sekunden am LED leuchtet FP auf Die Einheit ist nun in einem Filteranlagenarbeitsmodus und schaltet die Filter
29. e das Sandschild 7 auf das Mittelrohr Bef llen Sie den Tank langsam mit Sand siehe dazu Zeichnung 15 2 Bef llen Sie den Tank zun chst nur ungef hr bis zur H lfte und entfernen Sie das Sandschild 7 siehe dazu Zeichnung 16 Verteilen Sie den Sand gleichm ig im Beh lter und f llen Sie etwas Wasser in den Beh lter um einen d mpfenden Effekt zu erreichen wenn der verbleibende Sand eingef llt wird Das verhindert dass das Mittelrohr 8 einen zu starken Sto bekommt siehe dazu Zeichnung 17 Dann geben Sie das Sandschild 7 wieder auf den Tank und bef llen Sie den Tank mit dem restlichen Sand Die einzuf llende Sandmenge soll sich zwischen den MIN und Messmarkierungen am Mittelrohr befinden Ebnen Sie ihn noch per Hand um ihn gleichm ig zu verteilen siehe dazu auch die Zeichnungen 17 amp 18 5 Entfernen Sie das Sandschild 7 6 Waschen Sie jeglichen Sand rund um den Beh lterrand weg HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 10 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch FA AUFBAUANLEITUNG Fortsetzung WARNUNG Eine unzul ssige bzw unsachgem e Verbindung von Beh lterventil und Klemme kann verursachen dass das Ventil und die Klemme durch den Druck aufplatzen und dies kann ernsthafte Verletzungen Sachschaden oder den Tod verursachen 6 Wege Ventil Monta
30. eitungen Das Salzniveau mit Testk stchen pr fen und wenn notwendig angleichen Siehe Salz amp Beckenwasser Volumen Bedecken Sie den Pool mit der Abdeckplane wenn dieser nicht benutzt wird Die t glichen Arbeitsstunden des Chlorgenerators erh hen Siehe Arbeitsstunden Anleitungen Die Speicherzelle zur Inspektion entfernen wenn n tig reinigen Siehe Instandhaltung Decken Sie den Pool f r 2 Tage mit einer entsprechenden Poolabdeckung ab und lassen Sie das Ger t laufen Dannach testen Sie das Wasser mit den daf r vorgesehenen Teststreifen Wenn der Pool bzw das Wasser sauber und klar ist f gen Sie den Stabilisator hinzu und testen das Wasser Etwas 20 bis 25 des Beckenwassers ablassen und Frischwasser hinzuf gen um die Kalziumh rte zu vermindern Die elektrolytische Speicherzelle visuell pr fen ob sich Kesselstein gebildet hat und wenn n tig die elektrolytische Speicherzlle reinigen Stecken Sie das Zelle Kabel in die Zelle Geh usesteckdose Schalten Sie den FI Schutzschalter wieder ein Setzen Sie sich mit dem Intex Servicezentrum zwecks Ersatz in Verbindung Setzen Sie sich mit dem Intex Servicezentrum zwecks Ersatz in Verbindung Seite 31 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG Fortsetzung ee PROBLEM ABHILFEMASSNAHME
31. en und 80 f r ein Inbetriebnahme ben tigt wird Easy Set amp und ovales Becken 0 03g L 30ppm ECO20220 ECO20230 ECO15220 ECO15230 Lbs Kgs Lbs Kgs Beckengr e Gallonen Liter INTEX INTEX BER DER ERDE BEFINDLICHE AGPS DER ERDE BEFINDLICHE BECKEN INTEX BER DER ERDE BEFINDLICHE AGPS 259 9 x 2822 3109 oz 03 5284 12339 08 04 EASY SEH POO wxw 9736 09 04 3754 1429 09 04 16 x8 am x 0201 el arc O Oromo 4694 17464 12 05 Sx lom on Wie m 545 267 14 14 06 O Bwen 3282 12422 os 04 Bm 3800 46014 10 04 02 444 168 05 wu DES aL Sam 19156 OO N 0 9533 36082 24 15 ageet Ser 19156 18x48 1220m 6423 24311 16 Er em 26423 17 HE 20 x 48 x 122m 10472 3960 26 12 E Date 12481 47241 31 14 44667 555 37 17 PP P ikma 7440 16805 11 05 11 05 Poo 5001 19156 13 1 05 WE 6981 26423 17 08 17 W W I ERE RAHMENBECKEN 12 x 20 x 48 66cm x 610cm x 122cm 9x15 x48 274 457 12201 3444 1
32. eser inaktiven Position Es ist am besten alle trockenen Teile und den Pumpenmotor in der Originalverpackung zu lagern Um Kondensation oder Korrosionsprobleme zu vermeiden decken Sie den Pumpenmotor nicht mit Plastiks cken ab und wickeln Sie ihn nicht darin ein Lagern Sie den Pumpenmotor und das Zubeh r an einem trockenen Platz Die Lagertemperatur sollte kontrolliert werden und zwischen 0 Grad Celsius 32 Grad Fahrenheit und 40 Grad Celsius 104 Grad Fahrenheit liegen HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF 29 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG L FEHLER FILTERMOTOR SPRINGT NICHT AN DER FILTER REINIGT DEN POOL NICHT FILTER PUMPT KEIN WASSER BZW DAS WASSER FLIESST NUR SEHR LANGSAM DIE PUMPE FUNKTIONIERT NICHT 6 WEGE VENTIL ABDECKUNG IST UNDICHT SCHLAUCH UNDICHT MANOMETER FUNKTIONIERT NICHT DER SAND FLIESST ZUR CK IN DEN POOL HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF BERPR FEN Das Netzkabel ist locker RCD Fehlerstrom Schutzschalter ausgel st Der Motor ist berhitzt und der berhitzungsschutz hat ihn abgeschaltet Energiespar Modus Keine Cyanurs ure Chlorgehalt oder pH Wert stimmt nicht Kein Filtermaterial im Beh lter Falsche 6 Wege Ventil Einstellposition Das Schwimmbecken ist au ergew hnlich schm
33. euchtet am Steuerungselement das SLEEP Licht gr n auf Das System geht in Bereitschaftmodus und die Leuchtdiode zeigt 93 an und SLEEP Licht an Das System wechselt automatisch in den Energiesparmodus und schaltet sich selbst in 24 Stunden wieder ein um seine t gliche Desinfektionsarbeit zu leisten Die SLEEP Kontrollleuchte leuchtet weiter aber die Leuchtdiode zeigt nach 5 Minuten keinen Wert mehr an was bedeutet dass der Chlorgenerator unt tig ist Kraftersparnis Modus und darauf wartet dass der n chste Inbetriebnahme Zyklus beginnt Dr cken und halten Sie oder QJ um den letzten Leuchtdioden Kode zu betrachten Betrieb der Filterpumpe ohne dem Salzwassersystem Um die Filterpumpe ohne der Salzwassersystemfunktion zu betreiben dr cken und halten Sie die beiden Kn pfe und f r 5 Sekunden bis Sie einen Ton h ren und das LED Display anzeigt Die Filterpumpe l uft nun ohne dem Salzwassersystem Um die Filterpumpe zu stoppen bet tigen Sie den OFF Knopf Die Filterpumpe kann ohne Salzwassersystem nicht im Zeitschaltmodus betrieben werden Um den urspr nglich eingestellten automatischen Zeitschaltzyklus des Salzwassersystems wiederherzustellen a Wenn das LED Display FP anzeigt dr cken Sie die G3 Taste und die zuvor eingestellten Stunden beginnen zu blinken Dr cken Sie nochmals die Taste oder warten Sie einfach eine Minute dann blinkt das LED Display nicht mehr Der Salzwa
34. ge 1 Lassen Sie die 6 Wege Ventilabdeckung langsam ber dem Beh lter herab und versichern Sie sich dass die Umlaufleitung welche unter der 6 Wege Ventilabdeckung hervorsteht sicher in die obere ffnung des Mittelrohres 8 passt siehe Zeichnung 19 WICHTIG Es befinden sich 3 Schlauchverbindungs ffnungen auf dem 6 Wege Ventil versichern Sie sich dass die Abflussverbindung vom Filter zum Pool auf dem Ventil in Richtung Pool zeigt und dass die Einlaufverbindung vom Motor zum Ventil in einer Linie mit dem Motorabfluss steht siehe dazu Zeichnung 20 Entfernen Sie die Schrauben des Spannrings und legen Sie den Spannring um den Tank und dem 6 Wege Ventil Flansch Dann geben Sie die Schrauben wieder in den Spannring und ziehen diese mit einem Schraubenzieher nicht enthalten fest siehe dazu Zeichnung 21 Schlie en Sie den Verbindungsschlauch 13 zwichen dem Auslass vom 6 Wege Ventil und Motorauslass an Setzen sie die Speicherzelle 22 in den Auslass des 6 Wege Ventils Schrauben sie es vorsichtig fest siehe dazu auch die Zeichnungen 17 amp 18 HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 11 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch MONTAGE DES VERBINDUNGSSCHLAUCHES WARNUNG Produkt in mindestens 2 m Entfernung vom Pool aufstellen Halten Sie den elektrischen Anschluss der Pumpe mehr als 3 5 m
35. iehe Salz und Beckenwasser Volumen 3 Elektrolytische Speicherzellenkabel ist Stecken Sie den Fluss Sensor fest in die lose Fluss Sensor Steckdose 4 M glicher elektrolytischer Setzen Sie sich mit dem Intex Servicezentrum Speicherzellen Defekt in Verbindung Wenn notwendig die Speicherzelle ersetzen 1 Hohes Salzniveau Lassen Sie einen Teils des Beckenwassers ab und f llen Sie ihn mit Frischwasser auf Siehe Salz und Beckenwasser Volumen 2 M glicher elektrolytischer Setzen Sie sich mit dem Intex Servicezentrum Speicherzellen Defekt in Verbindung Wenn notwendig die Speicherzelle ersetzen 1 Anzeige und alle Leuchten sind Die Haushaltsstromspannung ist zu hoch oder ausgeschaltet das System startet zu niedrig 20 berpr fen Sie ob die nicht Stromspannung innerhalb des festgelegten Bereiches liegt welche auf dem Ger tegeh uses angegeben ist Setzen Sie sich mit dem Intex Servicezentrum zwecks Ersatz in Verbindung HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 32 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch H UFIG AUFTRETENDE PROBLEME IM POOL PROBLEM BESCHREIBUNG URSACHE ABHILFEMASSNAHME ALGEN e Gr nliches Wasser Chlor und pH Werte Machen Sie eine Schockbehandlung e Gr ne oder m ssen reguliert werden mit einer berdosis Chlor Pr fen Sie schwarze Flecken den pH We
36. instellen Befragen Sie Ihren rtlichen Fachh ndler f r Schwimmbeckenbedarf F llen Sie Filtersand ein siehe Anleitung zur Sandbef llung Setzten Sie das Ventil in die FILTER Position Filter l nger laufen lassen Benutzen Sie den Intex Pool Sauger zur Reinigung Korb am Poolzulauf reinigen Hindernisse im Zulauf bzw Ablaufschlauch in der Poolwand suchen Ziehen Sie das Schlauchanschlusssst ck fest untersuchen Sie den Schlauch auf Besch digungen kontrollieren Sie die H he des Poolwassers Reinigen Sie den Vorfilterkorb fter R cksp len des Filters Bringen Sie den Stutzen an der oberen Position vom Poolwassereinlauf und den Filter an der unteren Position vom Poolwasserabfluss an Entfernen Sie wenn n tig 1 Sand Entfernen Sie jede Pool Saugeinrichtung die an das Filtersystem angeschlossen ist F llen Sie das Becken bis der Wasserstand hoch genug ist Reinigen Sie das Filtersieb am Beckeneinlauf Ziehen Sie das Schlauchanschlussst ck fest untersuchen Sie den Schlauch auf Besch digungen Kontaktieren Sie das Intex Service Center Entfernen Sie die 6 Wege Ventil Abdeckung und versichern Sie sich dass die Dichtung richtig sitzt Reinigen Sie die Sandbeh lter Dichtung mit Gartenschlauchwasser Straffen Sie die Klemme mit dem mitgelieferten Schraubschl ssel Kontaktieren Sie das Intex Service Center Ziehen Sie das Schlauchanschlussst ck fest oder schrauben Sie es nochmal ab und setzen es ne
37. lter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS Warnung Teilereferenz Aufbauanleitung Produktspezifikationen Betriebsanleitungen Leuchtdioden Alarmtafel Salz und Schwimmbecken Wasservolumen Intex Becken Salztabelle Intex Pools Cyanurs ure Tabletten Intex Becken Arbeitszeittabelle Nicht Intex Becken Salztabelle Nicht Intex Pools Cyanurs ure Tabletten Nicht Intex Becken Arbeitszeittabelle Instandhaltung Langzeitlagerung Anleitung zur Fehlerbehebung H ufig Auftretende Probleme Im Pool Generelle Sicherheitshinweise Begrenzte Garantie HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 2 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen sorgf ltig bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen ALLE INSTRUKTIONEN LESEN UND BEFOLGEN A WARNUNG Zur Verminderung des Verletzungsrisikos erlauben Sie Kindern nicht dieses Produkt zu benutzen Beaufsichtigen Sie Kinder und ehinderte Halten Sie Kinder von der Pumpe und allen elektrischen Kabeln fem T u d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Anwendenwartung d rfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgef hrt werden Dieses Ger t ka
38. n Betrieb bzw ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie im Wasser stehen oder wenn Ihre H nde nass sind Betreiben Sie dieses Produkt niemals ber dem maximalen Arbeitsdruck welcher am Filterbeh lter angegeben ist u Stellen Sie die Pumpe immer ab bevor Sie die Position des 6 Wege Ventils ver ndern Wird dieses Produkt ohne den Durchfluss von Wasser betrieben so kann dies dazu f hren dass erheblicher Druck aufgebaut wird welcher eine explosionsartige Reaktion ernsthafte Verletzungen Sachschaden oder den Tod ausl sen kann Testen Sie diese Pumpe niemals mit Druckluft Betreiben Sie dieses System niemals mit einer Wassertemperatur von ber 35 95 F 6 Wege Ventil Positionen und Funktion VentilPosition Funktion Wasserdurchfluss Richtung Normales Filtern und regelm iges Von der Pumpe durch das siehe Zeichnung 26 Absaugen des Pools Filtermaterial zum Pool Umgekehrter Wasserdurchfluss zur Von der Pumpe durch das Filtermaterial siehe Zeichnung 27 Reinigung des Filtermaterials zum Abwasserabfluss Ventil F r die anf ngliche Reinigung des Sandes bei Inbetriebnahme siehe Zeichnung 28 und f r das ebnen des Sandbettes nach der R cksp lung zum Abwasserabfluss Ventil siehe Zeichnung 29 im Pool zu verringern oder um den Pool zu leeren vorbeiflie end am Filtermaterial Um Wasser zur ck in den Pool flie en zu lassen siehe Zeichnung 30 ohne es dabei durch das Filtermaterial zu leiten
39. n des Systems besch digen Bevor Sie den Pool f r die Lagerung oder einen Standortwechsel leeren versichern Sie sich dass ein Abflie en des Wassers m glich ist zB in einem Kanal oder sonstige Abfl sse Wichtig das Wasser soll vom Haus weg abflie en Halten Sie sich gegebenenfalls an die lokalen Vorschriften betreffend der Entsorgung von Poolwasser Schalten Sie die Einheit aus ziehen den Stecker aus der elektrischen Steckdose Wenn der Pool leer ist schlie en Sie alle Verbindungsschl uche von der Pumpe und den Absperrschiebern ab und entfernen Sie die Absperrschieber von der Poolwand Schrauben sie die Abfluss Gewindekappen Abdeckung 9 im Uhrzeigersinn von der Abflussgewindekappe um den Beh lter sorgf ltig zu entleeren Die Abfluss Gewindekappe befindet sich auf der Unterseite des Filterbeh lters Nehmen Sie den Pumpenmotor von der Tankbasis Lassen Sie die Sandfilteranlagen Teile und die Verbindungsschl uche im Freien damit Sie sorgf ltig an der Luft trocknen k nnen Fetten Sie die nachfolgend genannten O Ringe und Unterlegscheiben zur l ngeren Lagerung mit Vaseline ein L Form Dichtung 27 o ring A 18 O Ringe Pumpenschlauch 29 Unterlegscheiben der Filterventile 30 Flache Gummi Unterlegscheiben f r Filter 32 Dr cken Sie den Griff des 6 Wege Ventils hinunter und bringen Sie das Ventil in die Position N Dies erm glicht dass das Wasser aus dem Ventil abflie en kann Lassen Sie das 6 Wege Ventil in di
40. nn von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verminderten k rperlichen sensorischen oder pripi SEH oder mit Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden wenn sie beaufsichtigt werden oder auf den sicheren Gebrauch des Ger tes hingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen Es darf nur von Erwachsenen auf und abgebaut werden e muss ber eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden Die Pumpe ausstecken bevor Sie qe entfernt gewartet oder f r andere Zwecke genutzt Wi Stromkabel nicht vergraben Das Stromkabel muss so platziert werden dass es nicht durch einen Rasenm her Heckenschere 04 besch digt werden Kann s dC Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt ist muss sie durch einen qualifizierten Elektriker ersetzt werden Um das Risiko eines Stromschlages zu vermindern verwenden Sie kein Verl ngerungskabel Timer 0 um die Einheit an den Strom anzuschlie en Sorgen Sie daf r dass sich an Stelle eine Steckdose befindet Nehmen e das Ger t nicht in Betrieb bzw ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie im Wasser stehen oder wenn Ihre H nde nass sind Produkt in mindestens 2 m Entfernung vom Pool aufstellen Halten Sie den elektrischen Anschluss der Pumpe mehr als 3 5 m vom Pool entfernt Positionieren Sie dieses Produkt vom Pool entfernt um zu verhindern dass Kinder
41. nung 7 Drehen Sie den Ventilkolben Griff im Uhrzeigersinn auf geschlossene Stelle Stellen Sie sicher dass der Ventilkolben sicher bzw fest geschlossen ist Dieser verhindert dass das Wasser bei der Bef llung rausflie t siehe dazu Zeichnung 8 F r bessere Zirkulationsergebnisse stellen Sie die Richtung des Mundst ckkopfes so ein dass sie vom Poolabfluss wegzeigt siehe dazu Zeichnung 9 Das Becken kann nun mit Wasser gef llt werden Anweisungen hierf r finden sich im Benutzerhandbuch f r das freistehende Becken AUSKLEIDUNG INNENWAND HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 7 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Der Sand Filter entfernt Schmutzteilchen und reinigt Ihren Pool Poolchemie ist ein spezieller Bereich und Sie sollten Ihren lokalen Pool Service Spezialisten f r n here Ausk nfte hierzu befragen Model _ ECO20220 ECO20230 15220 15230 Wattleistung 770 W 470 W deales Salzniveau 3000 ppm Teile pro Million 3000 ppm ffektiver Filterbereich 0 13 m 1 44 ft im 1 1 f Maximale Durchflussmenge 2150 Gallonen Stunde 8140 Liter Stunde 1600 Gallonen Stunde 6055 Liter Stunde 77 Sie Quarzsand Benutzen Sie nur Quarzsand Nr 20 45 Kg
42. ppe von 2 oder mehr Personen ist n tig um dieses Produkt aufzubauen Motor Vorfilter Aufbauanleitung 1 Entnehmen Sie den Sandfilter und dessen Zubeh r vorsichtig der Verpackung und berpr fen Sie alles auf sichtbare Besch digungen i 2 Schrauben Sie die Blattfangabdeckung 14 gegen den Uhrzeigersinn vom Vorfiltergeh use ab Entnehmen Sie den Korb 16 und die Filtergeh use Schraubmanschette 17 siehe dazu Zeichnung 10 Verbinden Sie das Vorfiltergeh use mit dem Motor Wassereinlauf Beachten Sie Richten Sie das Vorfiltergeh use mit dem Wasssereinlauf am Motor in einer Linie aus siehe dazu Zeichnung 11 HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 8 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 04 2014 Deutsch AUFBAUANLEITUNG Fortsetzung Drehen Sie die Filtergeh use Schraubmanschette 17 im Uhrzeigersinn auf den Motor Wassereinlauf siehe dazu auch die Zeichnungen 12 1 amp 12 2 Geben Sie den Korb 16 und die Blattfang Abdeckung 14 zur ck in das Vorfiltergeh use siehe dazu auch ichnungen 13 1 amp 13 2 Sandbeh lter Aufbau Platzieren Sie die Basis der Tankauflagerung am gew nschten Standort Platzieren Sie den Tank auf der Tankauflagerung siehe dazu Zeichnung 14 1 Verbinden Sie die Einbaueinheit des Vorfiltermotors mit dem Beh lteraufsatz siehe dazu Zeichnung 14 2 BEACHTEN SIE Versichern
43. raut zu machen und den Zusammenhang zu verstehen ERSATZTEILNUMMER MENGE ECO20220 ECO20230 15220 15230 11131 11379 11381 x G SPANNRNG 13 r __ r r ABMASSVENTILDECKEL 3 ts rss GUMMI UNTERLEGSCHEIBE F R DAS FILTERVENTIL INKLUSIVE HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 5 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch POOL ABFLUSS FILTER amp KOLBENVENTIL EINRICHTUNG optional Das Siebgitter verhindert dass gro e Objekte durch Str mung in die Filterpumpe gezogen werden und die Pumpe dadurch besch digen Wenn Ihr Pool einen aufblasbaren oberen Ring hat installieren Sie den Filter den Stutzen und das Kolbenventil bevor Sie den oberen Ring aufblasen Die fortschreitenden Ersatzteilnummern verweisen auf die Darstellung der Ersatzteile in der Ersatzteilliste Aufbauanleitung Schrauben Sie die Ventilkolbenverbindung gegen den Uhrzeigersinn auf und l sen Sie ihn vom Schraubfilterverbinder 33 siehe dazu Zeichnung 1 Achten Sie darauf dass der Stufendichtungsring 30 auf seinem Platz bleibt Stellen Sie den Ventilkolben am Boden auf einen sicheren Platz Schrauben Sie die Filtermutter 31 gegen den Uhrzeigersinn von der Schraubverbindung 33 ab Stecken Sie die Unterlegscheibe 32 in die Schraubverbindung 33
44. rocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch INSTANDHALTUNG Fortsetzung INTEX TESTSTREIFEN MIT DEM PRODUKT MITGELIEFERT Mit den Teststreifen k nnen Sie das freie Chlor den pH Wert H rte des Wassers sowie die Gesamtalkalit t auf einmal messen Werte pr fen Wir empfehlen Ihnen die Wasserchemie w chentlich zu testen und die Chlorkonzentration bei 0 5 3 ppm zu halten Anleitungen zur Verwendung Den Streifen vollkommen in Wasser tauchen und sofort herausnehmen Halten Sie den Streifen f r 15 Sekunden berfl ssiges Wasser nicht vom Streifen sch tteln Vergleichen Sie das Streifenfeld f r freies Chlor pH und Gesamtalkali mit den Farben der Tabelle auf der Verpackungsmarkierung Beckenwasser wie es notwendig erscheint angleichen Beim Wassertesten ist die richtige Technik wichtig Achten Sie darauf die schriftlichen Streifenanleitungen zu lesen und zu befolgen PFLEGE UND REINIGUNG Jeder Pool braucht Pflege um das Wasser rein und hygienisch zu halten Durch regelm ige Kontrolle der Poolchemikalien und durch den Einsatz einer Filterpumpe kann ein optimaler Wasserzustand erreicht bzw erhalten werden Erkundigen Sie sich bei Ihrem rtlichen Poolh ndler bez glich der Zugabe von Chlor Algezid und anderen Chemikalien zur Reinigung Bewahren Sie Chemikalien unerreichbar f r Kinder auf F gen Sie keine Chemikalien dem Wasser bei w hrend der Pool benutzt wird Hau
45. rrschieber an Entfernen Sie den D bel und bauen Sie dann den Schmutzf nger 36 amp 38 an der niedrigeren Stelle des hervorstehenden Schlauchanschlusses ein und die D se 36 amp 37 an der oberen Stelle des hervorstehenden Schlauchanschlusses Anschluss B 35 passt ber die eingebaute Siebverbindung 36 Entfernen Sie die Abflussabdeckung bevor Sie den Abwasserschlauch bzw das Abwasserrohr anbringen 36 amp 37 HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 13 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 DENS ARBEITSANLEITUNGEN WARNUNG Es besteht das Risiko eines Stromschlages Die Filterpumpe nur an eine geerdete Steckdose anschlie en die durch eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30mA gesch tzt ist Falls Sie nicht feststellen k nnen ob die Steckdose gesch tzt ist wenden Sie sich an einen Elektriker Lassen Sie vom Elektriker eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem H chstwert von 30mA einbauen Bitte benutzen Sie keine tragbare Fehlerstrom Schutzeinrichtung PRCD Um das Risiko eines Stromschlages zu vermindern verwenden Sie kein Verl ngerungskabel Timer o um die Einheit an den Strom anzuschlie en Sorgen Sie daf r dass sich an geeigneter Stelle eine Steckdose befindet Nehmen Sie das Ger t nicht i
46. rt und korrigieren Sie auf der Poolfolie diesen auf den von Ihrem Poolfolie ist Poolfachgesch ft empfohlenen Wert schl pfrig und oder Reinigen Sie den Poolboden riecht schlecht Achten Sie auf den richtigen Chlorwert SCHWEBTEILCHEN Wasser ist getr bt Hartes Wasser durch Korrigieren Sie den pH Wert auf das IM WASSER oder milchig einen zu hohen pH Wert empfohlene Richtma Zu niedriger Chlorgehalt berpr fen Sie den Chlorgehalt Fremdstoffe im Wasser CHRONISCH Morgens ist der Schlitz oder Loch in der Reparieren Sie die Besch digung NIEDRIGER Wasserspiegel Poolfolie bzw den Schl uchen mit dem Flickzeug WASSERSPIEGEL niedriger als am Die Ablassventile sind Ziehen Sie alle losen Vorabend abnehmbar Schlauchklemmen an ABLAGERUNGEN Schmutz oder Starke Bentzung durch Benutzen Sie den Intex AM BECKEN BODEN Sand am Herumtoben im und Pool Sauger zur Reinigung Becken Boden ausserhalb des Pools SCHMUTZ AN DER Bl tter usw Pool steht zu nahe an Benutzen Sie den INTEX WASSEROBERFL CHE B umen Pool Schauml ffel GENERELLE SICHERHEITSHINWEISE Ihr Swimmingpool kann Ihnen viel Spa und Freude bereiten jedoch bringt das Wasser auch Risiken mit sich Um eventuelle Verletzungsgefahren und lebensbedrohliche Situationen vermeiden zu k nnen lesen und halten Sie sich unbedingt an die Sicherheitshinweise die dem Produkt beigelegt sind Vergessen Sie nicht dass die Warnhinweise auf den
47. ssersystemzyklus wiederholt sich nochmals Wenn das Ger t OFF ist stellen Sie den Schalter auf ON das LED zeigt nun FP an Dr cken Sie die Taste und die zuvor eingestellten Stunden beginnen zu blinken Dr cken Sie nochmals Taste oder warten Sie einfach eine Minute dann blinkt das LED Display nicht mehr Der Salzwassersystemzyklus wiederholt sich nochmals HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 18 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch FA LEUCHTDIODEN KODE TABELLE Leuchtdioden Lesung Definitionen 6 oT Bemischefsmosus Inbeiebnahme Areistunden 6 Stunden verbiebend Leer Stunden wrbisbend Aetsstundon 9 Stunden 39 geringe Pumponieistungikein Fluss LEER Kein Strom oder Arbeitsersparnis Modus wartet den n chsten Chlorgenerator Zyklus zu beginnen HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 19 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch SALZ UND SCHWIMMBECKEN WASSERVOLUMEN Welche Art von Salz benutzt werden muss Nur Natriumchlorid Salze verwenden Verwenden Sie nur Natriumchlorid NaCI Salz das mindestens 99 8 rein ist Es ist auch annehmbar Wasser aufbereitend
48. t oder Augenreizungen k nnen auftreten T gliche berpr fung des pH Wertes und des Wasserzustandes ist sehr wichtig denn es tr gt dazu bei die optimale Wasserqualit t zu erhalten Diese Kontrolle sollte w hrend der ganzen Saison sowie besonders nach dem Aufstellen des Pools durchgef hrt werden Sie k nnen sich auch hier an Ihren rtlichen Poolh ndler wenden Beim ersten Bef llen der Saison kann es zu unreinem Wasser kommen dass extra Poolchemikalien und zus tzliche Filterzeit erfordert Erlauben Sie niemandem im Pool zu schwimmen w hrend der pH Wert reguliert wird Auch in dieser Hinsicht erhalten Sie Hilfe von Ihrem rtlichen Poolh ndler Chemisch behandeltes Wasser welches beispielsweise durch das Planschen der Kinder herausspritzt kann den Rasen oder Str ucher in der N he des Pools zerst ren Gras bzw Gr nfl chen unter der Poolfolie werden zerst rt HINWEIS Manche Grasarten k nnen durch die Poolfolie wachsen Die Filterlaufzeit h ngt vom Wetter der Poolgr e und den Benutzungsgewohnheit ab Experimentieren Sie mit verschiedenen Laufzeiten damit sauberes klares Wasser produziert wird HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 27 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 BECKENINSTANDHALTUNG amp CHEMISCHE DEFINITIONEN Bevorzugte Wasserchemielesung Minimum Ideal Maximum
49. ter und drehen Sie es in die BACKWASH R CKSP LEN Position siehe dazu auch die Zeichnungen 27 amp 32 WICHTIG Um Besch digungen am 6 Wege Ventil zu verhindern dr cken Sie den Griff immer hinunter bevor Sie ihn drehen Schalten Sie die Pumpe immer aus bevor Sie die Position des 6 Wege Ventils ver ndern Schalten Sie die Pumpe ein siehe Zeichnung 33 Wasser zirkuliert r ckw rts durch das Filtermaterial und zum Abwasserabfluss R cksp len Sie bis Sie einen klaren Wasserfluss im Abwasserabfluss haben oder durch das Bodensatz Abflussfenster beobachten AUS EIN BEACHTEN SIE Die erstmalige R cksp lung des Filters wird empfohlen um jegliche Verunreinigungen oder feine Sandpartikel im Filtermaterial zu entfernen HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 15 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch ARBEITSANLEITUNGEN Fortsetzung Schalten Sie die Pumpe ab stellen Sie das 6 Wege Ventil die RINSE SP LUNG Position siehe Zeichnung 28 Schalten Sie die Pumpe ein und lassen Sie die Pumpe f r ungef hr eine Minute laufen um das Sandbett nach der R cksp lung des Filtermaterials wieder zu ebnen Schalten Sie die Pumpe ab stellen Sie das 6 Wege Ventil in die FILTER Position siehe Zeichnung 26 Schalten Sie die Pumpe ein Das System l uft nun im normalen Filterbetrieb L
50. u ein Versichern Sie sich dass die L Form Dichtung richtig platziert und nicht besch digt ist Reinigen Sie jede Verstopfung in der Einlass ffnung indem Sie sie vom 6 Wege Ventil abschrauben Kontaktieren Sie das Intex Service Center Benutzen Sie nur Quarzsand Nr 20 mit einer K rnung zwischen 0 45 und 0 85 mm 0 018 bis 0 033 Inch und einer Ungleichf rmigkeitszahl weniger als 1 75 Sand wechseln Seite 30 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG Fortsetzung PROBLEM UNZUREICHENDE MENGE AN DESINFEKTIONSMITTE WEISSE FLOCKEN IM WASSER KEINE LEUCHTDIODEN ANZEIGE HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF URSACHE Keine Cyanurs ure Ungen gende Arbeitstunden der Chlorgenerator Einheit Ungen gendes weniger als 2000ppm Salzniveau im Beckenwasser Desinfektionsmittelschwund auf Grund starker Sonneneinstrahlung Die Anzahl der Badenden hat sich erh ht Verstopfte oder schmutzige elektrolytische Speicherzelle Hohe UV Belastung Erhebliche Kalziumh rte im Beckenwasser vorhanden Kein Strom Fl Schutzschalter wurde nicht zur ckgestellt Stromsicherung herausgesprungen Leuchtdioden Versagen ABHILFEMASSNAHME Siehe Bedienung des Chlor Generator Die t glichen Arbeitsstunden des Salzsystems erh hen Siehe Arbeitsstunden Anl
51. und testen Sie den FI Schutzschalter Hauptschalter Schalten Sie das Ger t ein Der Leuchtcode 00 erscheint auf dem LED der Kontrollstation und zeigt somit an dass das Ger t bereit f r die Programmierung ist Die Arbeitsstunden des Chlorgenerators einstellen Mit dem Blinken von Code 00 dr cken Sie die Taste um die ben tigen Betriebsstunden einzustellen Entnehmen Sie die ben tigten Betriebsstunden aus der Betriebszeittafel abgestimmt mit jeder Poolgr e Indem Sie die Taste dr cken erh ht sich die Zeit von 01 bis max 12 Stunden Haben Sie zu viele Stunden gew hlt halten Sie die Taste EN gedr ckt und wiederholen Sie den Vorgang Der eingebaute Timer arbeitet jetzt f r die Stundenanzahl die f r die gleiche Zeit am gleichen Tag gew hlt wurde Hinweis Der Chlorgenerator arbeitet nicht wenn die Filterpumpe nicht arbeiet pro Zyklus maximal 1 12 tunden Das Tastenfeld erneut sperren Wird die ausgew hlte Stundenanzahl angezeigt dr cken Sie die Taste Bri Sie einen h ren Die gr ne WORKING Anzeige auf dem Kontrollfeld leuchtet innerhalb weniger Sekunden auf um anzuzeigen dass das Salzwassersystem in Betrieb ist Indem Sie die Kontrollkn pfe in dieser Position feststellen verhindern Sie unbefugte nderungen des Arbeitszyklus BEACHTEN SIE Falls Sie vergessen die Tastensperre zu aktivieren wird dies durch das Ger t automatisch vorgenommen und 1 Minuten sp ter beginnt das Salzwassersystem
52. utzig Schmutz oder Sand am Becken Boden Der korb ist nicht durchl ssig Einlauf Auslauf verstopft Luft tritt an der Ansaugleitung aus Das Schwimmbecken ist au ergew hnlich schmutzig Filtersand ist mit Schmutz verstopft Verbesserter Stutzen und Filteranschluss Verkrustung auf der Filtersand Oberfl che Pool Saugeinrichtung ist an das System angeschlossen Niedriger Wasserstand Siebeinsatz verstopft Luft tritt an der Ansaugleitung aus Motor defekt oder Laufrad fest gefressen Sandbeh lter Dichtung fehlt Sandbeh lter Dichtung ist verschmutzt Flanschklammer Spannring sitzt nicht fest 6 Wege Ventil besch digt Verbindungsschlauchmutter sitzt nicht ganz fest Die L Form Dichtung passend f r die Schlauchverbindung fehlt Verstopfte Einlass ffnung des Manometers Manometer besch digt Der Sandk rnung ist zu klein Das Sandbett ist verkalkt ABHILFE Das Netzkabel muss in eine 3 Kabel Anschlussdose gesteckt werden welche von einem Klasse A FI Schutzschalter oder einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung gesch tzt ist Fehlerstrom Schutzschalter zur cksetzen Wenn er wiederholt ausgel st wird kann m glicherweise Ihre Elektroinstallationen defekt sein Fehlerstrom Schutzschalter ausschalten und Elektriker rufen Lassen Sie den Motor abk hlen und starten Sie ihn nochmals Siehe Bedienung des Chlor Generator Siehe Bedienung des Chlor Generator Chlorgehalt und pH Wert e
53. wieder zu arbeiten Passen Sie die Betriebszeit an wenn n tig Die Betriebsstunden k nnen neu angepasst werden falls notwendig Dr cken Sie die Taste G3 bis Sie einen Beep h ren um das Tastenfeld zu freizuschalten Wiederholen Sie Schritt 2 bis 3 HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF seite 17 26110 Sand Filter Pump amp Saltwater System with Electrocatalysis Oxidation 14 amp 16 GERMAN 7 5 X 10 3 PANTONE 2950 08 04 2014 Deutsch BEDIENUNG DES CHLOR GENERATORS Fortsetzung Erh hungszyklus Bei Inbetriebnahme dr cken und halten Sie den BOOST Knopf f r 5 Sekunden bis die LED Boost leuchtet und die 80 auf dem Display erscheint Dies zeigt dann an dass das Salzwassersystem die ECO und die erh hte Chlorproduktion gestartet hat Sie k nnen den BOOST Schalter f r weitere 5 Sekunden dr cken und halten bis die Anzeige nicht mehr leuchtet was den Erh hungszyklus beendet Die Stundendauer der Erh hung ist 8 x die Zeitdauer welche im System einprogrammiert wurde wenn Ihre Salzwassersystem Betriebszeit z B 2 Stunden betr gt muss der Erh hungsvorgang 8 x 2 16 Stunden dauern Nachdem der Erh hungsvorgang abgeschlossen ist schaltet das System automatisch in den normalen Betriebsmodus Nach einem heftigen Regen oder wenn der Pool schmutzig ist dr cken Sie den BOOST Schalter um das Poolwasser nochmals zu schockieren Energiespar Modus Sobald der Zyklus beendet ist l
Download Pdf Manuals
Related Search