Home

SB-500 - Manual und bedienungsanleitung.

1. Lichtundurchl ssiges wei es Papier Funktionen F 5 Indirektes Blitzen E Aufnahmen mit indirektem Blitz Stellen Sie den Ein Ausschalter des SB 500 auf 151 Positionieren Sie den Blitzreflektor und nehmen Sie das Bild auf Belichtung beim indirekten Blitzen Beim indirekten Blitzen tritt im Vergleich zum normalen Fotografieren mit Blitz der Blitzreflektor ist nach vorne ausgerichtet ein Lichtverlust auf Daher sollte beim Fotografieren mit manueller Belichtung eine Blende verwendet werden die um 2 oder 3 Schritte weiter ge ffnet ist kleinerer Blendenwert oder eine um 2 oder 3 Schritte h here ISO Empfindlichkeit Pr fen Sie das Ergebnis nach der Aufnahme und stellen Sie ggf erneut ein Funktionen n 1 F 6 Funktionen zur Unterst tzung des Fotografierens mit Bl Das SB 500 verf gt ber Unterst tzungsfunktionen f r das Fotografieren mit Blitz itz amp zeigt die mit dem Blitzlicht verwendeten Funktionen an X zeigt die mit der LED Leuchte verwendeten Funktionen an Probeblitz Sie k nnen durch Dr cken der Probeblitztaste berpr fen ob das SB 500 erfolgreich ausl st e Die Intensit t der Blitzleistung bei Probeblitzen variiert in Abh ngigkeit von den Einstellungen und den Blitzbelichtungssteuerungen Bi Finstelllicht Der Blitz wird wiederholt mit reduzierter Intensit t der Blitzleistung ausgel st Dies ist
2. Alle Produkte und Markennamen sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber Spezifikations und Design nderungen vorbehalten Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch eventuelle Fehler in dieser Bedienungsanleitung entstehen Sofern nicht anders angegeben beziehen sich alle Angaben auf ein Ger t mit neuen Batterien voll geladenen Akkus bei einer Temperatur die von der CIPA Camera and Imaging Products Association festgelegt ist 23 3 C H 16 Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen Technische Daten Bi Blitzreichvveite f r i TTL Blitzbelichtungssteuerung Die Blitzreichweite des SB 500 liegt zwischen 0 6 m und 20 m Die Blitzreichweite h ngt von der ISO Empfindlichkeit und Blende ab ISO Empfindlichkeit 50 100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 1 1 11 5 2 2 3 143 6 8 5 112 17 14112 Iso 20 20 20 120 120 20 120 2 0 8 11 1 11 5 2 2 13 4 3 16 18 5 12 8 4 12 16 9 120 20 20 20 20 20 28 0 6 10 8 1 1 1 5 2 2 3 4 3 6 8 5 6 8 4 12 16 9 120 20 20 20 20 0 6 10 6 10 8 11 1 11 5 2 2 3 44 3 6 4 4 2 6 8 4 12 16 9 120 20 20 20 56 0 6 10 6 10 6 0 8 1 1 11 5 122 3 143 _ 3 4 2 6 8 4 12 16 9 1
3. B 9 litzbelichtungssteuerungen TTL BlitzbelichtungssteuerunQ 1 anuelle Blitzbelichtungssteuerung 3 LED Leuchte erkmale der LED Leuchte Verwendung der LED Leuchte Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung Funktionsweise des Fotografierens mit kabelloser Multiblitzsteuerung des SB 500 5222 E 1 Funktionen des Fotografierens mit kabelloser Multiblitzsteuerung des SB 500 E 3 Advanced Wireless Lighting E 5 Slave Blitzger te nnennnnnennnn E 7 berpr fung der Aufnahmebedingungen beim Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung E 10 Funktionen Indirektes 2 2 2 Funktionen zur Unterst tzung des Fotografierens mit Blitz a 0007000 r F 7 e Probeblitz e Einstelllicht e Ruhezustand e berhitzungsschutz An der Kamera einstellbare Funktionen F 12 e Automatische FP Kurzzeitsynchronisation Blitzbelichtungsspeicher e Langzeitsynchronisation e Reduzierung des Rote Augen Effekts e Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang e Belichtungskorrektur Blitzbelichtungskorrektur A 11 Vorbereitung GA Vorbereitung Inhaltsverzeichnis A 12 Bei Verwendung mit COOLPIX Kameras G 1
4. Gruppe Maximal 2 Gruppen A und B Kanal 4 Kan le 1 4 1 Kanal nur 3 1 Die Einstellung kann f r die Gruppe A oder B angewendet werden cht f r das Master Blitzger t angewendet Die Einstellung kann ni werden Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung kaz m w 2 Einzelheiten zum Fotografieren mit Stroboskopblitz finden Sie im Benutzerhandbuch des Master Blitzger ts SB 910 SB 900 SB 800 oder der IR Blitzfernsteuerungseinheit SU 800 3 Einer von 4 Kan len kann verwendet werden Die Slave Blitzger te k nnen durch die anderen Master Blitzger te ausgel st werden Nenn ein anderer Fotograf dieselbe Konfiguration der kabellosen Multiblitzsteuerung in direkter N he verwendet w hlen Sie eine andere Kanalnummer aus Hinweise zur Deaktivierung des Blitzes des Master Blitzger ts Wenn die Blitzfunktion des Master Blitzger ts ausgeschaltet ist und nur die Slave Blitzger te aktiv sind sendet das Master Blitzger t eine Reihe schwacher Lichtsignale aus um die Slave Blitzger te auszul sen Dieser Vorgang hat normalerweise keinen Einfluss auf die richtige Belichtung des Motivs au er wenn sich das Motiv sehr nah befindet und eine hohe ISO Empfindlichkeit eingestellt wurde Um diesen Effekt einzuschr nken neigen Sie den Blitzreflektor des Master Blitzger ts nach oben E 4 Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung Im Advanced Wireless Lighting
5. Aufnahme eines Bildes Stellen Sie sicher dass die Blitzbereitschaftsanzeige Z6ovorF ale auf dem SB 500 oder xO im Sucher der Kamera aktiviert ist und nehmen Sie anschlie end das Bild auf B 14 Bedienung Blitzbelichtungssteuerungen CS Blitzbelichtungssteuerungen Das SB 500 hat 2 Blitzbelichtungssteuerungen manuelle Blitzbelichtungssteuerung und i TTL Blitzbelichtungssteuerung e Blitzbelichtungssteuerungen k nnen am SB 500 nicht ausgew hlt werden Es gilt automatisch die Einstellung der Kamera an der das SB 500 angesetzt ist i TTL Blitzbelichtungssteuerung Die durch die Messblitze und Belichtungssteuerung gewonnenen Informationen werden von der Kamera zur automatischen Korrektur der Intensit ten der Blitzleistung verwendet e Informationen zur Aufnahme von Bildern mit dem SB 500 mit i TTL Blitzbelichtungssteuerung finden Sie im Abschnitt Grundlegende Bedienungen COB 9 e Abh ngig von den Kameraeinstellungen ist entweder die i TTL Aufhellblitz oder die Standard i TTL Blitzoption verf gbar i TTL Blitzbelichtungssteuerungsoptionen k nnen am SB 500 nicht ausgew hlt werden i TTL Aufhellblitz Die Intensit t der Blitzleistung wird automatisch angepasst um eine ausgeglichene Belichtung von Vordergrundmotiv und Hintergrund zu erzielen Standard i TTL Blitz Das Vordergrundmotiv wird unabh ngig von der Helligkeit des Hintergrunds korrekt belichtet
6. F 8 Slave Blitzger t A 7 E 6 7 Slave Modus E 3 Standard i TTL Blitz 1 Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang F 13 TTL Verbindungskabel H 12 berhitzungsschutz Zu schvvache Blitzleistung f r eine richtige Belichtung Zubeh r H 22 ER Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen 2 pun 2 94 inz 50011 m H 23 2 pun S ajydyess zyuig inz 50011 E3 24 2 pun 2 94 inz 50011 25 2 pun b yidies 5zqilg inz 50011 E3 26 le Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen Garantiebestimmungen Weltweite Nikon Garantie F r Ihr Nikon Ger t bernehmen wir f r alle Herstellungsfehler ein volles Jahr Garantie ab dem Kaufdatum W hrend dieser Garantiezeit werden Reparaturen oder Nachbesserungen nur dann kostenlos durchgef hrt wenn die Nikon weltweit Garantiekarte zusammen mit dem Kassenbeleg oder einem anderen Kaufnachweis einer autorisierten Nikon Servicestelle vorgelegt
7. Blitzbereitschaftsanzeige Ursache L sung m Nach dem Ausl sen Blinkt f r ca 3 Sekunden Die korrekte Belichtung wurde m glicherweise nicht erzielt W hlen Sie eine offenere Blende kleinerer Blendenwert oder eine h here ISO Empfindlichkeit bzw verringern Sie den Motivabstand und fotografieren Sie das Motiv erneut Es wurde kein Blitz ausgel st Blinkt einmal pro Sekunde Das Blitzger t ist berhitzt Wenn das Blitzlicht oder die LED Leuchte l ngere Zeit verwendet wird unterbricht die berhitzungsschutzfunktion das Ausl sen des Blitzes und die LED Leuchte Schalten Sie das Blitzger t aus und lassen Sie es abk hlen Blinkt zweimal pro Sekunde Die Batterie bzw Akkukapazit t ist zu schwach Wechseln Sie die Batterien und Akkus aus B 11 Blinkt 8 mal pro Sekunde Interner Schaltkreisfehler Schalten Sie die Kamera und das Blitzger t aus nehmen Sie anschlie end das Blitzger t ab und bringen Sie es zu einem Nikon Kundendienst 1 Bei Verwendung in der i TTL Blitzbelichtungssteuerung H 3 Status Blitzbereitschaftsanzeige Ursache L sung Es wurde kein Blitz ausgel st Blinkt 4 mal ber 0 5 Sekunden in Intervallen von 0 5 Sekunden Die Kamera unterst tzt nicht CLS Der Blitz kann nicht verwendet werden Verwenden Sie eine CLS kompatible Kamera Blinkt 4 mal ber 0 5 Sekunden in Intervallen von 0 5 Seku
8. Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung Verwendung des SB 500 als Master Blitzger t 41 Externes Blitzger t Master Steuerung Ext Blitzger t gt Gruppe A Gruppe B Kanal Stellen Sie den Ein Ausschalter des SB 500 auf l O Nehmen Sie die Einstellungen mit der Kamera vor e VVahlen Sie Master Steuerung unter Externes Blitzger t aus dem Kameramen aus und nehmen Sie die Einstellungen vor e Ausf hrliche Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der Kamera e Die Moduskontrollleuchte CMD leuchtet auf wenn Einstellungen mit der Kamera vorgenommen werden Vergewissern Sie sich dass die Blitzbereitschaftsanzeige leuchtet und nehmen Sie anschlie end das Bild auf Verwendung des SB 500 als Slave Blitzger t N ol Stellen Sie den Ein Ausschalter auf A oder B um der Slave Blitzgruppe zu entsprechen die am Master Blitzger t ausgew hlt wurde e Drehen Sie den Ein Ausschalter w hrend Sie die Entriegelungstaste dr cken Stellen Sie den Slave Blitzkanal auf 3 am Master Blitzger t ein OVergewissern Sie sich dass die y Blitzbereitschaftsanzeige SE ON OFF sle RO leuchtet und nehmen Er Sie anschlie end das Bild TIL M CMD AN auf E 6 Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung Im Slave Blitzger te Einstellung der Slave Blitzger te e Der Ruhezustand wird ausgesc
9. Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen Problembeheb ng H 1 Leitzahl Blende und Blitz Motiv Abstand H 5 Tipps zur Pflege des Blitzger ts Hinweise zu Batterien und Akkus Aktualisierung der Firmware Optionales Zubeh r Technische Daten Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Betrieb Ihres Nikon Produkts sorgf ltig durch um Sch den am Produkt oder Verletzungen zu vermeiden Halten Sie diese Sicherheitshinweise f r alle Personen griffbereit die dieses Produkt benutzen werden vor dem Gebrauch dieses Nikon Produkts gelesen werden Mit diesem Symbol werden Warnungen gekennzeichnet die sollten um m glichen Verletzungen vorzubeugen WARNHINWEISE ZN Schalten Sie das Produkt bei einer Fehlfunktion sofort aus Bei Rauch oder ungewohnter Geruchsentwicklung f r die das Produkt die Ursache ist sollten Sie sofort die Akkus Batterien aus dem Produkt nehmen Gehen Sie dabei vorsichtig vor um Verbrennungen zu vermeiden Der fortgesetzte Betrieb des Produkts kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Wenden Sie sich zur Beseitigung der St rungen an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst A Nehmen Sie das Ger t nicht auseinander und setzen Sie es keinen schweren Ersch tterungen aus Das Ber hren der internen Komponenten kann zu Verletzungen f hren Reparaturarbeiten sollten ausschlie lic
10. und schaltet sich nicht ein wenn das SB 500 erneut an geht vV Wei abgleichseinstellungen Stellen Sie den Wei abgleich der Kamera wie in der nachfolgenden Tabelle dargestellt ein wenn Sie mit der LED Leuchte des SB 500 fotografieren e Informationen ber die Wei abgleichseinstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch der Kamera Wei abgleichseinstellungen nach Kameratyp Kamera Wei abgleichseinstellung Digitale Nikon Spiegelreflexkameras mit LED Leuchtfarbtemperatur bertragung D810 D750 Automatisch Blitzlicht Digitale Nikon Spiegelreflexkameras ohne LED Leuchtfarbtemperatur bertragung Automatisch Direktes Sonnenlicht Digitale Nikon Spiegelreflexkameras D1 D50 Automatisch Direktes Sonnenlicht COOLPIX Kameras 226 1 Automatisch Direktes Sonnenlicht Stellen Sie die Wei abgleichseinstellung abh ngig von den Ergebnissen ein D 5 LED Leuchte Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung Funktionsweise des Fotografierens mit kabelloser Multiblitzsteuerung des SB 500 Das SB 500 ist mit Advanced Wireless Lighting kompatibel e Das SB 500 muss an der D810 oder D750 angesetzt und als Master Blitzger t verwendet werden Kompatibilit t des Fotografierens mit kabelloser Multiblitzsteuerung des SB 500 Verwenden Sie Verwenden Sie Kamera es als Master es als Slave Bli
11. 7 Aufnehmen von Bildern sowohl des Vordergrundmotivs als auch des Langzeitsynchronisation F 13 Hintergrunds bei Nacht Bilder bei denen die Augen des Motivs Reduzierung des Rote F 13 nicht rot dargestellt vverden Augen Effekts Verwenden des SB 500 mit einer COOLPIX Kamera COOLPIX Kamera A 8 Fotografieren und Filmaufnahme mit LED Leuchte Verwendung der LED Leuchte Gew nschte Informationen Stichw rter Funktionen der LED Leuchte LED Leuchte Verwendung der LED Leuchte Verwendung der LED Leuchte D 3 Fotografieren mit Blitz 2 Verwendung des kabellosen SB 500 Gew nschte Informationen Stichw rter Aufnehmen von Bildern mithilfe mehrerer Blitzger te Advanced Wireless Lighting E 2 5 Aufnehmen von Bildern mit dem 58 500 und einer mit dem Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung kompatiblen COOLPIX Kamera Mit CLS kompatible COOLPIX Kameras B B A 9 Vorbereitung Inhaltsverzeichnis A 10 Vorbereitung ber das SB 500 und dieses Benutzerhandbuch Fragen und Antworten eeeeennnennnn Sicherheltshiniyelse ya a yis kn Vor Inbetriebnahme zu Bedienung 2 1 Hinweise zum 7 Grundlegende
12. Besch digungen am Produkt zu vermeiden sollten Sie Akkus Batterien herausnehmen wenn sie entladen sind oder das Produkt l ngere Zeit nicht verwendet wird Verwenden Sie keine Akkus die durch Verformung oder Verf rbung auf eine Besch digung hinweisen Sollten Sie w hrend des Betriebs eine solche Ver nderung am Akku feststellen m ssen Sie das Produkt sofort ausschalten und die Akkus Batterien herausnehmen Wenn aus besch digten Akkus Batterien Fl ssigkeit ausl uft und diese mit Kleidung Augen oder Haut in Kontakt kommt sp len Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich Wasser ab Entsorgen Sie verbrauchte Akkus Batterien nach den in rtlichen Vorschriften Isolieren Sie die Kontakte vor der Entsorgung mit Klebeband Wenn die Kontakte mit Metallgegenst nden in Ber hrung kommen besteht die Gefahr eines Brands einer berhitzung oder eines Aufplatzens A 15 Vorbereitung en Vorbereitung gt Sicherheitshinweise Vorsicht beim Umgang mit dem Blitzger t Vermeiden Sie beim Umgang mit dem Blitzger t Hautkontakt und verwenden Sie ihn nicht in unmittelbarer N he von Gegenst nden Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr Das Blitzen in unmittelbarer N he der Augen kann zu vor bergehenden Sehst rungen f hren Halten Sie beim Blitzen einen Mindestabstand von 1 m zum Objekt ein Richten Sie das Blitzger t nicht auf den Fahrer eines Fahrzeugs Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht Unfallgefah
13. Blitzbelichtungssteuerung G 1 Einstelllicht Entriegelungstaste H 20 ER Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen le Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen Index Filmaufnahmoe D 1 Firmvvare Update H 10 Fixierhebel am Befestigungsschun B 12 Fotografieren mit der ultiblitzsteuerung E 1 Fotografieren mit kabelloser ultiblitzsteuerung E 1 Fotografieren mit mehreren Lichtern D 2 E 1 Indirektes Blitzen F 2 ISO Empfindlichkeit H 5 ISO Faktoren H 5 i TTL Aufhellblitz 1 I TTL Blitzbelichtungssteuerung C 1 H 21 Kanal serrera E 3 Ladezeit H 19 Langzeitsynchronisation F 13 LED Leuchte D 1 LED Taste Leitzahl Leitzahlentabelle H 18 Lichtsensorfenster f r kabellose Fernausl sung E 7 Manuelle Blitzbelichtungssteuerung C 3 Master Blitzger t A 7 E 5 Master Modus E 3 Messblitze A 6 Min Ladezeit H 19 Nikon Creative Lighting System CLS A 6 Objektiv mit CPU A 5 Probeblitz ULU z l F 7 Reduzierung des Rote Augen Effekts F 13 Ruhezustand
14. Diese Blitzbelichtungssteuerung ist hilfreich wenn Sie das Vordergrundmotiv hervorheben m chten C 1 Belichtungsmessung der Kamera und i TTL Blitzbelichtungssteuerung e Wenn die Belichtungsmessung der Kamera bei ausgew hltem i TTL Aufhellblitz in Spotmessung ge ndert wird wechselt die i TTL Blitzbelichtungssteuerung automatisch zum Standard i TTL Blitz Ein automatischer Wechsel von der i TTL Blitzbelichtungssteuerung zum i TTL Aufhellblitz erfolgt wenn die Belichtungsmessung der Kamera von Spotmessung auf andere Belichtungsmessungen eingestellt wurde wenn eine zu schwache Blitzleistung f r eine richtige Belichtung angezeigt wird e Wenn die Blitzbereitschaftsanzeigen des SB 500 und im Sucher der Kamera nach dem Ausl sen ca 3 Sekunden lang langsam blinken kann eine Unterbelichtung aufgrund unzureichender Blitzleistung aufgetreten sein e W hlen Sie zum Kompensieren eine offenere Blende kleinerer Blendenwert oder eine h here ISO Empfindlichkeit bzw verringern Sie den Motivabstand und fotografieren Sie das Motiv erneut ZUONIOFF om un 0 A Beus SI a d c2 Blitzbelichtungssteuerungen GA Manuelle Blitzbelichtungssteuerung Wenn das SB 500 an eine Kamera angesetzt ist kann die manuelle Einstellung der Intensit t der Blitzleistung mit der Wahl von Manuell unter Externes Blitzger t aus dem Kameramen aktiviert werden Die Messblit
15. SB 500 erl utert die das Fotografieren mit Blitz und die Funktionen unterst tzen die an der Kamera eingestellt werden Einzelheiten zu den Kamerafunktionen und Einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch der Kamera Indirektes Blitzen 2 2 Funktionen zur Unterst tzung des Fotografierens mit Blitz COF 7 Probeblitz Einstelllicht Ruhezustand berhitzungsschutz An der Kamera einstellbare Funktionen COF 12 Automatische FP Kurzzeitsynchronisation Blitzbelichtungsspeicher Langzeitsynchronisation Reduzierung des Rote Augen Effekts Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang Belichtungskorrektur Blitzbelichtungskorrektur F 1 Funktionen Funktionen e Indirektes Blitzen Indirektes Blitzen ist eine Aufnahmetechnik bei der das Licht durch Neigen oder Drehen des Blitzreflektors von der Decke oder den W nden reflektiert wird Diese Aufnahmetechnik bietet folgende Vorteile im Vergleich zu Aufnahmen mit dem direkten Licht eines Blitzger ts e Die berbelichtung eines Motivs im Vordergrund wird verringert e Die Hintergrundschatten werden weichgezeichnet e Das Blendlicht in Gesichtern Haaren und Kleidung wird reduziert F 2 Einstellung des Blitzreflektors N Neigen oder drehen Sie den Blitzreflektor A horizontal um 180 nach links und rechts gedreht werden Stellen Sie den Blitzreflektor auf eine der Rastpositionen bei den
16. Slave Blitzger te e Die Daten bertragung wird eingeschr nkt wenn sich zwischen Master Blitzger t und Slave Blitzger ten Objekte befinden e Achten Sie darauf dass das Licht von den Slave Blitzger ten nicht auf das Kameraobjektiv trifft e Verwenden Sie den mitgelieferten Blitzger test nder AS 23 damit die Slave Blitzger te sicher stehen Montieren Sie das SB 500 ebenso auf dem AS 23 bzw entfernen Sie es von diesem wie am vom Zubeh rschuh der Kamera e Wenn Sie den Blitzger test nder mit angesetztem SB 500 tragen halten Sie das SB 500 unbedingt in Ihrer Hand Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung a Stellen Sie unbedingt sicher vor dem Fotografieren dass die Blitzbereitschaftsanzeige am Slave Blitzger t leuchtet m berpr fung der Aufnahmebedingungen beim Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung Die Blitzbereitschaftsanzeige am SB 500 kann zur berpr fung des Status w hrend und nach der Bildaufnahme beim Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung verwendet werden berpr fung der Blitzfunktion ber die Blitzbereitschaftsanzeige Master Slave K Blitzger t Blitzger t Status des Blitzger ts Leuchtet Leuchtet Bereit zum Ausl sen Erlischt und Erlischt und leuchtet auf wenn es bereit zum Ausl sen ist leuchtet auf wenn es bereit zum Ausl sen ist Erfolgreich ausgel st Blinkt langsam f r ca 3 Sekunden Blinkt langs
17. VVarnanzeigen blinkt die ist auf 124 gestellt Blitzbereitschaftsanzeige nicht wenn die LED Leuchte in Betrieb ist H 1 Problem Ursache L sung m Die Entfernung zwischen Master Blitzger t und Slave Blitzger t ist zu gro bzw es befindet sich ein Hindernis zwischen x ndern Sie die Das Slave Blitzger t peiden Segen Aufstellung des Master 5 l st keinen Blitz aus a3 Blitzger ts und der Slave Lichtsensorfenster E 9 p Blitzger te r kabellose Fernausl sung des Slave Blitzger ts kann die Steuersignale vom Master Blitzger t nicht empfangen e Stellen Sie den Ein Ausschalter des M glicherweise SB 500 auf einen liegt ur anderen Modus als Funktionsst rung OFF ein nehmen des Mikrocomputers Sie anschlie end die Das SB 500 vor wenn das Batterien oder Akkus funktioniert nicht Problem auch heraus undieetzen Sie B 9 richtig bei neuen Saederain 77 e VVenn das Problem weiterhin besteht Akkus auftritt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder den Nikon Kundendienst Der Er Das SB 500 berhitzungsschutz Warten Sie bis sich das F 9 funktioniert nicht vvurde aktiviert SB 500 abgek hlt hat H 2 ER Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen Problembehebung vvarnanzeigen der Blitzbereitschaftsanzeige Status
18. die Bedienung mit einer CLS kompatiblen Kamera bei der i TTL Blitzbelichtungssteuerung erl utert sael Einlegen der Batterien Akkus B 9 OsSchieben Sie die Batterie Akkufachabdeckung auf Setzen Sie die Batterien oder Akkus anhand der Markierungen und ein Schlie en Sie die Batterie Akkufachabdeckung Geeignete Batterien und Akkus Ersetzen Sie immer beide Akkus bzw Batterien gleichzeitig und verwenden Sie dabei neue Batterien neue Akkus oder voll aufgeladene Akkus derselben Marke der folgenden Typen Mischen Sie keine alten und neuen Batterien und verwenden Sie keine Akkus bzw Batterien unterschiedlicher Marken oder unterschiedlichen Typs gemeinsam 1 5 V Alkali Batterie Gr e AA LR6 1 2 V Ni MH Akku Gr e AA HR6 Informationen ber die Mindestladezeit und die Anzahl von Blitzausl sungen f r die einzelnen Batterie bzw Akkutypen finden Sie im Abschnitt Technische Daten COH 19 e Die Leistung von Alkali Batterien oder Akkus kann je nach Hersteller stark schwanken Die Verwendung von 1 5 V Zink Kohle Batterien Gr e AA R6 wird nicht empfohlen M weitere Vorsichtsma nahmen im Umgang mit Batterien und Akkus e Lesen und befolgen Sie die Warnhinweise zu den Batterien und Akkus unter Sicherheitshinweise COA 13 A 17 Lesen und befolgen Sie unbedingt die Warnungen zu den Batterien und Akkus im
19. die LED Leuchte aus Wenn dies passiert lassen Sie das SB 500 eine Weile abk hlen und schalten Sie das Ger t anschlie end wieder ein Die LED Leuchte kehrt nicht automatisch zur gleichen LED Leuchtleistungsintensit t zur ck die vor dem Ausschalten galt F 11 Funktionen m Funktionen An der Kamera einstellbare Funktionen Die folgenden Funktionen stehen zur Verf gung wenn die entsprechenden Kameras verwendet werden Stellen Sie diese Funktionen an der Kamera ein Sie k nnen nicht direkt am SB 500 eingestellt werden Einzelheiten zu den Kamerafunktionen und Einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch der Kamera Automatische FP Kurzzeitsynchronisation Bei kompatiblen Kameras ist eine Kurzzeit Blitzsynchronisation mit der k rzesten Belichtungszeit m glich e Die automatische FP Kurzzeitsynchronisation wird automatisch eingestellt wenn die Belichtungszeit k rzer als die Blitzsynchronzeit der Kamera ist e Dies ist selbst bei Tageslicht hilfreich wenn eine gr ere Blende verwendet werden soll um mit geringer Tiefensch rfe zu fotografieren und Bewegungsunsch rfe im Hintergrund zu erzeugen e Beim Advanced Wireless Lighting ist auch die Verwendung der automatischen FP Kurzzeitsynchronisation m glich e Die Blitzbelichtungssteuerungen i TTL Blitzbelichtungssteuerung und manuelle Blitzbelichtungssteuerung sind verf 0gbar Informationen zur Blitzreichvveite bei der i TTL Blitzbelichtungssteuerung
20. ein Master Blitzger t verwendet werden wenn es an der D810 oder D750 angesetzt ist e Die LED Leuchte des SB 500 ist f r das Fotografieren und die Filmaufnahme gedacht Verwenden Sie es nicht f r andere Zwecke ber dieses Benutzerhandbuch In diesem Handbuch wird davon ausgegangen dass das SB 500 mit einer mit CLS kompatiblen Kamera und einem Objektiv mit CPU 5 verwendet wird Um Ihr Blitzger t optimal verwenden zu k nnen lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Inbetriebnahme sorgf ltig durch e Informationen zur Verwendung des Blitzger ts mit COOLPIX Kameras die mit der i TTL Blitzbelichtungssteuerung kompatibel sind P5100 P5000 E8800 E8700 E8400 finden Sie im Abschnitt Bei Verwendung mit COOLPIX Kameras AG 1 A 4 Informationen zu den Kamerafunktionen und einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch der Kamera In diesem Handbuch verwendete Symbole FA Weist auf Punkte hin auf die Sie besonders achten sollten um beim Fotografieren Fehlfunktionen oder Fehler des Blitzger tes zu vermeiden Enth lt Informationen oder Tipps zur einfacheren Verwendung des Blitzger ts QA Verweis auf andere Seiten dieses Handbuchs Tipps zur Erkennung von NIKKOR Objektiven mit CPU Objektive mit CPU verf gen ber CPU Kontakte CPU Kontakte Das SB 500 kann nicht mit IX Nikkor Objektiven verwendet werden A 5 ber das SB 500 und dieses Benutzerhandbuch verwend
21. entscheidender Faktor bei Nahaufnahmen vvie z B der Tischplattenfotografie Der vveiche Lichtstrahl der LED Leuchte mit nat rlich vvirkendem Farbton eignet sich f r Nahaufnahmen D 1 LED Leuchte LED Leuchte l l Merkmale der LED Leuchte Von der Kamera getrennte Beleuchtung die die Kreativitat f rdert Der vveiche Lichtstrahl der LED Leuchte vermischt sich problemlos mit nat rlichem Licht Sie k nnen Ihr Motiv mit dem SB 500 von der Kamera getrennt frei aus jedem Winkel jeder H he und Entfernung beleuchten Flexibilit t die die Verwendung von mehreren Lichtquellen erleichtert ehrere Lichtquellen erweitern Ihre kreativen Gestaltungsm glichkeiten Das Fotografieren mit mehreren Lichtquellen erfordert normalerweise ein gewisses Fachwissen um die Lichteffekte zu steuern mit dem SB 500 wird dies jedoch erleichtert Verwenden Sie einfach mehrere SB 500 um Ihre beabsichtigten Ergebnisse zu erzielen indem Sie die Lichteffekte in Echtzeit mit Live View berpr fen e Verwenden Sie den mitgelieferten Blitzger test nder AS 23 damit das SB 500 sicher steht Mon ieren Sie das SB 500 ebenso auf dem AS 23 bzw entfernen Sie es von diesem wie am vom Zubeh rschuh der Kamera e Wenn Sie den Blitzger test nder mit angesetztem SB 500 tragen halten Sie das SB 500 unbedi D 2 ngt in Ihrer Hand Verwendung der LED Leuchte Einschalten der LED Leuchte Stell
22. und zu den Leitzahlen f r die automatische FP Kurzzeitsynchronisation finden Sie unter Technische Daten 22 18 Blitzbelichtungsspeicher Die Blitzleistung des SB 500 wird auf die gespeicherte Blitzbelichtung eingestellt Dadurch wird die Blitzbelichtung f r das Motiv beibehalten auch wenn Sie den Bildausschnitt ndern F 12 Beim Advanced Wireless Lighting ist auch die Verwendung des Blitzbelichtungsspeichers m glich e Die einzig bedienbare Blitzbelichtungssteuerung ist die i TTL Blitzbelichtungssteuerung Langzeitsynchronisation Die Kamera verl ngert die Belichtungszeit um sowohl das Motiv als auch die Hintergrundbeleuchtung einzufangen Diese Einstellung eignet sich f r die Aufnahme von Motiv und Hintergrundbeleuchtung bei Nacht und am Abend e Die Verwendung eines Stativs wird empfohlen Reduzierung des Rote Augen Effekts Das SB 500 l st 3 Blitze bei niedriger Leistung kurz vor der Aufnahme des Bildes aus um den durch das Blitzlicht verursachten Rote Augen Effekt zu verringern Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang Mithilfe der Blitzsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang wird ein weicher Lichtstrahl hinter dem Motiv sichtbar e Normalerweise wird eine lange Belichtungszeit verwendet Die Verwendung eines Stativs wird empfohlen m Belichtungskorrektur Blitzbelichtungskorrektur Belichtung und Blitzbelichtung k nnen mit den Kameraeinstellungen kompe
23. verl ngert e Wenn das Blitzausl sen fortgesetzt wird kann es vor bergehend unterbrochen werden Die integrierte Sicherheitsfunktion wird deaktiviert und der Blitz kann wieder ausgel st werden nachdem er sich ein paar Minuten lang abgek hlt hat COF 9 e Die Bedingung bei der die integrierte Sicherheitsfunktion aktiviert wird h ngt von der Leistungsintensit t des SB 500 und der Umgebungstemperatur ab e Die Bedingung bei der die integrierte Sicherheitsfunktion deaktiviert wird h ngt von der Umgebungstemperatur ab B 7 Hinweise zur LED Leuchtbetriebsdauer Die integrierte Sicherheitsfunktion senkt die LED Leuchtleistungsintensit t automatisch um 1 Stufe wenn die LED Leuchte f r eine verl ngerte Zeit verwendet wird COF 11 Wenn die LED Leuchte f r eine l ngere Zeit verwendet wird schaltet die integrierte Sicherheitsfunktion die LED Leuchte aus Die integrierte Sicherheitsfunktion wird deaktiviert und die LED Leuchte ist wieder verf gbar nachdem sie sich ein paar Minuten lang abgek hlt hat COF 9 Die Bedingung bei der die integrierte Sicherheitsfunktion aktiviert wird h ngt von der LED Leuchtleistungsintensit t und der Umgebungstemperatur ab Die Bedingung bei der die integrierte Sicherheitsfunktion deaktiviert wird h ngt von der Umgebungstemperatur ab B 8 Bedienung Ca Grundlegende Bedienungen Bedienung In diesem Abschnitt werden die grundlegenden Verfahren f r
24. 20 20 20 E E g 0 6 10 6 10 6 0 6 10 8 1 1 1 5 122 3 g 2 1 3 4 2 6 8 4 12 16 9 20 20 5 11 0 6 10 6 10 6 10 6 0 6 0 8 1 1 11 5 2 2 s 1 5 2 1 3 4 2 6 8 4 12 16 9 120 g 16 0 6 10 6 10 6 0 6 10 6 0 6 10 8 1 1 11 5 1 1 5 2 1 3 4 2 5 9 8 4 12 16 9 22 0 6 10 6 10 6 0 6 10 6 10 6 10 6 10 8 1 1 0 7 1 1 5 2 1 3 4 2 5 9 8 4 12 32 0 6 10 6 10 6 10 6 00 6 10 6 0 6 0 8 07 1 1 5 2 1 3 4 2 5 9 8 4 45 10 6 0 6 10 6 0 6 10 6 10 6 10 6 0 7 1 155 2 1 3 4 2 5 9 64 0 6 10 6 10 6 10 6 0 6 10 6 0 7 1 1 5 2 1 3 4 2 H 17 Leitzahlentabelle Die Leitzahlen des SB 500 h ngen von der ISO Empfindlichkeit der Kamera und der Intensit t der Blitzleistung ab ISO 100 m Intensit t der Blitzleistung 1 1 1 2 1 4 1 8 1 16 1 32 1 64 1 128 Leitzahl 24 16 9 12 8 4 6 4 2 3 2 1 Leitzahlentabelle f r automatische FP Kurzzeitsynchronisation ISO 100 m Intensit t der Blitzleistung 1 1 1 2 1 4 1 8 1 16 1 32 1 64 1 128 Leitzahl 10 1 T 5 1 3 6 2 5 1 8 1 3 0 9 e Die Leitzahlen in den obigen Tabellen gelten bei Anschluss des SB 500 an eine D4 Kamera und einer Belichtungszeit von 1 500 Sekunden Die Leitzahl f r die automatische FP Kurzzeitsynchronisati
25. 6 mm Objektivbrennweite DX Format aus H 14 ER Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen Technische Daten Ein Ausschalten Ein Ausschalter Verwenden Sie 2 Mignon Zellen Gr e AA desselben Herstellers der folgenden Typen 1 5 V Alkali Batterien Gr e AA LR6 1 2 V Ni MH Akkus Gr e AA HR6 Informationen zur Mindestanzahl von Blitzausl sungen der Ladezeit und Dauer der kontinuierlichen LED Leuchtausgabe f r die einzelnen Batterie bzw Akkutypen finden Sie unter H 19 Stromversorgung Vollst ndig wiederverwertbar leuchtet Blitzbereitschaftsanzeige Warnanzeige blinkt langsam COH 3 H 4 Erm glicht das sichere Befestigen des SB 500 am Zubeh rschuh der Kamera mit einem Sicherungsblech und einem Sicherungsstift um ein versehentliches Abl sen zu vermeiden Fixierhebel am Befestigungsschuh Weitere Funktionen berhitzungsschutz Firmware Update Digitale Nikon Spiegelreflexkameras Nikon FX DX Format die CLS unterst tzen au er D2 Serie D200 D80 D70 Serie D60 D50 D40 Serie COOLPIX A Kameras die Firmware Updates unterst tzen Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen H 15 Abmessungen Bx H x T Ca 67 x 114 5 x 70 8 mm Gewicht Ca 273 g einschlie lich 2 Alkali Batterien der Gr e AA Ca 226 g nur Geh use Mitgeliefertes Zubeh r Blitzger test nder AS 23 Ger tetasche SS DC2
26. Abschnitt Hinweise zu Batterien und Akkus H 8 bevor Sie die Batterien oder Akkus verwenden B 10 Bedienung Bedienung i Grundlegende Bedienungen Batterien und Akkus austauschen aufladen Der folgenden Tabelle k nnen Sie entnehmen wann Sie die Batterien Akkus durch neue ersetzen bzw die Akkus wieder aufladen sollten Die Zeitangabe bezieht sich auf die Dauer die die Blitzbereitschaftsanzeige zum Aufleuchten ben tigt nachdem das SB 500 eingeschaltet wurde oder der Blitz ausgel st wurde 1 5 V Alkali Batterie Gr e AA LR6 20 Sekunden oder l nger 1 2 V Ni MH Akku Gr e AA HR6 15 Sekunden oder langer Anzeige bei niedriger Batterie bzw Akkukapazit t Wenn der Batterie Akkustrom niedrig ist blinkt die Blitzbereitschaftsanzeige wiederholt zweimal pro Sekunde ca 40 Sekunden lang Tauschen Sie die Batterien Akkus aus oder laden Sie sie auf B 11 SCHRITL2 Anbringen des SB 500 an der Kamera Stellen Sie sicher dass das SB 500 und das Kamerageh use ausgeschaltet sind Stellen Sie sicher dass der Fixierhebel am Befestigungsschuh e 0 _ nach links gedreht ist amp Schieben Sie den Befestigungsschuh des SB 500 in den Zubeh rschuh der Kamera Drehen Sie den Fixierhebel am Befestigungsschuh auf LOCK vV Verriegeln des Blitzger ts in der Position Drehen Sie den Fixierhebel am Befestigungsschuh im Uhrzeigersinn bis er bei LOCK einras
27. Nikon Blitzger t SB 500 0000000000 CC Cc ccccce Benutzerhandbuch inkl Garantiebeleg ion Nikon Manual Viewer 2 FO Benutzen Sie die App Nikon Manual Viewer 2 um jederzeit und berall auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC in Handb chern nachlesen zu k nnen ber das SB 500 und dieses Benutzerhandbuch Vielen Dank dass Sie sich f r das Nikon Blitzger t SB 500 entschieden haben Um Ihr Blitzger t optimal verwenden zu k nnen lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Inbetriebnahme sorgf ltig durch so finden Sie die Informationen nach denen Sie suchen Q Inhaltsverzeichnis 10 Sie k nnen nach Men punkten suchen 2 B nach einer Betriebsart einer Blitzbelichtungssteuerung oder einer Funktion Q Fragen und Antvvorten A 8 ie k nnen anhand Ihrer Zielsetzung suchen ohne den genauen Namen oder die Bezeichnung der gesuchten Komponente zu kennen CECE 2o Sie k nnen mithilfe des alphabetischen Index suchen Q Problembehebung COH 1 Wenn bei dem Blitzger t ein Problem auftritt k nnen Sie die Ursache ermitteln Vorbereitung ES A Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Blitzger ts die Anweisungen im Abschnitt Sicherheitshinweise E2A 13 A 17 A2 Lieferumfang berpr fen Sie ob alle nachfolgend aufgelisteten Teile im Lieferumfang des SB 500 enthalten sind Wenn Gegenst nde fehlen eilen Sie dies dem Gesch ft oder Verk ufer bei d
28. SB 500 am Strand oder der K ste verwenden wischen Sie anschlie end Sand oder Salz mit einem mit destilliertem Wasser leicht angefeuchteten Tuch ab und trocknen Sie das Ger t indem Sie es vorsichtig mit einem trockenen Tuch abreiben Das SB 500 enth lt eine gro e Menge an Pr zisionselektronik Setzen Sie es keinen St en oder Vibrationen aus H 6 ER Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen Ey Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen Tipps zur Pflege des Blitzger ts Aufbewahrung Bewahren Sie das SB 500 an einem trockenen gut bel fteten Platz auf um Schimmelbildung zu vermeiden Falls es 2 Wochen oder l nger nicht verwendet wird sollten Sie die Batterien bzw Akkus entnehmen um Sch den durch ein Auslaufen der Batterien oder Akkus zu vermeiden Nehmen Sie das Blitzger t etwa einmal im Monat zur Hand und l sen Sie 2 oder 3 Blitze aus damit der Kondensator im Ger t in einem guten Zustand bleibt Lagern Sie das Produkt nicht gemeinsam mit Naphthalin oder Kampfer Mottenkugeln und nicht an Orten e in unmittelbarer N he von Ger ten die starke elektromagnetische Wellen ausstrahlen e mit sehr hohen Temperaturen die das Ger t besch digen k nnten wie zum Beispiel in der N he einer Heizung oder in einem geschlossenen Auto an einem hei en Tag Verwendung Pl tzliche Temperatur nderungen wie etwa bei Betreten oder Verlassen eines beheizten Geb udes an einem kalten Tag k
29. am f r ca 3 Sekunden Zu schwache Blitzleistung f r eine richtige Belichtung Eine Unterbelichtung aufgrund unzureichender Blitzleistung kann aufgetreten sein W hlen Sie zum Kompensieren eine offenere Blende kleinerer Blendenwert oder eine h here ISO Empfindlichkeit bzw verringern Sie den Motivabstand und fotografieren Sie das Motiv erneut E 10 Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung Ga Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung a berpr fung der Aufnahmebedingungen beim Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung zum Ausl sen ist Master Slave A Blitzger t Blitzger t Status des Blitzger ts e Die Blitzautomatik ohne TTL ist am Master Blitzger t eingestellt ndern Sie die Blitzbelichtungssteuerung zu einer bedienbaren Blitzbelichtungssteuerung Der Lichtsensor am Slave Blitzger t konnte den Befehl vom Master 717 Blitzger t nicht richtig empfangen leuchtet auf Blinkt schnell g Der Lichtsensor konnte nicht wenn es bereit f r ca ermitteln vvann das mit dem 6 Sekunden Master Blitzger t synchronisierte Ausl sen beendet werden soll da eine starke Reflexion vom Slave Blitzger t selbst oder Licht von einem anderen Slave Blitzger t auf den Lichtsensor gefallen ist ndern Sie die Ausrichtung oder Position des Slave Blitzger ts und wiederholen Sie die Aufnahme E 11 In diesem Abschnitt werden die Funktionen des
30. angegebenen Winkeln ein Der Blitzreflektor kann von 0 bis 902 nach oben geneigt und I F 3 Funktionen Funktionen Indirektes Blitzen Auswahl der Neigungs Drehwinkel des Blitzreflektors und einer reflektierenden Oberfl che e Sie erzielen h ufig gute Ergebnisse indem Sie den Blitzreflektor nach oben neigen und die Decke als reflektierende Fl che nutzen e Drehen Sie den Blitzreflektor horizontal um denselben Effekt zu erzielen wenn Sie im Hochformat fotografieren Eine noch weichgezeichnetere Ausleuchtung erhalten Sie bei der Reflexion des Lichts ber eine Decke oder eine Wand hinter der Kamera verglichen mit der Lichtreflexion ber eine Wand vor der Kamera e W hlen Sie wei e und helle reflektierende Oberfl chen aus Andernfalls erhalten die Bilder einen unnat rlichen Farbstich der dem der reflektierenden Fl che entspricht e Vermeiden Sie f r das erfolgreiche indirekte Blitzen die direkte Beleuchtung des Motivs e Die empfohlene Entfernung zwischen dem Blitzreflektor und der reflektierenden Fl che betr gt zwischen ca 1 m und 2 m diese Zahl kann jedoch je nach den Aufnahmebedingungen abweichen e Wenn sich keine reflektierende Fl che in der N he befindet kann auch ein wei es DIN A4 Blatt verwendet werden berpr fen Sie vor der Aufnahme eines Bildes dass das Motiv durch den indirekten Blitz ausgeleuchtet wird Hinter der Kamera
31. angesetztem SB 500 tragen halten Sie das SB 500 unbedingt in Ihrer Hand Technische Daten Abmessungen B x H x T ca 57 2 x 10 4 x 72 8 mm Gewicht ca 13 g Die technischen Daten und das Design k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden H 11 E Blitzger test nder AS 21 AS 22 AS 21 E TTL Verbindungskabel SC 28 ca 1 5 m Das SC 28 aktiviert die i TTL Blitzbelichtungssteuerung wenn das SB 500 von der Kamera getrennt verwendet wird Das SC 28 verf gt ber ein Stativgewinde E TTL Verbindungskabel SC 29 ca 1 5 m Das SC 29 aktiviert die i TTL Blitzbelichtungssteuerung vvenn das SB 500 von der Kamera getrennt vervvendet wird Das SC 29 bietet au erdem eine AF Hilfslichtfunktion Das SB 500 unterst tzt nicht die AF Hilfslichtfunktion H 12 ER Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen Technische Daten Automatischer IGBT Insulated Gate Bipolar Elektronischer Aufbau Transistor Bipolartransistor mit isolierter Gate Elektrode und Reihenschaltung Leitzahl 23 24 ISO 100 m Leuchtet den Bildwinkel bei 24 mm Beleuchtungswinkel Objektivbrennweite FX Format bzw 16 mm Objektivbrennweite DX Format aus Blitzreichweite bei i TTL 0 6 m bis 20 m variiert mit der ISO Blitzbelichtungssteuerung Empfindlichkeit und der Objektivblende e i TTL Blitzbelichtungssteuerung Bi Manuelle Blitzbelichtungssteuerung Blitz VVeitere v
32. atterien bzw Akkus die tats chlichen Ergebnisse variieren je nach Leistung und anderen Faktoren sogar bei gleichem Type der Batterien bzw Akkus und gleicher Marke sowie identischem Alter e Die Mindestdauer kann abh ngig von der Umgebungstemperatur abweichen Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen Ca 30 Minuten Ca 60 Minuten H 19 Index e Im Abschnitt Blitzger tekomponenten 0 1 finden Sie Informationen zu den einzelnen Teilebezeichnungen Advanced Wireless EIShting seen E 2 E 5 Anzahl der Blitzausl sungen H 19 Anzeige bei niedriger Batterie bzw Akkukapazit t B 11 Austauschen von Batterien Akkus B 11 Automatische FP Kurzzeitsynchronisation F 12 Batterien und Akkus B 10 H 8 Befestigungsschuh B 12 BIENE piein H 5 Blitz bei Serienaufnahmen B 7 Blitzbelichtungsspeicher F 12 Blitzbelichtungssteuerung C 1 Blitzbereitschaftsanzeige 14 10 Blitzbereitschaftsanzeige bei Verwendung im Slave Modus E 10 Blitzentfernunqg A 6 Blitzger test nder AS 23 D 2 E 9 Blitzreflektor B 13 F 3 Blitzreichweite A 6 Blitzreichvveitetabelle H 17 CLS kompatible Kameras A 4 COOLPIX Kameras kompatibel mit CLS G 1 COOLPIX Kameras kompatibel mit i TTL
33. atur und einem Blendenwer ivbrennweite aus D e vom Blitzger t erzeugte Lichtmenge an Je o gr er endenwert it von 100 tzahl 24 Blendenvvert f 8 Bei einer anderen ISO Empfindlichkeit als 100 muss die Leitzahl mit den Faktoren ISO Faktoren in der folgenden 1 Tabelle multipliziert werden ISO 25 50 100 200 400 800 1600 3200 6400 Faktor 0 5 0 71 1 1 4 2 2 8 4 5 6 8 e Siehe unter Technische Daten f r die Tabelle der Leitzahlen COH 18 Bestimmung der f r eine korrekte Belichtung erforderlichen Blende und des erforderlichen Blitz Motiv Abstands Blendenwert Leitzahl GN bei ISO 100 m x ISO Faktor Blitz Motiv Abstand m Blitz Motiv Abstand m Leitzahl GN bei ISO 100 m x ISO Faktor Blendenwert H 5 Tipps zur Pflege des Blitzger ts Verwenden Sie zur Reinigung des Blitzger ts A niemals Verd nner Benzin oder andere organische L sungsmittel da das Blitzger t dadurch besch digt WARNUNG werden oder in Brand geraten k nnte Die Verwendung dieser Mittel kann auch zu Gesundheitssch den f hren Reinigung e Schmutz auf der Streuscheibe kann dazu f hren dass diese beim Ausl sen des Blitzes zerbricht Reinigen Sie die Streuscheibe regelm ig Verwenden Sie einen Blasebalg um Staub und Flusen zu entfernen und wischen Sie das Ger t anschlie end mit einem weichen trockenen Tuch ab Wenn Sie das
34. das Blitzger t besch digen k nnte e Die Verwendung der LED Leuchte ist auch dann m glich wenn der berhitzungsschutz beim Blitzvorgang aktiviert wird es sei denn die LED Leuchte ist berhitzt Der Blitz kann auch dann ausgel st werden wenn der berhitzungsschutz beim Einsatz der LED Leuchte aktiviert wird es sei denn die Streuscheibe ist berhitzt F 9 Funktionen Funktionen n Funktionen zur Unterst tzung des Fotografierens mit Blitz Warnung der Blitzbereitschaftsanzeige Blinkt einmal pro Sekunde e Warten Sie bis sich das SB 500 abgek hlt hat e Der Bedienvorgang kann fortgesetzt werden sobald die Warnung erlischt F 10 Hinweise zum berhitzungsschutz der LED Leuchte Hoch bis mittel Wenn die LED Leuchte bei hoher Leistung betrieben wird und die interne Temperatur einen bestimmten Punkt erreicht hat sinkt die LED Leuchtleistungsintensit t auf die mittlere Leistungsstufe 1321 und die rechte Lampe der LED Leuchtleistungsintensit ts Kontrollleuchten welche die hohe Leistung anzeigt beginnt langsam zu blinken i Wenn die Temperatur weiter ansteigt sinkt die Leistungsintensit t auf die niedrige Leistungsstufe ab und die mittlere SINE E Lampe welche die mittlere Leistung A anzeigt beginnt ebenfalls zu blinken SA Wenn der Vorgang fortgesetzt wird beginnt die Blitzbereitschaftsanzeige langsam zu blinken und die integrierte Sicherheitsfunktion schaltet
35. em Sie das SB 500 erworben haben unverz glich mit Q Blitzger test nder AS 23 Q Benutzerhandbuch dieses Ger tetasche SS DC2 Handbuch Q Garantiekarte Blitzger test nder AS 23 Nikon Manual Viewer 2 Installieren Sie die App Nikon Manual Viewer 2 auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC um jederzeit und berall in den Handb chern zu Nikon Digitalkameras nachlesen zu k nnen Der Nikon Manual Viewer 2 kann kostenlos im App Store und bei Google Play heruntergeladen werden Das Herunterladen der App und der Handb cher erfordert eine Internetverbindung f r die Geb hren Ihres Mobilfunk oder Internet Anbieters anfallen k nnen Vorbereitung gt ber das SB 500 und dieses Benutzerhandbuch ber das SB 500 Das SB 500 ist ein leichtes und kompaktes Blitzger t das mit dem Nikon Creative Lighting System CLS mit einer Leitzahl von 24 ISO 100 m kompatibel ist Das SB 500 funktioniert beim Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung sowohl als ein Master Blitzger t als auch ein Slave Blitzger t Die LED Leuchte des SB 500 hat eine maximale Ausgangsleistung von ca 100 Ix bei 1 m und bietet Beleuchtung f r das Fotografieren und zus tzliches Licht f r die Filmaufnahme Vorbereitung ES CLS kompatible Kameras Digitale Nikon Spiegelreflexkameras Nikon Kameras mit FX DX Format mit Ausnahme der Serie D1 und D100 F6 CLS kompatible COOLPIX Kameras 16 1 e Das SB 500 kann nur als
36. en Sie den Ein Ausschalter des SB 500 auf 154 e Drehen Sie den Ein Ausschalter w hrend Sie die Entriegelungstaste dr cken Halten Sie die LED Taste solange gedr ckt bis die Q 2 LED Leuchte aufleuchtet 2 TTL M CMD 7 e a o Ausschalten der LED Leuchte Halten Sie die LED Taste solange gedr ckt bis die LED Leuchte erlischt Ausschalter aus wenn es nicht verwendet wird D 3 LED Leuchte GA LED Leuchte l l Vervvendung der LED Leuchte nderung der LED Leuchtleistungsintensit t Dr cken Sie kurz die LED Taste um die LED Leuchtleistungsintensit t zu ndern e Die LED Leuchtleistungsintensit t andert sich vvie im nachfolgenden Schema dargestellt Die Leistungsintensit t wird durch die LED Leuchtleistungsintensit ts Kontrollleuchten angegeben Die LED Leuchtleistungsintensit t kann ebenfalls ge ndert werden wenn die LED Leuchte aus ist e Durch Gedr ckthalten der LED Taste wird die LED Leuchte ein und ausgeschaltet und ndert nicht die LED Leuchtleistungsintensit t Niedrige Mittlere Hohe Leistung Leistung Leistung ig zu El u A RS o ORS O 0 M Betrieb der LED Leuchte wenn es an der Kamera angebracht ist e Die LED Leuchte kann nur manuell bedient werden Die LED Leuchte wird nicht mit dem Kameraverschluss synchronisiert Die LED Leuchte erlischt wenn das SB 500 im Ruhezustand ist
37. erf gbare Probeblitz Messblitze Einstelllicht Funktionen Mit kompatiblen Kameras sind eine Reihe von Blitzvorg ngen m glich i TTL Blitzbelichtungssteuerung Advanced Wireless Lighting Einstelllicht Blitzbelichtungsspeicher Farbtemperatur bertragung LED Leuchte automatische FP Kurzzeitsynchronisation Nikon Creative Lighting System CLS Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen H 13 Kompatible Kameras Digitale Nikon Spiegelreflexkameras Nikon Kameras mit FX DX Format mit Ausnahme der D1 Serie und D100 Nikon Film Spiegelreflexkamera F6 e COOLPIX Kameras kompatibel mit CLS A P7800 P7700 P7100 P7000 P6000 e COOLPIX Kameras kompatibel mit i TTL Blitzbelichtungssteuerung P5100 P5000 E8800 E8700 und E8400 Fotografieren mit der Advanced Wireless Lighting Master Bitz Multiblitzsteuerung Modus Slave Modus Der Blitzreflektor kann um bis zu 90 von 0 nach oben geneigt werden mit Raststellungen bei 0 60 75 und 90 Indirektes Blitzen Der Blitzreflektor kann um 180 nach links und rechts gedreht werden mit Raststellungen bei 0 30 60 75 90 120 150 180 Blitzdauer ca 1 1100 Sekunde bei voller Leistung Maximale er Leistungsintensit t Ca 100 Ix bei 1 m hohe Leistung levde Leuchtet den Bildwinkel bei 24 mm Beleuchtungswinkel Objektivbrennweite FX Format bzw 1
38. ete Begriffe Nikon Creative Lighting System CLS ein Belichtungssystem welches die nachfolgend aufgef hrten Funktionen f r das Fotografieren mit Blitz mit verbesserter Kommunikation zwischen Nikon Blitzger ten und Kameras erm glicht i TTL Blitzbelichtungssteuerung Advanced Wireless Lighting Einstelllicht Blitzbelichtungsspeicher Farbtemperatur bertragung LED Leuchte Automatische FP Kurzzeitsynchronisation Vorbereitung Leitzahl GN die von einem Blitzger t erzeugte Lichtmenge GN Blitz Motiv Abstand m x Blendenwert ISO 100 Blitzentfernung der Blitz Motiv Abstand bei korrekt eingestellter Blitzleistung Blitzreichweite Rreichweite der Blitzentfernung Blitzbelichtungskorrektur absichtliche nderung der Blitzleistung um die gew nschte Motivhelligkeit zu erreichen i TTL Blitzbelichtungssteuerung blitzbelichtungssteuerung bei der das Blitzger t Messblitze ausl st und die Kamera das reflektierte Licht misst und die Blitzleistung des Blitzger ts entsprechend anpasst Messblitze eine Reihe von Blitzen die f r eine sehr kurze Zeit vor dem Hauptblitz ausgel st wurden mit deren Hilfe die Kamera das vom Motiv reflektierte Licht misst A 6 i TTL Aufhellblitz eine Art der i TTL Blitzbelichtungssteuerung bei der die Intensit t der Blitzleistung angepasst wird um eine ausgeglichene Belichtung von Vordergrundmotiv und Hintergrund zu erzielen Standard i TTL Blitz eine Art der i TTL Blitzbelichtungssteue
39. ffekts P7700 g Firmvvare Update M glich nur A Nicht m glich 2 Blitzbelichtungssteuerungen k nnen am SB 500 nicht ausgew hlt werden Der an der Kamera eingestellte Modus gilt automatisch G2 Ga Bei Verwendung mit COOLPIX Kameras Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen In diesem Abschnitt werden Problembehebung Blitzger tpflege technische Daten und optionales Zubeh r erl utert Problembehebung Wenn die Blitzbereitschaftsanzeige langsam blinkt oder ein Problem auftritt k nnen Sie anhand der folgenden Tabelle die Ursache des Problems bestimmen bevor Sie das Blitzger t zur Reparatur zu einem Fachh ndler oder zum Nikon Kundendienst bringen Probleme mit dem SB 500 Problem Ursache L sung m Die Batterien oder Akkus vvurden nicht Das Ger t l sst sich richtig eingelegt Setzen Sie die Batterien B 9 oder Akkus richtig ein nicht einschalten Die Batterie bzw ut A Wechseln Sie die Akkukapazit t ist zu q B 11 Batterien oder Akkus aus e Dr cken Sie den Ausl ser der Kamera bis zum ersten Druckpunkt e Stellen Sie den Ein Ausschalter des SB 500 F 8 auf einen anderen odus als OFF ein e Dr cken Sie die uq leuchtet nicht 2 7 VVechseln Sie die 2 Batterien oder Akkus aus Der Ruhezustand wurde aktiviert B 11 e Normaler Betrieb e Au er f r Der Ein Ausschalter
40. h durch einen ausgebildeten Techniker durchgef hrt werden Falls das Produkt durch einen Sturz oder eine andere u ere Einwirkung besch digt werden sollte trennen Sie die Verbindung zur Kamera und oder nehmen Sie die Batterien bzw Akkus heraus und lassen Sie das Produkt von Ihrem Fachh ndler oder vom Nikon Kundendienst berpr fen A 13 Vorbereitung Sicherheitshinweise A BB A A Sch tzen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser und sch tzen Sie es vor N sse und Regen Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahmen besteht die Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Stromschlags Fassen Sie das Produkt niemals mit nassen H nden an Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht die Gefahr eines Stromschlags Verwenden Sie das Produkt nicht in der N he von brennbarem Gas oder Staub In der N he von brennbarem Gas oder Staub sollten Sie niemals elektronische Ger te in Betrieb nehmen Es besteht Explosions und Brandgefahr Achten Sie darauf dass das Produkt nicht in die H nde von Kindern gelangt Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht die Gefahr von Verletzungen Reinigen Sie das Produkt nicht mit organischen L sungsmitteln wie Farbenverd nner oder Waschbenzin Das Missachten dieses Warnhinweises kann zur Besch digung oder Verf rbung der Kunststoffteile des Produkts f hren ben Sie Vorsicht beim Umgang mit Akkus Batterien aus Akkus Batterien k nnen be
41. haltet wenn der Slave Modus eingestellt ist Achten Sie auf frische Batterien bzw aufgeladene Akkus Anordnung der Slave Blitzger te Stellen Sie die Slave Blitzger te so auf dass das Licht vom Master Blitzger t das Lichtsensorfenster f r kabellose Fernausl sung der Slave Blitzger te erreichen kann Dies ist besonders dann wichtig wenn Sie ein Slave Blitzger t in der Hand halten Slave Blitzgerat Slave Blitzger te Gruppe B Gruppe A An die Kamera angeschlossenes Master Blitzgerat Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung kaz m S e Generell gilt die g nstigste Entfernung zwischen Master und Slave Blitzger ten betr gt bis zu ca 10 m nach vorne und ca 7 m zu beiden Seiten Diese Abst nde k nnen je nach dem Umgebunggslicht variieren Sie k nnen beliebig viele Slave Blitzger te gemeinsam verwenden Wenn Sie jedoch sehr viele Slave Blitzger te verwenden kann unbeabsichtigt Licht auf den Lichtsensor des Master Blitzger ts fallen und dessen Funktion beeintr chtigen Daher ist es sinnvoll beim Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung nur etwa 3 Slave Blitzger te f r 1 Gruppe zu verwenden Platzieren Sie alle Slave Blitzger te einer Gruppe nah beieinander und richten Sie sie in dieselbe Richtung aus Gruppe B Weniger als ca 7 m Innerhalb von 60 Master Blitzger t E 8 Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung Im
42. hilfreich um vor der eigentlichen Aufnahme die Beleuchtung und m gliche Schatten auf dem Motiv zu berpr fen e Beim Dr cken der Abblendtaste einer mit der Einstelllichtfunktion kompatiblen Kamera wird das Einstelllicht ausgel st Ausf hrliche Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der Kamera e Die Einstelllicht l st maximal ca 1 Sekunde lang aus E Advanced Wireless Lighting e VVenn Sie die Abblendtaste der Kamera dr cken werden die Einstelllichter des Master Blitzger ts bei aktivierter Blitzfunktion und aller Slave Blitzger te mit der eingestellten Intensit t der Blitzleistung im ausgew hlten Blitzmodus ausgel st F 7 Funktionen Funktionen e Funktionen zur Unterst tzung des Fotografierens mit Blitz Ruhezustand B amp Wenn das SB 500 und die Kamera eine bestimmte Zeit lang nicht verwendet werden wird automatisch der Ruhezustand aktiviert um Batterie bzw Akkuladung zu sparen Die Aktivierung der Standby Vorlaufzeit h ngt von den verwendeten Funktionen ab Vorlaufzeit der Kamera abl uft Wenn die Kamera ausgeschaltet wird Ein Verbindung mit der Kamera Ausschalter Verbunden Nicht verbunden Blitz Wenn die Standby Keine Bedienvorg nge f r eine gewisse Zeit E LED Leuchte e Wenn die Standby Vorlaufzeit der Kamera abl uft Wenn die Kamera ausgeschaltet wird e Wenn das Licht an ist geht nicht in den Ruhezustand e Wenn das Licht aus ist keine Bedie
43. i unsachgem er Handhabung auslaufen sich berhitzen oder explodieren Befolgen Sie beim Umgang mit Akkus Batterien die in diesem Produkt verwendet werden alle Ma nahmen und Warnungen die mit den Akkus Batterien geliefert oder darauf aufgedruckt sind und beachten Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen e Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Akkus Batterien und mischen Sie nicht unterschiedliche Typen oder Marken e Versuchen Sie niemals Batterien aufzuladen da diese nicht wiederaufladbar sind Befolgen Sie beim Wiederaufladen von Ni MH Akkus die Anweisungen und verwenden Sie A 14 ausschlie lich kompatible Ladeger te e Setzen Sie Akkus Batterien richtig herum ein e Akkus Batterien k nnen hei werden wenn das Blitzger t mehrmals in schneller Folge ausgel st wird Achten Sie darauf dass Sie sich beim Austauschen der Akkus Batterien nicht verbrennen Schlie en Sie Akkus Batterien nicht kurz und versuchen Sie nicht sie zu ffnen Besch digen Sie auch auf keine andere Art die Isolierung oder das Geh use Setzen Sie Akkus Batterien keiner gro en Hitze oder offenem Feuer aus tauchen Sie Akkus Batterien nicht in Wasser und setzen Sie sie nicht N sse aus ben Sie keinen berm igen Druck auf Akkus Batterien aus Transportieren oder lagern Sie Akkus Batterien nicht zusammen mit Metallgegenst nden wie Halsketten oder Haarnadeln Die Gefahr des Auslaufens ist vor allem bei leeren Akkus Batterien gegeben Um
44. iedrige Temperaturen geschw cht Auch bei Nichtbenutzung f llt die Leistung ab Sie erholt sich jedoch nach einiger Zeit der Nutzung wieder berpr fen Sie vor dem Gebrauch den Ladestand und ersetzen Sie Batterien bzw Akkus bevor sie vollst ndig entleert sind Bewahren Sie Batterien oder Akkus nicht an Orten mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit auf a S a e E e 5 8 Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen Hinweise zu Batterien und Akkus Im Benutzerhandbuch zu Ihren Akkus und zum Akkuladeger t finden Sie weiterf hrende Informationen zur Verwendung und zum Aufladen der Akkus e Laden Sie niemals Batterien auf da diese nicht wiederaufladbar sind Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahme k nnen die Batterien explodieren Verbrauchte Akkus sind ein wertvoller 02 Entsorgen Rohstoff Entsorgen Sie diese zum Schutz von Akkus der Umwelt nicht selbst Geben Sie Akkus Ni MH bei einem Wertstoffhof in Ihrer N he ab Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen H 9 Aktualisierung der Firmware Sie k nnen stets die neueste Nikon Firmware von der Nikon Webseite herunterladen Die Aktualisierung der Firmware erfolgt ber eine digitale Nikon Spiegelreflexkamera die SB 500 Firmware Updates und Nikon COOLPIX A unterst tzt e F r Benutzer in den USA http www nikonusa com e F r Benutzer in Europa und Afrika http www europe nikon com supp
45. ikon gt Ta ce W Name und Adresse des K ufers E H ndler E Distributor E Hersteller Nikon Europe B V NIKON CORPORATION Tripolis 100 Burgerweeshuispad 101 Shin Yurakucho Bldg 12 1 Yurakucho 1 chome 1076 ER Amsterdam The Netherlands Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japan NIKON CORPORATION AMA16147 Gedruckt in Europa TT4H03 12 2014 Nikon Corporation 8MSA6712 03
46. litzger t regelm ig von Nikon pr fen ikon empfiehlt das Blitzger t mindestens alle 2 Jahre von einem Vertragsh ndler oder dem Nikon Kundendienst pr fen zu lassen Verwenden Sie Ihr Blitzger t nur mit Nikon Produkten Die Leistung des Nikon Blitzger ts SB 500 wurde f r die Verwendung mit Kameras Zubeh r und Objektiven der Marke Nikon optimiert Kameras und Zubeh r anderer Hersteller entsprechen hinsichtlich der echnischen Daten m glicherweise nicht den Kriterien von Nikon Daher k nnen die Komponenten des SB 500 durch nicht kompatible Kameras und Zubeh rteile besch digt werden Nikon kann nicht f r die Leistung des SB 500 garantieren wenn dieses mit Produkten anderer Hersteller verwendet wird Fine Beispielfotosammlung Im separaten Heft Eine Beispielfotosammlung finden Sie eine bersicht ber die Funktionen des SB 500 zum Fotografieren mit Blitz sowie Beispielfotos Klicken Sie zum Herunterladen der PDF Datei auf den untenstehenden Link und w hlen Sie Blitzger te aus der Kategorie Digitale Spiegelreflexkameras aus und gehen Sie anschlie end zu SB 500 http nikonimglib com manual A 18 immer auf dem neuesten Stand Nikon bietet seinen Kunden unter dem Titel Immer auf dem neuesten Stand im Internet umfangreiche Produktunterst tzung an Auf folgenden Webseiten finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon Produkten F r Benutzer in den USA http www nikonusa co
47. m e F r Benutzer in Europa und Afrika http www europe nikon com support e F r Benutzer in Asien Ozeanien und dem Nahen Osten http www nikon asia com Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen Tipps und Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQ sowie allgemeine Informationen zur digitalen Bildbearbeitung und Fotografie Erg nzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon Vertretung in Ihrer N he Eine Liste mit den Adressen der Nikon Vertretungen finden Sie unter der folgenden Internetadresse http imaging nikon com A 19 Vorbereitung GA Blitzger tekomponenten 00 G Bo Blitzreflektor LED Leuchte D 1 Lichtsensorfenster f r kabellose Fernausl sung 2 7 Batterie Akkufachabdeckung Sicherungsstift Zubeh rschuhkontakte Befestigungsschuh Streuscheibe B 2 Bedienung Blitzger tekomponenten 11 m 12 B 3 9 Skala f r Blitzreflektor Neigungsvvinkel LIF 3 10 Skala f r Blitzreflektor Drehvvinkel CAF 3 11 Blitzbereitschaftsanzeige B 14 10 12 Fixierhebel am Befestigungsschuh 2 12 B 4 Bedienung Ca Blitzger tekomponenten m 13 LED Taste OD 3 14 Halten Sie die Taste gedr ckt um die LED Leuchte ein und auszuschalten Dr cken Sie kurz um die LED Leuchtleistungsintensit t zu ndern LED Leuchtleis
48. nden ca 6 Sekunden lang e Die Blitzautomatik ohne TTL ist am Master Blitzger t eingestellt ndern Sie die Blitzbelichtungssteuerung zu einer bedienbaren e Der Lichtsensor am Slave Blitzgerat konnte den Befehl vom Master Blitzger t nicht richtig empfangen Der Lichtsensor konnte nicht ermitteln wann das mit dem Master Blitzger t synchronisierte Ausl sen beendet werden soll da eine starke Reflexion vom Slave Blitzger t selbst oder Licht von einem anderen Slave Blitzger t auf den Lichtsensor gefallen ist ndern Sie die Ausrichtung oder Position des Slave Blitzger ts und wiederholen Sie die Aufnahme Blitzbelichtungssteuerung E 11 2 Bei Verwendung im Slave Modus Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen le Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen Leitzahl Blende und Blitz Motiv Abstand Die Leitzahl GN gibt di gr Ber die Zahl ist desto h her ist die Blitzleistung und des ist die Reichvveite des Lichts Das Verh ltnis der Faktoren zueinander wird durch folgende Gleichung 00 m Blitz Motiv Abstand m x B ist 24 ISO 100 m Beleuchtungswinkel bei 24 mm Objek 23 C Bei einer ISO Empfindlichke von f 8 verf gt das SB 500 ber eine Ausleuchtungsreichweite von 3 m wiedergegeben durch di Gleichung Blitz Motiv Abstand 3 m Lei dargestellt Leitzahl ISO Die Leitzahl des SB 500 Leuchtet den Bildwinke FX Format Temper
49. nnen zu Kondensation im Inneren des Ger ts f hren Um Kondensation zu vermeiden stecken Sie das Ger t ein eine Plastikt te oder ein anderes versiegeltes Beh ltnis bevor Sie es pl tzlichen Temperatur nderungen aussetzen Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Anlagen die starke elektromagnetische Felder erzeugen wie etwa Funkmasten oder Hochspannunggsleitungen Eine Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zu Fehlfunktionen des Ger ts f hren H 7 Hinweise zu Batterien und Akkus e Aufgrund der gro en Mengen elektrischen Stroms die vom Blitzger t verbraucht werden kann die Lebensdauer Anzahl der Wiederaufladungen von Akkus m glicherweise geringer ausfallen s vom Akkuhersteller angegeben chalten sie zum Austauschen der Batterien bzw Akkus das Ger t us und setzen Sie die Ersatzbatterien in der korrekten Ausrichtung n ne Verschmutzung der Batterie bzw Akkukontakte kann den ektrischen Strom unterbrechen Reinigen Sie die Kontakte bevor e die Batterien bzw Akkus einsetzen e Wenn das Blitzger t mehrere Male in schneller Folge ausgel st oder die LED Leuchte ber einen l ngeren Zeitraum verwendet wurde wird der Betrieb des Blitzger tes m glicherweise unterbrochen um je nach den Batterie Akkuspezifikationen ein Abk hlen der Batterien bzw Akkus zu erm glichen Der Betrieb wird fortgesetzt sobald die Batterien bzw Akkus ausreichend abgek hlt sind Die Batterie bzw Akkuleistung wird durch n
50. nsiert werden Funktionen m F 13 Bei Verwendung mit COOLPIX Kameras Die Verwendung des SB 500 mit COOLPIX Kameras ist ebenfalls m glich Einige Funktionen stehen dann allerdings m glicherweise nicht zur Verf gung COOLPIX Kameras kompatibel mit CLS A P7800 P7700 P7100 P7000 P6000 COOLPIX Kameras kompatibel mit i TTL Blitzbelichtungssteuerung P5100 P5000 E8800 E8700 E8400 e Weitere Informationen finden Sie auch im Benutzerhandbuch der Kamera 1 Nur das Blitzlicht kann verwendet werden wenn das SB 500 an die COOLPIX P7100 oder P7000 angesetzt ist Nehmen Sie das SB 500 von der Kamera ab wenn Sie die LED Leuchte verwenden n Bei Vervvendung mit COOLPIX Kameras Bci Verwendung mit COOLPIX Kameras Mit i TTL Blitzbelichtungssteuerung kompatible Kameras Mit CLS kompatible Kameras i TTL Aufhellblitz nur A P7800 P7700 2 Bedienbare e Standard i TTL Blitz Blitzbelichtungssteuerung e Manuelle Blitzbelichtungssteuerung nur A P7800 P7700 Aufnahmem glichkeiten im Modus f r kabellosen Nur als ein Slave Blitzger t m glich Multiblitzbetrieb Einstelllicht Nicht m glich Blitzbelichtungsspeicher M glich nur A Nicht m glich Automatische FP we Nicht m glich Kurzzeitsynchronisation M glich nur A P7800 Farbtemperatur bertragung P7700 Nicht m glich Reduzierung des Rote M glich au er P7800 Nicht m glich Augen E
51. nvorg nge f r eine gewisse Zeit A B Slave Modus Gruppe Geht nicht in den Ruhezustand Geht nicht in den Ruhezustand Einzelheiten zur Standby Vorlaufzeit finden Sie im Benutzerhandbuch der Kamera Die Standby Vorlaufzeit wird bei einigen Kamera Modellen als Automatische Abschaltung des Belichtungsmesssystems bezeichnet F 8 So deaktivieren Sie den Ruhezustand Verbindung mit der Kamera Ausschalter des SB 500 eine andere Funktion als OFF aus Dr cken Sie die Probeblitztaste des SB 500 Verbunden Nicht verbunden Dr cken Sie den Ausl ser der e W hlen Sie mit dem Ein Kamera bis zum ersten Druckpunkt Ausschalter des SB 500 eine andere herunter Funktion als OFF aus e Schalten Sie die Kamera ein e Dr cken Sie die Probeblitztaste des W hlen Sie mit dem Ein SB 500 berhitzungsschutz B amp Dauerbetrieb nicht berhitzt e Die Blitzbereitschaftsanzeige blinkt langsam wenn die interne Temperatur steigt weil der Blitz mehrere Male in schneller Folge Die berhitzungsschutzfunktion sch tzt die Streuscheibe das Blitzger tgeh use und die LED Leuchte vor Besch digung durch berhitzung Diese Funktion verhindert nicht dass die Temperatur des Blitzreflektors steigt Achten Sie darauf dass sich das SB 500 beim ausgel st wurde Mit Ausnahme des Ausschaltvorgangs werden alle Bedienvorg nge unterbrochen wenn die Gefahr besteht dass die Hitze
52. on variiert in Abh ngigkeit von der Belichtungszeit der Kamera Wenn beispielsweise statt einer Belichtungszeit von 1 500 Sekunden eine Belichtungszeit von 1 1000 Sekunden gew hlt wird verringert sich die Leitzahl um 1 Schritt Je k rzer die Verschlusszeit ist desto geringer ist die Leitzahl ER Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen H 18 Technische Daten minimale Blitzanzahl Ladezeit f r die einzelnen Batterie bzw Akkutypen Batterien und Akkus Min Ladezeit ca Min Blitzanzahl Ladezeit 1 5 V Alkali Batterien Gr e 100 4 0 30 AA LR6 4 0 Sekunden Sekunden 1 2 V Ni MH Akkus Gr e 140 3 5 30 AA HR6 3 5 Sekunden Sekunden 1 Zeit vom Ausl sen bei voller Blitzleistung bis zum Aufleuchten der Blitzbereitschaftsanzeige Blitzausl sung alle 30 Sekunden 2 Anzahl der Blitzausl sungen bei voller Leistung bei denen die Blitzbereitschaftsanzeige innerhalb von 30 Sekunden wieder aufleuchtet e Die Werte gelten f r neue Batterien bzw Akkus die tats chlichen Ergebnisse variieren je nach Leistung und anderen Faktoren sogar bei gleichem Typ der Batterien bzw Akkus und gleicher Marke sowie identischem Alter Mindestdauer kontinuierlicher LED Leuchtausgabe bei hoher Leistung f r jeden Batterie und Akkutyp Batterien und Akkus Dauer 1 5 V Alkali Batterien Gr e AA LR6 1 2 V Ni MH Akkus Gr Be AA HR6 e Die Werte gelten f r neue B
53. ort e F r Benutzer in Asien Ozeanien und dem Nahen Osten http www nikon asia com e Erg nzende Informationen erhalten Sie beim Nikon Kundendienst in Ihrer N he Eine Liste mit den Adressen der Nikon Vertretungen finden Sie unter der folgenden Internetadresse http imaging nikon com e Die Firmware des SB 500 kann ber eine D3 Kamera mit Firmware A und Firmware B Version 2 00 oder aktueller aktualisiert werden e Die Firmware des SB 500 kann ber eine D300 Kamera mit Firmware A und Firmware B Version 1 10 oder aktueller aktualisiert werden Wenn Ihre Kamera nicht f r Firmware Updates geeignet ist wenden Sie sich an den Nikon Kundendienst in Ihrer N he ER Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen Digitale Nikon Spiegelreflexkameras ohne Firmware Updates die mit CLS kompatibel sind D2 Serie D200 D80 D70 Serie D60 D50 D40 Serie H 10 le Tipps zur Blitzger tpflege und Referenzinformationen Optionales Zubeh r E Blitzger test nder AS 23 Identisch mit dem mitgelieferten Blitzger test nder dieses SB 500 AS 23 Komponenten 1 Blitzger t Befestigungsschuh 2 Stativgewinde Ansetzen Abnehmen eines Blitzger ts an den vom Blitzger test nder Setzen Sie Ihr Nikon Blitzger t an den AS 23 auf die gleiche Weise wie beim Ansetzen Abnehmen Ihres Blitzger ts an den vom Kamera Zubeh rschuh an oder nehmen Sie es ab Hinweis e Wenn Sie den Blitzger test nder mit
54. r Vorsicht beim Umgang mit der LED Leuchte A 16 Das Verwenden der LED Leuchte in unmittelbarer N he der Haut oder anderer Objekte kann Verbrennungen verursachen Der direkte Blick in die LED Leuchte bzw das Leuchten direkt in die Augen insbesondere von Kindern kann vor bergehende Sehst rungen verursachen Halten Sie einen Mindestabstand von Im Richten Sie die LED Leuchte nicht auf den Fahrer eines Fahrzeugs Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht Unfallgefahr Hinweis f r Kunden in Europa Durch dieses Symbol wird angezeigt dass elektrische und elektronische Ger te getrennt entsorgt werden muss Folgendes gilt f r Verbraucher in europ ischen L ndern Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden Eine Entsorgung ber den Hausm ll ist unzul ssig Durch getrennte Entsorgung und Recycling k nnen nat rliche Rohstoffe bewahrt und durch falsche Entsorgung verursachte sch dliche Folgen f r die menschliche Gesundheit und Umwelt verhindert werden Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder bei den f r die Abfallentsorgung zust ndigen Beh rden bzw Unternehmen A 17 Vorbereitung en Vorbereitung gt 1 Vor inbetriebnahme zu pr fen Tipps zur Verwendung des Blitzger ts Machen Sie Probeaufnahmen achen Sie bei wichtigen Anl ssen wie Hochzeiten oder bschlussfeiern vorab einige Probeaufnahmen m gt assen Sie Ihr B
55. rung bei der die Intensit t der Blitzleistung unabh ngig von der Helligkeit des Hintergrunds an die korrekte Belichtung des Vordergrundmotivs angepasst wird Manuelle Blitzbelichtungssteuerung eine Blitzbelichtungssteuerung bei der die Intensit t der Blitzleistung und Blende manuell eingestellt werden um die gew nschte Belichtung zu erreichen Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung Fotografieren mit Blitz wobei mehrere kabellose Blitzger te gleichzeitig ausgel st werden Master Blitzger t das Blitzger t ber das die Slave Blitzger te beim Fotografieren mit der Multiblitzsteuerung gesteuert werden Slave Blitzger t ein Blitzger t das durch die Steuerung ber das Master Blitzger t ausgel st wird Advanced Wireless Lighting fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung mit CLS mehrere Slave Blitzger tegruppen k nnen ber das Master Blitzger t gesteuert werden A 7 Vorbereitung en Fragen und Antworten Sie k nnen anhand Ihrer Zielsetzung nach bestimmten Erl uterungen suchen Fotografieren mit Blitz 1 Verwendung des an den Zubeh rschuh der Kamera angesetzten SB 500 Gew nschte Informationen Stichw rter m Verf gbare Blitzbelichtungssteuerung Blitzbelichtungssteuerungen C 1 Einfaches Aufnehmen von Bildern Grundlegende B 9 Bedienungen Aufnehmen von Bildern mit weichem Schattenwurf an der Wand alles zen gt Pr fen der Lichtverh ltnisse Einstelllicht F
56. tet Kameras mit automatisch herausklappendem Blitzger t Schalten Sie das SB 500 ein wenn Sie es auf einer Kamera mit einem integrierten selbstst ndig herausklappenden Blitzger t montieren Wenn das SB 500 ausgeschaltet ist ffnet sich das integrierte Blitzger t der Kamera m glicherweise automatisch und st t an das SB 500 Wir empfehlen das SB 500 von der Kamera abzunehmen wenn es nicht verwendet wird B 12 Bedienung Grundlegende Bedienungen Abnehmen des SB 500 von der Kamera Stellen Sie sicher dass das SB 500 und das Kamerageh use ausgeschaltet sind drehen Sie den Fixierhebel am Befestigungsschuh um 90 nach links und schieben Sie dann den Befestigungsschuh des SB 500 vom Zubeh rschuh der Kamera e Wenn der Befestigungsschuh des SB 500 nicht vom Zubeh rschuh der Kamera entfernt werden kann drehen Sie den Fixierhebel am Befestigungsschuh erneut um 90 nach links und schieben Sie das SB 500 langsam heraus e Entfernen Sie das SB 500 nicht mit Gewalt SATT Ausrichtung des Blitzreflektors Richten Sie den Blitzreflektor nach vorne aus Bedienung i B 13 Ta 11 18 6 Einschalten des Ger ts Schalten Sie die Kamera ein O Stellen Sie den Ein Ausschalter des SB 500 auf 3 Die Moduskontrollleuchte TTL leuchtet auf ZU ON OFF oO oo T L M CMD KO 4
57. tungsintensit ts Kontrollleuchten D 4 Anzeige der LED Leuchtleistungsintensit t 15 Modus Kontrollleuchten Anzeige der Blitzbelichtungssteuerung TTL i TTL Blitzbelichtungssteuerung M Manuelle Blitzbelichtungssteuerung CMD Master Modus Probeblitztaste aF 7 Steuert den Probeblitz 14 16 17 Ein Ausschalter e Drehen Sie diese Taste um das Ger t ein und auszuschalten Legen Sie den Index fest um die Funktion auszuw hlen die verwendet werden soll b Blitz caB 14 C 3 E 5 24 LED Leuchte D 3 A Slave Modus Gruppe A 3 6 B Slave Modus Gruppe 2 6 Entriegelungstaste 20 3 6 Drehen Sie den Ein Ausschalter w hrend Sie diese Taste zum Umschalten zwischen 41 Zd und A gedr ckt halten 18 B 6 Bedienung Bedienung i Hinvveise zum Dauerbetrieb m Hinvveise zum Blitz bei Serienaufnahmen e Um ein berhitzen des SB 500 zu vermeiden lassen Sie das Ger t nach der nachfolgend angegebenen Anzahl von Ausl sungen mindestens 10 Minuten abk hlen Blitzbelichtungssteuerung Ausl sebeschr nkung i TTL Blitzbelichtungssteuerung Ausgabevolumen M 1 4 M 1 128 Manuelle Blitzbelidhtungssteuerung Bis zu 15 mal Ausgabevolumen M 1 1 M 1 2 Manuelle Blitzbelichtungssteuerung Bis zu 40 mal e Wenn zahlreiche Blitze bei Serienaufnahmen in kurzer Folge durchgef hrt werden wird die Ladezeit durch die integrierte Sicherheitsfunktion
58. tzger t Blitzger t Mit Blitzger t Master Modus CMD v Ohne Blitzger t Master Modus CMD E 1 Advanced Wireless Lighting Slave Blitzger t Gruppe B Slave Blitzger te Gruppe A 207 An die Kamera angeschlossenes Master Blitzger t Die Messblitze der Slave Blitzger te werden durch die Steuerung ber das Master Blitzger t ausgel st Q Die Kamera misst das reflektierte Licht 3 Kamera steuert die Blitzausl sung e Das an die Kamera angeschlossene SB 500 ist das Master Blitzger t Andere Blitzger te die wie abgebildet aufgestellt wurden funktionieren als Slave Blitzger te Es k nnen bis zu 2 Gruppen A und B von Slave Blitzger ten eingerichtet werden e Sie k nnen jeder Gruppe 1 oder mehrere Slave Blitzger te zuordnen e Der Kanal 3 muss verwendet werden wenn das SB 500 als ein Slave Blitzger t verwendet wird Die Kameraeinstellungen gelten f r die Blitzbelichtungssteuerungen der Slave und Master Blitzger te E 2 Fotografieren mit kabelloser Multiblitzsteuerung Im Funktionen des Fotografierens mit kabelloser Multiblitzsteuerung des SB 500 Bei Verwendung im Master Modus Bei Verwendung im Slave Modus Blitzbelichtungssteuerung itzbelichtungssteuerung anuelle Blitzbelichtungssteuerung Blitzautomatik ohne mer w i TTL Blitzbelichtungssteuerung Manuelle Blitzbelichtungssteuerung Stroboskopblitz
59. wird Das tats chliche Kaufdatum sollte durch den urspr nglichen K ufer mittels des Kassenbelegs der Originalrechnung oder einer gleichwertigen Bescheinigung nachgewiesen werden Die Garantie ist weder bertragbar noch wird sie bei eventuellem Verlust erneut ausgestellt Die Garantie erstreckt sich nicht auf Sch den durch Unf lle unsachgem en Gebrauch oder unbefugte Reparaturen Sto Fallsch den falsche Pflege oder Aufbewahrung sowie Sch den durch Sand oder Fl ssigkeiten Sie ist nur bei autorisierten Nikon Servicestellen g ltig Die Garantie tritt an Stelle aller anderen ausdr cklichen oder stillschweigenden Garantien und sonstigen Verpflichtungen seitens des Herstellers und Vertreibers mit Ausnahme der geltenden gesetzlichen Rechte und Anspr che nformationen zu den autorisierten Nikon Servicestellen finden Sie im nternet unter http imaging nikon com support index htm H 27 Die Reproduktion dieser Dokumentation auch das auszugsweise Vervielf ltigen bedarf der ausdr cklichen Genehmigung durch Nikon ausgenommen kurze Zitate in Fachartikeln Nikon Anwender Support Bitte besuchen Sie unten aufgef hrte Website um Ihre Kamera zu registrieren und die neuesten Produktinformationen zu bekommen Hier finden Sie auch die Rubrik H ufig gestellte Fragen FAQs und wie Sie uns f r technische Hilfestellung kontaktieren http www europe nikon com support Weltweite Kundendienst Garantie von N
60. ze und die Anzeige f r die zu schwache Blitzleistung f r eine richtige Belichtung sind bei der manuellen Blitzbelichtungssteuerung nicht verf gbar e Die manuelle Blitzbelichtungssteuerung ist bei den Kameras der D3 Serie D2 Serie D200 D80 D70 Serie D50 und F6 nicht verf gbar g Fotografieren in der manuellen Blitzbelichtungssteuerung Stellen Sie den Ein Ausschalter des SB 500 auf I I Stellen Sie die Intensit t der Blitzleistung mit der Kamera ein e Ausf hrliche Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der Kamera e Die Moduskontrollleuchte M leuchtet auf wenn die Einstellung mit der Kamera vorgenommen wird Vergewissern Sie sich dass die Blitzbereitschaftsanzeige leuchtet und nehmen Sie anschlie end das Bild auf Blitzbelichtungssteuerungen c3 Merkmale der LED Leuchte Das SB 500 verf gt ber eine LED Leuchte das wie nachfolgend aufgef hrt verschiedene Funktionen hat Kontinuierliches Licht das Ihre Fotografie verbessert Im Gegensatz zu einem Blitzlicht ist die LED Leuchte eine kontinuierliche Lichtquelle Sie k nnen die Beleuchtungseffekte in Echtzeit mit Live View pr fen und so ganz einfach Ihren gew nschten Bildausschnitt erreichen Die LED Leuchte eignet sich au erdem als zus tzliche Beleuchtung f r die Filmaufnahme F r Nahaufnahmen geeignetes vveiches Licht Die Kontrolle ber Blendlicht auf dem Motiv und Schatten ist ein

SB-500 - Manual und bedienungsanleitung.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents