9_WEB_OPC_Server, 1, de_DE
Contents
1. u struktur OPC Namensraum und k nnen damit beginnen die J Daten weiter zu verarbeiten oder in einer Visualisierungssoft ware darzustellen ProMinent OPC Server Dulcomarin Abb 14 OPC Server und OPC Client sind auf einem PC installiert OPC Client ProMinent Dulcomarin A0845 Abb 15 OPC Server und OPC Client sind auf vernetzten PCs installiert 23 Handbuch ProMinent OPC Server 2 5 Programmfunktionen 2 5 1 Hauptoberfl che 24 Die Konfiguration des OPC Servers erfolgt in einer bersichtlichen Dar stellung hnlich dem aus MS Windows bekannten Datei Explorers Die Darstellung der Ger te bis hin zu den Messwerten erfolgt in einer Baum struktur ei Prominent OPEServer AEG pe Einstellungen Hilfe Ed Datei Bearbeiter emo 1192 168 0 111 Eigenschaft Werk 1_ 54333333333 pH 6 39 pH pHStatus wert zu gering Messwert Dosierung 0 pH 08 1228 pHStatus Dosierung E RegelungStabu E Alarm H Konfiguration Regelung chlor geb Temp EL DaMaM LE TE DaMa I 1i l Bereit Suality Type ELETE Double GOoD String Timestamp 08 1230 0g l2iz8 E E H E A E Abb 16 Hauptoberfl che Das Programmfenster ist unterteilt in vier Bereiche E Die Men und Werkzeugleiste oben E Links ist die Baumstruktur aus Ger ten und deren Datenpunkten abgebildet E Im rechten Bereich werden die Details zu Datenpunkten angezeigt2. E Am unteren Fensterrand befindet sich die Statuszeile Im linken Fensterbereich werden die Ger te mit ihren Datenpunkten dar gestellt Durch klicken auf ein Symbol k nnen Sie die Baumstruktur erweitern Die Auswahl an m glichen Werkzeug und Men funktionen ndert sich je nachdem ob ein Ger t selbst oder ein Datenpunkt ausge w hlt wurde Im rechten Fensterbereich werden die Details zu dem jeweils ausge w hlten Datenpunkt angezeigt Ist im linken Bereich des Fensters eine Gruppe von Messwerten z B Messwert ausgew hlt wird im rechten Bereich die Liste der Messwerte mit Bezeichnung Zigenschaft aktuellem Wert Wert Zeitstempel Timestamp Qualit t Quality und Datentyp Type dargestellt Wenn Sie ein Messwert ausgew hlen sehen Sie im rechten Fensterbe reich seine spezifischen Eigenschaften Eigenschaft Eigenschaft im rechten Fensterbereich bezeichnet den Messwert um den es sich handelt In der Spalte Wert wird der aktuelle Wert dieses Mess werts angezeigt Die Spalte 7 imestamp gibt an wann sich dieser Wert zuletzt ge ndert hat Quality sagt aus wie verl sslich dieser Wert ist Eine Qualit t GOOD bedeutet da der Wert beim letzten Updatevorgang erfolgreich aktuali siert wurde Hat die Qualit t den Wert BAD wurde der Wert nicht vom Ger t empfangen Die Qualit t LAS7_KNOWN sagt aus das seit dem Laden der Konfiguration noch kein Datenpunkt Update stattgefunden hat der Messwert stammt also
3. ProMinent Es gelten folgende Voraussetzungen Unterst tzte Betriebssysteme Windows 2000 Service Pack 3 Windows Server 2003 Windows XP Service Pack 2 Windows Vista Windows 7 E Windows Installer 3 0 E NET Framework 2 0 E Ein Minimum von 512 MB Arbeitsspeicher RAM wird empfohlen Der OPC Server unterst tzt folgende OPC Standards E Data Access DA DA2 DA3 E XML DA muss per USB Hardlock freigeschaltet werden Umfang der Installation Die Installation belegt etwa 3 5 MB E Zus tzlich werden einige OPC Systemkomponenten sowie der Softing License Manager installiert Starten Sie das Setup durch einen Doppelklick auf OPCServer Setup exe Ein Assistent f hrt Sie Schritt f r Schritt durch den Installationsprozess Falls noch nicht installiert wird w hrend des Installationsvorgangs das NET Framework 2 0 Setup aufgerufen wel ches sich auf der Installations CD befindet 21 Handbuch ProMinent OPC Server 2 4 Schnelleinstieg 2 4 1 Grunds tzliches Der OPC Server besteht im Wesentlichen aus zwei Komponenten n m lich dem eigentlichen OPC Server welcher durch den OPC Client gestartet wird und mit diesem Daten austaucht Dies geschieht im Betrieb mit einer Visualisierung oder Soft SPS meistens im Hintergrund also f r den Anwender unsichtbar Damit der OPC Server Daten austauschen kann muss dieser erst einmal konfiguriert werden Daf r bietet der OPC Server eine komfortable grafische Windows Benutzeroberfl
4. kpl 1024835 Pincard 986894 ProMinent 19 Handbuch ProMinent OPC Server 2 Handbuch ProMinent OPC Server 2 1 Vorwort OPC Zweck des Handbuchs Stand des Handbuchs G ltigkeitsbereich des Handbuchs 2 2 Einstieg 2 2 1 Was ist OPC 2 2 2 Was ist DCOM 20 Dieses Benutzerhandbuch ist Bestandteil der Dokumentation zu der Soft ware ProMinent OPC Server Zweck des Benutzerhandbuchs ist die F h rung des Benutzers durch u Die Installation der Software E Inbetriebnahme der Software Konfiguration der Software Stand des Handbuchs ist der 31 03 2011 Das Handbuch ist f r ProMinent OPC Server Version 1 0 4 1 g ltig Weitere Information zur OPC Technologie erhalten Sie unter a www opcfoundation org OPC steht f r Openness Productivity Collaboration ehemals OLE for Process Control und bezeichnet eine einheitliche und herstellerunabh n gige Software Schnittstelle OPC Data Access OPC DA basiert auf der Windows Technologie COM Component Object Model und DCOM Distributed Component Object Model OPC XML basiert dagegen auf den Internetstandards XML SOAP und HTTP F r die Kommunikation zwischen den Anwendungen benutzt OPC derzeit haupts chlich Microsofts DCOM Technologie Distributed Component Object Model DCOM erweitert COM um Netzwerkfunktionalit t Auf der Installation CD befindet sich auch ein weiterf hrendes Dokument der OPC Foundation mit grundlegenden Hinweisen zu Nutzung von DC
5. Fehler beim Zugriff auf das Ger t Der OPC Namensraum war bereits initialisiert Eine erneute Initialisierung ist erst nach Neustart des OPC Servers m glich Es ist noch ein OPC Clients verbunden Das Beenden des OPC Ser vers kann zu Problemen bei OPC Client oder OPC Server f hren Wirklich beenden Es sind noch ein oder mehrere OPC Clients ver bunden Anderungen an der Konfiguration sind nicht mehr m glich Die Anwendung muss neu gestartet werden damit die Anderung der Sprache aktiv wird 32 Bedeutung In der Konfiguration existiert bereits ein Ger t mit dieser IP Adresse und dieser Portangabe Es kann jeweils nur ein Ger t mit gleicher IP Port Kombination pro Konfiguraton existieren Das Eingabefelder f r die IP Adresse ist leer Eine g ltige IP Adresse wird f r das Ger t ben tigt um mit ihm kommunizieren zu k nnen Das Eingabefeld f r den Ger tenamen ist leer Es wird ein eindeu tiger Ger tename ben tigt damit das Ger t sp ter ber den OPC Client angesprochen werden kann Das Eingabefeld f r die Portnummer ist leer F r die Kommunikation wird immer eine IP Adresse und der dazugeh rige Port ben tigt Falls Sie nicht sicher sind sollten Sie den Standardwert von 80 ver wenden Es wurde versucht ein Projekt zu laden aber die angegebene Datei existiert nicht berpr fen Sie die Programmeinstellungen bez glich des zu ladenden Projektes Die im Eingabefeld f r die Ger te IP A
6. Ger t Neu Neues Projekt anlegen Ungespeicherte nderungen gehen verloren Offnen Ein vorhandenes Projekt laden Speichern Speichert das aktuelle Projekt Speichern Speichert das aktuelle Projekt unter einem vorgege unter benen Namen Beenden Beendet den OPC Server ffnet den Dialog um ein neues Ger t hinzuzuf gen L scht das markierte Ger t aus dem Projekt Ger t hinzuf gen Ger t l schen Ger tekonfigura L dt die aktuelle Konfiguration von dem markierten tion laden Ger t Wert schreiben Offnet einen Dialog um den Wert des Datenpunkts zu ndern Nur verf gbar bei Datenpunkten mit Schreib zugriff Wert lesen Startet eine Leseanfrage auf den ausgew hlten Datenpunkt Grundeinstel ffnet den Dialog mit den Grundeinstellungen lungen Sprache Programmsprache ausw hlen Nach einer Sprach nde rung ist ein Neustart des OPC Servers notwendig Inhalt ffnet diese Hilfe ber ffnet einen Dialog mit Programm und Versionsinformationen 25 Handbuch ProMinent OPC Server 2 5 3 Werkzeugleiste 2 5 4 Grundeinstellungen 26 Ed Abb 21 Werkzeugleiste Symbol t E KR Benennung Neues Projekt Projekt ffnen Projekt spei chern Ger t hinzu f gen Ger t l schen Ger tekonfigu ration laden Ger tewebsite aufrufen Hilfe Grimdemstellingen Projekt 00 A0852 Funktion Neues Projekt anlegen ungespeicherte Anderungen gehen verloren Ein
7. Passwort DULCOMARIN II 15 Rufen Sie im Zentralmen punkt mit F4 KONFIG und F2 OPTION die Karteikarte WEB auf Bet tigen Sie die Taste F3 RESET um die ge nderten Daten zu aktivieren gt Das System startet neu durch ProMinent Embedded Web Server LAN f r DULCOMARIN II DULCO Net Erfolgskontrolle C Wenn Sie alles soweit erfolgreich installiert und eingestellt G haben gehen Sie wie folgt vor 1 ffnen Sie am PC den Browser z B Microsoft Internet Explorer 2 Geben Sie oben in die Adresszeile die IP Adresse des DULCOMARIN II ein 192 168 30 1 ein Autentifizierungsfenster erscheint 3 Geben Sie im Autentifizierungsfenster den Benutzernamen User und das Kennwort Passwort ein gt das Webinterface des DULCOMARIN II mit der Daueranzeige erscheint auf dem PC Bildschirm j Web were dema eeresolt Internet enger E pmi m fok he E bare a D N Qaan Breer Daha d liz a F ProMinent M QY Dulcomarin Il T 1 TT pH Redox mV 7 12 654 CI mg l CI mg l frei geb 1 12 0 13 5 BECKEN Temp e rais 2 5 6 Kinderbecken Chlor Sansor Dosierung AUS i gt Beckemwahl E berblick Anlage aoei kaem a Fenk nen ven A0867 Abb 8 Webinterface DULCOMARIN Il Wenn das Webinterface nicht erscheint Pr fen Sie dass der Microsoff Internet Explorer keinen Proxyserver verwendet Im Browser unter Extras Internetoptionen K
8. Webserver IP Adresse EErA 168 30 1 Gateway Adresse 192 168 30 1 MAC adress 0 17 94 255 255 255 Abb 2 Einstellungen Webserver IP Adresse DULCOMARIN II 2 Rufen Sie im Zentralmen punkt mit F4 KONFIG und F2 OPTION die Karteikarte WEB auf 3 berpr fen Sie die IP Adresse des DULCOMARIN II 192 168 30 1 Die Gateway Adresse muss bei dieser Installati onsart damit identisch sein ProMinent Embedded Web Server LAN f r DULCOMARIN II DULCO Net r Netzwerkverbindungen Datei Bearbeiten Ansicht Fawvorten Extras Erweitert gt J Pahn ID order IE EX I Adresse Netzwerkverbindungen Wechseln zu A LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet Netzwerkaufgaben a Naue Verbindung erstellen N WB windows Firemalenstellungen LAN Varbindundg ander v Netzwerkger t deadtmeren Qq Verbindung reparerer w Year bindung umbenennen amp tatus der Verbindung aranigen A Einstellungen Sesser Verbindung ndern Andere Orte gQ Systemsteienina u Netzwerkumgaebung E Eigene Dateien y Arbeitsplatz Details LAN Verbindung A0862 Abb 3 Netzwerkverbindungen 4 Gehen Sie am PC in das Men zum Einstellen der IP siehe auch Dokumentation Ihres PC Betriebssystems Der Pfad dorthin ist z B bei Microsoft Windows XP Professional SP2 Start Einstellungen w Systemsteuerung Netzwerkverbindungen ProMinent ProMinent Embedded Web
9. angemessene Sicherung der bestehenden Daten vor der ersten Inbetriebnahme und w hrend des laufenden Betriebes zu sorgen Im Falle eines vermuteten Fehlers m ssen alle zumutbaren Sicherungsma nahmen ergriffen werden Embedded Web Server LAN f r DULCOMARIN II DULCO Net 1 3 Installieren und Einstellen 1 3 1 ber direkte Verbindung Installieren ProMinent haftet nicht f r Sch den die durch h here Gewalt Aufruhr Krieg Naturereignisse oder durch sonstige nicht von ProMinent zu vertre tende Vorkommnisse Stromausfall Verkehrsst rungen Wartungs oder Instandsetzungsarbeiten sowie Funktionsst rungen bei EDV Anlagen und Internetanbindungen ausgel st werden Der Microsoff Internet Explorer ist eine eingetragene Marke oder Marke der Microsof Corporation in den USA und oder anderen L ndern Voraussetzungen PC u Browser z B Microsoft Internet Explorer muss laufen u Netzwerkkarte muss vorhanden sein Zuerst die Zentraleinheit des DULCOMARIN II mit dem PC physikalisch verbinden wie in den folgenden Kapiteln beschrieben I WI u A0860 Abb 1 Direkte Verbindung DULCOMARIN II und PC Der DULCOMARIN II kann mit dem PC direkt verbunden werden Mit dem LAN Verbindungskabel M12 RJ45 1 zusammen mit einer LAN Kupplung 2 und einem Cross over LAN Verbindungskabel 3 LAN Verbindungskabel M12 RJ45 am DULCOMARIN II erforderlich im Lieferumfang Die M12 Verschraubung des LA
10. des Ger ts erfolgen kann Gleiches gilt f r die P Adresse des Ger ts Anstatt der P Adresse k nnen Sie auch den Hostname eines Ger tes eingegeben sofern im Netzwerk eine Host name vergeben wurde 27 Handbuch ProMinent OPC Server 2 5 6 Ger t bearbeiten C Nach nderungen an einem Ger t muss das Projekt gespei C chert und der OPC Server neu gestartet werden Erstnach dem Neustart des OPC Servers wird der OPC Namensraum neu aufgebaut und die Anderungen f r den OPC Client wirksam Gerateeinstellungen zugriffsdaten Ger tename Anlage l Benutzername User Passworc Kommunikationsadresse IP Adresse 183 236 177 190 Port Abbrechen A0855 Abb 24 Ger t bearbeiten Im Dialog zum Bearbeiten eines Ger ts sind die Einstellungen des Ger ts bereits vorgegeben Der Ger tename sollte nur ge ndert werden falls noch keine OPC Clients mit Datenpunkten konfiguriert wurden Eine nderung des Ger tenamens f hrt sonst dazu dass die OPC Clients nicht mehr auf die Werte des Ger ts zugreifen k nnen Das Passwort des Ger ts wird aus Sicherheitsgr nden nur durch Punkte dargestellt Anstatt der P Adresse kann auch der Hostname eines Ger tes einge geben werden sofern im Netzwerk eine Hostname vergeben wurde 2 5 7 Ger t entfernen Nach dem L schen eines Ger tes m ssen Sie das Projekt speichern und den OPC Server neu starten 4 Erst nach dem Neustart des OPC S
11. sch andemfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziet IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP amp drasse verwenden IP Adresse 168 30 2 Subnetzmaske 2 5 50 Standandgateway 192 168 30 1 Folgende DNS Serveradressen verwenden Bevorzugter DNS Server 192 168 30 1 Altemat ver DNS Server Erweitert Ahbreeken 5 A0865 6 Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP Geben Sie folgende Werte in diesem Fenster ein u IP Adressef 192 168 30 2 Beachte hier die 2 am Schluss muss sich von der IP Adresse des DULCOMARIN II an dieser Stelle unterscheiden E Subnetzmaske 255 255 255 0 E Standardgateway nicht ver ndern Das Standardgateway h ngt von Ihrem Netzwerk ab Klicken Sie auf OK Schlie en Sie alle Fenster der Systemsteuerung Wechseln Sie am DULCOMARIN II in der Karteikarte WEB mit der Taste F4 PASSW in den Eintrag f r das Passwort amp Sie m ssen ein von den Standardeinstellungen abweichenden User und Passwort f r den J DULCOMARIN II eingeben Dr cken Sie dazu die ENTERFTaste verwenden Sie dann die Pfeiltasten um die Zeichen zu w hlen Dr cken Sie dann wieder die ENTERFTaste gt Dr cken Sie dann F5 S CHERN die Eingaben gehen sonst verloren 11 Embedded Web Server LAN f r DULCOMARIN II DULCO Net 12 schmidt A0866 Abb 7 Einstellungen Webserver
12. 2 Datenpunkt Men 022220224000000 nenn nnnnn nennen 31 E Einstellen WEB Ei T Einstellungen Men ssnnenssneesnrsnnerrrsrrnrrrsrrerrerrre nne 25 Einstellung Sollwerte 00222200022000000nenne nennen 19 Erfolgsk ntrolle WEB a 13 Erg nzende Anweisungen unuueesssesssnenennnennnnnnnenenennnn 3 G Ger t bearbeiten strasse 31 Gerate Menlasssrs ae 31 Ger t enlleinen eusi see 31 Ger t hinzulugenz a2 area 31 Ger t l schen 28 Gleichbehandlung 2 20022020002000 nenne nennen 3 Grundeinstellungen 02222200220200020n0 nennen 25 G ltigkeitsbereich des Handbuchs 20 H Hilfe M n nen eanna 25 HOStname zenen a 27 28 hygienische Defizite 2 2202220000020n0 nenne enennn nenn 5 l MOS ana a a 3 Installieren WEB nannnannennnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnsnernreeneeenee 14 IP Adresse ae einin 22 34 K K onliguralonskanetiese a 22 M Maus ana rei 16 Mitgeltende Dokumente uu 4404440nene nennen nennen 3 O OPC CIEN ee ea 22 OP O SENVE oci a N 22 P Pincard Best Nr 986894 nannnnnnnnnnnnnnnnnneennennnennnnne 5 Port des Ger tes u00222000220ns0nennnn nennen nnnne nennen 22 S Sicheres Passwott u uuuussusssnennnenennnnnnnne nennen nennen nnnnenn 5 Sicherheitshinweise 002220000000000nne sonne nnnnn nennen 3 SO SPS ae a aa a as
13. 22 Sorgfaltspflicht vom Betreiber nnaannnnnnnnnnennnesnnennnen 5 SPACE nase ee nase 25 Stand des Handbuchs u022222000220000 nennen 20 SIArtODL ION ee E EOTS 27 T T30 Dellmiteners e standen 27 Tastenkombination 2 2s0200200208000n0nn nenne nennen 22 BSICHIOTUNG Sn nee a 5 bersauerung mise 5 U Umfang der Installation 40044440 448er 21 Unterst tzte Betriebssysteme uun0snne nennen 21 W Wechsel nicht m glich ssssesnssssssrnsresrrsnrenrrsrrsrrsrrenne 18 WEeTLiesenzu eier 31 VVSRESEHLEIDEN een 31 WWW OPcfoundation orQ s2222440HBne nee nnennene nennen 20 Z Zweck des Handbuches 22220222020020000000nenRnne nen 20 ProMinent
14. B k nnen Sle die gew nschten Zeichen ausw hlen 14 ProMinent Embedded Web Server LAN f r DULCOMARIN II DULCO Net LAN Verbindungskabel M12 RJ45 am DULCOMARIN II erforderlich im Lieferumfang Die M12 Verschraubung des LAN Verbindungskabel M12 RJ45 ist nur im verschraubten Zustand Feuchtigkeitsdicht Deshalb in Nassr umen den M12 Anschluss des DULCOMARIN II mit der mitgelieferten Schutzkappe sch tzen solange das LAN Verbindungskabel nicht ange schlossen ist Wenn der DULCOMARIN II ber das LAN Verbindungs kabel und eine Ethernet Dose mit dem Netzwerkswitch ver bunden ist dann leuchtet am DULCOMARIN II die LAN LED die rechte der vier LEDs Installationsmaterial Bestell Nr LAN Verbindungskabel M12 RJ45 5 0 m im Lieferumfang LAN Verbindungskabel M12 RJ45 10m 1026716 1 Wechseln Sie an der Zentraleinheit des DULCOMARIN II mit der ENTERFTaste von der Daueranzeige in den Zentralmen punkt Rufen Sie im Zentralmen punkt mit F4 KONFIG und F2 OPTION die Karteikarte WEB auf Einstellungen Webserver IP Adresse EErA 168 30 1 Gateway Adresse 192 168 30 1 MAC adress 0 17 94 255 255 255 150 SICHERN Abb 10 Einstellungen Webserver IP Adresse DULCOMARIN II 3 ProMinent Die Karteikarte WEB zeigt an die IP Adresse des DULCOMARIN II ab Werk 192 168 30 1 E die Gateway Adresse ab Werk 192 168 30 1 Mit der ENTER Taste und den Pfei
15. Die Versionsnummern k nnen im Men Hilfe unter U ber abgerufen werden Die Trace Datei befindet sich im Programmverzeichnis des OPC Servers entsprechend des bei der Installation angegebenen Verzeichnisses Die Trace Ausgabe ist standardm ig aktiviert die Trace Datei wird im Programmverzeichnis des OPC Servers angelegt 1 ffnen Sie die Datei seftings xml aus dem Programmverzeichnis des OPC Servers mit einem beliebigen Text Editor z B Notepad 2 Suchen Sie eine Zeile die folgenderma en lautet lt Trace gt false lt Trace gt 3 ndern Sie die Einstellung auf frue um die Trace Ausgabe zu akti vieren oder ndern Sie die Einstellung auf fa se um die Trace Ausgabe abzu schalten Die Trace Datei trace txt wird sobald sie eine Gr e von 256 KB ber schreitet in frace txt bak umbenannt um eine berf llung der Festplatte zu verhindern Eine eventuell schon vorhandene frace txt bak wird bei diesem Vorgang berschrieben 33 Index 3 Index A Allgemeine Gleichbehandlung rn 3 Angmar das LAN 22er ee 5 Arbeitsspeicher RAM 2zu02222002200000nennn nennen 21 B Bearbeiten Men z0222002220000000nnnnnnnnn nennen nnnenn 25 Bediensprache einstellen u 000202ene een 16 Ben lzungsklausel una snsenie a a 5 D Date Menl zsnae a a a E ai 25 Datenkommunikation 2 002400240 nenn nnnenennnn nennen 2
16. Hilfe Eee zum aoii _ EN E Erin Tigenschaf Ger t hinzuf gen ri Ger t bearbeiten Ger t entfernen pr amp tatus Tl Drcsierung A0858 Abb 27 Kontextmen s Ger te Men ber das Kontextmen k nnen Sie folgende Optionen w hlen u Ger t hinzuf gen E Ger t bearbeiten u Ger t entfernen Bearbeiten und Entfernen bezieht sich hierbei auf das aktuell ausgew hlte Ger t w hrend mit Hinzuf gen ein neues unabh ngiges Ger t hinzuge f gt wird Per Rechtsklick auf einen Datenpunkt in der Baumansicht k nnen Sie das dazugeh rige Kontextmen ffnen i u a a En Regelungstyp Soll Solli wert lesen werk schreiben Abb 28 Kontextmen s Datenpunkt Men ber das Kontextmen k nnen Sie folgende Optionen w hlen E Wert lesen E Wert schreiben Wert schreiben ist nur verf gbar wenn der Datenpunkt die Attribute rw besitzt und somit auf dem Ger t geschrieben werden kann 31 Handbuch ProMinent OPC Server 2 6 Anhang 2 6 1 Fehlermeldungen Meldung Ein Ger t mit dieser IP Adresse und Port existiert bereits Es wird eine IP Adresse ben tigt Es wird ein Name f r dieses Ger t ben tigt Es wird ein Port ben tigt Standardport 80 Die Datei Beispiel opc konnte nicht ge ffnet werden Die angegebene IP oder Hostadresse ist ung ltig Port muss eine Zahl zwi schen 1 und 65535 sein Ein Ger t mit diesem Namen existiert bereits
17. LCOMARINE II DULCO Net mit Identcode Merkmal Kommunikationsschnittstellen 5 8 9 Embedded Server LAN im Identcode der Zentraleinheit DXCa__5 1 WARNUNG berchlorung bers uerung oder hygienische Defizite M gliche Fehlfunktion des Reglers durch externen Angriff auf das LAN Abhilfe Beim Anschluss an ein LAN f r die n tige Sicherheit sorgen Beachten Sie die Grundregeln der Netzwerksicher heit Sch tzen Sie den Embedded Web Server mit 2 sicheren Passw rtern mit maximaler Zeichenl nge auch Zahlen und Sonderzeichen verwenden Die Zentraleinheit des DULCOMARIN II muss durch sichere Passw rter gesch tzt werden Die Pincard Best Nr 986894 hilft mehrere Passw rter gesch tzt aufzuschreiben Vor der Inbetriebnahme des DULCOMARIN II Netzwerkanschlusses muss im Rahmen der Sorgfaltspflicht vom Betreiber gepr ft werden ob die Installation zu besonderen Wechselwirkungen mit bestehenden Datenver arbeitungssystemen f hren kann Au erdem muss die Zentraleinheit des DULCOMARIN II durch die Ein gabe von sicheren Passw rtern und der DULCOMARIN II Webserver durch die Eingabe von zwei sicheren Passw rtern gegen unbefugte Zugriffe gesch tzt werden Verzichtet der Kunde auf die Eingabe eines sicheren Passwortes stellt er ProMinent von allen Schadenersatzanspr chen frei die auf eine unbefugte oder fehlerhafte Daten bertragung und Datenverwertung zur ckzuf hren sind Der Betreiber hat f r eine
18. N Verbindungskabel M12 RJ45 ist nur im verschraubten Zustand Feuchtigkeitsdicht Deshalb in Nassr umen den MT12 Anschluss des DULCOMARIN II mit der mitgelieferten Schutzkappe sch tzen solange das LAN Verbindungskabel nicht ange schlossen ist Wenn der DULCOMARIN II mit dem PC ber das LAN Ver bindungskabel verbunden ist dann leuchtet am DULCOMARIN II die LAN LED die rechte der vier LEDs ProMinent Embedded Web Server LAN f r DULCOMARIN II DULCO Net Installationsmaterial Bestell Nr LAN Verbindungskabel M12 RJ45 5 0 m im Lieferumfang LAN Verbindungskabel M12 RJ45 10 m 1026716 LAN Verbindungskabel RJ45 crossover 3 0 1027859 m LAN Kupplung RJ45 1027860 Einstellen HINWEIS Sie k nnen den DULCOMARIN II nur mit einem Passwort betreiben Verwenden Sie zwei Passw rter um den DULCOMARIN I st rker zu sch tzen Je ein Passwort f r Lesen und Andern Sie k nnen den Embedded Web Server mit zwei Passw r tern sch tzen Sie k nnen bis zu 8 User einrichten auch daf r maximale Zeichenl nge verwenden In der Karteikarte WEB f r Passworte k nnen Sie unter Zugang einstellen ob das Passwort nur Lesen zul sst nur Andern Schreiben oder beides Mit den Pfeiltasten AUF und AB k nnen Sle die gew nschten Zeichen ausw hlen 1 _ Wechseln Sie an der Zentraleinheit des DULCOMARIN II mit der ENTERFTaste von der Daueranzeige in den Zentralmen punkt Einstellungen
19. OM unter Windows XP und die Systemkonfiguration ProMinent 2 2 3 Was ist XML DA Handbuch ProMinent OPC Server Hinweis zum Betrieb mit XML DA Der OPC Server kann nicht per OPC Client gestartet werden wenn XML DA verwendet wird Dies ist technisch nicht m g lich Der OPC Server sollte auch nicht ber DCOM gestartet werden wenn XML DA verwendet werden soll da das Beenden aller COM DA Clients auch den OPC Server schlie t F r die Verwendung von XML DA wird empfohlen den OPC Server manuell zu starten Die Kommunikation ber DCOM ist auf lokale Netze beschr nkt Der Datenaustausch ber XML erm glicht die Kommunikation mit dem plattformenunabh ngigen Protokoll SOAP ber das Internet Intranet Mit OPC XML DA wurde die erste Webservice basierte Schnittstelle geschaffen Die Funktionalit t ist hnlich der normalen Data Access Schnittstelle welche die erste und immer noch wichtigste Schnittelle bei OPC ist Mit dem Webservice steht OPC auch auf anderen Plattformen wie z B Linux zur Verf gung Viele Hersteller von OPC Servern haben als ersten Schritt Adapter entwickelt welche OPC XML DA Aufrufe einfach auf die vorhandenen COM OPC DA Server abbilden Im Gegensatz zu DCOM verwenden Webservices Port 80 HTTP was es ebenfalls einfacher macht durch Firewalls zu kommunizieren oder den Datenverkehr zu tunneln 2 3 Installation ProMinent OPC Server 2 3 1 Systemvoraussetzungen und Standards 2 3 2 Installation
20. Server LAN f r DULCOMARIN II DULCO Net 5 _ Klicken Sie in diesem Fenster auf das Icon LAN Verbindung Status von LAN Verbindungen Allgemein erscheint 4 Status von LAN Verbindung aj xj Allgemein Netzwerkunterstitzung Yerbndung Status Yerbndung hergestellt D auer 00 3239 bertragungstate 100 0 MBit s Aktivit t Gesendet Empfangen Pakete 6 091 7 420 Schlie en Abb 4 Status von LAN Verbindungen Embedded Web Server LAN f r DULCOMARIN II DULCO Net 6 Klicken Sie in diesem Fenster auf Eigenschaften Eigenschaften von LAN Verbindungen erscheint 3 x VI E Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke w ja 105 Paketplarer Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch Uber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht v Symbol bei Verbindung im Inlobereich anzeigen i Benachrichtigen wenn dese Verbindung eingeschr nkte oder keine Konnektiviiat besitzt A0864 Abb 5 Eigenschaften von LAN Verbindungen 7 Markeiren Sie in diesem Fenster Internetprotokoll TCP IP ProMinent ProMinent Embedded Web Server LAN f r DULCOMARIN II DULCO Net 8 Klicken Sie auf Eigenschaften Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP erscheint rotokoll TCP T x IP Erstelungen konnen automatisch zugevsesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie
21. Softwarehandbuch ProMinent OPC Server Embedded Web Server LAN f r DULCOMARIN II DULCO Net Prominent OPC Server Thbecken ope Paari Ele gdt Settings Help I A r f T Angel 83 238 177 190 Property Wahn Timestamp Suality T 1_ Schwamm pH 7 06 12 55 31 GOOD E pH pHatatus X 12 55 31 GOOD 5 aaan Dosierung i2 55 31 GOOD E D Alarm u Reg atus inky IZS ___ GOOL 5 EET AP ee s 4 pa a m u y Au A Prommment OPC Server Tbbecken ope ii Regel i H Rados Datei Bearbeiten Eimstelungen hifa Gl geb 3 3 Tero Anlage 83 235 177 130 Eigenschaft Werk Timestamp Ouakby Type DRC 3 1 Schwimm pH 7 05 12 54 08 GOOD Double E DixMam 3 pH pH tabus E 12 54 08 Gt String Soei Dosierung 0 12 54 08 GOOD kaz pr Regelung tatus inakti 12 54 08 GO String u ns _ pH tatus a DXMap Dosierung z j m m D ra RegelungStatus r inen a r a mn J EA T Alarmi we rs l E Konfiguration DP3 a aa ne Dulcomarin Il H Redor Fehler _2 u Aug 17 12 55 au I GM wW Fehler _3 S Chlor PEP Ere mu C geb I w Temp z DWC DkMaM pH Redox mV CLE CTE DxMaA 7 12 654 DiMaP 3 Fr le CI mg l Cl mg l r g L o Berek eb 0 13 Tem C BECKEN ll 1 gt gt gt gt 2 5 6 Kinderbecken Chlor Sensor Dosierung AUS Beckenwahl aspan ischsatzen berblick Anlage Betriebsanleitung bitte zuerst vollst ndig durchlesen Nicht wegwerfen Bei Sch den durch Installations oder Bedien
22. arteikarte Verbindungen Einstellungen pr fen dass kein H kchen bei Proxyserver gesetzt ist Wenn Ja dann das H kchen entfernen und die Men s mit OK verlassen und nochmals oben in die Adresszeile die IP Adresse des DULCOMARIN eingeben und Wechseln zu anklicken ProMinent 13 Embedded Web Server LAN f r DULCOMARIN II DULCO Net 1 3 2 ber LAN A0868 Abb 9 Verbindung DULCOMARIN II und PC ber LAN Der DULCOMARIN II kann wie ein gebr uchlicher Webserver in ein LAN eingebunden werden HINWEIS Die Verbindung darf nur der Fachmann einrichten der das LAN betreut Nur er kennt das betreffende LAN und hat das n tige Fach wissen im Folgenden werden nur noch Informationen gegeben die Fachleute zum Embedded Web Server des DULCOMARIN II brauchen um ihn zu installieren und ein Zu zustellen Installieren l HINWEIS Sie k nnen den DULCOMARIN II nur mit einem Passwort betreiben Verwenden Sie zwei Passw rter um den DULCOMARIN II st rker zu sch tzen Je ein Passwort f r Lesen und Andern Sie k nnen den Embedded Web Server mit zwei Passw r i tern sch tzen Sie k nnen bis zu 8 User einrichten auch daf r maximale Zeichenl nge verwenden In der Karteikarte WEB f r Passworte k nnen Sie unter Zugang einstellen ob das Passwort nur Lesen zul sst nur Andern Schreiben oder beides Mit den Pfeiltasten AUF und A
23. aus der lokal gespeicherten Konfigurations datei ProMinent 2 5 2 Men Datei Men Datei Bearbeiten Einstellungen Hilfe A Neu ern LF ffnen Ctrl iS Ei dal Speichern CtrH45 Speichern unter Beenden _trl Q A0847 Abb 17 Datei Men Bearbeiten Men Bearbeiten Einstellungen Hilfe ger t hinzuf gen EB ger t l schen eratekonfiguration laden A0848 Abb 18 Bearbeiten Men Einstellungen Men Datei Bearbeiten Einstellungen Hilfe JEH A grundeinstellungen 1_ A44443333343 Pf A0849 Abb 19 Einstellungen Men Hilfe Men Datei Bearbeiten Einstellungen Hilfe FHU t ma EIERN ber Ehi AaAAAaraaar ern Abb 20 Hilfe Men ProMinent Handbuch ProMinent OPC Server Die Spalte Typej gibt den Datentyp an des Messwerts an Bei dem Datentyp String handelt es sich um einfache Zeichenketten bei Double um Flie kommazahlen mit hoher interner Genauigkeit Seltener k nnen noch die Datentypen nt oder Ulnt auftreten diese stehen f r Ganz ahlen in bestimmten Wertebereichen Der Status des Ger tes wird auch durch eine Einf rbung des Ger tena mens in der Baumansicht auf der linken Seite dargestellt E Gr n Die Aktualisierung der Datenpunkte war erfolgreich E Rot Bei der Aktualisierung der Datenpunkte ist ein Fehler aufgetreten Eventuell besteht keine Verbindung mehr zum
24. che als zweite Kom ponente Wurde der OPC Server einmal konfiguriert wird die Benutzer oberfl che meist nur noch zur Inbetriebnahme nicht aber f r den Betrieb mit einem OPC Client ben tigt Die Konfiguration und Datenkommunikation zwischen OPC Client und OPC Server erfolgt in nachfolgenden drei Schritten Starten Starten Sie den ProMinent OPC Server durch Doppelklick auf das Desktop Symbol oder aus dem Startmen unter Programme Pro Minent OPC Server gt ProMinent OPC Server Hinzuf gen eines Ger ts 1 Klicken Sie auf das F Symbol in der Werkzeugleiste oder w hlen Sie Ger t hinzuf gen aus dem Men Bearbeiten 2 Im folgenden Dialog geben Sie eine Bezeichnung f r das Ger t den notwendigen Benutzernamen das Passwort sowie die IP Adresse und den Port des Ger tes die f r den Zugriff notwendig sind ein Best tigen Sie alle Angaben mit OK Das Ger t wird nun in die Projektstruktur eingef gt i anschlie end wird die Konfiguration des Ger tes geladen Das laden der Ger tekonfiguration ben tigt je nach Anlagengr e einige Sekunden bis zu einer Minute Speichern des Projekts W hlen Sie Speichern aus dem Men Datei oder dr cken die Tastenkombination Strg S gt Die Konfiguration wird als XML Datei mit der Endung OPC gespeichert 22 ProMinent OPC Client verbinden ProMinent Handbuch ProMinent OPC Server Sie haben jetzt Zugriff ber den OPC Client auf die Projekt
25. dresse eingegebene IP Adresse oder Hostname ist nicht g ltig oder enth lt ung ltige Zei chen Eine g ltige IP Adresse besteht aus vier Zahlenbl cken zwi schen 0 und 255 die jeweils durch einen Punkt getrennt sind Beispiel 192 168 172 5 Die angegebene Port Nummer liegt au erhalb des g ltigen Bereichs G ltige Ports f r IP Verbindungen liegen im Bereich 1 bis 65535 Der verwendete Ger tename existiert bereits in der Konfiguration Die Namen f r jedes Ger t in der Konfiguration m ssen eindeutig sein bitte w hlen Sie einen anderen Namen Diese Meldung tritt auf wenn es Probleme mit dem Zugriff auf das Ger t gab M gliche Ursachen Das Ger t ist nicht eingeschaltet die IP Adresse am Ger t ist falsch konfiguriert die IP Adresse im OPC Server ist falsch eingetragen oder das Netzwerk ist nicht erreichbar Die Liste der Datenpunkte bzw die Datenpunkt Struktur im OPC Server kann nur einmalig beim Start des OPC Servers erzeugt werden Danach sind keine weiteren Anderungen mehr m glich Um ein anderes Projekt zu laden und im OPC Server zu aktivieren muss der OPC Server mit diesem Projekt neu gestartet werden Der OPC Server sollte grunds tzlich nicht beendet werden solange noch OPC Clients mit ihm verbunden sind Es kann allerdings vor kommen das ein OPC Client unerwartet Beendet wird und keine Benachrichtigung daf r beim OPC Server ankommt In diesem Fall kann man den OPC Server durch w hlen der Option Ja dennoch b
26. eendet werden nderungen an der OPC Server Konfiguration sind nicht mehr m g lich sobald OPC Clients verbunden sind Trennen Sie bitte vorher alle OPC Clientverbindungen und starten Sie den OPC Server neu um nderungen an der Konfiguration vorzunehmen Eine nderung der Spracheinstellung kann nur nach Neustart der Anwendung aktiviert werden Bitte Starten Sie den OPC Server neu um die ge nderte Spracheinstellung zu aktivieren Quelle Ger t hinzu f gen bearbeiten Dialog Bei Programm start wenn ein Projekt geladen werden soll Ger t hinzu f gen bearbeiten Dialog Hauptprogramm fenster in der Sta tuszeile Neues Projekt erstellen Projekt laden Meldung beim schlie en des OPC Servers Neues Projekt erstellen Projekt ffnen Ger t hin zuf gen Ger t entfernen Ger t bearbeiten Ger tekonfiguration laden Men Einstel lungen Sprache ProMinent 2 6 2 Support Trace Datei Die Trace Funktionalit t l sst sich Manuell ein ausschalten ProMinent Handbuch ProMinent OPC Server Sollten Probleme mit dem OPC Server auftreten so kann die Trace Funk tionalit t verwendet werden um dem Support Team die Fehlerdiagnose zu erleichtern F r Supportanfragen sollten immer die Dateien trace txt und frace txt bak sofern vorhanden mitgesendet werden Zus tzlich sollten auch die Programmversion sowie die Versionsnummern der beiden Toolkit Bibliotheken mit angegeben werden
27. en Nachdruck der Screen Shots von Windows XP professional mit freundli cher Erlaubnis der Microsoft Corporation Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Embedded Web Server LAN f r DULCOMARIN II DULCO Net 5 1 1 Uber diesesProdukt sasksesne ine 5 1 2 Netzwerksicherheit 0 000220022400200000n0onnn nenn anne 5 1 3 Installieren und Einstellen 22202200222002000Rn0 nennen 6 1 3 1 ber direkte Verbindung uu2200224ennenenennneennennnnennnnn 6 1 32 Uber LAN Ernest 14 1 4 Bedienen res naeenarainniein 16 1 4 1 Bedienelemente und Bediensprache 16 1 4 2 Aufbau des Bedienmen s u02220002200sennenenneennn 17 TAS Lesen 18 1 4 4 Schreiben ndern uuuuuueneenneennennnnnnnnennnnnnnnnennneennn 19 1 9 AUBENO een ee ee 19 Handbuch ProMinent OPC Server 22000022440022e nennen 20 21 VOIWON ORO een 20 22 YElNSleg an as ai ie na 20 22 1 Was ist OPEC 27 aeter ee nennen 20 2 2 2 Wasist DEOM 2222222 Eine 20 223 Wasis xMEDAFF Rn ea es 21 2 3 Installation ProMinent OPC Server u0essessseeneneenn 21 2 3 1 Systemvoraussetzungen und Standards 21 23 2 lnslallalionsse meter et 21 2 4 Schnelleinstieg ru s e nn 22 2 4 1 Grunds tzliches 002220022000220 nenn nnnnnennnennnnenennennn 22 2 5 Programmfunktionen us04444sennenn
28. en E Parametrieren Konfigurieren Innerhalb der Anzeigen von Daten teilen sich die Daten auf zwei Bereiche auf der obere Bereich zeigt die eingestellten Parameter an der untere Bereich zeigt die Wertebereiche der Parameter an Einen mittleren Bereich hat nur die Anzeige Einstellung Sollwerte f r die einstellbaren Parameter ProMinent Embedded Web Server LAN f r DULCOMARIN II DULCO Net Kalibrierung Sensor pH BECKEN 1 Kinderbecken Nullpunkt 39 70 mV Steilheit 59 12 mV pH 4 lt lt lt Zur eck Info Parameter Nullpunkt Steilheit e Bereich 30 30 mV Bereich 47 0 70 00 mV pH A0870 Abb 13 Bereiche einer Anzeige DULCOMARIN Il eingestellte Para meter oben Wertebereiche unten 1 4 4 Schreiben ndern Der eingestellte Wert wird erst mit Klicken auf die Taste 5 Ausw hlen wirksam Wenn die Meldung erscheint Wechsel nicht m glich dann befindet sich jemand direkt am Ger t im Bedienmen In der Anzeige Einstellung Sollwerte kann man den Zustand der Rege lung und die Sollwerte einstellen 1 5 Zubeh r Bestell Nr LAN Verbindungskabel M12 RJ45 5 0 1026715 im Lieferumfang m LAN Verbindungskabel M12 RJ45 10 1026716 m LAN Verbindungskabel RJ45 crossover 1027859 3 0m LAN Kupplung RJ45 1027860 LAN Adapter IP67 DXC
29. erface ist f r das Navigieren mit der Maus ausgelegt Die Funktion der ESC Taste des DULCOMARIN II bernimmt ein Link Zur ck Heraufspringen in der Hierarchie des Bedienmen s Bediensprache einstellen 1 _ Springen Sie im Webinterface in die Daueranzeige 2 W hlen Sie die Bediensprache mit den Radiobuttons unter den beiden Fahnen vor 3 Dr cken Sie zum Ausw hlen die Taste Ausw hlen 16 ProMinent Embedded Web Server LAN f r DULCOMARIN II DULCO Net 1 4 2 Aufbau des Bedienmen s Daueranzeige Zentral Men punkt p mV pH 7 12 H Redox Tal 2 654 Nena 854 mw Elm ma Clie mg g 1 12 mg l lt 1 12 0 13 ty 0 13 mg l a ee Sms Fr mg Temp Cl nA Th wo 25 6 G me r 2 AUG 25 6 a Ir ML OKAL FARAMY KONFIG LINTE Comm Abb 12 Aufbau des Bedienmen s beim Webinterface Kalibrier Men Parametner Men Konfigurier Men Der Aufbau des Bedienmen s des Webinterface gleicht prinzipiell dem Aufbau des Bedienmen s des DULCOMARIN II selbst Man kann aber zus tzlich im Zentral Men punkt direkt in die Parameterzu sammenstellung einer Messgr e springen entspricht in etwa den Kartei karten f r die Messgr f e ProMinent 17 Embedded Web Server LAN f r DULCOMARIN II DULCO Net 1 4 3 Lesen 18 6 Wenn die Meldung erscheint Wechsel nicht m glich C dann befindet sich jemand direkt am Ger t im Bedienmen Die Daueranzeige
30. ervers wird der OPC Namensraum neu aufgebaut und die L schung des Ger ts auch f r den OPC Client wirksam 1 _ W hlen Sie das zu entfernende Gerr t im linken Bereich des Pro grammfensters aus 2 Klicken Sie im Men Bearbeiten auf Ger t l schen oder auf das FSymbol in der Werkzeugleiste 3 Best tigen Sie die Abfrage ob Sie das Ger t wirklich l schen m chten mit Ja 28 ProMinent Handbuch ProMinent OPC Server 2 5 8 Programminformationen ber ProMinent About Prominent OPT Server ProMinent OPC Server version 1 0 3 14 Cipyright ProMinent Dosierbechnik GmbH 2006 ProMinent Dosiettechnik GmbH osadi 4 11 Build 520 OPLToolboxNETServer dl 4 10 0 512 OPE Server For Fromineat Devices Abb 25 Programminformationen ber Sie k nnen den Dialog ber ber das Men Hilfe aufrufen Hier finden Sie die Programmversion sowie die Version der OPC Toolkit Bibliotheken Alle drei Versionsnummern sollten Sie bei Supportanfragen angegeben 29 Handbuch ProMinent OPC Server 2 5 9 Statuszeile 30 33 3 3 233 Lade Konfiguration Updsterate 90 Update n 58 A0857 Abb 26 Statuszeile Lade Konfigruation Die Statuszeile gibt Ihnen Auskunft ber die aktuelle Programmaktivit t Der Fortschrittsbalken zeigt Ihnen den Verlauf des aktuellen Vorgangs an E Direkt daneben wird Ihnen eine Beschreibung des aktuellen Arbeits vorgangs angezeigt Sollte w hrend eine
31. fehler haftet der Betreiber Teile Nr 986720 Technische Anderungen vorbehalten inent J ProM 7 A0850 BA DC 090 05 11 DE ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schunmachergewann 5 11 D 69123 Heidelberg Telefon 49 6221 842 0 Telefax 49 6221 842 617 E Mail info prominent de Internet www prominent com 986720 1 de_DE 2011 Mitgeltende Dokumente Allgemeine Gleichbehandlung Erg nzende Anweisungen Windows XP professional ProMinent Erg nzende Anweisungen Dieses Softwarehandbuch ist nur in Verbindung mit den nachfolgend genannten Betriebs bzw Erg nzungsanleitungen g ltig E Betriebsanleitung Multikanal Mess und Regelsystem DULCOMARIN II Schwimmbadregler und Disinfection Controller DXCa Teil 2 Bedienen Dieses Dokument verwendet die nach der Grammatik m nnliche Form in einem neutralen Sinn um den Text leichter lesbar zu halten Es spricht immer Frauen und M nner in gleicher Weise an Die Leserinnen bitten wir um Verst ndnis f r diese Vereinfachung im Text Lesen Sie bitte die erg nzenden Anweisungen durch Besonders hervorgehoben sind im Text Aufz hlungen Handlungsanweisungen gt Ergebnisse der Handlungsanweisungen Infos Eine Info gibt wichtige Hinweise f r das richtige Funktio nieren des Ger ts oder soll Ihre Arbeit erleichtern Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind mit ausf hrlichen Beschreibungen der Gef hr dungssituation verseh
32. ist meis tens dann sinnvoll wenn der Benutzer des Systems keinen direkten Zugriff ber die Windows Taskleiste auf die Konfiguration des OPC Ser vers m chte Die OPC Eigenschaft Tag Delimiter Begrenzer legt fest welches Zei chen der OPC Server verwendet um die Namen der Datenpunkte vonei nander zu trennen hnlich wie der Backslash in einem Dateipfad darf auch der Del imiter nicht in den Datenpunkten vorkommen Der De imiter sollte nur ge ndert werden falls ein OPC Client Probleme mit der Stan dardeinstellung hat Nach Hinzuf gen eines Ger tes muss das Projekt gespei B chert und der OPC Server neu gestartet werden gt g Erst nach dem Neustart des OPC Servers wird der OPC Namensraum neu aufgebaut und die Datenpunkte des neuen Ger tes aktualisiert und somit f r den OPC Client sichtbar ui Gerateeinstellungen Zugriffsd aken Ser kename Benukzername Passworc Kommunikationsadresse IF Adresse Port Sl nderungen werden erst wirksam nach Neustart des Servers A0854 Abb 23 Ger t hinzuf gen Im Dialog zum Hinzuf gen von Ger ten ist Standardm ig nur der Port vorgegeben Den Ger tename k nnen Sie frei w hlen Den Ger tename sollten Sie aber nach der Inbetriebnahme nicht mehr ndern da Sie sonst die Datenpunkte in allen verbundenen OPC Clients angepassen m ssen Benutzername und Passwort des Ger tes sind einzugeben da sonst kein Zugriff auf die Datenpunkte
33. ltasten k nnen Sie die Einstel lungen ndern Speichern Sie mit F5 S CHERN die Einstellungen Gehen Sie am PC in das Men zum Einstellen der IP siehe auch Dokumentation Ihres PC Betriebssystems Der Pfad dorthin ist z B bei Microsoft Windows XP Professional SP2 Start Einstellungen Systemsteuerung Netzwerkverbindungen LAN Verbindungen Eigenschaften gt nternetprotokoli Eigenschaften 15 Embedded Web Server LAN f r DULCOMARIN II DULCO Net 7 _ Geben Sie folgende Werte in diesem Fenster ein E IP Adresse E Subnetzmaske E Standardgateway 8 Klicken Sie auf OK 9 Schlie en Sie alle Fenster der Systemsteuerung 10 Wechseln Sie am DULCOMARIN II in der Karteikarte WEB mit der Taste F4 PASSW in den Eintrag f r das Passwort Einstellungen Webserver d user Passwort coul arga Zugang Lesen A0866 Abb 11 Einstellungen Webserver Passwort DULCOMARIN II 11 Geben Sie die gew nschten User Benutzernamen und Passworte Kennworte f r den DULCOMARIN II ein Dr cken Sie dazu die ENTER Taste und verwenden Sie die Pfeil tasten Dr cken Sie dann wieder die ENTER Taste 12 Dr cken Sie dann F5 S CHERN die Eingaben gehen sonst verloren 1 4 Bedienen 1 4 1 Bedienelemente und Bediensprache Bedienelemente Wenn die Maus ausgefallen sein sollte k nnen Sie auch mit J der Tab Taste und ENTER Taste navigieren Das Webint
34. nennennennnnenne nennen 24 2 5 1 Hauptoberfl che 0022200022ns0nnnnennnnennnnnenennennnn 24 29 2 MEN eine seien ee 25 2 5 3 Verkzeuglelste s essue use indes 26 2 5 4 Grundeinstellungen u 2222000200000280nnennnnn nennen 26 2 9 9 Ger t hinzuf gen sash unse 27 2 5 6 Ger t bearbeiten 2002000020n00nnnnennnnenenennnnnnnennnnnn 28 2 5 7 Ger t entfernen alas ee Be 28 2 5 8 Programminformationen ber uuu42eennennennnn 29 2 3 9 Slal szelessienies sales lei 30 25 10 Kontextmenls u u seHr tank 31 2 5 ANNAN nenne 32 2 6 1 Fenlermeldungen naen ie a 32 202 SUPPOR ee ee ee ee 33 Indesign 34 ProMinent Embedded Web Server LAN f r DULCOMARIN II DULCO Net 1 Embedded Web Server LAN f r DULCOMARIN II DULCO Net 1 1 ber dieses Produkt 1 2 Netzwerksicherheit Benutzungsklausel ProMinent Um den Identcode abzulesen dr cken Sie im Zentral Men punkt die Funktionstaste FT HILFE Mit dem Embedded Web Server im DULCOMARIN II DULCO Net kann die Zentraleinheit des DULCOMARIN II ber einen PC fern berwacht werden Weiter k nnen ber den PC die Sollwerte ver ndert und die Dosierung gestoppt und gestartet werden Die Zentraleinheit des DULCOMARIN II und der PC k nnen ber ein LAN verbunden werden Der Zugriff auf den Embedded Web Server ist durch Passworte zu sch tzen Der Embedded Web Server ist verf gbar beim DU
35. s Vorgangs ein Fehler auf treten wird Ihnen hier eine Fehlermeldung angezeigt E Am rechten Rand der Statuszeile sehen Sie Die aktuelle Updaterate des ausgew hlten Ger ts in Sekunden Einen Countdown bis zum n chsten Werteupdate M gliche Statusmeldungen in der Statuszeile Statusmeldung Erkl rung Bereit Der OPC Server ist Betriebsbereit Lade Konfiguration Die Konfiguration wird von einem Ger t geladen Verarbeite Daten Die Konfiguration oder Datenpunkte eines Ger tes werden verarbeitet Server nach Neustart Es wurden nderungen an der OPC Serverkon bereit figuration vorgenommen und ein Neustart ist erforderlich um die Anderungen zu bernehmen Ungespeicherte Anderungen m ssen Sie vor einem Neustart speichern Aktualisiere Daten Die Datenpunkte wurden vom Ger t geladen punkte und werden nun im OPC Server aktualisiert Logon Der OPC Server versucht sich auf einem Ger t einzuloggen Logout Der OPC Server meldet sich auf einem Ger t ab Fehler beim Zugriff Der OPC Server konnte nicht auf das Ger t auf das Ger t zugreifen F r m gliche Gr nde schlagen Sie bitte im Anhang unter Fehlerbeschreibung amp Kapitel 2 6 1 Fehlermeldungen auf Seite 32 nach ProMinent 2 5 10 Kontextmen s Ger te Men Datenpunkt Men ProMinent Handbuch ProMinent OPC Server Per Rechtsklick auf ein Ger t in der Baumansicht k nnen Sie das dazuge h rige Kontextmen ffnen Datei Bearbeiten Einstellungen
36. und der Zentral Men punkt des Webinterface gleichen den Gegenst cken beim DULCOMARIN II Sie zeigen fast dieselbe Anzahl an momentanen Messwerten Stellgr en und auch den Zustand der Dosierung f r ein bestimmtes Becken an Hier gibt es auch die M glichkeit ein anderes Becken auszuw hlen Nur bei Schreiber aktiv Links unten in der Daueranzeige erscheint der Link bersicht Anlage Die zugeordnete Seite zeigt f r alle Becken die Messwerte Ist Werte die Soll Werte und den Zustand der Regelung Aktualisierung alle 5 min an Fehlermeldungen erscheinen nur in der Fehlerliste LISTE Die ge ffnete Fehlerliste aktualisiert sich nicht automatisch lt Die Fehlerliste von Hand ber die Funktion Aktualisieren des Browsers aktualisieren Zeit und Datumsdifferenzen zwischen Webinterface und DULCOMARIN II sind m glich z B auch bei Umstellen auf Sommerzeit Die vom Webinterface angezeigte Zeit und das Datum kommen nicht vom DULCOMARIN II sondern vom PC Der DULCOMARIN II aktualisiert die angezeigten Werte automatisch alle 20 s Die Werte k nnen auch von Hand ber die Funktion Aktualisieren des Browser aktualisiert werden Um in den Zentral Men punkt zu wechseln m ssen Sie in der Daueran zeige auf einen beliebigen Link klicken Im Zentral Men punkt verzweigt sich das Bedienmen Die folgenden Anzeigen des Webinterface gliedern die Daten auf hnliche Weise wie der DULCOMARIN II in E Kalibrier
37. vorhandenes Projekt laden Speichert das aktuelle Projekt ffnet den Dialog um ein neues Ger t hin zuzuf gen L scht das markierte Ger t aus dem Pro jekt L dt die aktuelle Konfiguration von dem markierten Ger t ffnet die Website des Ger ts im Web browser ffnet diese Hilfe Beim Starten des OPE Servers folgendes Projekt laden Leeres Projekt i aii i i Letztes ge ffnetes Projekt laden Ausgew hltes Projekt Skark ntlonen BeiSkark durch OPE Client unsichtbar Abb 22 Grundeinstellungen Durchsuchen DPT Eigenschaften Tag Delimiter l Mur ndern falls notwendig Das Zeichen darf richt in den Namen der Tags Datenpunkten vorkommen Abbrechen In den Grundeinstellungen k nnen Sie bestimmen welches Projekt beim Start des OPC Servers geladen werden soll Standardm ig ist die Option Letztes ge ffnetes Projekt laden ausgew hlt Damit wird das Projekt beim starten geladen das als letztes ge ffnet oder gespeichert wurde Alternativ k nnen Sie auch ein Projekt festlegen das immer geladen werden soll Dazu w hlen Sie die Option Ausgew hltes Projekt aus und klicken anschlie end auf Durchsuchen um das gew nschte Projekt festzulegen ProMinent 2 5 5 Ger t hinzuf gen ProMinent Handbuch ProMinent OPC Server Die Startoption Bei Start durch OPC Client unsichtbar l sst ein unsicht bares starten des OPC Servers durch den OPC Client zu Das
Download Pdf Manuals
Related Search