Home

Nokia Remote Camera

1. ueseseeneeennsnnennnsneennsennnnnssennnnsnnnnnnenennnnnennn 37 Hinzuf gen von Benutzern Benutzereinstellungen Festlegen der Benutzereinstellungen mit Remote Camera Manager 5 Konfigurieren der Einstellungen unsnssnrasanannanonannanunnunanannnannnnnnunne 43 Kameraeinstellungen Bild und Videoeinstellungen Allgemeine Kameraeinstellunge Uhrzeit und Datumseinstellungen Benachrichtigungseinstellungen Sicherheitseinstellungen 4 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Benutzerauthentifizierungseinstellungen unnsmeennnnnnseenennnnnseennnnnnnsennnnnnnnnnnrnennnnnnne 50 PIN Code Einstellungen Verbindungseinstellungen MMS Einstellungen Zugangspunkteinstellungen Internet E Mail Einstellungen SMTP GSM Netz Einstellungen Konfigurieren der Kamera mit einem PC Einrichten einer Kabelverbindung Einrichten einer Bluetooth Verbindung 6 Leuchtanzeige svssirsonsiosunonsnsnsunnnnennenanananon ninsa sensas aan sipian Kanin eka nanana 61 7 Zubeh r E A E A E 63 8 Pflege und Wartung 9 Zus tzliche Sicherheitshinweise ss ssussssssunnenenunuenunununuununununnenenunnnnnn 64 10 Technische Daten uusnsasanannanannnnanannunanunnnnanunnnnannnnanannnnannananannnnannn 67 11 Liste von Befehlen unnnssnsasansnnananannanannnnanannnnanannnnanannnnannnnanannnnennn 68 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 5 Einf hrung 1 Einf hrung Die Nokia Remote
2. Die Kamera sendet Ihnen eine Best tigungsmitteilung wenn Ihre Abfrage bearbeitet wurde 9 Die Kamera beginnt mit der Suche nach einem MMS Zugangspunkt Der MMS Zugangspunkt enth lt alle Einstellungen die zum Senden von Multimedia Mitteilungen erforderlich sind Wenn die Kamera einen Zugangspunkt findet sendet sie Ihnen eine Kurzmitteilung Wenn die Kamera mehrere Zugangspunkte findet sendet sie Ihnen eine Liste der Zugangspunkte W hlen Sie einen Zugangspunkt aus und senden Sie folgenden Befehl an die Kamera 42 m Nummer des Zugangspunkts in der Liste steht f r ein Leerzeichen Beispiel 423 Die Kamera verwendet nun den Zugangspunkt der an dritter Stelle der Zugangspunktliste stand Wenn Sie von der Kamera die Mitteilung erhalten dass die MMS Einstellungen nicht definiert wurden m ssen Sie die Einstellungen manuell konfigurieren Siehe Zugangspunkteinstellungen auf Seite 53 Die Kamera ist jetzt einsatzbereit 16 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Inbetriebnahme E Montieren der Kamera A Warnung Um den Anforderungen f r RF Emissionen von mobilen Ubertragungsger ten zu entsprechen m ssen Personen stets einen Mindestabstand von 20 cm zur Kamera einhalten Bewahren Sie die Kamera nicht in direktem Sonnenlicht auf Die Temperatur der Kamera k nnte zu stark ansteigen Setzen Sie die Kamera keinem Regen aus Hinweis zur Bewegungsmeldung Die Bewegungsmeldung basiert auf nderungen
3. Die Kamera sendet Ihnen nun eine Kurzmitteilung wenn die Temperatur in der Umgebung der Kamera unter 10 C f llt oder ber 35 C ansteigt Wenn Ihnen die Kamera eine Benachrichtigung ber einen erreichten Temperaturgrenzwert sendet wird die Temperaturbenachrichtigung automatisch deaktiviert Wenn Sie die Temperaturbenachrichtigung deaktivieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 3 0 Thermometereinstellungen Die SIM Karte der Kamera bestimmt die verwendete Temperaturma einheit n mlich Celsius oder Fahrenheit Wenn Sie die Temperaturskala ndern m chten w hlen Sie entweder Celsius 1 oder Fahrenheit 2 aus und senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 3 3 Nummer der Skala Beispiel 331 Die Kamera verwendet nun Celsius als Temperaturskala Wenn Sie die aktuellen Thermometereinstellungen berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 3 Verwenden des Thermometers mit Remote Camera Manager Wenn Sie das Thermometer mit Remote Camera Manager verwenden m chten w hlen Sie im Hauptmen die Option Thermometer Um die Temperaturwerte im Bereich der Kamera in den vergangenen 24 Stunden anzuzeigen w hlen Sie Option gt Aktuelle Temperatur Sie 36 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Benutzereinstellungen k nnen den Temperaturalarm ein und ausschalten und die Temperaturgrenzwerte definieren Wenn Sie alle notwendigen
4. Beachten Sie alle geltenden Gesetze und verletzen Sie nicht die Privatsph re und Rechte anderer wenn Sie die Funktionen dieses Ger tes nutzen A Achtung Die Funktionen des Ger ts k nnen nur bei eingeschaltetem Ger t genutzt werden Schalten Sie das Ger t nicht ein wenn der Einsatz des mobilen Ger tes zu St rungen f hren oder Gefahr verursachen kann Copyright 2005 Nokia All rights reserved 7 Einf hrung E Netzdienste Die Verwendung des Ger tes setzt den Zugriff auf die Dienste eines Netzbetreibers und oder Diensteanbeiters voraus Einige Netze k nnen au erdem Einschr nkungen unterliegen die die Verwendung von Netzdiensten beeintr chtigen k nnen Zum Beispiel unterst tzen einige Netze m glicherweise nicht alle sprachabh ngigen Zeichen und Dienste Bevor Sie einen der oben genannten Netzdienste nutzen k nnen melden Sie sich ber Ihren Diensteanbieter daf r an und erhalten entsprechende Nutzungshinweise vom Diensteanbieter Mn Hinweis Informationen zur Verf gbarkeit zu Tarifen und zur Nutzung von SIM Diensten erhalten Sie beim Verk ufer der SIM Karte z B dem Netzbetreiber dem Diensteanbieter oder einem H ndler E Akku Informationen Die Nokia Remote Camera besitzt einen Notstromakku der zum Einsatz kommt wenn die Netzspannung unterbrochen wird Die Kamera wird daher in einem solchen Fall nicht abgeschaltet sofern der Notstromakku geladen ist Akkus und Netzteil Pr fen Sie die Modellnu
5. 2005 Nokia All rights reserved Konfigurieren der Einstellungen 5 Konfigurieren der Einstellungen E Kameraeinstellungen steht f r ein Leerzeichen Bild und Videoeinstellungen Wenn Sie die Bildaufl sung einstellen m chten w hlen Sie minimale 1 normale 2 hohe 3 oder h chste 4 Aufl sung und senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 10 Nummer der Aufl sung Beispiel 103 Die Kamera verwendet nun f r Bildaufnahmen eine hohe Aufl sung Wenn Sie die aktuelle Aufl sung berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 10 Die voreingestellte Aufl sung ist hoch Wenn Sie die Gr e von Videoclips definieren m chten w hlen Sie entweder normal 1 oder gro 2 und senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 11 Nummer der Gr e Normal bedeutet 100 KB und f r MMS Mitteilungen geeignet Gro hei t dass Videoclips 300 KB gro sind und nur als Internet E Mail Mitteilung nicht als Multimedia Mitteilung gesendet werden k nnen Siehe Internet E Mail Einstellungen SMTP auf Seite 56 Die voreingestellte Gr e eines Videoclips ist normal Wenn Sie die aktuelle Gr e berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera Copyright 2005 Nokia All rights reserved 43 Konfigurieren der Einstellungen 11 Wenn Sie Videoclips mit Sound versehen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 121
6. Das ndern der Kameraeinstellungen via Bluetooth ist kostenlos Um eine Bluetooth Verbindung einzurichten ffnen Sie das Programm Remote Camera Manager und w hlen Option gt Bluetooth verw Wenn Sie zum ersten Mal eine Bluetooth Verbindung herstellen fragt Remote Camera Manager nach einem Passwort Der Administrator gibt das Administratorpasswort ein F r andere Benutzer gibt die Kamera jeweils ein eigenes Passwort aus sobald die Verbindung hergestellt wird Wenn Sie die Kamera mit Remote Camera Manager ber Kurzmitteilungen bedienen l dt das Programm alle von der Kamera gesendeten Best tigungsmitteilungen automatisch aus dem Eingang W Nokia Support im Internet Unter www nokia com support oder auf den Nokia Internetseiten Ihres Landes finden Sie die aktuelle Version dieses Handbuchs zus tzliche Informationen Downloads und Dienste rund um Ihr Nokia Produkt 3 Basisfunktionen Sie k nnen die Kamera durch Senden von Kurzmitteilungen an die Kamera oder mit dem Programm Remote Camera Manager bedienen Siehe Herunterladen von Remote Camera Manager auf Seite 20 Mit Remote Camera Manager k nnen Sie eine Bluetooth Funkverbindung zwischen der Kamera und einem Mobiltelefon herstellen wenn die Entfernung zwischen beiden Ger ten nicht mehr als 10 Meter betr gt Das Konfigurieren der Kamera ber Bluetooth ist kostenlos Der Administrator der Kamera hat Zugriff auf alle Kamerafunktionen Werden weitere Benutzer auf der Ka
7. ig deaktiviert Der Administrator kann festlegen ob Bilder an das Mobiltelefon des Benutzers oder an dessen E Mail Adresse gesendet werden sollen Wenn Sie das Mobiltelefon als Adresse einstellen m chten an die alle Bilder gesendet werden senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 7 Benutzername oder Telefonnummer 1 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 41 Benutzereinstellungen Beispiel 7 Jane 1 Wenn Sie die E Mail Adresse als Adresse einstellen m chten an die alle Bilder gesendet werden senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 7 Benutzername oder Telefonnummer 2 Wenn Sie die verwendete Adresse berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 7 Benutzername oder Telefonnummer Beispiel 7 Jane Bilder werden standardm ig an eine Telefonnummer gesendet Festlegen der Benutzereinstellungen mit Remote Camera Manager Wenn Sie die Benutzerinformationen in der Kamera ndern m chten w hlen Sie Einstellungen gt Benutzer Zum Anzeigen der aktuellen Benutzerliste w hlen Sie Option gt Ben liste her laden Um einen neuen Benutzer einzurichten w hlen Sie Option gt Benutzer hinzuf Um einen Benutzer aus der Benutzerliste der Kamera zu entfernen w hlen Sie den betreffenden Benutzer aus und dann Option gt Benutzer entfernen Sie k nnen die Angaben zum Administrator der Kamera ndern diesen jedoch nicht entfernen 42 Copyright
8. ssen die Zugangspunkteinstellungen nur dann manuell konfigurieren wenn die automatischen MMS Einstellungen der Kamera nicht funktionieren und Ihr Netzbetreiber das Senden der Einstellungen per Mobilfunk nicht unterst tzt Ein MMS Zugangspunkt enth lt alle ben tigten MMS Einstellungen Wenn Sie einen neuen MMS Zugangspunkt f r die Kamera einrichten m chten beginnen Sie die Kurzmitteilung mit 40 und f gen Sie der Mitteilung folgende Einstellungen hinzu 1 Verbindungsname e 2 Name des Zugangspunkts e 3 Benutzername f r die Zugangspunktverbindung 4Kennwort f r die Zugangspunktverbindung e 5 Adresse der Homepage f r den Zugangspunkt e 61 normale Verbindungsauthentifizierung oder 62 sichere Verbindungsauthentifizierung e 71 Verbindungssicherheit ein oder 70 Verbindungssicherheit aus e 81 tempor rer Sitzungsmodus oder 812 permanenter Sitzungsmodus 9 IP Adresse der Kamera oder 9 0 wenn die Kamera die IP Copyright 2005 Nokia All rights reserved 53 Konfigurieren der Einstellungen Adresse automatisch ausw hlen soll 10 1P Adresse des prim ren Namenservers 11 IP Adresse des sekund ren Namenservers 12 IP Adresse des Proxyservers e 13 Nummer des Proxyports Beispiel 40 1 Zuhause 2 Netzbetreiber 3 helenemueller 4 4321 5 http mms operator fi627 Der Verbindungsname der Name des Zugangspunkts der Benutzername und das Kennwort d rfen keine Leerzeichen enthalt
9. Anzahl von Bildern Beispiel 4425 Die Kamera sendet nun 25 Bilder und deaktiviert dann die zeitgesteuerte Aufnahme Wenn Sie O f r die Anzahl von Bildern einstellen bleibt die zeitgesteuerte Aufnahme aktiv bis sie manuell ausgeschaltet wird Wenn Sie die zeitgesteuerte Aufnahme deaktivieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 40 Einstellungen f r Zeitgesteuerte Aufnahme Wenn Sie zeitgesteuerte Aufnahmen an einen anderen Empf nger senden m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 4 3 Benutzername oder Telefonnummer 32 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Basisfunktionen Beispiel 43 Jane Wenn Sie zeitgesteuerte Aufnahmen an mehrere Empf nger senden m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 4 3 Benutzernamen oder Telefonnummern Beispiel 43 Jane Peter Mike Die Empf nger m ssen als Benutzer der Kamera eingerichtet sein Wenn Sie zeitgesteuerte Aufnahmen an alle Kamerabenutzer senden m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 43 Wenn Sie die Art der zeitgesteuerten Aufnahme einstellen m chten w hlen Sie Standbild 1 oder Videoclip 2 und senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 4 5 Nummer der Art der Aufnahme Beispiel 452 Die Voreinstellung lautet Standbild Copyright 2005 Nokia All rights reserved 33 Basisfunktionen Wenn Sie die aktuellen Einstellungen
10. Dr cken Sie 2 Sekunden lang die Einschalttaste 1 um die Kamera einzuschalten Die Segmente der Leuchtanzeige blinken abwechselnd 2 Abbildung 7 N Warnung Schalten Sie die Nokia Remote Camera nicht ein wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist es St rungen oder Gefahren verursachen kann 7 Wenn die PIN Code Abfrage auf der SIM Karte deaktiviert ist fahren Sie mit Schritt 8 fort Wenn die PIN Code Abfrage auf der SIM Karte aktiv ist blinkt der Buchstabe f r PIN Code auf der Leuchtanzeige und Sie m ssen den PIN Code der SIM Karte eingeben Dr cken Sie ggf mehrmals kurz die Einschalttaste bis auf der Leuchtanzeige die erste einzugebende Ziffer des PIN Codes angezeigt wird Warten Sie 3 Sekunden lang Wenn die 14 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Inbetriebnahme Leuchtanzeige OD blinkt dr cken Sie ggf mehrmals kurz die Einschalttaste bis auf der Leuchtanzeige die zweite Ziffer des PIN Codes angezeigt wird Wiederholen Sie diesen Vorgang bis Sie den PIN Code vollst ndig eingegeben haben Wenn Sie eine Ziffer verpassen dr cken Sie wiederholt die Einschalttaste bis die Ziffer wieder angezeigt wird Wenn Sie eine falsche Ziffer eingegeben haben dr cken Sie ggf mehrmals kurz die Einschalttaste bis der Buchstabe f r Clear L schen angezeigt wird Warten Sie 3 Sekunden lang und geben Sie den gesamten PIN Code erneut ein Nachdem Sie alle Ziffern des PIN Codes eingegeben hab
11. Einstellungen vorgenommen haben w hlen Sie Option gt Senden um die ge nderten Einstellungen an die Kamera zu senden Um die aktuellen Thermometereinstellungen der Kamera anzuzeigen w hlen Sie Option gt Akt Einst abfragen 4 Benutzereinstellungen H Festlegen des Administrators Nur der Administrator kann Benutzer f r die Kamera hinzuf gen oder entfernen F r die Kamera k nnen maximal 10 Benutzer einschlie lich des Administrators definiert werden Es kann immer nur einen Administrator geben Der Administrator hat Zugang zu allen Kamerafunktionen und kann Zugriffsrechte f r andere Benutzer definieren Siehe Benutzereinstellungen auf Seite 40 Wenn Sie einen neuen Administrator festlegen bleibt der bisherige Administrator als normaler Kamerabenutzer erhalten Die Kamera identifiziert die Benutzer anhand der jeweiligen Telefonnummer und des Benutzernamens steht f r ein Leerzeichen Wenn Sie einen neuen Administrator definieren m chten legen Sie fest ob alle Bilder an das Mobiltelefon 1 oder die E Mail Adresse 2 des Administrators gesendet werden sollen und senden Sie folgende Kurzmitteilung an die Kamera 6 Administratorpasswort Benutzername Telefonnummer E Mail Adresse Nummer Copyright 2005 Nokia All rights reserved 37 Benutzereinstellungen Beispiel 6 12345 Jane 98765432 jane office com 1 Jane ist nun als Administrator festgelegt und die Kamera sendet alle Bilder an Jane
12. Kurzmitteilung an die Kamera 18 Wenn Sie die Sprache f r die Kamera festlegen m chten w hlen Sie die gew nschte Sprache aus der Liste aus und senden die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 18 Nummer der Sprache in der Liste Beispiel 183 Die Kamera verwendet nun f r Antworten auf Ihre Kurzmitteilungen die dritte Sprache in der Liste Wenn die Kamera die Sprache der SIM Karte verwenden soll senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 180 Wenn Sie die aktuelle Sprache berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 18 Standardm ig verwendet die Kamera die Sprache der SIM Karte in der Kamera Wenn Sie den Status des Notstromakkus der Kamera berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 20 Wenn Sie die werkseitig konfigurierten Einstellungen f r die Kamera wiederherstellen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera Copyright 2005 Nokia All rights reserved 45 Konfigurieren der Einstellungen 26 Administratorpasswort Durch das Senden dieser Mitteilung werden die Benutzereinstellungen gel scht und die Kamera wird neu gestartet Wenn Sie den IMEI Code und die Hardware und Softwareversionen der Kamera berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 28 Der Administrator kann berpr fen wie viele Mitteilungen von der Kamera gesendet wurden Wenn Sie die Anzahl der gesendeten Mitteilu
13. Sie einen kompatiblen PC der entweder ber Bluetooth Funktechnik oder mit einem DKU 2 Datenkabel als Zubeh r erh ltlich mit der Kamera verbunden ist Weitere Informationen zu PC Verbindungen finden Sie in der Onlinehilfe zum PC Configurator Einrichten einer Kabelverbindung 1 ffnen Sie die r ckw rtige Abdeckung der Kamera und schlie en Sie das DKU 2 Datenkabel an den Datenanschluss der Kamera und an den PC an Siehe Abbildung 3 auf Seite 12 2 Schalten Sie die Kamera ein und warten Sie bis Ihr PC die Kamera erkannt hat Copyright 2005 Nokia All rights reserved 59 Konfigurieren der Einstellungen 3 W hlen Sie im PC Configurator Hauptmen Datei gt Verbindungseinstellungen und anschlie end den richtigen COM Port aus Klicken Sie auf OK Jetzt k nnen Sie PC Configurator verwenden Einrichten einer Bluetooth Verbindung Wenn Ihr PC die Bluetooth Funktechnik unterst tzt k nnen Sie den PC ber Bluetooth mit dem PC verbinden Weitere Informationen zum Starten von Bluetooth auf Ihrem PC und zur Bluetooth Adresse des PCs finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem PC oder zu Ihrem PC Bluetooth Ger t 1 Stellen Sie sicher dass die Funkverbindung des PCs aktiviert ist die Distanz zwischen PC und Kamera nicht mehr als 10 Meter betr gt und sich keine Gegenst nde zwischen Kamera und PC befinden 2 Senden Sie folgende Kurzmitteilung an die Kamera 83 Bluetooth Adresse des PCs Die Kamera akzeptiert die
14. Sie die Leuchtanzeige der Kamera deaktivieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 190 Wenn Sie die Leuchtanzeige der Kamera aktivieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 191 62 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Zubeh r Wenn Sie berpr fen m chten ob die Leuchtanzeige aktiviert ist senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 191 7 Zubeh r F r die Nokia Remote Camera ist folgendes Zubeh r erh ltlich e Nokia Zigarettenanz nder Ladekabel LCH 12 12 24 V Ladeger t zum Anschluss an den Zigarettenanz nder und Aufladen des Akkus der Kamera e Nokia Akku BL 5C Besonders leistungsf higer und dar ber hinaus d nner und leichter Li Ionen Akku e Nokia Datenkabel DKU 2 USB Kabel zur Verbindung eines kompatiblen PCs mit der Kamera Dieses Kabel unterst tzt die Verwendung von PC Configurator PC Software F r das Kabel ist ein entsprechender Treiber erforderlich um die ordnungsgem e Funktion gew hrleisten zu k nnen Bewahren Sie Zubeh r au erhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubeh rteilen am Stecker und nicht am Kabel 8 Pflege und Wartung Ihr Ger t ist ein technisch und handwerklich hochwertiges Produkt und sollte mit Sorgfalt behandelt werden Die nachstehenden Empfehlungen werden Ihnen helfen Ihre Gew hrleistungs bzw Garantieanspr che zu bewahren Cop
15. denen sie Regen ausgesetzt sein kann Bringen Sie die Au enschutzkappe an der Kamera an wenn Sie sie im Freien verwenden Wenn die Kamera oder der Systemanschluss Salzwasser ausgesetzt waren wischen Sie sie ihn mit einem feuchten weichen Tuch ab um Korrosion zu vermeiden Das Ger t muss danach sorgf ltig trocken gerieben werden Trocknen Sie das Ger t vor dem ffnen der r ckw rtigen Abdeckung ab damit keine Feuchtigkeit in das Innere des Ger ts gelangt Die SIM Karte und der Akku sind nicht Wasser abweisend Laden Sie das Ger t nicht wenn der Netzanschluss feucht oder nass ist Verwenden Sie nie ein feuchtes Ger t mit elektrischem Zubeh r PN Hinweis Stellen Sie sicher dass das Innere des Ger ts und die Dichtungen der r ckw rtigen Abdeckung trocken sauber und frei von Fremdmaterial sind Durch Fremdk rper k nnen die Dichtungen zum Schutz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit besch digt werden o Wichtig F r das mit diesem Ger t verwendete Zubeh r gelten nicht dieselben Spezifikationen bez glich Haltbarkeit oder Wasserdichtigkeit wie f r das Ger t selbst o Wichtig Stecken Sie das Netzteil nicht in eine Steckdose wenn es feucht oder nass ist E inhalt der Verpackung Die Verpackung der Nokia Remote Camera hat folgenden Inhalt e Nokia Remote Camera e Notstromakku BL 5C e Netzteil AC 12 10 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Inbetriebnahme Halterungsabdeckung Montagesatz zum Anbr
16. eigenen Einstellungen ein und ausschalten Zeitgesteuerte Aufnahmen mit eigenen Einstellungen ein und ausschalten Die Temperaturbenachrichtigung mit eigenen Einstellungen ein und ausschalten Ausw hlen ob Bilder auf einem Telefon oder ber eine E Mail Adresse empfangen werden sollen Die Art der Bewegungsmeldung Standbild Videoclip oder Kurzmitteilung ausw hlen 40 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Benutzereinstellungen e Die Art der zeitgesteuerten Aufnahme Standbild oder Videoclip ausw hlen Wenn Sie den normalen Zugriffsmodus aktivieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 81 1 Wenn Sie den erweiterten Zugriffsmodus aktivieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 8 2 Wenn Sie den aktuellen Zugriffsmodus berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 8 Der normale Zugriffsmodus ist voreingestellt Wenn Sie die Kamera so einstellen m chten dass bei jeder Aktivierung bzw Deaktivierung einer Kamerafunktion durch einen Benutzer eine Mitteilung an den Administrator gesendet wird senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 9 1 Wenn Sie diese Funktion ausschalten m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 9 0 Wenn Sie berpr fen m chten ob diese Funktion ein oder ausgeschaltet ist senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 9 Diese Funktion ist standardm
17. f r den Betrieb des Flugzeugs gef hrlich sein das Mobiltelefonnetz st ren und illegal sein Explosionsgef hrdete Orte Schalten Sie Ihr Ger t an Orten mit einer explosionsgef hrdeten Atmosph re aus und handeln Sie entsprechend den Schildern und Anweisungen Zu den Orten mit einer explosionsgef hrdeten Atmosph re z hlen Orte an denen Ihnen normalerweise empfohlen wird den Fahrzeugmotor abzustellen An solchen Orten kann ein Funke eine Explosion ausl sen oder einen Brand mit k rperlichen Sch den oder Todesfolge verursachen Schalten Sie das Ger t an Tankstellen und in der N he von Benzinpumpen aus Beachten Sie die Einschr nkungen in Bezug auf den Einsatz von Funkger ten in Kraftstoffdepots lagern und verkaufsbereichen chemischen Anlagen oder Sprenggebieten Orte mit einer explosionsgef hrdeten Atmosph re sind zwar h ufig aber nicht immer deutlich gekennzeichnet Hierzu geh ren beispielsweise das Unterdeck auf Schiffen Umgebungen von Leitungen und Tanks in denen sich Chemikalien befinden Fahrzeuge die mit Fl ssiggas wie z B Propan oder Butan betrieben werden sowie Orte an denen sich Chemikalien oder Partikel wie Mehl Staub oder Metallpulver in der Luft befinden 66 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Technische Daten 10 Technische Daten Betriebstemperatur Relative Luftfeuchtigkeit Lichtverh ltnisse Fokusbereich Aufl sung L nge Video Bildformat Videoformat Betrachtung
18. 12 00 Die Kamera nimmt nun alle 2 Stunden ein Bild auf Das k rzeste Zeitintervall betr gt 5 Minuten Wenn die Kamera Bilder zu einer bestimmten Uhrzeit aufnehmen soll senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 42 Uhrzeit Beispiel 4 2 08 15 Die Kamera nimmt nun t glich um 8 15 Uhr ein Bild auf Wenn die Kamera die 24 Stunden Anzeige verwendet geben Sie Uhrzeiten in den Befehlen im gleichen Format an Siehe Uhrzeit und Datumseinstellungen auf Seite 46 In einer Mitteilung k nnen Sie ein bis drei unterschiedliche Uhrzeiten f r die Aufnahme von Bildern definieren Beispiel 4 2 08 15 11 45 15 30 Die Gr e der Bildmitteilungen und netzabh ngige Faktoren k nnen sich auf die Zeitdauer auswirken bis die Bildmitteilungen empfangen werden Copyright 2005 Nokia All rights reserved 31 Basisfunktionen Sie werden von der Kamera durch eine Kurzmitteilung benachrichtigt wenn das Senden von zeitgesteuerten Aufnahmen nicht erfolgreich ist Die Kamera versucht die Bilder automatisch zu einem sp teren Zeitpunkt erneut zu senden Die zeitgesteuerte Aufnahme wird standardm ig automatisch deaktiviert wenn die Kamera eine Mitteilung f r eine zeitgesteuerte Aufnahme gesendet hat Wenn Sie die Anzahl zeitgesteuerter Aufnahmen vor der automatischen Deaktivierung festlegen m chten w hlen Sie die gew nschte Anzahl von Bildern 0 99 aus und senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 44
19. Camera ist ein Aufnahmeger t mit Bewegungsmelder Thermometer und Mikrofon Mit der Kamera k nnen Sie ferngesteuert digitale Standbilder und Videoclips aufnehmen und diese an Ihr MMS f higes Mobiltelefon oder an eine E Mail Adresse senden Gesteuert und konfiguriert wird die Kamera ber Kurzmitteilungen oder mit dem Remote Camera Manager Das Programm kann von der Kamera auf ein kompatibles Telefon geladen werden Siehe Herunterladen von Remote Camera Manager auf Seite 20 Die Kamera kann im Freien verwendet werden wenn die Stromversorgung des Ger ts mit dem Nokia Netzteil AC 12 das im Lieferumfang enthalten ist erfolgt Setzen Sie die Kamera keinem Regen aus Um die Nokia Remote Camera nutzen zu k nnen ben tigen Sie e eine SIM Karte eines Mobilfunknetzes das die Dienste MMS und GPRS unterst tzt e ein f r MMS und Kurzmitteilungen geeignetes Mobiltelefon mit Farbdisplay e GSM GPRS Netzversorgung und Unterst tzung von MMS Diensten mit ausreichender Signalst rke im Bereich des Telefons und der Kamera e eine E Mail Adresse wenn Sie Bilder per E Mail empfangen m chten Hinweis Das Aufnehmen von Bildern und deren Nachbearbeitung und Verwendung k nnen aufgrund nationaler Gesetze und Bestimmungen Beschr nkungen unterliegen Bei der Nutzung dieser Funktion darf nicht gegen das Gesetz versto en werden Achten Sie die Privatsph re und sonstige legitime Rechte von Personen und beachten Sie s mtliche Gesetze die etw
20. Deaktivierungszeit Beispiel 2 2 08 00 16 15 Wenn die Kamera die 24 Stunden Anzeige verwendet geben Sie Uhrzeiten in den Befehlen im gleichen Format an Siehe Uhrzeit und Datumseinstellungen auf Seite 46 Wenn Sie die Bewegungsmeldung deaktivieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 20 Die Gr e der Bildmitteilungen und netzabh ngige Faktoren k nnen sich auf die Zeitdauer auswirken bis die Bildmitteilungen empfangen werden 26 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Basisfunktionen Sie werden von der Kamera durch eine Kurzmitteilung benachrichtigt wenn die Bilder der Bewegungsmeldung nicht gesendet werden konnten Die Kamera versucht die Bilder automatisch zu einem sp teren Zeitpunkt erneut zu senden Die Kamera sendet verschiedene Benachrichtigungen an den Administrator zum Beispiel bei Stromausfall Siehe Benachrichtigungseinstellungen auf Seite 49 Einstellungen f r Bewegungsmeldung Wenn Sie einen anderen Empf nger f r Bewegungsmeldungs Mitteilungen ausw hlen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 23 Benutzername oder Telefonnummer Beispiel 23 Jane Wenn Sie Bewegungsmeldungs Mitteilungen an verschiedene Empf nger senden m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 2 3 Benutzernamen oder Telefonnummern Beispiel 23 Jane Peter Mike Die Empf nger m ssen als Benutzer der Kamera eingerichtet sein W
21. Inhalt 1 Einf hrung ensssnannanonnnnanannnnanannnnannnnanannnnanunnnnannnnnnannnnannnnnannanennnnanennn 6 Ihre Kamera Netzdienste Akku Informationen Akkus und Netzteil Laden und Entladen Feuchte und nasse Umgebungen Inhalt der Verpackung Merkmale der Kamera um0nianemetaannsaannernumnstnnnranenindenransesnnnendabasiatnnEnenne 2 Inbetriebnahme usuu004440HnanSnH0nHennunnasesunihnnienunnnnn sn nunsannannnetrunhnnkenne Montieren der Kamera s4 4icsasvansenasatnineesssiedins nstnsnenseuntesnssht nternskeenadennsteherneneitneee Ausschalten der Kamera Herunterladen von Remote Camera Manager Nokia Support im Internet ensenennnsnensnseennnsnennnsseennsennnnnnennnsnennensnnennnnnennn 3 Basisfunktionen unraseanasunnsnnennunnnnasnkrnsunnnnnnnannnnennannunnnann nun Kanaan ih 21 Aufnehmen von Bilderni s sssessseusssocsstanesnnatseanrensathanerkurssensitnnnehenast nden nr re ade Aaina 22 Anrufen der Kamera Bewegungsmeldung Einstellungen f r Bewegungsmeldung Bewegungsmeldung in Verbindung mit Remote Camera Manager Zeitgesteuerte Aufnahme Einstellungen f r Zeitgesteuerte Aufnahme Zeitgesteuerte Aufnahme in Verbindung mit Remote Camera Manage 34 Thermometer Thermometereinstellungen Verwenden des Thermometers mit Remote Camera Manager 4 Benutzereinstellungen unuennnsssannanannnnanunnnnanannnnanannnnannnnanunnnnanunnununnnn 37 Festlegen des Administrators
22. Nokia 6670 Nokia 7610 und Nokia 7650 sowie mit den mobilen Spieleterminals N Gage und N Gage OD kompatibel und wird mittels Bluetooth Funktechnik heruntergeladen Aktuelle Informationen zur Kompatibilit t finden Sie unter www nokia com 1 Die Bluetooth Adresse Ihres Telefons k nnen Sie dem Benutzerhandbuch oder der Verpackung Ihres Telefons entnehmen Wenn Sie ein Nokia Mobiltelefon besitzen geben Sie den Code 2820 ein Die Bluetooth Adresse wird auf dem Telefon angezeigt 2 Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Funktion auf dem Telefon eingeschaltet ist Sie d rfen nicht mehr als 10 Meter von der Kamera entfernt sein um die Bluetooth Funktechnik nutzen zu k nnen 3 Senden Sie folgende Kurzmitteilung an die Kamera 82 Bluetooth Adresse Ihres Telefons Die Kamera stellt eine Bluetooth Verbindung zu Ihrem Mobiltelefon her und Ihr Telefon beginnt Remote Camera Manager von der Kamera herunterzuladen Sie k nnen die Kamera mit Remote Camera Manager verwenden und konfigurieren Weitere Anleitungen finden Sie in der Hilfeanwendung zu Remote Camera Manager Alle Kamerabenutzer k nnen Remote Camera Manager auf ihr Mobiltelefon herunterladen Remote Camera Manager steuert die Kamera ber Textmitteilungen Falls Sie sich in einem Umkreis von 10 Metern zur Kamera befinden k nnen Sie eine Bluetooth Verbindung zwischen der Kamera und Ihrem 20 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Basisfunktionen Mobiltelefon einrichten
23. Nokia Remote Camera Bedienungsanleitung KONFORMIT TSERKL RUNG Wir NOKIA CORPORATION erkl ren voll verantwortlich dass das Produkt PT 6 den Bestimmungen der Direktive 1999 5 EG des Rats der Europ ischen Union entspricht Den vollst ndigen Text der Konformit tserkl rung finden Sie unter http www nokia com phones declaration_of_conformity CE 168 Copyright 2004 2005 Nokia Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form weder ganz noch teilweise vervielf ltigt weitergegeben verbreitet oder gespeichert werden Nokia Nokia Connecting People und N Gage sind eingetragene Marken der Nokia Corporation Andere in diesem Handbuch erw hnte Produkt und Firmennamen k nnen Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte st ndig weiter Nokia beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte nderungen und Verbesserungen vorzunehmen Nokia ist unter keinen Umst nden verantwortlich f r den Verlust von Daten und Eink nften oder f r jedwede besonderen beil ufigen mittelbaren oder unmittelbaren Sch den wie immer diese auch zustande gekommen sind Der Inhalt dieses Dokuments wird so pr sentiert wie er aktuell vorliegt Nokia bernimmt weder ausdr ck
24. Wenn Sie bei Videoclips keinen Sound w nschen senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 12 0 Wenn Sie die aktuellen Audioeinstellungen berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 12 Sound ist standardm ig in Videoclips enthalten Wenn Sie den Zoom einschalten m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 13 1 Wenn Sie den Zoom ausschalten m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 13 0 Wenn Sie die aktuellen Zoomeinstellungen berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 13 Die Zoom Funktion ist standardm ig ausgeschaltet Ar Tipp Wenn Sie Remote Camera Manager verwenden finden Sie diese Einstellungen unter Einstellungen gt Kamera Wenn Sie die aktuellen Kameraeinstellungen berpr fen m chten w hlen Sie Option gt Akt Einst abfragen Wenn Sie alle notwendigen Einstellungen vorgenommen haben w hlen Sie Option gt Senden um die ge nderten Einstellungen an die Kamera zu senden Allgemeine Kameraeinstellungen Wenn Sie einen Namen f r die Kamera festlegen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 44 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Konfigurieren der Einstellungen 14 Name der Kamera Der Name darf 20 Zeichen lang sein und keine Leerzeichen enthalten Wenn Sie eine Liste der f r die Kamera verf gbaren Sprachen anzeigen m chten senden Sie die folgende
25. a den Datenschutz das Privatleben und die Ver ffentlichung regeln 6 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Einf hrung PN Hinweis Nur Ger te die kompatible Multimedia Mitteilungs oder E Mail Funktionen besitzen k nnen Multimedia Mitteilungen empfangen und anzeigen EN Wichtig E Mail Mitteilungen oder Multimedia Mitteilungsobjekte k nnen Viren enthalten oder auf andere Weise Sch den an Ihrem Ger t oder PC verursachen ffnen Sie keine Anh nge wenn Sie nicht von der Vertrauensw rdigkeit des Absenders berzeugt sind PN Hinweis berpr fen Sie wie gro MMS Mitteilungen sein d rfen damit sie von Ihrem kompatiblen Mobiltelefon empfangen werden k nnen Auch Ihr Netzbetreiber kann Einschr nkungen f r die Gr e von MMS Mitteilungen festlegen Fragen Sie diesbez glich bei Ihrem Netzbetreiber nach Die von der Kamera gesendeten Bilder und Mitteilungen werden ber die in der Kamera befindliche SIM Karte abgerechnet Das Ger t unterst tzt das Versenden von extralangen Kurzmitteilungen die die normale Grenze von 160 Zeichen berschreiten Mitteilungen die eine L nge von 160 Zeichen berschreiten werden als Folge von zwei oder mehr verkn pften Mitteilungen versendet E ihre Kamera Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile Ger t ist f r den Einsatz in E GSM 900 GSM 1800 Netzen zugelassen Weitere Informationen zu Netzen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber und oder Diensteanbieter
26. amera 40m Nummer des Zugangspunkts in der Liste Wenn Sie einen Zugangspunkt f r MMS Mitteilungen festlegen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 42 Nummer des Zugangspunkts in der Liste Wenn Sie den aktuellen MMS Zugangspunkt berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 42 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 55 Konfigurieren der Einstellungen Wenn Sie einen Zugangspunkt f r SMTP Mitteilungen festlegen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 43 Nummer des Zugangspunkts in der Liste Wenn Sie den aktuellen SMTP Zugangspunkt berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 43 a Tipp Wenn Sie Remote Camera Manager verwenden w hlen Sie 4 Einstellungen gt Verbindungen Wenn Sie die aktuellen Verbindungseinstellungen der Kamera anzeigen m chten w hlen Sie MMS Einstellungen gt Option gt Akt Einst abfragen Internet E Mail Einstellungen SMTP Zus tzlich zu MMS kann die Kamera Bilder und Videoclips auch ber eine GPRS Verbindung und ein SMTP Protokoll an eine Internet E Mail Adresse senden Wenn Sie die Option f r Internet E Mail verwenden m chten gehen Sie wie folgt vor e Definieren und verwenden Sie einen Zugangspunkt zum Senden von E Mails Siehe Zugangspunkteinstellungen auf Seite 53 e Definieren Sie die Einstellungen Ihres E Mail Servers wie in diesem Abschnitt besch
27. aufgenommen werden werden in Graustufen dargestellt Hinweise zum Einstellen der bevorzugten Adresse finden Sie unter Benutzereinstellungen auf Seite 40 Wenn die Kamera ein Bild sendet blinkt die Leuchtanzeige O gr n Wenn Sie einen Videoclip aufnehmen und an Ihre bevorzugte Adresse Mobiltelefon oder E Mail senden m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 1 1 22 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Basisfunktionen Wenn die Kamera einen Videoclip sendet ist die Leuchtanzeige O orange Wenn Sie ein Standbild aufnehmen und an ein anderes Mobiltelefon senden m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 1 Telefonnummer Beispiel 1 8765432 Wenn Sie ein Standbild aufnehmen und an eine E Mail Adresse senden m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 1 E Mail Adresse Wenn Sie einen Videoclip aufnehmen und an eine E Mail Adresse senden m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 1 1 E Mail Adresse Wenn Sie das Bild mit einem Text versehen m chten schreiben Sie den Text am Ende der Kurzmitteilung in Anf hrungszeichen Beispiel 1 8765432 Das ist mein neues Haus Die Gr e der Bildmitteilungen und netzabh ngige Faktoren k nnen sich auf die Zeitdauer auswirken bis die Bildmitteilungen empfangen werden Sie werden von der Kamera durch eine Kurzmitteilung benachrichtigt wenn das Senden eines Bildes nicht e
28. blinken abwechselnd Akkustatus Die Akku LED zeigt den Status des Notstromakkus an Gr n Der Akku ist voll Gr n blinkend Die Kamera ist mit einer externen Spannungsquelle verbunden und der Akku wird geladen Orange Der Akku ist halb leer Rot Der Akku ist schwach und muss aufgeladen werden Signalst rkestatus Die Signalst rke LED Y zeigt den Status des GSM Netzes an Gr n Gute Signalst rke Orange Ausreichende Signalst rke Rot Schwache Signalst rke Rot blinkend Keine Netzverbindung Copyright 2005 Nokia All rights reserved 61 Leuchtanzeige Kamerastatus Die Kamera LED O zeigt den Status der Kamera an Gr n Die Kamera befindet sich im Ruhemodus Gr n blinkend Die Kamera sendet ein Bild Orange Die Kamera nimmt einen Videoclip auf Orange blinkend Ein Audioruf ist aktiv Rot Die Bewegungsmeldung ist aktiv Rot blinkend Die Bewegungsmeldung wird aktiviert SIM Karten Status Y D Status Rot amp Gr n Rot amp Gr n Rot amp Gr n Setzen Sie die blinkend blinkend blinkend SIM Karte ordnungsgem ein Orange blinkend Orange blinkend Orange blinkend SIM Karte zur ckgewiesen Rot blinkend PIN Code eingeben Rot blinkend Rot blinkend PUK Code eingeben Rot blinkend Rot blinkend Rot blinkend Produktfehler an Kundendienst wenden Wenn die Kamera keine Aufmerksamkeit erregen soll k nnen Sie die Leuchtanzeige deaktivieren Wenn
29. chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 35 PIN CodeO Wenn Sie berpr fen m chten ob die PIN Code Abfrage aktiviert ist senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 35 PIN Code Beispiel 35 4321 a Tipp Wenn Sie Remote Camera Manager verwenden w hlen Sie Einstellungen gt Sicherheit H Verbindungseinstellungen u steht f r ein Leerzeichen MMS Einstellungen Wenn der Netzbetreiber die MMS Einstellungen ber Mobilfunk senden soll senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 39 Dienstnummer Diensttext Wenn Sie einen Administrator f r die Kamera festgelegt haben kann nur der Administrator diese Einstellungen anfordern Sie erhalten die Dienstnummer und den Diensttext von Ihrem Netzbetreiber Die MMS Einstellungen der Nokia Remote Camera entsprechen denen des Nokia Mobiltelefons 7610 52 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Konfigurieren der Einstellungen Wenn Sie diese Einstellungen angefordert haben werden Sie aufgefordert die neuen Einstellungen zu akzeptieren oder zu verwerfen Wenn Sie die neuen Einstellungen akzeptieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 99 Wenn Sie die neuen Einstellungen verwerfen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 88 w Tipp Wenn Sie Remote Camera Manager verwenden w hlen Sie Einstellungen gt Verbindungen SL OS Zugangspunkteinstellungen Sie m
30. der E Mail Adresse ist nicht unbedingt erforderlich Wenn der Benutzername oder die Telefonnummer des neuen Benutzers mit den Angaben eines vorhandenen Benutzers bereinstimmen wird der alte Benutzer durch den neuen Benutzer ersetzt Wenn Sie einen Benutzer entfernen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 50 Benutzername oder Telefonnummer Beispiel 50Mark Der Administrator kann nicht entfernt werden Wenn Sie die aktuelle Benutzerliste berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 5 Wenn Sie die Angaben zu einem Benutzer berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 5 Benutzername oder Telefonnummer Copyright 2005 Nokia All rights reserved 39 Benutzereinstellungen Beispiel 5 Mark Benutzereinstellungen Der Administrator kann f r die Kamera einen normalen Zugriffsmodus oder einen erweiterten Zugriffsmodus einstellen Im normalen Zugriffsmodus k nnen Benutzer folgende Aktionen ausf hren Standbilder und Videos aufnehmen Die Temperatur in der Umgebung der Kamera ermitteln Die Kamera anrufen und den Bereich der Kamera abh ren Die Bewegungsmeldung ein und ausschalten Im erweiterten Zugriffsmodus k nnen Benutzer folgende Aktionen ausf hren Standbilder und Videos aufnehmen Die Temperatur in der Umgebung der Kamera ermitteln Die Kamera anrufen und den Bereich der Kamera abh ren Die Bewegungsmeldung mit
31. der Kamera f r zeitgesteuerte Aufnahmen anzeigen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera dei Wenn Sie den Wert einer bestimmten Einstellung f r zeitgesteuerte Aufnahmen anzeigen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 4 m Nummer der Einstellung Wenn Sie z B anzeigen m chten in welchen Zeitabst nden die Kamera Bilder aufnimmt senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 4 1 Zeitgesteuerte Aufnahme in Verbindung mit Remote Camera Manager Wenn Sie die zeitgesteuerte Aufnahme mit Remote Camera Manager verwenden m chten w hlen Sie im Hauptmen die Option Zeitgesteuerte Aufnahme aus Sie k nnen die Funktion zeitgesteuerte Aufnahme ein oder ausschalten das Aufnehmen von Bildern oder Videoclips einstellen und die Kamerabenutzer ausw hlen an die zeitgesteuerte Aufnahmen gesendet werden Sie k nnen die Kamera so einstellen dass sie 1 bis 3 Bilder t glich zu einer bestimmten Zeit oder in festgelegten Zeitabst nden sendet Die Auswahl beider Optionen ist nicht gleichzeitig m glich Wenn die Kamera die von Ihnen festgelegte Anzahl zeitgesteuerter Aufnahmen gemacht hat wird die Funktion deaktiviert Wenn Sie alle notwendigen Einstellungen vorgenommen haben w hlen Sie Option gt Senden um die ge nderten Einstellungen an die Kamera zu senden Um die aktuellen Einstellungen der Kamera f r zeitgesteuerte Aufnahmen anzuzeigen w hlen Sie Option gt Akt Einst abf
32. eilung an die Kamera 44 5 Kennwort Wenn Sie die aktuellen E Mail Einstellungen berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 44 a Tipp Wenn Sie Remote Camera Manager verwenden w hlen Sie u Einstellungen gt Verbindungen Wenn Sie die bertragungsmethode festlegen m chten w hlen Sie MMS zum Senden von Mitteilungen an ein Mobiltelefon 1 oder SMTP zum Senden von Mitteilungen per E Mail 2 und senden Sie folgende Kurzmitteilung an die Kamera 38 Nummer der bertragungsmethode Beispiel 381 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 57 Konfigurieren der Einstellungen Die Kamera sendet nun Multimedia Mitteilungen ber MMS Wenn Sie die aktuelle bertragungsmethode berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 38 MMS ist als bertragungsmethode voreingestellt a Tipp Wenn Sie Remote Camera Manager verwenden w hlen Sie gt 95 Einstellungen gt Kamera GSM Netz Einstellungen Der Administrator kann den Netzbetreiber z B f r den Wechsel von einem Netz in ein anderes ausw hlen Wenn Sie eine Liste der verf gbaren Netze anzeigen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 36 Diese Liste enth lt die Namen der verf gbaren Netzbetreiber mit den entsprechenden Nummern Wenn Sie einen Netzbetreiber ausw hlen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 36 Nummer des Netzbetreibers in de
33. eise f r Kamera Akku Ladeger t sowie s mtliche Zubeh rteile Wenn ein Ger t nicht ordnungsgem funktioniert bringen Sie es zum n chsten Fachh ndler 9 Zus tzliche Sicherheitshinweise Betriebsumgebung Vergessen Sie nicht die in bestimmten Bereichen g ltigen besonderen Vorschriften zu beachten und immer dann das Ger t auszuschalten 64 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Zus tzliche Sicherheitshinweise wenn dessen Einsatz verboten ist oder wenn durch das Ger t St rungen verursacht werden oder Gefahren entstehen k nnen Halten Sie das Ger t stets in seiner gew hnlichen Bedienposition Um die Einhaltung der Richtlinien zur Abgabe von elektromagnetischen Strahlungen sicherzustellen verwenden Sie ausschlie lich von Nokia f r dieses Ger t zugelassenes Zubeh r Medizinische Ger te Der Betrieb von Funkger ten einschlie lich Mobiltelefonen kann unter Umst nden die Funktionalit t von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Ger ten st ren Wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Ger ts um festzustellen ob diese ausreichend gegen externe Hochfrequenz Energie abgeschirmt sind oder Fragen zu anderen Themen haben Schalten Sie Ihr Ger t in Gesundheitseinrichtungen aus wenn Sie durch in diesen Bereichen aufgestellte Vorschriften dazu aufgefordert werden Krankenh user oder Gesundheitseinrichtungen k nnen unter Umst nden Ger te verwenden die auf externe Hochfrequen
34. en Wenn Sie keine Einstellung f r den Zugangspunkt konfigurieren m ssen lassen Sie die Nummer dieser Einstellung aus der Mitteilung heraus Wenn Sie beispielsweise Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort nicht eingeben m ssen lassen Sie sie weg Beispiel 40 1 Zuhause 2 Netzbetreiber 5 http mms operator fi627 1819010 123 145 167 189 Wenn Sie Zugangspunkteinstellungen ndern m chten beginnen Sie die Kurzmitteilung mit 41 geben Sie die Nummer des Zugangspunkts in der Zugangspunktliste an und geben Sie den restlichen Teil der Kurzmitteilung ein Wenn Sie z B den Verbindungsnamen bearbeiten m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 41 Zugangspunktnummer 1 neuer Verbindungsname 54 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Konfigurieren der Einstellungen Beispiel 4121 MMS Die Kamera stellt nun MMS als Name der Verbindung f r den zweiten Zugangspunkt in der Zugangspunktliste ein Wenn Sie eine Liste der definierten Zugangspunkte erhalten m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 40 Wenn Sie einen Zugangspunkt aus der Liste entfernen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 40 0 Nummer des Zugangspunkts in der Liste Beispiel 4003 Die Kamera entfernt nun den Zugangspunkt der an dritter Stelle der Liste steht Wenn Sie die Einstellungen eines Zugangspunkts berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die K
35. en warten Sie zehn Sekunden Wenn der PIN Code richtig eingegeben wurde blinken die Segmente der Leuchtanzeige abwechselnd bis die Kamera mit dem Netz verbunden ist Die Kamera speichert den PIN Code im eigenen Speicher und verwendet ihn automatisch bei jedem Einschalten der Kamera Wenn Sie den PIN Code falsch eingegeben haben blinken die Leuchtanzeigen rot und der PIN Code muss erneut eingegeben werden Wenn Sie dreimal nacheinander den PIN Code falsch eingeben wird die SIM Karte gesperrt Setzen Sie die SIM Karte zum Entsperren in Ihr kompatibles Mobiltelefon ein geben Sie den PUK Code PIN Unblocking Key ein geben Sie zweimal den PIN Code ein und setzen Sie die SIM Karte wieder in die Kamera ein Weitere Informationen zum PUK Code erhalten Sie bei Ihrem Diensteanbieter 8 Legen Sie sich mithilfe Ihres Mobiltelefons selbst als Administrator f r die Kamera fest Die Kamera kann nur mit dem Mobiltelefon des Administrators konfiguriert werden Legen Sie f r sich einen Benutzernamen an und senden Sie folgende Kurzmitteilung an die Telefonnummer der SIM Karte in der Kamera 61 Ihr Benutzername steht f r ein Leerzeichen Die maximale L nge des Benutzernamens betr gt 20 Zeichen und darf keine Sonderzeichen oder Leerzeichen enthalten Copyright 2005 Nokia All rights reserved 15 Inbetriebnahme Beispiel 6 Helen Sie sind nun als Administrator der Kamera konfiguriert Siehe Benutzereinstellungen auf Seite 37
36. enn Sie Bewegungsmeldungsaufnahmen an alle Kamerabenutzer senden m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera Copyright 2005 Nokia All rights reserved 27 Basisfunktionen 23 Wenn Sie die Bewegungsmeldung n her definieren m chten w hlen Sie Kurzmitteilung 1 Standbild 2 Videoclip 3 Kurzmitteilung und Standbild 4 Kurzmitteilung und Videoclip 5 Standbild und Videoclip 6 oder Kurzmitteilung Standbild und Videoclip 7 und senden Sie folgende Kurzmitteilung an die Kamera 2 5 Nummer der Art der Bewegungsmeldung Beispiel 252 Die Kamera sendet Ihnen bei jeder Bewegungserkennung ein Standbild Die Voreinstellung lautet Standbild Wenn Sie die Anzahl 1 3 aufgenommener Standbilder f r Bewegungsmeldung definieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 261 Anzahl von Bildern Beispiel 262 Die Kamera nimmt bei jeder Bewegungserkennung zwei Bilder auf Die Voreinstellung ist 1 Sind die Bilder zu gro um in einer Multimedia Mitteilung gesendet zu werden so werden die Bilder auf mehrere Multimedia Mitteilungen verteilt gesendet 28 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Basisfunktionen Wenn Sie die Empfindlichkeit des Bewegungsmelders anders einstellen m chten w hlen Sie normal 1 oder empfindlich 2 aus und senden Sie folgende Kurzmitteilung an die Kamera 2 7 Nummer Die Voreinstellung lautet normal Wenn Sie die aktuellen Eins
37. ersto en werden Wenn Sie die Kamera ber den Remote Camera Manager anrufen m chten w hlen Sie im Hauptmen die Option Kamera anr Um den Anruf zu beenden dr cken Sie auf dem Mobiltelefon die Endetaste E Bewegungsmeldung Die Kamera besitzt einen Bewegungsmelder mit dem sich die Kamera so einstellen l sst dass Ihnen Kurzmitteilungen Bilder oder Videoclips gesendet werden sobald die Kamera eine Bewegung erkennt Sie 24 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Basisfunktionen k nnen die Empfindlichkeit des Bewegungsmelders einstellen und festlegen welche Kamerabenutzer Bewegungsmeldungs Mitteilungen von der Kamera erhalten Der Bewegungsmelder kann ber Kurzmitteilungen oder mit dem Remote Camera Manager bedient werden ndert sich die Umgebungstemperatur der Kamera abrupt zum Beispiel wenn Sie die Kamera aus einem geschlossenen Raum nach drau en bef rdern funktioniert die Bewegungsmeldung m glicherweise nicht richtig Um dies zu vermeiden erm glichen Sie 30 Minuten lang das Aklimatisieren der Kamera bevor Sie die Bewegungsmeldung aktivieren steht f r ein Leerzeichen Wenn Sie die Bewegungsmeldung aktivieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 2 Die Bewegungsmeldung wird sofort oder zeitgesteuert aktiviert je nachdem welcher Modus bei der letzten Verwendung der Bewegungsmeldung aktiv war Sie k nnen die Bewegungsmeldung ebenfalls aktivieren indem Sie kurz au
38. erten Einstellungen an die Kamera zu senden Um die aktuellen Zeiteinstellungen der Kamera anzuzeigen w hlen Sie Option gt Akt Einst abfragen 48 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Konfigurieren der Einstellungen Benachrichtigungseinstellungen Der Administrator kann festlegen dass die Kamera in folgenden F llen Kurzmitteilungen zur Benachrichtigung sendet e Der Akku ist fast leer und die Kamera wird ausgeschaltet e Die Temperatur in der Umgebung der Kamera f llt so stark oder steigt so stark an dass die Kamera nicht mehr funktioniert und abgeschaltet wird e Die Kamera wird nach einer Spannungsunterbrechung eingeschaltet e Die Kamera wird nach einer ber bzw Unterschreitung des Temperaturgrenzwerts eingeschaltet e Die Spannungsversorgung der Kamera ist unterbrochen und der Notstromakku wird aktiviert e Die Bewegungsmeldung wird deaktiviert e Die zeitgesteuerte Aufnahme wird deaktiviert e Die Bewegungsmeldung ist aktiviert und die Kamera wird mit der Einschalttaste ausgeschaltet Wenn Sie die Benachrichtigungen aktivieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 291 Wenn Sie die Benachrichtigungen deaktivieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 2910 Wenn Sie berpr fen m chten ob die Benachrichtigungen aktiviert sind senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 29 Benachrichtigungen sind standardm ig aktiv
39. f die Einschalttaste der Kamera dr cken Die Leuchtanzeige Ol blinkt rot und Sie haben 60 Sekunden Zeit um den Bereich der Kamera zu verlassen bevor die Bewegungsmeldungsfunktion aktiviert wird Wenn Sie die Bewegungsmeldung sofort aktivieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 21 Die Leuchtanzeige DD blinkt rot w hrend die Bewegungsmeldung aktiviert wird Wenn die Leuchtanzeige rot ist wurde die Bewegungsmeldung aktiviert Die Bewegungsmeldungsfunktion wird standardm ig automatisch ausgeschaltet sobald die Kamera Ihnen eine Bewegungsmeldungs Mitteilung gesendet hat Wenn Sie die Anzahl der Bewegungsmeldungen vor der automatischen Deaktivierung festlegen m chten w hlen Sie die gew nschte Anzahl von Meldungen oder Ereignissen 0 99 aus und senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera Copyright 2005 Nokia All rights reserved 25 Basisfunktionen 2 4 Anzahl von Ereignissen Beispiel 2425 Die Kamera sendet Ihnen 25 Bewegungsmeldungs Mitteilungen und deaktiviert dann die Bewegungsmeldungsfunktion Wenn Sie O f r die Anzahl von Meldungen ausw hlen bleibt die Bewegungsmeldungsfunktion aktiv bis Sie sie ausschalten Wenn Sie die Bewegungsmeldung zeitgesteuert aktivieren m chten definieren Sie die Aktivierungszeit bzw Aktivierungs und Deaktivierungszeit und senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 2 2 Aktivierungszeit oder 2 2 Aktivierungszeit
40. hentifizierung deaktivieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 33 0 50 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Konfigurieren der Einstellungen Wenn Sie die Benutzerauthentifizierung aktivieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 33 1 Wenn Sie berpr fen m chten ob die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 33 Die Benutzerauthentifizierung ist standardm ig aktiviert PIN Code Einstellungen Wenn Sie den PIN Code der SIM Karte in der Kamera ndern m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 34 alter PIN Code neuer PIN Code neuer PIN Code Beispiel 34 1234 4321 4321 Der Administrator kann festlegen dass die Kamera bei jedem Einschalten den PIN Code der SIM Karte in der Kamera abfragt Wenn die PIN Code Abfrage aktiviert ist ist die SIM Karte gesichert und kann nicht in anderen GSM Ger ten verwendet werden Sie m ssen den PIN Code nur beim ersten Start manuell eingeben Die Kamera speichert den PIN Code im eigenen Speicher und verwendet ihn automatisch bei allen weiteren Startvorg ngen Wenn Sie die PIN Code Abfrage aktivieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 35 PIN Code 1 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 51 Konfigurieren der Einstellungen Beispiel 35 4321 1 Wenn Sie die PIN Code Abfrage deaktivieren m
41. hrer SIM Karte Dies kann der Diensteanbieter der Netzbetreiber oder ein anderer Verk ufer sein 12 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Inbetriebnahme Abbildung 4 4 Setzen Sie den Akku ein schlie en Sie den Deckel des Akkufachs und schieben Sie die r ckw rtige Abdeckung wieder auf Bevor Sie den Akku herausnehmen m ssen Sie das Ger t immer ausschalten und es vom Ladeger t trennen Abbildung 5 5 Schlie en Sie das Netzteil unten an der Kamerahalterung an und stecken Sie es in eine Netzsteckdose Nach 15 Sekunden beginnt der Ladevorgang der Kamera Nach 15 Sekunden beginnt der Ladevorgang der Kamera die Leuchtanzeige blinkt gr n Durch das Netzteil wird auch der Akku aufgeladen Abbildung 6 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 13 Inbetriebnahme Pr fen Sie die Modellnummer des Ladeger ts bevor Sie dieses zusammen mit dem Ger t verwenden Das Ger t kann nur verwendet werden wenn die Stromversorgung mit dem Nokia Netzteil AC 12 erfolgt A Warnung Verwenden Sie nur Akkus Netzteile und Zubeh r die von Nokia f r den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden Der Einsatz anderer Typen l sst m glicherweise die Zulassung oder Garantie bzw Gew hrleistung erl schen und kann gef hrlich sein Erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler nach der Verf gbarkeit von zugelassenem Zubeh r Ziehen Sie beim Trennen eines Kabels von Zubeh rteilen am Stecker und nicht am Kabel 6
42. hrzeug vorher ab ST RUNGEN Mobile Ger te sind anf llig f r St rungen durch Interferenzen die die Leistung beeintr chtigen k nnen IN KRANKENH USERN AUSSCHALTEN Beachten Sie alle Gebrauchsbeschr nkungen Schalten Sie das Ger t in der N he medizinischer Ger te aus AN BORD EINES FLUGZEUGS AUSSCHALTEN Beachten Sie alle Gebrauchsbeschr nkungen Mobiltelefone k nnen St rungen in Flugzeugen verursachen BEIM TANKEN AUSSCHALTEN Benutzen Sie das Ger t nicht an Tankstellen Verwenden Sie es nicht in der N he von Kraftstoffen oder Chemikalien IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Beachten Sie alle Gebrauchsbeschr nkungen Benutzen Sie das Ger t nicht w hrend Sprengungen UMSICHTIG VERWENDEN Halten Sie das Ger t in der normalen Position wie in der Produktdokumentation dargestellt QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST Nur qualifiziertes Personal darf dieses Produkt reparieren ZUBEH R UND AKKUS Verwenden Sie nur zugelassenes Zubeh r und zugelassene Akkus Schlie en Sie keine nicht kompatiblen Produkte an SICHERUNGSKOPIEN e Von allen wichtigen Daten sollten Sie entweder Sicherungskopien anfertigen oder Abschriften aufbewahren A A A A A Wenn Sie das Ger t an ein anderes Ger t anschlie en lesen Sie dessen Bedienungsanleitung um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten Schlie en Sie keine nicht kompatiblen Produkte an ANSCHLUSS AN ANDERE GER TE Copyright 2005 Nokia All rights reserved 3
43. ie den Akku nicht kurz Ein unbeabsichtigter Kurzschluss kann auftreten wenn Plus und Minuspol des Akkus durch einen metallischen Gegenstand wie z B ein Geldst ck eine B roklammer oder einen Stift direkt miteinander verbunden werden Die Pole sind die Metallstreifen auf dem Akku Dies kann auftreten wenn Sie beispielsweise einen Ersatzakku in Ihrer Tasche oder Ihrem Portemonnaie aufbewahren Durch Kurzschlie en der Pole k nnen der Akku oder der verbindende Gegenstand besch digt werden Wenn Sie den Akku in warmer oder kalter Umgebung aufbewahren wird die Kapazit t und Lebensdauer des Akkus reduziert Ein Ger t mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umst nden zeitweilig nicht selbst wenn der Akku vollst ndig geladen ist Die Leistung von Akkus ist insbesondere bei Temperaturen deutlich unter dem Gefrierpunkt eingeschr nkt Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer Akkus m ssen ordnungsgem entsorgt werden F hren Sie sie der Wiederverwertung zu soweit dies m glich ist Entsorgen Sie sie nicht ber den Hausm ll Copyright 2005 Nokia All rights reserved 9 Einf hrung E Feuchte und nasse Umgebungen Die Betriebstemperatur dieser Kamera liegt zwischen 20 C und 50 C Sie k nnen die Kamera einschlie lich Nokia Netzteil AC 12 innerhalb des Betriebstemperaturbereichs unter normalen Bedingungen im Freien verwenden Tauchen Sie die Kamera nicht unter Wasser Installieren Sie die Kamera nicht an Orten an
44. iert Wenn Sie Remote Camera Manager verwenden w hlen Sie Einstellungen gt Allgemein um diese Einstellung zu suchen Wenn Sie eine Einstellung ndern sendet die Kamera eine Best tigungsmitteilung Wenn Sie die Best tigungsmitteilungen deaktivieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera Copyright 2005 Nokia All rights reserved 49 Konfigurieren der Einstellungen 300 Wenn Sie die Best tigungsmitteilungen aktivieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 30 1 Wenn Sie die aktuelle Einstellung f r Best tigungsmitteilungen berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 30 Best tigungsmitteilungen sind standardm ig aktiviert E Sicherheitseinstellungen u steht f r ein Leerzeichen Benutzerauthentifizierungseinstellungen Der Administrator kann das Administratorpasswort ndern Wenn Sie das Passwort ndern m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 32 altes Passwort neues Passwort neues Passwort Beispiel 32 12345 54321 54321 Das Administratorpasswort muss mindestens 5 stellig sein Die Kamerabenutzer werden durch ihre Telefonnummer authentifiziert Die Kamera kann nur von den Benutzern verwendet werden die der Administrator der Benutzerliste hinzugef gt hat Wenn Sie die Benutzerauthentifizierung ausschalten kann jeder mit der Kamera Bilder aufnehmen Wenn Sie die Benutzeraut
45. in der Umgebungstemperatur und kann daher auf Str me warmer Luft reagieren z B beim ffnen einer T r wenn die Kamera auf die T r gerichtet ist Auch die Entfernung bis zu der die Kamera Bewegungen melden kann h ngt von der Umgebungstemperatur ab je h her die Differenz zwischen der Umgebungstemperatur und der K rpertemperatur umso entfernter kann die Kamera Bewegungen erkennen Die Kamera kann keine Bewegung melden wenn W nde oder Fenster den W rmefluss zwischen dem sich bewegenden Objekt und der Kamera verhindern Abbildung 8 zeigt den Erfassungsbereich des Bewegungsmelders Positionieren Sie die Kamera so dass die erfassten Personen durch den Erfassungsbereich laufen nicht direkt auf die Kamera zu Abbildung 8 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 17 Inbetriebnahme Erfassungsbereich bei normaler Raumtemperatur Bewegungsmelder Maximale Maximale Erfassungsdistanz Erfassungsbreite Normal Zoom aus 5m 3 5 m Standardmodus Normal Zoom ein 5m 2m Empfindlich Zoom aus 8 m 6m Empfindlich Zoom ein 8 m 3 5 m Kamera an der Wand oder Decke montieren 1 Positionieren Sie die Kamera an der Wand oder Decke und befestigen Sie sie mit dem im Lieferumfang enthaltenen Montagesatz Abbildung 9 2 Bringen Sie die Halterungsabdeckung an fZ Abbildung 10 3 Bringen Sie die Kamera in die gew nschte Position und ziehen Sie die Schraube an Achten Sie beim Bewegen de
46. ingen der Kamera an Wand oder Decke Au enschutzkappe f r zus tzlichen Schutz der Kamera gegen W rme und Regen Benutzerhandbuch E Merkmale der Kamera Die Kamera verf gt ber folgende Teile Leuchtanzeige 1 Button for switching on the camera and entering the PIN code 2 Tasten zum ffnen der r ckw rtigen Abdeckung 3 Infrarotlichtquellen f r Bildaufnahmen und Videoclips bei schlechten Lichtverh ltnissen 4 Bewegungsmelder 5 Abbildung 1 2 Inbetriebnahme 1 Zum Entfernen der r ckw rtigen Abdeckung der Kamera dr cken Sie auf die seitlichen Tasten 1 und schieben die Abdeckung in Pfeilrichtung 2 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 11 Inbetriebnahme PN Hinweis Schalten Sie vor dem Abnehmen der Abdeckung das Ger t in jedem Fall aus und trennen Sie es von der Stromversorgung und anderen Ger ten Vermeiden Sie das Ber hren elektronischer Komponenten w hrend Sie die Abdeckung wechseln Lagern und benutzen Sie das Ger t immer mit Abdeckung Abbildung 2 2 ffnen Sie den Deckel des Akkufachs und ffnen Sie dann die Halterung der SIM Karte Abbildung 3 3 Setzen Sie die SIM Karte wie in Abbildung 4 gezeigt in die Halterung Schlie en Sie dann die Halterung Bewahren Sie alle SIM Karten au erhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf Wenden Sie sich bez glich Verf gbarkeit und weiterer Informationen ber die Verwendung der SIM Karten Dienste an den Verk ufer I
47. ion gt Akt Einst abfragen Die Kamera speichert die letzten Bewegungsmeldungen in ihrem Bildspeicher Um diese Bilder oder Videoclips sp ter zu laden w hlen Sie Option gt Abrufen Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn Sie eine Bluetooth Verbindung zwischen der Kamera und dem Mobiltelefon verwenden Beim Ausschalten der Kamera wird der Bildspeicher der Kamera gel scht H Zeitgesteuerte Aufnahme Die in die Kamera integrierte Uhr erm glicht zeitgesteuerte Aufnahmen Sie k nnen die Kamera so einstellen dass sie in festlegten Zeitabst nden Standbilder und Videoclips sendet Sie k nnen auch festlegen dass die Kamera t glich zu einer bestimmten Uhrzeit Bilder sendet W hlen Sie aus welche Kamerabenutzer zeitgesteuerte Aufnahmen erhalten Konfigurieren Sie zeitgesteuerte Aufnahmen ber Kurzmitteilungen oder mit dem Remote Camera Manager steht f r ein Leerzeichen Wenn Sie die zeitgesteuerte Aufnahme aktivieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 4 Die zeitgesteuerte Aufnahme wird mit den Einstellungen aktiviert die bei der letzten Verwendung der zeitgesteuerten Aufnahme aktiv waren Wenn Sie die zeitgesteuerte Aufnahme aktivieren und das Intervall Stunden und Minuten definieren m chten in dem die Bilder aufgenommen werden senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 4 1 hh mm 30 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Basisfunktionen Beispiel 4
48. lich noch stillschweigend irgendeine Gew hrleistung f r die Richtigkeit oder Vollst ndigkeit des Inhalts dieses Dokuments einschlie lich aber nicht beschr nkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung f r einen bestimmten Zweck es sei denn anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor Nokia beh lt sich das Recht vor jederzeit ohne vorherige Ank ndigung nderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zur ckzuziehen Die Verf gbarkeit bestimmter Produkte kann je nach Region variieren Wenden Sie sich an einen Nokia Vertragspartner in Ihrer N he Exportregelungen Dieses Produkt enth lt G ter Technologie oder Software die in bereinstimmung mit den g ltigen Bestimmungen aus den Vereinigten Staaten exportiert wurde bzw wurden Der R ckimport in die Vereinigten Staaten ist nicht zul ssig CLASS 1 LED PRODUCT EN 60825 1 A2 2001 Ausgabe 2 DE 9233586 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien Eine Nichtbeachtung dieser Regeln kann gef hrlich oder illegal sein SICHERES EINSCHALTEN Schalten Sie das Ger t nicht ein wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist es St rungen oder Gefahren verursachen kann VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Installieren Sie das Ger t nicht in Fahrzeugen Verwenden Sie das Ger t oder Ihr Mobiltelefon nicht w hrend der Fahrt um das Ger t zu bedienen oder zu konfigurieren sondern stellen Sie Ihr Fa
49. mera angelegt besitzen diese eingeschr nkte Rechte Informationen zu Benutzerrechten und zum Anlegen neuer Benutzer finden Sie unter Benutzereinstellungen auf Seite 37 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 21 Basisfunktionen Sie k nnen mehrere Befehle in einer Kurzmitteilung senden indem Sie die Befehle jeweils durch ein Komma trennen Wenn Sie eine Kurzmitteilung an die Kamera senden sendet Ihnen die Kamera nach Bearbeitung Ihrer Abfrage eine Best tigungsmitteilung E Aufnehmen von Bildern Sobald Sie die Kamera konfiguriert und eingeschaltet haben k nnen Sie Bilder und Videoclips aufnehmen Die Kamera sendet die Bilder und Videoclips an Ihr Mobiltelefon oder an Ihre E Mail Adresse Sie k nnen Bilder durch Senden einer Kurzmitteilung oder ber den Remote Camera Manager aufnehmen Hinweis Das Aufnehmen von Bildern und deren Nachbearbeitung und Verwendung k nnen aufgrund nationaler Gesetze und Bestimmungen Beschr nkungen unterliegen Bei der Nutzung dieser Funktion darf nicht gegen das Gesetz versto en werden Achten Sie die Privatsph re und sonstige legitime Rechte von Personen und beachten Sie s mtliche Gesetze die etwa den Datenschutz das Privatleben und die Ver ffentlichung regeln steht f r ein Leerzeichen Wenn Sie ein Standbild aufnehmen und an Ihre bevorzugte Adresse Mobiltelefon oder E Mail senden m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 1 Bilder die bei Dunkelheit
50. mmer des Netzteils bevor Sie dieses zusammen mit dem Ger t verwenden Das Ger t kann nur verwendet werden wenn die Stromversorgung mit dem Nokia Netzteil AC 12 erfolgt A Warnung Verwenden Sie nur Akkus Netzteile und Zubeh r die von Nokia f r den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden Der Einsatz anderer Typen l sst m glicherweise die Zulassung oder Garantie bzw Gew hrleistung erl schen und kann gef hrlich sein Erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler nach der Verf gbarkeit von zugelassenem Zubeh r Ziehen Sie beim Trennen eines Kabels von Zubeh rteilen am Stecker und nicht am Kabel 8 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Einf hrung Das Ger t und sein Zubeh r k nnen Kleinteile enthalten Halten Sie diese au erhalb der Reichweite von kleinen Kindern Bevor Sie den Akku herausnehmen schalten Sie das Ger t stets aus und trennen es von der Stromversorgung Laden und Entladen Der Notstromakku kann zwar mehrere hundert Mal verwendet werden entleert sich aber schlie lich Wenn die Nutzungszeiten deutlich k rzer als normal sind kaufen Sie einen neuen Akku Verwenden Sie nur von Nokia zugelassene Akkus Bei Nichtgebrauch entl dt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit Extreme Temperaturen haben einen nachteiligen Einfluss auf die Aufladbarkeit Ihres Akkus Benutzen Sie den Akku nur f r den vorgesehenen Zweck Benutzen Sie keine besch digten Ladeger te oder Akkus Schlie en S
51. ngen berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 31 Wenn Sie den Mitteilungsz hler l schen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 31 0 Uhrzeit und Datumseinstellungen Sobald die Kamera eine Kurzmitteilung erh lt mit der ein neuer Administrator eingerichtet wird verwendet die Kamera das Uhrzeit und Datumsformat aus dieser Kurzmitteilung Wenn Sie die Uhr der Kamera auf das 24 Stunden Format einstellen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 22 hh mm Beispiel 22 13 35 Wenn Sie die Uhr der Kamera auf das 12 Stunden Format am einstellen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 46 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Konfigurieren der Einstellungen 22 mhh mm am Beispiel 22 08 35 am Wenn Sie die Uhr der Kamera auf das 12 Stunden Format pm einstellen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 22 mhh mm pm Die Kamera w hlt das Zeitformat standardm ig automatisch aus Wenn Sie die aktuelle Uhrzeit der Kamera berpr fen m chten senden Sie folgende Kurzmitteilung an die Kamera 22 Wenn Sie das Datum der Kamera einstellen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 23 jj mmitt Beispiel 23 2004 06 22 Wenn Sie das aktuelle Datum berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 23 Wenn Sie das Datumsfo
52. r Kamera auf das 18 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Inbetriebnahme Stromkabel Abbildung 11 4 Wenn Sie die Kamera im Freien verwenden bringen Sie die Au enschutzkappe an Abbildung 12 Kamera auf einem Schreibtisch platzieren 1 Bringen Sie die Kamera in die gew nschte Position und ziehen Sie die Schraube an wie in Abbildung 11 gezeigt 2 Bringen Sie die Halterungsabdeckung an der Kamera an Siehe Abbildung 10 auf Seite 18 Wenn Sie die Halterungsabdeckung abnehmen m chten dr cken Sie mit einem Nagel oder einem kleinen Schraubenzieher in das Loch in der Halterungsabdeckung und heben Sie die Halterungsabdeckung an E Ausschalten der Kamera Wenn Sie die Kamera ausschalten m chten dr cken Sie einige Sekunden lang auf die Einschalttaste Die Kamera schaltet damit auch Copyright 2005 Nokia All rights reserved 19 Inbetriebnahme die Bewegungsmeldung zeitgesteuerte Aufnahmen und den Temperaturalarm aus E Herunterladen von Remote Camera Manager Sie k nnen zur Steuerung der Kamera Kurzmitteilungen verwenden siehe Basisfunktionen auf Seite 21 Sie k nnen auch ein Programm mit grafischer Benutzeroberfl che Remote Camera Manager von der Kamera auf Ihr kompatibles Mobiltelefon herunterladen und die Kamera entweder ber Bluetooth Funktechnik oder Kurzmitteilungen bedienen Die Anwendung ist mit Nokia Mobiltelefonen wie z B Nokia 3650 Nokia 3660 Nokia 6600 Nokia 6630
53. r Liste Beispiel 362 Die Kamera verwendet nun den Netzbetreiber der an zweiter Stelle der Liste steht Wenn die Kamera den Netzbetreiber automatisch ausw hlen soll senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 360 Wenn Sie berpr fen m chten welcher Netzbetreiber zurzeit ausgew hlt ist senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 58 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Konfigurieren der Einstellungen 36 Die automatische Netzauswahl ist standardm ig aktiviert Wenn Sie die Telefonnummer f r die Kurzmitteilungszentrale festlegen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 37 Telefonnummer der Kurzmitteilungszentrale Wenn die Telefonnummer nicht richtig ist kann Ihnen die Kamera keine Mitteilungen senden Die meisten Netzbetreiber haben die Telefonnummer ihrer Kurzmitteilungszentrale auf der SIM Karte gespeichert und Sie m ssen diese nicht ndern Wenn Sie die aktuelle Telefonnummer der Kurzmitteilungszentrale berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 37 E Konfigurieren der Kamera mit einem PC Wenn Sie die Kamera mit einer PC Software konfigurieren m chten k nnen Sie die PC Configurator Software f r die Nokia Remote Camera unter www nokia com herunterladen PC Configurator unterst tzt die Betriebssysteme Windows 2000 XP und erfordert 15 MB freien Speicherplatz Um PC Configurator verwenden zu k nnen ben tigen
54. ragen 34 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Basisfunktionen E Thermometer Die Kamera ist mit einem Thermometer ausgestattet mit dem die Temperatur im Bereich der Kamera berwacht werden kann Die Kamera zeichnet die Temperaturen der letzten 24 Stunden auf und sendet die Daten auf Anfrage als Kurzmitteilung Sie k nnen die Kamera auch so einstellen dass Sie automatisch eine Kurzmitteilung empfangen sobald die Temperatur im Bereich der Kamera einen festgelegten Wert erreicht Konfigurieren Sie die Thermometerfunktionen ber Kurzmitteilungen oder mit dem Remote Camera Manager Das Thermometer in der Kamera liefert nur ungef hre Werte und ist nicht geeicht steht f r ein Leerzeichen Wenn Sie die Temperatur im Bereich der Kamera feststellen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 3 Wenn Sie die Temperatur im Bereich der Kamera in den vergangenen 24 Stunden berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 3 1 Sie k nnen die Kamera so einstellen dass Sie eine Kurzmitteilung empfangen wenn in der Umgebung der Kamera eine bestimmte Temperatur erreicht wird Wenn Sie die Temperaturbenachrichtigung aktivieren und den unteren und oberen Temperaturgrenzwert definieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 3 2 unterer Grenzwert oberer Grenzwert Beispiel 321035 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 35 Basisfunktionen
55. rfolgreich ist Copyright 2005 Nokia All rights reserved 23 Basisfunktionen Kann das Bild nicht gesendet werden versucht die Kamera das Bild zu einem sp teren Zeitpunkt erneut zu senden Um ein Bild mit Remote Camera Manager aufzunehmen starten Sie das Programm auf Ihrem Mobiltelefon w hlen Sie Aufnahmen und legen Sie fest ob Sie ein Standbild oder einen Videoclip aufnehmen m chten Sie k nnen au erdem einstellen ob die Kamera das Bild an Ihr Mobiltelefon oder an ein anderes Mobiltelefon bzw an Ihre E Mail Adresse senden soll Wenn Sie eine Bluetooth Verbindung nutzen sendet die Kamera die aufgenommenen Standbilder kostenlos Videoclips werden dagegen stets ber das GSM Netz gesendet E Anrufen der Kamera Wenn Sie die Umgebung der Kamera abh ren m chten rufen Sie die Kamera an W hrend des Anrufs werden Bildmitteilungen zur ckgestellt und erst nach dem Anruf gesendet Die Kamera kann von allen Benutzern angerufen werden Wenn ein Anruf aktiv ist blinkt die Leuchtanzeige C orange Wenn die Rufnummern bermittlung Ihres Telefons deaktiviert ist k nnen Sie die Kamera nicht anrufen Die Kamera muss Ihre Rufnummer berpr fen k nnen um Ihren Anruf annehmen zu k nnen W hrend die Kamera Bilder sendet kann sie keine Telefonanrufe annehmen PN Hinweis Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen f r das Abh ren von Stimmen und Ger uschen Bei der Nutzung dieser Funktion darf nicht gegen das Gesetz v
56. rieben e W hlen Sie SMTP als Sendeprotokoll der Kamera wie in diesem Abschnitt beschrieben e Definieren Sie die E Mail Adressen der Kamerabenutzer und w hlen Sie E Mail als Standardadresse zum Senden von Mitteilungen an die Benutzer Siehe Hinzuf gen von Benutzern auf Seite 38 Wenn das SMTP Protokoll verwendet wird kann die Kamera beispielsweise Bewegungsmeldungsbilder nur an eine E Mail Adresse senden und nicht direkt an ein Mobiltelefon Die Benutzer k nnen weiterhin Bilder aufnehmen und diese per Multimedia Mitteilung an Ihr Mobiltelefon senden Weitere Informationen zu E Mail Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter 56 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Konfigurieren der Einstellungen Wenn Sie den Namen der Mailbox definieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 441 1 Mailboxname Wenn Sie Ihre E Mail Adresse auf dem von Ihnen verwendeten E Mail Server konfigurieren m chten senden Sie folgende Kurzmitteilung an die Kamera 44 12 E Mail Adresse Wenn Sie die Adresse des Servers f r abgehende Mails festlegen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 441 3 Mail Server Adresse Wenn Sie Ihren Benutzernamen f r die SMTP Verbindung festlegen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 44 14 Benutzername Wenn Sie das Kennwort f r die SMTP Verbindung festlegen m chten senden Sie die folgende Kurzmitt
57. rmat einstellen m chten w hlen Sie Jahr Monat Tag 1 Monat Tag Jahr 2 oder Tag Monat Jahr 3 und senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 24 Nummer Copyright 2005 Nokia All rights reserved 47 Konfigurieren der Einstellungen Die Kamera w hlt das Datumsformat standardm ig automatisch aus Wenn Sie das aktuelle Datumsformat berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 24 Wenn die Kamera Datum und Uhrzeit automatisch anhand der Informationen im GSM Netz aktualisieren soll senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 251 Nach Aktivierung der automatischen Aktualisierung wird die Kamera automatisch neu gestartet Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn sie vom Netz unterst tzt wird Senden Sie keine anderen Befehle in dieser Kurzmitteilung Wenn Sie die automatische Aktualisierung von Uhrzeit und Datum deaktivieren m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 25 0 Wenn Sie berpr fen m chten ob die automatische Aktualisierung von Uhrzeit und Datum verwendet wird senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 25 Die Funktion f r die automatische Aktualisierung der Uhrzeit ist standardm ig deaktiviert Ar Tipp Wenn Sie Remote Camera Manager verwenden w hlen Sie Einstellungen gt Uhrzeiteinstell Wenn Sie alle notwendigen Einstellungen vorgenommen haben w hlen Sie Option gt Senden um die ge nd
58. s Mobiltelefon Das voreingestellte Administratorpasswort lautet 12345 Informationen zur nderung des Passworts finden Sie unter Benutzerauthentifizierungseinstellungen auf Seite 50 Es wird empfohlen das Passwort m glichst schnell zu ndern Bewahren Sie das neue Passwort an einem sicheren Ort und getrennt von Ihrem Telefon und der Kamera auf Geben Sie das Passwort nicht weiter da einige Kameraeinstellungen nur mit dem Administratorpasswort ge ndert werden k nnen Die maximale L nge des Benutzernamens betr gt 20 Zeichen und darf keine Sonderzeichen oder Leerzeichen enthalten Die Angabe der E Mail Adresse ist nicht unbedingt erforderlich Wenn Sie die Angaben zum Administrator berpr fen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 6 Administratorpasswort Wenn kein Admministrator festgelegt wurde funktioniert dieser Befehl nicht E Hinzuf gen von Benutzern steht f r ein Leerzeichen Wenn Sie einen neuen Benutzer hinzuf gen m chten legen Sie fest ob alle Bilder an das Mobiltelefon 1 oder die E Mail Adresse 2 des Benutzers gesendet werden sollen und senden Sie folgende Kurzmitteilung an die Kamera 5 Benutzername Telefonnummer E Mail Adresse Nummer 38 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Benutzereinstellungen Beispiel 5 Mark 12345678 mark work com 2 Die Kamera legt Mark nun als Benutzer an und sendet alle Bilder an Marks E Mail Adresse Die Angabe
59. se Mitteilung nur vom Administrator 3 Die Kamera stellt eine Verbindung zum PC her Wenn der PC die Eingabe des Bluetooth Passworts anfordert geben Sie das Passwort des aktuellen Administrators ein Wenn dies nicht funktioniert gehen Sie wie folgt vor 1 Senden Sie die folgende Kurzmitteilung um sicherzustellen dass die Funkverbindung der Kamera angezeigt wird 811 2 ffnen Sie das Programm zur Erkennung von Bluetooth Ger ten auf Ihrem PC Die Anwendung zeigt die verf gbaren Bluetooth Ger te an 3 W hlen Sie die Kamera und stellen Sie eine serielle Verbindung her Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem PC oder zum PC Bluetooth Ger t Wenn Sie die PC Configurator Software starten w hlen Sie den entsprechenden seriellen Anschluss ber die Verbindungseinstellungen f r PC Configurator aus 60 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Leuchtanzeige 4 Wenn Sie die Verbindung hergestellt haben k nnen Sie die Funkverbindung der Kamera ber folgende Kurzmitteilung wieder ausblenden 810 Wenn f r die Kamera kein Administrator definiert wurde kann jeder Benutzer eine Bluetooth Verbindung zwischen der Kamera und einem PC herstellen 6 Leuchtanzeige Die Kamera verf gt ber eine Leuchtanzeige deren LED Segmente den Status der Kamerafunktionen anzeigen Siehe Abbildung 1 auf Seite 11 Inbetriebnahme Bei Inbetriebnahme der Kamera leuchten die Segmente der Anzeige gr n und
60. swinkel Kamera Bereich f r Bewegungsmeldung bei Zimmertemperatur Audioverbindung Volle Funktionsf higkeit 20 C bis 40 C Eingeschr nkte Funktionsf higkeit 40 C bis 50 C 4 100 Die Kamera nimmt Farbbilder bei normalen Lichtverh ltnissen auf F r schlechte Lichtverh ltnisse ist die Kamera mit einer Infrarotlichtquelle ausgestattet Bilder die mit Infrarotlicht aufgenommen werden werden in Graustufen dargestellt Das Infrarotlicht deckt einen Bereich von etwa 5 Metern ab Mindestens 0 5 m Standbild 1152 x 864 H chste 640 x 480 Hoch 320 x 240 Normal 160 x 120 Standard Videoclip 176 x 144 MMS mindestens 10 Sekunden SMTP mindestens 30 Sekunden jpeg H 263 Normal 56 Mit Zoom 28 Normal 5 m Empfindlich 8 m Die Entfernung bis zu der die Kamera Bewegungen melden kann h ngt von der Umgebungstemperatur ab Gespr che normaler Lautst rke im Abstand von bis zu 4 Metern Copyright 2005 Nokia All rights reserved 67 Liste von Befehlen Betriebszeit des Notstromakkus bei Zimmertemperatur Stunden Schutzklasse IP 54 Umweltschutzklasse 11 Liste von Befehlen Im Standby Betrieb Bei aktiver Bewegungsmeldung bis zu 5 bis zu 12 Stunden ETSI 300 019 2 4 Klasse 4 2H Aktion Mitteilung Ein Standbild aufnehmen 1 Einen Videoclip aufnehmen 1 1 Bewegungsmeldung unter Verwendung der 2 vorherigen Einstellungen einstellen Bewegungsmeld
61. tellungen der Bewegungsmeldung anzeigen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 2 Wenn Sie den Wert einer bestimmten Einstellung f r Bewegungsmeldung anzeigen m chten senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 2 m Nummer der Einstellung Wenn Sie z B berpr fen m chten wie viele Bilder die Kamera bei einer Bewegungsmeldung aufnimmt senden Sie die folgende Kurzmitteilung an die Kamera 2 6 Bewegungsmeldung in Verbindung mit Remote Camera Manager Wenn Sie die Bewegungsmeldungsfunktion mit Remote Camera Manager verwenden m chten w hlen Sie im Hauptmen die Option Bewegungsmeldung aus Sie k nnen die Bewegungsmeldung ein oder ausschalten Empf nger von Bewegungsmeldungs Mitteilungen ausw hlen und die Art der Benachrichtigungen f r Bewegungsmeldungen festlegen Sie k nnen auch festlegen wie oft die Kamera Bewegungen erkennen soll bis der Bewegungsmelder deaktiviert wird Um die Bewegungsmeldung zu einer bestimmten Zeit einzuschalten legen Sie Start und Ende im Feld Zeit f Bew meld fest Um die eingestellten Zeiten zu l schen w hlen Sie Option gt L schzeit Copyright 2005 Nokia All rights reserved 29 Basisfunktionen Wenn Sie alle notwendigen Einstellungen vorgenommen haben w hlen Sie Option gt Senden um die ge nderten Einstellungen an die Kamera zu senden Um die aktuellen Einstellungen f r die Bewegungsmeldung in der Kamera anzuzeigen w hlen Sie Opt
62. ung sofort aktivieren 21 Zeitgesteuerte Bewegungsmeldung aktivieren 2 2 Aktivierungszei t Deaktivierungszeit Anzahl der Bewegungsmeldungsereignisse definieren 2 4 1 Anzahl der Ereignisse 0 99 Bewegungsmeldung deaktivieren 20 Zeitgesteuerte Aufnahme unter Verwendung der vorherigen Einstellungen aktivieren 4 Zeitgesteuerte Aufnahme aktivieren und den Zeitabstand f r Aufnahmen definieren 4 1 hh mm Die Kamera so einstellen dass Bilder zu einer bestimmten Uhrzeit aufgenommen werden 42 Uhrzeit Anzahl zeitgesteuerter Aufnahmen definieren 44 1 Anzahl der Ereignisse 0 99 vergangenen 24 Stunden berpr fen Zeitgesteuerte Aufnahme deaktivieren 40 Temperatur im Bereich der Kamera berpr fen 3 Temperatur im Bereich der Kamera in den 31 68 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Liste von Befehlen Temperaturbenachrichtigung aktivieren und 3 2 unterer den unteren und oberen Temperaturgrenzwert Grenzwert oberer definieren Grenzwert Temperaturbenachrichtigung deaktivieren 30 Den Wert einer Einstellung berpr fen Nummer der Einstellung Copyright 2005 Nokia All rights reserved 69
63. yright 2005 Nokia All rights reserved 63 Zus tzliche Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Ger t nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen oder bewahren Sie es dort auf Die beweglichen Teile und elektronischen Komponenten k nnen besch digt werden Bewahren Sie das Ger t nicht in hei en Umgebungen auf Hohe Temperaturen k nnen die Lebensdauer elektronischer Ger te verk rzen Akkus besch digen und bestimmte Kunststoffe verformen oder zum Schmelzen bringen Bewahren Sie das Ger t nicht in kalten Umgebungen auf Wenn das Ger t anschlie end wieder zu seiner normalen Temperatur zur ckkehrt kann sich in seinem Innern Feuchtigkeit niederschlagen und die elektronischen Schaltkreise besch digen Versuchen Sie nicht das Ger t anders als in dieser Anleitung beschrieben zu ffnen Lassen Sie das Ger t nicht fallen setzen Sie es keinen Schl gen oder St en aus und sch tteln Sie es nicht Eine grobe Behandlung kann im Ger t befindliche elektronische Schaltkreise und mechanische Feinteile zerbrechen Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien Reinigungsl sungen oder starke Reinigungsmittel zur Reinigung des Ger ts Malen Sie das Ger t nicht an Durch die Farbe k nnen die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgem en Betrieb verhindern Reinigen Sie Linsen z B von Kameras Bewegungsmeldern und Lichtsensoren mit einem weichen sauberen und trockenen Tuch Alle obigen Hinweise gelten in gleicher W
64. z Energie sensibel reagieren k nnen Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 15 3 cm zwischen einem kabellosen Ger t und einem Herzschrittmacher einzuhalten um potenzielle St rungen des Herzschrittmachers zu vermeiden Diese Empfehlungen stimmen mit der unabh ngigen Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research berein Personen mit Herzschrittmacher m ssen stets einen Mindestabstand von ca 15 cm zwischen Ger t und Herzschrittmacher einhalten wenn das Ger t eingeschaltet ist Wenn Sie Grund zu der Vermutung haben dass es zu einer St rung gekommen ist schalten Sie das Ger t sofort aus H rger te Einige digitale mobile Ger te k nnen unter Umst nden St rungen bei einigen H rger ten verursachen Wenn St rungen auftreten wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter Copyright 2005 Nokia All rights reserved 65 Zus tzliche Sicherheitshinweise Fahrzeuge Installieren Sie die Kamera nicht in Fahrzeugen Verwenden Sie die Nokia Remote Camera oder Ihr Mobiltelefon nicht w hrend der Fahrt um die Kamera zu bedienen oder zu konfigurieren sondern stellen Sie Ihr Fahrzeug zuvor ab Denken Sie daran Die Verkehrssicherheit hat immer Vorrang Das Ger t darf beim Fliegen in einem Flugzeug nicht verwendet werden Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie in ein Flugzeug steigen Der Einsatz eines mobilen Telekommunikationsger ts an Bord eines Flugzeugs kann

Nokia Remote Camera

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents