TouchSpeak - Erste Schritte
Contents
1. DD LED Funktionsanzeigen LED gr n Das skeye pad XSL wird aufgeladen LED orange Die Verbindung der Kommunikationsstation zum skeye pad XSL ist korrekt Stromversorgung Der Akku im skeye pad XSL wird automatisch aufgeladen wenn sich Ihr skeye pad XSL gt am Tischnetzteil gt in der Kommunikationsstation mit angeschlossenem Tischnetzteil befindet TouchSpeak Erste Schritte 23 Anschalten des skeye pads XSL Dr cken Sie den An Aus Schalter kurz um das Ger t zu starten Wenn Sie den Schalter zu lange gedr ckt halten geht das Ger t direkt wieder aus Ausschalten des skeye pads XSL Es gibt drei M glichkeiten Ihr skeye pad XSL auszuschalten gt Standby gt Automatisches Standby AutoOff gt Totalabschaltung durch Entfernen des Akkus Standby Modus Der Standby Modus ist ein Bereitschaftszustand in dem das skeye pad XSL inaktiv ist und somit deutlich weniger Strom verbraucht Das skeye pad XSL kann aus dem Standby Modus jederzeit sofort wieder aktiviert werden speicher des Computers erhalten Im Falle einer Stromunter brechung z B aufgrund eines leeren Akkus gehen die Informationen im Arbeitsspeicher verloren N W hrend des Standby Modus bleiben Informationen im Arbeits TouchSpeak Erste Schritte 24 Totalabschaltung 1 Entriegeln Sie den Akku durch Verschieben des vertikalen Schiebers auf der R ckseite des Ger tes 2 Schieben Sie den horizontalen Schieber nach re2. Es erscheint folgendes Fenster Microsoft Outlook Entweder existiert kein Standard Mail Client oder der aktuelle Mail Client kann die Messaging Anfrage nicht erf llen Bitte f hren Sie Microsoft Outlook aus und legen Sie es als Standard Mail Client fest Klicken Sie auf OK Nun ffnet sich folgendes Fenster Microsoft ActiveSync Wenn Sie fortsetzen k nnen lediglich Dateien Ordner und andere nicht Outlook Elemente synchronisiert werden Gehen Sie folgenderma en vor um auf diesem Computer E Mail Kalender Kontakte Aufgaben und Notizen zu synchronisieren Trennen Sie die Verbindung zum Ger t installieren und starten Sie Outlook stellen Sie anschlie end die Verbindung zum Ger t wieder her und schlie en Sie den Synichronisierungssetup Assistenten ab Klicken Sie hier wieder auf OK Synchronisierungssetup Assistent Wilkommen Klicken Sie auf Weier um eine Spnchronsierungspartnerschaft zmwiachen diesem Computer und dem Pocket PC herzustellen Wenn Die auf amp bbrechen klicken konnen Sie dennoch Dateien zwischen dem Pocket PC und dem Computer kopieren und verschieben Frogramme dem Pocket PE hinzuf gen oder diese entfernen 2 Zur ck weiter gt Abbrechen TouchSpeak Erste Schritte 12 Klicken Sie hier auf Weiter um eine Verbindungspartnerschaft anzulegen BER Q Wenn Sie auf Abbrechen klicken wird eine Gastpartnerschaft angelegt Wir empfehlen jedoch ei
3. Bildschirm keinen berm igen Druck aus Wir empfehlen zum Antippen oder Schreiben auf dem Bildschirm nur den mitgelieferten Bedienstift zu benutzen gt Benutzen Sie zum Reinigen des skeye pads XSL keine L sungsmittel sondern nur ein trockenes weiches Tuch TouchSpeak Erste Schritte 19 gt Lagern und benutzen Sie Ihr skeye pad XSL nicht an Orten wo es mit Fl ssigkeiten wie Wasser bespritzt werden k nnte Das skeye pad XSL ist nicht wasserdicht Regentropfen Wassersprays S fte Kaffee Dampf usw k nnen ebenfalls St rungen verursachen TouchSpeak Erste Schritte 20 Ansichten Lautsprecher AnlAus _ Bedien Schalter Stift Vorderansicht Anschluss Headset Anschluss Netzteil Typen schild R ckansicht TouchSpeak Erste Schritte 21 SD Card GF GCard PC Card Oberkante An der Unterkante sind 2 USB Anschl sse USB Anschl sse Unterkante Kommunikationsstation Die Kommunikationsstation ist die station re Aufnahme des skeye pads XLS Sie dient als gt Ladestation und gt Zur Kommunikation mit dem PC LEDs Kommunikationsstation TouchSpeak Erste Schritte 22 Auf der R ckseite der Kommunikationsstation befinden sich mehrere Anschl sse 1 Stromversorgung der Kommunikationsstation zum Anschlie en des Netzteils HW 1430 RS232 USB Client zur Anbindung an einen Desktop PC mittels Active Sync USB Host zum Anschluss von Peripherieger ten
4. XXL TouchSpeak XXL wird zusammen mit dem skeye pad XSL der Firma H ft und Wessel ausgeliefert Eine ausf hrliches Handbuch zum Ger t finden Sie auf der beiliegenden CD des Ger ts Hier finden Sie die wichtigsten Informationen zum Ger t Allgemeine Sicherheitshinweise gt Versuchen Sie nicht Ihr skeye pad XSL zu ffnen und oder selbst zu reparieren und oder zu ver ndern F r dabei ggf entstehende Sch den tr gt der Hersteller keine Verantwortung gt Jeder Eingriff durch eine nicht zugelassene Person f hrt zum Erl schen der Gew hrleistung gt Ihr skeye pad XSL darf nicht in feuchter Umgebung Badezimmer Schwimmbad benutzt werden Es soll gegen jegliche Spritzer von Wasser und sonstigen Fl ssigkeiten gesch tzt werden gt Ihrskeye pad XSL darf niemals extremen Temperaturen ausgesetzt werden z B nicht hinter die Windschutzscheibe im Kfz legen TouchSpeak Erste Schritte 16 gt Benutzen Sie Ihr skeye pad XSL nur mit Originalzubeh rteilen Die Nichteinhaltung dieser Regel f hrt zum Erl schen der Gew hrleistung gt Zum Aufladen des Akkus d rfen nur die vom Hersteller empfohlenen Ladeger te benutzt werden Die Verwendung eines anderen Ladeger tes k nnte gef hrlich sein dies w rde die Aufhebung der Gew hrleistung f r Ihr skeye pad XSL zur Folge haben gt Die Netzspannung muss den auf dem Ladeger t ausgewiesenen technischen Daten entsprechen gt Bewahren Sie Ihr skeye pad X
5. an Zigarettenanz ndern usw anschlie en gt nicht mit metallischen Objekten z B Haarnadeln Halskette zusammen transportieren oder lagern gt nicht durch Verbinden des Plus und Minuspols mit metallischen Gegenst nden z B Draht kurzschlie en gt nicht werfen gt nicht in die Mikrowelle oder in unter Druck stehende Beh lter legen TouchSpeak Erste Schritte 18 gt nicht mit einem Nagel oder anderen scharfen Objekten l chern bzw zerlegen nicht mit einem schweren Gegenstand z B Hammer darauf oder darauf treten gt nicht zerlegen oder Teile ver ndern gt nicht in Reichweite von Kindern lagern gt L uft ein Akku aus und das Elektrolyt ger t ins Auge nicht reiben sondern Auge unter flie endem Wasser sp len danach sofort einen Arzt aufsuchen gt L uft ein Akku aus und das Elektrolyt ger t auf die Kleidung bzw die Haut Haut bzw Kleidung unter flie endem Wasser aus sp len um eine Vergiftung der Haut zu vermeiden Pflege gt Sch tzen Sie Ihr skeye pad XSL vor extremer Hitze Es sollte nicht auf dem Armaturenbrett eines Autos oder in der N he eines Heizk rpers liegen gelassen werden Lassen Sie es niemals an sehr feuchten oder staubigen Orten liegen gt Lassen Sie Ihr skeye pad XSL nicht fallen gt Setzen Sie Ihr skeye pad XSL nicht starken St en oder Gewalteinwirkung aus gt Ber hren Sie den Bildschirm nicht mit scharfen oder spitzen Gegenst nden ben Sie beim Dr cken auf den
6. SL au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf gt Ist eine Wartung oder Reparatur am skeye pad XSL erforderlich wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler gt Betreiben Sie Ihr skeye pad XSL nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen z B bei Tankstellen Kraftstoffdepots Chemiewerken Unterdecks von Schiffen Sprengarbeiten Orten wo sich gro e Mengen an Staubpartikeln z B Mehl Holz oder Metall in der Luft befinden Fahrzeugen die mit Fl ssiggas betrieben werden u s w Wir empfehlen Ihr skeye pad XSL total auszuschalten siehe Kap 2 6 Dies gilt auch an Orten an denen Sie normalerweise Ihren Fahrzeugmotor ausschalten sollten TouchSpeak Erste Schritte 17 gt Das skeye pad XSL kann elektronische Ger te st ren Sie sollten deshalb unbedingt die rtlichen Sicherheitsvorschriften beachten gt Tr ger von H rger ten sollten vor Nutzung des skeye pads XSL beachten dass Funksignale in H rger te einkoppeln und bei gen gender St rke einen sehr unangenehmen Brummton verursachen k nnen Sicherheitshinweise zum Lithium lonen Akku Den Akku gt nur zweckgerecht einsetzen gt nicht in Wasser oder Seewasser eintauchen bzw nicht nass werden lassen gt nicht in der N he von Heizquellen wie Heizger ten oder Feuer benutzen bzw aufladen gt nicht ins Feuer werfen oder erhitzen gt nicht in der N he von Feuer oder bei extrem hei em Wetter wiederaufladen gt nicht l ten gt nicht
7. TouchSpeak Erste Schritte Dieses Handbuch wurde erstellt durch PhoeniX software Handelsregister Bonn HR B 2934 Adolf Hombitzer Strasse 12 D 53227 Bonn Telefon 0228 97199 0 Telefax 0228 97199 99 Internet www phoenixsoftware de Email reha phoenixsoftware de Phoenix Software GmbH Datum 10 08 2007 Inhalt MHAI os ee ee ee een este 2 EINIEIHUNG a ee ee 4 Allgemeines asien eh SEN 4 Touchspeak aufdem Ger t eege 4 Allee A ee rannte ehesten 4 TOLUCHSPEAK STANE an ee 4 SU stelle DEE 5 Navigal onslelste seia eg 6 Schreib Modulare 7 Mal Moduls nern ie 9 K NN 9 TouchSpeak wiederherstellen 00nnnnnnn00001nn1nnnnnennnnneeossnnnnnnnnessnnnnennene 10 Installation Verbinden und Daten bertragen uuunuuu0nunnennnnnnnnnn nen 11 JEC WE e EE 11 Ger t mit PC verbnden nennen 11 Vokabular Download 15 Ger tebeschreib ngen eu u na en 16 TOUCHSPEaK IR Era a ea Henn 16 Allgemeine Sicherheitshinweise nenn 16 Sicherheitshinweise zum Ltbuum Jonen Akku 18 Pegel E RE 19 ARSICHIEN BEE 21 Kommunikationsstalions aus ann a ask 22 ele Te le Le anne EE 23 Anschalten des skeye pads Al 24 Ausschalten des skeye pads XSL uus222224200022000000 nn nnnnn nennen 24 Gerat an PC anschlie en 26 Gersle Resel man ee 26 DISplay Einstellen ss 27 TOUCHSPEAK Kompakt 28 Sicherheitshinweise zu Akkus nannnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnssnnnnrnrenssnnnnnn 28 TouchSpeak Erste Schritte Sicherh
8. chts und ziehen Sie gleichzeitig den Akku nach unten heraus O Das skeye pad XSL l sst sich nur einschalten wenn der Akkufach schalter korrekt verriegelt wurde Automatisches Standby AutoOff Die Funktion Stromversorgung hilft Akkukapazit t zu sparen Nach einer voreingestellten Zeit in der das Ger t nicht genutzt wird wird z B das Display abgedimmt oder das Ger t in den Standby Modus versetzt Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie im Handbuch des Ger ts welches sich auf der CD im Ordner Handb cher befindet TouchSpeak Erste Schritte 25 Ger t an PC anschlie en Tischnetzteil HW 1430 inkl Kabel PC A Z Ger te Reset Reagiert der Touchscreen nicht mehr oder l sst sich das skeye pad XSL nicht einschalten so ist der Reset Taster an der R ckseite des Ger tes zu Reset dr cken TouchSpeak Erste Schritte 26 Zum Ausl sen eines Resets wird ein langer spitzer Gegenstand z B eine aufgebogene B roklammer ben tigt Den Reset Taster bitte behutsam mit sehr geringem Kraftaufwand bet tigen Nach einem Reset startet TouchSpeak automatisch Display einstellen Mit der Zeit kann sich der Touchscreen durch u ere Einfl sse und damit auch seine Kalibrierung verstellen Wenn Sie bemerken dass der Touchscreen nicht mehr pr zise reagiert f hren Sie die Funktion Kalibrierung des Touchscreens aus Diese Funktion ist zur Feineinstellung des Touchscreens notw
9. d ein Austreten des Elektrolyts zu vermeiden Wenn Sie Akkus l nger als ein Jahr lagern laden und entladen Sie sie mindestens einmal pro Jahr Vermeiden Sie jeglichen K rperkontakt mit ausgetretenem Elektrolyt und entsorgen Sie die Akkus entsprechen Ersetzen Sie die Akkus wenn sich die bliche Betriebszeit erheblich verk rzt Unabh ngig davon ob sie separat oder zusammen mit einem mobilen Computer oder Strichcodeleseger t gekauft wurden betr gt die Standardgarantiefrist f r Akkus von Symbol 30 Tage TouchSpeak Erste Schritte 28 Sicherheitshinweise zum Netzteil Verwenden Sie ausschlie lich ein von Symbol genehmigtes Netzteil Teilenr 50 14000 147 mit einer Ausgangsleistung von 5 4 VDC und mindestens 3 A Die Stromversorgung ist nach EN60950 f r die Verwendung in SELV Stromkreisen zertifiziert Bei Verwendung eines anderen Netzteils werden alle f r das Ger t gew hrten Genehmigungen au er Kraft gesetzt und der Betrieb kann gef hrlich sein Verwenden Sie ausschlie lich ein von Symbol genehmigtes Netzteil Teilenr 50 14000 147 mit einer Ausgangsleistung von 5 4 VDC und mindestens 3 A Die Stromversorgung ist nach EN60950 f r die Verwendung in SELV Stromkreisen zertifiziert Benutzer mit Herzschrittmacher Die Herstellerempfehlung gibt vor einen Mindestabstand von 15 cm zwischen einem drahtlosen Handheld und einem Herzschrittmacher einzuhalten um m gliche Interferenzen zu vermeiden Diese Richtlinie entspricht
10. e Standardsymbolleiste und die Werkzeugleiste Weitere Informationen zu Einstellungsm glichkeiten finden Sie im Handbuch News Modul Im News Modul k nnen Nachrichten erstellt werden die nur kurzfristig von Bedeutung sind und das Hauptvokabular nicht unn tig belasten sollen Der Benutzer hat mit Hilfe des News Moduls die M glichkeit leicht eigene Inhalte ber seine Kommunikationshilfe zu erstellen Um ins News Modul zu gelangen klicken Sie auf das News Symbol in der Symbolleiste TouchSpeak Erste Schritte 9 Sollte sich das Symbol nicht in der Symbolleiste befinden k nnen Sie es ber den TouchSpeak Designer hinzuf gen siehe beiliegendes Benutzerhandbuch TouchSpeak wiederherstellen TouchSpeak verwendet energiesparende Computersysteme um eine m glichst lange Akkulaufzeit zu gew hrleisten Um Energie und Platz zu sparen werden bei den TouchSpeak Systemen keine Festplatten benutzt Die Daten werden in den Arbeitsspeicher der Kommunikationshilfe geschrieben Wenn der Arbeitsspeicher nicht mehr mit Strom versorgt werden kann gehen die dort gespeicherten Daten verloren Um dies zu vermeiden laden Sie bitte Ihre TouchSpeak Kommunikationshilfe immer rechtzeitig auf Sollte es trotzdem passieren dass sich der Akku Ihrer Kommunikationshilfe vollst ndig entleert hat k nnen Sie TouchSpeak auf zwei Arten wiederherstellen a Wiederherstellung ber den TouchSpeak Designer Installieren Sie TouchSpeak auf der K
11. eitshinweise zum Netzteil 0 anaaaanaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnn 29 Benutzer mit Herzschrittmacher namen en 29 Benutzer MIt H rgeralen ans aa 30 Andere medizinische Ger te 30 ANSICHTEN EE 31 SIOMVELSOLgUNgG ee ee ee ee 33 ELE EEN 33 DISBIAY BINRICH TEN een einen 35 TouchSpeak Erste Schritte 3 Einleitung Allgemeines Dieses Erste Schritte Handbuch soll Ihnen einen kurzen berblick ber die Funktionen von TouchSpeak sowie einige Hinweise zu den verschiedenen Ger ten geben Ein ausf hrliche Beschreibung von TouchSpeak finden Sie im beiliegenden Benutzerhandbuch Wir empfehlen Ihnen auf jeden Fall das Tutorial im Benutzerhandbuch durchzuarbeiten TouchSpeak auf dem Ger t Allgemeines Dieser Abschnitt soll nur einen kurzen berblick ber die Funktionen des Ger ts geben Die Abbildungen k nnen sich je nach Ger tetyp leicht unterscheiden F r ausf hrliche Informationen lesen Sie sich bitte das beiliegende Benutzerhandbuch durch TouchSpeak starten Schalten Sie das Ger t ein siehe Ger tebeschreibung TouchSpeak sollte bereits erscheinen Sollte TouchSpeak bei Einschaltung der TouchSpeak Erste Schritte 4 Kommunikationshilfe nicht ge ffnet sein k nnen Sie es ber den TouchSpeak Designer starten Schlie en Sie das Ger t siehe Installieren Verbinden und Daten bertragen an den PC an ffnen Sie den TouchSpeak Designer und gehen Sie in der Men leiste auf Angeschloss
12. ellungen vom TouchSpeak Designer auf das Ger t bertragen TouchSpeak Erste Schritte 14 Vokabular Download Die Funktion Download im TouchSpeak Designer dient dazu das aktuell ausgew hlte Vokabular und die vorgenommenen Einstellungen vom PC auf die Kommunikationshilfe zu bertragen KI once Alternativ k nnen Sie auch ber den Men punkt Angeschlossenes Hilfsmittel gt Vokabular und Einstellungen herunterladen gehen ah A Q Hinweis Bitte beachten Sie dass Sie diesen Schritt erst vornehmen nachdem Sie ein individuelles Vokabular erstellt haben und verschiedene Einstellungen mit denen Sie das Kommunikationshilfsmittel an den Anwender anpassen vorgenommen haben Au erdem muss unter Konfiguration das richtige Ger t ausgew hlt worden sein Die Vorgehensweise zur Erstellung eines Vokabulars ist im Benutzerhandbuch erl utert Je nach Gr e des Vokabulars kann das Herunterladen einige Minuten dauern Neben dem Hauptvokabular werden auch allgemeine Einstellungen die in der Ger tekonfiguration vorgenommen wurden und das Satzvokabular bertragen das Telefonbuch Newsvokabular gespeicherte Texte Historie der Wortvorhersage sowie Zeichnungen sind nicht betroffen Nach erfolgreichem Download startet TouchSpeak automatisch auf dem Hilfsmittel Eine ausf hrliche Beschreibung zum Download finden Sie im beiliegenden Benutzerhandbuch TouchSpeak Erste Schritte 15 Ger tebeschreibungen TouchSpeak
13. endig d h je genauer der Touch kalibriert wird um so pr ziser bzw punktgenauer reagiert der Touch Beachten Sie beim Kalibrieren des Touchscreens gt Ber hren Sie die markierte Stelle Kreuz und halten den Stift auf der Mitte des Kreuzes leicht gedr ckt bis das Kreuz zur n chsten Markierung wandert gt Ziehen Sie den Stift nicht ber den Touchscreen gt St tzen Sie Ihre Hand nicht auf dem Touchscreen Bildschirm ab Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie im Handbuch auf der CD TouchSpeak Erste Schritte 27 TouchSpeak Kompakt TouchSpeak Kompakt wird zusammen mit dem MC50 von der Firma symbol ausgeliefert Eine ausf hrliches Handbuch zum Ger t finden Sie auf der beiliegenden CD des Ger ts Hier finden Sie die wichtigsten Informationen zum Ger t Sicherheitshinweise zu Akkus Die wiederaufladbaren Akkus von Symbol werden nach h chsten Industriestandards entwickelt und hergestellt Allerdings besitzen auch solche Akkus eine begrenzte Lagerund Betriebslebensdauer und m ssen irgendwann ausgetauscht werden Zu den Faktoren die sich auf den Lebenszyklus auswirken geh ren Hitze K lte extreme Umwelteinfl sse und schwere Fallsch den Bei einer Lagerung von mehr als sechs 6 Monaten kann eine dauerhafte Qualit tsminderung eintreten Lagern Sie die Akkus deshalb stets k hl und trocken und fernab von anderer Ausr stung um eine Einschr nkung der Ladekapazit t ein Rosten von metallischen Teilen un
14. enes Hilfsmittel gt TouchSpeak Programm gt Starten een Datenbank Tools Hilfe TouchGpeak auf dem Hilfsmittel installieren Vokabular und Einstellungen herunterladen weitere Optionen zum Download Upload Spezieller Transfer Daten l schen r Fr F F vw Touchspeak automatisch neu starten wWindows Einstelungen automatisch konfigurieren Yerbindungseinstellungen Touchspeak Programm Hilfe Auch nach einem Ger te Reset startet TouchSpeak automatisch Hauptvokabular Wenn das Kommunikationsger t eingeschaltet wird wird dem Benutzer standardm ig die oberste Ebene des f r ihn speziell zusammengestellten Vokabulars angezeigt Auf dieser Seite ist auch die Standardsymbolleiste zu sehen ber die Sie zu weiteren Modulen gelangen ber das hierarchisch aufgebaute Hauptvokabular stehen Ihnen die vom TouchSpeak Designer bertragenen Sprachelemente zur Verf gung mit denen Sie kommunizieren TouchSpeak Erste Schritte 5 k nnen Mit Klick auf eine Taste erscheint die dahinterstehende Nachricht die je nach Einstellung von einer synthetischen oder ber Mikrofon aufgenommenen Stimme vorgelesen wird Tasten mit einem Eselsohr stehen f r bergeordnete Elemente die weitere Unterpunkte erhalten Je nach Komplexit t kann das Vokabular also mehrere Ebenen enthalten Um von einer anderen Seite wieder zur ck zur obersten Ebene zu gelangen klicken Sie auf den roten Pfeil in der Symbolleiste Sie springen dadu
15. ichtung 17 Scanner 18 SD Slot 19 Headset Lautsprecher 20 Stift 21 Scan Button 22 Aktionsbutton 23 InfraRot 24 Tastensperre TouchSpeak Erste Schritte 32 Stromversorgung Akku einlegen entfernen O Der MC50 l sst sich nur einschalten wenn sich der Akkusperr schalter in der Rechtsposition befindet Ger te Reset Reagiert der Touchscreen nicht mehr oder l sst sich das Ger t nicht einschalten so ist der Reset Taster an der R ckseite des Ger tes zu dr cken siehe Ger teansicht Hierzu kann der Stift verwendet werden Den Reset Taster bitte behutsam mit sehr geringem Kraftaufwand bet tigen O Nach einem Reset startet TouchSpeak automatisch TouchSpeak Erste Schritte 33 Akku laden Der MC50 ist mit einer Sicherungsbatterie ausgestattet welche sich automatisch von der Lithiumbatterie l dt Hierdurch gehen die Daten nicht verloren wenn der Akku entfernt wird Die Standardbatterie ben tigt nach dem einmaligen 24st ndigen Aufladen ca 3 5 Stunden zum vollst ndigen Laden TouchSpeak Erste Schritte 34 Display einrichten Das Display wurde i d R bereits eingestellt Wurde das Ger t lange nicht genutzt oder wurde ein Hard Reset siehe Ger tehandbuch auf der CD durchgef hrt so m ssen Sie den Display neu kalibrieren N here Informationen hierzu finden Sie im Ger tehandbuch auf der CD TouchSpeak Erste Schritte 35
16. ie dies in der Konfiguration des TouchSpeak Designers unter Symbolleisten siehe Handbuch ndern TouchSpeak Erste Schritte 7 Es ffnet sich folgendes Fenster T ji d j y x i Im oberen Bereich des Fensters befindet sich das Texteingabefeld in dem die von Ihnen eingetippten Buchstaben erscheinen Im Bereich darunter ist die Wortvorhersage zu sehen Durch einen Klick auf das ausgew hlte Wort wird es in das Texteingabefeld bernommen Darunter befindet sich die Bildschirmtastatur mit Buchstabenvorhersage Die Buchstaben die dem eingetippten Buchstaben am wahrscheinlichsten folgen werden farblich markiert Dadurch wird die Texteingabe erheblich vereinfacht Nach jedem eingetippten Buchstaben ndert sich auch die Wortvorhersage entsprechend Die Buchstaben und Wortvorhersage k nnen je nach Bedarf auch abgestellt und die Tastengr e und farbe der Tastatur individuell im TouchSpeak Designer angepasst werden F r mehr Informationen sehen Sie sich bitte das entsprechende Kapitel im beiliegenden Handbuch an TouchSpeak Erste Schritte 8 Mal Modul Mit dem Mal Modul erh lt der Benutzer die M glichkeit eigene Zeichnungen zu erstellen und abzuspeichern Es ist ber das entsprechende Symbol in der Symbolleiste aufrufbar Sollte sich das Symbol nicht in der Symbolleiste befinden k nnen Sie es ber den TouchSpeak Designer hinzuf gen Im Mal Modul gibt es zwei getrennt bearbeitbare Symbolleisten di
17. ne Standardpartnerschaft anzulegen damit die Verbindung nicht immer wieder neu konfiguriert werden muss In dem folgenden Fenster deaktivieren Sie bitte alle Optionen und klicken Sie dann auf Weiter Synchronisierungssetup Assistent Senchronisierungsoptionen Wahlen Ge die Informationen aus de von Ihrem Computer Pocket PE mit dem Windows PC 2 synchronisiert werden sollen Informationstyp E E Kontakte E Cl Kalender E E Mail EI Aufgaben O ha Hotizern E Favonten O Dateien O Media Wahlen Sie einen der obigen Informationstypen aus und klicken Sie auf Einstellungen um de Synchronisierangsoptianen f r diesen Typ zu ndern L Klicken Sie nun auf Fertigstellen um den Vorgang zu beenden Es erscheint folgendes Fenster TouchSpeak Erste Schritte 13 Microsoft ActiveSync Date Ansicht Extras Hilfe Synchronisieren 3 eitpla CR Durcheuchen lt o Yerbunden Spnchronisiert Details ausblenden ZS Informationstyp Status Dieses Fenster k nnen Sie ber das Schlie en Symbol oben rechts im Fenster schlie en Das Ger t wurde nun ber ActiveSync mit dem PC erfolgreich verbunden Die bestehende Verbindung wird durch ein gr nes Symbol unten rechts in der Symbolleiste angezeigt Ist das Ger t nicht verbunden erscheint dort ein graues Symbol Nachdem das Ger t ordnungsgem mit dem PC verbunden ist k nnen Sie das Vokabular sowie die vorgenommenen Einst
18. ommunikationshilfe neu und laden Sie anschlie end das Vokabular wieder auf die Kommunikationshilfe herunter b Wiederherstellung auf der Kommunikationshilfe Die TouchSpeak Kommunikationshilfe verf gt ber eine Wiederherstellfunktion Sie finden diese Funktion auf Ihrer Speicherkarte ffnen Sie den Datei Explorer auf der Kommunikationshilfe und navigieren Sie zu Ihrer Speicherkarte Abh ngig vom Ger tetyp kann die Speicherkarte als TouchSpeak Erste Schritte 10 SD Card CF Card Speicherkarte oder Storage Card benannt sein Auf Ihrer Speicherkarte finden Sie die Datei RepairTouchSpeak F hren Sie diese aus Die TouchSpeak Installation wird wiederhergestellt Ausf hrliche Informationen finden Sie im beiliegenden Benutzerhandbuch Installation Verbinden und Daten bertragen Installation Bei Auslieferung ist TouchSpeak bereits auf Ihrer mobilen Kommunikationshilfe vorinstalliert Die Installation des TouchSpeak Designers auf dem Rechner wird i d R von uns w hrend der Schulung bernommen Informationen zur Installation und Lizenzierung finden Sie im beiliegenden Benutzerhandbuch Ger t mit PC verbinden Um die Kommunikationshilfe mit dem PC zu verbinden benutzen Sie das mitgelieferte Verbindungskabel Stecken Sie den USB Stecker an eine freie USB Schnittstelle Achten Sie darauf dass das Ger t eingeschaltet ist Der PC TouchSpeak Erste Schritte 11 sucht jetzt eigenh ndig nach einer Verbindung
19. rch in der Hierarchie immer eine Ebene h her Es besteht auch die M glichkeit der Leiste ein Symbol hinzuzuf gen mit dem Sie egal in welcher tiefer liegenden Ebene Sie sich befinden sofort zur ck auf die Hauptseite gelangen Wie Sie die Symbolleiste ndern k nnen finden Sie im beiliegenden TouchSpeak Handbuch Navigationsleiste TouchSpeak Erste Schritte 6 ber die Symbolleiste erreichen Sie die einzelnen Module von TouchSpeak Standardm ig sind die unten abgebildeten Symbole sichtbar die nacheinander die folgende Bedeutung haben zum Mal Modul wechseln zum Schreib Modul wechseln eine Ebene h her springen zu News wechseln und TouchSpeak auf dem Ger t beenden Die Symbolleiste kann ber den TouchSpeak Designer beliebig abge ndert werden Sie k nnen die Gr e ndern der jeweiligen Funktion ein anderes Bild zuordnen neue Symbole und Funktionen hinzuf gen und die Position der Symbolleiste auf dem Ger t ver ndern siehe Handbuch Grunds tzlich k nnen Sie alle Funktionen auch auf die Hardware Tasten des Ger tes legen siehe Benutzerhandbuch Schreib Modul Mit dem Schreib Modul k nnen Sie ber eine Tastatur Nachrichten verfassen die von einer synthetischen Stimme vorgelesen werden k nnen Rufen Sie dieses Modul ber das Tastatur Symbol auf der Symbolleiste auf I ir F Hinweis Das Schreib Modul ist optional Sollten Sie keine solche Schaltfl che auf Ihrem Ger t finden so m ssen S
20. unabh ngigen Forschungsergebnissen und Empfehlungen von Wireless Technology Research Personen mit Herzschrittmachern sollten das eingeschaltete Ger t IMMER mindestens in einem Abstand von 15 cm von sich entfernt halten Das Ger t darf von diesen Personen nicht in der Brusttasche getragen werden Das Ger t sollte an das am weitesten vom Herzschrittmacher entfernte Ohr gehalten werden Falls Sie Grund zu der Annahme haben dass Interferenzen auftreten schalten Sie das Ger t unverz glich aus TouchSpeak Erste Schritte 29 Benutzer mit H rger ten Das Ger t kann bei H rger ten St rungen hervorrufen Wenden Sie sich im Falle von St rungen an den Hersteller Ihres H rger ts um L sungen zu erfragen Andere medizinische Ger te Das Ger t strahlt Funkfrequenzen ab und kann unter Umst nden St rungen bei unzureichend abgeschirmten medizinischen Ger ten hervorrufen Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder beim Hersteller des medizinischen Ger ts nach ob es ausreichend gesch tzt ist TouchSpeak Erste Schritte 30 Ansichten 11 Scan Aktionstaste Lautst rke Display Touchscreen Mikrophon Handschlaufenklammer Anschluss Navigation Ein Aus LED Anzeige 0 Telefonlautsprecher ZOONDUNPRWND TouchSpeak Erste Schritte 31 24 23 22 21 29 11 Akku 12 Taste zum Zur cksetzen Reset 13 Akkuentriegelung 14 Schalter zum Verschluss des Akkufachs 15 Lautsprecher 16 Anbindevorr
Download Pdf Manuals
Related Search