1. Einführung
Contents
1. 11 2 1 Einstellung der Bildschirm Aufl sung 11 Kompatible Aufl sungen Bildwiederholfrequenzen RE A E TET 11 Aufl sung einstellen ccccseseeesseeeeesereeeeeeeees 11 2 2 SDI Eingangssignal Einstellung 12 Einstellen von Pseudo Interlace s sssssesnssenen 12 Erweiterung des Ausgangsssignalbereichs 12 SDI Signal Einstellung uuusnnnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnennnn 12 Sch rfejustierung 13 Anzeigebereich Justierung uesssnnnnnnennnnnnnennenn 13 W hlen effektiver Bits f r ein 12 Bit Signal 13 2 3 Richtige Bildschirmanzeige nur Analog Eingang E E E EE E ESCHER 14 2 4 Einstellung der Farbe 17 Einfache Einstellung Umschalten des Farbmodus Erweiterte Einstellungen Justierungsmeni 18 2 5 ndern des Bildgr e Verh ltnisses 20 ndern des Bildgr e Verh ltnisses f r den Eingabe Bildschirm 20 2 6 Einstellen von Black Insertion 22 3 Einstellung des Monitors 23 3 1 Einstellung der Energiespareinstellung 23 Analoger Eingang 23 Digital Eingang unsnsnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 3 2 Bedienung der Sicherungstaste 21111211 24 3 3 Einstellung der Anzeigelampe 0 css0ee 24 3 42. 39 Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms f r Ihren Monitor Dieser Monitor ist f r Bildschirmarbeitspl tze vorgesehen Wenn nicht der zum Standardzubeh r geh rige Schwenkarm verwendet wird muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu ber cksichtigen Der Standfu mu den nachfolgenden Anforderungen entsprechen a Der Standfu mu eine ausreichende mechanische Stabilit t zur Aufnahme des Gewichtes vom Bildschirmger t und des spezifizierten Zubeh rs besitzen Das Gewicht des Bildschirmger tes und des Zubeh rs sind in der zugeh renden Bedienungsanleitung angegeben b Die Befestigung des Standfusses mu derart erfolgen da die oberste Zeile der Bildschirmanzeige nicht h her als die Augenh he eines Benutzers in sitzender Position ist c Im Fall eines stehenden Benutzers mu die Befestigung des Bildschirmger tes derart erfolgen da die H he der Bildschirmmitte ber dem Boden zwischen 135 150 cm betr gt d Der Standfu mu die M glichkeit zur Neigung des Bildschirmger tes besitzen max vorw rts 5 min nach hinten gt 5 e Der Standfu mu die M glichkeit zur Drehung des Bildschirmger tes besitzen max 180 Der maximale Kraftaufwand daf r mu weniger als 100 N betragen f Der Standfu mu in der Stellung verharren in die er manuell bewegt wurde g Der Glanzgrad des Standfusses mu
3. i E Ein Teil des Bildes wird aufgrund zu weniger Punkte abgeschnitten Stellen Sie den Bereich des Ausgangssignals ein dynamischer Bereich gt Z Parameter lt Bereich gt im Men lt Bildparameter gt justieren Dieser Parameter steuert den Ausgangssignalbereich zur Anzeige aller Farbstufen 256 Farben Vorgehensweise 1 Zeigen Sie Anzeigemuster 2 im Vollbildmodus auf dem Bildschirm an Verwenden Sie dazu das Dienstprogramm f r die Bildjustage oder die Datei f r Justierungsmuster 2 W hlen Sie im Men lt Bildparameter gt die Option lt Bereich gt aus und dr cken Sie anschlie end 3 W hlen Sie Ausf hren Die Farbabstufung wird automatisch eingestellt 4 Schlie en Sie das Anzeigemuster 2 Falls Sie das Dienstprogramm f r die Bildjustage verwendet haben schlie en Sie dieses Programm 2 Bildschirmjustierung 2 4 Einstellung der Farbe Einfache Einstellung Umschalten des Farbmodus Das ndern des Farbmodus erm glicht das Einstellen des Monitors auf den geeigneten Anzeigemodus Ausw hlen des Farbmodus Durch Dr cken von wird das Farbmodus Men unten links im Bildschirm angezeigt Mit jedem Dr cken von wird durch die 7 Modi weitergeschaltet Bet tigen Sie die um das Men zu verlassen gt Custom gt sRGB gt EBU gt Rec709 gt SMPTE C gt DCI gt CAL e Das Justierungsmen und das Farbmodus Men k nnen nicht gleichzeitig akt
4. Dot by Dot Vergr ert Standardeinstellung Die Einstellung muss in den folgenden F llen justiert werden nachdem das Bildgr e Verh ltnis ge ndert wurde Verbessern Sie die Konturen unscharfer Texte bei vergr erter Darstellung gt EB Einstellung des Parameters lt Gl tten gt ndern W hlen Sie eine Gl ttungseinstellung zwischen 1 und 5 weich scharf Rufen Sie im Men Bildparameter die Option lt Gl tten gt auf und nehmen Sie die erforderliche Justage ber die Tasten Rechts oder Links vor Die Einstellung zum Glatten ist je nach Bildschirmaufl sung m glicherweise nicht erforderlich Das Symbol f r das Gl tten kann nicht ausgew hlt werden Stellen Sie die Intensit t des schwarzen Anzeigebereichs rund um das dargestellte Bild ein gt EI Parameter lt Randintensit t gt justieren Im Modus Normal oder Vergr ert kann der Au enbereich Rand schwarz erscheinen W hlen Sie im Men lt Andere Funktion gt die Position lt Randintensit t gt und justieren Sie die Randintensit t mit Hilfe der Tasten lt 4 und gt Randintensitat 21 2 Bildschirmjustierung 2 6 Einstellen von Black Insertion 22 Diese Einstellung f gt ein schwarzes Bildschirmbild ein um Verschwimmen bei Anzeige bewegter Bilder zu vermeiden Vorgehensweise 1 W hlen Sie lt Black Insertion gt im Men lt Einrichten gt im Justierungsmen 2 W hlen S
5. Windows XP 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop 2 W hlen Sie im angezeigten Men die Option Eigenschaften 3 Klicken Sie im Dialogfenster Eigenschaften von Anzeige auf die Registerkarte Einstellungen und w hlen Sie dort unter Anzeige die gew nschte Bildschirmaufl sung 4 Klicken Sie auf die Taste OK um das Dialogfeld zu schlie en Mac OS X 1 W hlen Sie im Apple Men die Option Systemeinstellungen 2 Klicken Sie im Dialogfenster Systemeinstellungen unter Hardware auf Monitore 3 W hlen Sie im angezeigten Dialogfenster die Registerkarte Monitore und anschlie end im Feld Aufl sungen die gew nschte Bildschirmaufl sung 4 Die Bildschirmaufl sung wird sofort auf den gew nschten Wert ge ndert Wenn Sie mit dieser Aufl sung zufrieden sind schlie en Sie das Fenster 11 2 Bildschirmjustierung 2 2 SDI Eingangssignal Einstellung Hinweis Diese Einstellungen k nnen nur bei Verwendung des SDI Eingangssignals vorgenommen werden Die folgenden Einstellungen befinden sich im Mend lt Einrichten gt des Justierungsmen s he se lt Black Insertion Einstellen von Pseudo Interlace Die Anzeigemethode zeigt die Interlace Signale wie sie sind und gibt dem Video einen kathodenstrahlr hren hnlichen Anzeigeeffekt e lt Pseudo Interlace gt kann unter diesen Bed
6. Flashing blue 2 times for Blau blinkend jeweils 2 fach Beachten Sie dass der Monitor im CAL Modus neu zu kalibrieren ist wenn der Timer auf ColorNavigator eingestellt ist Energiesparmodus Aus Hauptstromversorgung getrennt ScreenManager ist der Name des Justierungsmen s von EIZO g 1 Einf hrung 1 3 Dienstprogramm CD Eine EIZO LCD Dienstprogramm CD ROM wird mit dem Monitor mitgeliefert Die nachstehende Tabelle zeigt die Disc Inhalte sowie eine bersicht der Software Programme bersicht zum CD Inhalt und zur Software Die CD ROM enth lt Softwareprogramme f r die Justierung sowie das Benutzerhandbuch Informationen zu Startprozeduren f r die Software oder zu Dateizugriffsprozeduren finden Sie in der Datei Readme txt oder der read me Datei auf der CD Datei Readme txt oder read me Datei F r Windows F r Hecintosh ColorNavigator Eine Anwendungssoftware f r die Kalibrierung der Monitoreigenschaften und die Erstellung von ICC Profilen f r Windows bzw Apple ColorSync Profilen f r Macintosh Der PC muss mit dem mitgelieferten USB Kabel am Monitor angeschlossen sein Siehe nachfolgende Beschreibung Dienstprogramm Eine Software mit Anzeigemustern die zur manuellen f r die Bildjustage Justierung des Bildes bei analogem Signaleingang V verwendet wird Dateien f r Zur manuellen Justierung des Bildes bei analogem Justierungsmuster Signaleingang Wenn das D
7. weniger als 20 Glanzeinheiten betragen seidenmatt h Der Standfu mit Bildschirmger t mu bei einer Neigung von bis zu 10 aus der normalen aufrechten Position kippsicher sein Hinweis zur Ergonomie Dieser Monitor erf llt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1 ITB2000 mit dem Videosignal 1920x 1200 Digital Eingang und mindestens 60 0 Hz Bildwiederholfrequenz non interlaced Weiterhin wird aus ergonomischen Gr nden empfohlen die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Erkennbarkeit Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem ss EN ISO 7779 40 EIZO 4th Edition March 2012 03V22517D1 Copyright 2008 2012 EIZO NANAO CORPORATION All rights reserved U M CG232W
8. Durchschleifung x 2 9 0 Analoges Eingangssignal Video 10 7 Vp p 75 ohms Positiv Eingangssignal digital DVI TMDS Einzel Link Analoges Eingangssignal Sync Getrennt TTL Positiv Negativ 45 werkseitig voreingestellt 9 Composite TTL Positiv Negativ 10 werkseitig voreingestellt 0 Plug amp Play Analog Digital DVI D VESA DDC 2B EDID structure 1 3 Abmessungen _ mit Standfu 567 mm W x 481 599 mm H x 255 mm D 22 3 W x 18 9 23 6 H x 10 D ohne tandfu 567 mm W x 389 mm H x 113 mm D 22 3 W x 15 3 23 6 H x 4 4 D Gewicht mit StandfuB etwa 13 4 kg 29 5 Ibs ohne tandfuB etwa 8 8 kg 19 4 Ibs Justierungsbereich Kippen 40 nach oben 0 nach unten Schwenken 35 nach rechts 35 nach links H henverstellung 118 mm 4 6 Zoll 32 5 Referenz Umgebungsbe Temperature Betrieb 0 C 35 C 32 F 95 F dingungen Transport Lagerung 20 C 60 C 4 F 140 F Relative Betrieb 30 bis 80 R H Non condensing Luftfeuchte Transport Lagerung 30 bis 80 R H Non condensing Luftdruck Betrieb 700 bis 1060 hPa Transport Lagerung 200 bis 1060 hPa USB Spezifikation Vers 2 0 USB Anschluss 1 x Vorgeschaltet 2 x Nachgeschaltet Ubertragungsgesch 480 Mbit s hoch 12 Mbit s voll 1 5 Mbit s niedrig windigkeit Stromver Vorgeschaltet Je 500 mA max sorgung Standardeinstellungen Bildgr e Men Einstellung seudo Interlace ereichse
9. Einstellen der Tastenf hrung 24 4 Fehlerbeseitigung 25 SaRefetenZcnsinimai E 29 5 1 Ambringen eines schwenkarms sssssssssee 29 5 2 Anschlie en von mehr als zwei PCs an den WOON nrnna 30 5 3 Verwendung von USB Universal Serial Bus 31 5 4 Specifications ses enrasenmearsasanneenses 32 557 et nude aa 36 6 Voreingestellte Taktraten uaasssensrsssneennn 38 FCC Declaration of Conformity 39 Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms f r Ihren Monitor Hinweis zur Ergonomie 40 1 Einf hrung 1 Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r einen Farbmonitor von EIZO entschieden haben 1 1 Leistungsmerkmale 22 5 Breitbildformat LCD e Umfangreiche Farbskala von 97 der Adobe RGB e F r HDCP Kompatibel mit WUXGA Display 1920 x 1200 e Unterst tzt SDI Signaleingange BNC HD SD SDI x 2 oder Dual Link SDI x 1 Aufl sung 2048 Punkte x 1080 Zeilen e Unterst tzt SDI Signalausg nge BNC x 2 Durchschleifung e Unterst tzt DVI D SUB Signaleing nge DVI Dx1 D SUBx1 Horizontale Abtastfrequenz Analog 26 92kKHz Digital 26 78kHz Vertikale Abtastfrequenz Analog 23 8 86Hz Digital 23 8 61Hz VGA TEXT 69 71Hz Rahmensynchronisationsmodus Unterst tzter Frequenzbereich 23 8 30 5Hz 47 5 61Hz e Die Farbmodus Funktion reproduziert Farbskala un
10. Glatten gt vor Seite 21 9 Verzeichnungseffekt wie nachstehend dargestellt 10 Die Bildschirmanzeige ist zu hell oder zu dunkel 11 Nachbilder 12 Pixelfehler in der Bildschirm anzeige z B geringf gig hellere oder dunklere Bereiche 13 Auf dem Bildschirm bleiben Fingerabdr cke erkennbar 26 e Dise kann vorkommen wenn sowohl zu sammengesetzte X OR Eingangssignale als auch getrennte vertikale Synchronisationssignale eingehen Wahlen Sie eine der beiden Signalarten e Korrigieren Sie Helligkeit entsprechend Die Hintergrundbeleuchtung des LCD Monitors hat eine begrenzte Lebensdauer Wenn Sie bemerken dass der Bildschirm dunkler wird oder flackert sollten Sie sich an Ihren H ndler wenden e Verwenden Sie den Bildschirmschoner um l ngere Anzeige desselben Bildes zu vermeiden e Nachbilder treten vor allem bei LCD Monitoren auf Vermeiden Sie langes Anzeigen desselben Bildes e Dies liegt an der Charakteristik des LCD Displays und ist kein Fehler e Lassen Sie den Bildschirm des Monitors wei oder schwarz Diese Erscheinung sollte anschlie end nicht mehr auftreten 4 Fehlerbeseitigung Probleme Zu berpr fende Punkte und m gliche L sun gen 14 Ger usche entstehen am Bildschirm e W hlen Sie beim Eingeben von analogen Eingangssignalen im Men lt Bildparameter gt unter lt Signalfilter gt 1 bis 4 aus um den Modus zu ndern e Beim Empfang von Signalen des HDCP Systems werden die normale
11. befinden sich im Men lt Bildparameter gt des Screen Justierungsmen s Br lt Screen Size Sch rfejustierung Sch rferes Hervorheben der Konturen im Bild durch Betonen des Farbunterschieds zwischen den Pixeln im Bild Auf diese Weise entsteht ein qualitativ hochwertiges und sch rferes Bild Durch lt Scharfe gt kann f r bestimmte Einstellungen nicht justierbar sein Beachten Sie den Abschnitt 4 Fehlerbeseitigung Vorgehensweise 1 W hlen Sie lt Sch rfe gt im Men lt Bildparameter gt im Justierungsmen v 2 Justieren Sie die Einstellung mit Ls gt 0 bis 10 Anzeigebereich Justierung Der Anzeigebereich kann bei Verwendung eines 2048 mal 1080 Eingangssignals verschoben werden Vorgehensweise 1 W hlen Sie lt Anzeigebereich gt im Men lt Bildparameter gt im Justierungsmen 2 Justieren Sie die Einstellung mit Ls gt 2 bis 2 Wahlen effektiver Bits f r ein 12 Bit Signal Diese Funktion w hlt effektive Bits f r Anzeige eines 12 Bit Signals 11 2 Zeigt ein Signal das aus den oberen 10 Bit gebildet wird Standardeinstellung 9 0 Zeigt ein Signal das aus den unteren 10 Bit gebildet wird e lt 12bit Modus gt kann unter diesen Bedingungen eingestellt werden Das Eingangssignal ist SDI Dual A B oder SDI Dual B A und das Men lt SDI Einstellung gt siehe vorherige Seite wird auf Manuell gestellt u
12. neu e Wenn die Peripherieger te bei direktem Anschluss an den PC ordnungsgem funktionieren wenden Sie sich an den H ndler vor Ort e berpr fen Sie ob PC und Betriebssystem USB kompatibel sind Informationen zur Unterst tzung von USB erhalten Sie von dem jeweiligen Hersteller e berpr fen Sie bei der Verwendung von Windows die BIOS Einstellung des PCs f r USB Weitere Details finden Sie im Handbuch zum PC 5 Referenz 5 Referenz 5 1 Ambringen eines schwenkarms Der LCD Monitor kann mit einem Schwenkarm eingesetzt Dazu m ssen Sie den schwenkbaren Standfu vom Monitor entfernen und den Schwenkarm montieren Verwenden Sie einen Standfu eWenn Sie einen Schwenkarm anbringen befolgen Sie die Anweisungen im jeweiligen Benutzerhandbuch e Wenn Sie den Schwenkarm oder Standfu eines anderen Herstellers verwenden m chten achten Sie darauf dass Schwenkarm oder Standfu dem VESA Standard entspricht und die folgenden Spezifikationen erf llt Lochabstand in der Auflage f r die Armmontage 100 mm x 100 mm St rke der Platte 2 6 mm Ausreichende Stabilit t um das Gewicht des Monitors au er dem Standfu und Zubeh r wie Kabel zu tragen e Bringen Sie den Schwenkarm oder Standfu so an dass der Monitor in den folgenden Winkeln geneigt werden kann 45 Grad nach oben 45 Grad nach unten horizontales Display e Schlie en Sie nach der Montage des Schwenkarms die Kabel wieder an e Da der Moni
13. Benutzerhandbuch ColorEdge CG232W LCD Farbmonitor Wichtig Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN dieses Benutzerhandbuch und das Installationshandbuch separater Band aufmerksam durch um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen e Grundlegende Informationen angefangen mit dem Verbinden des Monitors mit einem Computer bis hin zur Inbetriebnahme finden Sie im Installationshandbuch Das aktuelle Benutzerhandbuch steht auf unserer Website zum Herunterladen zur Verf gung http www eizo com NV EIZO Die Produktspezifikationen variieren m glicherweise in den einzelnen Absatzgebieten berpr fen Sie ob die Spezifikationen im Handbuch in der Sprache des Absatzgebietes geschrieben sind Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO NANAO CORPORATION in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln elektronisch mechanisch oder auf andere Weise reproduziert in einem Suchsystem gespeichert oder bertragen werden EIZO NANAO CORPORATION ist in keiner Weise verpflichtet zur Verf gung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln es sei denn es wurden mit EIZO NANA CORPORATION beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen Obwohl gr te Sorgfalt aufgewendet wurde um zu gew hrleisten dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen ist zu beachten dass die Spezifik
14. Bilder als Vollbildschirm 1 1 angezeigt Bereich Stellen Sie den Pegel f r den Ausgangssignalbereich so ein dass der gesamte Farbverlauf an gezeigt wird W hlen Sie hierf r im Farbmen die Position Bereich Clock Bei der Anzeige des analogen Eingangssignals wird das Analogsignal durch die LCD Schaltung in ein Digitalsignal umgewandelt Damit das Signal ordnungsgem umgewandelt wird muss der LCD Monitor einen Takt mit derselben Frequenz wie die Punktfrequenz der Grafikkarte generieren Ist diese Einstellung nicht korrekt erscheinen auf dem Bildschirm Verzeichnungen in Form vertikaler Streifen Balken DVI Digital Visual Interface Eine digitale Schnittstelle f r Flachbildschirme Die DVI kann mit Hilfe des Signal bertragungsver fahrens TMDS digitale Daten vom PC direkt und verlustfrei bertragen Es gibt zwei Arten von DVI Anschl ssen einen DVI D Anschluss ausschlie lich f r digitale Signaleing nge und einen DVI I Anschluss f r digitale und analoge Signaleing nge DVI DMPM DVI Digital Monitor Power Management Das Energiesparsystem f r die digitale Schnittstelle Der Status Monitor EIN Betriebs Modus und der Status Aktiv Aus Energiespar Modus sind Voraussetzung daf r dass DVI DMPM als Ener giespar Modus f r den Monitor genutzt werden kann Farbtemperatur Die Farbtemperatur ist ein Verfahren f r die Messung des Wei tons und wird normalerweise in Grad Kelvin angegeben Bei hohen T
15. D SUB Eingangssignals e 1920 x 1200 ode h her e 800 x 600 Auswahl von Vergr ert unter lt Bildgr e gt e 960 x 600 Auswahl von Vergr ert unter lt Bildgr e gt e 1600 x 1200 Auswahl von Vergr ert unter lt Bildgr e gt W hlen von Dot by Dot w hrend lt Bildgr e gt e Verwendung eines anderen SDI Eingangssignals als NTSC PAL oder 720p 19 Das Justierungsmen Hauptmen kann nicht aufgerufen Sicherstellen dass die Justiersperre deaktiviert ist Seite werden 24 20 Das Farbmodus Men erscheint nicht e Sicherstellen dass die Justiersperre deaktiviert ist Seite 24 21 Die automatische Einstellung funktioniert nicht e Diese Funktion wird nicht ausgef hrt wenn ein digitales ordnungsgem Signal bertragen wird e Die Funktion wird mit bestimmten Grafikkarten m glicherweise nicht korrekt ausgef hrt 27 4 Fehlerbeseitigung Probleme Zu berpr fende Punkte und m gliche L sun gen 22 Der an das USB Kabel angeschlossene Monitor wird nicht erkannt An den Monitor angeschlossene USB Ger te funktionieren nicht ordnungsgem 28 e berpr fen Sie ob das USB Kabel ordnungsgem angeschlossen ist berpr fen Sie die Downstream Ports indem Sie die Peripherieger te an andere Downstream Ports anschlie en Wird das Problem hierdurch beseitigt wenden Sie sich an Ihren EIZO H ndler N heres hierzu enth lt das PC Handbuch e Starten Sie den PC
16. Entsperren 1 Dr cken Sie to turn off the monitor 2 Dr cken Sie erneut und halten Sie dabei gedr ckt Das Bild wird mit der deaktivierten Justiersperre angezeigt 3 3 Einstellung der Anzeigelampe Die Helligkeit der Betriebsanzeige blau bei Bildanzeige kann eingestellt werden die Standardeinstellung ist Aufleuchten beim Einschalten mit einer Helligkeitseinstellung von 4 Vorgehensweise 1 Wahlen Sie lt Netzkontroll LED gt im Justierungsmen Men lt Andere Funktion gt 2 Stellen Sie die Helligkeit mit lt gt ein Aus oder 1 bis 7 lt gt 3 4 Einstellen der Tastenfuhrung 24 Die Tastenf hrung kann zwischen Anzeigen Ausblenden umgeschaltet werden die Standardeinstellung ist Anzeigen der Tastenf hrung Vorgehensweise 1 W hlen Sie lt Tastenf hrung gt im Justierungsmen Men lt Andere Funktion gt 2 W hlen Sie Ein oder Aus 4 Fehlerbeseitigung 4 Fehlerbeseitigung L sst sich ein Problem durch keine der hier beschriebenen Ma nahmen beseitigen sollten Sie sich mit Ihrem EIZO H ndler in Verbindung setzen e Kein Bild Siehe Nummer 1 bis Nummer 2 e Anzeigeprobleme Siehe Nummer 3 bis Nummer 16 e Sonstige Probleme Siehe Nummer 17 bis Nummer 21 USB Probleme Siehe Nummer 22 1 Kein Bild e Anzeigenstatus Aus e Betriebsanzeigenstatus Orange 2 Die Meldung wird angezeigt e Diese Meldung wird angezei
17. Seite 14 Phase Bildposition Aufl sung Es Bereich Le vy Bildgr e 2 5 ndern des Bildgr e Gl tten Verh ltnisses Seite 20 RS RE Rauschen im Bildschirm erscheint Sch rfe 2 2 SDI Eingangssignal Einstellung rn ra ara mr DE 12 Bit Modus Farbe Eigene Schwarzwert V NV vV 2 4 Einstellung der Farbe Seite 17 Werte Helligkeit dE NL V V Temperatur N Gamma NN N 2 212 2 3 1 Einstellung der Energiespareinstellung Seite 23 stellen Sie die Intensit t des schwarzen Anzeigebereichs rund um das dargestellte Bild ein Seite 21 V 3 3 Einstellung der Anzeigelampe Seite 24 3 4 Einstellen der Tastenf hrung Seite 24 Men gr e ndern Andere Funktion Randintensit t Sat Gan E PowerManager Aus Netzkontroll LED Tastenf hrung V Men igr e Einstellung Men position ndern Einschaltzeit Men Anzeigedauer einstellen Viv V Werkseitige Standardeinstellungen E a Informationen Informationen VIN V Justierungsmen Einstellungen A Modellbezeichnung Seriennummer und Betriebsstunden berpr fen Sprache Englisch Deutsch Franz sisch Vv vV Arbeitssprache f r Justierungsmen Spanisch Italienisch w hlen Schwedisch Chinesisch Vereinfacht Chinesisch Traditionell und Japanisch 1 Welche Justagefunktionen im Men lt Farbe gt verf gbar sind h ngt vom jeweils gew hlten Farbmodu
18. Verbindung mit analogen Eingangssignalen einen Gamma Wert zwischen 1 8 und 2 2 ein e Die Standardeinstellung f r jeden SRGB EBU REC709 SMPTE C DCI Modus ist std und entspricht dem mit jedem Standard konformen Gamma ndern der S ttigung 100 100 Bei Wahl des Mindestwerts 100 erhalten Sie ein Schwarzwei bild Hinweis Mit dieser Funktion wird nicht jede Farbabstufung angezeigt ndern des Farbtons 100 100 Hinweis e Mit dieser Funktion wird nicht jede Farbabstufung angezeigt ndern der einzelnen Farbt ne Rot 0 100 Gr n und Blau Durch Justage der Anzeigefarben Rot Gr n und Blau f r die verschiedenen Farb Modi k nnen Sie eine individuelle Farbumgebung definieren W hlen Sie eine Bilddarstellung mit wei em oder grauem Hintergrund und justieren Sie die lt Gain Einstellung gt e Die Prozentangaben dienen lediglich zu Referenzzwecken e Die Einstellung lt Temperatur gt setzt diese Einstellung au er Kraft Die lt Gain gt Einstelllung variiert abh ngig von der Farbtemperatur Hinweis e Mit dieser Funktion wird nicht jede Farbabstufung angezeigt Aktivieren der Standardwerte f r die W hlen Sie lt Zur cksetzen gt Farbeinstellungen der gew hlten Betriebsart 19 2 Bildschirmjustierung 2 5 ndern des Bildgr e Verh ltnisses Das Bildgr e Verh ltnis kann mit der Funktion lt Bildgr e gt im Men lt Bildparameter gt gew hlt werden ndern des Bildgr e Verh ltnisse
19. angepasst Wird es au erhalb dieser Region eingesetzt ist der Betrieb eventuell nicht wie angegeben m glich Die Garantie f r dieses Produkt erstreckt sich ausschlie lich auf die in diesem Handbuch beschriebenen Anwendungen Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten gelten nur wenn folgendes Zubeh r benutzt wird Dem Produkt beiliegende Netzkabel e Von uns angegebene Signalkabel Verwenden Sie mit diesem Produkt nur Zubeh r das von uns hergestellt oder empfohlen wird Da es ungef hr 30 Minuten dauert bis sich das Betriebsverhalten der elektrischen Bauteile stabilisiert hat sollten Sie nach dem Einschalten mindestens 30 Minuten mit dem Einstellen des Monitors warten Je heller Monitore eingestellt sind desto eher l t die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung langfristig nach Stellen Sie eine m glichst geringe Helligkeit ein um den Monitor f r lange Zeit mit nahezu gleichbleibender Anzeige zu nutzen Wird dasselbe Bild ber einen langen Zeitraum hinweg angezeigt und dann ge ndert treten m glicherweise Nachbilder auf Verwenden Sie den Bildschirmschoner oder die Abschaltfunktion um zu vermeiden dass dasselbe Bild ber l ngere Zeit hinweg angezeigt wird Um den Monitor immer wie neu aussehen zu lassen und die Lebensdauer des Ger ts zu verl ngern wird eine regelm ige Reinigung empfohlen Beachten Sie den Abschnitt Reinigung auf der n chsten Seite Das LCD Display wurde mit hochpr ziser Technolo
20. arameter lt Temperatur gt und oder lt Gamma gt Standardwerte vorgegeben die nicht ge ndert werden k nnen Einstellungen f r den CAL Modus sind nur mit Hilfe der Kalibriersoftware ColorNavigator m glich 17 2 Bildschirmjustierung 18 Erweiterte Einstellungen Justierungsmen Die Farbeinstellungen f r jeden Farbmodus k nnen ber das Men lt Farbe gt des Justierungsmen ge ndert bzw angepasst werden Beim analogen Eingang m ssen Sie den Parameter Bereich vor Durchf hrung der Farbeinstellungen justieren W hrend der Farbjustage kann der Farbmodus nicht ge ndert werden W hlen Sie daher einen Modus bevor Sie den Farbmodus aktivieren Justagepositionen Welche Justagepositionen und Symbole im Men lt Farbe gt verf gbar sind h ngt vom jeweils gew hlten Farbmodus ab Bez glich der Einstellpunkte siehe Justagema nahmen auf der n chsten Seite V Einstellbar Justierbar Werkseitig fest vorgegeben Funktion Farbmodus Custom sRGB SMPTE C Schwarzwert Gi de Helligkeit Temperatur Gamma a CEE S ttigung u Farbton Gain Einstellung Zur cksetzen T EIER 8l Einstellung kann auch im Feinkontrast Men ge ndert werden e Vor Beginn der Justagema nahmen sollten Sie mindestens 30 Minuten warten um eine ausreichende Monitorstabilisierung zu gew hrleisten Vor Beginn der Justagema nahme sollten Sie
21. ationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden k nnen Apple Mac Macintosh iMac eMac Mac OS MacBook PowerBook ColorSync QuickTime und iBook sind eingetragene Marken von Apple Inc VESA ist eine eingetragene Marke oder eine Marke der Video Electronics Standards Association in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Windows Windows Vista Windows Media SQL Server und Xbox 360 sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern EIZO das EIZO Logo ColorEdge DuraVision FlexScan FORIS RadiForce RadiCS RadiNET Raptor und ScreenManager sind eingetragene Marken der EIZO NANAO CORPORATION in Japan und anderen L ndern ColorNavigator EIZO EasyPIX EcoView NET EIZO ScreenSlicer ie Sound Screen Administrator und UniColor Pro sind Marken der EIZO NANAO CORPORATION Alle anderen Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber 2 Hinweise f r diesen Monitor Hinweise f r diesen Monitor Abgesehen von allgemeinen Zwecken wie dem Erstellen von Dokumenten und Anzeigen von Multimedia Inhalten eignet sich dieses Produkt auch f r andere Anwendungen wie zum Beispiel f r die Erstellung Grafiken oder Verarbeitung von digitalen Fotos bei denen eine pr zise Farbwiedergabe eine gro e Bedeutung hat Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region in die es urspr nglich geliefert wurde
22. d Gamma entsprechend den Sendestandards EBU Rec 709 SMPTE C ebenso wie dem Digitalkino Standard DCI Weitere Informationen finden Sie unter 2 4 Einstellung der Farbe auf Seite 17 e Black Insertion Funktion zur Unterdr ckung von Verschwimmen bei bewegten Bildern Weitere Informationen finden Sie unter 2 6 Einstellen von Black Insertion auf Seite 22 e Pseudo Interlace Funktion Weitere Informationen finden Sie unter 2 2 SDI Eingangssignal Einstellung auf Seite 12 Eine Anwendungssoftware f r die Kalibrierung der Monitoreigenschaften und die Erstellung von ICC Profilen f r Windows bzw Apple ColorSync Profilen Weitere Informationen finden Sie unter 1 3 Dienstprogramm CD auf Seite 8 e Konturenverbesserungsfunktion f r Justage vergr erter Bilder lt Gl tten gt e Sch rfe Funktion OutlineEnhancer e H henverstellbarer Fu e Anf gen einer Justagezertifizierung um die Merkmale f r Graustufen und Gleichm igkeit des Monitors zu beschreiben 1 2 Bedienelemente und Funktionen Justierungsmen ScreenManager SCAN SIGNAL SCREEN TYPE FORMAT _ SIZE INFO 1 DVI D SUB Eingangssignal Auswahltaste 2 SDI Eingangssignal Auswahltaste 3 Taste zur Modusauswahl 4 Eingabetaste 5 Steuertasten Links Unten Oben Rechts 6 Netzschalter 7 Betriebsanzeige 1 Einf hrung Anzeigenstatus Betriebsstatus Blau Bildschirmanzeige
23. der Wird das Eingangssignal gewechselt erscheint der aktive Signaltyp DVI D SUB oder SDI oben rechts im Bildschirm Eingangssignal Wahlschalter SCAN SIGNAL SCREEN TYPE FORMAT SIZE INFO SF TT 30 5 Referenz 5 3 Verwendung von USB Universal Serial Bus Dieser Monitor stellt einen Hub gem USB Standard bereit In Verbindung mit einem USB kompatiblen PC oder einem anderen Hub fungiert der Monitor als Hub an den sich weitere USB kompatible Peripherieger te anschlie en lassen Erforderliche Systemumgebung e PC mit USB Ports oder ein weiterer USB Hub der an einem USB kompatiblen PC angeschlossen ist e Windows 2000 XP Vista Mac OS 9 2 2 Mac OS X 10 2 oder sp ter e USB Kabel MD C93 mitgeliefert e Die USB Hub Funktion kann abh ngig vom PC und Peripherieger ten m glicherweise nicht richtig funktionieren Bitte fragen Sie die Hersteller der einzelnen Ger te nach der jeweiligen USB Unterst tzung e Wenn Sie die USB Schnittstelle benutzen sollten PC und Peripherieger te dem USB Standard 2 0 entsprechen e Mit dem USB Anschluss verbundene Ger te vorgeschaltet und nachgeschaltet k nnen auch betrieben werden wenn sich der Monitor im Energiesparmodus befindet oder ausgeschaltet ist Deshalb variiert der Stromverbrauch des Monitors je nach angeschlossenem Ger t auch im Energiesparmodus e Bei ausgeschaltetem Netzschalter kann das am USB Anschluss angeschlossene Ger t nicht betri
24. eben werden e Im Folgenden werden Vorg nge f r die Windows 2000 XP Vista und Mac OS beschrieben Anschlie en an den USB HUB Einrichtung der USB Funktion Schlie en Sie zuerst den Monitor mit dem Signalkabel an den PC an und schalten Sie dann den PC ein 2 Verbinden Sie den Upstream Port des Monitors ber das USB Kabel mit dem USB Ausgang des USB kompatiblen PC oder einem anderen Hub Wenn Sie das USB Kabel angeschlossen haben kann die USB Funktion automatisch eingeri chtet werden 3 Nach Einrichtung der USB Funktion steht der USB Hub des Monitors f r den Anschluss von USB kompatiblen Peripherieger ten zur Verf gung Schlie en Sie die Ger te an den USB Ausgang des Monitors an Upstream Port Downstream Ports 31 5 Referenz 5 4 Specifications oT 176 horizontal und vertikal CR 10 oder mehr Punktabstand 0 252 mm Horizontale 26 92kHz Abtastfrequenz 26 78kHz Vertikale 23 8 86Hz Abtastfrequenz 23 8 61Hz VGA TEXT 69 71 Hz Leistungsaufnahme Bildschirmanzeige 110 W mit USB Ladefunktion Ein 100 W ohne USB Ladefunktion Energiesparmodus 7 W oder weniger bei einfachem Signaleingang ohne USB Ladefunktion Netzschalter 1 W oder weniger ohne USB Ladefunktion ausgeschaltet Netzschalter ow ausgeschaltet Eing nge 15 poliger Mini D Sub DVI D Anschluss f r HDCP BNC Anschluss HD SD SDI x 2 konform mit IEC60169 8 750 Ausgangssignal Anschluss BNC Anschluss
25. emperaturen erscheint der Wei ton leicht bl ulich w hrend bei nied rigen Temperaturen ein eher r tlicher Ton auftritt Computermonitore bringen im Allgemeinen bei hohen Temperatureinstellungen die besten Ergebnisse 5000 K Wird oft in der Druckindustrie verwendet 6500 K Wei als Tageslichtfarbe 9300 K Leicht bl uliches Wei Gain Einstellung Justiert die Farbparameter f r Rot Gr n und Blau Die Farbe des LCD Monitors wird durch den Farbfilter des LCD Displays dargestellt Rot Gr n und Blau sind die drei Prim rfarben Alle Farben des Monitors werden durch Mischung dieser drei Farben erzeugt Der Farbton kann sich durch n dern der Intensit t die die einzelnen Farbfilter durchdringt ndern 5 Referenz Gamma Die Lichtintensit tswerte eines Monitors reagieren nicht linear auf eine nderung des Eingangssig nalpegels Dieses Ph nomen wird allgemein als Gamma Charakteristik bezeichnet Bei der Monitorausgabe bewirken niedrige Gamma Werte wei liche Bilder und hohe Gamma Werte kon trastintensive Bilder HDCP High bandwidth Digital Contents Protection Digitales Signalverschl sselungssystem als Kopierschutz f r digitale Inhalte wie z B f r Video Musik usw Die sichere bertragung digitaler Inhalte wird sichergestellt indem die Inhalte auf der Sendeseite verschl sselt ber einen DVI Ausgang gesendet und auf der Empfangsseite wieder entschl sselt werden Digitale Inhalte k nnen nicht reproduzier
26. es Untermen s siehe Funktionen Seite 10 2 Benutzen Sie die Ls v 4 gt um das Symbol f r den zu ndernden Parameter anzusteuern und bet tigen Sie die Ein Men mit den verf gbaren Einstellungen erscheint 3 Nehmen Sie die erforderlichen Justagema nahmen mit Hilfe der tvor und dr cken Sie die um die vorgenommenen Einstellungen zu speichern Justierungsmen verlassen 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren m ssen Sie das Symbol lt Zur ck gt anklicken oder die Steuertaste LY zweimal bet tigen und anschlie end die E dr cken 2 Um den Justierungsmen zu verlassen m ssen Sie das Symbol lt Beenden gt anklicken oder die Steuertaste LY zweimal bet tigen und anschlie end die dr cken e Durch zweimaliges Bet tigen der k nnen Sie das Justierungsmen jederzeit deaktivieren 1 Einf hrung 10 Funktionen Die nachstehende Tabelle zeigt s mtliche Justierungsmen f r die Justage und Einstellung des Monitors SDI Dvi D SUB Referenz Einrichten Black Insertion 2 6 Einstellen von Black Insertion Seite 22 IPseudo Interlace 2 2 SDI Eingangssignal Einstellung Bereichserweit 0 0 V _ seite 12 SDi Einstellung BEN Bildparameter Autom Abgleich V 12 8 Richtige Bildschirmanzeige nur Clock V _ Analog Eingang
27. fl sung und vertikale Bildwiederholfrequenz des Monitors bereinstimm Seite 11 e Starten Sie den PC neu e W hlen Sie mithilfe des zur Grafikkarte geh renden Dienstprogramms einen geeigneten Anzeigemodus Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie dem Handbuch der Grafikkarte fD Punktfrequenz Wird nur bei digitalem Eingangssignal angezeigt fH Horizontale Frequenz fV Vertikale Frequenz 25 4 Fehlerbeseitigung Probleme Zu berpr fende Punkte und m gliche L sun gen 3 Fehlerhafte Anzeigeposition 4 Bild ist kleiner oder gr er als Anzeigebereich 5 Verzeichnungseffekt in Form von vertikalen Balken oder Streifen 6 Die Zeichen und Bilder weisen an der rechten Seite vertikale Balken auf 7 Verzeichnungseffekt in Form von horizontalen Balken oder Streifen e Bewegen Sie das Bild zur richtigen Position mit der Einstellung lt Bildposition gt Seite 16 e Bleibt das Problem bestehen verwenden Sie zum ndern der Anzeigeposition das zur Grafikkarte geh rende Dienstprogramm falls vorhanden e Stellen Sie die Auflosung uber lt Auflosung gt ein Seite 16 e ndern Sie die Einstellung mit der Option lt Clock gt Seite 15 e Justieren Sie Zeichen und Bilder mit der Option lt Signalfilter gt e ndern Sie die Einstellung mit der Option Phase an Seite 15 8 Buchstaben und Zeilen erscheinen unscharf e Nehmen Sie eine Justage uber den Parameter lt
28. gie hergestellt Auf dem LCD Display fehlen oder leuchten m glicherweise Pixel Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion Anteil der effektiven Bildpunkte mindestens 99 9994 Die Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays hat eine begrenzte Lebensdauer Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Dr cken Sie keinesfalls fest auf das Display oder den Bildschirmrahmen da dies m glicherweise zu Fehlfunktionen wie z B st rende Muster usw des Displays f hrt Durch wiederholtes Aus ben von Druck auf das Display verschlechtert sich die Bildschirmanzeige oder es entstehen Sch den am Display Wenn Abdr cke auf dem Display zur ckbleiben lassen Sie den Bildschirm des Monitors mit einem vollst ndig wei en oder schwarzen Musterbild laufen Diese Erscheinung sollte anschlie end nicht mehr auftreten Ber hren Sie das Display nicht mit scharfen Gegenst nden da es dadurch verkratzt und besch digt werden k nnte Reinigen Sie das Display keinesfalls mit Taschent chern da es dadurch verkratzt werden k nnte Wird der Monitor in einen Raum mit h herer Raumtemperatur gebracht oder steigt die Raumtemperatur schnell an bildet sich m glicherweise Kondensationsfl ssigkeit an den Innen und Au enseiten des Monitors Stellen Sie in diesem Fall den Monitor nicht an Warten Sie stattdessen bis die Kondensationsfl ssigkeit verdunstet ist Andernfalls k nnen Sch den am Monitor entstehen Hi
29. gt wenn kein Signal bertragen wird Dies erscheint f r etwa 40 Sekunden Signal Check Signal Check SDI 1 No Signal e Diese Meldung zeigt an dass sich das Eingangssignal auBerhalb des angegebenen Frequenzbereichs befindet Diese Signalfrequenz wird rot angezeigt Beispiel Signal Error D SUB fH 110 0kHz fU 75 0Hz Zu berpr fende Punkte und m gliche L sun gen e Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist Besteht das Problem weiterhin schalten Sie den Monitor aus und nach wenigen Minuten wieder ein e Schalten Sie den Netzschalter ein e Dr cken Sie e Setzen Sie alle anzupassenden Werte unter Helligkeit und Gain Einstellung auf einen h heren Wert Seite e Schalten Sie das Eingangssignal mit oder um e Bewegen Sie die Maus oder dr cken Sie eine Taste e Pr fen Sie ob der Computer eingeschaltet ist e Pr fen Sie ob das Signalkabel richtig eingesteckt ist Diese Meldung wird angezeigt wenn das Eingangssignal nicht korrekt bertragen wird der Monitor jedoch ordnungsgem funktioniert Die links stehende Meldung wird angezeigt wenn PCs das Signal nicht gleich nach dem Einschalten bertragen e Pr fen Sie ob der Computer eingeschaltet ist e Pr fen Sie ob das Signalkabel richtig eingesteckt ist e Schalten Sie das Eingangssignal mit 2 oder um e Pr fen Sie ob die Signaleinstellung Ihres PCs mit den Einstellungen f r Au
30. ie Ein Die Helligkeit kann bei Einstellung auf Ein verringert werden Bei Einstellung auf Ein kann der Bildschirm flackern wenn das DVI D SUB Eingangssignal den Rahmensynchronisation Frequenzbereich berschreitet Bei Einstellung auf Ein ndert sich die Helligkeit nicht auch wenn 45 oder mehr eingestellt ist 3 Einstellung des Monitors 3 Einstellung des Monitors 3 1 Einstellung der Energiespareinstellung Mit den Optionen des Justierungsmen Men s lt PowerManager gt k nnen Sie das Energiesparsystem einstellen e Leisten Sie Ihren Beitrag zur Energieeinsparung indem Sie den Monitor abschalten sobald Sie ihn nicht mehr ben tigen Durch Ausschalten des Netzschalters oder vollst ndiges Ziehen des Netzkabels wird die Stromversorgung des Monitor unterbrochen e Mit dem USB Anschluss verbundene Ger te vorgeschaltet und nachgeschaltet k nnen auch betrieben werden wenn sich der Monitor im Energiesparmodus befindet oder ausgeschaltet ist Deshalb variiert der Stromverbrauch des Monitors je nach angeschlossenem Ger t auch im Energiesparmodus e Bei Verwendung von ColorNavigator wird empfohlen die Energiesparfunktion auszuschalten Analoger Eingang Dieser Monitor entspricht VESA DPM Vorgehensweise 1 Aktivieren Sie die Energiespareinstellungen des PCs 2 W hlen Sie im Men lt PowerManager gt die Einstellung Ein Energiesparsystem PC Monitor Netzk
31. ienstprogramm f r die Bildjustage auf Ihrem PC nicht installiert ist verwenden Sie diese Musterdatei f r die Bildjustierung Benutzerhandbuch PDF Datei Um ColorNavigator zu verwenden Beachten Sie das entsprechende Benutzerhandbuch auf der CD ROM f r Hinweise zur Installation und Verwendung der Software Um diese Software verwenden zu k nnen m ssen Sie den PC mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Monitor anschlie en Weitere Informationen finden Sie im 5 3 Verwendung von USB Universal Serial Bus Seite 31 1 Einf hrung 1 4 Grundlegende Bedienung und Funktionen Grundlegende Bedienung Die Auswahl eines Farbmodus kann leicht mithilfe des Justierungsmen s OSD vorgenommen werden Justierungsmen ScreenManager Eingabetaste Netzschalter TYPE FORMAT SIZE INFO BCE TT SCAN SIGNAL SCREEN V LO Men Farbmodus Taste zur Steuertasten Modusauswahl Oben Unten Links Rechts Das Justierungsmen und das Farbmodus Men k nnen nicht gleichzeitig aktiv sein 1 Justierungsmen aktivieren Bet tigen Sie die an der Vorderseite des Monitors um das Hauptmen des Justierungsmen aufzurufen ScreenManager Begg a9 lt Setup gt Justieren und Einstellen 1 Wahlen Sie mit Hilfe der das gew nschte Untermen und dr cken Sie die Auf dem Bildschirm erscheint jetzt das gew hlte Untermen Bez glich d
32. ingungen eingestellt werden Das Eingangssignal ist 1080i und der Scantyp im Men lt SDI Einstellung gt ist auf Interlace gestellt Das Eingangssignal ist 1080i und das Men lt SDI Einstellung gt ist auf Automatik gestellt Standardeinstellung Vorgehensweise 1 W hlen Sie lt Pseudo Interlace gt im Men lt Einrichten gt im Justierungsmen 2 W hlen Sie Ein Wenn lt Pseudo Interlace gt auf Ein gestellt ist kann lt Black Insertion gt nicht eingestellt werden Erweiterung des Ausgangsssignalbereichs Der Signalbereich kann erweitert werden um dem Eingangssignal von 64 1023 1019 1023 bis 0 1023 1023 1023 zu entsprechen Vorgehensweise 1 W hlen Sie lt Bereichserweit gt im Men lt Einrichten gt im Justierungsmen 2 W hlen Sie Ein SDI Signal Einstellung Diese Einstellung stellt den Scantyp und das Signalformat ein Vorgehensweise 1 W hlen Sie lt SDI Einstellung gt im Men lt Einrichten gt im Justierungsmen 2 W hlen Sie Manuell 3 W hlen Sie einen Scantyp Interlace Progressiv oder PsF 4 Wahlen Sie ein Signalformat YUV 4 2 2 YUV 4 4 4 oder RGB 4 4 4 12 2 Bildschirmjustierung Das Signalformat kann eingestellt werden wenn der SDI Signaleingang SDI Dual A B oder SDI Dual B A ist Das Signalformat ist auf YUV 4 2 2 gestellt wenn das SDI Eingangssignal SDI 1 oder SDI 2 ist Die folgenden Einstellungen
33. iv sein Men Farbmodus Beispiel Custom Eingabetaste Netzschalter g 9 Custom Gew hlter Modus SCAN SIGNAL SCREEN TYPE FORMAT SIZE INFO SEEEECEET Taste zur Modusauswahl Steuertasten Zeigt die aktuellen Ein stellungen f r Schwarzw ert Helligkeit Temperatur und Gamma an Farbmodus Folgende Farbmodus stehen zur Auswahl Modus Beschreibung Custom Verf gbar f r die Anzeige von Bildern mit Farbeinstellung nach Wunsch sRGB Einstellung f r Farbabgleich mit Peripherieger ten die SRGB unterst tzen EBU Geeignet zur Reproduktion von Farbskala und Gamma wie von den Standards der EBU European Broadcasting Union festgelegt Geeignet zur Reproduktion von Farbskala und Gamma wie von dem Standard ITU R Rec Rec709 709 festgelegt Geeignet zur Reproduktion von Farbskala und Gamma wie von dem Standard SMPTE C SMPTE C festgelegt DCI Geeignet zur Reproduktion von Farbskala und Gamma wie von den Standards DCI festgelegt CAL Zeigt den mit der Kalibrierungssoftware justierten Bildschirm an Farbjustage f r die Bildschirmanzeige Modi Die Einstellungen f r lt Schwarzwert gt lt Helligkeit gt lt Temperatur gt und lt Gamma gt k nnen Sie im Farbmodus Men anpassen indem Sie ber die Richtungs Tasten v 4 zun chst ein Funktionssymbol w hlen und anschlie end die Justage ber die Richtungs Taste lt gt vornehmen In einigen Anzeige Modi sind f r die P
34. lgende Tabelle enth lt die werkseitig voreingestellten Videotaktraten nur bei analogem Signal Je nach angeschlossenem PC kann die Anzeigeposition variieren sodass Justierungen mithilfe des Justierungsmen s erforderlich sein k nnen eWird ein Eingangssignal verwendet das in der Tabelle nicht aufgef hrt ist passen Sie den Bildschirm mithilfe des Justierungsmen s an In manchen F llen kann es jedoch vorkommen dass das Bild auch nach den vorgenommen Justierungen nicht korrekt angezeigt wird e Bei Verwendung von Interlace Signalen kann das Bild auch nach den vorgenommenen Justierungen im Justierungsmen nicht korrekt dargestellt werden Modus Punktfrequenz Horizontal kHz Polarit t Vertikal Hz Horizontal 31 47 Negativ VGA 640x480 60Hz 28 3MHz Vertikal 59 94 Negativ Horizontal 31 47 Negativ VGA TEXT 720x400 70Hz 28 3 MHz Vertikal 70 09 Positiv Horizontal 37 88 Positiv VESA 800x600 60Hz 40 0 MHz Vertikal 60 32 Positiv VESA 1024x768 60Hz 65 0 MHz Horizontal aes Negativ VESA 1280x960 60Hz 108 0 MHz VESA 1280x1024 60Hz VESA 1600x 1200 60Hz Horizontal 65 20 Nega VESA CVT 1680x1050 60Hz VESA CVT 1920x1200 60Hz the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the i
35. mindestens 30 Minuten warten damit der Monitor die korrekte Betriebstemperatur erreicht Die Prozentangaben signalisieren den aktuellen Pegel f r die jeweilige Justagema nahme Sie dienen lediglich zu Referenzzwecken Wenn Sie die Einstellungen ndern um eine einheitlich wei e oder schwarze Anzeige zu erzielen weichen die Prozentwerte wahrscheinlich voneinander ab 2 Bildschirmjustierung Justagema nahmen Men Funktionsbeschreibung Einstellbarer Bereich Schwarzwert Temperatur HK Gain Einstellung P Zur cksetzen So passen Sie den Schwarzwert wunschgem an SEEN der Bildschirmhelligkeit 0 100 5000K 10000K in 500 K Schritten einschlie lich 5400K und 9300 K e Die Kelvin Werte werden lediglich zu Referenzzwecken angezeigt e W hrend die Farbtemperatur eingestellt wird wird lt Gain gt automatisch an die Farbtemperatur angepasst e Wenn die Farbtemperatur unter 5000 K oder ber 10000 K eingestellt ist wird der Parameter lt Temperatur gt wird auf Aus gesetzt e Wenn lt Gain Einstellung gt eingestellt ist wir der Parameter lt Temperatur gt wird auf Aus gesetzt e Die Standardeinstellung f r jeden SRGB EBU REC709 SMPTE C DCI Modus ist Std und entspricht der mit jedem Standard konformen Temperatur einen des Gammawerts 1 6 2 7 e Bei Einstellung des Gamma Werts wird der Einsatz eines digitalen Signaleingangs empfohlen Stellen Sie bei Einsatz des Monitors in
36. n Bilder m glicherweise nicht sofort angezeigt 15 Der Bildschirm flackert Stellen Sie lt Black Insertion gt im Men lt Bildparameter gt auf Aus e Stellen Sie das Eingangssignal auf ein Sync Signal um 16 Der Bildschirm erscheint bei Verwendung des e Pr fen Sie ob der Scantyp richtig eingestellt ist SDI Eingangssignals nicht korrekt e Pr fen Sie ob das Signalformat richtig eingestellt ist e Pr fen Sie ob der lt Bildgr e gt richtig eingestellt ist e Pr fen Sie die SDI Einstellungen 17 Die Funktion lt Gl tten gt kann nicht ausgew hlt werdwen Smoothing setting may not be required depending on the display resolution You cannot choose the smoothing icon e lt Smoothing gt is disabled when the screen is displayed in the following resolutions e 1920 x 1200 ode h her e 800 x 600 Auswahl von Vergr ert unter lt Bildgr e gt e 960 x 600 Auswahl von Vergr ert unter lt Bildgr e gt e 1600 x 1200 Auswahl von Vergr ert unter lt Bildgr e gt e W hlen von Dot by Dot oder Normal w hrend lt Bildgr e gt e Verwendung eines anderen SDI Eingangssignals als NTSC PAL oder 720p 18 Die Funktion lt Sch rfe gt kann nicht ausgew hlt werdwen Smoothing setting may not be required depending on the display resolution You cannot choose the smoothing icon e lt Smoothing gt is disabled when the screen is displayed in the following resolutions e Verwendung eines DVI
37. nd das Signalformat auf RGB4 4 4 Das Eingangssignal ist SDI Dual A B SDI Dual B A oder RGB4 4 4 und das Men lt SDI Einstellung gt siehe vorherige Seite wird auf Automatik gestellt Vorgehensweise 1 W hlen Sie lt 12bit Modus gt im Men lt Bildparameter gt im Justierungsmen 2 Wahlen Sie 11 2 oder 9 0 mit x gt 13 2 Bildschirmjustierung 2 3 Richtige Bildschirmanzeige nur Analog Eingang Hinweis e Vor Beginn der Justagema nahmen sollten Sie mindestens 30 Minuten warten um eine ausreichende Monitorstabilisierung zu gew hrleisten 14 Auf dem Monitor wird das digitale Eingangssignal entsprechend der Voreinstellungen angezeigt Mit Justagema nahmen f r den Monitor soll ein Flackern des Bildschirms unterdr ckt und die Bildposition und gr e sollen gem dem zu verwendenden PC korrigiert werden Justieren Sie bei erstmaliger Installation des Monitors oder bei einer Aktualisierung der Einstellungen des verwendeten PCs den Bildschirm um den Monitor optimal zu verwenden Vorgehensweise 1 F hren Sie die automatische Bildschirmeinstellung durch 1 W hlen Sie lt Autom Abgleich gt im Men lt Bildparameter gt im Justierungsmen 2 W hlen Sie Ausf hren Die automatische Einstellung zum Anpassen von Flackern Bildschirmposition und Bildgr e wird durchgef hrt und eine Statusmeldung angezeigt Die automatische Justagefunktion ist f r Macinto
38. nstruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will required to correct the interference at his own expense Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note Use the attached specified cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class A digital device AC Cord pe ie et Signal Cable CROSS een seats deka Canadian Notice This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de le classe A est comforme a la norme NMB 003 du Canada Warning This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Warnung Bey dem ger t handelt es sich um ein Klasse A Produkt Bei Betrieb des Ger ts in Wohnumgebungen ist gegebenenfalls durch entsprechende Ma nahmen daf r zu sorgen dass eine St rung des Radio und Fernsehempfangs vermieden wird Avertissement Cet appareil est de classe A Il est susceptible de cr er des interf rences radio dans un environnement domestique dans ce cas l utilisateur devra prendre les mesures appropri es
39. nweise f r diesen Monitor Reinigung Achtung e Chemikalien wie Alkohol und antiseptische L sungen k nnen bei Geh use oder Display zu Ver nderungen im Glanz Tr bungen Verblassen und einer Beeintr chtigung der Bildqualit t f hren e Verwenden Sie kein Verd nnungsmittel Benzol Wachs oder Poliermittel Dadurch k nnte das Geh use oder das Display besch digt werden Bei Bedarf lassen sich Flecken auf dem Geh use und der Displayoberfl che entfernen indem Sie den mitgelieferten ScreanCleaner verwenden So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor eEine berm ig dunkle helle Anzeige ist schlecht f r die Augen Stellen Sie die Helligkeit der Bildschirmanzeige den Umgebungsbedingungen entsprechend ein Die Augen erm den durch langes Arbeiten am Monitor Legen Sie jede Stunde 10 min Pause ein Inhaltsverzeichnis AbdeckunQennm 1 Hinweise f r diesen Monitor 3 Reinigung susseisssusscasscssnonensunsensnennsnunennnnentensannne 4 So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor 4 Inhaltsverzeichnis mus 5 daEinfGhrun Ose 6 1 1 Leistungsmerkmale 6 1 2 Bedienelemente und Funktionen 7 1 3 Dienstprogramm CD nnunsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 1 4 Grundlegende Bedienung und Funktionen 9 Grundlegende Bedienung uurrssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn 9 Funktionen 2 u404s000a0 44000044004000021 0000 aaia 10 2 Bildschirmjustierung
40. ontroll LED Blau Energiespar SINN giesp SUSPEND Energiespar Modus Orange Modus AUS Vorgehensweise Bet tigen Sie die Maus oder eine Taste um zur normalen Bildschirmanzeige zur ckzukehren Digital Eingang e DVI Dieser Monitor entspricht dem DVI DMPM Standard e SDI Dieser Monitor entspricht unterer originalen Energiesparfunktion SDI Vorgehensweise 1 Aktivieren Sie die Energiespareinstellungen des PCs 2 W hlen Sie im Men lt PowerManager gt die Einstellung Ein Energiesparsystem Der Monitor wechselt abh ngig von den Computereinstellungen nach f nf Sekunden in den Energiesparmodus PC oder Videobearbeitungsger t Monitor Netzkontroll LED EIN Energiespar Modus Energiespar Modus 23 8 Einstellung des Monitors Vorgehensweise Schalten Sie den PC ein um aus dem Abschalt Modus des PCs zur normalen Bildschirmanzeige zur ckzukehren 3 2 Bedienung der Sicherungstaste Verhindern Sie mit Hilfe der Justiersperre ungewollte nderungen Eingabetaste Justierung mit dem Justierungsmen Modustaste DVI D SUB Eingangssignal Auswahltaste SDI Eingangssignal Auswahltaste Netzschalter Steuertasten Vorgehensweise 1 Dr cken Sie um den Monitor auszuschalten 2 Dr cken Sie erneut und halten Sie dabei gedr ckt Das Bild wird mit der Justiersperre angezeigt Zum
41. rweit 33 5 Referenz Abmessungen Einheit mm Zoll 500 19 7 240 9 4 pi IV De 7 AN SWIEVEL 567223 486 5 19 2 233 5 9 2 100 3 9 2335 92 172 5 6 8 _ T 389 15 3 481 599 18 9 23 6 Fi amp j S EEEE JE Ey re f i 255 10 406 16 311122 34 5 Referenz Pin Belegung eDVI D Anschluss 1 2 3 4 l 5 Lel 7 8 O Qjotaihatshatsha 17 18 19 2o 21 22I 23 24 T M D S Data 2 Pin Nr 9 N RE pm Sign Ground return for 5V T M D S Clock Hsync and Vsync G 7 Hot Plug Detect T M D S Clock NC Keine Verbindung Pin Sona enne Soa medus e Reawdeoguma n ho z e Buevdes a Bluevideo ground 13 sm a pe ope um NC Keine Verbindung USB Anschluss Vorgeschaltet Nachgeschaltet 7 3 4 1234 Anschluss Anschluss Serie B Serie A Kontakt Anmerkungen nummer Cable power Cable Ground 35 5 Referenz 5 5 Glossar 36 Aufl sung Das LCD Display besteht aus einer festen Anzahl von Bildelementen Pixeln die aufleuchten um auf diese Weise den Bildschirminhalt darzustellen Das Anzeigefeld dieses Monitors besteht aus 1920 horizontalen und 1200 vertikalen Pixeln Bei einer Aufl sung von 1920 x 1200 werden die
42. s ab Seite 18 Die obige Tabelle zeigt die Untermen s f r den Modus Custom Siehe 2 4 Einstellung der Farbe Seite 17 2 Die Einstellungen f r lt Einrichten gt werden nicht zur ckgesetzt 3 Aufgrund von Werkskontrollen betr gt die Nutzungsdauer nicht immer 0 wenn Sie Ihren Monitor kaufen 2 Bildschirmjustierung 2 Bildschirmjustierung 2 1 Einstellung der Bildschirm Aufl sung Kompatible Aufl sungen Bildwiederholfrequenzen Einzelheiten ber kompatible Aufl sungen siehe Kompatible Aufl sungen Bildwiederholfrequenzen im Installationshandbuch Aufl sung einstellen F hren Sie die folgenden Schritte aus wenn die Bildschirmaufl sung nach dem Anschlie en des Monitors an den PC mangelhaft ist oder wenn Sie die Bildschimaufl sung ndern m chten Einzelheiten ber kompatible Aufl sungen siehe Kompatible Aufl sungen Bildwiederholfrequenzen im Installationshandbuch Windows Vista R O NE Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop Klicken Sie im angezeigten Men auf Anpassen Klicken Sie im Dialogfenster Systemsteuerung gt Anpassung auf Anzeige Klicken Sie im Dialogfenster Anzeigeeinstellungen auf die Registerkarte Monitor und w hlen Sie im Feld Aufl sung die gew nschte Bildschirmaufl sung 5 Klicken Sie auf OK 6 Wenn ein Best tigungsdialogfeld eingeblendet wird klicken Sie auf Ja
43. s f r den Eingabe Bildschirm gt lt Bildgr e gt w hlen W hlen Sie im Men lt Andere Funktion gt die Position lt Bildgr e gt und stellen Sie die Bildgr e mit Hilfe der Taste und 4 ein Bei Verwendung des DVI D SUB Eingangssignals Einige Text oder Bildzeilen k nnen bei vergr erter oder bildschirmf llender Anzeige Vergr ert bzw Vollbild Modus in unterschiedlicher Gr e erscheinen im Vollbild und Vollbild Modus wird der u ere Bereich Rand normalerweise schwarz angezeigt Stellt das Bild im Bildschirm mit der gleichen Aufl sung wie das Eingangssignal Vergr ert Standardeinstellung As Normal Zeigt das Eingangsvideo erweitert auf eine vertikale Aufl sung von 1080 w hrend das Seitenverh ltnis 4 3 horizontal vertikal bewahrt wird Zeigt das Eingangsvideo erweitert auf eine vertikale Aufl sung von 1080 w hrend das Seitenverh ltnis 16 9 horizontal vertikal bewahrt wird Zeigt das Letter Box Eingangsvideo erweitert auf eine vertikale Aufl sung von 1080 w hrend das Seitenverh ltnis bewahrt wird Dot by Dot CZ SE NZ a EN 20 2 Bildschirmjustierung Letter Box Letter Box Stellt das Bild im Bildschirm mit der gleichen Aufl sung wie das Eingangssignal dar Zeigt das Eingangsvideo erweitert auf eine vertikale Aufl sung von 1080 w hrend das Seitenverh ltnis bewahrt wird
44. sh und AT kompatible PCs gedacht die unter Windows eingesetzt werden Die Einstellung funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem wenn das Bild nur auf einem Teilbereich des Bildschirms angezeigt wird z B wenn Sie ein DOS Befehlsfenster verwenden oder Schwarz als Desktop Hintergrundfarbe gew hlt haben Diese Funktion ist bei einigen Grafikkarten nicht oder nicht vollst ndig verf gbar Wenn das Bildschirmbild nach Ausf hrung von Schritt 1 nicht korrekt angezeigt wird f hren Sie die untenstehenden Schritte aus um die Bildparameter zu justieren Wenn Sie das Bild justieren k nnen fahren Sie fort mit dem Abschnitt 5 Bereich Bereiten Sie die das Anzeigemuster f r die Justage der analogen Anzeige vor F r Windows PCs 1 Legen Sie die EIZO LCD Utility Disk in Ihren PC ein 2 Starten Sie das Dienstprogramm f r die Bildjustage vom Startmen der CD Falls es nicht gestartet wird ffnen Sie die Dateien f r Justierungsmuster S e N here Informationen zum ffnen und Benutzen der Bildschirmeinstellmusterdateien finden Sie in der Textdatei Readme txt F r andere PCs als Windows Laden Sie die Dateien f r Justierungsmuster von unserer Website herunter e Einzelheiten und Anweisungen zum ffnen und Verwenden der Dateien f r Justierungsmuster finden Sie in der Read me Datei 2 Bildschirmjustierung 3 F hren Sie die AutoSize Einstellung mit ange
45. t werden wenn sowohl Sende als auch Empfangsger t nicht mit einem HDCP System kompatibel sind Phase Die Phasenjustage bestimmt die Abtastfrequenz f r die Umsetzung von analogen Eingangssignalen in digitale Signale Durch Justieren des Parameters Phase nach der Clock Justage ist ein scharf es Bild zu erzielen SDI Serial Digital Interface Eine der von SMPTE und ARIB standardisierten Schnittstellen Hier werden Bildsignale Sync Sig nale Clock sowie Audio Signale gemeinsam ber ein Kabel ausgegeben sRGB Standard RGB Internationaler Standard f r den Farbraum Rot Gr n und Blau Um eine Farbabstimmung zwisch en verschiedenen Anwendungen und Ger ten wie beispielsweise Monitore Scanner und Digitalka meras zu erm glichen wurde ein Farbraum definiert Da es sich bei SRGB um einen Standard Farbraum handelt k nnen Internet Nutzer eine pr zise Farbabstimmung vornehmen TMDS Transition Minimized Differential Signaling Ein Signal bertragungsverfahren f r die digitale Schnittstelle VESA DPM Video Electronics Standards Association Display Power Management VESA Spezifikationen erzielen eine erh hte Energieeffizienz f r Computermonitore Dazu geh rt die Standardisierung von Signalen die vom Computer den Grafikkarten gesendet werden DPM bezeichnet den Status der zwischen Computer und Monitor bertragenen Signale 37 6 Voreingestellte Taktraten 6 Voreingestellte Taktraten 38 Die fo
46. talen Streifen gegebenenfalls nicht vollst ndig beseitigen 2 Bildschirmjustierung 16 3 Die Bildposition ist nicht korrekt gt Parameter lt Bildposition gt justieren Die korrekte Bildposition auf dem LCD Monitor ist durch die vorgegebene Anzahl und Position der Pixel definiert Der Parameter lt Bildposition gt verschiebt das Bild an die korrekte Position W hlen Sie lt Bildposition gt und verwenden Sie zum Justieren der Position so dass das gesamte Bild angezeigt wird Falls im Anschluss an die Justage der Bildposition eine Verzeichnung in Form von vertikalen Balken oder Streifen auftritt m ssen Sie zum Men lt Clock gt zur ckkehren und die vorangehend beschriebene Justagema nahme erneut vornehmen Clock gt Phase gt Bildposition 4 Der Anzeigebereich ist kleiner oder gr er als der tats chliche Bildschirminhalt ET Parameter lt Aufl sung gt justieren Eine Justage ist erforderlich wenn die Aufl sung des Eingangssignals und die dargestellte Aufl sung voneinander abweichen Klicken Sie auf Aufl sung und best tigen Sie die hier angezeigte Aufl sung wenn diese mit der eingegebenen Aufl sung bereinstimmt Ist dies nicht der Fall m ssen Sie die vertikale Aufl sung mit Hilfe der Richtungs Tasten lt und gt anpassen Die Anpassung der Horizontalaufl sung erfolgt ber die Richtungs Tasten lt und gt Bild wird aufgrund zu vieler Punkte doppelt angezeigt
47. tor und der Arm sehr schwer sind besteht bei Herunterfallen die Gefahr von Verletzungen oder Ger tesch den Setup Vorgehensweise 1 Legen Sie den LCD Monitor auf ein weiches Tuch das auf einer stabilen Unterlage ausgebreitet ist Das Display muss dabei nach unten zeigen 2 Entfernen Sie den Standfu Sie ben tigen daf r einenSchraubenzieher L sen Sie mit dem Schraubenzieher die vier Schrauben die das Ger t und den Standfu verbinden 3 Bringen Sie den Monitor am Schwenkarm oder StandfuB an Secure the monitor to the arm or stand using the screws specified in the user s manual of the arm or stand 29 5 Referenz 5 2 Anschlie en von mehr als zwei PCs an den Monitor Mehr als zwei PCs lassen sich ber 15 poligen Mini D Sub den DVI D und den SDI BNC Anschluss auf der R ckseite des Monitors anschlie en Beispiele f r den Anschluss Beispiele u Lh m Zu PC 1 Weal NM a 15 poliger Mini D Sub Anschluss Ss e E D Sub MD C87 mitgeliefert Zu PC 2 DVI D Anschluss eh gt DVI Signalkabel FD C39 mitgeliefert BNC Anschluss i Me o SDI BNC cable option Wahl des aktiven Eingans Wechseln Sie mit der Taste 3 o
48. zeigtem analogen Justier ungsmuster erneut aus 1 Zeigen Sie Anzeigemuster 1 im Vollbildmodus auf dem Bildschirm an Verwenden Sie dazu das Dienstprogramm f r die Bildjustage oder die Datei f r Justierungsmuster 2 W hlen Sie lt Autom Abgleich gt im Men lt Bildparameter gt im Justierungsmen 3 W hlen Sie Ausf hren Die automatische Einstellung zum Anpassen von Flackern Bildschirmposition und Bildgr e wird durchgef hrt und eine Statusmeldung angezeigt 4 Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen im Men lt Bildparameter gt des Justierungsmen vor 1 Auf dem Bildschirm erscheinen vertikale Balken Streifen gt Parameter lt Clock gt justieren W hlen Sie lt Clock gt und beseitigen Sie die Streifen mit Hilfe der Richtungs Tasten lt und Halten Sie die Richtungs Tasten nicht l ngere Zeit gedr ckt da sich der Justagewert schnell ndert und der optimale Justagepunkt auf diese Weise nur schwer zu finden ist Treten horizontales Flackern Unsch rfen oder Streifen auf fahren Sie weiter unten mit der Justage des Parameters lt Phase gt fort v 2 Auf dem Bildschirm erscheinen horizontale Balken Streifen Parameter lt Phase gt justieren W hlen Sie lt Phase gt und beseitigen Sie horizontales Flackern Unsch rfen oder Streifen mit Hilfe der Richtungs Tasten lt und gt gt G S e Abh ngig von dem eingesetzten PC lassen sich die horizon
Download Pdf Manuals
Related Search