Digitaler High Definition Satelliten Receiver SRT 7500
Contents
1. 29 s9 51 23 05 msa er 287 394 1944 99 951 s2 817 323 asa as 89 an 22 us 23 es w2 2045 PL 162 8 480 Er 205 se aa 348 as Ms as ar a 2 194 Caa j tos 85 ar o2 29 se 82 149 mo Ende 1384 2287 98 B4472 Fr 272 929 Bat o 855 867 898 397 sa me 25 Caa aa ee ae s7 ao 02 28 on 13 Eras 494 or I 662 irme 760 war 141 181 1985 2008 214 eL 19 1 8 483 210 aa a ea o 28 4 Brenenz Az 1384 1556 161 8 175 1 PL 9 7 B 47 5 27 1 325 23 3 4 X 6 Brucs el 16 8 R 46 0 Cautectlendshera eL 15 2 B 46 8 Eznawiz eL 15 1 B 47 4 Ez mbim eL48 B 4 4 ara 32 6 26 1 16 2 Ebensee 144 1 1608 eL 13 8 B 47 8 3 28 7 33 3 23 2 12 7 Eiscna z 1453 162 2 eL14 9 B 47 5 29 4 wo 22 7 11 8 Ciscnstacl 147 1 1643 eL 18 5 B 1 47 5 30 1 42 21 5 10 5 86 15 4 Sk 5 9 E 1633 169 7 175 4 183 9 138 0 1921 2025 207 5 234 7 3 5 4 3 d x 2 ol 159 B4470 Er 303 s7 455 98 Cas 7o 81 ar 55 2 184 Fohradorf MET q 3 aso 122 si 42 as Ja isa 16351700 1757 107 m2 Mens 1028 2027 2077 2048 sos ns 384 358 899 se s a2 sa aaa 201 asa 8 01 989 56 ea ss 165 wa Gmendan 21001070 127 1770 01 151 1861 1085 2005 223 OL 135 84 479 sk 292. Standard ISO 7816 Irdeto Version 3 6 20 System und Speicherkapazit t Prozessor Broadcom 7402 Flash Speicher 16 Mbyte SDRAM 128 Mbyte Anschl sse SATIN HDMI V A Ausgang Typ A Version 1 2 HDCP 1 1 TV SCART RGB CVBS Audio L R Ausgang mit Lautst rkeregelung RCA Ausgang Audio Links Rechts S PDIF optischer Ausgang Serielle Datenschnittstelle RS 232 9 Pin D Sub Female Ethernet Service Port Multimedia Audiowiedergabe MP3 Format Bildanzeige JPEG Format Allgemeine Daten Netzspannung 220 240 V AC 50 Hz Leistungsaufnahme max 33 W Leistungsaufnahme Standby lt 15 W Betriebstemperatur 0 C 40 C Lagertemperatur 10 C 70 C Feuchtigkeit 25 75 RH nicht kondensierend Ger teabmessung BxTxH in mm 360 x 280 x 56 Gewicht 2 02 kg STRONG DIGITAL TV www strong tv Deutsch APPENDIX gt TRONG DIGITAL TV APPENDIX INSTALLATION ASSISTANCE al Fas angitude wi West longitude Rel atitude A7 Azimuth FI Flevation Arnlallg t 1454 1623 1685 178 5 2008 2059 1885 1905 pLi4 9 8 48 1 E 288 333 391 as 347 37 20 1 222 117 75 39 40 17 44 7o 7 1458 16068 1666 1724 wes 1807 1846 1868 wes 2043 2320 343 346 332 321 32 538 12a 160 319 1765 1609 1649 1889 1994 2045 2922 348 50 E 1 E J g 3 4 83 3 a4 4 324 er 285 2 3031 a7 aaa 35 0 a En se 213
3. TV RADIO FAV LANG SUBT OPTS GUIDE INFO AV dD OK P lt P BACK PR VOL FARBTASTEN AV TXT FRW FF TIMERS LIB PLAY STOP PAUSE RECORD Fig 3 Schaltet den Audioausgang des Receivers stumm Schaltet den Receiver Ein Aus in den Stand By Modus Zur Anzeige technischer Kanalinformationen im TV Modus ffnet Men Spiele im TV Modus ffnet Mediabrowser im TV Modus vorausegesetzt USB Ger t angeschlossen Umschalten zwischen TV Radio Allen Kan len im TV Modus ffnen der Favoritenliste vorausgesetzt FAV liste wurde erstellt Auswahl der verf gbaren Audiosprachen im TV Modus Auswahl der verf gbaren Untertitelsprachen im TV Modus ffnen des Hauptmen s ffnen des Elektronischen TV Programms EPG Zeigt die aktuelle Kanalinformation Kanal Auf Ab Lautst rke leiser lauter im TV Modus Im Men modus zur Navigation Im TV Modus ffnen der Kanalliste R ckkehr zum TV Modus durch neuerliches Dr cken auf den selektierten Kanal Im Men modus ffnen des Untermen s und Best tigung der Einstellungen Umschalten zwischen den zwei letzten gew hlten Kan len Ausblenden der Meldung im TV Modus R ckkehr zum vorigen Bild oder Men im Men modus Zur Programmwahl vorheriges n chstes Programm Lautst rke leiser lauter f r Teletext Funktionen Im Men modus ROT GR N zum scrollen in Listen GELB BLAU f r andere Funktionen NUMERISCHE TASTEN zur direkten Anwahl der Programme Im Men
4. hlen Sie mit den A V Tasten den gew nschten Satelliten dessen Transponderdaten bearbeitet werden sollen bzw ein Transponder Suchlauf durchgef hrt werden soll Scannen starten GELB Mit der GELBEN Taste werden die Daten des ausgew hlten Transponders ins manuelle Suchlauf Men bernommen Falls alle Einstellungen Ihren W nschen entsprechen brauchen Sie nur noch OK zu dr cken um den Suchlauf zu starten Wenn Sie Sie die Art des Suchlaufs ndern m chten verwenden Sie die A V Tasten f r die Navigation und die lt P Tasten um die Einstellungen zu ndern Der entsprechende Transponder wird gescannt und neu gefundene Programme werden an letzter Stelle der Kanalliste hinzugef gt Kan le suchen Wenn Sie nun alle Einstellungen und Parameter entsprechend vorgenommen haben k nnen Sie mit OK die Suche nach allen Kan len auf dem gew hlten Satelliten durchf hren Au er des Satelliten Namens selbst sind alle Parameter vom Satelliten abh ngig und werden dementsprechend aktualisiert Dies gilt auch f r die Anzeige der Signalbalken 5 3 2 Erstinstallation In diesem Men k nnen Sie die Erstinstallation erneut durchf hren welche alle gespeicherten Einstellungen l scht Eine Warnmeldung wird angezeigt W hlen Sie JA wenn Sie alle gespeicherten Einstellungen l schen wollen oder Nein zum Abbrechen Nach der Best tigung mit OK startet der Receiver erneut mit der Erstinstallation Mit BACK k nnen Sie jederzeit Aktionen abbrechen oder ein
5. modus zur Eingabe von Nummern und Buchstaben Keine Funktion ffnet den aktuellen Teletext Keine Funktion Keine Funktion ffnet das Timer Men Keine Funktion f r Mediabrowser Funktion f r Mediabrowser Funktion f r Mediabrowser Funktion TV Modus ffnen des Zoom Men s Keine Funktion 2 4 PIN CODE Werksseitig 0000 www strong tv PART 1 e Deutsch STRONG DIGITAL TV 3 0 ANSCHL SSE 3 1 Anschluss an die Satellitensch ssel Anschluss des Receivers an eine Satellitensch ssel Lassen Sie die Ausrichtung Ihrer Satellitensch ssel auf den gew nschten Satelliten durch einen autorisierten Fachmann durchf hren Verbinden Sie Ihren Receiver und den Signalanschluss Ihrer Satellitenanlage mit einem geeigneten koaxialen Antennenkabel Fig 4 Anschluss des Receivers an zwei unterschiedliche Satellitenpositionen mit Hilfe eines DiSEqC 1 0 Schalters M chten Sie Programme von mehreren Satellitenpositionen z B von ASTRA und HOT BIRD empfangen verbinden Sie die Satellitensch sseln mittels Koaxialkabel mit dem IN Anschluss des DiSEqC1 0 Schalters Verbinden Sie den OUT Anschluss des DiSEqC 1 0 Schalters mit dem SAT IN Anschluss des Receivers Fig 5 Anschluss des Receivers an eine motorisierte Antenne DiSEqC 1 2 Eine andere M glichkeit Programme mehrerer Satelliten zu empfangen ist den Receiver an eine motorisierte Antenne anzuschlie en Lassen Sie die Satellitensch ssel durch einen autorisierten Fachmann an die m
6. und Elektronik Altger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen ab Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie diese bei einer Sammelstelle f r SY Altbatterien ab 1 5 Features amp Zubeh r m HDTV 1080i Receiver f r den Empfang freier digitaler TV und Radioprogramme ber Satellit m Integrierter Smartkarten Leser f r den Empfang verschl sselter Irdeto PAY TV Programme m Vorinstallierte Kanallisten f r sterreich und Deutschland m USB Anschluss zum Abspielen von Foto und Musikdateien JPG MP3 m Kristallklare Bilder und hervorragender Sound in DVD Qualit t m Einfache Installation und benutzerfreundliche Men f hrung m 5000 Programmspeicherpl tze 4 Favoritenlisten m Display mit Anzeige des Sendernamens und Uhrzeit m Standby Schalter an der Vorderseite m Elektronisches TV Programm EPG mit Programminformationen und Vorschau f r die n chsten 7 Tage m Sendungen direkt ber den EPG buchen m 5 Timer f r Aufnahme und oder Schlafzeit m Kindersicherung f r Men und Alterskontrolle f r Sender m Teletext ber Receiver m Mehrere Sprachen f r Audiowiedergabe und Untertitel w hlbar m Mehrsprachige Men f hrung OSD m Einschalten mit dem zuletzt eingestellten Sender m Editierfunktionen f r TV und Radioprogrammname sowie Satellitenname m Software Update be
7. 10 5 5 Timer LU 5 6 Spiele 11 5 7 Medienbrowser 11 5 8 CA System 12 6 0 ANDERE ANWENDUNGEN 12 6 1 EPG Elektronischer Programmf hrer 12 6 2 Informationsbanner 13 6 3 Kanalliste und TV Modus 13 A 1 FEHLERBEHEBUNG 14 A 2 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 14 APPENDIX INSTALLATIONSHILFE INSTALLATION ASSISTANCE Al STRONG erkl rt dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinien CE 2004 108 EEC und 73 23EEC sowie RoHS 2002 95EEC entspricht 2 3 8 Irrtum und technische nderungen vorbehalten In Folge kontinuierlicher Forschung und Entwicklung k nnen de 5 sich Spezifikationen Form und Aussehen der Produkte ndern ASTRA ist ein eingetragenes Warenzeichen von 0180 500 75 43 5 SES ASTRA Eutelsat und HOT BIRD sind eingetragene Warenzeichen von Eutelsat Communications Irdeto ist 0 14 Min vom deutschen Festnetz ein eingetragenes Warenzeichen von Irdeto Access B V alle anderen Produktnamen sind Warenzeichen oder te eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer 0820 400 150 a O STRONG 2009 Alle Rechte vorbehalten 0 12 Min vom sterreichischen Festnetz www strong tv l Deutsch STRONG PART 1 e Deutsch DIGITAL TV 1 0 EINLEITUNG 1 1 Allgemeine Sicherheitsmaf nahmen Betreiben Sie Ihren Receiver nicht E In einem geschlossenen oder unzureichend bel fteten Schrank unmittelbar auf oder unter anderen Ger ten und wenn die L ftungsschlitze des
8. 1704 176 180 4 1844 18834 1924 2026 eL 16 3 B 48 3 E 29 3 k y d 34 5 34 2 33 8 32 1 2 9 Tee H HAB 1495 eL 12 7 B 47 3 y g J 7 35 3 35 7 willact eL 13 9 B 46 6 wotsbora eL 15 2 B 47 1 a eL 15 3 B 4B 8 Weis eL 15 4 B 47 1 eL 14 0 B 48 2 36 Wan E 1945 1605 el 164 B 48 2 842 348 346 348 321 J 2 Ele s7 iso Wo teoorg Az 168 3 1825 1867 1907 2013 oL129 B446 8 Er wo 316 355 282 m2 80 40 18 46 74 144 ET izo 1886 147 mas 187 128 1868 1875 2024 0 eL121 B8 47 5 Er 22 332 343 353 354 352 Ho 103 4 36 08 13 47 Note If you are missing the city you are living in please visit http www lyngsat com www strong tv A3 APPENDIX
9. Geh uses abgedeckt sind Setzen Sie Ihren Receiver und das Zubeh r folgendem nicht aus m Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Ger ten die Hitze abstrahlen Regen oder intensiver Feuchtigkeit starken Vibrationen und schweren St en die den Receiver nachhaltig besch digen k nnen sowie magnetischen Gegenst nden Lautsprecherboxen Transformatoren usw m Benutzen Sie kein besch digtes Netzkabel Es k nnte ein Brand entstehen oder Ihnen einen Stromschlag versetzen Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen H nden an Sie k nnten einen Stromschlag erhalten m Benutzen Sie keine alkoholhaltigen oder ammoniakhaltigen Reinigungsmittel um den Receiver zu reinigen Falls n tig k nnen Sie Ihren Receiver mit einem weichen leicht feuchten Tuch und milder Seifenl sung reinigen Trennen Sie jedoch das Ger t vorher vom Netz Stellen Sie sicher dass keine Fremdk rper oder Fl ssigkeiten durch die L ftungsschlitze des Geh uses ins Innere des Ger ts gelangen es besteht Brand oder Stromschlag Gefahr E Stellen oder legen Sie keine Gegenst nde auf den Receiver es k nnte die K hlung der Komponenten im Innern des Ger tes behindern m Die L ftungsschlitze sollen f r eine aureichende Bel ftung der Elektronik sorgen und den Receiver vor berhitzung sch tzen Sie d rfen keinesfalls abgedeckt oder blockiert werden Platzieren Sie den Receiver keinesfalls auf Betten Sofas in B cherregalen Einbauschr nken oder der Heizung m Di
10. Men Untermen verlassen 5 3 3 Automatische Suche Dieses Men erm glicht es Ihnen einen automatischen Suchlauf auf dem ausgew hlten Satelliten zu machen Verwenden Sie die A W Tasten f r die Navigation und die lt P Tasten um Einstellungen zu ndern Satelliten Name Verwenden Sie die BB A V Tasten um den gew nschten Satelliten zu w hlen und OK um die Auswahl zu best tigen Suchen nach Verwenden Sie die lt gt Tasten um zwischen TV und Radio Nur TV oder Nur Radio auszuw hlen Der Suchvorgang wird entsprechend der gew hlten Art durchgef hrt Verschl sselte Kan le Mit den lt P Tasten w hlen Sie JA oder NEIN Wahlen Sie JA wird auch nach verschl sselten Kan len gesucht w hlen Sie NEIN werden diese Kan le nicht gesucht Nachdem Sie alle Einstellungen wunschgem vorgenommen haben dr cken Sie OK um den Suchlauf zu starten Nach Abschluss der automatischen Suche wird die Kanalliste aktualisiert und die neu gefundenen Programme werden am Ende der Kanalliste hinzugef gt 5 3 4 Manuelle Suche Dieses Men erm glicht die manuelle Suche nach bestimmten Programmen Mit BACK k nnen Sie jederzeit Aktionen abbrechen oder ein Men Untermen verlassen Satelliten Name Verwenden Sie die gt A V Tasten um den gew nschten Satelliten auszuw hlen und OK um die Auswahl zu best tigen Polarisation Verwenden Sie die Tasten lt P um zwischen Horizontal und Vertikal auszuw hlen Frequenz Geben Sie neue ge ndert
11. Modus geben Sie die aktuelle Zeit ein Tag im manuellen Modus geben Sie den aktuellen Tag ein Falls Sie die automatische Zeiteinstellung gew hlt haben empf ngt der Receiver die Zeit vom zuvor installierten Satelliten sterreich und Deutschland Astra 19 2 Tschechische und Slowakische Republik Astra 23 5 Kindersicherung Um das Men ffnen zu k nnen muss zuvor der PIN Code eingegeben werden Dr cken Sie OK zum ffnen des Men s m Sicherungsmodus Deaktiviert Hauptmen oder Installation m Front Panel Sperre Deaktiviert oder Aktiviert m Passwort ndern dr cken Sie OK geben Sie danach den neuen PIN Code ein und best tigen Sie diesen 10 www strong tv PART 1 Deutsch STRONG DIGITAL TV Der werkseitig eingestellte PIN Code ist 0000 Softwareaktualisierung In diesem Men k nnen Sie Ihren Receiver mit einer neuen Software Version ber Astra 19 2 Ost aktualisieren Dr cken Sie OK zum ffnen des Untermen s und Aktualisierung starten dr cken Sie danach nochmals OK um den Receiver nach den Updateparametern suchen zu lassen Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm WARNUNG Schalten Sie niemals den Receiver aus und unterbrechen Sie niemals die Verbindung zur Satellitenantenne w hrend des Update Prozesses Anzeige Dr cken Sie OK zum ffnen des Untermen s und Anpassen des Scroll Status Deaktiviert oder Aktiviert Falls Aktiviert selektiert wurde kann Langsam Mittel und Schnell eingestellt werd
12. Receiver an bevor Sie das Fernsehger t einschalten und den Receiver mit Strom versorgen Schalten Sie immer zuerst den Receiver ein und danach erst den Fernseher Wenn Sie bereits eine g ltige Smart Card f r Ihren Receiver erworben haben empfehlen wir Ihnen diese gleich bei der Erstinstallation einzustecken Wir empfehlen Ihnen die erstmalige Installation mit Hilfe des Installations Assistenten durchzuf hren 4 1 Sprachauswahl W hlen Sie die gew nschte Sprache mittels der A V Tasten und dr cken Sie OK zur Best tigung Danach gelangen Sie zur L nderauswahl 4 2 Landesauswahl W hlen Sie das gew nschte Land mittels der Tasten und dr cken Sie OK zur Best tigung 4 3 Antenneninstallation Im Men Antenneninstallation werden die notwendigen Einstellungen f r die Ausrichtung der Satellitenantenne vorgenommen Abh ngig vom gew hlten Land ist bereits eine vorinstallierte Einstellungen vorhanden sterreich amp Deutschland Astra 19 2E auf DiSEqC Eingang 1 Tschechische amp Slowakische Republik Astra 23 5E auf DiSEqC www strong tv 5 Deutsch STRONG PART 1 e Deutsch DIGITAL TV Eingang 1 um Signale automatisch zu empfangen Falls Sie andere Einstellungen f r Ihre Satellitenantenne ben tigen erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Fachh ndler Installateur und sehen Sie auch in Kapitel 5 2 1 Antenneninstallation nach Best tigen Sie die Einstellungen mit OK Tipp Falls die Signalanzeige im orangen Bere
13. Sie die L sungsvorschl ge ausgef hrt haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler ffnen Sie NICHT den Deckel des Receivers die Garantieanspr che gehen dadurch verloren Weiters kann es zu einer gef hrlichen Situation f hren Symptom Ursache L sung Der Display am vorderen Der Stromstecker ist noch nicht Kontrollieren Sie ob der Stecker in die Steckdose Steuerfeld leuchtet nicht eingesteckt eingesteckt ist Kein Bild oder Ton Falsche Verbindung der Audio Video Verbinden Sie Audio Video Anschl sse des Anschl sse des Receivers mit TV Receivers korrekt mit dem TV Ger t Ton stumm Mute Taste dr cken TV ausgeschaltet TV Ger t einschalten Kein Bild Receiver empf ngt kein Signal Kontrollieren Sie das Antennenkabel Kabel abziehen und neuerlich anschlie en oder ersetzen Falscher Wert einiger Tuner Parameter Die Werte der Tuner Parameter im Installationsmen korrekt einrichten berpr fen Sie die Werte mit Hilfe der angegebenen Parameter von kingofsat net oder Lyngsat com Falsche Ausrichtung der Signalst rke mit Spektrumanalysator testen und Satellitenantenne Satellitenantenne korrekt ausrichten HDMI Verbindung nicht erkannt nicht Schalten Sie zuerst den Receiver ein und danach korrekt erst den Fernseher Es kann vorkommen dass es bei HDMI Kabeln schlechterer Qualit t zu Fehlverbindungen kommt In diesen F llen empfehlen wir einen HDMI Verst rker oder ein Kabel besserer Qual
14. s Im linken Bildschirm wird die Kanalliste rechts die Programm bersicht und im unteren Teil eine kurze Programmbeschreibung des aktuellen Kanals mit Start und Endzeit angezeigt Mit BACK kehren Sie in den TV Modus zur ck Kanalliste Verwenden Sie die A W Tasten zur Auswahl des Kanals mit ROT GR N k nnen Sie innerhalb der Kanalliste scollen Mit lt P bewegen Sie den Cursor zwischen Kanalliste und Programm bersicht Mit OK wechseln Sie zum ausgew hlten Fernsehprogramm Programm bersicht Verwenden Sie zur Auswahl der gew nschten Programminformation Durch Dr cken von GUIDE wird die bersicht f r den vorigen n chsten Tag angezeigt Verwenden Sie die GELBE BLAUE Taste zum Scrollen im Informationstext Mit OK k nnen Sie den Timer f r das gew hlte Programm setzen 12 www strong tv PART 1 Deutsch STRONG DIGITAL TV Anmerkung Bitte beachten Sie dass Sie zum gew nschten Kanal wechseln damit Programminformationen dazu korrekt angezeigt werden 6 2 Informationsbanner F r Informationen zum derzeitigen Programm dr cken Sie im TV Modus INFO Angezeigt werden die aktuelle Kanalliste die bertragene Bildaufl sung Tag und Uhrzeit Programminformationen sowie Satellit Transponder Symbolrate Signalst rke und qualit t Am oberen rechten Rand wird die vom Receiver angepasste HDMI Aufl sung angezeigt Durch nochmaliges Dr cken der INFO Taste erhalten Sie weitere Programminformationen Zum Scrollen darin verw
15. 1 z 87 49 20 07 sa 61 190 162 eo Gaz Taz msa 18271600 maa wer 1882 vera mia 2016 2068 241 L154 B 47 1 aa asa 355 s 350 55 as saa 3 204 5225211875 35 ce 22 so 77 m7 180 85 Gagana 1827 2071 one 251 OL 163 D 47 1 7 4 ass se 06 3 as ao s 31 28 _ DISIE ag meo 1067 2015 202 387 1 Poraterte dl El z az I eL147 B 472 El 296 u2 351 356 357 355 352 Sk 16 Ae el 18 1 B 47 1 El 6 Ma eL 11 4 B 47 3 E 351 355 356 357 343 a33 225 a2 as 15 MEET 1822 1863 1804 2009 2059 2334 eL 14 5 B 47 2 H E a57 353 352 335 325 208 15 43 70 140 173 30 83 87 191 2 201 7 Kaplarbeig 45 7 1627 1689 1747 1780 1 2 206 7 www strong tv Al APPENDIX STRONG eL 15 3 B 47 4 Kirchschleg eL 15 3 B 47 5 Kirzetnel eL 12 4 B 47 5 lager unt eL 14 2 B 464 Knitelteid eL 14 9 B 47 2 Kems eL 15 6 B 4B 4 Krimml eL 12 2 B 47 1 IK fsiein el 12 2 B 47 6 Koflach eL 15 1 B 47 1 Lanssck oL 10 8 B 47 2 APPENDIX DIGITAL TV El 29 6 34 1 34 9 35 4 35 5 95 5 353 34 9 33 2 32 0 20 3 Sk Az 1468 1691 1703 176 1 1604 1835 1685 1925 2029 2078 2046 e o 32 350 a sa 33 si a7 o9 ae 198 se 217 or sa 27 o
16. 3 30 sr ea 12 ws as Az 1424 1690 1651 708 1754 er 284 988 sa 851 354 955 954 952 89 ss gt 19 s aa aa 00 s2 33 oe 22 as wo ea m7 a 188 00 sera vaa ims 07 Tess 1005 2o06 2057 233 e wi 940 ar 4 966 066 sss w2 946 o4 me se 259 es 7 ar a7 ti a0 se mo vs ss Au aasi e21 mens van trad 25 esa i008 ami 2062 238 er 206 a2 s1 ass 357 a7 s 362 se s24 27 Sc 229 120 8 40 0 18 49 a 142 ws a a 1464 1634 1605 752 1785 EL s s1 as s3 ma aa a2 aga a2 an 198 S 215 no zo a2 04 23 so 76 42 ma 324 Az 1420 1586 1647 1705 1748 w83 130 1071 1978 2023 2911 E 286 336 347 354 37 358 358 356 343 333 222 Sk 248 134 03 65 as 07 20 aa 120 154 320 Az 164 9 262 332 i705 1748 353 353 351 538 328 o7 20 a7 Ba 3 5 1744 178 7 118 2015 2065 4 7 mo 75 3 8 os 20 ar 75 us 177 Y X E 200 8 230 8 219 Leibilz BL 15 6 B 46 8 Lienz eL 12 8 B 46 8 BO 3 0 eL 14 3 B 48 3 Lesosn BL 15 1 B 47 4 Liezen 173 3 177 6 eL 14 3 B 47 6 I 35 1 353 353 352 66 934 322 208 8 3 45 1 6 1 2 3 9 56 Li
17. K ffnen Sie in die Transponder Datenbank Diese Frequenztabelle enth lt die vorinstallierte Datenbank des ausgew hlten Satelliten Verwenden Sie die gt Tasten um die gew nschte Funktion auszuw hlen Mit BACK k nnen Sie jederzeit Aktionen abbrechen oder ein Men Untermen verlassen Die folgenden Optionen werden unterst tzt Hinzuf gen Sie k nnen neue Transponder zu der Liste hinzuzuf gen Frequenz Polarisation Symbolrate Dr cken Sie OK um einen neuen TP hinzuzuf gen und verwenden Sie die AW lt gt Tasten zur Navigation Geben Sie neue Werte mit den Numerischen Tasten ein L schen Verwenden Sie die A V Tasten um den zu l schenden Transponder auszuw hlen W hlen Sie L schen mit den Tasten und dr cken Sie OK Eine Meldung wird angezeigt Wahlen Sie JA zum L schen oder NEIN zum Abbrechen Bearbeiten Mit den A V Tasten w hlen Sie den Transponders den Sie bearbeiten m chten und mit den Tasten w hlen Sie Bearbeiten dann dr cken Sie OK Benutzen Sie die AW lt gt Tasten zur Navigation und geben Sie neue Werte mit den Numerischen Tasten ein 8 www strong tv PART 1 e Deutsch STRONG DIGITAL TV Wiederherstellen Mit dieser Option kann die werksseitig vorinstallierte Datenbank wiederhergestellt werden Markieren Sie die Wiederherstellen mit den lt P Tasten und dr cken Sie OK um die Liste wiederherzustellen Satellit ausw hlen BLAU Mit der BLAUEN Taste wird die Satelliten Liste angezeigt W
18. O zeigt die aktuelle Kanalinformation 6 AV GD Kanal Auf Ab Lautst rke leiser lauter im TV Modus im Men modus Verwendung zur Navigation www strong tv 3 Deutsch STRONG PART 1 e Deutsch DIGITALTV 2 2 R ckseite Fig 2 1 SATIN Zum Anschluss des Receivers an eine digitale Satellitenantenne mittels Koaxialkabel 2 HDMI Zum Anschluss Ihres Receivers an Ihren Fernseher ber ein HDMI Kabel 3 ETHERNET Nur f r Service 4 TV SCART Zum Anschluss Ihres Receivers an Ihren Fernseher ber ein SCART Kabel 5 AUDIO OUT L R Zum Anschluss des Audiosignals an einen externen Verst rker oder den Audioeingang des Fernsehers 6 S PDIF OPTICAL Zum Anschluss Ihres Receivers mit einer HiFi oder Heimkino Anlage die ber einen optischen Audio Eingang verf gt 7 RS 232 Nur f r Service 8 Netzkabel Ihr Receiver ben tigt eine Spannungsversorgung von 220 240 V Wechselstrom 50 Hz ACHTUNG F hren Sie keine Arbeiten am Receiver durch solange dieser mit dem Stromnetz verbunden ist Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an einen entsprechenden Fachh ndler A WICHTIG Schlie en Sie alle Komponenten an den Receiver an bevor Sie das Fernsehger t einschalten und den Receiver mit Strom versorgen Schalten Sie immer zuerst den Receiver ein und danach erst den Fernseher 2 3 Fernbedienung PON DMAWNS 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 o DIGIAKTIF MODE MEDIA
19. STRONG Digitaler High Definition an Satelliten Receiver SRT 7500 A PN ASTRA 19 2 E 23 5 E STRONG Abbildung hnlich Bedienungsanleitung www strong tv 9 9 A E STRONG Q oO a gt E Figure 1 1 Figure 3 Figure 2 irdeto 28 HOTLINE 0820 400 1505 HH HHHHHHH 10 ae ee Lg sy In cues meo e TT We min CME HOTLINE 0820 400 1507 Figure 4 Figure 5 HOTLINE 220820 400 150 Figure 6 TELEVISION HOTLINE Supplied by STRONG 4 Co Japan Pako aco 1507 Figure 7 DIGITAL AUDIO sor O y amp AMPLIFIER PART 1 e Deutsch STRONG DIGITAL TV INHALTSVERZEICHNIS 1 0 EINLEITUNG 2 1 1 Allgemeine Sicherheitsma nahmen 2 1 2 Lagerung 2 1 3 Ger te Installation 2 1 4 Entsorgungshinweise 3 1 5 Features amp Zubeh r 3 2 0 IHR RECEIVER 3 2 1 Vorderseite 3 2 2 R ckseite 4 2 3 Fernbedienung 4 2 4 PIN CODE Werksseitig 0000 4 3 0 ANSCHL SSE 5 3 1 Anschluss an die Satellitensch ssel 5 3 2 Anschluss an TV 5 3 3 Anschluss an den Digitalen Audioverst rker 5 3 4 Anschluss an den PC 5 4 0 ERSTINSTALLATION 5 4 1 Sprachauswahl 5 4 2 Landesauswahl 5 4 3 Antenneninstallation 5 4 4 Kanaleinrichtung 6 4 5 Automatische Suche 6 5 0 HAUPTMENU 6 5 1 Programmtabelle 6 5 2 Favoriten 7 5 3 Installation 7 5 4 Einstellungen
20. atellitenname Derzeit existieren etwa 50 voreingestellte Satelliten wie Astra Hotbird Eurobird Turksat etc und 4 benutzerdefinierten Satelliten wie User User4 Verwenden Sie gt AW und OK um einen Satelliten aus der Liste zu w hlen der in Ihrem Empfangsbereich liegt Dr cken Sie nochmals OK um den Namen des ausgew hlten Satelliten zu ndern Verwenden Sie zur Eingabe des neuen Namens die NUMERISCHEN Tasten Anschlusstyp Verwenden Sie die Tasten lt gt um den verwendeten Anschlusstyp zu ndern Sie k nnen zwischen DiSEqC 1 0 DiSEqC 1 2 und GOTO X ausw hlen Wenn Sie den DiSEqC 1 2 oder GOTO X ausgew hlt haben k nnen Sie mit OK das entsprechende Einstellungsmen aufrufen DiSEqC 1 0 Verwenden Sie diese Einstellungen wenn Sie einen oder mehrere fixierte Satellitenschiisseln verwenden Die Grundeinstellung fiir Ihren landesspezifischen Satelliten ist schon auf dem DiSEqC Eingang 1 vorinstalliert AUT Astra19 2 GER Astra19 2 CZE Astra23 5 SLO Astra23 5 Sollten Sie weitere Satelliten installieren wollen setzen Sie diese Satelliten bitte auf DiSEqC Eingang 2 3 und 4 5 3 1 1 DiSEqC 1 2 Setup Men Verwenden Sie eine motorisierte Antenne dann konfigurieren Sie bitte dieses Setup Wenn Sie die DiSEqC 1 2 Einstellung im Anschlusstyp mit OK best tigen ffnen Sie das DiSEqC 1 2 Setup Men Mit BACK k nnen Sie jederzeit Aktionen abbrechen oder ein Men Untermen verlassen Transponder Einstellung Wenn Sie einen Satell
21. aus und nochmals ein und stecken das Speicherger t neuerlich an Es werden nur Speicherger te unterst tzt die nach FAT32 und FAT16 formatiert sind Verwenden Sie AV zur Navigation und dr cken Sie OK zum ffnen eines Ordners Wird eine unterst tzte Datei gew hlt werden die jeweiligen Funktionen zum Abspielen angezeigt www strong tv u Deutsch STRONG PART 1 e Deutsch DIGITAL TV 5 7 1 JPEG Dateien OK zeigt das Bild in Vollansicht gt startet die Bildbetrachtung mit allen Bildern eines Ordners BACK Abbruch der Bildbetrachtung oder Zur ck zum vorigen Ordner Bildbetrachtung Optionen Zum ffnen des Men s dr cken Sie die INFO Taste w hrend der Bildbetrachtung Weiter zum Fortsetzen der angehaltenen Bildbetrachtung Pause Anhalten der Bildbetrachtung Vorher N chste Mit den lt P gt Tasten wechseln Sie zum vorigen n chsten Bild Die Bildbetrachtung wird beendet Rotieren zum Rotieren des aktuellen Bildes verwenden Sie die A W Tasten Die Bildbetrachtung wird beendet Zur ck zur Dateiliste Dr cken Sie STOP Die Bildbetrachtung wird beendet Wiederholen Aktivieren deaktieren der Wiederholung Hilfe Aktivierung Deaktivierung der Banneranzeige Anmerkung Sie k nnen w hrend der Bildbetrachtung MP3 Dateien abspielen Beachten Sie bitte dass Sie zuerst mit dem Abspielen der MP3 Dateien beginnen m ssen und danach die Bildbetrachtung starten k nnen 5 7 2 MP3 Dateien Wiedergabe spielt die gew hlt
22. e Datei ab Wiedergabe Alle spielt alle MP3 Dateien des Ordners ab der gew hlten Datei Stopp Stoppt die Wiedergabe Wiedergabe Wiederholung Shuffle zuf llige Wiedergabe der Musikdateien Bei Aktivierung von Shuffle werden auch die Lieder f r vorige n chste zuf llig ausgew hlt Wiedergabe Wiederholung st ndige Wiederholung der gew hlten Musikdatei ZUR CK zur ck zum vorigen Ordner Anmerkung Nach ein paar Sekunden der Wiedergabe einer MP3 Datei wird ein Bildschirmschoner mit dem Dateinamen angezeigt Dr cken Sie die INFO Taste zur Anzeige des Men s 5 8 CA System In diesem Men finden Sie Informationen zur Smartkarte Abh ngig vom Programmanbieter des verschl sselten Programms und der verwendeten Smartkarte gibt es weitere Untermen s in Irdeto Zugang Wenn das System Ihrer Smartkarte nicht unterst tzt wird k nnen Sie nur unverschl sselte Kan le mit diesem Receiver sehen Stecken Sie die Smartkarte in den Schacht und lassen Sie sie stecken damit der Programmanbieter darauf zugreifen kann Anmerkung In Irdeto Zugang finden Sie spezifische Daten zu Loader und Komponentenstatus die der Kundendienst im Servicefall ben tigt 6 0 ANDERE ANWENDUNGEN 6 1 EPG Elektronischer Programmf hrer EPG zeigt Informationen zum aktuellen TV Programm Der EPG ist abh ngig vom jeweiligen Programmanbieter und unter Umst nden nicht f r alle Kan le verf gbar Dr cken Sie im TV Modus GUIDE zum ffnen des EPG Men
23. e Fernbedienung bermittelt einen direkten Infrarotstrahl Stellen Sie sicher dass die Fernbedienung w hrend der Bedienung auf den Sensor ausgerichtet ist Verhindern Sie m gliche Beeintr chtigungen durch Objekte direkte Sonnneneinstrahlung oder andere starke Lichtquellen Sollten Sie derartige St rfaktoren lokalisieren entfernen Sie diese um eine uneingeschr nkte Funktion der Fernbedienung zu gew hrleisten Sicherheitsvorkehrungen m ffnen Sie niemals das Geh use Das Innere des Receivers steht unter Spannung Ihre Garantieanspr che erl schen wenn der Receiver durch Unbefugte ge ffnet wird berlassen Sie nicht ausf hrbare Installations oder Servicet tigkeiten nur qualifiziertem Fachpersonal Em Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz bevor Sie Kabel anschlie en oder l ngere Zeit nicht nutzen Warten Sie einige Sekunden nachdem Sie den Receiver ausgeschaltet haben bevor Sie ihn bewegen oder andere Ger te anschlie en Bei einem Gewitter ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie den Anschluss zur Antenne Antennenanlage E Bitte beachten Sie dass Sie nur Anschluss und Verl ngerungskabel verwenden die f r die gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Ger te ausreichend bemessen sind Stellen Sie sicher dass Ihre rtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild Ihres Receivers angegebenen bereinstimmt Sollte der Receiver trotz Beachtung aller Hinweise in dieser Anleitung nicht einwandfrei funktionieren wenden S
24. e Kanalliste nach folgenden Kriterien gefiltert werden kann Wiederherstellung Liste Damit wird die Liste auf die standardm igen Sortierung ge ndert Freie Kan le Nur unverschl sselte Kan le werden gefiltert Verschl sselt Nur verschl sselte Kan le werden gefiltert Satellit Verwenden Sie lt P zur Auswahl der Option Satellit wodurch die Kanalliste entsprechend der Satelliten gefiltert werden kann Abh ngig von der Installation und des Gebietes in dem er installiert wurde werden verf gbare Satelliten in schwarzer Schrift nicht verf gbare Satelliten in wei er Schrift angezeigt A WICHTIG bitte beachten Sie dass ein Sortieren der Satellitenliste jedoch das Filtern nur f r alle Kanallisten m glich ist 6 3 1 Favoritenliste Dr cken Sie im TV Modus die Taste FAV zum Wechsel in den Favoritenmodus Mit einem weiteren Wechsel gelangen Sie zu den Favoritengruppen und danach wieder zur ck zum Kanallistenmodus Wenn Sie im Favoritenmodus OK dr cken wird die Favoritenliste angezeigt 6 3 2 Audiomodus und Sprachauswahl Dr cken Sie im TV Modus die Taste A FORMAT Mit weiteren Tastendrucken kann zwischen den Einstellungen Links Rechts und Stereo gewechselt werden Durch Dr cken der LANG Taste k nnen verf gbare Audiosprachen ausgew hlt werden 6 3 3 Videoformat Dr cken Sie im TV Modus die Taste V FORMAT Mit weiteren Tastendrucken kann die HDMI Aufl sung ge ndert werden nderungen sind nur sichtbar w
25. e Werte mit den Numerischen Tasten ein Symbolrate Geben Sie neue ge nderte Werte mit den Numerischen Tasten ein Modulationseinstellungen Verwenden Sie die gt A Y Tasten um die Einstellungen des Transponders zu ndern Standard DVBS DVBS2 oder Auto Mode 8PSK QPSK oder Auto in DVBS nicht verstellbar FEC Rate von 1 2 bis 9 10 und Auto entsprechend oberen Einstellungen Netzwerksuche Ist diese Einstellung auf Nein gestellt dann wird der Suchlauf nur innerhalb der vorinstallierten TP Datenbank durchgef hrt Bei JA werden auch Kan le gesucht die in der NIT Datenbank des Satelliten zus tzlich vorhanden sind NIT Network Identification Table Mit dieser Funktion k nnen Kan le gefunden werden die auf neuen Transpondern vorhanden sind www strong tv a Deutsch STRONG PART 1 e Deutsch DIGITAL TV PID Eingabe Einzel Kanalsuche Verwenden Sie die BP A W Tasten zur Auswahl und f gen Sie die Kanalspezifischen Daten wie folgt ein Video PID Geben Sie die gew nschten Werte mit den Numerischen Tasten ein Codec Verwenden Sie die gt Tasten um zwischen MPEG2 und H 264 auszuw hlen Audio PID Geben Sie die gew nschten Werte mit den Numerischen Tasten ein Format Verwenden Sie die Tasten lt P gt um zwischen MPEG und AC3 zu w hlen PCR PID Geben Sie die gew nschten Werte mit den Numerischen Tasten ein Suche nach Verwenden Sie die lt gt Tasten um zwischen TV und Radio Nur TV oder Nur Radio auszuw h
26. en 5 5 Timer In diesem Men k nnen Sie Timer Ereignisse einrichten und den Receiver bei Abwesenheit mit bestimmten Funktionen Einschalten oder Schlafzeit steuern Verwenden Sie die A W Tasten zur Navigation und dr cken Sie OK zum ffnen des Men s Mit den Tasten lt P k nnen Sie Optionen ausw hlen und mit den numerischen Tasten die gew nschten Werte eingeben Mit BACK k nnen Sie abbrechen und zum aktuellen Men oder Untermen zur ckkehren Name Hier k nnen Sie den gew nschten Kanal aus der Kanalliste ausw hlen Uhrzeit Geben Sie die gew nschte Startzeit ein Datum Geben Sie den gew nschten Tag ein Dauer Geben Sie die gew nschte Dauer in Minuten ein Nach der Eingabe aller Werte gehen Sie zu Modus um den Timer zu aktivieren und dr cken Sie OK zum Speichern der Einstellungen Der Receiver schaltet mit der eingestellten Startzeit auf das gew hlte Programm und nach Ablauf des Timers wieder zur ck in den Stand by Modus Modus Hier k nnen Sie die Timer Einstellungen aktivieren oder deaktivieren Anmerkung zur Vermeidung von Fehlfunktionen im Timer Men kontrollieren Sie bitte die Einstellungen f r Tag und Uhrzeit im Konfigurationsmen Wir empfehlen f r Zeiteinstellung die Option Automatisch zu w hlen um Tag und Zeit richtig anzuzeigen 5 6 Spiele Folgende Spiele k nnen in diesem Men ausgew hlt werden Bomb Worm III Tetris Connect 4 und Sokoban Verwenden Sie die A W Tasten zur Auswahl des gew n
27. enden Sie die Tasten ROT GR N 6 3 Kanalliste und TV Modus Verwenden Sie die TV RADIO Taste im TV Modus zum ndern des Kanallistenmodus Sie k nnen zwischen TV Radio und Alle Kan le wechseln Nach dem ndern der Liste wechselt der Reciever zum ersten gespeicherten Kanal der Liste Dr cken Sie im TV bzw Radiomodus die Taste OK zum ffnen der Kanalliste Abh ngig vom gew hlten Modus TV oder Radiomodus wird die jeweilige Kanalliste ge ffnet Um Kan le auszuw hlen verwenden Sie AV zum Scrollen verwenden Sie die ROT GR N Tasten Zum Wechsel zum gew nschten Kanal dr cken Sie OK ein weiteres Dr cken der Taste OK wechselt in den TV bzw Radiomodus F r die anschlie end beschriebenen Funktionen verwenden Sie die A W Tasten zur Auswahl der Option aus der Liste und dr cken OK zur Anwendung auf die Kanalliste Mit BACK k nnen Sie jederzeit die Aktion abbrechen und zum aktuellen Men oder Untermen zur ckkehren Sortieren Verwenden Sie lt P zur Auswahl der Option Sortieren Die Kanalliste kann nach folgenden Kriterien sortiert werden Wiederherstellung Liste Damit wird die Liste auf die standardm igen Sortierung ge ndert Nach Name Sortiert die Kan le alphabetisch Nach Transponder Sortiert die Kan le beginnend mit dem niedrigsten bis h chsten Transponder Nach Verschl sselung Sortiert zuerst nach unverschl sselten dann verschl sselten Kan len Filter Verwenden Sie lt P zur Auswahl der Option Filter wodurch di
28. enn der Receiver ber HDMI an den Fernseher angeschlossen ist 6 3 4 Teletext Dr cken Sie im TV Modus die Taste TXT Sofern Teletext verf gbar ist kann die gew nschte Sprache aus der Liste ausgew hlt werden www strong tv 13 Deutsch STRONG PART 1 e Deutsch DIGITAL TV 6 3 5 Untertitel Dr cken Sie im TV Modus die Taste SUBT Eine Liste der verf gbaren Sprachen wird angezeigt W hlen Sie mit A V die gew nschte Sprache und best tigen Sie mit OK Zur Deaktivierung der Untertitel dr cken Sie ein weiteres Mal SUBT 6 3 6 Spezielle Tasten Im TV Modus k nnen Sie folgende Tasten f r Funktionen verwenden DIGIAKTIF zeigt technische Informationen des aktuellen Kanals und kann Hilfe bei der Problemsuche geben MODE ffnen des Men s Spiele MEDIA ffnen des Media Browser vorausgesetzt ein USB Speicherger t ist angeschlossen P lt P Wechselt zwischen den zwei zuletzt gesehenen Kan len TIMERS ffnen des TIMER Men s PAUSE ffnen des ZOOM Men s Verwenden Sie die dargestellten Tasten f r die verschiedenen Zoom Funktionen A 1 FEHLERBEHEBUNG Digitale Receiver k nnen sich gelegentlich hnlich einem PC aufhangen In diesem Fall empfehlen wir Ihnen den Receiver vom Stromnetz zu trennen und neu zu starten Warten Sie ca 30 Sekunden und schlie en Sie das Ger t erneut an das Stromnetz an berpr fen Sie ob das Ger t wie erwartet funktioniert Sollte der Receiver dennoch nicht funktionieren nachdem
29. gung Ausw hlen Verschieben L schen Bearbeiten und Sperren des gew nschten Programms Mit BACK k nnen Sie jederzeit Aktionen abbrechen oder ein Men Untermen verlassen Ausw hlen Hier k nnen Sie die verschiedenen Programme ausw hlen und ansehen um sp ter entscheiden zu k nnen welche weiteren Aktionen Sie f r diese durchf hren m chten Benutzen Sie die A V Tasten zur Navigation durch die Programmliste des Weitern k nnen Sie mit der ROTEN PG up und GR NEN PG down Taste seitenweise darin bl ttern Mit OK k nnen Sie zu dem ausgew hlten Programm schalten Der Satellitenname und die Frequenz werden unter dem Bild des Programmes angezeigt Verschieben Hier k nnen Sie die Reihenfolge der Programme ndern W hlen Sie mit den lt P Tasten Verschieben und w hlen Sie mit den A V das Programm das Sie verschieben m chten Markieren Sie das Programm mit OK es wird dunkelblau und mit einen Verschieben Zeichen markiert Jetzt k nnen Sie das gew nschte Programm mit den AV Tasten an die gew nschte Stelle verschieben und mit OK die neue Position best tigen Wenn Sie das Programm nicht verschieben m chten dr cken Sie BACK zum Abbrechen L schen W hlen Sie L schen mit den Tasten lt P und danach das Programm mit den AV Tasten Markieren Sie mit OK die Programme die Sie l schen m chten Wenn Sie alle Programme die Sie l schen m chten markiert haben dr cken Sie die BACK Taste um zu l schen Sie werden gefragt ob S
30. ich angezeigt wird sollten Sie die Antennenposition in kleinen Schritten korrigieren bis die Signalst rke und qualit t gr n angezeigt wird Versuchen Sie die maximal m glichen Werte f r St rke und Qualit t zu erhalten Wenn die Werte nicht mehr verbessert werden k nnen fixieren Sie die Satellitensch ssel an dieser Position 4 4 Kanaleinrichtung In diesem Men k nnen Sie zwischen verschiedenen Installationsmethoden w hlen Preset Preset Plus oder Automatisch Falls Sie Preset und Preset Plus w hlen l dt der Receiver die landesspezifische Kanalliste bei Automatisch gelangen Sie zum n chsten Schritt der Kanalsuche 4 5 Automatische Suche W hlen Sie die gew nschte Suchmethode mittels der A V und lt P Tasten Dr cken Sie OK zum Start der Kanalsuche Der Suchprozess wird einige Zeit ben tigen abh ngig von der gew hlten Suchmethode Nach dem Beenden der Kanalsuche ist die Erstinstallation beendet und das erste installierte Programm wird angezeigt 5 0 HAUPTMEN Alle wichtigen Einstellungen und Funktionen finden Sie im Hauptmen Das Hauptmen untergliedert sich in folgende Untermen s Programmtabelle Favoriten Installation Einstellungen Timer Spiele Medienbrowser und CA System Um ins Hauptmen zu gelangen Dr cken Sie die OPTS Taste im Anzeigemodus 5 1 Programmtabelle W hlen Sie mit den A W Tasten Programmtabelle und best tigen Sie mit OK um in das Men zu gelangen Hier stehen folgende Optionen zur Verf
31. ie l schen m chten w hlen Sie JA zur Best tigung oder NEIN zum Abbrechen Bearbeiten W hlen Sie Bearbeiten mit den lt P Tasten danach das Programm mit den A V Tasten Mit OK k nnen Sie das Programm umbenennen Geben Sie mit den NUMERISCHEN Tasten den gew nschten Name ein maximal 15 Zeichen Dr cken Sie OK um den neuen Namen zu best tigen oder BACK zum Abbrechen Sperren W hlen Sie Sperren mit den lt P Tasten und danach das Programm mit den AV Tasten Markieren Sie mit OK die Programme die Sie sperren m chten Zun chst m ssen Sie Ihren PIN Code eingeben Standard 0000 danach wird beim gew nschten Programm ein Schloss Symbol neben dem Programmnamen angezeigt Ihre nderungen werden gespeichert sobald Sie die BACK Taste gedr ckt haben Von nun an werden Sie jedes mal wenn Sie auf ein gesperrtes Programm schalten nach dem PIN gefragt Sollten Sie den PIN nicht eingeben schaltet der Receiver automatisch auf das zuletzt gesehene Programm zur ck bis Sie den korrekten PIN eingegeben haben 6 www strong tv PART 1 e Deutsch STRONG DIGITAL TV Weitere Informationen lesen Sie bitte im Kapitel 5 4 Einstellungen Das Passwort kann nur im Einstellungsmen ge ndert werden Hinweis Die oben angef hrten Aktionen f r Verschieben und L schen k nnen nur im Modus Alle Programme bernommen werden sollten Sie sich in einem anderen Kanallisten Modus befinden wird eine Meldung angezeigt um den Modus zu wech
32. ie sich bitte an Ihren Fachh ndler 1 2 Lagerung Ihr Receiver wurde vor dem Versand sorgf ltig berpr ft und verpackt Beim Auspacken achten Sie bitte darauf dass alles Zubeh r vorhanden ist Halten Sie die Transportverpackung von Kleinkindern fern Wir empfehlen die Kartonage f r die Dauer der Garantie aufzubewahren da im Falle einer Reparatur oder eines Garantiefalls der Receiver optimal f r den Versand gesch tzt wird 1 3 Ger te Installation Wir empfehlen Ihnen Ihr Ger t von einem Fachmann installieren zu lassen Andernfalls halten Sie sich bitte an folgende Anweisungen m Halten Sie die Bedienungsanleitung f r Ihren Fernseher und ihre Antenne Antenneninstallation bereit m Stellen Sie sicher dass die Kabel nicht besch digt sind m berpr fen Sie alle Komponenten ihrer Installation auf einwandfreie Funktion Diese Anleitung enth lt alle Hinweise um Ihren Receiver anschlie en zu k nnen Folgende Symbole werden verwendet A ACHTUNG Wichtiger Warnhinweis Tipps N tzlicher Hinweis Fett Buchstaben Fett gedruckte Buchstaben weisen auf eine Taste der Fernbedienung hin Kursiv Buchstaben kursiv gedruckte Buchstaben weisen auf einen Men punkt hin 2 www strong tv PART 1 Deutsch STRONG DIGITAL TV 1 4 Entsorgungshinweise Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem Richtlinie 2002 96 EG DES X EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 ber Elektro
33. in das Untermen zu gelangen Benutzen Sie die Numerischen Tasten um neue Werte einzugeben und A W zur Navigation Durch Dr cken der Taste BACK werden Ihre nderungen gespeichert L ngengrad Geben Sie Ihren lokalen L ngengrad mit den Numerischen Tasten ein Breitengrad Geben Sie Ihren lokalen Breitengrad mit den Numerischen Tasten ein Zu Satelliten drehen Bewegt Ihre Antenne zu der gew nschten Satellitenposition Auf Nullpunkt ausrichten Bewegt Ihre Antenne zu Referenzposition 0 0 Tipp Sie k nnen eine neue Satellitenposition konfigurieren indem Sie User als Satellit ausw hlen User 1 2 3 4 LNB Typ Untere Osz Frequenz und Obere Osz Frequenz Diese Werte sind automatisch f r einen UNIVERSAL LNB eingestellt und k nnen nicht ge ndert werden andere LNB Arten werden nicht unterst tzt LNB Power Hier k nnen sie die LNB Stromversorgung ein oder ausschalten Benutzen Sie hierf r die lt P Tasten Setzen Sie diese Einstellung auf Ein wenn der Receiver nicht mit einem anderen Receiver durch Loop through verbunden ist DiSEqC Off Tone A Tone B DiSEqC 1 DiSEqC 2 DiSEqC 3 DiSEqC 4 W hlen Sie die entsprechende Einstellung die der Position des angeschlossenen Switches und gew nschten Satelliten entsprechen Wenn Ihr LNB direkt mit den Receiver verbunden ist empfehlen wir den Off Modus zu w hlen Benutzen Sie zur Auswahl die und AV Tasten und best tigen Sie mit OK 5 3 1 3 Frequenzliste Mit O
34. it t zu verwenden Irdeto Meldung E30 4 Validierung Der Validierungsprozess der Smartkarte kann bis zu 7 Minuten dauern Unterbrechen Sie w hrend dieses Zeitraums nicht die Stromzufuhr und entfernen Sie nicht die Smartkarte aus dem Receiver Fernbedienung Die Batterien der Fernsteuerung sind Kontrollieren Sie ob die Batterien richtig eingelegt funktioniert nicht leer falsch oder nicht eingesetzt sind Tauschen Sie alle Batterien durch neue aus A 2 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Demodulator Modulation QPSK 8PSK Symbolrate DVB S QPSK 1 45 Ms s DVB S2 8PSK QPSK 10 30 Ms s FEC Decoder DVB S Auto 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 DVB S2 Auto 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 8 9 9 10 8PSK Auto 3 5 2 3 3 4 5 6 8 9 9 10 14 www strong tv PART 1 e Deutsch Video Decoder Profilpegel MPEG 2 MP ML MP HL MPEG 4 H 264 AVC Datenrate Max 90 Mbits s Bildformat 4 3 Pan amp Scan Letterbox 16 9 Pillarbox Vollbild Bildfrequenz 25 Hz PAL Videoaufl sung 576i 576p 720p 1080i Audio Decoder Audio Decoding MPEG 1 Layer 1 amp 2 Dolby Downmix Audio Art Mono Links Rechts Stereo Dolby Digital dd Sampling Rate 32 44 1 48 kHz Tuner Typel F Type 1EC169 24 Female Eingangsfrequenz 950 2150 MHz RF Impedanz 75 Ohm nominal Eingangspegel 25 75 dBm LNB Speisung 13 18 V DC 5 max 0 5 A Uberspannungsschutz DiSEqC Version 1 0 1 2 GOTO X Smartkartenleser Anzahl 1
35. iten aus der vorinstallierten Liste ausgew hlt haben sind die entsprechenden Referenztransponder schon eingestellt Wenn Sie die Werte nder m chten dr cken Sie OK um in das Untermen zu gelangen Benutzen Sie die Numerischen Tasten um neue Werte einzugeben und A W zur Navigation Speichern Sie die nderungen durch dr cken der Taste BACK Gehe zu Winkel Verwenden Sie die A V Tasten zum Navigieren und die NUMERISCHEN Tasten um einen Wert f r den Winkel einzugeben Manche Positionier unterst tzen die Goto Angle Funktion nicht Sie k nnen 000 eingeben um den Positioner in die gew nschte Nullposition zu bringen Motorgeschwindigkeit Verwenden Sie die lt P Tasten um die Geschwindigkeit zwischen schnell und langsam zu ndern Antriebsmotor Verwenden Sie die lt P Tasten um den Motor nach Westen oder Osten zu bewegen Um den Motor direkt in die entsprechende Richtung zu bewegen m ssen Sie die lt P Tasten gedr ckt halten www strong tv Deutsch STRONG PART 1 e Deutsch DIGITAL TV Grenzwerte aktivieren deaktivieren Verwenden Sie die Tasten um das Software Limit f r Westen oder Osten zu aktivieren oder zu deaktivieren Position Speichern Wenn Ihre Einstellung die maximale Signalst rke und qualit t f r die gew nschte Position erreicht hat k nnen Sie mit OK diese Positon speichern stlichen Grenzwert setzen Dr cken Sie OK um die gew hlte Motor Position als Ost Limit zu setzen Von nun an wi
36. len Der Suchlauf wird entsprechend der gew hlten Programm Art durchgef hrt Verschl sselte Kan le Mit den lt gt Tasten w hlen Sie JA oder NEIN W hlen Sie JA wird auch nach verschl sselten Kan len gesucht w hlen Sie NEIN werden diese Kan le nicht gesucht Nachdem Sie alle Einstellungen wunschgem vorgenommen haben dr cken Sie OK um den manuellen Suchlauf zu starten Nach Abschluss der Kanalsuche wird die Kanalliste aktualisiert und die neu gefundenen Programme werden an deren Ende hinzugef gt 5 3 5 Standard laden Hier k nnen Sie den Receiver wieder auf die Werkseinstellungen setzen Um die werkseitigen Standardeinstellungen zu laden markieren Sie Standard laden und dr cken Sie OK Eine Warnmeldung wird angezeigt W hlen Sie JA wenn Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen m chten oder NEIN zum Abbrechen Nach der Best tigung mit OK werden alle Einstellungen zur ckgesetzt und der Receiver f hrt einen Neustart durch Mit BACK k nnen Sie jederzeit Aktionen abbrechen oder ein Men Untermen verlassen 5 3 6 Standard speichern Verwenden Sie diese Einstellung zur Errichtung Ihrer benutzerdefinierten Datenbank und Einstellungen als Werkseinstellungen Um Ihre aktuellen Einstellungen als Standardeinstellung zu speichern markieren Sie Standard speichern und dr cken Sie OK Eine Warnmeldung wird angezeigt W hlen Sie JA wenn Sie diese Aktion durchf hren wollen oder NEIN zum Abbrechen Nach der Best tigung mit OK
37. otorisierte DiSEqC 1 2 Antenne anschlie en und ausrichten Schlie en Sie Ihren Receiver ber den SAT IN Anschluss mit Hilfe eines koaxialen Antennenkabels an den DiSEqC Motor Ihrer Satellitensch ssel an Fig 6 3 2 Anschluss an TV Anschluss mittels HDMI Kabel Um den vollen Nutzen aus dem HD Empfang zu ziehen ist es empfehlenswert den Receiver mittels HDMI Kabel mit dem Fernseher zu verbinden Verbinden Sie dazu den HDMI Ausgang des Receivers mit Hilfe des HDMI Kabels mit dem HDMI Eingang Ihres Fernsehers Fig 7 Anschluss mittels SCART Kabel Verbinden Sie TV SCART Buchse an der R ckseite des Receivers mit der SCART IN Buchse des TV Ger tes Fig 7 3 3 Anschluss an den Digitalen Audioverst rker Sie k nnen den Receiver ber ein geeignetes S PDIF Kabel optisch oder die Audio Links Rechts Buchsen mit einem RCA auf Klinkenstecker Kabel mit der Stereoanlage verbinden optional Fig 7 3 4 Anschluss an den PC Die RS 232 Buchse an der R ckseite ist nur f r den Service vorgesehen Ihr Receiver kann ein Software Update ber Satellit OTA durchf hren 4 0 ERSTINSTALLATION Stellen Sie sicher dass Ihr Receiver und Ihre Satellitensch ssel korrekt angeschlossen sind und das Signal von guter Qualit t ist Haben Sie hierzu Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Nach Anschluss aller notwendigen Kabel berpr fen Sie deren festen Sitz und stecken Sie den Netzstecker ein WICHTIG Schlie en Sie alle Komponenten an den
38. r Satelliten OTA und RS 232 m Anzeige der Signalstarke und qualit t des digitalen Transponders m Automatische und manuelle Sendersuche nach freien verschl sselten TV oder Radioprogrammen m Benutzerfreundliche Fernbedienung m Videoausg nge HDMI SCART RGB CVBS m Digitaler Ton ber optischen Ausgang S PDIF zum Anschluss an digitalen Verst rker m 1080i 720p 576p und 576i Format w hlbar m Unterst tzt MPEG 2 MPEG 4 und H 264 m Unterst tzt DiSEqC 1 0 1 2 und GOTO X Abh ngig von lokalen Signalzust nden Verf gbarkeit abh ngig vom Programmanbieter 4 Voraussetzung f r die Entschl sselung ist eine frei geschaltete g ltige Irdeto Smartkarte Zubeh r m 1 Benutzerhandbuch m 1 Fernbedienung m 2x Batterien AAA Type m 1 x HDMI Kabel A WARNUNG Batterien sind nicht wiederaufladbar und sollten niemals auseinandergebaut kurzgeschlossen oder mit anderen Batterien gemischt werden Falls Sie wiederaufladbare Akkumulatoren verwenden wollen empfehlen wir jene mit geringer Selbstentladung z B NiMH f r eine l ngere Betriebsdauer 2 0 IHR RECEIVER 2 1 Vorderseite 1 EIN STAND BY Schalter Fig 1 2 MENU Zeigt das Hauptmen 3 BACK Ausblenden der Meldung im TV Modus R ckkehr zum vorigen Men im Men modus 4 OK Im TV Modus ffnen der Kanalliste R ckkehr zum TV Modus durch neuerliches Dr cken auf den gew hlten Kanal Im Men modus ffnen des Untermen s und Best tigung der Einstellungen 5 INF
39. rd sich der Motor nicht mehr ber dieses Limit hinaus bewegen Westlichen Grenzwert setzen Dr cken Sie OK um die gew hlte Motor Position als West Limit zu setzen Von nun an wird sich der Motor nicht mehr ber dieses Limit hinaus bewegen Position neu berechnen Verwenden Sie diese Funktion um m gliche falsch eingerichtete oder verschobene Positionen wiederherzustellen Richten Sie eine der Sat Positionen neu ein und richten Sie Ihre Antenne so aus da Signalst rke und Qualit t wieder zufriedenstellend sind und speichern Sie diese Position Ist das Setup dieser Sat Position korrekt kann die Position neu berechnet werden Die Neuausrichtung auf die anderen Positionen erfolgt durch Dr cken der OK Taste A WICHTIG Um Sch den an Ihrer Antenne zu vermeiden stellen Sie sicher dass das stliche und westliche Limit richtig eingestellt ist damit die Bewegung des Motors keine Sch den an Objekten verursacht 5 3 1 2 GOTO X Setup Menu Mit der GOTO X Funktion k nnen Sie leicht durch Eingabe des L ngen und Breitengrades Ihre Antenne zur gew nschten Sat Position bewegen Voraussetzung ist ein Motor der diese Funktion auch unterst tzt Mit BACK k nnen Sie jederzeit Aktionen abbrechen oder ein Men Untermen verlassen Transponder Einstellung Wenn Sie einen Satelliten aus der vorinstallierten Liste gew hlt haben sind die dementsprechenden Referenztransponder schon eingestellt Sollten Sie die Werte nder m chten dr cken Sie OK um
40. rz 177 7 34 3 45 4 4 174 4 1 5 35 4 35 6 38 0 8 Luler BL12 7 B 47 6 Paria ce eL 15 3 B 47 8 Matte sbura eL 16 4 B 47 7 Marzz schlau eL 15 7 B 47 8 Ried BL 13 5 B 4B 2 RBollenmann eL 14 4 B 47 5 Saalteldar eL 12 9 B 47 4 Salzburg eL 13 1 B4 47 5 Sana amp lten eL 15 6 B 4B 2 Scheibbs Az 142 7 171 2 175 5 El 291 353 341 345 He a46 344 m0 a24 32 er 284 893 saa 350 352 a soa oti a7 er 207 mr e ss so oa 28 s2 12 ws me Az 145 8 162 8 169 0 1748 179 1 183 1 187 2 191 2 201 6 206 6 233 8 EI 345 350 35 1 35 1 349 345 32 9 31 7 20 0 S 22 nma 74 as os 21 48 zs m3 ws 32a pe 1471 1602 woa wez wos Ei 208 940 sas 351 952 951 38 34 s26 sis 14 Sc as ms 64 26 os s1 sa ss me wa asa 421062 Tess sa sa 1708 vane Herr ion 220 2071 242 EL 206 aso ss a2 3 3 aso sr so sr 198 Sch 20 nz 71 32 os 25 se 73 147 ta 92 a 139 160 8 167 794 176 6 1807 1607 187 199 1 2042 2818 er 202 a28 saa 944 26 ae 345 202 329 an 208 sc 1 2a 8 s1 22 os s1 ss we 188 me a ag vais 167 705 ms wa msa 1685 ma 7055 gt 00 er 292 a98 sar 32 a a 392 sag ma s22 208
41. schten Spiels und dr cken Sie OK W hlen Sie den Schwierigkeitsgrad und dr cken Sie OK zum Starten Zum Beenden des Spieles dr cken Sie BACK BOMB Verwenden Sie die A V und lt P Tasten zum Bewegen des Quadrats Versuchen Sie alle Minen innerhalb des Feldes zu finden WORM Verwenden Sie die A W und lt P Tasten zum Bewegen TETRIS Verwenden Sie die Tasten zum Bewegen des Blocks nach links oder rechts zum Fallen lassen V zum Rotieren A Dr cken Sie OK f r Pause des Spiels CONNECT 4 Verwenden Sie die A W und lt P Tasten zur Auswahl des Spielers und des Spielfelds Mit den Tasten w hlen Sie die Position um den Stein fallen zu lassen dr cken Sie OK Zur Pause des Spiels dr cken Sie die BLAUE Taste SOKOBAN Verwenden Sie die A V und lt P Tasten zum Bewegen des M dchens und der Steine Durch Dr cken der ROTEN Taste wird die letzte Aktion r ckg ngig gemacht Mit der BLAUEN Taste wird ein neues Spiel gestartet 5 7 Medienbrowser Sie k nnen MP3 und JPEG Dateien von USB Speicherger ten wie Memory Stick digitaler Kamera oder USB Kartenleseger t abspielen Der Receiver erkennt automatisch das USB Speicherger t mit den darauf abspielbaren Dateien wenn es diesen angesteckt wird WICHTIG Es kann vorkommen dass USB Speicherger te nicht kompatibel sind Wird ein USB Speicherger t nach dem Aus und Einschalten oder Erstinstallation vom Receiver nicht erkannt stecken Sie das Speicherger t aus schalten den Receiver
42. se 230 23 s3 4 as 13 40 er wr wo 227 nai 1420 1598 1857 mia 1767 wos 0085 vero 105 2008 28 m a6 os sse 952 sa as 955 2 s9 aa 217 so 241 mo o0 se 2s or er sa wo wa mo Az 153 1888 1881 117 1760 1607 1841 1601 1987 237 2058 Er 284 32 s2 848 sso 95 1 so se s4 s24 23 Sch 287 s 55 26 01 28 65 125 67 as Az sa tana wos 0752 Hess Hera mis 2008 mea 298 196 Se 217 10 70 32 94 23 50 76 143 175 326 TS as 168 123 ws ms _201 3 B063 1 2335 A2z www strong tv APPENDIX gt TRONG DIGITAL TV eL15 2 B 48 0 El 29 1 33 4 34 3 34 7 349 34 8 34 8 24 3 327 31 5 20 0 z 20 47 73 141 173 326 Sheiling 157 5 173 irz 1818 1859 1899 2055 2331 eL143 B 47 1 EL 285 342 351 35 8 338 327 211 234 128 85 16 12 40 67 128 171 330 Scita 166 4 172 176 6 199 6 el 135 B 458 Fr pea sas 358 E 361 34 3 241 134 o3 53 24 os 33 61 132 St Veitia d 157 8 173 ive 1819 1860 1000 2006 eL144 B1469 En 297 344 353 39 361 361 359 956 Ba 5 15 Slew Az tao 1618 1679 173 177 8 eL14 4 D 48 1 Cr 207 332 s41 I ae 390 345 us 226 121 81 a4 13 39 66 134 Slockeran Y tara 1642
43. seln oder nicht 5 2 Favoriten Wahlen Sie Favoriten mit den A W Tasten und best tigen Sie mit OK um in das Men zu gelangen Hier k nnen Sie Programme zu Ihren Favoritenlisten hinzuf gen Mit BACK k nnen Sie jederzeit Aktionen abbrechen oder ein Men Untermen verlassen Wahlen Sie die gew nschten Programme in der Kanalliste mit den A W Tasten weiters k nnen Sie mit der ROTEN und GR NEN Taste seitenweise bl ttern Mit OK k nnen Sie zu dem ausgew hlten Programm umschalten Die Frequenz und der Satellitenname werden unter dem Bild des Programms angezeigt Mit OK k nnen Sie die gew nschten Programme zu einer FAV Liste hinzuf gen oder entfernen Ihre nderungen werden gespeichert sobald Sie die BACK Taste gedr ckt haben 5 3 Installation W hlen Sie Installation mit den A W Tasten und best tigen Sie mit OK um in das Men zu gelangen Das Installations Men besteht aus folgenden Untermen s Antenneninstallation Erste Installation Automatische Suche Manuelle Suche Standard Laden und Standard Speichern 5 3 1 Antenneninstallation W hlen Sie im Untermen Installation mit den A W Tasten Antenneninstallation und dr cken Sie OK Hier k nnen Sie alle wichtigen Einstellungen f r Ihre Satelliten Antenne und Installation vornehmen F r den ausgew hlten Satelliten und Transponder wird die aktuelle Signalst rke und Qualit t angezeigt Mit BACK k nnen Sie jederzeit Aktionen abbrechen oder ein Men Untermen verlassen S
44. wird die benutzerdefinierten Datenbank in den Speicher des Receiver bertragen Mit BACK k nnen Sie jederzeit Aktionen abbrechen oder ein Men Untermen verlassen A WARNUNG Es wird empfohlen zun chst die Standard speichern Funktion auszuf hren wenn alle notwendigen Konfigurationen und Einstellungen nach der Erstinstallation durchgef hrt wurden bevor Sie den Receiver auf Standard laden Werkseinstellungen stellen weil Sie dann im Falle einer Fehlfunktion oder falschen Konfiguration in der Lage sind Ihrer Einstellungen wiederherzustellen 5 4 Einstellungen In diesem Men k nnen Sie pers nliche Einstellungen vornehmen Verwenden Sie A V zum Navigieren lt P zum ndern der Einstellungen und die Numerischen Tasten zur Eingabe der Werte Mit BACK k nnen Sie jederzeit Aktionen abbrechen oder ein Men Untermen verlassen Men sprache Verwenden Sie die lt P Tasten zur Auswahl der Sprache Englisch Deutsch T rkisch Tschechisch Slowakisch TV Einstellungen Dr cken Sie OK zum ffnen des Men s und Anpassen der Werte f r TV Typ 4 3 oder 16 9 Bildformat 4 3 LetterBox Pan amp Scan 16 9 PillarBox Vollansicht Aufl sung Verwenden Sie die lt P Tasten zur Auswahl des geeigneten Wertes f r Ihr TV Ger t Datum und Uhrzeit Dr cken Sie OK zum ffnen des Men s Zeiteinstellung Automatisch oder Manuell Offset manueller Modus 12h bis 12h Zeit Automatisch aktuelle Zeit wird angezeigt Manueller
Download Pdf Manuals
Related Search