Home

Gerätehandbuch

1. 68 Abbildung 8 3 Anschluss externe Spannung digitaler Eingang Schaltkontakt bei SAM 69 Abbildung 8 4 Abmessungen Geh use SAM 2PT 2D IR uusseesnennnnennnnennnn nen 70 Abbildung 9 1 GesySense Repeater Receiver una aaeee 77 Abbildung 9 2 Montage Varianten f r den Receiver Repeater uusessssesssnsesssnensnnneennnn nn 82 Abbildung 9 3 Verlauf der Kabel f r Stromversorgung und Daten nur Receiver 83 Abbildung 10 1 GesySense Receiver LAN nennen 87 Abbildung 10 2 Anschl sse und Elemente des Receiver LAN ursnerssnesnnennnnensnr seen 89 Abbildung 10 3 Montage Varianten f r den Receiver LAN n nuensnessnersnnernnennnensner seen 92 Abbildung 10 4 Verlauf der Kabel f r Stromversorgung und Daten 92 Abbildung 10 5 Das Web Interface des Receiver LAN unsssssssesssnsesssnnnsnnnenennnnnennn nn 95 Abbildung 10 6 Netzwerkeinstellungen Receiver LAN u ursunessseessessnersnnennnennnnennner sn 96 Abbildung 10 7 Passwort ndern Receiver LAN uuunsuessnersnnesnnennnnennnensnnennnennnnen nennen 97 Abbildung 10 8 Receiver LAN usa ei 97 Gesytec 2 108 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 ey sehe Anhang _ Anhang Abbildung 10 9 Messdaten im Web Interface Receiver LAN uu nuersnersnnesnnennnnennnn seen 98 Abbildung 11 1 Ic y Sense Configurator ee 102 Abbildung 11 2
2. Das Funkmodul wird anschlie end wie zuvor beschrieben be festigt 4 3 5 Hinweis f r die Anbringung in Gefriertruhen Die Daten bertragung zwischen dem GesySense Configurator und einem Funk modul erfolgt ber eine Induktions Schleife Deren elektromagnetisches Feld kann vom Metallgitter eines eventuell vorhandenen K hltruhen Korbs stark be einflusst werden Soll das Modul am Montageort in Betrieb genommen werden ln Gesytec a GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 4 3 6 Sense Ger tebeschreibungen Thermo Sensor Logger so muss es so positioniert werden dass nur eine Strebe des Gitters ber das Mo dul verl uft Das Modul darf nicht innerhalb einer Gitter Wabe liegt Das obere der beiden nachfolgenden Bilder zeigt ein Beispiel f r die korrekte Montage w hrend auf dem unteren Bild eine ung nstige Montage Position dargestellt ist Korrekte Montage eines Temperatursensors in einer Gefriertruhe mit Gitterkorb Das Montage blech wird in der Kunststoffleiste am oberen Rand der K hltruhe verschraubt der Metallb gel des Korbs verl uft mittig ber dem Sensor Falsche Montage Beachten Sie dass der Sen sor im Bild insofern ung nstig positioniert ist als ein Feld des Korbs den sensiblen Bereich des Sensors umrahmt Hinweis zur Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme der Module erfolgt im System durch geeignete Software s Kap 3 Einrichten des Systems
3. Das Loggermodul misst in derselben Weise wie das Sensormodul zeichnet je doch zus tzlich die aus den Messdaten erzeugten 15 Minuten Werte im lokalen Speicher auf Der Inhalt des Speichers bleibt auch bei Ausfall der Batterie erhal ten Der ordnungsgem e Betrieb des Loggermoduls wird ber eine LED signa lisiert Anforderungen an die Umgebungsbedingungen Die Mess und Einsatzbereiche sind im Abschnitt Technische Daten aufge f hrt Anzeige und Bedieneinrichtungen Eine rot blitzende LED im Geh usedeckel des Loggermoduls signalisiert dass das Funkmodul in Betrieb ist Das Sensormodul verf gt ber keinerlei Anzeigen Montage Unabh ngig von der Ger teversion sind vor Inbetriebnahme die Leitungen zu den digitalen Eing ngen im Ger t anzuschlie en Dies kann vorab in einem eige nen Schritt erfolgen oder im Zusammenhang mit der Wandmontage am Einsatz ort Angaben zu zul ssigem Zubeh r finden sich im Abschnitt 5 6 Zubeh r Aus tauschteile Gesytec 2 371114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 ey see Geratebeschreibungen Digital Sensor Logger Achtung A klad 5 3 1 5 3 1 1 Achtung Zur Befestigung des Ger tes und zum Anschluss der Zuleitungen ist der Geh u sedeckel zu entfernen Bei Arbeiten am ge ffneten Ger t ist darauf zu achten dass die Elektronik nicht besch digt wird ESD Schutzma nahmen sind einzuhalten Vor elektrostatischer E
4. GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 4 2 3 4 3 4 3 1 4 3 2 ey sehe Ger tebeschreibungen Thermo Sensor Logger reich in dem der Chip in GesySense Sensoren eingesetzt wird einen Wert von 2 98x108 Anders ausgedr ckt bedeutet dies dass im Durchschnitt zwischen zwei Ausf llen des Chips ca 34 000 Jahre liegen Als Ausfall wird in diesem Fall eine Abweichung von maximal 1 C angegeben F r den Zeitraum von 10 Jahren ergibt sich eine Ausfallwahrscheinlichkeit von ca 0 3 o Anzeige und Bedieneinrichtungen Eine rot blitzende LED im Geh usedeckel des Loggermoduls signalisiert dass das Funkmodul in Betrieb ist Das Sensormodul verf gt ber keinerlei Anzeigen Montage Die Montage dieser Funksensoren erfolgt in der Regel ber einen Montageadap ter mit einem Bajonettverschluss der mittels einer kleinen Fixierschraube gegen unzul ssiges Entfernen verriegelt wird Dies erm glicht eine sichere Befestigung und zugleich die einfache Demontage des Sensors Zus tzlich steht eine Montageplatte zur Verf gung die einen Versatz des eigent lichen Befestigungspunktes erm glicht z B bei der Anbringung an K hlm beln Deshalb sind evtl zwei Montageschritte erforderlich Eine Montageanleitung ist im Lieferumfang enthalten Anforderungen an den Montageort Die Angaben zu Umgebungstemperatur und feuchte im Abschnitt 4 3 6 Hinweis zur Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme der Module erfo
5. An Klemmenblock Federklemme 0 1 3 0 mm in Abbildung 8 2 auf Pla tine mit ST2 bezeichnet werden externe Spannungsversorgung digitaler Ein gang und Schaltkontakt angeschlossen Daf r empfiehlt sich die Verwendung eines 4adrigen Kabels z B Rundkabel LFLEX CLASSIC 110 BLACK 4x1mm Die Verwendung der 4 Kontakte ist wie folgt Pin 1 24 V Spannungsversorgung Pin2 24 V gemeinsamer Pol Pin3 digitaler 24 V Eingang Pin4 24 V Schaltkontakt MN A Pin 1 2 24 V Versorgung 2 ww 3 B Pin2 3 digitaler 24 V Eingang Al C Pin1 4 24 V Schaltkontakt Abbildung 8 3 Anschluss externe Spannung digitaler Eingang Schalt kontakt bei SAM Die externe Spannungsversorgung von 24 V AC DC ist an Pins 1 und 2 anzu schlie en Der digitale 24 V Eingang ist an Pins 2 und 3 anzuschlie en Der Schaltkontakt ffner ist an Pins 1 und 4 anzuschlie en Gesytec 2 son GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 ey see Geratebeschreibungen 8 3 3 Achtung 8 3 4 8 4 Sensor Aktor Modul SAM 2PT 2D 1R Wandmontage Zur Montage des Ger tes ist der Deckel zu entfernen 130 jp 115 1 79 94 Abbildung 8 4 Abmessungen Geh use SAM 2PT 2D 1R Das Ger t ist mit geeigneten Befestigungsmaterialien am Aufstellungsort zu be festigen F hren Sie die Anschlussleitung durch die PG Verschraubung und schlie en Sie
6. C Sollen Mes sungen in einem anderen Bereich erfolgen als dem oben genannten so sind grunds tzliche nderungen am Ger t erforderlich die nur durch Gesytec vorge nommen werden k nnen 6 2 3 Anzeige und Bedieneinrichtungen Eine rot blitzende LED im Geh usedeckel des Loggermoduls signalisiert dass das Funkmodul in Betrieb ist Das Sensormodul verf gt ber keinerlei Anzeigen 6 3 Montage Bei beiden Ger teversionen ist vor Inbetriebnahme der PT1000 F hler im Ger t anzuschlie en Dies kann vorab in einem eigenen Schritt erfolgen oder im Zu sammenhang mit der Wandmontage am Einsatzort Angaben zu zul ssigem Zubeh r finden sich im Abschnitt 6 6 Zubeh r Aus tauschteile Zur Befestigung des Ger tes und zum Anschluss der Zuleitungen ist der Geh u sedeckel zu entfernen Achtung Bei Arbeiten am ge ffneten Ger t ist darauf zu achten dass die Elektronik nicht besch digt wird ESD Schutzma nahmen sind einzuhalten A Vor elektrostatischer Entladung sch tzen 6 3 1 Anforderungen an den Montageort Die Angaben zu Umgebungstemperatur und feuchte im Abschnitt 6 4 Technische Daten sind zu beachten 6 3 1 1 Anschaltung PT1000 F hler Der PT1000 F hler wird innerhalb des Ger tes auf einer Anschlussklemme auf der Platine aufgelegt Gesytec 2 471114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 Achtung 6 3 2 Hinweis ey sehe Ger tebeschreibungen PT1000 Se
7. Ger tehandbuch Anwenderdokumentation Gesytec GmbH Pascalstr 6 D 52076 Aachen Tel 49 24 08 9 44 0 FAX 49 24 08 9 44 100 E Mail info gesytec de www gesytec de Dokument GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx Version 1 1 Datum 12 8 2015 RANG Gesytec 2 2 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 Vorbemerkungen 1 Vorbemerkungen Dieses Handbuch beschreibt die Ger te die im GesySense Funk Sensorsystem eingesetzt werden Neben einer Ubersicht iiber das Gesamtsystem in Teil I wer den im Teil II Geratebeschreibungen Informationen zu folgenden Aspekten der verschiedenen Komponenten gegeben Einordnung im System und Verwendung Schutz und SicherheitsmaBnahmen Installation und Inbetriebnahme Technische Daten Wartung Zubeh r und Ersatzteile Das Handbuch wendet sich an Betreiber sowie mit Installation und Wartung be traute Personen Erg nzende Dokumente 1 GesySense Modbus Kommunikation enth lt die Protokollspezifikation f r die Kommunikation zwi schen Receiver und berlagerten Systemen wie einem Modbus Master 2 GesySense Loglt Benutzerhandbuch Anleitung zur PC Software GesySense Loglt f r die Inbetrieb nahme des GesySense Systems 3 Zu den einzelnen Systemkomponenten sind entsprechende Mon tageanleitungen im Lieferumfang der Ger te enthalten 4 Kalibrierung von PT1000 Modulen Kalibrieranleitung
8. c ccssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssessssesssessessssesssessesssseseseess 11 2 Das GesySense System ssisesssnnssenssnsssnnsssnssnussnessen sn seen in eher nee 12 2 1 UTES VSO NUN sungen 15 22 Kommunikation im Syn ee 15 2 3 Komponenten und Funktionsweise sa teneaeayoeieneaceead 16 3 Einrichten des Systems uch ee een 18 3 1 Vor berleg ng l sisina nested ieeeeeeui oek eins 18 32 Hilfsmittel der Inbetriebnahme un een iiien 19 3 3 Installation und Inbetriebnahme aaa en 19 3 3 1 Hinweise zur Montage der Ger te en 19 3 3 2 Inbetriebnahme der Funkmodule und des Systems uursunesnnennnnerner en 20 3 3 3 Zugriff von externen S YSICMON anne 22 3 4 Aktualisierung der Firmware von GesySense Komponenten unnuerssersnnesnnennneen 22 Teil II Ger tebeschreibungen sesssesssecssocssoosssoessscessocesocesoosssocssoesssocssoosscosesossssesssecesocssosssso 25 4 Thermo Sensor Logger esssossssssssesssocesocesoocssscessecssocssoossoossssecssocesoossoosssoeesseessoees 26 4 1 Sicherheits und Warnhinweise 26 4 1 1 Identifikation lin 26 4 2 Verwendung Anforderungen f r den Einsatz uuu02s0ssssnsesssnnennnnnnnnnnnnnnnn 26 4 2 1 Anforderungen an die Umgebungsbedingungen ur224sns nennen 21 4 2 2 Temperaturmessung mit Chip Sensor zusessssseessnsenssnnnnsnnnennnnennn nennen 27 4 2 3 Anzeige und Bedieneinrichtungen u nuerssersnnesnsensnnensnnnsnnennnennnnen n
9. Abbildung 6 1 6 5 4 Austausch eines Funkmoduls Um ein Funkmodul auszutauschen setzen Sie das neue Modul in Betrieb und montieren Sie es an dem entsprechenden Montageort Teilen Sie dem Systembetreuer Austausch Datum und Montageort sowie Modul ID des alten und des neuen Funkmoduls mit damit die notwendigen nderungen in der Konfiguration des Receivers und gegebenenfalls weiteren angeschlossenen Systemen vorgenommen werden k nnen 6 5 5 Entsorgung Batterien Das Funkmodul wird durch eine Batterie versorgt Die Entsorgung des Ger tes hat in bereinstimmung mit dem Elektro und Elektronikger tegesetz ElektroG zu erfolgen Im Rahmen der Wartung ausgetauschte Batterien k nnen Sie an Gesytec oder in einer kommunalen Sammelstelle oder auch im Handel vor Ort zur ckgeben N VAVAVA VAVAVA DVG Gesytec 53 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 6 6 ey sehe Ger tebeschreibungen PT1000 Sensor Logger Zubeh r Austauschteile PT1000 F hler PT1000 F hler f r die Temperaturmessung im Standard Messbereich sind nicht im Lieferumfang des Ger tes enthalten Sie sind bei Gesytec unter folgenden Be stellnummern erh ltlich P WZ0311 PT1000 F hler 50 105 C 2 m Kabel schwarz P WZ0312 PT1000 F hler 50 105 C 5 m Kabel schwarz Sollen andere Bauformen als die hier aufgefiihrten verwendet werden beraten wir Sie gerne Zur Verwendung von PT1000 F hlern in
10. Aus der Zusammenstellung im Standort resultiert eine Konfigurati on die in den Receiver des Standortes geladen sein muss bevor das System funktionsf hig ist Alle Daten eines Projektes werden von Loglt in einer Microsoft Access Daten bank abgelegt 3 3 2 3 Beispiele f r die Vorgehensweise Systeme mit hnlichen Strukturen in mehreren Standorten Ausgehend von einer bergreifenden Rahmenkonfiguration die alle in dem Pro jekt eingeplanten Typen von Funkmodulen nach Verwendung und maximaler Anzahl vorab festlegt werden anschlie end die einzelnen Standorte definiert mit den tats chlich eingesetzten Modulen Bei dieser Vorgehensweise erhalten die Funkmodule Bezeichnungen die aus funktionsbezogenem Namen und laufender Nummer bestehen Hierzu ist eine gr ndliche Vorplanung erforderlich die auch bergeordnete Systeme einbezieht Bei der eigentlichen Inbetriebnahme werden die Funkmodule der Reihe nach ak tiviert ihre ID in die Konfiguration eingelesen Hier muss die eindeutige Zuord nung zum Messort beachtet werden Daf r kann entweder die Montage bereits erfolgt sein oder die Module werden an einer Stelle nacheinander in Betrieb ge nommen ihre ID wird im Plan vermerkt und sie werden dann montiert 4 Dies sind die Konfigurationen der Standorte und sofern erfasst Messdaten mit den zus tzlich ber tragenen Betriebswerten des Systems 5 Daf r muss man sich dann allerdings mit Laptop und Configurator von Modul zu Modul bewege
11. Der Receiver ist in der N he des Datenserver zu montieren Repeater k nnen entsprechend einer vorherigen Planung montiert werden Da ihr optimaler Standort sich aber erst im Systembetrieb zeigt ist hier eine flexible Vorgehensweise zu empfehlen Der Montageort f r Repeater sollte daher erst dann festgelegt werden wenn alle Sensoren und der Receiver bereits in Betrieb genommen wurden Bei funktechnisch schwierigen Bedingungen ist es empfehlenswert auch den Montageort des Receivers ber eine Feldst rkenmessung zu ermitteln nachdem alle Sensoren bereits in Betrieb sind Montagem glichkeiten Der Repeater Receiver wird mit zwei Schrauben am Montagewinkel angebracht Je nach Ausrichtung auf dem Montagewinkel werden hierzu unterschiedliche Bohrungen im Blech als auch im Geh use der Komponente verwendet so dass gegebenenfalls Schrauben im Geh use umgesetzt werden m ssen Gesytec 2 81 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 MD csrioscscnsinngen accept Abbildung 9 2 Montage Varianten fiir den Receiver Repeater Der Montagewinkel kann horizontal oder vertikal verbaut werden die ben tigten Bohrungen sind bereits vorhanden Wichtig ist dass die Antenne senkrecht zum Boden zeigt Der Montagewinkel wird an der Wand oder der Decke festgeschraubt Das Netz kabel wird mit der Stromversorgung verbunden Der Receiver wird au erdem ber ein RS 485 Kabel an einen Dat
12. Installation und Inbetriebnahme 105 Technische Daen au 105 Hinw ise Zar Warlune siisii iei isai 106 11 3 1 Einnware GAR sn ee 106 iiss c baa E E E E E 107 Anba 55 ca accsedennscnnnvasanvereuvesisancoxdnsvnntnasenaundavexueatunncaeaxnyccasvunneasseuaeaoninuxeancanveinns 108 Verzeichnis der Tabellen u au n 0uu lee ee Geaewaiultubewats 108 Verzeichnis der Abbildungen u 2uAa 2 un 108 Bestie und Symbolen ss 109 DS isa sap tps tie eit oe E a acs cea PRIOR E ORTEERPEUEEENNEIURTERRER 112 Gesytec 2 ur x v 1 1 12 8 2015 ual DE v1 1 doc gt HW Mani GesySense UserDoc GesySense by el System bersicht Teil Uberblick uber das System KIA Gesytec 4 11 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 sole System bersicht Das GesySense System 2 Das GesySense System Das Funk Sensorsystem GesySense der Gesytec erm glicht die zentrale Erfas sung von Messdaten aus verteilten Messstellen Es basiert auf Sensormodulen die ihre Messdaten per Funk an den GesySense Receiver die Empfangsstation melden Die Funkstrecke zwischen Funksensoren und Receiver kann durch Repeater erweitert werden F r den Betrieb sind unterschiedliche Systemkonzep te realisierbar A Ethernet Erfassungsebene Funk optionale Repeater Sensorebene Sensor Sensor messen amp senden messen amp senden Abbildung 2 1 Direkt bermittlung mit bergabe an vernetzten Daten server Ein Modbus Maste
13. Kap 3 Einrichten des Systems Gesytec 2 m GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 by el Ger tebeschreibungen 9 4 Technische Daten Datenfunk Empf nger Sender Europ isches ISM Band P W002xx Amerikanische ISM Band P WO12xx Freifeldreichweite Senderkennung Serielle Schnittstelle RS 232 RS 485 Anschluss Spannungsversorgung Versorgungsspannung P W002xx P W012xx Leistungsaufnahme Anschluss Features Echtzeituhr optional berwachung LEDs Receiver Repeater Low Power Funksystem 433 MHz 433 05 434 79 MHz lt 10 mW 915 MHz 902 928 MHz lt 1 mW bis 250 m 10stellige eindeutige ID TxD RxD GND CTS RTS RxTx GND RxTx 5V Buchse 9polig Sub D 230 V 50 Hz 115 V 60 Hz 5 W innen fest Leitungsl nge 1 5 m batteriegepuffert Watchdog Timer 4 Power Status Radio Comm Abmessungen und Betriebsbedingungen Gewicht Ma e ohne Antenne mit Antenne Geh usematerial Entflammbarkeit Betrieb Lagerung Temperatur Feuchtigkeit Schutzart Montage Einbaulage Gesytec 2 304 g incl Netzkabel 40 x 65 x 120 mm 40 x 65 x 285 mm Polystyrol UL94 HB selbstverl schend 20 55 C 5 35 C DIN 40040 Klasse F 5 93 keine Betauung IP 40 nach DIN EN 60 529 Wandmontage mit Montagewinkel senkrecht 84 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 iy ea
14. by Austausch der Batterie Entfernen Sie den Deckel des Ger tes und bauen Sie das Ger t von seinem Be festigungsort ab L sen Sie auch die Anschl sse der digitalen Eing nge von der Klemme um die Platine ausbauen zu k nnen Die Kabelverschraubung muss da zu evtl auch ge ffnet werden Im Einzelnen sind nun folgende Schritte auszuf hren 1 L sen Sie die 4 Schrauben roter Kreis mit denen die Platine im Geh use gehal ten wird und entnehmen Sie die Platine Achten Sie bei der gesamtem Montage da rauf dass die transparente Folie zum Schutz der Elektronik in Position bleibt Abbildung 5 4 Digital Logger ge ffnet 2 L sen Sie den Anschlussstecker der Bat terie auf der R ckseite der Platine Heben Sie dazu den Arretierungshebel des Steckers ein wenig an 3 Durchtrennen Sie die Kabelbinder mit denen die Batterie gehalten wird und entfernen Sie Batterie und Kabelbinder Batterien m ssen sachgerecht entsorgt werden 4 Setzen Sie die neue Batterie ein und befestigen Sie sie wie zuvor mit 2 Kabelbindern Achten Sie darauf dass die Schutzfolie richtig liegt DE Gesytec 2 gu GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 ty ex Geratebeschreibungen Digital Sensor Logger 5 Stecken Sie die Zuleitung der Batterie in den Anschlussstecker Auf festen Sitz priifen 6 Setzen Sie die Platine in der urspriinglichen Position wieder ein vgl Abbildung 5 4 und versch
15. hler und erlaubt Schaltvorg nge Durch einen integrierten Funkempf nger er h lt es die dazu erforderlichen Parametrierbefehle Das Modul ist mit internem Speicher ausger stet auf dem die Messdaten parallel zur bertragung aufge zeichnet werden k nnen Die Spannungsversorgung erfolgt je nach Einsatz durch eine eingebaute Batterie oder extern Das Anliegen der externen Spannung wird automatisch erkannt und unterbricht die Batterieversorgung Bez glich der Inbetriebnahme Einschalten Parameter setzen der Erfassung von Messwerten deren Funk bertragung und der Parametrierung verh lt sich das Ger t wie in der Systembeschreibung in Kapitel 2 f r Funksensoren logger an gegeben Folgende Funktionen sind realisiert Das Modul erfasst und sendet im festgelegten Zeitintervall die im 2 Draht Verfahren mit den PT1000 F hlern ermittelte Temperatur und den Wert der 2 di gitalen Eing nge Ein digitaler Eingang wird zur Erkennung des Anliegens einer externen Spannung verwendet ber den zweiten kann ein 24 V Signal erfasst werden Die mit Zeitstempel versehenen Messwerte werden von der Empfangs station des GesySense Funk Sensornetzes aufgenommen Alle Werte werden auch im lokalen Speicher des Moduls aufgezeichnet Als Logger speichert das Ger t die aus den Messdaten erzeugten 15 Minuten Werte in einem Speicher dessen Inhalt auch bei Ausfall der Batterie erhalten bleibt Der ordnungsgem e Betrieb des Moduls wird ber eine LED sign
16. nger Sender Europ isches ISM Band P W002x4 Amerikanische ISM Band P W012x4 Freifeldreichweite Senderkennung Schnittstellen Ethernet Anschluss LEDs RS 485 Anschluss Relais Spannungsfestigkeit Nennstrom Anschluss Spannungsversorgung P W0x204 Netzspannung Leistungsaufnahme Anschluss P W0x214 Leistungsaufnahme Features Echtzeituhr berwachung Low Power Funksystem 433 MHz 433 05 434 79 MHz lt 10 mW 915 MHz 902 928 MHz lt 1 mW bis 250 m 10stellige eindeutige ID 10 100 baseT RJ45 Link Traffic RxTx GND RxTx 3polige Steck Schraubklemme 0 14 1 5 mm Umschalter 230 V max 2 A abzusichern mit 2 A tr ge C 3polige Steck Schraubklemme 0 2 2 5 mm 90 264 V AC 47 63 Hz 3W innen fest Leitungsl nge 1 5 m Power over Ethernet 802 3af PD typisch 2 W max 3 W batteriegepuffert Watchdog Timer 14 Hat ein Funkmodul keine Startdatum wird ein falscher Wert ausgegeben Gesytec es 99 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 by sehe Ger tebeschreibungen 10 7 Lokaler Speicher Anzeige und Bedienung Betriebszustand LEDs Taster Receiver LAN Slot f r microSD Karte FAT32 4 Power Status Radio Comm Factory Reset Stop SD Abmessungen und Betriebsbedingungen Gewicht Ma e ohne Antenne mit Antenne Geh usematerial Entflammbarkeit Temperatur Betrieb Lagerung Feuchtigkeit Schutzart Montage Einbaul
17. wird im GesySense System mit erfasst Bei Bedarf ist ein Austausch der Batterie oder des gesamten Moduls vorzunehmen Sofern nicht f r Montage oder Wartungszwecke ausdr cklich angegeben d r fen GesySense Ger te nur durch autorisiertes Fachpersonal ge ffnet werden Da bei sind ESD Schutzma nahmen zu befolgen Beim Batteriewechsel muss das Ger t ge ffnet werden und im Inneren gearbeitet werden Vor elektrostatischer Entladung sch tzen Die Installation der GesySense Ger te darf nur von VDE qualifizierten und mit der Technik vertrauten Fachpersonal durchgef hrt werden Der Einbau des Ger tes muss unter Einhaltung der relevanten DIN VDE Richtlinien oder der jewei lig geltenden nationalen Richtlinien erfolgen Austausch der Batterie Entfernen Sie den Deckel des Ger tes F r das Wechseln der Batterie kann es je nach Einbauort von Vorteil sein das Ger t von der Wand zu l sen und auf einen Tisch zu legen Gesytec 2 73 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 n PeR Ger tebeschreibungen Sensor Aktor Modul SAM 2PT 2D 1R Im Einzelnen sind folgende Schritte auszuf hren Gesytec 2 Batteriezuleitungen aus Klemmen l sen Daf r sind mit einem Schraubendreher die orangen Hebel an den gr nen Klemmen in die die Zuleitungen eingef hrt sind nach un ten zu dr cken Kabelbinder l sen Dies geschieht durch Druck auf den Entriege lungshebel der Klemme s Pfeil
18. 1 1 2 13 74 7 5 7 6 8 1 8 2 8 3 Inhalt 6 3 2 Kalibrierung der Temperaturmessung u u uuu0se0un 0ne 0 50 63 5 Batteriewechsel ee re eee eee 51 6 5 4 Austausch eines Funkmoduls una 53 69 3 Eulsorsunf u 53 Zubeh r Austauschteile uuuuanancceeeeeeeeeeennnnnsnsssenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnenn 54 MR a ES 1a tn 04 LANG GEL ssassscccanaccawisencoansconceseesantsncccascdavesenceestounccenccancssecsatusacssatcansteasses 55 Sicherheits und Warnhinweise une ea 55 TEL Iden fikatioN anne een Eaa iS 55 Verwendung Anforderungen f r den Einsatz urssrsssesnseesnensnnssnnennnnnnnnen nennen 56 7 2 1 Anforderungen an die Umgebungsbedingungen uu2s4s een 56 722 Me ss ung mit Chip Sensor user 37 7 2 3 Anzeige und Bedienenrichtungen unse nen 57 MONA gE nenne nenne 57 7 3 1 Anforderungen an den Montage rt uu 2uuuunassine 57 7 3 2 Direkte Montage des Frnkmelils nen 57 7 3 3 Montage mit Hilfe des Montageblechs u a 58 7 3 4 Hinweis zur Inbetriebnahme uuuu2u aussen 58 Technische MAU 0 cons cis Seca a a A E ete aaeeds 58 Hinweise Zur Wannen een gene 60 7 5 1 Allgemeine berpr fungen cccccccscssesessescsssseseesescseesescescsceeesssteneseeeeees 60 22 Kaliknerune uesseeeeeeaul 61 73 3 B lleniewechse nun a 62 7 5 4 Austausch eines Finksenson nee 63 133 ENOTNE era ee 63 Zubeh r Austauschteile racerene i aai a aahi 64 Sensor Aktor Mod
19. 61000 6 2 Funk ETSIEN 300 220 2 V2 4 1 2012 05 EN 62479 EC 37 2005 DIN EN 12830 Genauigkeitsklasse 1 40 C bis 30 C Genauigkeitsklasse 2 30 C bis 65 C Umgebungsbedingung B Einsatzbereich S T Hinweise zur Wartung Allgemeine berpr fungen Betriebszustand Da das Ger t auch au erhalb des Empfangsbereiches eines GesySense Receivers verwendet werden kann Temperaturaufzeichnung in einem Fahrzeug ist sein Betriebszustand vor Antritt einer Fahrt zu berpr fen Eine rot blinkende LED auf der Platine bzw im Geh usedeckel signalisiert den ordnungsgem en Be trieb Zuleitungen Die am Ger t angeschlossenen Leitungen sind regelm ig durch eine Fachkraft unter Beachtung der elektrotechnischen Regeln auf Besch digungen und sichere Verlegung zu berpr fen Gesytec 2 72 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 Sr Ger tebeschreibungen 8 5 2 8 5 3 N Sensor Aktor Modul SAM 2PT 2D 1R Montageort Intervall in einem Fahrzeug 3 Monate Das Intervall kann verl ngert werden falls die Fehlerquote lt 2 betr gt ortsfest 1 Jahr Kalibrierung der Temperaturmessung Die Messgenauigkeit ist j hrlich zu berpr fen Bei Bedarf ist eine Kalibrierung vorzunehmen Der Vorgang ist im Dokument Kalibrierung von PT1000 Modulen 4 beschrieben Batteriewechsel Das Ger t wird u a durch eine Lithium Batterie versorgt Der Batteriezustand
20. Anschl sse Batteriewechsel LED Montage Wartung Digital Sensor Anschl sse Batteriewechsel LED Montage Wartung eindeutige ID Empfangsstation ETSI externe Systeme Firmware Aktualisierung Firmware Update Gesytec 2 38 48 89 79 68 80 90 41 51 73 32 62 95 15 109 109 17 102 103 104 106 35 37 109 96 35 36 38 41 28 37 41 35 36 38 41 37 37 41 16 110 12 109 22 22 22 Configurator Receiver LAN Receiver Repeater Funkmodul Austausch Gateway Inbetriebnahme System IP Adresse dynamisch ISM ISM Band Kalibrierung Chip Sensor PT1000 SAM Thermo Sensor Logger T H Sensor Kennwort LED Configurator Digital Modul PT1000 Logger Receiver LAN Receiver Repeater SAM T H Modul Loggermodul Loglt LPR Modbus Modbus Master Modbus RTU Modbus TCP Modul ID Digital Modul PT1000 Modul Receiver Receiver LAN SAM Thermo Sensor Montage S eet Anhang Anhang 106 90 101 80 86 34 43 53 63 75 96 19 95 96 15 109 27 57 50 73 32 61 97 103 28 47 89 79 67 57 16 109 109 22 110 12 20 12 15 22 88 12 15 22 88 16 110 35 45 77 87 65 26 112 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 by eet Anhang Digital Sensor PT1000 Sensor Receiver Repeater SAM Thermo Sensor T H Sensor Montageblech Montageort Receiver Repeater Montagewinkel MX Parametrierfreq
21. Batterie ersetzen Tauschen Sie die alte Batterie gegen eine neue Achten Sie auf die Polarit t der Batterie Sie ist auf der Platine angegeben Anschlie end Kabelbinder festziehen und 74 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 by sehe Ger tebeschreibungen Achtung 8 5 4 8 5 5 Sensor Aktor Modul SAM 2PT 2D 1R Batteriezuleitungen in Klemmen einf hren Auf festen Sitz pr fen Zum Abschluss der Arbeiten Deckel wieder aufsetzen bzw zuvor das Ger t wieder an seinem Platz montieren Wurde das Ger t vom Einbauort gel st sind Lage und Befestigung der Zuleitun gen zu berpr fen Austausch eines Funkmoduls Um ein Funkmodul auszutauschen setzen Sie das neue Modul in Betrieb und montieren Sie es an dem entsprechenden Montageort Das Modul wird sich im System registrieren Teilen Sie dem Systembetreuer Austausch Datum und Montageort sowie Modul ID des alten und des neuen Funkmoduls mit damit die notwendigen nderungen gegebenenfalls in weiteren angeschlossenen Systemen vorgenommen werden k nnen Entsorgung Batterien Das Funkmodul wird durch eine Batterie versorgt Die Entsorgung des Ger tes hat in bereinstimmung mit dem Elektro und Elektronikger tegesetz ElektroG zu erfolgen Im Rahmen der Wartung ausgetauschte Batterien k nnen Sie an Gesytec oder in einer kommunalen Sammelstelle oder auch im Handel vor Ort zur ckgeben Zubeh r Austauschteile PT1000
22. GesySense Configurator als Funkadapter zwischen PC und Funkmodul 103 Abbildung 11 3 Bedienelemente GesySense Configurator uursusrssnesnseesnersnnesnnennnennnnen nenn 103 Abbildung 11 4 Nahbereichskommunikation des Configurators 2uuessersnersnnennnernnnennnen een 104 12 3 Begriffe und Symbole Betriebsfrequenz Frequenzband das zur bertragung der Messdaten ver wendet wird im Unterschied zur gt Parametrierfrequenz BFO Hardware Code f r Elektronik des GesySense Sensor Aktor Modul Wird auf Typenschildern verwendet CEPT Conference Europ enne des Administrations des Postes et des T l communications Datenserver Master Ger t im Sinne des Modbus Konzept Dieser liest aus dem Receiver die im GesySense System erfassten Messwerte und Zu satzinformationen Ein lokaler Datenserver kann mit weiteren Servern vernetzt sein ETSI European Telecommunications Standards Institute Europ ische Institut f r Telekommunikationsnormen Europ ische Normie rungsorganisation im Bereich der Telekommunikation Funkmodule Sammelbezeichnung f r Sensormodule und Loggermodule ISM Band Industrial Scientific and Medical Band International vereinbarte Funk Frequenzbereiche die f r den Be trieb solcher Anwendungen zugelassen sind Das GesySense Sys tem arbeitet in diesen Frequenzbereichen Global gesehen gibt es allerdings unterschiedliche Vorgaben Loglt Inbetriebnahme Software f r GesySense Systeme l uft auf Windows PC
23. P WO11x2 Freifeldreichweite Senderkennung Mess bertragungsintervall Parametrierung Empf nger induktiv Reichweite Spannungsversorgung Lithium Batterie Digital Sensor Logger 1 5 m 4polige Schraubklemme 0 13 1 5 mm 2 Impulsz hler max 20 Hz 32 Bit 3 3 V 0 33 mA 1 5m 4polige Schraubklemme 0 13 1 5 mm einstellbar 1 12 000 min werksseitig 15 min gt l Jahr bei 1 Wert 15 min nicht fl chtiger Flash Speicher Echtzeituhr 1 LED Low Power Funksystem 433 MHz 433 05 434 79 MHz lt 10 mW 915 MHz 902 928 MHz lt 1 mW bis 250 m 10stellige eindeutige ID einstellbar von 15 bis 3 600 s werksseitig 270 s ISM 13 56 MHz Band lt 10cm 3 6 V 2 4 Ah Baugr e AA Abmessungen und Betriebsbedingungen Gewicht Mabe ohne Anschliisse Geh usematerial Farbe Entflammbarkeit Temperatur Betrieb Lagerung Gesytec 2 230 g 94 x 94 x 57 mm Polycarbonat lichtgrau RAL 7035 UL94 HB V2 selbstverl schend 20 50 C 0 30 C 40 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 5 5 5 5 1 5 5 2 kad iy sole Geratebeschreibungen Digital Sensor Logger Feuchtigkeit DIN 40040 Klasse F 5 93 die Platine ist durch Lackierung gegen Feuchte geschiitzt Schutzart DIN EN 60 529 Geh use IP 66 Kabelverschraubung IP69K Zulassungen amp Pr fungen EMV St raussendung EN 55022 St rfestigkeit EN 61000 6 2 Funk ETSIEN 300 220
24. die Leitungen entsprechend den Angaben unter 8 3 2 Anschl sse an Ziehen Sie die PG Verschraubung so weit an dass die Durchf hrung dicht ist Alle Zuleitungen sind so zu verlegen dass sie nicht der Gefahr einer zuf lligen Besch digung ausgesetzt sind Bei der Montage in Fahrzeugen ist einer Besch digung durch Reiben und Scheuern vorzubeugen Verschlie en Sie das Geh use mit den vorhandenen Deckelschrauben Hinweis zur Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme des Ger tes erfolgt im System durch geeignete Software s Kap 3 Einrichten des Systems Technische Daten PT1000 Eing nge Messbereich des Ger te 99 319 C Messverfahren 2 Draht Messung Vorgesehener Messbereich Genauigkeitf r DIN B F hler 30 40 C lt 1 C 40 70 C lt 2 C Aufl sung 0 04 C Gesytec 2 701114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 by sehe Ger tebeschreibungen Anschluss Digitale Eing nge Status Sensor Spannungsversorgung Anschluss Relais Ausgang Typ Nennspannung Dauerstrom Anschluss Logger Speicherintervall Archivkapazit t Ablage Zeitgeber Betriebsanzeige Sensor Aktor Modul SAM 2PT 2D 1R Federklemme 0 2 1 5 mm 1 freier Kontakt f r 24 V 19 2 26 4 V 24 V Federklemme 0 1 3 0 mm ffner 24 V 3 A abzusichern mit max 6 A tr ge C Federklemme 0 1 3 0 mm einstellbar 1 12 00 min werksseitig 15 min 32
25. e Das Sensormodul erfasst und sendet im festgelegten Zeitintervall die mit einem internen Sensor Chip ermittelte Temperatur Die mit Zeitstempel versehenen Messwerte werden von der Empfangsstation des GesySense Funk Sensornetzes aufgenommen e Das Loggermodul zeichnet zus tzlich die aus den Messdaten erzeugten 15 Minuten Werte im lokalen Speicher des Moduls auf Der Inhalt des Speichers bleibt auch bei Ausfall der Batterie erhalten Der ordnungsge m e Betrieb des Loggermoduls wird ber eine LED signalisiert Anforderungen an die Umgebungsbedingungen Der Einsatzbereich liegt zwischen 35 C und 70 C In diesem Bereich passt sich das Funksystem an die Umgebungsbedingungen an so dass temperaturbe dingtes Driften des Senders nicht zu bef rchten ist Temperaturmessung mit Chip Sensor Die Genauigkeit der Temperaturmessung ist abh ngig von der Langzeitgenauig keit der Temperaturerfassungsschaltung Die GesySense Funkmodule zur Erfas sung der Umgebungstemperatur verwenden zur Temperaturmessung und berechnung einen integrierten Chip der Firma Texas Instruments Nach Herstel lerinformation ist eine Kalibrierung nicht erforderlich Der Chip arbeitet entwe der korrekt oder ist defekt F r die Zuverl ssigkeit dieses Chips d h die Einhaltung der spezifizierten Ge nauigkeit von typisch 0 0625 C werden vom Hersteller Aussagen zur Mean Time Between Failures MTBF gemacht Diese ergeben f r den Temperaturbe Gesytec 2 27114
26. einem andern Messbereich sind auf wendige Anderungen der Geriite erforderlich Bitte nehmen Sie dazu Kontakt mit uns auf info gesytec de Batterie Ersatzbatterien sind bei Gesytec unter folgenden Bestellnummern erh ltlich P WZ0216 Ersatzbatterie f r Funkmodule mit Wandgeh use Lithium Batterie 3 6 V 2 4 Ah Baugr e AA Gesytec 2 54 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 7 1 ey sole Geratebeschreibungen T H Sensor Logger T H Sensor Logger Lesen Sie die Montageanleitung und die im Ger tehandbuch gegebenen Informa tionen zu Montage und Betrieb der jeweiligen Komponente Sicherheits und Warnhinweise Beachten Sie die Hinweise aus Kapitel 1 2 Sicherheits und Warnhinweise Sofern nicht f r Montage oder Wartungszwecke ausdr cklich angegeben d r fen GesySense Ger te nur durch autorisiertes Fachpersonal ge ffnet werden Da bei sind ESD Schutzma nahmen zu befolgen Die Installation der GesySense Ger te darf nur von VDE qualifizierten und mit der Technik vertrauten Fachpersonal durchgef hrt werden Der Einbau des Ger tes muss unter Einhaltung der relevanten DIN VDE Richtlinien oder der jewei lig geltenden nationalen Richtlinien erfolgen Identifikation Das auf dem Ger t seitlich angebrachte Typschild enth lt u a Angaben zu Produktreihe und Modell GesySense T H Sensor T H Logger Bestellnummer Hardware Code P WOn2n8 n TTH ABCn n TTH ABAn n Anschluss
27. eingegangen Der GesySense Configurator ist w hrend der Inbetriebnahme die Verbindung zwischen PC und GesySense System sowohl auf der Betriebsfrequenz als auch im Nahbereich mit den Funkmodulen auf der Parametrierfrequenz Das Konfigurationsprogramm GesySense Loglt unterst tzt die Inbetriebnahme aller im Kapitel Funksystem skizzierten Systemkonfigurationen Ebenso unter st tzt es unterschiedliche Systemgr en durch verschiedene Inbetriebnahme Szenarien GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 3 Auf selbstkonfigurierende Systeme wird hier nicht eingegangen Informationen dazu enth lt das Do kument GesySense Modbus Kommunikation Gesytec 2 ar GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 by Fig System bersicht Einrichten des Systems 3 3 2 1 Funkmodule aktivieren Funkmodule werden durch ein Signal des Configurators ber Nahbereichsfunk aktiviert Dazu m ssen Modul und Configurator in engem Kontakt stehen Ab stand lt 10 cm Ein Kreis auf dem Configurator kennzeichnete den relevanten Bereich Die Funkmodule senden nach ihrer Aktivierung f r 60 Minuten in einem Inter vall von 1 Minute Danach setzt der definierte Mess Sendezyklus ein 3 3 2 2 Grunds tzliche Organisationsstruktur Loglt strukturiert GesySense Systeme nach Projekten in denen mehrere Stand orte definiert werden k nnen Funkmodule sind immer einem einzigen Standort zugeordnet
28. realized at the National Physical Laboratory NPL or other recognized national standards labora tories like Physikalisch Technische Bundesanstalt PTB or National institute of Standards and Tech nology NIST Staefa August 2010 d 3 d ak Dr Felix Mayer Andreas Kaatz Co CEO Sensinon AG Quality Manager Sensinon AG Copyright Sensirion AG Switrerand v Gesytec T GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 7 5 3 PN Hinweis ty Batteriewechsel Das Ger t wird durch eine Lithium Batterie versorgt Der Batteriezustand wird im GesySense System mit erfasst Bei Bedarf ist ein Austausch der Batterie oder des gesamten Moduls vorzunehmen Sofern nicht fiir Montage oder Wartungszwecke ausdriicklich angegeben diir fen GesySense Ger te nur durch autorisiertes Fachpersonal ge ffnet werden Da bei sind ESD Schutzma nahmen zu befolgen Beim Batteriewechsel muss das Ger t ge ffnet werden und im Inneren gearbeitet werden Vor elektrostatischer Entladung sch tzen Austausch der Batterie Vor dem Batteriewechsel ist das Modul vom Montageadapter zu l sen L sen Sie hierzu die Fixierschraube drehen Sie das Modul nach rechts und ziehen es dann vom Montageadapter ab Schreiben Sie sich die ID des Sensors auf da sie zur Dokumentation des Aus tauschs ben tigt wird ffnen Sie das Geh use indem Sie einen Schraubendreher vorsichtig in den Spalt zwischen den beiden Geh useschal
29. sole Geratebeschreibungen T H Sensor Logger Das Funkmodul wird durch Drehen auf den Bajo nettverschluss aufgesetzt bis dieser einschnappt und durch Festziehen der Fixierschraube verriegelt Montage mit Hilfe des Montageblechs Mit Hilfe des Montageblechs l sst sich die Position des Funkmoduls bez glich des Befestigungspunktes ver ndern So kann z B ein Modul in einer Gefriertru he au erhalb der K hlleitungen aber dennoch im Messbereich montiert werden Der Montageadapter des Bajonettverschlusses wird mit zwei Schrauben am Montageblech befestigt Das Montageblech selbst l sst sich mit zwei Schrauben befestigen Falls n tig kann das Montageblech an den Lochstreifen vor sichtig gebogen werden Das Funkmodul wird anschlie end wie zuvor beschrieben be festigt Hinweis zur Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme und Auslesung der T H Sensor Logger kann die Software GesySense Loglt ab Version 1 0 1 91 verwendet werden Das Modul hat eine Typkennung 6 In der Modbus Adressstruktur werden die Daten dieses Mixed Signal Moduls im Bereich ab Adresse 3000 abgelegt De tails s 1 Technische Daten Temperatur Messbereich 5 50 C Genauigkeit 0 2 C typisch Aufl sung 0 01 C Gesytec 2 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 by sehe Ger tebeschreibungen Feuchte Messbereich Genauigkeit Aufl sung Logger P W0x218 Speicherintervall Archivkapazit t Ablage Z
30. 000 Speicherpl tze nicht fl chtiger Flash Speicher Echtzeituhr 1 LED Funk bertragung der Daten und Schaltparameter Sender Empf nger Freifeldreichweite Senderkennung Low Power Funksystem ISM 433 MHz Band 433 05 434 79 MHz lt 10 mW bis 250 m 10stellige eindeutige ID Mess bertragungsintervall einstellbar von 15 bis 3600 s Standard 270 s Funk bertragung der Parametrierung Empf nger induktiv Reichweite Spannungsversorgung Externes Netzteil Anschluss oder Lithium Batterie ISM 13 56 MHz Band lt 10 cm 24 V AC 19 2 26 4 V Federklemme 0 1 3 0 mm 3 6 V 2 4 Ah Baugr e AA Abmessungen und Betriebsbedingungen Gewicht Ma e ohne Anschl sse Gesytec 2 250 g 130 x 94x 57 mm s a Abbildung 8 4 71 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 by sehe Ger tebeschreibungen 8 5 8 5 1 Sensor Aktor Modul SAM 2PT 2D 1R Kabelverschraubungen 2x M16 2 7mm 1x M20 5 10mm Geh usematerial Polycarbonat Kasten glasfaserverst rkt Farbe Boden lichtgrau RAL 7035 Deckel transparent Entflammbarkeit UL94 HB V2 selbstverl schend Temperatur Betrieb 30 65 C Lagerung 0 30 C Feuchtigkeit DIN 40040 Klasse F 5 93 die Platine ist durch Lackierung gegen Feuchte gesch tzt Schutzart DIN EN 60 529 Geh use IP 66 Kabelverschraubung IP69K Zulassungen und Pr fungen EMV St raussendung EN 55022 St rfestigkeit EN
31. 1 Nre ID Timestamp Cnt 1 Cnt 2 Strength Quality Battery 1 2 00005186 00 00 00 0 337707008 ET o on Analog Sensors 1 Nr ID Timestamp Raw Strength Quality Battery 1 3 00005406 07 49 36 4352 70 100 cf 91 So Multi Sensors 7 Nr ID Timestamp Temp 1 Temp 2 DI 1 DI 2 DO LastArch Strength Quality Battery 1 5 00012777 07 48 56 23 03 C 22 55 C ON ON ON 25 0903 00 37 100 sc 100 cl 2 6 00005477 07 49 04 20 62 C 0 00 C OFF OFF OFF 00 0000 00 82 100 f 100 cl 3 5 00012784 07 45 36 320 00 C 320 00 C OFF OFF OFF 00 0000 00 71 85 sc il y R80 v Abbildung 10 9 Messdaten im Web Interface Receiver LAN Die angezeigten Werte k nnen durch Klicken auf die Spalten berschrift sortiert werden AAZ Gesytec ae a GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 by sehe Ger tebeschreibungen Receiver LAN Neben den Messwerten werden auch Informationen gezeigt die Aussagen zum Netzbetrieb machen wie Signalst rke Strength und Quality Die Quality wird aus dem Verh ltnis von im Standard Intervall von 270 s erwarteten zu tats chlich empfangenen Telegrammen ber die vergangenen 30 min berechnet Strength ist der Wert mit dem das Signal vom ersten Empf nger im System empfangen wur de Das kann auch ein Repeater sein Die Angabe zu Battery ist eine berechnete Gr e die das Startdatum und die erwartete Lebensdauer der Batterie einbe zieht 4 10 6 Technische Daten Datenfunk Empf
32. 1 V2 4 1 2012 05 Hinweise zur Wartung Allgemeine berpr fungen Betriebszustand Da der GesySense Digital Logger auch au erhalb des Empfangsbereiches eines GesySense Receivers verwendet werden kann ist sein Betriebszustand regelm Big zu berpr fen Eine rot blinkende LED im Geh usedeckel signalisiert den ordnungsgem en Betrieb Zuleitungen Die am Ger t angeschlossenen Leitungen sind j hrlich durch eine Fachkraft un ter Beachtung der elektrotechnischen Regeln auf Besch digungen und sichere Verlegung zu berpr fen Batteriewechsel Das Ger t wird durch eine Lithium Batterie versorgt Der Batteriezustand wird im GesySense System mit erfasst Bei Bedarf ist ein Austausch der Batterie oder des gesamten Moduls vorzunehmen Sofern nicht f r Montage oder Wartungszwecke ausdr cklich angegeben d r fen GesySense Ger te nur durch autorisiertes Fachpersonal ge ffnet werden Da bei sind ESD Schutzma nahmen zu befolgen Beim Batteriewechsel muss das Ger t ge ffnet werden und im Inneren gearbeitet werden Vor elektrostatischer Entladung sch tzen Die Installation der GesySense Ger te darf nur von VDE qualifizierten und mit der Technik vertrauten Fachpersonal durchgef hrt werden Der Einbau des Ger tes muss unter Einhaltung der relevanten DIN VDE Richtlinien oder der jewei lig geltenden nationalen Richtlinien erfolgen Gesytec HE ant GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015
33. 14 Fig System bersicht Einrichten des Systems Montage der Funkmodule Je nach Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme sind die Funkmodule vor oder nach der Aktivierung an den geplanten Positionen anzubringen Montage des Receivers Montieren Sie den Receiver am festgelegten Ort Je nach Modell muss hier ein Ethernet Anschluss oder eine RS485 Verbindung zum Modbus Master vorhan den sein Hinweis Beachten Sie dass Sie w hrend der Inbetriebnahme oder f r Wartungszwecke evtl eine RS232 Verbindung zwischen PC und dem Receiver ben tigen um die Konfiguration in den Receiver zu laden und um das System mit der PC Software zu optimieren Montage der Repeater Falls im System eingeplant montieren Sie den die Repeater wie geplant Hinweis Im Zuge der Systemoptimierung Kann es sein dass Repeater Positionen ver n dert werden m ssen Es wird deshalb empfohlen zuerst eine provisorische leicht zu ndernde Aufstellung der Repeater vorzunehmen Achtung Beachten Sie dabei unbedingt den in der Montageanleitung vor gegebenen Abstand zu W nden und Decken Dies ist f r den Funkempfang wesentlich 3 3 2 Inbetriebnahme der Funkmodule und des Systems Die Inbetriebnahme der Funkmodule und des Systems erfolgt mit einer PC Soft ware wie z B GesySense Loglt Die Nutzung dieser Software ist in einem sepa raten Handbuch beschrieben 2 In Rahmen dieses Handbuches wird nur auf die grunds tzliche Vorgehensweise blicher Inbetriebnahmen
34. Austausch Datum und Montageort sowie Modul ID des alten und des neuen Funkmoduls mit damit die notwendigen nderungen in der Konfiguration des Receivers und gegebenenfalls weiteren angeschlossenen Systemen vorgenommen werden k nnen Entsorgung Batterien Das Funkmodul wird durch eine Batterie versorgt Die Entsorgung des Ger tes hat in bereinstimmung mit dem Elektro und Elektronikger tegesetz ElektroG zu erfolgen Gesytec 4 a GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 ey slr Geratebeschreibungen T H Sensor Logger Im Rahmen der Wartung ausgetauschte Batterien k nnen Sie an Gesytec oder in einer kommunalen Sammelstelle oder auch im Handel vor Ort zur ckgeben 7 6 Zubeh r Austauschteile Batterie Ersatzbatterien sind bei Gesytec unter folgenden Bestellnummern erh ltlich P WZ0215 Ersatzbatterie f r Funkmodule mit Flachgeh use Lithium Batterie 3 6 V 2 4 Ah Baugr e AA Gesytech 2 64 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 ty sy Ger tebeschreibungen Sensor Aktor Modul SAM 2PT 2D 1R 8 Sensor Aktor Modul SAM 2PT 2D 1R Lesen Sie die Montageanleitung und die im Ger tehandbuch gegebenen Informa tionen zu Montage und Betrieb dieser Komponente 8 1 Sicherheits und Warnhinweise Beachten Sie die Hinweise aus Kapitel 1 2 Sicherheits und Warnhinweise Sofern nicht f r Montage oder Wartungszwecke ausdr cklich angegeben d r fen Ges
35. Bestellnummern erh ltlich P WZ0216 Ersatzbatterie f r Funkmodule mit Wandgeh use Lithium Batterie 3 6 V 2 4 Ah Baugr e AA Gesytec 2 uam GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 6 6 1 fy Ser Ger tebeschreibungen PT1000 Sensor Logger PT1000 Sensor Logger Lesen Sie die Montageanleitung und die im Ger tehandbuch gegebenen Informa tionen zu Montage und Betrieb der jeweiligen Komponente Sicherheits und Warnhinweise Beachten Sie die Hinweise aus Kapitel 1 2 Sicherheits und Warnhinweise Sofern nicht f r Montage oder Wartungszwecke ausdr cklich angegeben d r fen GesySense Ger te nur durch autorisiertes Fachpersonal ge ffnet werden Da bei sind ESD Schutzma nahmen zu befolgen Dieses Modul muss f r Anbringung der Messf hler und f r die Montage ge ff net werden Die Installation der GesySense Ger te darf nur von VDE qualifizierten und mit der Technik vertrauten Fachpersonal durchgef hrt werden Der Einbau des Ger tes muss unter Einhaltung der relevanten DIN VDE Richtlinien oder der jewei lig geltenden nationalen Richtlinien erfolgen Identifikation Das auf dem Ger t seitlich angebrachte Typschild enth lt u a Angaben zu Produktreihe und Modell GesySense PT1000 Sensor PT1000 Logger Bestellnummer Hardware Code P WOn1n4 n TTE ACAn n TTE ACBn n Hersteller Insbesondere ist hier die 10stellige Modul ID angegeben T nnn nnn nnn die das Ger t im Sys
36. F hler PT1000 F hler f r die Temperaturmessung im Standard Messbereich sind nicht im Lieferumfang des Ger tes enthalten Sie sind bei Gesytec unter folgenden Be stellnummern erh ltlich P WZ0311 PT1000 F hler 50 105 C 2 m Kabel schwarz P WZ0316 PT1000 F hler 50 105 C 2 m Kabel grau P WZ0312 PT1000 F hler 50 105 C 5 m Kabel schwarz Sollen andere Bauformen als die hier aufgef hrten verwendet werden beraten wir Sie gerne Gesytec 2 rst GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 by si Geratebeschreibungen Sensor Aktor Modul SAM 2PT 2D 1R Zur Verwendung von PT1000 Fiihlern in einem andern Messbereich sind auf wendige Anderungen der Geriite erforderlich Bitte nehmen Sie dazu Kontakt mit uns auf info gesytec de Batterie Ersatzbatterien sind bei Gesytec unter folgenden Bestellnummern erh ltlich P WZ0217 Ersatzbatterie f r SAM Funkmodule Lithium Batterie 3 6 V 2 4 Ah Baugr e AA Anschlusskabel F r den Anschluss der externen Spannungsversorgung digitalem Eingang Schaltkontakt ist folgendes 4adriges Kabel oder ein Kabel vergleichbarer Quali t t zu verwenden LFLEX CLASSIC 110 BLACK 4xImm Gesytech 2 761114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 Ger tebeschreibungen Receiver Repeater 9 Receiver Repeater Lesen Sie die Montageanleitung und die im Ger tehandbuch gegebenen Informa tionen zu Montage
37. Mit der Typkennung 0 werden die Daten der Thermo Sensoren in der Modbus Adressstruktur ab Adresse 200 abgelegt Die Thermo Logger haben eine Typkennung 6 Ihre Daten sind im Bereich ab Adresse 3000 abgelegt Details s 1 Gesytec a GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 4 4 ey sole Geratebeschreibungen Thermo Sensor Logger Technische Daten Thermo Sensor P W0x101 n Messbereich 35 70 C Genauigkeit 0 3 C Aufl sung 0 1 C Thermo Logger P W0x111 n Speicherintervall einstellbar 1 12 000 min werksseitig 15 min Archivkapazitat gt l Jahr bei 1 Wert 15 min Ablage nicht fl chtiger Flash Speicher Zeitgeber Echtzeituhr Betriebsanzeige 1 LED Datenfunk Sender Low Power Funksystem Europ isches ISM Band P W001x1 433 MHz 433 05 434 79 MHz lt 10 mW Amerikanisches ISM Band P WOllx1 915 MHz 902 928 MHz lt 1 mW Freifeldreichweite bis 250 m Senderkennung 10stellige eindeutige ID Mess bertragungsintervall einstellbar von 15 bis 3600 s Standard 270 s Parametrierung Empf nger induktiv ISM 13 56 MHz Band Reichweite lt 10cm Spannungsversorgung Lithium Batterie 3 6 V 2 4 Ah Baugr e AA Batterienutzung bis 5 Jahre bei Messintervall von 270 s und Be triebstemperatur 30 25 C bei abweichenden Zeiten und Temperaturen ergeben sich reduzierte Betriebszeiten Abmessungen und Betriebsbedingungen Gewicht 908 Ma e 77x 110x 18 5 mm 154 mm m
38. Receiver installiert Die Systemkomponenten haben keine direkten Bedieneirichtungen Zum Teil sind akustische und optische Signale zur Anzeige des Betriebsstatus vorhanden 7 F r die Verwendung in selbstkonfigurierenden System ist eine spezielle Version des Thermo Sensors verf gbar mit der Typkennung ist T 6 Gesytec ate GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 4 2 1 4 2 2 sehe Ger tebeschreibungen Thermo Sensor Logger Eine Bedienung der Systemkomponenten w hrend des operativen Betriebs ist nicht vorgesehen Alle Einstellungen haben durch geeignete Software oder DV Einrichtungen zu erfolgen Dies geschieht wesentlich w hrend der Inbetrieb nahme Allein f r Wartungszwecke werden Komponenten durch autorisiertes Personal getauscht Der GesySense Thermo Sensor misst die Umgebungstemperatur an seinem Mon tageort und bermittelt diese per Funk direkt oder ber einen Repeater an den Receiver Der Thermo Logger arbeitet analog verf gt aber zus tzlich ber inter nen Speicher auf dem die Messdaten parallel zur bertragung aufgezeichnet werden k nnen Die Spannungsversorgung erfolgt mit einer Batterie Bez glich der Inbetriebnahme Einschalten Parameter setzen der Erfassung von Messwerten deren Funk bertragung und der Parametrierung verh lt sich das Ger t wie in der Systembeschreibung in Kapitel 2 f r Funksensoren logger an gegeben Folgende Funktionen sind realisiert
39. age Montagewinkel Gewicht Ma e Zulassungen amp Pr fungen EMV St raussendung St rfestigkeit Funk 330 g incl Netzkabel 50 x 80 x 150 mm 50 x 80 x 315 mm ABS UL94 HB selbstverl schend 0 55 C 20 70 C DIN 40040 Klasse F 5 93 keine Betauung IP 40 nach DIN EN 60 529 Wandmontage mit Montagewinkel senkrecht 190 g 40 x 72 x 170 mm EN 55022 Wohnbereich B EN 61000 6 2 ETSI EN 300 220 1 V2 3 1 DIN EN 50371 Hinweise zur Wartung Regelm ige vorbeugende Wartungsma nahmen sind bei Receiver LAN nicht erforderlich Jede St rung ist aus den Daten auf dem berlagerten System erfassbar Das nicht korrekte Arbeiten eines Receivers wird aus den Monitoringdaten des berlagerten Systems ersichtlich Ebenso kann eine nicht korrekte LED Anzeige s 10 2 2 1 Probleme signalisieren L sst sich das Problem nicht durch ge nder te Umgebungsbedingungen erkl ren Zuleitungen Funksignal behindert und entsprechende Ma nahmen beheben kann ein Austausch erforderlich sein Hierzu wird der Receiver vor Ort ersetzt und die Datenverbindung und Span nungsversorgung hergestellt Ist der neue Receiver nicht schon vorkonfiguriert so werden beim Hochlaufen entweder aus dem Datenserver die entsprechenden Da Gesytec 2 100 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 Ay sl Ger tebeschreibungen Receiver LAN ten eingelesen oder die korrekte Ko
40. alisiert Zus tzlich schaltet das Modul auf der Basis vorgegebener Grenzwerte oder Zeit punkte den digitalen Ausgang Schaltkontakt Dies kann lokal gesteuert erfolgen oder durch direkten Funkbefehl Der lokale Regel Algorithmus ist nur bei exter ner Versorgung des Moduls aktiv Nur dann kann das Modul auch Funkbefehle auf der Betriebsfrequenz 433 MHz empfangen Im GesySense System wird das Modul automatisch erkannt und registriert sich selbst im System 8 s Selbstkonfigurierende pa in der Protokollspezifikation 1 Gesytec ee son GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 ey el Geratebeschreibungen Sensor Aktor Modul SAM 2PT 2D 1R 8 2 1 8 2 2 Hinweis 8 2 3 8 3 Achtung A N Anforderungen an die Umgebungsbedingungen Das Ger t kann in den im Kapitel Technische Daten genannten Temperatur und Feuchtebereichen eingesetzt werden Das Ger t kann sowohl ortsfest als auch in Fahrzeugen montiert werden Temperaturmessung mit PT1000 Das SAM 2PT 2D IR ist ab Werk f r die Verwendung von DIN B PT1000 F h lern im folgenden Messbereich eingestellt 30 40 C Genauigkeit lt 1 C 40 70 C Genauigkeit lt 2 C Die im Abschnitt Zubeh r aufgef hrten F hler entsprechen diesen Anforde rungen Das Ger t bietet technisch einen Messbereich von 99 319 C Sollen Mes sungen in einem anderen Bereich als dem oben genannten erfolgen so sind gr
41. ann zugriffen werden indem man im Webbrowser eines mit dem Receiver verbundenen Rechners die IP Adresse des Receivers eingibt Der Receiver LAN wird mit der voreingestellten IP Adresse 192 168 100 100 und der Subnetz Maske 255 255 255 0 ausgeliefert Falls sich Ihr PC in einem anderen Subnetz befindet k nnen Sie unter Microsoft Windows XP 7 oder 8 mit folgenden Kommandos auf den Receiver zugreifen ohne vorher in den Netzwerkeinstellungen fest eine neue IP Adresse einstellen zu m ssen Voraussetzung ist allerdings dass sich der Receiver im Ausliefe rungszustand bzw nach einem Factory Reset befindet F r die im Folgenden beschriebenen Befehle sind Administrator Rechte bzw eine Freigabe durch die UAC erforderlich F r Windows XP 1 ffnen Sie die Eingabeaufforderung unter Alle Programme gt Zubeh r 2 Geben Sie den Befehl route add 192 168 100 0 mask 255 255 255 0 COMPUTERNAMES ein F r Windows 7 und neuer 1 ffnen Sie die Eingabeaufforderung in dem Sie auf das Start Men klicken Eingabeaufforderung suchen mit der rechten Maustaste darauf klicken und die Option Als Administrator ausf hren ausw hlen 2 2 Geben Sie zun chst den Befehl ipconfig ein um die aktuelle IPv4 Adresse Ihres Rechners abzurufen 3 Geben Sie den Befehl route add 192 168 100 100 mask 255 255 255 255 xxx xxx XXX xxx ein Wobei XXX XXX XXX XXX die aktuellen IPv4 Adresse Ihres PCs ist 3 11 Es kann auch der unter Wi
42. ass die IP Adresse des Receivers in Ihrem Netzwerk nicht schon an ein anderes Ger t vergeben wurde sonst k nnte die Kommunikation wegen Kollisionen gest rt sein Bei der statischen IP Einstellung k nnen die Angaben zu Gateway und DNS Server auch leer bleiben Sie werden allerdings ben tigt wenn ein externer NTP Server verwendet werden soll oder ein Fernzugriff beabsichtigt ist Denken Sie daran dass durch die nderung der IP Adresse des Receivers die aktuelle Verbindung zum Web Interface verloren geht d h diese muss anschlie Bend neu aufgebaut werden Wurde auf DHCP umgeschaltet muss zun chst die neue IP Adresse des Receivers ermittelt werden Von der Verwendung dynamischer IP Adressen wird abgeraten da die Erreich barkeit des Ger tes bei jedem Adresswechsel f r einige Zeit unterbrochen wird Dies l sst sich allerdings verhindern indem der DHCP Server so eingestellt wird dass er dem Receiver LAN immer den gleichen DHCP Lease mit der glei chen IP Adresse zuweist N VA 96 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 8 y 10 4 3 Kennwort andern Benutzer verwalten Andern Sie beim ersten Einloggen auch das Kennwort des Standardbenutzers gesytec W hlen Sie dazu in der Karteikarte SETTINGS links unter CATEGO RIES den Punkt User Password Es gibt nur einen Login zum Receiver Sie k nnen also den Namen gesytec eintragen und dazu ein neues Passwort vergeben oder Sie k nnen
43. bel benutzt werden Die RS485 Schnittstelle verf gt ber einen kurzschlussfesten EMV gefilterten 5V Spannungsausgang Dort kann optional im Stecker ein Terminator ange bracht werden Folgende Verbindungseinstellungen gelten fiir die Verwendungen Gesytec 2 79 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 9 2 4 9 2 5 Hinweis 9 3 9 3 1 iy sole Geratebeschreibungen Receiver Repeater RS232 RS485 Daten Bits 8 8 Paritat Keine keine Stop Bit 1 1 bertragungsrate 38400 19200 Tabelle 9 2 Receiver Verbindungseinstellungen RS232 und RS485 Verlagerung der Antenne Zur Verbesserung der Empfangsbedingungen stehen f r den Recei ver Repeater Antennenkabel unterschiedlicher L nge zur Verf gung die es erlauben die Antenne an einer Stelle mit besserem Empfang zu befestigen s 9 5 3 Firmware Update Ein Update der Ger te Firmware ist mit Hilfe der GesySense Konfigurationspro gramme z B GesySense Loglt m glich Zubeh r Dies erm glicht z B den Einbau des Ger tes in einen Schaltschrank hinter einer Wand oder in der N he einer Steckdose w hrend die Antenne selbst optimal f r den Empfang positioniert wird Zus tzlich ist ein Antennen Splitter verf gbar Damit k nnen 2 Antennen an ei nem Ger t eingesetzt werden z B zur Abdeckung zweier R ume Ein Splitter reduziert die Empfangsqualit t jeder einzelnen Antenne Montage von R
44. ben Bei Arbeiten im Nahbereich von Funkmodule kann die Antenne zur besseren Handhabung des Configurators vor bergehend weggelassen werden Vor dem Anschlie en des Configurators ist das jeweilige GesySense Konfigura tionsprogramm zu installieren Dessen Setup enth lt die erforderlichen Ger te treiber Der Configurator wird nach Installation der GesySense Software an einen USB Anschluss des Konfigurations PC angeschlossen Erscheint ein Windows Instal lations Assistent f r neue Hardware w hlen Sie Software automatisch installie ren Es kann eine Warnung erscheinen dass der Windows Logo Test nicht be standen wurde Diese kann ignoriert werden Der Configurator zeigt die Betriebsbereitschaft durch ein gr nes Dauerlicht an s 11 2 2 1 Technische Daten Datenfunk Sender Empf nger Europ isches ISM Band P W00401 433 MHz 433 05 434 79 MHz lt 10 mW Amerikanische ISM Band P W01401 915 MHz 902 928 MHz lt 1 mW Freifeldreichweite bis 250 m Senderkennung 10stellige eindeutige ID Parametrierung Sender induktiv ISM 13 56 MHz Band Reichweite lt 10cm Schnittstelle USB 2 0 full speed Spannungsversorgung ber USB Anschluss Gesytec 2 105 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 by sehe Ger tebeschreibungen Features LED Taster Tonsignal Configurator 1 dreifarbig Kommunikation Konfigurationspro zess 1 Konfigurationsprozess Abmess
45. ben d r fen GesySense Ger te nur durch autorisiertes Fachpersonal ge ffnet werden Da bei sind ESD Schutzma nahmen zu befolgen Beim Batteriewechsel muss das Ger t ge ffnet werden und im Inneren gearbeitet werden Vor elektrostatischer Entladung sch tzen Gesytec 2 ar GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 Hinweis x Geratebeschreibungen Thermo Sensor Logger Austausch der Batterie Vor dem Batteriewechsel ist das Modul vom Montageadapter zu l sen L sen Sie hierzu die Fixierschraube drehen Sie das Modul nach rechts und ziehen es dann vom Montageadapter ab Schreiben Sie sich die ID des Sensors auf da sie zur Dokumentation des Aus tauschs ben tigt wird ffnen Sie das Geh use indem Sie einen Schraubendreher vorsichtig in den Spalt zwischen den beiden Geh useschalen einf hren und die obere von der un teren l sen Lage der Platine und der Batterie im Geh use Heben Sie die Platine und die Batterie aus dem Geh use und drehen Sie sie um so dass der Batterie Stecker auf der R ckseite der Platine zu sehen ist Ziehen Sie den Stecker der alten Batterie ab und verbinden Sie die neue Batterie mit der Platine Achten Sie dabei auf einen festen Sitz des Steckers Anbringung des Batterie Steckers an der Platine Legen Sie die Platine mit der Batterie wieder so in das Geh use ein wie auf dem nachfolgenden Bild zu sehen ist Beachten Sie dabei insbesondere die Lage des Batte
46. ce 94 Z hler 37 Z hler Modul 35 37 113 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 sy Anhang Zeiteinstellung Receiver LAN 97 Zubeh r Abgesetzte Antenne 86 101 Gesytec 2 Anhang Batterie Flachgeh use 34 64 Batterie SAM 76 Batterie Wandgeh use 44 54 PT1000 F hler 54 75 114 114
47. chrauben lt 4 8 mm Achten Sie bei der Anbringung der Loggermodule auf die Ausrichtung da der Deckel nur in einer Position auf die LED passt F hren Sie die Anschlussleitung durch die PG Verschraubung und schlie en Sie die Leitungen entsprechend den Angaben unter 5 3 1 1 Anschaltung digitale Eing nge an Ziehen Sie die PG Verschraubung so weit an dass die Durchf hrung dicht ist Setzen Sie den Deckel wieder auf und schrauben Sie ihn fest Bei Loggermodulen muss der Lichtleiter genau ber der LED stehen da diese sonst nicht zu erkennen ist vgl Abbildung 5 1 Die Zuleitung zu den digitalen Eing ngen ist so zu verlegen dass sie nicht der Gefahr einer zuf lligen Besch digung ausgesetzt ist Hinweis zur Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme der Module erfolgt im System durch geeignete Software s Kap 3 Einrichten des Systems Technische Daten Status Modul Digitale Eing nge 2 Anschl sse f r Reed Kontakte mit geringer Schaltschwelle oder potentialfreie Kontakte Schaltspannung 3 3 V Schaltstrom 0 33 mA Gesytec 2 st GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 by Max Leitungsl nge Anschluss Z hler Modul Digitale Eing nge Aufl sung Schaltspannung Schaltstrom Max Leitungsl nge Anschluss Logger P W0x122 Speicherintervall Archivkapazit t Ablage Zeitgeber Betriebsanzeige Sender Europ isches ISM Band P W001x2 Amerikanische ISM Band
48. daten Hersteller Insbesondere ist hier die 10stellige GesySense ID angegeben T nnn nnn nnn die das Ger t im System eindeutig identifiziert Die GesySense ID der Tempera tur Feuchte Module beginnen mit der Typkennung T 6 4 Abbildung 7 1 T H Sensor und Logger Gesytec 2 a GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 sehe Ger tebeschreibungen T H Sensor Logger 7 2 Verwendung Anforderungen f r den Einsatz GesySense ist ein autonom arbeitendes System zur Erfassung von Messwerten Dazu sind mit Messf hlern ausgestattete Funkmodule Repeater und ein Receiver installiert Die Systemkomponenten haben keine direkten Bedieneirichtungen Zum Teil sind akustische und optische Signale zur Anzeige des Betriebsstatus vorhanden Eine Bedienung der Systemkomponenten w hrend des operativen Betriebs ist nicht vorgesehen Alle Einstellungen haben durch geeignete Software oder DV Einrichtungen zu erfolgen Dies geschieht wesentlich w hrend der Inbetrieb nahme Allein f r Wartungszwecke werden Komponenten durch autorisiertes Personal getauscht Der GesySense T H Sensor misst an seinem Montageort die Umgebungstempe ratur und die Feuchte und bermittelt diese Werte per Funk direkt oder ber ei nen Repeater an den Receiver Der T H Logger arbeitet analog verf gt aber zu s tzlich ber internen Speicher auf dem die Messdaten parallel zur bertragung aufgezeichnet werden k nnen Die Spannungs
49. eceiver und Repeatern Beachten Sie die dem Ger t beiliegende detaillierte Montageanleitung Vor der Montage ist die mitgelieferte Antenne auf das Ger t zu schrauben Anforderungen an den Montageort Die Angaben zu Umgebungstemperatur und feuchte im Abschnitt 9 4 Technische Daten sind zu beachten Die ununterbrochene Versorgung des Ger tes mit Netzspannung ist sicher zu stellen Bez glich des Montageortes s a die in Abschnitt 9 2 4 Verlagerung der Anten ne beschriebenen M glichkeiten Gesytec 7 son GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 9 3 2 Achtung Achtung Hinweis sl Ger tebeschreibungen Receiver Repeater Montage des Ger tes Repeater und Receiver sind baugleich und werden auf gleiche Weise mittels ei nes Montagewinkels installiert Antenne muss senkrecht zum Boden stehen Der mitgelieferte Montagewinkel kann sowohl horizontal wie auch vertikal aus gerichtet werden Wichtig ist jedoch dass der Repeater Receiver so mit dem Montagewinkel verschraubt wird dass die Antenne senkrecht zum Boden steht Wandabstand Die Antenne muss mindestens 15 cm von der n chsten Wand entfernt sein Durch den Montagewinkel ist dies in einer Richtung schon gew hrleistet jedoch sind auch die Abst nde in anderen Richtungen zu beachten Das Ger t sollte also nicht in einem Mauerwinkel montieren werden Montageort Siehe dazu auch Kapitel 3 Einrichten des Systems
50. einen neuen Benutzernamen mit neuem Passwort anlegen Gro Kleinschreibung ist rele vant Klicken Sie auf Apply Changes um den ge nderten Benutzername und das Passwort zu speichern GesySense Receiver Gesytec i INFORMATION SETTINGS ii CATEGORIES ii SETTINGS USER PASSWORD karl Ana iik This page is used to set the account to access the web server of GesySense Receiver Service User Name User password New Password Time Confirmed Password Abbildung 10 7 Passwort ndern Receiver LAN 10 4 4 Zeiteinstellungen anpassen F r die manuelle Einstellung der Zeit oder das Einrichten eines NTP Server Zu griffs ffnen Sie die SETTINGS Karteikarte und w hlen Sie unter den CATE GORIES links Time GesySense Receiver A Gesytec f tical Aves iink You can maintain the system time by synchronizing with a public time server over the Internet Current Time Yr 2013_ Mon 9 Day 24 _ Hr i4_ Mn 27_ sec 2 Service User password C Enable NTP client update Time NTP server pool ntp org v AppiyChangd Resei Refresh Abbildung 10 8 Zeiteinstellungen Receiver LAN Hinweis Zeitangaben im GesySense System sind bei allen Ger ten in UTC Bei Eingabe und bei ri von Zeitangaben ist dies zu ber cksichtigen Gesytec amp i m GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 u by ee Geratebeschreibunge
51. eitgeber Betriebsanzeige Datenfunk Sender Europ isches ISM Band T H Sensor Logger 10 90 RH 1 8 RH typisch 0 04 RH einstellbar 1 12 000 min werksseitig 15 min gt l Jahr bei 1 Wert 15 min nicht fl chtiger Flash Speicher Echtzeituhr 1 LED Low Power Funksystem P W002x8 433 MHz 433 05 434 79 MHz lt 10 mW Amerikanisches ISM Band P WO12x8 915 MHz 902 928 MHz lt 1 mW Freifeldreichweite Senderkennung bis 250 m 10stellige eindeutige ID Mess Ubertragungsintervall einstellbar von 15 bis 3600 s Standard 270 s Parametrierung Empfanger induktiv Reichweite Spannungsversorgung Lithium Batterie ISM 13 56 MHz Band lt 10cm 3 6 V 2 4 Ah Baugr e AA Abmessungen und Betriebsbedingungen Gewicht Ma e Geh usematerial Farbe Entflammbarkeit Temperatur Betrieb Lagerung Schutzart Gesytec 2 100 g 77x 110x 18 5 mm ABS 20 glasfaserverst rkt lichtgrau RAL 7035 UL94 HB selbstverl schend 5 50 C 0 30 C IP 61 nach DIN EN 60 529 59 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 ey sehe Ger tebeschreibungen T H Sensor Logger Zulassungen amp Pr fungen EMV St raussendung EN 55022 St rfestigkeit EN 61000 6 2 Funk ETSI EN 300 220 2 V2 4 1 DIN EN 62479 7 5 Hinweise zur Wartung 7 5 1 Allgemeine berpr fungen Betriebszustand Da der GesySense T H Logger auch au erhalb des Empfangsbereiches e
52. en einf hren und die obere von der un teren l sen Lage der Platine und der Batterie im Geh use Heben Sie die Platine und die Batterie aus dem Geh use und drehen Sie sie um so dass der Batterie Stecker auf der R ckseite der Platine zu sehen ist Ziehen Sie den Stecker der alten Batterie ab und verbinden Sie die neue Batterie mit der Platine Achten Sie dabei auf einen festen Sitz des Steckers N ZEV Gesytec 4 sti GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 ey sy Ger tebeschreibungen T H Sensor Logger Hinweis 7 5 4 7 5 5 Anbringung des Batterie Steckers an der Platine Legen Sie die Platine mit der Batterie wieder so in das Geh use ein wie auf dem nachfolgenden Bild zu sehen ist Beachten Sie dabei insbesondere die Lage des Batterie Kabels ns o soo TIWARAN Einbauposition der Batterie und Verlauf des Kabels Schlie en Sie das Geh use durch Aufeinanderlegen und Zusammendr cken bei der Geh useschalen Montieren Sie das Modul wieder am Montageadapter und ziehen Sie die Fixierschraube an Informieren Sie den Systembetreuer ber den Batteriewechsel unter Angabe der Modul ID und des Datums damit dieser die Batterie berwachung f r das betref fende Modul zur cksetzt Austausch eines Funksensors Um ein defektes Funkmodul auszutauschen setzen Sie das neue Modul in Be trieb und montieren Sie es an dem entsprechenden Montageort Teilen Sie dem Systembetreuer
53. ennen 28 4 3 None Renee ee 28 4 3 1 Anforderungen an den Montageott usnaeneenen 28 4 3 2 Direkte Montage des Funkmoduls 0s 20e0002000020002000000002 0000200000000 0000 29 4 3 3 Montage mit Hilfe des Montageblechs 22 2244r204rsnne nennen nennen 29 4 3 4 Hinweis f r die Anbringung in Gefriertruhen 2 00 0 eeeeeeeeeeree nenn 29 4 3 5 Hinweis zur Inbetriebnahme ea 30 44 Techmische Daten essen ee 31 4 5 klinweise zur Warlune dinge anne haare nern 32 Gesytec 2 a GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 4 6 5 1 5 2 5 3 5 4 P 5 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 5 Inhalt 4 5 1 Allgemeine berpr fungen cccccccccscsessssssesesescscscssecsessesescseseesessceeeees 32 432 Kalibrierung nee 32 45 3 Batteriewechsel neuen ee 32 4 5 4 Austausch eines Funksensors 02220u0ssssenssnsesssnnensnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnn 34 AS ATAU ST S een 34 Zubeh r Austauschteile csussessansseseseeeenennnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 34 Digital Sensor Logger ssssscesssscsccssecseessussivenssesenceseseceusscccsvessvese sess nee EEE 35 Sicherheits und Warnhinweise nenn 35 3 11 Identifikation snn m a 35 Verwendung Anforderungen f r den Einsatz ursersnnessseesnnersnnesnnennnennnnennnnn een 36 5 2 1 Anforderungen an die Umgebungsbedingungen uur sun snsnnnnen nenn 37 5 2 2 Anzeige und Bedie
54. enserver oder ein anderes berlagertes Sys tem angeschlossen Zur Zugentlastung f r das Netzkabel beim Receiver auch f r das Datenkabel wird ein Kabelbinder am Montagewinkel angebracht Gesytec m GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 by Sr Ger tebeschreibungen Receiver Repeater Hinweis Hinweis 9 3 3 Abbildung 9 3 Verlauf der Kabel f r Stromversorgung und Daten nur Receiver Zur Zugentlastung werden die Kabel mit einem Kabelbinder an dem Montagewinkel befestigt Wird der Montageort f r einen Repeater erst nach der Montage der brigen Sys temkomponenten ermittelt so ist dieser einschlie lich der bei der Inbetriebnah me festgelegten Repeater Nummer in der System Dokumentation zu erg nzen Bei der Montage eines Repeaters oberhalb einer abgeh ngten Decke ist der Mon tageort unbedingt zu dokumentieren und evtl an der Decke zu kennzeichnen Anschluss des Receivers Die Kommunikation im System erfolgt ber Funk Nur der Receiver ben tigt ei nen externen Anschluss ber die 9polige Sub D Buchse Dieser ist im Abschnitt 9 2 3 Steckbelegung beschrieben Hinweis zur Inbetriebnahme Mit Herstellen der Spanungsversorgung ist der Repeater Receiver betriebsbereit Die Inbetriebnahme des Ger tes im System die Festlegung der Verwendung als Receiver bzw die Zuordnung einer Repeater Nummer erfolgen durch geeignete Software von einem PC aus s
55. er Die Ger te unter scheiden sich dann nur durch ihre Einsatzweise Sensor Aktor Modul sendet Messwerte und empf ngt ber Funk Konfigurations und Regelparameter Hardware Code f r Elektronik des GesySense Analog Sensor Wird auf Typenschildern verwendet Hardware Code f r Elektronik in diversen GesySense Sensor Loggermodulen Wird auf Typenschildern verwendet Hardware Code f r Elektronik der GesySense T H Sensor Loggermodule zur Messung von Temperatur und Feuchte Wird auf Typenschildern verwendet Hardware Code f r Elektronik des GesySense Configurator Wird auf Typenschildern verwendet Hardware Code f r Elektronik bestimmter Receiver Repeater Wird auf Typenschildern verwendet Teil der Modul ID gibt Auskunft ber die Ger teart im Funksys tem Gesytec He nr GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 Ga ex Anhang amp Anhang PN Vor elektrostatischer Entladung sch tzen Gesytec f Bei Arbeiten am ge ffneten Ger t sind ESD Schutzma nahmen zu beachten AAA AVA 111 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 12 4 Index Anschl sse Digital Modul PT1000 Receiver LAN Receiver Repeater SAM Antenne abgesetzte Batteriewechsel Digital Modul PT1000 SAM Thermo Sensor Logger T H Sensor Logger Benutzer Betriebsfrequenz BFO Configurator LED Taster Wartung Counter Sensor Datenserver DHCP Digital Logger
56. er LAN erfolgen durch geeignete Soft ware oder DV Einrichtungen ber Ethernet Seinen Betriebsstatus signalisiert das Ger t ber 4 LEDs sowie 2 Ethernet LEDs Zudem gibt es am Ger t 2 Tas ter Gesytec 2 san GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 ey ele Ger tebeschreibungen Receiver LAN PERS Via 5 e A N en A A GND Data G Data 9 va gt Stop so F top a Lu 5 pig 8 c gt E ag E 5 v5 o EB 8885 pa ee x z u je 6 D Abbildung 10 2 Anschl sse und Elemente des Receiver LAN O Relais Ausgang Schlitz f r microSD Karte Taster zum Anhalten des Schreibens auf die SD Karte RS485 Modbus Anschluss Ethernet Anschluss mit LINK und TRAFFIC LEDs Factory Reset Taster 4 LEDs an der Kopfseite des Ger tes 10 2 2 1 LED Bedeutung Neben der Antenne sind 4 LEDs Abbildung 10 2 mit folgenden Signalen Power Alarm gr nes Dauerlicht zeigt Betriebsbereitschaft Rot St rung Status gr nes Blinken bedeutet OK Radio gr nes Flackern zeigt Funk Datenverkehr an Communication gelbes Flackern zeigt seriellen Datenverkehr an gr nes Flackern zeigt an dass die Datenverbindung aktiv ist aber keine Daten ausgetauscht werden Am Ethernet Anschluss Abbildung 10 2 zeigen 2 LEDs das Bestehen der Verbindung LINK und laufenden Datenverkehr TRAFFIC Gesytec 2 ar GesySense UserD
57. er Receiver LAN so mit dem Mon tagewinkel verschraubt wird dass die Antenne senkrecht zum Boden steht Wandabstand Die Antenne muss mindestens 15 cm von der n chsten Wand entfernt sein Durch den Montagewinkel ist dies in einer Richtung schon gew hrleistet jedoch sind auch die Abst nde in anderen Richtungen zu beachten Das Ger t sollte also nicht in einem Mauerwinkel montieren werden Montageort Siehe dazu auch Kapitel 3 Einrichten des Systems Bei funktechnisch schwierigen Bedingungen ist es empfehlenswert auch den Montageort des Receivers ber eine Feldst rkenmessung zu ermitteln nachdem alle Sensoren bereits in Betrieb sind Montagem glichkeiten Der Receiver wird mit zwei Schrauben am Montagewinkel angebracht Je nach Ausrichtung auf dem Montagewinkel werden hierzu unterschiedliche Bohrungen im Blech als auch im Geh use der Komponente verwendet so dass gegebenen falls Schrauben im Geh use umgesetzt werden m ssen Gesytec 2 91 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 mt Geratebeschreibungen Receiver LAN Abbildung 10 3 Montage Varianten fiir den Receiver LAN Der Montagewinkel kann horizontal oder vertikal verbaut werden die ben tigten Bohrungen sind bereits vorhanden Wichtig ist dass die Antenne senkrecht zum Boden zeigt Der Montagewinkel wird an der Wand oder der Decke festgeschraubt Der Re ceiver wird au erdem ber Ethernet Abb
58. er der LED stehen da diese sonst nicht zu erkennen ist vgl Abbildung 6 1 Die Leitung des PT1000 F hlers ist so zu verlegen dass sie nicht der Gefahr ei ner zuf lligen Besch digung ausgesetzt ist Hinweis zur Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme des Ger tes erfolgt im System durch geeignete Software s Kap 3 Einrichten des Systems Technische Daten PT1000 Eingang Anzahl 1 Anschluss f r PT1000 F hler Messverfahren 2 Draht Messung Messbereich des Ger te 99 319 C Vorgesehener Messbereich Genauigkeitf r DIN B F hler 30 40 C lt 1 C 40 70 C lt 2 C Aufl sung 0 04 C Anschluss Schraubklemme 0 13 1 5 mm Logger P W0x114 Speicherintervall einstellbar 1 12 000 min werksseitig 15 min Archivkapazitat gt l Jahr bei 1 Wert 15 min Ablage nicht fl chtiger Flash Speicher Zeitgeber Echtzeituhr Betriebsanzeige 1 LED Datenfunk Sender Low Power Funksystem Europ isches ISM Band P W001x4 433 MHz 433 05 434 79 MHz lt 10 mW Amerikanische ISM Band P WO11x4 915 MHz 902 928 MHz lt 1 mW Freifeldreichweite bis 250 m Senderkennung 10stellige eindeutige ID Mess bertragungsintervall einstellbar von 15 bis 3 600 s werksseitig 270 s Parametrierung Empf nger induktiv ISM 13 56 MHz Band Gesytec 2 ar GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 6 5 6 5 1 6 5 2 ey sehe Ger tebeschreibungen PT1000 Sensor Logger Reichweite
59. er und Receiver eine unun terbrochene Spannungsversorgung 9 Option Best Nr P W0x203 Gesytec 2 78 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 iy sehe Ger tebeschreibungen Receiver Repeater 9 2 2 Power Stain Kodo Comm 9 2 3 LED Bedeutung Der Betriebszustand des Ger tes kann an vier mehrfarbigen LEDs abgelesen werden e Power gr nes Dauerlicht zeigt Betriebsbereitschaft e Status griines Blinken bedeutet OK e Radio griines Flackern zeigt Datentransfer des Funk an e Comm gelbes Flackern zeigt Datenverkehr an griines Flackern zeigt an dass die Datenverbindung aktiv ist aber keine Daten ausgetauscht werden was z B durch vertauschte Datenkabel Adern oder falsch eingestellte Protokoll Parameter verursacht werden kann Steckbelegung Der Sub D Stecker ist wie folgt belegt Pin Receiver Repeater Sub D Buchse Signal RS232 Signal RS485 1 In Out RxTx 2 Out TxD 3 Iin RxD 4 Inc nc 5 GND GND 6 In Out RxTx 7 h CTS 8 Out RTS 9 Out 5V Tabelle 9 1 Receiver Belegung der 9poligen Sub D Buchse Die RS485 Signale sind auf solche Pins gelegt an denen ein Datenserver Ein g nge hat Dadurch gibt es keine elektrischen Konflikte wenn ein handelsiibli ches 1 zu 1 Kabel benutzt wird Wenn ein Datenserver auch ber ein 9 poligen Sub D Stecker verf gt kann also ein Standard 1 1 Kabel Modemka
60. esySense Systems empf ngt der Receiver LAN die Meldungen von den Funkmodulen und speichert sie auf einer Speicherkarte Er stellt die Meldungsinhalte berlagerten Systemen ber Ethernet mittels Modbus TCP oder ber einen seriellen RS 485 Anschluss mittels Modbus RTU zur Ver f gung ber den Ethernet Anschluss erfolgt die Konfiguration des Ger tes Ebenso kann mit einen Browser auf Messdaten und Konfigurationsparameter zugegriffen werden So werden z B die aktuell empfangenen Messwerte ber den Webser ver des Ger tes zur Anzeige gebracht Ein FTP Server ist ebenfalls implemen tiert Hier ber k nnen die gespeicherten Messprotokolle abgeholt werden Das Ger t hat einen RS485 Anschluss ber den ebenfalls via Modbus auf die im Receiver erfassten Daten von einem Modbus Master aus zugegriffen werden kann Weiterhin bietet das Ger t einen Relais Ausgang Umschalter der sowohl ber direkte Kommandos als auch abh ngig von der Messdatenauswertung gesteuert werden kann Bez glich der Spannungsversorgung gibt es Versionen f r die Versorgung mit 230 V Netzspannung oder mit Power over Ethernet PoE Anforderungen an die Umgebungsbedingungen Das Ger t kann in den im Kapitel Technische Daten genannten Temperatur und Feuchtebereichen eingesetzt werden F r den ordnungsgem en Betrieb ben tigt das Ger t eine ununterbrochene Spannungsversorgung Anzeige und Bedieneinrichtungen Grundlegende Einstellungen des Receiv
61. f r Funkmodule mit PT1000 F hlern Diese Dokumentation kann jederzeit ohne Ank ndigung ge ndert werden Gesytec bernimmt keinerlei Verantwortung f r Fehler oder Ungenauigkeiten in dieser Dokumentation und etwai ge sich daraus ergebende Folgen Gesytec sowie deren Repr sentanten und Mitarbeiter haften in keinem Fall f r etwaige Defek te indirekt verursachte oder aus dem Gebrauch folgenden Sch den die aufgrund der Verwen dung oder der Nichtanwendbarkeit von Software Ger ten oder der begleitenden Dokumentati on entstehen Technische nderungen an Software und Ger ten sind vorbehalten GesySense ist ein registriertes Warenzeichen der Gesytec GmbH Andere Namen k nnen eingetragene Warenzeichen anderer Firmen sein Gesytec We 2 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 1 1 1 2 S Vorbemerkungen Bestimmungsgem er Gebrauch Wichtiger Hinweis Der bestimmungsgem e Gebrauch des GesySense Systems bzw seiner Komponenten wird umfassend in der GesySense Doku mentation beschrieben Jegliche anderen Verwendungen und ins besondere der Anschluss von GesySense Komponenten an Ger te und Systeme die im Zusammenhang dieses Handbuches nicht genannt sind ist untersagt Als Funksystem ist das GesySense System f r Regelungsaufgaben in Verbin dung mit anderen Systemen nur bedingt geeignet da die Qualit t der Funk ber tragung durch u ere Faktoren beeinflusst werden kann Es ka
62. g Mischung von Komponenten Funkmodule zur Erfassung unterschiedlicher Messgr en k nnen bei der Inbe triebnahme hnlich behandelt werden In der Vorbereitung sollte allerding eine geeignete Gruppierung und Benennung festgelegt werden Messorte Aufstellungsorte der Receiver und Repeatern Vor Anbringung der Funkmodule an Ger ten K hlm beln ist zu pr fen wo sie befestigt werden d rfen ohne Besch digungen zu verursachen und wo sie ange bracht werden sollen um die gew nschten Erkenntnisse zu gewinnen Teilweise sind gesetzliche Vorgaben zu beachten Receiver und Repeater ben tigen eine ununterbrochene Stromversorgung Zu dem sind bei der Planung der Aufstellungsorte die Anforderungen der Funkaus breitung zu ber cksichtigen Der Receiver muss so platziert werden e dass der Empfang der Funkmodule eine m glichst gut ist und e dass eine Verbindung zum berlagerten System m glich ist Je nach Ge r t erfolgt diese mit serieller RS485 oder mit einer Ethernet Verbindung Pr fen Sie ob die Umgebungsbedingungen f r die Ger te geeignet sind Funkstrecken Die lokalen Gegebenheiten haben einen wesentlichen Einfluss auf die Reichwei te bzw Qualit t der Funk bertragung Anzahl und Position von Receivern und Gesytec 2 a GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 ey Fig System bersicht Einrichten des Systems 3 2 3 3 3 3 1 Repeatern kann bei einer Besichtigung vorab festge
63. gaben zu den Frequenzen s Technische Daten der Ger te F r die Inbetriebnahme der Funkmodule wird eine Nahbereich Funkverbindung verwendet Diese Parametrierfrequenz liegt im ISM 13 56 MHz Band Dazu wird ein ber USB angeschlossener PC Funkadapter der GesySense Configura tor eingesetzt 2 2 Kommunikation im System Die Kommunikation im System verl uft im Betrieb von den messenden und sen denden Funkmodulen ggf unter Verwendung von Repeatern auf der Betriebs frequenz zum Empf nger Auf diesen zentralen Empf nger den Receiver grei fen externe Systeme ber Modbus RTU oder Modbus TCP zu l Europa bildet mit Afrika den Nachfolgestaaten der UdSSR und der Mongolei die Region 1 der Regelungen zur ISM Nutzung Die generelle Zulassung kann durch nationale Vorschriften weiter ge regelt sein F r die EU L nder Norwegen und die Schweiz gibt es keine Einschr nkungen bzgl der Nutzung des GesySense Systems 2 Nord und S damerika pi 2 Gesytech 2 15 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 2 3 System bersicht Das GesySense System Im Falle der Parametrierung bestimmter daf r geeigneter Funkmodule von Firmware Updates und f r die Zeitsynchronisation gibt es auch einen Datenver kehr auf der Betriebsfrequenz in umgekehrter Richtung Jede GesySense Funkkomponente hat eine eindeutige unver nderliche 10stellige Modul ID die auf dem Ger t angebracht ist T nnn nnn nnn D
64. gt daf r dass dieser neue Repeater die richtige Repeater Nummer erh lt Ebenso kann das PC Konfigura tionsprogramm zur Festlegung der Repeater Nummer verwendet werden Ist mit dem Tausch das Problem nicht behoben so muss mit dem Konfigurati onsprogramm die Funksituation insgesamt berpr ft werden Austausch des Receivers Hierzu wird der Receiver vor Ort ersetzt und die Datenverbindung und Span nungsversorgung hergestellt Ist der neue Receiver nicht schon vorkonfiguriert so werden beim Hochlaufen entweder aus dem Datenserver die entsprechenden Da ten eingelesen oder die korrekte Konfiguration muss mit dem Konfigurations Gesytec 2 85 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 iy Fe i Geratebeschreibungen Receiver Repeater programm tibertragen werden Anhand der LEDs und der empfangenen Daten ist die korrekte Funktion zu berpr fen 9 5 3 Firmware Update Ein Update der Ger te Firmware ist mit Hilfe der GesySense Konfigurationspro gramme z B GesySense Loglt m glich 9 6 Zubehor Abgesetzte Antenne P WZ0202 Antennenkabel 1 5 m fiir GesySense Receiver und Repeater P WZ0203 Antennenkabel 5 m f r GesySense Receiver und Repeater P WZ0212 Antennen Splitter mit Antenne Kabel 1 5 m f r GesySense Re ceiver und Repeater P WZ0213 Wie P WZ0212 aber mit Kabel 5 m Gesytec 2 sr GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 10 10 1 10 1 1 Ay e
65. i Bedarf ist eine Kalibrierung vorzunehmen Der Vorgang ist im Dokument Kalibrierung von PT1000 Modulen 4 beschrieben Batteriewechsel Das Ger t wird durch eine Lithium Batterie versorgt Der Batteriezustand wird im GesySense System mit erfasst Bei Bedarf ist ein Austausch der Batterie oder des gesamten Moduls vorzunehmen Sofern nicht f r Montage oder Wartungszwecke ausdr cklich angegeben d r fen GesySense Ger te nur durch autorisiertes Fachpersonal ge ffnet werden Da bei sind ESD Schutzma nahmen zu befolgen Beim Batteriewechsel muss das Ger t ge ffnet werden und im Inneren gearbeitet werden Vor elektrostatischer Entladung sch tzen Die Installation der GesySense Ger te darf nur von VDE qualifizierten und mit der Technik vertrauten Fachpersonal durchgef hrt werden Der Einbau des Ger tes muss unter Einhaltung der relevanten DIN VDE Richtlinien oder der jewei lig geltenden nationalen Richtlinien erfolgen Austausch der Batterie Entfernen Sie den Deckel des Ger tes und bauen Sie das Ger t von seinem Be festigungsort ab L sen Sie auch den PT1000 Anschluss von der Klemme um die Platine ausbauen zu k nnen Die Kabelverschraubung muss dazu evtl auch ge ffnet werden Im Einzelnen sind nun folgende Schritte auszuf hren Gesytec 2 51 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 _ Geratebeschreibungen PT1000 Sensor Logger 1 L sen Sie die 4 Schrauben roter Krei
66. ielle Kommandos an den Receiver steuern Die GesySense Modbus Spezifikation beschreibt die M glichkeiten des Firmwa re Updates f r Komponenten ber Funk 6 s Protokollspezifikation e Modbus Kommunikation Gesytec 2 an x v 1 1 12 8 2015 ual DE v1 1 doc gt HW Mani GesySense UserDoc GesySense by sehe Ger tebeschreibungen Teil Il Ger tebeschreibungen a Gesytec 4 25 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 4 Thermo Sensor Logger Lesen Sie die Montageanleitung und die im Ger tehandbuch gegebenen Informa tionen zu Montage und Betrieb der jeweiligen Komponente 4 1 Sicherheits und Warnhinweise Beachten Sie die Hinweise aus Kapitel 1 2 Sicherheits und Warnhinweise 4 1 1 Identifikation Das auf dem Ger t seitlich angebrachte Typschild enth lt u a Angaben zu Produktreihe und Modell GesySense Thermo Sensor Thermo Logger Bestellnummer Hardware Code P WnnInn n TTE XXXn Hersteller Insbesondere ist hier die 10stellige Modul ID angegeben T nnn nnn nnn die das Ger t im System eindeutig identifiziert Die Modul ID des Thermo Sensor beginnt mit der Typkennung T 0 die des Thermo Logger mit T 6 Abbildung 4 1 GesySense Thermo Sensor und Thermo Logger 4 2 Verwendung Anforderungen f r den Einsatz GesySense ist ein autonom arbeitendes System zur Erfassung von Messwerten Dazu sind mit Messf hlern ausgestattete Funkmodule Repeater und ein
67. iese ist Bestand teil jeder Meldung ebenso wie eine fortlaufende Meldungsnummer Neben die sen dem Messwert und weiteren Daten die Information ber den Systemzustand geben enth lt die Meldung zur Sicherung der bertragung eine Pr fsumme Die Aussendung der Meldungen durch die Funkmodule erfolgt auf einem fest eingestellten Funkkanal mit einem ca 4 ms langen Impuls im festlegbaren Zeit intervall Standardwert 270 s Der genaue Sendezeitpunkt ist durch ein Zufalls verfahren bestimmt um Kollisionen mit bertragungen anderer Funkmodule zu vermeiden Die Meldung wird entweder direkt von Receiver aufgenommen oder von einem in der Funkstrecke liegenden Repeater Diese Weiterleitung zum Receiver kann ber mehrere Repeater laufen Die maximale Anzahl der Repeater in einem Sys tem betr gt 7 Komponenten und Funktionsweise Das GesySense System umfasst die folgenden funktionalen Komponenten Receiver Zentrale Empfangsstation des Systems Repeater Signalverst rker zur Weiterleitung der von Sensor Loggermo dulen ber Funk versandeten Meldungen Sensormodule Mess und Funk bertragungsmodule es werden keine Daten im Modul gespeichert es k nnen auf der Betriebsfrequenz keine Da ten empfangen werden Es stehen Module f r die Messung von digitalen und analogen Werten sowie spezielle Module f r Temperatur oder Feuchte messungen zur Verf gung Loggermodule Mess und Funk bertragungsmodule entsprechend den Sensor modulen jed
68. ildung 10 2 oder ein RS 485 Kabel Abbildung 10 2 die Steckerbelegung ist auf dem Geh use angegeben mit dem berlagerten System verbunden Zur Zugentlastung f r das Netzkabel und Datenkabel wird ein Kabelbinder am Montagewinkel angebracht we Abbildung 10 4 Verlauf der Kabel fiir Stromversorgung und Daten Zur Zugentlastung werden die Kabel mit einem Kabelbinder an dem Montagewinkel befestigt Nach Anschluss des Ethernet und Herstellen der Spanungsversorgung ist der Re ceiver betriebsbereit Je nach Verwendung ist jedoch vorher noch der digitale Ausgang anzuschlie en oder auch ein RS485 Modbus Anschluss herzustellen Gesytec GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 ey el Geratebeschreibungen Receiver LAN 10 3 3 RS485 Modbus Anschluss Soll der Receiver LAN nicht ber Ethernet sondern ber seine serielle Schnitt stelle an das berlagerte System angeschlossen werden so ist der Modbus An schluss entsprechend den Angaben auf dem Ger t auszuf hren vgl Abbildung 10 2 F r die Daten bertragung sind folgende Werte einzustellen Daten Bits 8 Parit t keine Stop Bit 1 bertragungsrate 19 200 10 3 4 Anschluss des digitalen Ausgangs I Der Receiver LAN verf gt ber einen Relais Ausgang Umschalter Seine Be legung Abbildung 10 2 des ist auf dem Geh use skizziert Der Ausgang hat eine Spannungsfestigkeit von max 230 V und einen Nen
69. in einen Schaltschrank hinter einer Wand oder in der N he einer Steckdose w hrend die Antenne selbst optimal f r den Empfang positioniert wird Zus tzlich ist ein Antennen Splitter verf gbar Damit k nnen 2 Antennen an ei nem Ger t eingesetzt werden z B zur Abdeckung zweier R ume Ein Splitter reduziert die Empfangsqualit t jeder einzelnen Antenne Montage Beachten Sie die dem Ger t beiliegende detaillierte Montageanleitung Der Receiver LAN wird geliefert mit MicroSD Karte Antenne und einem Mon tagewinkel mit dem er befestigt wird Vor der Montage ist die Antenne auf das Ger t zu schrauben und die MicroSD Karte einzustecken s Abschnitt 10 2 3 Gesytec 2 son GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 10 3 1 10 3 2 Achtung Achtung Hinweis el Ger tebeschreibungen Receiver LAN Anforderungen an den Montageort Die Angaben zu Umgebungstemperatur und feuchte im Abschnitt 10 6 Technische Daten sind zu beachten Die ununterbrochene Versorgung des Ger tes mit Netzspannung ist sicher zu stellen Bez glich des Montageortes s a die in Abschnitt Verlagerung der Antenne be schriebenen M glichkeiten Montage des Ger tes Der Receiver LAN wird mittels eines Montagewinkels befestigt Antenne muss senkrecht zum Boden stehen Der mitgelieferte Montagewinkel kann sowohl horizontal wie auch vertikal aus gerichtet werden Wichtig ist jedoch dass d
70. ine eindeutige Modul ID da es kein Bestandteil des aktiven Funk Sensornetzes ist sondern eine dem Konfigurationsprogramm auf dem PC zugeordnete Hilfseinrichtung f r Inbetriebnahme und Parametrierung Abbildung 11 1 GesySense Configurator Verwendung Anforderungen f r den Einsatz Der ber USB an einen Windows PC angeschlossene GesySense Configurator stellt die Funkbr cke des auf dem PC laufenden Konfigurationsprogramms 5 zum GesySense System dar Der Configurator empf ngt und sendet auf der Be triebsfrequenz die Meldungen von und an Funkmodule und Repeater und ber 15 5 2 GesySense Benutzerhandbuch Gesytec Op ones GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 ey ee Geratebeschreibungen Configurator tr gt induktiv auf der Parametrierfrequenz von 13 56 MHz Konfigurationsdaten an Funkmodule 433 MHz Abbildung 11 2 GesySense Configurator als Funkadapter zwischen PC und Funkmodul 11 2 1 Anforderungen an die Umgebungsbedingungen Das Ger t kann in den im Kapitel Technische Daten genannten Temperatur und Feuchtebereichen eingesetzt werden 11 2 2 Anzeige und Bedieneinrichtungen Der GesySense Configurator verf gt ber einen Taster und eine mehrfarbige LED Ein akustisches Signal ist ebenfalls vorhan den Ein gestrichelter Kreis dient zur korrekten Platzierung auf Funkmodulen f r die induktive Kommunikation Funktion und Bedeutung von Taster LED und Signalt
71. ines Ge sySense Receivers verwendet werden kann ist sein Betriebszustand regelm ig zu berpr fen Eine rot blinkende LED im Geh usedeckel signalisiert den ord nungsgem en Betrieb Gesytec 2 conn GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 4 Ger tebeschreibungen T H Sensor Logger 7 5 2 Kalibrierung Eine Kalibrierung des Mess Sensors ist nicht erforderlich Calitration Certification SHTIx SHT2x SHTT Series SENSIRION WE SENSOR COMA Calibration Certification Product SHT1x SHT2x SHTTx Series Description Digital Humidity and Temperature Sensors The above mentioned products are calibrated to meet the specifications according to the carresponding Sensinon data sheet Each device is individually tested after its calibration Sensinion uses transfer standards for the calibration These transter standards are themselves subject to a scheduled calibration procedure The calibration of the reference itself used for the calibration of the transfer standards is performed by an ISONEC 17025 accredited laboratory The accreditation body is full member of the International Laboratory Accreditation Cooperation www isc org Calibration certificates issued by facilities accredited by a signatory to the ILAC Mutual Recognition Arrangement MRA are accepted by all signatories to the ILAC MRA This provides traceability of measurement to recognized national standards and to units of measure ment
72. it Adapter f r Distanzbefestigung Geh usematerial ABS 20 glasfaserverst rkt Farbe lichtgrau RAL 7035 Gesytec 2 31 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 4 5 4 5 1 4 5 2 4 5 3 A N ey sole Geratebeschreibungen Thermo Sensor Logger Entflammbarkeit UL94 HB selbstverl schend Temperatur Betrieb 35 70 C Lagerung 0 30 C Feuchtigkeit DIN 40040 Klasse F 5 93 die Platine ist durch Lackierung gegen Feuchte gesch tzt Schutzart IP 64 nach DIN EN 60 529 Zulassungen amp Pr fungen EMV St raussendung EN 55022 St rfestigkeit EN 61000 6 2 Funk ETSI EN 300 220 1 DIN EN 62479 Logger EC 37 2005 DIN EN 12830 S C 1 Hinweise zur Wartung Allgemeine berpr fungen Betriebszustand Da der GesySense Thermo Logger auch au erhalb des Empfangsbereiches eines GesySense Receivers verwendet werden kann ist sein Betriebszustand regelm Big zu berpr fen Eine rot blinkende LED im Geh usedeckel signalisiert den ordnungsgem en Betrieb Kalibrierung Eine Kalibrierung der Temperaturmessung ist f r dieses Funkmodul nicht erfor derlich s dazu 4 2 2 Temperaturmessung mit Chip Sensor Batteriewechsel Das Ger t wird durch eine Lithium Batterie versorgt Der Batteriezustand wird im GesySense System mit erfasst Bei Bedarf ist ein Austausch der Batterie oder des gesamten Moduls vorzunehmen Sofern nicht f r Montage oder Wartungszwecke ausdr cklich angege
73. l Geratebeschreibungen Receiver Repeater 9 5 9 5 1 9 5 2 Montagewinkel Gewicht 145 Ma e 40x 65 x 160 mm Zulassungen amp Priifungen EMV St raussendung EN 55022 Wohnbereich B St rfestigkeit EN 61000 6 2 Funk ETSIEN 300 220 1 V2 3 1 2009 12 DIN EN 50371 Hinweise zur Wartung Regelm ige vorbeugende Wartungsma nahmen sind bei Repeater Receiver nicht erforderlich Jede St rung ist aus den Daten auf dem berlagerten System erfassbar Das nicht korrekte Arbeiten eines Repeater Receiver wird aus den Monitoringda ten des Datenservers ersichtlich z B ein Ger t erkennt ber einen l ngeren Zeit raum keine Module mehr Ebenso kann eine nicht korrekte LED Anzeige s 9 2 4 Probleme signalisieren L sst sich das Problem nicht durch ge nderte Umgebungsbedingungen erkl ren Zuleitungen Funksignal behindert und entsprechende Ma nahmen behe ben kann ein Austausch erforderlich sein Austausch eines Repeaters Das Ersatzger t in der Regel als Receiver eingestellt Repeater Nummer 0 wird an der Stelle des defekten Repeaters montiert Die neue Repeater Modul ID wird ber den Systembetreuer entsprechend den Vorgaben der GesySense Modbus Spezifikation ber den Datenserver in die entsprechende Modbus Adresse eingetragen Wurde z B Repeater 2 gewechselt muss nur die Modbus Adresse 1005 und wenn die Modul ID h her als 65536 ist auch die Modbus Adresse 1006 ge ndert werden Der Receiver sor
74. le Ger tebeschreibungen Receiver LAN Receiver LAN Lesen Sie die Montageanleitung und die im Ger tehandbuch gegebenen Informa tionen zu Montage und Betrieb der jeweiligen Komponente Sicherheits und Warnhinweise Beachten Sie die Hinweise aus Kapitel 1 2 Sicherheits und Warnhinweise Sofern nicht f r Montage oder Wartungszwecke ausdr cklich angegeben d r fen GesySense Ger te nur durch autorisiertes Fachpersonal ge ffnet werden Da bei sind ESD Schutzma nahmen zu befolgen Die Installation der GesySense Ger te darf nur von VDE qualifizierten und mit der Technik vertrauten Fachpersonal durchgef hrt werden Der Einbau des Ger tes muss unter Einhaltung der relevanten DIN VDE Richtlinien oder der jewei lig geltenden nationalen Richtlinien erfolgen Identifikation Das auf dem Ger t seitlich angebrachte Typschild enth lt u a Angaben zu Produktreihe und Modell GesySense Receiver LAN Bestellnummer Hardware Code P WOn2n4 n Anschlussdaten Hersteller Insbesondere ist hier die 10stellige Modul ID angegeben T nnn nnn nnn die das Ger t im System eindeutig identifiziert Die Modul ID des Receiver LAN beginnt mit der Typkennung T 8 Abbildung 10 1 GesySense Receiver LAN Gesytec 2 ann GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 10 2 10 2 1 10 2 2 ey el Geratebeschreibungen Receiver LAN Verwendung Anforderungen fur den Einsatz Als Empfangsstation des G
75. legt werden F r eine ab schlie ende Optimierung dieser Positionen bietet die Inbetriebnahme Software hilfreiche Informationen Reihenfolge der Installationsschritte A Konfigurieren Montieren Optimieren B Montieren Konfigurieren Optimieren Prinzipiell ist beides m glich Hilfsmittel der Inbetriebnahme e GesySense Loglt PC Software f r Inbetriebnahme und Systemkonfigurati on e GesySense Configurator Funkadapter f r PC e PC Laptop mit RS232 Schnittstelle zum Anschluss an den Receiver bzw mit Ethernet Verbindung zum Receiver LAN Ein USB RS232 Adapter kann erforderlich sein Installation und Inbetriebnahme Ausgangssituation e Funkmodule sind bei Auslieferung ausgeschaltet e Funkmodule mit externen Anschl ssen PT1000 F hler digitale oder analoge Eing nge werden ohne diese Peripherie geliefert e Receiver enthalten bei Auslieferung keine Konfiguration Die System konfiguration muss erst in den Receiver geladen werden e Repeater sind nicht konfiguriert d h ihnen ist noch keine Repeater Nummer zugewiesen Hinweise zur Montage der Ger te Beachten Sie bei allen Montageschritten die jeweilige Montageanleitung bzw die in dieser Dokumentation gegebenen Informationen zu den einzelnen Ger ten Funkmodule Vorbereiten Schlie en Sie falls erforderlich externe Zuleitungen Geber an die Funkmodule an Dies kann bereits vorab vor der eigentlichen Montage der Ger te erfolgen Gesytec 2 19 1
76. lgt im System durch geeignete Software s Kap 3 Einrichten des Systems Mit der Typkennung 0 werden die Daten der Thermo Sensoren in der Modbus Adressstruktur ab Adresse 200 abgelegt Die Thermo Logger haben eine Typkennung 6 Ihre Daten sind im Bereich ab Adresse 3000 abgelegt Details s 1 Technische Daten sind zu beachten Gesytec 2 ar GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 e Ger tebeschreibungen Thermo Sensor Logger 4 3 3 Direkte Montage des Funkmoduls Der Montageadapter des Bajonettverschlusses wird direkt an eine Wand oder Decke geschraubt Um das Ausrichten der Montageplatte zu vereinfachen steht eine Bohrschablone zur Verf gung Direkte Montage mit 2 Schrauben Das Funkmodul wird durch Drehen auf den Bajo nettverschluss aufgesetzt bis dieser einschnappt und durch Festziehen der Fixierschraube verriegelt Fixierschraube 4 3 4 Montage mit Hilfe des Montageblechs Mit Hilfe des Montageblechs l sst sich die Position des Funkmoduls bez glich des Befestigungspunktes ver ndern So kann z B ein Temperatursensor in einer Gefriertruhe au erhalb der K hlleitungen aber dennoch im Messbereich montiert werden Der Montageadapter des Bajonettverschlusses wird mit zwei Schrauben am Montageblech befestigt Das Montageblech selbst l sst sich mit zwei Schrauben befestigen Falls n tig kann das Montageblech an den Lochstreifen vor sichtig gebogen werden
77. llnummern erh ltlich P WZ0215 Ersatzbatterie f r Funkmodule mit Flachgeh use Lithium Batterie 3 6 V 2 4 Ah Baugr e AA Gesytec 7 ma GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 5 1 ey sole Geratebeschreibungen Digital Sensor Logger Digital Sensor Logger Lesen Sie die Montageanleitung und die im Ger tehandbuch gegebenen Informa tionen zu Montage und Betrieb der jeweiligen Komponente Sicherheits und Warnhinweise Beachten Sie die Hinweise aus Kapitel 1 2 Sicherheits und Warnhinweise Sofern nicht f r Montage oder Wartungszwecke ausdr cklich angegeben d r fen GesySense Ger te nur durch autorisiertes Fachpersonal ge ffnet werden Da bei sind ESD Schutzma nahmen zu befolgen Dieses Modul muss f r Anbringung der Messf hler und f r die Montage ge ff net werden Die Installation der GesySense Ger te darf nur von VDE qualifizierten und mit der Technik vertrauten Fachpersonal durchgef hrt werden Der Einbau des Ger tes muss unter Einhaltung der relevanten DIN VDE Richtlinien oder der jewei lig geltenden nationalen Richtlinien erfolgen Identifikation Das auf dem Ger t seitlich angebrachte Typschild enth lt u a Angaben zu Produktreihe und Modell GesySense Digital Sensor Digital Logger Bestellnummer Hardware Code P WOn1n2 n TTE XXXn Hersteller Insbesondere ist hier die 10stellige Modul ID angegeben T nnn nnn nnn die das Ger t im System eindeutig identifi
78. lt 10 cm Spannungsversorgung Lithium Batterie 3 6 V 2 4 Ah Baugr e AA Abmessungen und Betriebsbedingungen Gewicht 210g Ma e ohne Anschl sse 94 x 94 x 57 mm Geh usematerial Polycarbonat Farbe lichtgrau RAL 7035 Entflammbarkeit UL94 HB V2 selbstverl schend Temperatur Betrieb 20 50 C zur Erreichung der angegebenen Ge nauigkeit Lagerung 0 30 C Feuchtigkeit DIN 40040 Klasse F 5 93 die Platine ist durch Lackierung gegen Feuchte gesch tzt Schutzart DIN EN 60 529 Geh use IP 66 Kabelverschraubung IP69K Zulassungen amp Pr fungen EMV St raussendung EN 55022 St rfestigkeit EN 61000 6 2 Funk ETSI EN 300 220 1 V2 4 1 2012 05 Hinweise zur Wartung Allgemeine berpr fungen Betriebszustand Da der GesySense PT1000 Logger auch au erhalb des Empfangsbereiches eines GesySense Receivers verwendet werden kann ist sein Betriebszustand regelm Big zu berpr fen Eine rot blinkende LED im Geh usedeckel signalisiert den ordnungsgem en Betrieb Zuleitungen Die am Ger t angeschlossenen Leitungen sind j hrlich durch eine Fachkraft un ter Beachtung der elektrotechnischen Regeln auf Besch digungen und sichere Verlegung zu berpr fen Kalibrierung der Temperaturmessung Die Messgenauigkeit ist j hrlich zu berpr fen Gesytec 2 50 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 6 5 3 head sehe Ger tebeschreibungen PT1000 Sensor Logger Be
79. me festgelegt Receiver Als Empfangsstation des GesySense Systems empf ngt der Receiver die Mel dungen von den Funkmodulen und stellt die Meldungsinhalte dem berlagerten System zur Verf gung oder speichert sie auf einer installierten Speicherkarte Repeater empfangen die Meldungen der Funkmodule und senden sie verst rkt an den Re ceiver weiter Sie stehen f r den Fall zur Verf gung dass die Funkverbindung zwischen den Funkmodulen und der Empfangsstation aufgrund zu gro en r um lichen Abstands oder baulicher Gegebenheiten wie Zwischenw nden etc nicht hinreichend zuverl ssig ist In einer GesySense Installation k nnen bis zu sieben Repeater verwendet wer den Das Ger t verf gt ber einen seriellen Anschluss der wahlweise mit RS232 oder RS485 verwendet werden kann Bei einem Receiver dient die RS232 Verbin dung der Kommunikation mit der Konfigurationssoftware auf einem PC ber RS485 erfolgt der Zugriff auf die im Receiver erfassten Daten von einem Modbus Master aus F r den Betrieb in unterschiedlichen geografischen Regionen gibt es folgende Versionen des Ger tes Region ISM Band Spannungsversorgung 1 Europa Afrika 433 MHz 230 V 50 Hz 2 Amerika 915 MHz 115 V 60 Hz Anforderungen an die Umgebungsbedingungen Das Ger t kann in den im Kapitel Technische Daten genannten Temperatur und Feuchtebereichen eingesetzt werden F r den ordnungsgem en Betrieb ben tigen Repeat
80. n strom von 2 A Er ist mit 2 A tr ge C abzusichern 10 4 Inbetriebnahme des Ger tes Die Inbetriebnahme des GesySense Receiver LAN erfolgt ber sein Web Inter face Hier ber sind die folgenden Einstellungen vorzunehmen e Festlegen der IP Adresse e Festlegen des zugelassenen Benutzers e Pr fen Einstellen der Systemzeit Die Vorgehensweise dazu ist in diesem Abschnitt beschrieben Die Konfiguration des Receiver LAN hinsichtlich der im Funksystem eingesetz ten Funkmodule und Repeater erfolgt mit einem GesySense Konfigurationspro gramm wie z B GesySense Loglt Die Vorgehensweise ist der Dokumentation des Konfigurationsprogramms zu entnehmen Auf die vom Receiver aus dem Funksystem empfangenen und in ihm gespeicher ten Messdaten kann direkt ber Ethernet mittels FTP zugegriffen werden bli cherweise vorgesehen ist allerdings der Zugang ber Modbus TCP oder ber die RS485 Modbus Schnittstelle Siehe dazu das Dokument GesySense Modbus Kommunikation 1 10 5 2 GesySense Loglt Benutzerhandbuch Gesytec 2 so GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 10 4 1 Achtung sl Ger tebeschreibungen Receiver LAN Verbindung zum Web Interface des Receivers herstellen ber das Web Interface des Receiver LAN lassen sich die erforderlichen Grundeinstellungen des Ger tes vornehmen Ebenfalls ist hier ber eine Anzeige der aktuellen Messwerte m glich Auf das Web Interface k
81. n Receiver LAN Um eine einheitliche Zeitsynchronisation ber mehrere Ger te zu erreichen kann auf dem Receiver LAN eine Synchronisation ber NTP Network Time Proto col eingestellt werden Dazu ist die Checkbox Enable NTP Client Update anzu klicken und einen NTP Server aus der Liste auszuw hlen Hinweis Achten Sie darauf dass bei der Verwendung externer Zeitserver die Angaben zum Gateway und den DNS Servern in den IP Einstellungen s o eingetragen werden Klicke Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern 10 5 Darstellung im Web Interface Der Receiver LAN stellt ber sein Web Interface die aktuellen Messwerte von in seiner Konfiguration enthaltenen Funkmodulen dar OO M ua ee y zC EHE GesySense Receiver Gesytec 2 i INFORMATION GESYSENSE Receiver ID Sensors Firmware Repeaters 8 00000999 76 102 5 Repeaters 5 Nr ID Sensors Firmware Strength 1 8 00005677 36 89 67 U 2 8 00005679 26 89 73x 3 8 00005733 34 89 67 91 4 8 00012070 12 89 67 5 8 00012071 4 87 75 6 8 00005678 13 89 73 Temperature Sensors 65 Nr ID Timestamp Temp Strength Quality Battery 1 0 00008016 07 47 54 21 50 C 60 100 Wen 2 4 00005462 07 45 42 20 68 C 62 100 100 fl 3 0 00004917 07 49 08 21 68 C 72 Yi 100 Sg 100 4 Status Sensors 2 Nr ID Timestamp Dig 1 Dig 2 Strength Quality Battery 1 1 00004552 07 48 30 ON ON 84 Sef 100 Sd 100 fl 2 1 00005187 00 00 00 OFF OFF oxi 0 Counter Sensors
82. n auf die GesySense Daten ist das Dokument GesySense Modbus Kommunikation wesentlich Es beschreibt ausf hrlich wie die Ablage der Daten im Receiver organisiert ist Ebenso enth lt es Informa tionen zur Darstellung der Messwerte Der Anschluss erfolgt je nach Receiver Modell ber serielle RS485 Verbindung als Modbus RTU oder ber Ethernet als Modbus TCP Aktualisierung der Firmware von GesySense Komponen ten Bei Bedarf werden aktualisierte Versionen der Firmware in Form von Dateien f r den GesySense Configurator oder Receiver und Repeater oder andere Ger te zur Verf gung gestellt Die Installation einer Firmware Aktualisierung erfolgt f r Configurator und Re ceiver mit dem GesySense Konfigurationsprogramm von einem PC aus der mit der jeweiligen Komponente in blicher Weise ber Kabel verbunden ist Diese Vorgehensweise ist im Handbuch des Konfigurationsprogramms beschrieben Gesytec 2 an GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 G si System bersicht Einrichten des Systems Alternativ kann die Firmware des Receivers auch ber den Datenserver aktuali siert werden sofern in dem Datenserver die entsprechende Modbus Funktion zum bertragen von Dateien implementiert ist Sind im GesySense System Repeater vorhanden so wird der auf den Receiver bertragene Firmware Update automatisch an die Repeater weitergeleitet Der Update Vorgang an die Repeater l sst sich auch ber spez
83. n und das Modul durch Anklicken in einer Tabelle aktivieren Gesytec 2 21 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 3 3 2 4 3 3 3 3 4 Fig System bersicht Einrichten des Systems Individuelle Systemstruktur Nach Erstellen eines Projektes und eines Standortes in Loglt kann hier jedes Funkmodul durch Auflegen des Configurators aktiviert ihm ein eigener Name gegeben werden sinnvollerweise unter Ber cksichtigung von Messort und oder Funktion und das Modul montiert werden Repeater einschalten Receiver konfigurieren und System optimie ren Ist die Aktivierung der Funkmodule abgeschlossen kann die Konfiguration des Standortes in den Receiver geladen werden Repeater sind durch Anschlie en der Spannungsversorgung in Betrieb zu neh men GesySense Loglt kann verwendet werden um den eingesetzten Repeatern eine eindeutige Nummer im Funksystem des Standortes zuzuweisen Dies ist f r den Betrieb erforderlich und kann bei der Optimierung genutzt werden Abschlie end ist eine berpr fung und Optimierung der Systems vorzunehmen F r die Optimierung bietet das GesySense System umfassende Informationen So z B zur Qualit t des Funkempfangs oder zu den Funkwegen einer Meldung bis zum Receiver Ebenfalls kann der Datenverkehr des Receivers angezeigt werden Mit der Loglt Software k nnen diese Informationen angezeigt werden Zugriff von externen Systemen F r den Zugriff von Modbus Ger te
84. ndows 7 beschriebene Befehl benutzt werden Umgekehrt funktioniert der Ausdruck 7COMPUTERNAME jedoch nicht unter Windows 7 12 Alternativ kann man auch auf Windows Start klicken cmd in das Suchfeld eingeben und die Shift Ctrl Enter Tasten dr cken um die Eingabeaufforderung als Administrator zu starten 13 route add 192 168 100 0 mask 255 255 255 0 xxx xxx xxx xxx kann auch benutzt werden Gesytec 2 94 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 u by Geben Sie dann in der Adresszeile Ihres Webbrowsers die IP Adresse 192 168 100 100 ein um das Web Interface zur Konfiguration des Recei vers aufzurufen GesySense Receiver Gesytec i INFORMATION SETTINGS ii INFORMATION OVERVIEW Overview Name Value ars Hostname GESYSENSE GesySense MAC Address 00 04 A3 C0 DB 03 Machine Type TTR4 433 MHz Firmware Version 0 99 Compile Time Jul 28 2013 20 24 13 C32 4 5 1 MPLAB C Compiler for PIC32 MCUs v2 02 20111116 GesySenselD 8 00012916 SD Card Present Yes SD Card Storage Free Total unknown Date GMT Standard Time dd mm yyyy 2013 09 24 Time GMT Standard Time hh mm ss 14 17 03 000 Uptime dd hh mmi ss 00 00 14 37 000 2008 2011 by Gesytec GmbH All Rights Reserved R80 v Abbildung 10 5 Das Web Interface des Receiver LAN 10 4 2 IP Adresse festlegen ffnen Sie die SETTINGS Karteikarte und w hlen Sie unter CATEGORIES link
85. neinfichtungen unse 37 Monastir 37 5 3 1 Anforderungen an den Montageott uuerssseessnneensnneennnnennnnnnennnnennnnnnennnn 38 5 32 Wandmontage seele ee 39 5 3 3 Hinweis zur Inbetriebnahme aaa 39 Technische Daten u a 39 Hinweise zur Warth S essen 41 5 5 1 Allgemeine berpr fungen uunaaeaeaeenenenenenennnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnn 41 39 2 Balienewechsele an sues een 41 5 5 3 Austausch eines Funkmoduls unea0ses 43 32 4 TAGS OT UII essen 44 Zubeh r Austauschteile csussssnnssseeseeeenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 44 PT1000 Sensor Logger a ae 45 Sicherheits und Warnhinweise ee 45 6 1 1 Identifikation essen 45 Verwendung Anforderungen f r den Einsatz ursersnnesnseesnessnnesnnennnennnnen nennen 46 6 2 1 Anforderungen an die Umgebungsbedingungen uursenesnnennnennen en 46 6 2 2 Temperafurmessung mit PTIWd unse 46 6 2 3 Anzeige und Bedieneinrichtungen u zuursunrsnnersnnesnnersnnennennnn nennen 47 Mina leeres 47 6 3 1 Anforderungen an den Montageort u uuu uuneennnenene 47 6 3 2 Wandmontage een 48 6 3 3 Hinweis zur Inbetriebnahme 49 Technische Dat n zus 49 Hinweise Zur Warlune cadet catia dace ee cece rer 50 6 5 1 Allgemeine berpr fungen 0 c ccccccccsscsesssscscsescsesessesssesesssscscsessseeeseens 50 Gesytec 2 ar GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 6 6 7
86. nfiguration muss mit dem Konfigurations programm bertragen werden Anhand der LEDs und der empfangenen Daten ist die korrekte Funktion zu berpr fen 10 7 1 Firmware Update F r ein Update der Ger te Firmware wird eine Datei ttr4_vO_xxx bin zur Verf gung gestellt Diese ist per FTP in das Verzeichnis UPDATE auf dem Ger t zu kopieren Der eigentliche Update Vorgang erfolgt dann automatisch Hinweis F r den FTP Zugriff sind Benutzernamen und Passwort erforderlich Die Werks einstellungen hierzu werden weiter oben genannten 10 4 2 10 8 Zubeh r Abgesetzte Antenne P WZ0202 Antennenkabel 1 5 m f r GesySense Receiver und Repeater P WZ0203 Antennenkabel 5 m f r GesySense Receiver und Repeater P WZ0212 Antennen Splitter mit Antenne Kabel 1 5 m fiir GesySense Re ceiver und Repeater P WZ0213 Wie P WZ0212 aber mit Kabel 5 m Gesytec a one GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 11 11 1 1 Hinweis by sole Geratebeschreibungen Configurator Configurator Lesen Sie die Montageanleitung und die im Ger tehandbuch gegebenen Informa tionen zu Montage und Betrieb der jeweiligen Komponente Sicherheits und Warnhinweise Beachten Sie die Hinweise aus Kapitel 1 2 Sicherheits und Warnhinweise Identifikation Das auf dem Ger t seitlich angebrachte Typschild enth lt u a Angaben zu Produktreihe und Modell Bestellnummer Seriennummer Hersteller Dieses Ger t hat ke
87. nn also nicht si chergestellt werden dass jede Meldung eines Funkmoduls auch den Empf nger erreicht Nur unter Ber cksichtigung dieser Einschr nkung k nnen die erfassten Werte f r die Steuerung anderer Systeme verwendet werden Sicherheits und Warnhinweise GesySense ist ein autonom arbeitendes System zur Erfassung von Messwerten Dazu sind mit Messf hlern ausgestattete Funkmodule Repeater und ein Receiver installiert Die Systemkomponenten haben keine direkten Bedieneirichtungen Zum Teil sind akustische und optische Signale zur Anzeige des Betriebsstatus vorhanden Eine Bedienung der Systemkomponenten w hrend des operativen Betriebs ist nicht vorgesehen Alle Einstellungen haben durch geeignete Software oder DV Einrichtungen zu erfolgen Dies geschieht wesentlich w hrend der Inbetrieb nahme Allein f r Wartungszwecke werden Komponenten durch autorisiertes Personal getauscht Problemfreie und sichere Funktion der Ger te steht in direktem Zusammenhang mit ordnungsgem er Handhabung Lagerung und Transport Bitte beachten Sie eventuelle spezielle Anweisungen Die Installation der GesySense Ger te darf nur von VDE qualifizierten und mit der Technik vertrauten Fachpersonal durchgef hrt werden Der Einbau des Ger tes muss unter Einhaltung der relevanten DIN VDE Richtlinien oder der jewei lig geltenden nationalen Richtlinien erfolgen Sofern nicht f r Montage oder Wartungszwecke ausdr cklich angegeben d r fen Ge
88. nschalten Parameter setzen der Erfassung von Messwerten deren Funk bertragung und der Parametrierung verh lt sich das Ger t wie in der Systembeschreibung in Kapitel 2 f r Funksensoren logger an gegeben Folgende Funktionen sind realisiert Das Sensormodul erfasst und sendet im festgelegten Zeitintervall die im 2 Draht Verfahren die mit dem PT1000 F hlern ermittelte Temperatur Die mit Zeit stempel versehenen Messwerte werden von der Empfangsstation des GesySense Funk Sensornetzes aufgenommen Das Loggermodul zeichnet zus tzlich die aus den Messdaten erzeugten 15 Minu ten Werte im lokalen Speicher des Moduls auf Der Inhalt des Speichers bleibt auch bei Ausfall der Batterie erhalten Der ordnungsgem e Betrieb des Log germoduls wird ber eine LED signalisiert Anforderungen an die Umgebungsbedingungen Die Mess und Einsatzbereiche sind im Abschnitt Technische Daten aufge f hrt Temperaturmessung mit PT1000 Die PT1000 Sensor Loggermodule sind ab Werk f r die Verwendung von PT1000 F hlern nach DIN B im folgenden Messbereich eingestellt Gesytec 2 st GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 sele Ger tebeschreibungen PT1000 Sensor Logger 30 40 C Genauigkeit lt 1 C 40 70 C Genauigkeit lt 2 C Die im Abschnitt Zubeh r aufgef hrten F hler entsprechen diesen Anforde rungen Hinweis Das Ger t bietet technisch einen Messbereich von 99 319
89. nsor Logger O O Abbildung 6 2 Anschlussklemme auf der Platine des PT1000 Moduls Schlie en Sie den PT1000 F hler an die Klemmen 1 und 2 an Eine Polarit t ist nicht zu ber cksichtigen Die Anschlussleitung wird durch eine Kabelverschraubung M16 Klemmbereich 2 7 mm zugef hrt Die Kabelverschraubung ist nach Montage der Anschlussleitung so zu Ver schrauben dass Dichtigkeit und Zugentlastung der Leitung gew hrleistet sind Wandmontage Zur Montage des Ger tes ist der Deckel zu entfernen KA Abbildung 6 3 Abmessungen Geh use PT1000 Sensor Logger Befestigen Sie das Ger t mit geeigneten Schrauben lt 4 8 mm Achten Sie bei der Anbringung der Loggermodule auf die Ausrichtung da der Deckel nur in einer Position auf die LED passt F hren Sie die Anschlussleitung durch die PG Verschraubung und schlie en Sie die Leitungen entsprechend den Angaben unter 6 3 1 1 Anschaltung PT1000 F hler an Ziehen Sie die PG Verschraubung so weit an dass die Durchf hrung dicht ist Setzen Sie den Deckel wieder auf und schrauben Sie ihn fest Gesytec 2 an GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 Achtung 6 3 3 6 4 ey sole Geratebeschreibungen PT1000 Sensor Logger Bei Loggermodulen muss der Lichtleiter genau tib
90. ntladung sch tzen Anforderungen an den Montageort Die Angaben zu Umgebungstemperatur und feuchte im Abschnitt 5 4 Technische Daten sind zu beachten Anschaltung digitale Eing nge Die Zuleitungen zu den digitalen Eing ngen werden innerhalb des Ger tes auf einer 4poligen Anschlussklemme auf der Platine aufgelegt O C O C3 O O Abbildung 5 2 Anschlussklemme auf der Platine des Digital Moduls Kanal 1 liegt an den Klemmen 1 2 Kanal 2 an 3 4 Die Klemmen 2 und 4 sind im Sensor mit GND verbunden Status Sensor Bei Verwendung als Status Modul k nnen an jeden Eingang ein passiver Schalt kontakt angeschlossen werden An die Eing nge darf keine Spannung angelegt werden Counter Sensor Bei Verwendung als Z hler werden an die Eing nge die Impulsgeber mit max 20 Hz angeschlossen Die Anschlussleitung wird durch eine Kabelverschraubung 2 x M16 Klemmbe reich 2 7 mm zugef hrt Gesytec 2 ar GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 5 3 2 Hinweis Achtung 5 3 3 5 4 ey el Geratebeschreibungen Digital Sensor Logger Wandmontage Zur Montage des Ger tes ist der Deckel zu entfernen 94 Ka Or Abbildung 5 3 Abmessungen Geh use Digital Sensor Logger Befestigen Sie das Ger t mit geeigneten S
91. oc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 10 2 3 10 2 4 10 2 5 10 2 6 Hinweis Hinweis 10 3 by Ger tebeschreibungen Receiver LAN MicroSD Kartenhalter und Stop SD Taster Der Micro SD Kartenhalter ist f r eine microSD Karte zur Speicherung der emp fangenen Daten vorgesehen Die Speicherkarte wird in den Schlitz an der L ngs seite eingef hrt Abbildung 10 2 Die Karte ist nach FAT32 formatiert Damit die Karte nicht entnommen wird w hrend Daten auf sie geschrieben wer den muss sie vor dem Entfernen durch Dr cken von Taster in Abbildung 10 2 Stop SD gestoppt werden Zur Entnahme muss einmal kurz auf die Kante der Karte gedr ckt werden Factory Reset Taster Diese Funktion ist noch nicht implementiert Verlagerung der Antenne Zur Verbesserung der Empfangsbedingungen stehen f r Receiver LAN Antennenkabel unterschiedlicher L nge zur Verf gung die es erlauben die Antenne an einer Stelle mit besserem Empfang zu be festigen s 10 7 1 Firmware Update F r ein Update der Ger te Firmware wird eine Datei ttr4_vO_xxx bin zur Verf gung gestellt Diese ist per FTP in das Verzeichnis UPDATE auf dem Ger t zu kopieren Der eigentliche Update Vorgang erfolgt dann automatisch F r den FTP Zugriff sind Benutzernamen und Passwort erforderlich Die Werks einstellungen hierzu werden weiter oben genannten 10 4 2 Zubeh r Dies erm glicht z B den Einbau des Ger tes
92. och mit lokaler Datenspeicherung e Die gesammel ten Daten k nnen mit einer geeigneten GesySense Software aus gelesen werden Sensor Aktor Modul Sensormodule mit Empf nger und integrierter Schaltfunk tion die basierend Messwerten und auf ber Funk vorgegebenen Parametern Schaltaktionen ausf hren k nnen Gesytec 2 16 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 ey she System bersicht Das GesySense System Configurator Funkadapter f r PC Anschluss ber USB der bei Installation und Inbetriebnahme des Systems ben tigt wird GesySense Loglt Inbetriebnahme Software f r Windows PC zur Inbetrieb nahme der Funkmodule sowie Einrichtung des Gesamtsystems und Konfiguration von Receiver und Repeatern Gesytec 2 17 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 3 1 ey Fig System bersicht Einrichten des Systems Einrichten des Systems Das GesySense System ist in vielf ltiger Zusammensetzung unterschiedlichen Einsatzbereichen und Systemgr en verwendbar Im Rahmen dieses Handbuches kann deshalb nur eine grunds tzliche Einf hrung in die Einrichtung solcher Sys teme gegeben werden Vor berlegungen Systemgr e Vom 3 Sensor System bei einem Einzelh ndler ber 20 Sensor Systeme mit et lichen Repeatern in ausgedehnten Lagerhallen bis zu 2 x 70 Sensor Systemen in einem Hypermarket die Systemgr e ist bei der Vorgehensweise der Inbetrieb nahme wichti
93. on stehen in Zusammenhang mit dem verwendeten Konfigurationspro gramm und k nnen von der hier gegebenen grunds tzlichen Beschreibung abweichen Ihre Bedeutung in speziellen An wendungen ist in der jeweiligen Beschreibung genannt Abbildung 11 3 Bedienelemente GesySense Configurator 11 2 2 1 Bedeutung von LED und Signalton e Gr nes Blinken die Stromversorgung funktioniert aber es findet noch keine Datenkommunikation zwischen Konfigurationsprogramm auf dem KIA VAVAVA DVG Gesytec ie GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 11 2 2 2 11 2 2 3 ty sr Ger tebeschreibungen Configurator PC und dem Configurator statt z B weil das Konfigurationsprogramm noch nicht gestartet bzw der COM Port noch nicht zugewiesen wurde o der weil ein Fehler vorliegt e Gr nes Dauerlicht die Stromversorgung funktioniert und der Configura tor kann mit dem Konfigurationsprogramm Kommunizieren e Gelbes Blinken begleitet von einem Signalton der Configurator ist be reit f r den Datenaustausch mit einem GesySense Funkmodul e Gelbes Dauerlicht begleitet von zwei Signalt nen das GesySense Funkmodul wurde erfolgreich konfiguriert und in Betrieb genommen e Rotes Blinken bei der Konfiguration bzw Inbetriebnahme des GesySense Funkmo duls es ist ein Fehler aufgetreten Bei in GesySense Loglt aktivierter Alarmweiterleitung zusammen mit einem Signalton es ist eine Grenzwertverletzung aufgetre
94. pannungsversorgung erfolgt mit einer Batterie Bez glich der Inbetriebnahme Einschalten Parameter setzen der Erfassung von Messwerten deren Funk bertragung und der Parametrierung verh lt sich das Ger t wie in der Systembeschreibung in Kapitel 2 f r Funksensoren logger an gegeben Folgende Funktionen sind realisiert Status Erfassung Das Funkmodul erfasst im festgelegten Zeitintervall den Zustand zweier Ein gangskan le passive Schaltkontakte Um Irref hrungen durch flatternde Kon takte zu vermeiden muss eine Zustands nderung eine Mindestzeit anstehen um als g ltig zu gelten An die Klemmen 1 und 2 ist Kanal 1 an die Klemmen 3 und 4 Kanal 2 angeschlossen Intern haben die Anschl sse einen gemeinsamen GND Die Zust nde an den Eing ngen werden in den Datenpaketen ber eine Zahl wie folgt codiert Gesytec 2 a GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 5 2 1 5 2 2 5 3 ey sehe Ger tebeschreibungen Digital Sensor Logger Kanal 1 Kanal 2 Wert AUS 0 AUS 0 0 EIN 1 AUS 0 1 AUS 0 EIN 1 2 EIN 1 EIN 1 3 Zahler Das Funkmodul z hlt an seinen beiden digitalen Eing ngen Impulse mit einer Frequenz bis zu 20 Hz und speichert sie lokal Die Aufl sung betr gt 32 Bit Im eingestellten Sendeintervall wird der Z hlerstand des vergangenen Intervalls ge meldet Z hler 1 liegt an den Klemmen 1 2 Z hler 2 an den Klemmen 3 4 Loggermodul
95. r kann die Messdaten ber Modbus RTU oder Modbus TCP vom Receiver auslesen Das GesySense System l sst sich z B ber einen Daten server an die Geb ude Leittechnik eines Standortes anbinden oder der Datenser ver kann auch als kompakte Zentrale dienen Die nachfolgenden Darstellungen zeigen weitere m gliche Systemkonfiguratio nen Gesytec 2 12 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 x System bersicht Das GesySense System Erfassungsebene optionale Repeater Sensorebene Abbildung 2 3 Direkt bermittlung und Logging mit PC Zentrale Gesytec an GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 eT System bersicht Das GesySense System Abbildung 2 4 Direkt bermittlung mit Speicherung auf systemeigenen Receiver Abbildung 2 5 Direkt bermittlung auf systemeigenen vernetzten Recei ver Gesytec T GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 ty sele System bersicht Das GesySense System Erfassungsebene optionale Repeater Sensorebene Abbildung 2 6 Direkt bermittlung an vernetzten Datenserver Typ Delta 2 1 Funksystem F r die Funk bertragung der Messdaten wird ein ISM Frequenzband verwendet Diese Betriebsfrequenz liegt in Europa bei 433 MHz in Amerika bei 915 MHz Der Funkbetrieb erfolgt entsprechend der Zulassung f r diese B nder im Low Power Device Betrieb als Short Range Device Genauere An
96. rauben Sie sie 7 Legen Sie die Zuleitungen wieder auf und ziehen Sie die Kabelverschraubung wieder an Uberpriifen Sie Lage und Befestigung der Zuleitung 8 Montieren Sie das Ger t wieder an seinem Platz 9 Setzen Sie zum Abschluss der Arbeiten den Deckel wieder auf ACHTUNG Der Deckel des Loggermoduls muss so auf gesetzt werden dass der Lichtleiter ber der LED rotes Rechteck steht vgl Abbildung 5 1 5 5 3 Austausch eines Funkmoduls Um ein Funkmodul auszutauschen setzen Sie das neue Modul in Betrieb und montieren Sie es an dem entsprechenden Montageort Teilen Sie dem Systembetreuer Austausch Datum und Montageort sowie Modul ID des alten und des neuen Funkmoduls mit damit die notwendigen nderungen in der Konfiguration des Receivers und gegebenenfalls weiteren angeschlossenen Systemen vorgenommen werden k nnen PLN 2 2 Gesytec 43 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 ey sole Geratebeschreibungen Digital Sensor Logger 5 5 4 5 6 Entsorgung Batterien Das Funkmodul wird durch eine Batterie versorgt Die Entsorgung des Ger tes hat in bereinstimmung mit dem Elektro und Elektronikger tegesetz ElektroG zu erfolgen Im Rahmen der Wartung ausgetauschte Batterien k nnen Sie an Gesytec oder in einer kommunalen Sammelstelle oder auch im Handel vor Ort zur ckgeben Zubeh r Austauschteile Batterie Ersatzbatterien sind bei Gesytec unter folgenden
97. rie Kabels PA Gesytec 2 on GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 Hinweis 4 5 4 sole Geratebeschreibungen Thermo Sensor Logger Einbauposition der Batterie und Verlauf des Kabels Schlie en Sie das Geh use durch Aufeinanderlegen und Zusammendr cken bei der Geh useschalen Montieren Sie das Modul wieder am Montageadapter und ziehen Sie die Fixierschraube an Informieren Sie den Systembetreuer ber den Batteriewechsel unter Angabe der Modul ID und des Datums damit dieser die Batterie berwachung f r das betref fende Modul zur cksetzt Austausch eines Funksensors Um ein defektes Funkmodul auszutauschen setzen Sie das neue Modul in Be trieb und montieren Sie es an dem entsprechenden Montageort Teilen Sie dem Systembetreuer Austausch Datum und Montageort sowie Modul ID des alten und des neuen Funkmoduls mit damit die notwendigen nderungen in der Konfiguration des Receivers und gegebenenfalls weiteren angeschlossenen Systemen vorgenommen werden k nnen Entsorgung Batterien Das Funkmodul wird durch eine Batterie versorgt Die Entsorgung des Ger tes hat in bereinstimmung mit dem Elektro und Elektronikger tegesetz ElektroG zu erfolgen Im Rahmen der Wartung ausgetauschte Batterien k nnen Sie an Gesytec oder in einer kommunalen Sammelstelle oder auch im Handel vor Ort zur ckgeben Zubeh r Austauschteile Batterie Ersatzbatterien sind bei Gesytec unter folgenden Beste
98. s LPR Low Power Radio Funkger te im unteren Leistungsbereich f r die es eine allgemeine Zulassung entsprechend den ISM Vorga ben gibt MX Mixed Signal Module z B f r die Erfassung von Temperaturen und digitalen Eing ngen Gesytec 2 109 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 r PAR Anhang Modbus Modul ID Anhang Im GesySense System eingesetztes Kommunikationsprotokoll Modbus RTU oder Modbus TCP zu berlagerten Systemen Jede GesySense Funkkomponente hat eine eindeutige unver n derliche 10stellige Modul ID die auf dem Ger t angebracht ist T nnn nnn nnn Diese ist Bestandteil jeder Meldung ebenso wie eine fortlaufende Meldungsnummer Parametrierfrequenz Nahbereichs Frequenzband zur Konfiguration der Funk PoE Receiver Repeater module ebenfalls ISM Bereich Power over Ethernet Spannungsversorgung eine Ger tes ber seinen Netzwerkanschluss ist die Empfangsstation des GesySense Systems Der Begriff wird als Produktbezeichnung und im allgemeinen Sinn verwendet Funktional ist zwischen Empfangsstationen ohne und mit Ethernet Receiver LAN zu unterscheiden ist ein zur Verl ngerung der bertragungsstrecke bzw zur Ver st rkung des Funksignals eingesetztes Empfangs und Sendeger t Receiver Repeater Bestimmte Versionen des Receivers keine SD Karte kein SAM TTA TTE TTH TTP TTR Typkennung Ethernet sind baugleich mit dem Repeat
99. s mit denen die Platine im Geh use gehal ten wird und entnehmen Sie die Platine Achten Sie bei der gesamtem Montage da rauf dass die transparente Folie zum Schutz der Elektronik in Position bleibt Abbildung 6 4 Loggermodul ge ffnet 2 L sen Sie den Anschlussstecker der Bat terie auf der R ckseite der Platine Heben Sie dazu den Arretierungshebel des Steckers ein wenig an 3 Durchtrennen Sie die Kabelbinder mit denen die Batterie gehalten wird und entfernen Sie Batterie und Kabelbinder Batterien m ssen sachgerecht entsorgt werden 4 Setzen Sie die neue Batterie ein und befestigen Sie sie wie zuvor mit 2 Kabelbindern Achten Sie darauf dass die Schutzfolie richtig liegt 5 Stecken Sie die Zuleitung der Batterie in den Anschlussstecker Auf festen Sitz pr fen 6 Setzen Sie die Platine in der urspr nglichen Position wieder ein vgl Abbildung 6 4 und verschrauben Sie sie Gesytec oe GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 ty ex Geratebeschreibungen PT1000 Sensor Logger 7 Legen Sie die PT1000 Leitung wieder auf und ziehen Sie die Kabelverschraubung wieder an Uberpriifen Sie Lage und Befestigung der PT1000 Zuleitung 8 Das Ger t wieder an seinem Platz montieren 9 Zum Abschluss der Arbeiten Deckel wie der aufsetzen ACHTUNG Der Deckel des Loggermoduls muss so auf gesetzt werden dass der Lichtleiter ber der LED rotes Rechteck steht vgl
100. s Local Area Network um die IP Einstellungen zu ndern Sie werden nach Be nutzername und Passwort gefragt Hinweis Um Zugriff auf die Einstellungsm glichkeiten des Receivers ber das Web Interface zu erhalten ist bei Auslieferung ein Benutzer mit dem Namen ge sytec und dem Passwort admin eingerichtet ndern Sie das Passwort bitte umgehend nach der erstmaligen Inbetriebnahme Gesytec m GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 a Geratebeschreibungen Receiver LAN Local Area Network Service User password Time Gesytec i GesySense Receiver INFORMATION SETTINGS ii SETTINGS LOCAL AREA NETWORK Name Value Hostname GESYSENSE MAC Address 00 04 A3 C0 DB 03 Machine Type Enable DHCP IP Address 192 168 100 100 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 100 100 Primary DNS Server 0 0 0 0 Secondary DNS Server 0o00 _ Savel Hinweis Hinweis Hinweis Hinweis Gesytec Abbildung 10 6 Netzwerkeinstellungen Receiver LAN In den Feldern IP Address Subnet Mask Gateway Primary DNS Server und Se condary DNS Server k nnen Sie nun die gew nschten Werte eintragen Alterna tiv k nnen Sie ber die Check Box Enable DHCP den Bezug von dynamischen IP Adressdaten vorgeben Die Einstellungen werden erst beim Anklicken der Taste Save bernommen Achten Sie darauf d
101. s auf 2 Anschlussklemmen auf der Platine 100mA F Abbildung 8 2 Anschl sse und Sicherung auf der Platine des SAM Mo duls Anschlussklemme f r 2 PT1000 F hler Anschlussklemme f r Spannungsversorgung digitaler Eingang Schaltkontakt Sicherung Die Anschlussleitungen werden durch 3 Kabelverschraubungen zugef hrt von links 2 x M16 Klemmbereich 2 7 mm f r PT1000 F hler 1 x M20 5 10 mm f r 4adrige Leitung zu Klemmenblock Die Kabelverschraubungen sind nach Montage der Anschlussleitungen so zu Verschrauben dass Dichtigkeit und Zugentlastung der Leitungen gew hrleistet ist Anschaltung PT1000 F hler Es k nnen 2 PT1000 F hler am Klemmenblock Federklemme 0 2 1 5 mm mm in Abbildung 8 2 auf Platine mit ST4 bezeichnet angeschlossen werden Gesytec 2 can GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 by se Ger tebeschreibungen 8 3 2 2 Hinweis Kanal 1 1 2 GND Kanal 2 3 4 GND Die Bezeichnung Kanal 1 bzw Kanal 2 bezieht sich auf die Darstellung der Messdaten im GesySense System Deshalb sind beim Anschlie en die geplanten Messstellen entsprechend den Projektvorgaben zu ber cksichtigen Eine Polarit t ist nicht zu ber cksichtigen Anschluss Spannungsversorgung digitaler Eingang Schaltkontakt
102. sySense Ger te nur durch autorisiertes Fachpersonal ge ffnet werden Da bei sind ESD Schutzma nahmen zu befolgen Gesytec 2 m GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 1 3 Vorbemerkungen Darauf wird durch das folgende Zeichen hingewiesen Vor elektrostatischer Entladung sch tzen Reparaturen von GesySense Ger ten d rfen nur durch Gesytec oder von durch Gesytec beauftragen Servicefirmen durchgef hrt werden Gesytec Support F r Meldung von Sch den oder St rungen an Ger ten oder Reklamationen steht Ihnen unsere E Mail Adresse info gesytec de zur Verf gung Technische Fragen k nnen Sie uns per E Mail an die folgende Adresse senden support gesytec de ber neue Versionen der Inbetriebnahme Software oder von Firmware f r Ger t werden registrierte Benutzer von uns per E Mail informiert Dar ber hinaus ste hen s mtliche Dokumentationen zum System im Download Bereich unserer Web Seite www gesytec de zum Herunterladen bereit Gesytec 2 um GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 esx Inhalt Inhalt 1 VOT DOMer UCONN sie suena cancenensadecnuedcancceantaisegnedeascneadancaneitutacubasanccaneiandensiiadcannccoieasns 2 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch este 3 1 2 Sicherheits und Warnhinweise ssssseseeeseeesessesseseesressrseresresserererresstestesrresreseesreesee 3 1 3 Gesytec SUP DOU une na ae take 4 Teil I berblick ber das System
103. tem eindeutig identifiziert Die Modul ID des PT1000 Sensor beginnt mit der Typkennung T 0 die des Logger mit T 6 a y ov SENSE Se Tu oo _ o oo jl Abbildung 6 1 PT1000 Sensor und Logger Gesytec amp 2 wn GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 6 2 6 2 1 6 2 2 ey sehe Ger tebeschreibungen PT1000 Sensor Logger Verwendung Anforderungen f r den Einsatz GesySense ist ein autonom arbeitendes System zur Erfassung von Messwerten Dazu sind mit Messf hlern ausgestattete Funkmodule Repeater und ein Receiver installiert Die Systemkomponenten haben keine direkten Bedieneirichtungen Zum Teil sind akustische und optische Signale zur Anzeige des Betriebsstatus vorhanden Eine Bedienung der Systemkomponenten w hrend des operativen Betriebs ist nicht vorgesehen Alle Einstellungen haben durch geeignete Software oder DV Einrichtungen zu erfolgen Dies geschieht wesentlich w hrend der Inbetrieb nahme Allein f r Wartungszwecke werden Komponenten durch autorisiertes Personal getauscht Der GesySense PT1000 Sensor dient der Erfassung und Funk bertragung der mit einem externen PT1000 F hler gemessenen Temperatur Der PT1000 Logger arbeitet analog verf gt aber zus tzlich ber internen Speicher auf dem die Messdaten parallel zur bertragung aufgezeichnet werden k nnen Die Spannungsversorgung erfolgt mit einer Batterie Bez glich der Inbetriebnahme Ei
104. ten Nahbereichskommunikation mit Funkmodulen Zum Datenverkehr mit einem Funkmodul muss die Induktionsschleife des Con figurators dicht lt 5 cm ber der des Moduls liegen Bei einem Modul mit Flachgeh use z B Thermo Sensor stellt sich dies wie folgt dar bei den Modu len mit Wandgeh usen ist eine zentrale Position zu w hlen Abbildung 11 4 Nahbereichskommunikation des Configurators Der graue Kreis auf dem Configurator liegt ber dem sensiblen Bereich des Sensorgeh uses ro tes Quadrat in Zeichnung Taster Zur einfacheren Inbetriebnahme der Funkmodule in bestimmten Inbetriebnahme Szenarien verf gt der Configurator ber einen Taster Go Sobald in der Konfi gurationssoftware der zuzuweisende Datenpunkt bzw das zu konfigurierende GesySense Modul ausgew hlt ist ist der Configurator scharf geschaltet und N ZA VAVAVA Gesytec 4 ui GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 Hinweis Achtung ey sehe Ger tebeschreibungen Configurator ein Druck auf den Taster startet den eigentlichen Konfigurationsvorgang durch den das Modul in Betrieb genommen und dem entsprechenden Datenpunkt zu gewiesen wird Installation und Inbetriebnahme Der GesySense Configurator wird mit Antenne und USB Kabel geliefert Die Antenne ber die das Ger t auf der Betriebsfrequenz die Meldungen von Funksensoren und Repeatern empf ngt ist im Schraubgewinde einzuschrau
105. tory Reset Taster anne un a 90 10 2 5 Verlagerung der Antemme unne sn 90 Mo ntate een ee 90 Gesytec 2 ae GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 11 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 12 1 12 2 12 3 12 4 10 3 1 Anforderungen an den Montageott nuuessnersnersnnesnnernnnennnnnnnnennnennnn ernennen 91 10 3 2 Mo tag des Ger ee 91 10 3 3 RS485 Modbus Anschluss uu uncsaeneanenseaaa 93 10 3 4 Anschluss des digitalen Ausgangs eeseeeeeeeeeseeseesreesssressreeresrersessrerreeseeee 93 Inbetriebnahme des Ger tes u a aa ea 93 10 4 1 Verbindung zum Web Interface des Receivers herstellen 94 10 4 2 IP Adresse festlegen un ses er a RAR iis 95 10 4 3 Kennwort ndern Benutzer verwalten eeeeeeeeeseeeeeseeenennseneeenenenennn 97 10 4 4 Zeiteinstellungen anpassen sun 97 Darstellung im Web Intsrf ge snseee e 98 Technische Daten neuen en ee ee ee 99 Hinweise zur Wartung une 100 19 7 4 Firmware Update na panel 101 VANDALE een T 101 CONMPUT AOE si nisssnecics neces snide 102 Sicherheits und Warnhinweise u 102 11 1 1 Identifikation 102 Verwendung Anforderungen f r den Einsatz uuesuucsssessnersnnennnennnnennnenenennnn 102 11 2 1 Anforderungen an die Umgebungsbedingungen nurssnenennnen 103 11 2 2 Anzeige und Bedieneinrichtungen uurssersnnessnnesnersnensnnernnennnnn 103
106. uenz Passwort PoE PT1000 F hler PT1000 Logger Anschl sse Batteriewechsel Kalibrierung LED Montage Wartung PT1000 Sensor Anschl sse Batteriewechsel Kalibrierung Montage Wartung Receiver Ger tedaten LED Steckerbelegung Receiver LAN Receiver Repeater Repeater Ger tedaten LED Steckerbelegung RS485 SAM Kalibrierung Montage Sensor Aktor Modul Sensormodul Status Sensor Gesytec 37 47 80 81 90 91 80 81 90 91 67 28 57 29 58 81 91 81 91 109 15 103 110 97 88 110 54 75 46 47 5 50 47 47 50 46 47 5 50 47 50 12 16 78 78 79 79 110 77 12 16 78 110 78 79 79 78 79 88 93 65 110 73 67 16 65 109 16 35 36 A VAVA A Anhang Subnet Mask 96 Support 4 Systemkonfigurationen 12 Systemkonzepte 12 Thermo Logger 26 27 Batteriewechsel 32 Kalibrierung 32 Montage 28 Montage in Gefriertruhen 29 Techhnische Daten 31 Wartung 22 Thermo Sensor 26 27 Batteriewechsel 32 Kalibrierung 32 Montage 28 Montage in Gefriertruhen 29 Montageblech 29 Techhnische Daten 31 Temperaturmessung 27 Wartung 32 T H Logger 55 56 Batteriewechsel 62 Kalibrierung 61 LED 57 Montage 57 Wartung 60 T H Sensor 55 56 Batteriewechsel 62 Kalibrierung 61 Montage 57 Montageblech 58 Wartung 60 TTA 110 TTE 110 TTH 110 TTP 110 TTR 110 Typkennung 26 35 45 65 110 bertragungswege 12 Update Firmware 22 Receiver 22 Repeater 22 Web Interfa
107. ul SAM 2PT 2D IR sesesessesesorseseseceecesosoesesescesesosoesesesoseesosoee 65 Sicherheits und Warnhinweise 2 2 20 nu 65 Sl Identtikalan scene 65 8 1 2 Sicherheitseinrichtingen as act sdceniassancduasancedunoeencrendetuaess 66 Verwendung Anforderungen f r den Einsatz ursersnnesnseesnnessnnesnnennnennnnennnnn een 66 8 2 1 Anforderungen an die Umgebungsbedingungen u 224ms0 nennen 67 6 2 2 Temperaturmessung mit PT 109 en 67 8 2 3 Anzeige und Bedieneinrichtungen u 22u0r2s0er ser sneennennnnennner nenne 67 Monlase nannte 67 8 3 1 Anforderungen an den Montageott uuerssersnnesnnernnnensnersnnennnennnnennnen nenne 68 8 3 2 ADSchl sse nee ee ee 68 gk Wandmontage une ea 70 Gesytec 2 T GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 8 4 8 5 8 6 9 1 92 93 9 4 9 3 9 6 10 10 1 10 2 10 3 Inhalt 8 3 4 Hinweis zur Inbetriebnahme se 70 Technische Daten Rei 70 Hinw ise zur Wartung a 72 8 5 1 Allgemeine berpr fungen ccccccccssesesesssscssssscsessssssesesessescsesesceeeeeseess 72 8 5 2 Kalibrierung der Temperaturmessung ccccceesceceececeeececeseeeeeseeessseees 7 8 5 3 Batteriewechsel zauessenen een een er neereee 73 8 5 4 Austausch eines Furkmodul u uusse ann 75 8 5 5 EDISOTEUNE nie een 75 Zubeh r Austauschteile uuuuaeacceeeeeeeeeennnnsnsnsssenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnennnnnenn 75 Recei
108. und Betrieb der jeweiligen Komponente 9 1 Sicherheits und Warnhinweise Beachten Sie die Hinweise aus Kapitel 1 2 Sicherheits und Warnhinweise Sofern nicht f r Montage oder Wartungszwecke ausdr cklich angegeben d r fen GesySense Ger te nur durch autorisiertes Fachpersonal ge ffnet werden Da bei sind ESD Schutzma nahmen zu befolgen Die Installation der GesySense Ger te darf nur von VDE qualifizierten und mit der Technik vertrauten Fachpersonal durchgef hrt werden Der Einbau des Ger tes muss unter Einhaltung der relevanten DIN VDE Richtlinien oder der jewei lig geltenden nationalen Richtlinien erfolgen 9 1 1 Identifikation Das auf dem Ger t seitlich angebrachte Typschild enth lt u a Angaben zu Produktreihe und Modell GesySense Receiver Repeater Bestellnummer Hardware Code P WOx211 n TTRn XXXn Anschlussdaten Hersteller Insbesondere ist hier die 10stellige Modul ID angegeben T nnn nnn nnn die das Ger t im System eindeutig identifiziert Die Modul ID des Recei ver Repeater beginnt mit der Typkennung T 8 Abbildung 9 1 GesySense Repeater Receiver DA Gesytec ae GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 9 2 9 2 1 iy el Geratebeschreibungen Receiver Repeater Verwendung Anforderungen fur den Einsatz GesySense Repeater und Receiver sind baugleiche Ger te und verwenden auch dieselbe Firmware Die Funktion der Komponente wird w hrend der Inbetrieb nah
109. unds tzliche nderungen am Ger t erforderlich die nur durch Gesytec vorge nommen werden k nnen Anzeige und Bedieneinrichtungen Eine rot blitzende LED auf der Platine bei Geh usen mit nicht transparentem Deckel im Geh usedeckel signalisiert dass das Funkmodul in Betrieb ist Montage Je nach Verwendungszweck sind im Ger t vor Inbetriebnahme PT 1000 F hler externe Spannungsversorgung digitaler Input und eine Anschaltung an das Re lais anzuschlie en Dies kann vorab in einem eigenen Schritt erfolgen oder im Zusammenhang mit der Wandmontage am Einsatzort Angaben zu zul ssigem Zubeh r und Anschlussleitungen finden sich im Ab schnitt 8 6 Zubeh r Austauschteile Zur Befestigung des Ger tes und zum Anschluss der Zuleitungen ist der Geh u sedeckel zu entfernen Bei Arbeiten am ge ffneten Ger t ist darauf zu achten dass die Elektronik nicht besch digt wird ESD Schutzma nahmen sind einzuhalten Vor elektrostatischer Entladung sch tzen Gesytec 2 67 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 Ay seh Ger tebeschreibungen 8 3 1 8 3 2 Achtung 8 3 2 1 Sensor Aktor Modul SAM 2PT 2D 1R Anforderungen an den Montageort Die Angaben zu Umgebungstemperatur und feuchte im Abschnitt 8 4 Technische Daten sind zu beachten Das Ger t kann sowohl ortsfest als auch in Fahrzeugen montiert werden Anschl sse Alle Anschl sse liegen innerhalb des Ger te
110. ungen und Betriebsbedingungen Gewicht Ma e ohne Antenne Antenne Geh usematerial Farbe Entflammbarkeit Temperatur Schutzart Zulassungen amp Pr fungen 135 g 79 x 117 x 24 mm 165 mm ABS TPE lichtgrau RAL 7035 basaltgrau RAL 7012 UL94 HB selbstverl schend Betrieb 30 70 C Lagerung 5 35 C IP 30 nach DIN EN 60 529 EMV St raussendung EN 55022 Wohnbereich B St rfestigkeit EN 61000 6 2 Funk ETSI EN 300 330 1 V1 5 1 ETSI EN 300 220 1 V2 3 1 DIN EN 50371 11 5 Hinweise zur Wartung Regelm ige vorbeugende Wartungsma nahmen sind beim GesySense Confi gurator nicht erforderlich 11 5 1 Firmware Update Ein Update der Ger te Firmware ist mit Hilfe der GesySense Konfigurationspro gramme z B GesySense Loglt m glich Gesytec 2 106 114 x v 1 1 12 8 2015 al DE v1 1 doc gt HW Manu GesySense UserDoc GesySense rl Anhang Gesytec f Ae VAVAVA Anhang Configurator 107 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 by Gale annans SSCS hang 12 Anhang 12 1 Verzeichnis der Tabellen Tabelle 9 1 Receiver Belegung der 9poligen Sub D Buchse 79 Tabelle 9 2 Receiver Verbindungseinstellungen RS232 und RS485 uuceeennn 80 12 2 Verzeichnis der Abbildungen Abbildung 2 1 Direkt bermittlung mit bergabe an vernetzten Datenserver annnn 12 Abbildung 2 2 Direkt bermittlung mit PC Zentrale u
111. ungstemperatur und feuchte verwenden zur Messung und Berechnung einen integrierten Chip der Firma Sensirion Nach Herstellerinformation ist eine Kalibrierung nicht erforder lich Der Chip arbeitet entweder korrekt oder ist defekt Anzeige und Bedieneinrichtungen Eine rot blitzende LED im Geh usedeckel des Loggermoduls signalisiert dass das Funkmodul in Betrieb ist Das Sensormodul verf gt ber keinerlei Anzeigen Montage Die Montage dieser Funksensoren erfolgt in der Regel ber einen Montageadap ter mit einem Bajonettverschluss der mittels einer kleinen Fixierschraube gegen unzul ssiges Entfernen verriegelt wird Dies erm glicht eine sichere Befestigung und zugleich die einfache Demontage des Moduls Zus tzlich steht eine Montageplatte zur Verf gung die einen Versatz des eigent lichen Befestigungspunktes erm glicht Deshalb sind evtl zwei Montageschritte erforderlich Eine Montageanleitung ist im Lieferumfang enthalten Anforderungen an den Montageort Die Angaben zu Umgebungstemperatur im Abschnitt 7 4 Technische Daten sind zu beachten Direkte Montage des Funkmoduls Der Montageadapter des Bajonettverschlusses wird direkt an eine Wand oder Decke geschraubt Um das Ausrichten der Montageplatte zu vereinfachen steht eine Bohrschablone zur Verf gung Gesytec 2 sa GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 Fixierschraube gt e 7 3 3 7 3 4 7 4 ey
112. ursusrsnseennnernnersnnennnennnnennnen seen 13 Abbildung 2 3 Direkt bermittlung und Logging mit PC Zentrale 13 Abbildung 2 4 Direkt bermittlung mit Speicherung auf systemeigenen Receiver 14 Abbildung 2 5 Direkt bermittlung auf systemeigenen vernetzten Receiver 14 Abbildung 2 6 Direkt bermittlung an vernetzten Datenserver Typ Delta 15 Abbildung 4 1 GesySense Thermo Sensor und Thermo Logger esesseeerrrerreerrerrerrerresee 26 Abbildung 5 1 GesySense Digital Sensor und Digital Logger eeceeeeeeereererrsrrerrerresresee 35 Abbildung 5 2 Anschlussklemme auf der Platine des Digital Moduls 00 38 Abbildung 5 3 Abmessungen Geh use Digital Sensor Logger uu222uesnser sense een 39 Abbildung 5 4 Digital Logger ge ffnet an eueesiwasadedeatiuecas 42 Abbildung 6 1 PT1000 Sensor und Logger eeessesseseeereesessessessresressersresressttsrrsreesersesreeseeseee 45 Abbildung 6 2 Anschlussklemme auf der Platine des PT1000 Moduls 48 Abbildung 6 3 Abmessungen Geh use PT1000 Sensor Logger eceeeseercerrerresresrrrrerresee 48 Abbildung 6 4 Loggermodul ge ffnet 22u0022000sssnnenssnnnnnsnnennnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnn nn 52 Abbildung 7 1 T H Sensor und Logger un en nen 55 Abbildung 8 1 SAM 2PT 2D R suissa ai e ence E EE a Ea 65 Abbildung 8 2 Anschl sse und Sicherung auf der Platine des SAM Moduls
113. ver Repeater cas caaccncecauscauacaaccandecacestanaccsduntensaaensadasterteceevanoarcueneannnnemiaiaes 77 Sicherheits und Warnhinweise euere nee 11 9 1 1 Identifikation ee 71 Verwendung Anforderungen f r den Einsatz ursersnsesnseesnnersnnssnnennnennnnennnnn een 78 9 2 1 Anforderungen an die Umgebungsbedingungen uu2224snse nennen 78 222 LED RAIN are 79 92 Steckbele 101 1 ee ee eee cere ee ee re an Trai er EO ES E SELENE ee et orn 79 9 2 4 Verlagerung der Antenne 80 Montage von Receiver und Repeatern u 80 9 3 1 Anforderungen an den Montageott uu2220usssnnesnsnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnn 80 9 3 2 Montage des Gear 81 9 3 3 Hinweis zur Inbetriebnahme 83 Technische Dat n zus 84 Hinweise Zar Warlune a2 85 9 5 1 Austausch eines Repeaters anne 85 9 5 2 Austausch des Receivers ucuuiieaasiinninn 85 9S3 PAW are Updateen aa a a I 86 VAi ata EE A E E E E 86 Receiver ILAN scscscencaasssissenntdecnansccsuavandsiuaonatavscehneiovacandswasenataveusiieievceanadseasasdesscanniae 87 Sicherheits und Warnhinweise uses aaa 87 10 1 1 Identifikation 87 Verwendung Anforderungen f r den Einsatz uursuersnnesnseesnnersnnrsnnennnennnnennnnn een 88 10 2 1 Anforderungen an die Umgebungsbedingungen uursunsnnensner nenne 88 10 2 2 Anzeige und Bedieneinrichtungen ursuursursnneesnnersnersnnennnennnnennnen een 88 10 2 3 MicroSD Kartenhalter und Stop SD Taster 90 19 24 Fac
114. versorgung erfolgt mit einer Batte rie Das T H Sensor Logger Modul ist f r den Betrieb bei kondensierender Feuchte geeignet Bez glich der Inbetriebnahme Einschalten Parameter setzen der Erfassung von Messwerten deren Funk bertragung und der Parametrierung verh lt sich das Ger t wie in der Systembeschreibung in Kapitel 2 f r Funksensoren logger an gegeben Folgende Funktionen sind realisiert e Das Sensormodul misst und sendet im festgelegten Zeitintervall die mit einem Chip Sensor ermittelte Temperatur und Feuchte Die mit Zeit stempel versehenen Messwerte werden von der Empfangsstation des Ge sySense Funk Sensornetzes aufgenommen e Das Loggermodul zeichnet zus tzlich die aus den Messdaten erzeugten 15 Minuten Werte im lokalen Speicher des Moduls auf Der Inhalt des Speichers bleibt auch bei Ausfall der Batterie erhalten Der ordnungsge m e Betrieb des Loggermoduls wird ber eine LED signalisiert 7 2 1 Anforderungen an die Umgebungsbedingungen Die Mess und Einsatzbereiche sind im Abschnitt Technische Daten aufge f hrt Gesytec 2 56 114 GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 sehe Ger tebeschreibungen T H Sensor Logger 7 2 2 7 2 3 7 3 7 3 1 7 3 2 Direkte Montage mit 2 Schrauben Das T H Sensor Logger Modul ist f r den Betrieb bei kondensierender Feuchte geeignet Messung mit Chip Sensor Die GesySense Funkmodule zur Erfassung der Umgeb
115. ySense Ger te nur durch autorisiertes Fachpersonal ge ffnet werden Da bei sind ESD Schutzma nahmen zu befolgen Dieses Modul muss f r Anbringung der Messf hler externen Spannungsversor gung Relaisanschaltung und f r die Montage ge ffnet werden Die Installation der GesySense Ger te darf nur von VDE qualifizierten und mit der Technik vertrauten Fachpersonal durchgef hrt werden Der Einbau des Ger tes muss unter Einhaltung der relevanten DIN VDE Richtlinien oder der jewei lig geltenden nationalen Richtlinien erfolgen 8 1 1 Identifikation Das auf dem Ger t seitlich angebrachte Typschild enth lt u a Angaben zu Produktreihe und Modell GesySense SAM 2PT 2D IR Bestellnummer Hardware Code P Wnn146 n BFOn XXXn Anschlussdaten Hersteller Insbesondere ist hier die 10stellige Modul ID angegeben T nnn nnn nnn die das Ger t im System eindeutig identifiziert Die Modul ID des SAM beginnt mit der Typkennung T 5 Abbildung 8 1 SAM 2PT 2D 1R Gesytec 2 a GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 by sole Geratebeschreibungen 8 1 2 8 2 Sicherheitseinrichtungen Das Modul verfiigt tiber eine Sicherung 100 mA F in der Anschaltung der ex ternen Spannungsversorgung s Abbildung 8 2 3 Verwendung Anforderungen fur den Einsatz Das GesySense Sensor Aktor Modul SAM 2PT 2D 1R dient der Erfassung Aufzeichnung und bertragung von Temperaturen ber angeschlossene PT 1000 F
116. ziert Die Modul ID von Digital Sensor Logger beginnt mit der Typkennung T 6 I u Ww if z i o a ty ty i SENSE SENSE Abbildung 5 1 GesySense Digital Sensor und Digital Logger Gesytec 2 er GesySense UserDoc GesySense_HW Manual DE v1 1 docx v 1 1 12 8 2015 5 2 sehe Ger tebeschreibungen Digital Sensor Logger Verwendung Anforderungen f r den Einsatz GesySense ist ein autonom arbeitendes System zur Erfassung von Messwerten Dazu sind mit Messf hlern ausgestattete Funkmodule Repeater und ein Receiver installiert Die Systemkomponenten haben keine direkten Bedieneirichtungen Zum Teil sind akustische und optische Signale zur Anzeige des Betriebsstatus vorhanden Eine Bedienung der Systemkomponenten w hrend des operativen Betriebs ist nicht vorgesehen Alle Einstellungen haben durch geeignete Software oder DV Einrichtungen zu erfolgen Dies geschieht wesentlich w hrend der Inbetrieb nahme Allein f r Wartungszwecke werden Komponenten durch autorisiertes Personal getauscht Der GesySense Digital Sensor erfasst den Zustand von 2 digitalen Eing ngen und bermittelt diese per Funk direkt oder ber einen Repeater an den Receiver Diese Eing nge k nnen als Statusmelder oder als Z hler verwendet werden Der Digital Logger arbeitet entsprechend verf gt aber zus tzlich ber internen Spei cher auf dem die Messdaten parallel zur bertragung aufgezeichnet werden k nnen Die S

Gerätehandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ger&auml;tehandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gerätehandbuch