CINEO C1030 - Wincor Nixdorf
Contents
1. A Baugruppen mit elektrostatisch gef hrdeten Bauelementen EGB eng ESD k nnen tech durch diesen Aufkleber gekennzeichnet sein Wenn Sie Baugruppen oder Module einbauen beachten Sie folgende Hinweise die f r alle Baugruppen mit EGB gelten Benutzen Sie stets die Antistatik Ausr stung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Baugruppen mit EGB stecken ziehen oder ein bauen W hrend der Arbeit mit EGB entladen Sie sich dauerhaft mit einem EGB Armband oder geeignetem Erdungskabel welches mit dem Schutzleiter einer Steckdose oder einem anderen geerdetem Objekt verbunden ist Legen Sie alle Baugruppen mit EGB auf eine geeignete anti statische Unterlage Werkzeuge und Ausr stung m ssen frei von statischer Ladung sein Fassen Sie Baugruppen mit EGB nur am Rand an und ber hren Sie keine Bauelemente Ber hren Sie keine Anschlussstifte oder Leiterbahnen auf einer elektrostatisch ge f hrdeten Baugruppe CINEO C1030 User Manual Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Von Wincor Nixdorf International GmbH gelieferte Ger te entsprechen den allgemeinen Sicherheitsbestimmungen f r Datenverarbeitungseinrichtungen inklusive elektronische B roausstattungen D Bei s mtlichen Arbeiten am Ger t auch zum Stecken und Ziehen von Kabeln ist das Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen Der Ger t entspricht den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen f r Datenverar beitungs Einrichtungen Wird dieses Ger t aus kalter Umg2. WINCOR NIXDORF Benutzerhandbuch Januar 2015 Uns interessiert Ihre Meinung zu dieser Druckschrift Schicken Sie uns bitte eine Information wenn Sie uns konstruktive Hinweise geben wollen Daf r bedanken wir uns im Voraus Mit freundlichen Gr en Ihre Meinung Wincor Nixdorf International GmbH R amp D SAT 11 Wohlrabedamm 31 Haus 16 D 13629 Berlin E mail retail documentation wincor nixdorf com Bestellnummer des Handbuchs 01750263007A Copyright OWincor Nixdorf GmbH 2015 Alle Rechte vorbehalten insbesondere auch auszugsweise die der bersetzung des Nachdrucks Wiedergabe durch Kopieren oder hnliche Verfahren Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Inhalt Te E ene Ee elle dei EE 7 EE e E TUNE rer Set Seen 7 Vor dent le Eet EE 8 e EE BEE 8 EGB Elektrostatisch gef hrdete Baugruppen 2sss222200000nsnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnensnnnnnensnnnnen 7 Ten e He 8 Kegel EE 9 SE EE EIN STEE 10 Netz und LAN AnBIndune ass et E 10 Trennen des CINEO ek EI Re tun Te ana 11 KOMPRONENLeEN essen 12 Menzeingabe Einneit EE 13 ZUFOFOECFEINNEI euere 14 EENEG 15 Herauszienen der Zuf rdereinneltu nssse ern 16 Sicherung tur die degen euren 16 IMUNZ REVO ER ee ee nee N 18 MUNZII Euin naa ee see 18 EIN ZI ECHO A a ee 18 Elo mm die EE Ee 19
3. Wenn das M nzfach ge ffnet ist k nnen M nzen eingef llt und in die Hopper verteilt werden N M nzen d rfen nur bis zur maximalen Einf llh he in das Fach gesch ttet werden siehe Markierung 26 CINEO C1030 Benutzerhandbuch M nzeingabefach Sicherung M nzeingabefach Wenn die Sensoren w hrend des Schlie vorgangs z B eine Hand im Schlie bereich identifizieren wird der Schlie vorgang angehalten so dass Verletzungen ausgeschlossen werden k nnen Der Schlie vorgang wird gestoppt wenn z B eine Hand im SE Schlie bereich identifiziert wird 27 CINEO C1030 Benutzerhandbuch R ckgabefach R ckgabefach In das R ckgabefach werden zur ckgewiesene Objekte zur ckgewiesene eventuell gef lschte M nzen alle nicht mitgez hlten M nzen wenn die Transaktion abgebrochen wurde umgeleitet D F r die bei einer abgebrochenen Transaktion bereits gez hlten M nzen wird ein Beleg ausgegeben D Das R ckgabefach sollte regelm ig gereinigt werden Leeren des R ckgabefachs Das R ckgabefach wird mit einer transparenten Klappe verschlossen Ge ffnet und geschlossen wird es mit Hilfe der Software Applikation bzw des Service und Bedienungsprogramms SOP Wenn M nzen in das Fach ausgegeben werden wird dieses von innen beleuchtet 28 CINEO C1030 Benutzerhandbuch R ckgabefach Reinigen des R ckgabefachs Starten Sie die Applikation und entriegeln Sie ber diese die transp
4. ele lg ei EINZaN UND arranpa er naar 20 Zur ckgegebene M nzen und andere Objekte z B unbekannte M nzen 21 M nzen die wie unbekannte Objekte behandelt werden im CIT Modus 22 M nzen die in die berlauf Box geleitet werden wenn Hopper voll 23 Transport Beutel en ee 24 RRE Ce EE 25 MU NZEINgADET ach ee ea Eee 26 SICHerUNg M nzeingaperich za E 27 Kita la IC EE 28 Beremides Ruckg beldens ur nenn see 28 Reinigen des R ckeapefachs an 29 CIDO EEN 31 vorbereiten ger elT BoxX enee 31 Ansicht der Mechanik im Inneren des Deckels der CT Box 31 Aktivieren des SicherheitsmechaniSMUS ssesssesserssreessrresseresseresreessrrosseresseessreessrresseeesseee 32 Hetal Hon dEr C BOX arara E T 34 CIT RUCK ADE BOX an ee ae 35 Pon DOr BEUTE en a 36 M nz LEE 37 Rivfte eng KE E 38 Be Te EE 39 SS RE 39 BONVER RE 39 Eege 40 STE DR EE 40 OPEN E LE 41 Wartung des Thermodruckers TH230 2cs02022s0020nenononenenennenonenenonenenensnnenonenenonenenensanenanene 42 Druckzeilen Gummiwalzen Reinigung sessssssssseesesssssrrrrrrrrrrrrrrrreresssssssrrrerrrrrrrrreereeesseesn 42 Be e e EE 44 Ausgangsstell ng des Messer nr ee Ee 46 Sensor Einstellung Vorwarnung Papierende 47 DISD nee ee se 48 DRS EE 48 EE 48 Projizierte K pazitive Touch Screens ae 49 EE 49 Bedienung nenn 49 eege 49 BEETLE IK EE 50 Kartenleser ae ee 51 AODAINN ee 52 Applikation f r die Reinigungsm
5. Reject M nz berlauf ei 12 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Komponenten M nzeingabe Einheit Kartenleser D Drucker e Feed in Drive Unit 7 Tmounan e Federklappe Kassenladen Bef llung 13 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Komponenten Zuf rdereinheit Zuf rdereinheit Druckluftgenerator Zentralprint a R ttlermagnet e 14 CINEO C1030 Benutzerhandbuch ffnen des CINEO C1030 ffnen des CINEO C1030 Schalten Sie das Ger t aus entriegeln Sie den CINEO C1030 15 CINEO C1030 Benutzerhandbuch ffnen des CINEO C1030 Herausziehen der Zuf rdereinheit N Zum Herausziehen fassen Sie die Zuf rdereinheit ausschlie lich an den gr nen Griffen an Ziehen Sie den Wagen an den gr nen Griffen heraus A Sicherung f r die Zuf rdereinheit F r alle Arbeiten die Sie hinter der herausgezogenen Zuf rdereinheit z B am BEETLE S Il durchf hren m ssen ist eine Absicherung installiert die verhindert dass die Zuf rdereinheit nach hinten rutscht und dadurch zu Verletzungen f hrt Wenn die Zuf rdereinheit komplett herausgezogen ist befindet diese sich in der in der Abbildung gezeigten Position Sicherungsstift Zuf rdereinheit 16 CINEO C1030 Benutzerhandbuch ffnen des CINEO C1030 Blockieren Sie den Stift indem Sie den Sicherungshebel nach oben dr cken k wf Zuf rdereinheit Zuf rdereinheit gesichert 17 CINEO C1030 Benutzer
6. nze 52 Entrerneneines Fremakorpers uni 54 EE 56 Blockader ani N ae ee 57 TENNI CNCD ME Mer ie E A 58 UMgEBUNESBEAINEUNZEN nenne 59 EHS 60 TOU EE 60 Warst Reese 60 GE EEEN I E aA E 60 Reinigungsmittel BestellNUMMETrN sssessseeseseessseesssrroseressrersseressrroseersseeesseeoserreseersseersseee 61 Bescheinigung des Herstellers a a a a 62 ere ee 62 CINEO C1030 Benutzerhandbuch CINEO C1030 Benutzerhandbuch Einleitung Zu diesem Handbuch D Dieses Symbol wird f r wichtige Zusatzinformationen verwendet N Dieses Symbol markiert Warnhinweise Wir freuen uns ber ihre Anmerkungen Bitte senden Sie alle Verbesserungsvorschl ge an retail documentation wincor nixdorf com Gew hrleistung Wincor Nixdorf sichert Ihnen i A eine Gew hrleistung von 12 Monaten ab Liefer bzw Abnahmedatum zu Diese Gew hrleistung bezieht sich auf alle Defekte die bei normaler Verwendung des Produkts aufgetreten sind Defekte aufgrund unsachgem er oder ungen gender Wartung unsachgem er Verwendung oder unberechtigter Ver nderungen am Produkt eines ungeeigneten Standortes oder ungeeigneter Umgebung sind nicht abgedeckt S mtliche Verschlei teile fallen ebenfalls nicht unter die Gew hrleistung Zu weiteren Details der Gew hrleistungsregelung sehen Sie bitte in Ihren Vertragsunterlagen nach Falls kein Anspruch auf Gew hrleistung des Produktes besteht und Sie keinen Servicevertrag mit Wincor Nixdorf eingegang
7. 93 Displays BA93 Der TFT LCD Flachbildschirm ist ein XGA kompatibler 15 Zoll Bildschirm 38 1 cm und zeichnet sich durch geringen Platzbedarf Flimmerfreiheit und niedriger Abstrahlung sowie einen geringen Stromverbrauch aus Die Aufl sung betr gt maximal 1024 x 768 Pixel BA92 Der TFT LCD Flachbildschirm ist ein SVGA kompatibler 12 1 Zoll Bildschirm 30 7 cm und zeichnet sich durch geringen Platzbedarf Flimmerfreiheit und niedriger Abstrahlung sowie einen geringen Stromverbrauch aus Die Aufl sung betr gt maximal 800 x 600 Pixel Anwenderprogramme sollten mit dieser Aufl sung betrieben werden 48 CINEO C1030 User Manual Displays BA92 93 Projizierte kapazitive Touch Screens Allgemeines Die Verwendung von projezierten kapazitiven Touch Screens hat alle Vorteile eines normalen kapazitiven Touch Screens wie schnelle Verarbeitung der Ber hrungsinformationen hohe Empfindlichkeit Benutzung mit H nden leitf higen Stiften und sogar d nnen Handschuhen hohe Aufl sung gute Lesbarkeit und Bildschirmhelligkeit durch optimale Lichtdurchl ssigkeit Zus tzlich zeichnet sich die Technologie des projizierten kapazitiven Touch Screens durch eine wesentlich h here Robustheit und Standfestigkeit aus da die aktive Ber hrungsoberfl che anders als bei bisher blichen kapazitiven Touch Screens auf der R ckseite des Touch Screens liegt Hierdurch wird die aktive Touch Oberfl che nicht mehr direkt ber hrt und unterli
8. ED an Spannungsversorgung vorhanden Gr ne POWER LED blinkt Druckgeschwindigkeit u U vermindert wenden Sie sich ggf an einen autorisierten Service Techniker Gr ne POWER LED blitzt Drucker im Idle Modus Wird kein aktuelles Wincor Nixdorf Netzteil oder ein Fremdnetzteil ohne automatische Leistungsidentifizierung eingesetzt schaltet der Drucker auf die unterste Leistungsstufe 48W Sollte ein leistungsst rkeres Netzteil verwendet werden k nnen ber das Konfigurationsmen die dem Netzteil entsprechenden Werte von 48 Watt bis zu 110 Watt eingestellt werden 39 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Drucker TH230 PAPER LED Gelbe PAPER LED aus Papier ist korrekt eingelegt Gelbe PAPER LED an Papierrolle fast zu Ende Gelbe PAPER LED und rote ERROR LED an Papierende ist erreicht ERROR LED Rote ERROR LED aus Kein Fehler Rote ERROR LED an Nicht betriebsbereit Druckerhaube offen oder in Verbindung mit gelber PAPER LED an Papierende erreicht Rote ERROR LED blinkt Ein Fehler ist aufgetreten Deckel ffnen eventuellen Papierstau beseitigen Deckel schlie en Drucker aus und wieder einschalten Bei Erfolglosigkeit wenden Sie sich an einen autorisierten Service Techniker POWER PAPER ERROR Bedeutung gr n gelb rot Keine Versorgungsspannung LED bersicht Betrieb i Versorgungsspannung vorhanden Druckgeschwindigkeit vermindert Drucker im Idle Modus Energiesparmodus Papier korrekt eingeleg
9. Position befindet siehe Pfeil NN Se Qr K 3 BE gt Du RN DEENEN ist aktiviert ge EN Zen ex cke Q wg A A Ay CO oi H Te A nh EA Den Ch dh KEE Fe ze WC rg CENTER N ER CINEO C1030 Benutzerhandbuch CIT Box Verriegeln Sie die CIT Box mit dem dazugeh rigen Schl ssel Wenn in dem runden Fenster siehe Pfeil ein gr ner Punkt sichtbar ist wurde die CIT Box korrekt aktiviert In der Abbildung unten sehen Sie das f r die CIT Box vorgesehene Fach im CINEO C1030 en E Il KH p U i 33 CINEO C1030 Benutzerhandbuch CIT Box Installation der CIT Box ffnen Sie die CIT Schublade mit Hilfe der Applikation Installieren Sie die CIT Box wie aus der untenstehenden Abbildung ersichtlich und schlie en Sie die Schublade Die CIT Box kann nun bef llt werden D Starten Sie den Bef llvorgang mit Hilfe der Software Applikation 34 CINEO C1030 Benutzerhandbuch CIT Box CIT R ckgabe Box W hrend des Bef llungsvorgangs kann es vorkommen dass M nzen nicht akzeptiert werden Diese werden in die CIT R ckgabe Box umgeleitet ffnen Sle nach dem Bef llvorgang die CIT Schublade mit Hilfe der Applikation Schlie en Sie die R ckgabe Box auf und entnehmen Sie die M nzen 35 CINEO C1030 Benutzerhandbuch CIT Box Transport Beutel Eine weitere M glichkeit zum sicheren Transport von M nzen ist die Transporttasche ffnen Sie die CIT Schublade ber die Applikation Installi
10. arente Klappe des R ckgabefachs Dr cken Sie die transparente Klappe nach innen siehe Pfeil Entnehmen Sie die enthaltenen Objekte z B unbekannte M nzen und wischen Sie danach das Fach mit einem feuchten Tuch aus Schlie en Sie die transparente Klappe und verriegeln Sie diese mit Hilfe der Applikation Beenden Sie das Programm 29 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Hopper Hopper N Schalten Sie das Ger t unbedingt aus bevor Sie einen Hopper entnehme da es sonst zu Besch digungen des CINEO C1030 kommen kann 01750271143 N Setzen Sie den Hopper stets an der gleichen Stelle wieder in den CINEO C1030 ein N Der Hopper muss so in den CINEO C1030 eingesetzt werden dass das Label von au en sichtbar ist 7 an 1 Ki vrasan g ATE rk un eh Hai A m j H ki 30 CINEO C1030 Benutzerhandbuch CIT Box CIT Box The CIT Box bietet die M glichkeit M nzen sicher zu transportieren D Sie ben tigen eine leere Box und den dazugeh rigen Schl ssel Vorbereiten der CIT Box zum Bef llen Ansicht der Mechanik im Inneren des Deckels der CIT Box 31 CINEO C1030 Benutzerhandbuch CIT Box Aktivieren des Sicherheitsmechanismus Greifen Sie den Hebel siehe Pfeil und bewegen Sie diesen so wie von der gestrichelten Linie vorgegeben mrg v Amie Sg Hebel zur Aktivierung des Sicherheitsmechanismus Der Sicherheitsmechanismus ist aktiviert wenn sich der Hebel in der unten gezeigten
11. ationstechnische Anlagen nur an Stromversorgungsnetze mit separat gef hrtem Schutzleiter PE anschlie en Diese Art des Stromversorgungsnetzes wird als TN S Netz bezeichnet Verwenden Sie keine PEN Leiter Beachten Sie hierzu auch die Empfehlungen der DIN VDE 0100 Teil540 Anhang C2 Damit vermeiden Sie m gliche Funktionsst rungen Spannungsbereich des CINEO C1030 100 120V 200 240V 2 1A 60 50Hz Netz und LAN Anbindung Der CINEO C1030 unterst tzt 10 100 BASE T Ethernet Verbindungen Anschl sse f r eine LAN Verbindung und der Netzanschluss befinden sich an der R ckseite des Ger tes Entfernen Sie die Schrauben an der Abdeckung an der R ckseite des Ger tes 10 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Anschlie en des CINEO C 1030 Stecken Sie das Netzkabel in die Hausinstallation Stecken Sie das Netzkabel am Ger t und das LAN Kabel optional Entriegeln Sie den CINEO C1030 und ffnen Sie die Frontt r Um das System zu starten dr cken Sie den Schalter am Netzverteiler in die Position 1 Ein Ausschalter una EI J 5 7 BEETLE S Il Trennen des CINEO C1030 vom Netz Fahren Sie zun chst die Software Applikation herunter Schalten Sie das Ger t am Netzverteiler aus 11 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Komponenten Komponenten M nzeinwurf Kartenleser Bondrucker TH230 Display BA92 EI f 1 i Schloss Ausgeworfene M nzen Kassenlade CIT Box CIT
12. d 49 CINEO C1030 Benutzerhandbuch BEETLE S Il plus BEETLE S II plus The BEETLE S Il plus ist optional bestellbar um Peripherieger te zu steuern e Ki P ieee eet t e P t a a _PLINK DVI D k 9pol D Sub Stecker 9pol D Sub Buchse 50 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Kartenleser Kartenleser Mit der Karte muss sich jeder Benutzer identifizieren der den CINEO C1030 zur Geldein oder auszahlung benutzen m chte Die Karte wird in den Schlitz eingef hrt und sofort wieder entnommen W hrend des Entnahmeprozesses wird der Magnetstreifen ausgelesen Die Karte wird so eingef hrt wie aus der unstehenden Grafik ersichtlich Magnetstreifen 51 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Anhang Anhang Applikation f r die Reinigungsm nze D Reinigen Sie den M nzpr fer einmal im Monat oder nach der Eingabe von ca 50 000 M nzen ffnen Sie das Ger t siehe ffnen des CINEO C1030 Rei en Sie die Verpackung an der geriffelten Coin Acceptors Linie auf FLOCKTECHNOLOGY Cleaning Coin for coin acceptors in ATMs Reinigungsm nze f r M nzpr fer in Einzahlautomaten I Pi ce de monnaie de nettoyage pour accepteurs de monnaie Art 303 Patent Pending Entnehmen Sie die Reinigungsm nze A Die Reinigungsm nze darf nur einmal verwendet werden 32 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Anhang ffnen Sie den CINEO C1030 siehe Kapitel ffnen des CINEO C1030 Seite 15 Fass
13. den Drucker 45 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Drucker TH230 Reissen Sie das Papier an der Kante ab nn ee O Co MOU43 H3dgd Y3MOd 0333 N3d0 Ausgangsstellung des Messers Heben Sie den Drucker an und drehen Sie das gr ne R dchen an der Unterseite des Druckers bis zum Anschlag in Richtung Ger tevorderseite Dadurch bringen Sie das Messer der Abschneidevorrichtung in die Ausgangsstellung 46 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Drucker TH230 Sensor Einstellung Vorwarnung Papierende Die Vorwarnung Papierende ist eine Kontrollfunktion Sie erm glicht die Einstellung einer vordefinierten Restmenge an Papier Die Vorwarnung Papierende h ngt vom Durchmesser des Rollenkerns und der Papierst rke der verwendeten Papierrolle ab Die Restmenge k nnen Sie selbst festlegen Gehen Sie wie folgt vor Drucker ffnen Papierrolle entnehmen Feststellschraube an der Druckerinnenwand mit z B einer M nze l sen nicht heraus drehen e j Einstellgriff Feststellschraube E Sensor N Durch Verschieben des Einstellgriffs kann die Papierrestmenge eingestellt werden Je kleiner der eingestellte Wert Einstellgriff nach unten desto geringer die Rest papiermenge und umgekehrt Die Skala reicht von 0 5 mm bis 12 5 mm Nach erfolgter Festlegung Feststellschraube anziehen Papierrolle einlegen Druckerhaube schlie en und verriegeln 47 CINEO C1030 User Manual Displays BA92
14. ebung in den Betriebsraum gebracht kann Betauung auftreten Vor Inbetriebnahme muss das Ger t absolut trocken sein daher ist eine Akklimatisationszeit von mindestens zwei Stunden abzuwarten Dieses Ger t ist mit einem sicherheitsgepr ften Netzkabel ausgestattet Es darf aus schlie lich an eine vorschriftsm ig geerdete Schutzkontakt Steckdose ange schlossen werden Stellen Sie beim Aufstellen des Ger tes sicher dass die Ger testeckvorrichtung be ziehungsweise die Schutzkontakt Steckdose gut zug nglich ist Bei jeglichen Arbeiten am Ger t und beim Stecken und L sen von Datenkabeln muss das Ger t vollst ndig von der Netzspannung getrennt werden Schalten Sie hierzu das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde beispielsweise B roklammern in das In nere des Ger tes gelangen da elektrische Schl ge oder Kurzschl sse die Folge sein k nnten Halten Sie die L ftungsschlitze Ihres Ger tes frei um eine gute Bel ftung zu gew hr leisten Dadurch wird eine berm ige Temperaturerh hung vermieden Beachten Sie hierzu die Aufstellhinweise in diesem Heft Bei Gewitter d rfen die Datenkabel weder gel st noch gesteckt werden Sch tzen Sie das Ger t vor Ersch tterungen Staub Feuchtigkeit und Hitze Stellen Sie die umweltgerechte Entsorgung verbrauchter Teile sicher n Notf llen z B besch digtes Netzteil Eindringen von Fl ssigkeit oder Fremdk r per
15. ecker vom Netz verteiler ab Ger tegeh use Reinigen Sie das Geh use mit einem Staubsauger oder Tuch Vermeiden Sie dabei Lack sch den 60 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Anhang Reinigungsmittel Bestellnummern Folgende Reinigungsmittel k nnen Sie bei Wincor Nixdorf bestellen Reinigungs Set f r EDV Systeme 01750097335 Zur Reinigung Wartung von Tastaturen und lackierten und plastik berzogenen Druckflasche mit 100ml Plastik Geh usen reiniger 50 Staubt cher 10 Tastaturen Reinigungsst bchen Feuchte Reinigungst cher 01750097332 Zur Reinigung Wartung empfindlicher EDV Ger te Tastaturen und Geh use Spender mit 100 T chern Trockene Reinigungst cher 01750097334 Zur Reinigung von Bildschirmglas Antistatisch und fusselfrei Packung mit 300 T chern Druckluft Spray PRESSAIR 01750097335 Gereinigte Druckluft FCKW frei zur Entfernung von Staub und Schmutz 400ml Flasche ohne Ventil partikeln 70cm Schlauch ISOPROPYL getr nkte T cher 1000 01750104065 Reiner Isopropyl Alkohol zur Reinigung St ck von Displays und Sensoren Reinigungskarte 01750016388 Zur Reinigung von Magnetk pfen und Chip Kontakten in ID Kartenlesern Reinigungsb rste 01770037265 Zum Reinigen des M nzpr fers Befolgen Sie unbedingt die Gebrauchshinweise der jeweiligen Hersteller auf Verpackungen und oder Informationsbl ttern 61 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Anhang Bescheinigung des Herstellers 2004 108 EG Elektromagn
16. egt nicht mehr einer Abnutzung durch den Gebrauch Hinzu kommt die Eignung f r ffentlich zug ngliche oder unter versch rften Umweltbedingungen zum Einsatz kommenden Anwendungen da auch die meisten Oberfl chenverunreinigungen nicht zu einer Beeintr chtigung des Touch Screens f hren Bedienung Der Touch Screen reagiert schon auf die leichtesten Ber hrungen Bei Ber hrung mit nur einem Finger wirkt dies wie die Benutzung der linken Maustaste Bei Benutzung des Touch Screens mit zwei Fingern kann durch das Auseinanderziehen oder Zusammenf hren der Finger ein Zoom erzeugt werden oder durch eine Kreisbewegung der Finger das Element auf dem Bildschirm gedreht werden Diese Funktionalit t erfordert die Unterst tzung durch das jeweilige Betriebssystems bzw der Applikation Reinigungshinweise D Reinigen Sie die Glasoberfl che Ihres Touch Screen nur mit einem milden Scheuermittel freien handels blichen Glasreinigungsmittel das pH neutral im Wertebereich pH 6 bis 9 liegt Reinigungs mittel mit einem Wert bei pH 9 bis 10 sind nicht empfehlenswert Wasser Isopropylalkohol oder hnliche Reinigungsmittel k nnen Sie ebenso verwenden Benutzen Sie auf keinen Fall essighaltige L sungsmittel Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches feinmaschiges Tuch Feuchten Sie das Tuch leicht an und reinigen Sie dann den Bildschirm N Eine falsche Behandlung f hrt zu Sch den am Touch Screen die nicht durch Garantie oder Gew hrleistung abgedeckt sin
17. en Sie den gr nen Griff an 1 und nehmen Sie die Plastikabdeckung nach oben ab a 3 Ces be wm es Im Schlie en Sie den CINEO C1030 und starten Sie den Reinigungsvorgang mit Hilfe der Applikation TSOP Entnehmen Sie die M nze nach dem Reinigungsvorgang und entsorgen Sie diese 53 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Anhang Entfernen eines Fremdk rpers ffnen Sie den CINEO C1030 siehe Kapitel ffnen des CINEO C1030 Seite 15 Fassen Sie den gr nen Griff an 1 und nehmen Sie die Plastikabdeckung nach oben ab Greifen Sie das Objekt mit einem ad quaten Werkzeug und entfernen Sie es 54 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und schlie en Sie das Ger t Anhang 55 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Anhang Abma e 56 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Anhang Blockdiagramm l AA umi p tt i Derk wm 1 de OT cate ise prist P j t Anen BEN 24 PATE ps Ze a vg T iaa a Bm J A m Hl ra da BR Jam SE 8 s z AA me boi HET l 8 57 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Anhang Technische Daten Gewicht ohne M nzen ca 390 kg Stromaufnahme Standby EPC Cash Modul 350 mA 67 W Wiederbef llbare Hopper 600 mA 120 W Elektrischer Strom 260 mA 58 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Anhang Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Lufttemperatur Feuchtigkeit Temperaturschwankung Lagerungsbedingunge
18. en sind steht Ihnen das Wincor Nixdorf Customer Care Center CCC f r eine vertragslose Auftragsannahme zur Verf gung Tel 0180 1 WINCOR Vanity Number Tel 0180 1 1 99 2 99n geb hrenpflichtig E Mail WNCCC contact wincor nixdorf com CINEO C1030 Benutzerhandbuch Einleitung Vor dem Einschalten Packen Sie die Teile aus und pr fen Sie ob der Lieferumfang mit den Angaben auf dem Lieferschein bereinstimmt Sollten Sie Transportsch den oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferschein oder Funktionsm ngel feststellen informieren Sie bitte unverz glich Ihren Vertragspartner oder Ihre Verkaufsstelle der Wincor Nixdorf GmbH Dabei geben Sie bitte die Lieferschein Lieferscheinpositions und Seriennummer zum betroffenen Ger t an D Bitte berpr fen Sie die Funktion des Original Ger tes unbedingt bevor Sie Ver nderungen vornehmen z B durch Einbau einer Erweiterungskarte Nur dann kann ein Funktionsmangel als Reklamation anerkannt werden D Wir empfehlen Ihnen f r einen eventuell notwendigen Transport die Original verpackung aufzuheben Schutz vor Sto und Schlag Aufstellen des Ger tes Stellen Sie den CINEO C1030 in einer Umgebung auf in der keine extremen Bedingungen herrschen Das Ger t soll auf einem waagerechten Untergrund stehen Vermeiden Sie Vibrationen Staub Feuchtigkeit Hitze und starke Magnetfelder CINEO C1030 Benutzerhandbuch EGB EGB Elektrostatisch gef hrdete Baugruppen
19. eren Sie den Transportbeutel in einer leeren Transportbox und stellen Sie diese in den Metallrahmen in der CIT Schublade D berpr fen Sie ob der Transportbeutel exakt installiert ist damit beim Bef llungsvorgang keine M nzen daneben fallen Schlie en Sie die CIT Schublade und starten Sie den Bef llungsprozess ber die Software Applikation 36 CINEO C1030 Benutzerhandbuch M nz berlauf M nz berlauf M nzen die nicht in den daf r vorgesehenen Hopper gef llt werden k nnen werden in die berlaufbox geleitet Zum Entnehmen der M nzen ffnen Sie die Box mit Hilfe der Software Applikation Entnehmen Sie die M nzen und schlie en Sie das Fach 37 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Drucker TH230 Drucker TH230 Entriegeln Sie die Klappe mit ffnen Sie die Klappe nach unten Der Drucker ist nun zug nglich um z B eine neue Papierrolle einzulegen O0OEZHL e Q WON Wadvd YIMOd N340 0334 E m beem Ee re wir CINEO C1030 Benutzerhandbuch Drucker TH230 Bedienfeld TO ZEIL e e YOUU3 Y3dvYd Y3MOd FEED Taste Ein kurzer Druck auf die Papiervorschubtaste bef rdert das Papier um eine Zeile vorw rts Wird die Taste l nger gedr ckt erfolgt ein kontinuierlicher Papiervorschub bis zum Loslassen der Taste Die Taste kann durch die Applikationssoftware gesperrt werden und ist dann ohne Funktion POWER LED Alle LEDs aus Keine Spannungsversorgung Gr ne POWER L
20. etische Vertr glichkeit und wenn zutreffend 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie sowie RoHS 2011 65 EU 4 Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EG Richtlinien Hierf r tragen die Ger te die CE Kennzeichnung auf der Unterseite oder das Zeichen befindet sich auf der Verpackung Gepr fte Sicherheit mai F r den CINEO C1030 wurde das GS Zeichen f r Gepr fte Sicherheit erteilt dir Zus tzlich besitzt der CINEO C1030 die UL und cUL Zulassung 62 Wincor Nixdorf International GmbH D 33094 Paderborn Bestell Nr 01750263007A
21. handbuch M nz Recycler M nzpfade Einzahlung 18 M nz Recycler M nzeinwurf CINEO C1030 Benutzerhandbuch M nz Recycler Auszahlung in die Kassenlade SS w Kassenlade gt O EE 19 CINEO C1030 Benutzerhandbuch M nz Recycler Abbruch Einzahlung Der Einzahlungsprozess kann aus folgenden Gr nden abgebrochen werden Wenn ein Objekt nicht transportiert werden kann Beendigung durch den Benutzer M nzeingabefach age an R ckgabeschublade BUS I d om x lt d Fer S IT 20 CINEO C1030 Benutzerhandbuch M nz Recycler Zur ckgegebene M nzen und andere Objekte z B unbekannte M nzen M nzeingabefach R ckgabefach 21 CINEO C1030 Benutzerhandbuch M nz Recycler M nzen die wie unbekannte Objekte behandelt werden im CIT Modus M nzeingabefach P I Wi ke CIT Reject Box 22 CINEO C1030 Benutzerhandbuch M nz Recycler M nzen die in die berlauf Box geleitet werden wenn Hopper voll M nzeingabefach RSS on e a berlauf Box 23 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Transport Beutel a Hopper 2 lz 7 SH X P NEE N EN ir Ae IE wo Oh gt gt ES ES a di f nn Re ES E EE NG Transport Beutel 24 M nz Recycler CINEO C1030 Benutzerhandbuch M nz Recycler CIT Box DE KH 25 CINEO C1030 Benutzerhandbuch M nzeingabefach M nzeingabefach
22. n Lufttemperatur Luftfeuchtigkeit Temperaturschwankung Transportbedingungen Lufttemperatur Luftfeuchtigkeit Temperaturschwankung 5 C 35 C 5 r h 1g m3 85 r h 25 g m 3 0 5 K min max 7 5K 30 min 5 C 40 C 5 r h 1g m 3 85 r h 25 g m 3 0 5 K min 0 5 K min max 7 5K 30min 25 C 60 C 15 r h 1 g m 3 98 r h 32 g m 3 25 C bis 25 C 59 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Anhang Reinigungshinweise Touch Screen System stets ausschalten bevor Sie mit einer Reinigung beginnen Reinigen Sie die Glasoberfl che Ihres Touch Screen nur mit einem milden Scheuer mittel freien handels blichen Glasreinigungsmittel das pH neutral im Wertebereich pH 6 bis 9 liegt Reinigungsmittel mit einem Wert bei pH 9 bis 10 sind nicht empfeh lenswert Wasser Isopropylalkohol oder hnliche Reinigungsmittel k nnen Sie ebenso verwenden Benutzen Sie auf keinen Fall essighaltige L sungsmittel Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches feinmaschiges Tuch Feuchten Sie das Tuch leicht an und reinigen Sie dann den Bildschirm Eine falsche Behandlung f hrt zu Sch den am Touch Screen die nicht durch die Garantie oder die Gew hrleistung abgedeckt sind Wartung Bei Wartungsarbeiten an stromf hrenden Komponenten und oder Modulen des Systems m ssen diese unbedingt von der Stromversorgung getrennt werden Schalten Sie den Ein Aus Schalter am Netzverteiler aus und ziehen Sie den Sicherheitsst
23. n schalten Sie das Ger t sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker Bei unsachgem sem Austausch der Lithium Batterie des Ger tes besteht Explosionsgefahr Die Lithium Batterie darf nur durch identische oder vom Hersteller empfohlene Typen ersetzt werden CINEO C1030 User Manual Wichtige Hinweise Das Ger t ist das Ergebnis modernster technischer Neuerung Bitte sorgen Sie daher f r ebenso moderne bauliche und technische Umgebungsbedingungen um ein ein wandfreies und effizientes Funktionieren des CINEO C1030 zu erm glichen So sollten Sie den CINEO C1030 oder andere informationstechnische Anlagen nur an Stromver sorgungsnetze mit separat gef hrtem Schutzleiter PE anschlie en Diese Art der Stromversorgungsnetze wird als TN S Netz bezeichnet Verwenden Sie keine PEN Leiter Beachten Sie hierzu auch die Empfehlungen der DIN VDE 0100 Teil 540 An hang C2 Damit vermeiden Sie m gliche Funktionsst rungen LCD Displays Trennen Sie das Display vom Strom bevor Sie es ffnen Sollte das LCD Anzeigenelement zerbrochen sein die Kristallfl ssigkeit austreten und Ihnen ber die H nde bzw Kleidung etc laufen waschen Sie Ihre H nde bzw Kleidung sofort mindestens 15 Minuten mit Seife oder Alkohol unter flie endem Wasser Lassen Sie sich umgehend rztlich versorgen wenn Ihnen die Fl ssigkeit ins Auge gelangt ist CINEO C1030 Benutzerhandbuch Anschlie en des CINEO C 1030 Anschlie en des CINEO C1030 Sie sollten inform
24. ozedur wiederholt werden Die relevante und wichtige Thermoelementzone ist an der d nnen mit Dr hten durchzogenen Linie zu erkennen Thermoelementzone Papier Ende Sensor Achten Sie darauf dass beim Reinigen der Druckzeile der Papier Ende Sensor nicht besch digt wird Ber hren Sie die Gummiwalze nicht mit den Fingern W hrend der Reinigung die Gummiwalze am seitlichen Zahnrad von Hand drehen um sicherzustellen dass die gesamte Oberfl che gereinigt wird Pr fen Sie ob s mtliche R ckst nde von der Gummiwalze entfernt wurden Nicht durchgef hrte Reinigung kann zum vorzeitigen Ausfall des Druckkopfes f h ren Warten Sie bis der Isopropyl Alkohol verdunstet ist Legen Sie die neue Papierrolle ein und schlie en Sie den Drucker Drucken Sie an schlie end ein Test Ticket aus siehe Applikationshandbuch berpr fen Sie visuell die Druckqualit t Schw rzung Justage und Gleichm igkeit 43 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Drucker TH230 Papier Rollenwechsel ffnen Sie die Klappe mit dem Magnetschl ssel Entnehmen Sie die leere Rolle und eventuell vorhandene Papierreste Reinigen Sie wenn n tig den Druckkopf und die Gummewalze Wickeln Sie die u ere Lage der neuen Rolle ab 44 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Drucker TH230 Legen Sie die neue Papierrolle ein siehe Abbildung Legen Sie das abgewickelte Papier auf die vordere Abrisskante des Druckers und schlie en Sie
25. t Vorwarnung Papierende Papierende Fehler Papierstau Druckerhaube offen 40 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Drucker TH230 OPEN Taste Durch Druck auf diese Taste wird die Druckerhaube entriegelt Die Haube kann nun ge ffnet werden Dabei klappt das Schaltblech in die senkrechte Deckelposition Schaltblech N Im Fehlerfall Deckel nicht mit Gewalt ffnen Die Druckerhaube darf nur ge ffnet werden wenn sich das Messer in der Ausgangsstellung befindet Anderenfalls kann es zur Zerst rung des Messers und der Haube kommen Siehe das Kapitel Ausgangsstellung des Messers 41 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Drucker TH230 Wartung des Thermodruckers TH230 Druckzeilen Gummiwalzen Reinigung Reinigen Sie Druckzeile und Gummiwalze mindestens alle drei Monate Bei sehr starker Beanspruchung sollten Sie beide fter reinigen um eine gleichbleibend gute Druckqualit t zu erzielen Gummiwalze Druckzeile Drucker ffnen und Papierrolle entfernen die Gummiwalze und die Druckzeile sind jetzt sichtbar N Warten Sie mit dem Reinigen bis die Druckzeile abgek hlt ist Druckzeile und Gummiwalze mit einem weichen mit reinem Isopropyl Alkohol ge tr nkten fusselfreien Reinigungstuch reinigen z B ISOPADS die Sie bei Wincor Nixdorf bestellen k nnen 42 CINEO C1030 Benutzerhandbuch Drucker TH230 A Druckzeile visuell berpr fen Wenn immer noch Verunreinigungen sichtbar sind muss die Reinigungspr
Download Pdf Manuals
Related Search