Home

Precisa 360 EP

1. 37 Konfiguration Windschutz 38 Konfiguration Windschutz Einstellungen 38 Konfiguration Eigenschaften 39 Konfiguration Waageninfromation 39 Administrator und Benutzer Profile 40 Wiederherstellung der Werkeinstellungen 40 Das Administrator Men 40 Administrator Benutzer definieren 41 Administrator Administrator definieren42 Administrator Diebstahlschutz 42 Anwendungen und Funktionen 44 Aktivieren und Deaktivieren der Anwendungen 44s4s4 nsn nennen 44 Power Funktionen urr r rer 46 Power Funktion CheckWeigher 46 Power Funktion Statistik 47 Power Function Mindesteinwaage 53 Power Funktion Identifikation 56 Dienstprogramme 44srr rennen 63 Dienstprogramm SoftkeyS 63 Dienstprogramm Info Felder 64 Dienstprogramm Protokoll 65 Anwendungen 44r snarannanan nun 68 Anwendungen W gen urrser ren 68 Anwendung St ckz hlen 69 Anwendung Prozentw gen 70 Anwendung Einheitenumwandlung 71 Anwendung Dynamisches Wagen 73 Anwendung Wiederholbarkeitstest ART74 Daten bertragung 75 Verbindungsschema 0ccecseeeeees 75 Fernsteuerungsbefehle 76 13 2 1 14 14 1 14 1 1 14 1 2 14 1 3 14 1 4 14 2 14 3 1
2. Die Einstellung der Kalibrierung erfolgt im Konfigurationsmen Sie kann je nach Ausf hrung der Waage extern intern oder automatisch erfolgen und siehe Kap 6 7 Gewicht Kalibrierung E 6 nbetriebnahme Mit Hilfe des Intelligent Calibration Mode ICM kann die Waage die Gr sse des Kalibriergewichtes selbst feststellen was eine exakte Kalibrierung mit verschiedenen Gewichtsgr ssen je nach Ausf hrung in 10 g 50 g 100 g und 500 g Schritten erm glicht 6 8 Dual und Floating Range Waagen Bei den Dual Range Waagen wird immer zunachst im feinen genaueren Bereich gewogen Erst wenn der fei ne Bereich Uberschritten wird schaltet die Waage automatisch in den Grobbereich Die Floating Range Waagen haben einen 10fach genaueren Feinbereich welcher ber den gesamten W ge bereich verschiebbar ist Durch Dr cken der Tarataste T kann der Feinbereich so oft wie gew nscht ber den gesamten W gebereich aufgerufen werden 6 9 Geeichte Waagen Die geeichten Waagen sind mit der EG OIML Zulassung versehen oder entsprechen den lokalen Eichvor schriften Das Waagenprogramm und gewisse Funktionen des Waagenausganges weichen bei den geeichten Waagen entsprechend den EG OIML Vorschriften vom Standardprogramm ab Q HINWEIS Erscheint in der Hauptanzeige einer geeichten Waage ein Kreis so ist der angezeigte Wert ungeeicht Bei Waagen der Klasse I gilt der Kreis auch f r die Aufwarmphase Bei Fragen zur Eic
3. Die folgenden Dateneingaben k nnen auch mittels Barcode Reader oder PS2 Tastatur get tigt werden F r Details siehe Zubeh r e Dr cken sie Bestellung Ein Identifikations Fenster f r Ihre Dateneingabe wird ge ffnet e Geben Sie 20090001 ein e Dr cken Sie Kunde Ein Identifikations Fenster f r Ihre Dateneingabe wird ge ffnet e Geben Sie CityLab ein e Dr cken Sie Artikel Ein Identifikations Fenster f r Ihre Dateneingabe wird ge ffnet e Geben Sie Na HCO3 ein e Dr cken Sie Art Nr Ein Identifikations Fenster f r Ihre Dateneingabe wird ge ffnet 57 E 72 Anwendungen und Funktionen e Geben Sie 50501 ein e Wagen Sie die ersten 200g ein und Dr cken Sie PRINT Sie erhalten Ihre erste Etikette CHEMIX Artikel Na HCO3 199 999 g Art Nr 50501 Bestellung 20090001 Kunde CityLab 01 04 09 10 58 32 W gen Sie die zweiten 200g und dr cken Sie PRINT W gen Sie die dritten 200g und dr cken Sie PRINT e Dr cken Sie Artikel Ein Identifikations Fenster f r Ihre Dateneingabe wird ge ffnet e Geben Sie Fe Cl3 ein e Dr cken Sie Art Nr Ein Identifikations Fenster f r Ihre Dateneingabe wird ge ffnet e Geben Sie 41208 ein W gen Sie die ersten 100g ein und dr cken Sie PRINT Sie erhalten Ihre Etikette CHEMIX Artikel Fe C13 100 002 g Art Nr 41208 Bestellung 2
4. MENU um ins Kontext Men zu wechseln Anwendungsspezifische Einstellungen Prozentw gen Kommastellen gt Automatisch Grundeinheit anzeigen Ein EB De Ee Ee a Ze FE Kommastellen Automatisch O 1 2 3 4 Nachkommastellen automatisch berechnen oder Anzahl Die m gliche Anzahl Nachkommastellen ist abh n gig Waagenmodell Grundeinheit anzeigen Ein Aus Enables disables the secondary display with the basic unit Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische Softkey Funktionen Setze 100 Nr 1 Setzt den aktuellen Wert als 100 70 12 Anwendungen und Funktionen W Setze Var Nr 2 Setzt den aktuellen Wert als frei zu w hlenden Prozentwert L sche Nr 3 L scht als Einheit und zeigt den Wert in der Grundeinheit Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische Info Felder Referenz Seite 1 Oben rechts Gewicht welches als Refenz unter Referenz festgelegt ist Referenz Seite1 Unten rechts Definierter Prozentwert Verf gbare spezifische Item im Protokoll Name und Kurzinformation Wie es im Ausdruck aussieht Beispiel Referenz Ref 122 23 g Aus nicht aktiviert Gewicht das dem definierten Prozentwert entspricht Referenz Ref 100 000 amp Aus nicht aktiviert Definierter Prozentwert Netto App U Netto 100 189 Aus nicht aktiviert Netto Gewicht in der Anwen dungsspzifischen Einheit hier mit T
5. TO 2 5 or 0 000 g Obergrenze je nach Anwendung als Gewicht in der Grundeinheit in Prozent oder St ckzahl TU 2 5 or 0 000 g 46 12 Anwendungen und Funktionen W Untergrenze je nach Anwendung als Gewicht in der Grundeinheit in Prozent oder St ckzahl Art der Grenze Prozent Gewicht St ckzahl Ober Untergrenze je nach Anwendung als Gewicht in der Grundeinheit in Prozent oder St ckzahl Akustisches Signal Ein Aus Akustisches Signal f r die akustische Anzeige Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische Softkeys Funktionen CheckW Grenzen Fixiert Schnellzugang f r das Setzen neuer Grenzen Diese Softkey Funktion liegt wenn fixiert standardm ssig auf der ussersten Position rechts auf dem Funktionsbalken und wechselt nur bei aktivierter Power Funktion Statistik auf die zweitletzte Position und weicht SPEICHi CheckW Wert Wert Nom Aus Wechselt vom Absolutwert Nettowert zur Anzeige der Differenz von Nettowert und Nominalwert Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische InfoFelder CheckW Nominal Seite3 oben rechts Nominalgewicht CheckW TO Seite 3 oben links ber der Obergrenze CheckW TU Seite3 unten links Unter der Untergrenze Verf gbare spezifische Items Protokolls Name und Kurzinformation Wie sieht es im Ausdruck aus Bespiel CheckW Nom Checkw Nom 100 00 g Nominalgewicht Ausdruck nur bei aktivierter CheckWeigher Power F
6. bis die Position Nr 12 erreichen e Speichern und beenden Sie mit e Wechseln Sie zur ck zur aktuellen Anwendung mittels ESC ESC Beachten Sie dass nun drei Softkeys zu Verf gung stehen L sch Stat Nr 10 Zeige Stat Nr 11 und der eben definierte Softkey L sch Probe Nr 12 12 3 1 1 Verf gbare Grund Softkey Funktionen Follgende Softkey Funktionen sind allgemeinder Natur und somit nicht an einzelne Power Funktionen gebun den Sie k nnen in mehreren Softkey Auswahllisten verf gbar sein Set Pre Tare Off Sets a pre tare by numerical data entry Door left Off only available if the balance is equipped with an automatic draft shield Opens closes the draft shield door on the left side Door right Off only available if the balance is equipped with an automatic draft shield Opens closes the draft shield door on the right side All Soft keys OFF Set Cancels all soft key assignments Set default settings Set Sets all soft key assignments by default 12 3 2 Dienstprogramm Info Felder Es gibt einen Bildschrimbereich in welchem anwendungsspezifische Informationen eingeblendet werde Jedes Infromationsfenster besteht aus 4 Feldern oben links unten links oben rechts unten rechts Druck Sie die ROTATE Taste um in einer Anwendung auf die n chste Infoseite zu wechseln halten sie die RO TATE gedr ckt werden die Infoseiten nacheinander eingeblendet Verf gbare Infofeld
7. r die automatische Kalibrierung nach Zeit und nach Zeit Temp m ssen zun chst Datum und Uhrzeit der Waage korrekt eingestellt werden Siehe Kap 8 3 8 Datum und Uhrzeit Die Kalibrierung kann auch bei aktivierter Autokalibrierung jederzeit manuell ausgel st werden Die automatische Kalibrierung erfolgt nur dann wenn mindestens f nf Minuten lang kein Gewicht aufge legt wurde Es wird empfohlen den Zeitpunkt f r die Autokalibrierung auf einen Zeitpunkt ausserhalb der normalen Be triebszeiten z B auf die fr hen Morgenstunden zu legen 14 2 Software update Unsere Waagen unterliegen stetiger Weiterentwicklung und Verbesserung Aus diesem Grund ist es m glich die Ger tesoftware ber das Internet auf den aktuellsten Stand zu bringen Damit ein Software update durchgef hrt werden kann muss von der Homepage das Download Tool herun tergeladen werden und auf einem Rechner Windows95 oder neuer mit Serieller Schnittstelle installiert wer den Die Waagensoftware kann ebenfalls aus dem Download Bereich der Homepage heruntergeladen werden um mit Hilfe des Download Tool ins Ger t geladen zu werden 79 HM 74 Unterhalt und Service 14 3 Wartung und Pflege Die Waage muss sorgf ltig behandelt und regelm ssig gereinigt werden Es handelt sich um ein Pr zisionsinstrument A GEFAHR Fir Wartungsarbeiten muss die Waage vom Stromnetz getrennt werden Steckernetzteil ausstecken Es muss ausserdem gew hrleistet we
8. Dateneingabe bereit steht Postenz hler Fl chtig Nichtfl chtig Setzt den Postenz hler auf fl chtig nichtfl chtig Der Postenz hler wird bei jedem Ausdruck um eins erh ht O n gt 5 o a Definieren einer ID W gen Identifikation ID 1 2 3 4 5 6 ID 1 2 3 4 5 6 gt Aus Name ID 1 2 3 4 5 6 Datentyp Alphanumerisch ae ee ees ee a ID 1 2 3 4 5 6 Ein Aus Aktivier Inaktiviert ID 1 2 3 4 5 6 Name ID 1 2 3 4 5 6 Name der ID 1 2 3 4 5 6 z B Bestellung Kunde Artikel Art Nr ID 5 ID 6 Datentyp Alphanumerisch Numerisch 61 E 72 Anwendungen und Funktionen W hlen Sie zwischen alphanumerisch und numerischer Dateneingabe Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische Softkeys Funktionen Setze ID Aus Ruft das Eingabefenster f r die ID auf ID 1 2 3 4 5 6 Aus Ruft das Eingabefenster f r eine spezifisch ID auf Setze Poste z hler Aus Setzt Postenz hler auf eine bestimmt Anzahl Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische Info Felder ID ID1 2 3 4 5 6 Ein nur bei aktivierten IDs siehe ID 1 2 3 4 5 6 Definieren oben Definierte Identifikation z B Art Nr Postenz hler Aus Blendet die Anzahl Druckbefehle ein Verf gbare spezifische Item im Protokoll Name und Kurzinformation Wie es im Ausdruck aussieht Beispiel ID ID 1 Bestellung 20090001 ID 1 z B Bestellu
9. Links ffn Rechts ffn Tara Drucken Probe speichern Aus Wird ausgefuhrt sobald der Senor eine Bewegung wahrnimmt ffnet T re links ffnet T re rechts Tarabefehl wird ausgef hrt Druckbefehl wird ausgef hrt Die Probe wird gespeichert nichts geschieht Rechter Senor links ffn Rechts ffn Tara Drucken Probe speichern Aus Die Optionen des rechten und linken Sensors sind identisch siehe obere Liste 10 9 1 Konfiguration Windschutz Einstellungen Konfiguration Windschutz Einstellungen gt Definiere Definiere ee ee ee ee ee ee Windschutz Definiere Definiert die Geschwindigkeit und die Offnungsweite der Windschutzt re Sensor Definiere Definiert die Empfindlichkeit des Windschutz Sensors 10 9 1 1 Konfiguration Windschutz Einstellungen T r Konfiguration Windschutz Einstellungen T r T r Geschwindigkeit gt Normal ffnungsweite links Voll Offnungsweite rechts Voll ae A EEE ZB eee T reschwindigkeit Schnell Normal Langsam Definiertdie T rgeschwindigkeit 38 70 Die Konfiguration W Offnungsweite links 1 3 2 3 Voll Definiert die ffnungsgeschindigkeit der linken Windschutz T re ffnungsweite rechts 1 3 2 3 Voll Definiert die ffnungsgeschindigkeit der linken Windschutz T re 10 9 1 2 Konfiguration Windschutz Einstellungen Sensor Konfiguration Windschutz Einstellungen Sensor Akustisches Signal P Ein Empfindlichkeit
10. Poewer Funktion Mindesteinwaage Die Funktion Mindesteinwaage erm glicht Ihnen das Erf llen von OS Richtlinien wie GLP GMP oder USP Q HINWEIS Zus tzliche Einstellungen k nnen im Konfigurationsmen vorgenommen werden z B die Einstellung un terchiedlicher Tarabereiche f r die Mindesteinwaage Siehe Kapitel 10 8 Konfiguration Mindesteinwaa ge e Halten Sie MENU um auf den HomeScreen zu wechseln e W hlen Sie z B W gen in dem Sie den entspechenden Softkey bet tigen A e Dr cken Sie MENU um ins Kontextmen zu wechseln e Dr cken Sie W mehrfachm bis der Memn punkt Mindesteinwaage gew hlt ist e Dr cken Sie um die Power Funktion Mindesteinwaage zu definieren 55 E 72 Anwendungen und Funktionen W gen Mindesteinwaage Mindesteinwaage gt Aus Mindesteinwaage Ein Aus Aktiviert deaktiviert Mindesteinwaage Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische Softkeys Funktionen Keine Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische Info Felder Mindesteinwaage Aus Zeigt das Mindestgewicht zur aktuellen Tara Verf gbare spezifische Item im Protokoll Name und Kurzinformation Wie es im Ausdruck aussieht Beispiel Mindesteinwaage Minwgt i 1 00 g Mindesteinwaage Ausdruck nur bei aktivierter Power Funktion Mindestein waage 12 2 4 Power Funktion Identifikation Einw gen von Waren in Verpackungen
11. Wert Standardm ssig der Positon 7 zugeordnet 7 Wie im Konfigurationsmen definiert 10 4 3 Konfigura tion Protokoll Messwert Format Tara Taragewicht mit Text Tara 0 00 g Netto Nettogewicht mit Text Netto 0 00 g Brutto Bruttogewicht mit Text Brutto 0 00 g HEX Zeile 1 4 Druckt den Inhalt der entspre chenden freien HEX Zeile 1 4 wie beschrieben im Ka pitel 10 4 4 2 Konfiguration Protokoll Kopf Fusszeilen Freie HEX Zeilen Freie HEX Zeile Leerzeile Druckt eine Leerzeile Leerzeile Unterstreichen Unterstreicht eine Linie O N gt 5 o je 67 E 72 Anwendungen und Funktionen 12 4 Anwendungen Q HINWEIS Die indiviuell Anpassung einer Anwendung beinhaltet auch die M glichkeit Softkeys Info Felder sowie Protokolle zu ndern Eine Anwendung enth lt immer folgende Items e Anwendungsspezifische Items Sind sind anwendungsspezifisch und werden nur f r diese Anwendung definiert e Allgemeine Items Diese sind Power Funktionen spezifisch und werden immer aufgelistet D h in diesem Falle ist es eine Sammlung von Items Diese k nnen im Voraus definiert werden und stehen sofort zur Verf gung wenn die Power Funktion gew hlt wird e Basic items Dese sind genereller Natur und nicht mit einer Power Funtkion oder einer Anwendung verkn pft Diese sind in verschieden Protokoll Auswahl Listen
12. beendet und speichert eine Eingabe ESC Escape Bricht eine Eingabe ab ohne die nderungen zu speichern Backspace L scht das Zeichen links vom Cursor _ DEL l schen L scht das Zeichen oberhalb des Cursors _ ABCDEFG Symbol Eingabe So oft dr cken bis das gew nschte Symbol erscheint z B zweimal f r 1B Das Vorgehen ist f r alle Symboleingabefunktionen also z B auch f r amp oder 67890 gleich _ Space Leerschlag 8 1 4 Softkeys und das Zuweisen von Funktionen Ein Softkey ist eine mit einer Software hinterlegte codierte in unmittelbarer Nahe einer Anzeige gelegene Taste und f hrt die Funktion aus welche gerade ber ihr in der Funktionsleiste angezeigt wird Im Gegensatz dazu ist ein Hardkey eine fest codierte Taste welche ausschliesslich ihre fest vorgegebene Funktion aus f hrt z B EIN AUS In jeder Anwendung k nnen Sie den Softkeys eine Auswahl verschiedener Funktion en zuweisen Bei mehr als sechs zugewiesenen Funktionen wird eine Funktion oder angezeigt um von der augenblicklichen Auswahl an Funktionen zur n chsten wechseln zu k nnen 18 8 2 8 Bedienung W Die Anzeige bei laufender Anwendung Max 62009 129PCS U RefPes 130 PCS Pesligt 20 co N 0 Name des Anzeigebereichs Beschreibung Kopfzeile Nennt die laufende Anwendung mit Wagebereich und Au fl sung oder die Laufende Anwendung mit Datum und U
13. cken Sie um das Dienstprogramm Protokoll zu ffnen W gen Protocoll Position 1 gt Aktueller Messwert Position 2 Aus Position 3 Aus Position 4 Aus Position 5 Aus Position 6 Aus parei BEER See a Ze EEE SEE ER ZEN EEE Wagen Protokoll Position 19 gt Aus Position 20 Aus Position 21 Aus Position 22 Aus Position 23 Aus Position 24 Aus x ce gt I lt Wagen Protokoll 5 5 Alle Positionen AUS gt Setzen Grundwerte setzen Setzen Freie HEX Zeilen Definieren Teese Tjee ES ed ER Position i Aktueller Messwert Weist ein Protokoll Item aus der Liste einer Position auf dem Protokoll zu Grundwerte setzen Setzen Alle Protokollpositionen werden auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt I Freie HEX Zeilen Definieren Definiert eine hexadezimale Ausgabe f r den Mittelteil Diese Funktion arbeitet gleich wie jene im Konfigu rationsmen der Kopf und Fusszeile Bitte beachten Sie Kapitel 10 4 4 2 Konfiguration Protokoll Kopf Fusszeilen Freie HEX Zeilen 66 12 Anwendungen und Funktionen W 12 3 3 1 Verf gbare allgemeine Protokoll Items Folgende Protokoll Items sind von allgemeiner Nautur und deshalb nicht einzelnen PowerFunktionen oder An wendungen zugeordnet Sie k nnen in verschieden Protokoll Auswahllisten aufgef hrt sein Name und Kurzinformation Wie es im Ausdruck aussieht Beispiel Aus Inaktiviert die Position kein Ausdruck Aktueller
14. der Rechten einzeln angew hlt und definiert werden k nnen Zurzeit ist der Men punkt CheckWeigher angew hlt Um die Voreinstellungen des Punktes Statistik zu ndern e dr cken Sie X um ihn anzuw hlen und e dr cken Sie lt i um Ihre Wahl zu best tigen 20 8 Bedienung W W gen Statistik Statistik Aus Protokoll Definieren Max n 100 Erfassung Manuell Auto Tara Aus ee a a e Dr cken Sie W um Protokoll auszuw hlen und e dr cken Sie amp um Ihre Wahl zu best tigen W gen Statistik Protokoll Auto Druck Aus Probek Definieren Ergebnis Definieren Be ee ee er ee Wir haben die Dritte Unterebene erreicht worauf uns auch die Kopfzeile hinweist die immer den ganzen du rchlaufenen Pfad anzeigt W gen Statistik Protokoll Um den Punkt Auto Druck zu aktivieren e dr cken Sie W um ihn auszuw hlen und e dr cken Sie amp um Ihre Wahl zu best tigen W gen Statistik Protokoll Auto Druck gt Probe in Ergebnis efinieren ee Fe e Dr cken Sie W um in der Listbox Ein auszuw hlen und e dr cken Sie ei um Ihre Wahl zu best tigen W gen Statistik Protokoll Auto Druck Ein Titel Statistik Ein Probe Definieren Deutsch Zwischenergebnis Aus Ergebnis Definieren Ce eee ee ee ee ee ee Der Auto Druck ist eingeschaltet Um ein Kontextmen zu verlassen 21 E 8 Bedienung e
15. dr cken sie so oft ESC bis Sie zur laufenden Anwendung zur ck gelangen 8 4 Eingabe numerischer Daten Zuweilen kann es vorkommen dass Sie um einen Grenzwert zu definieren numerische Daten eingeben m s sen Verringern wir also den unteren Grenzwert des CheckWeighers auf 1 25 die Waage f hrt immer noch die Anwendung W gen aus e Dr cken Sie MENU um ins Kontextmen zu gelangen e Dr cken Sie a um den CheckWeigher zu definieren e Dr cken Sie so oft W bis die 2 50 des Men punktes TU ausgew hlt sind e Dr cken Sie a um seinen numerischen Wert zu ndern W gen CheckWeigher CheckWeigher Off Nominalwert 100 000 g TO 2 50 TU 2 50 Art der Grenze ge Akustisches Signal e Dr cken Sie einmal 12345 und warten Sie auf das Weiterr cken des Cursors e Dr cken Sie und warten Sie auf das Weiterr cken des Cursors e Dr cken Sie zweimal 12345 und warten Sie auf das Weiterr cken des Cursors e Dr cken Sie f nfmal 12345 und warten Sie auf das Weiterr cken des Cursors Eine falsche Eingabe kann mit der Backspace Funktion welche das Zeichen links des Cursors _ l scht korrigiert werden Das Dr cken von ROTATE beachten Sie das Rotate Symbol O in der oberen re chten Ecke des Mittenbereichs ruft weitere Editierfunktionen auf wie und um den Cursor belie big zu positionieren und DEL um das ber dem Cursor gelegene Zeichen zu l schen s
16. hlen und e Dr cken Sie amp um Ihre Wahl zu best tigen Bestimmen Sie den CheckWeigher e Dr cken Sie W um den Men punkt Nominalwert anzuw hlen e Dr cken Sie a um mit der numerischen Dateneingabe zu beginnen e Dr cken Sie einmal 12345 und warten Sie auf das Weiterr cken des Cursors e Dr cken Sie dreimal 12345 und warten Sie auf das Weiterr cken des Cursors e Dr cken Sie f nfmal 67890 und warten Sie auf das Weiterr cken des Cursors e Dr cken Sie amp um Ihre Eingabe abzuschliessen und zu speichern Fahren Sie fort bis der CheckWeigher wie folgt bestimmt ist St ckz hlen CheckWeigher CheckWeigher Ein Nominalwert 130 PCS 132 PCS 128 PCS Art der Grenze St ck Akustisches Signal gt Ein Pose Tt Kehren Sie zum St ckz hlen Men zur ck e Dr cken Sie ESC Verfahren Sie nun genau so mit dem Mentpunkt Statistik und bestimmen ihn wie folgt St ckz hlen Statistik Statistik Ein Protokoll Bestimmen Max n 15 Erfassung gt Manuell Auto Tara Aus Pose a 8 Kehren Sie zum St ckz hlen Men zur ck e Dr cken Sie ESC 14 7 Entdecken Sie die Leistungsf higkeit der neuen Serie 360 EP W Wechseln Sie nun in den Men punkt Infofelder St ckz hlen Infofelder m Seite 1 pAus we Seite 1 Aus Em Seite 1 StkGew Em Seite 1 RefStk Seite 1 l schen Setzen Alle Seiten l schen Setzen sc ee gt 3 Le So wie die Einw
17. 0090001 Kunde CityLab 01 04 09 11 03 15 W gen Sie die zweiten 100g ein und dr cken Sie PRINT e Dr cken Sie Bestellung Ein Identifikations Fenster f r Ihre Dateneingabe wird ge ffnet e Geben Sie 20090002 ein e Dr cken Sie Kunde Ein Identifikations Fenster f r Ihre Dateneingabe wird ge ffnet e Geben Sie FoodLab ein e Dr cken Sie Artikel Ein Identifikations Fenster f r Ihre Dateneingabe wird ge ffnet e Geben Sie C6 H10 O5 ein e Dr cken Sie Art Nr Ein Identifikations Fenster f r Ihre Dateneingabe wird ge ffnet e Geben Sie 10081 ein 58 12 Anwendungen und Funktionen W W gen Sie die ersten 200g und dr cken Sie PRINT Sie erhalten Ihre Etikette CHEMIX Artikel c6 H10 05 100 001 g Art Br 10081 Bestellung 20090002 Kunde A FoodLab 01 04 09 11 09 40 W gen Sie die 5 Pakete Lassen Sie uns nun den Prozess optimieren ffnen Sie das Kontextmen der Anwendung W gen und definieren Sie wie folgt Identifikation AutoAbfrage Ein Scan Pos ID 3 Position 1 Scan Pos ID 4 Position 2 Softkey Set ID Nr 5 Kehren Sie zur Anwendung W gen zur ck und betrachten Sie den Funktionsbalken Verbinden Sie mit einem Drucker und starten das Abpacken e Dr cken Sie Bestellung Ein Identifikations Fenster f r Ihre Dateneingabe wird ge ffnet e Geben Sie 20090001 e Dr cken Sie KUNDE Ein Identifikations F
18. 26 12 08 Geben Sie das Datum ein Uhrzeitformat 12 Stunden 24 Stunden Wahlen Sie das Uhrzeitformat Zeit 08 19 57 Geben Sie die Uhrzeit ein HINWEIS Die Uhr l uft auch bei unterbrochener Stromzufuhr weiter Sollte dies nicht der Falls sein so ist dies ein Hinweis das die Backup Batterie durch den Service ersetzt werden muss 10 8 Konfiguration Mindesteinwaage Die Anwendung Mindesteinwaage wird im Kapitel 72 2 3 Power Function Mindesteinwaage Konfiguration Mindesteinwaage 5 a Tarabereich 1 Max 0 000 g Mindesteinwaage 1 0 000 g Tarabereich 2 Max 0 000 g Mindesteinwaage 2 0 000 g Tarabereich 3 Max 0 000 g Mindesteinwaage 3 0 000 g ee ee Tarabereich 1 0 000 g Setze Tarabereich 1 Mindesteinwaage 1 0 000 g Setze Mindestgewicht 1 f r den Tarabereich 1 Tarabereich 2 0 000 g Setze Tarabereich 2 Mindesteinwaage 2 0 000 g Setze Mindestgewicht 2 f r den Tarabereich 2 Tarabereich 3 0 000 g Setze Tarabereich 3 Mindesteinwaage 3 0 000 g Setze Mindestgewicht 3 f r den Tarabereich 3 37 mM 70 Die Konfiguration 10 9 Konfiguration Windschutz This chapter is about customizing the automatic draft shield upon your requirements Konfiguration Windschutz Einstellungen gt Definieren Linker Senor Rechts 6ffn Rechter Sensor Links ffn Dee ee 8 ee eee Einstellungen Definieren Definiert die allgemeine Einstellungen des Windschutzes Linker Sensor
19. 4 Aus Das aktuelle Gewicht wird anhand der Referenzst ckzahl in St cke berechnet und angezeigt VarStk Nr 2 Manuelle Eingabe der St ckzahl f r die Neuberechnung des Referenzgewichtes eines St cks StkGew Off Manuelle Eingabe des Referenzgewichtes eines St cks L sch Pos Nr 3 L scht die Referenz f r das St ckz hlen und wechselt in die Grundeinheit 69 E 72 Anwendungen und Funktionen Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische Info Felder StkGew Seite1 oben rechts Aktuelles Referenzgewicht 7 St cks RefStk Seite1 unten rechts St ckzahl welche f r die Berechnung des Referenzgewichtes verwendet wurde Verf gbare spezifische Item im Protokoll Name und Kurzinformation Wie es im Ausdruck aussieht Beispiel StkGew StkGew 7 5543 g Aus nicht aktiviert St ckgewicht RefStk RefStk 5 Stk Aus nicht aktiviert St ckzahl welche f r die Be rechnung des Referen zgewichtes Netto App Unit Netto 100 Stk Aus nicht aktiviert Netto Gewicht in der Anwen dungsspzifischen Einheit hier Stk mit Text 12 4 3 Anwendung Prozentwagen Mit Hilfe der Anwendung Prozentwagen k nnen Sie Werte in Prozent bezogen auf ein vorher definiertes Ref erenzgewicht anzeigen und ausdrucken e Halten Sie MENU gedr ckt um auf den HomeScreen zu wechseln e W hlen Sie das Icon Prozent mittels entsprechendem Softkey A e Dr cken Sie
20. 4 4 14 4 1 15 Beispiele zur Fernsteuerung 77 Unterhalt und Service 78 Kalibrierung 2 ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 78 Externe Kalibrierung 4444 HH 78 Externe Kalibrierung mit frei w hlbarem Gewichts seen 78 Interne Kalibration 22s2esser een 79 Automatische Kalibration 79 Software update u2u2u220nn20 nennen 79 Wartung und Pflege 44444404 80 Fehlermeldungen s s4 s HR 00 80 Hinweise zur St rungsbehebung 80 Zus tzlich Informationen 82 Inhaltsverzeichnis W O n gt 5 o je E nhaltsverzeichnis 5 Sicherheitsanweisungen und Konformit t W 5 Sicherheitsanweisungen und Konformit t 5 1 Konformit t Das Ger t wurde gem ss der in der beigelegten Konformit tserkl rung aufgef hrten Normen und Richtlinien gefertigt und gepr ft 5 2 Sicherheitsanweisungen Bei Verwendung des Ger tes in Umgebungen mit erh hten Sicherheitsanforderungen sind die entsprechen den Bestimmungen zu beachten Das Ger t darf ausschliesslich mit dem mitgelieferten Netzadapter oder Netzkabel betrieben werden Beim Trennen des Ger tes vom Stromnetz das Netzkabel von der Netzsteckdose trennen und dabei immer am Stekker niemals am Kabel ziehen Wenn das Netzkabel der Netzadapter oder dessen Kabel besch digt ist das Ger t unverz glich vom Stromnetz trennen und gegen unbeabsichtigten Betrieb sic
21. 7 5 aus siehe 10 4 4 7 Konfiguration Protokoll Kopf Fusszeilen Freie Textzeilen Freie HEX Zeile Kopf amp Fusszeile HEX Zeile 1 4 Druckt den Text der entspre chenden freien HEX Zeile 1 4 siehe 10 4 4 2 Konfi guration Protokoll Kopf Fusszeilen Freie HEX Zei len Deutsch Kopf amp Fusszeile Unterstreichen Untersteicht eine Linie Leerzeile Kopf amp Fusszeile Leerzeile Druck eine Leerzeile Seitenvorschub Fusszeile Seitenvorschub F hrt einen Seitenvorschub durch 10 5 Konfiguration Schnittstelle Konfiguration Schnittstelle Baudrate 9600 Parity 7 Even 1 Handshake None PC Direktmodus Aus er BE BE u ee Eee 35 mM 70 Die Konfiguration Baudrate 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 W heln Sie die Baudrate f r die RS232 V24 Schnittstelle entsprechend den Einstellungen des preriph ren Ger tes Siehe auch 13 Daten bertragung Parity 7 Even 7 7 Odd 7 7 None 2 8 None 7 W heln Sie die Parity f r die RS232 V24 Schnittstelle entsprechend den Einstellungen des preriph ren Ger tes Siehe auch 13 Daten bertragung Handshake None XOn XOff Hardware W heln Sie den Handshake f r die RS232 V24 Schnittstelle entsprechend den Einstellungen des preriph ren Ger tes Siehe auch 13 Daten bertragung P Direktmodus Ein Aus PC Direktmode ein oder ausschhalten lesen
22. 8 odd 1 SB 1 DA 2 DA 3 DA 4 DA 5 DA 6 DA 7 DA 8 DA PB SP SB Start bit PB Parit t bit DA Data bit SP Stop bit e Anzeige S D7D6D5 D4D3D2 D1DO UUU Die Daten bertragung erfolgt im ASCII Code 1 2 3 4 5 6 7 81 9110 11 12 13 14 15 B B B S D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 DPIDO B U CR LF a B Leerzeichen Zwischenraum S Vorzeichen Zwischenraum DP Dezimalpunkt DO D7 Ziffern U Einheit nur wenn Gewicht stabil ist sonst wird keine Einheit gesendet CR Wagenr cklauf LF Zeilenvorschub Q HINWEIS Nicht verwendete Stellen werden mit Leerzeichen aufgef llt Der Dezimalpunkt DP kann zwischen DO und D7 liegen 13 1 Verbindungsschema e Standardm ssige bi direktionale Verbindung Waage DB 9 female D25 DY Peripherieger t RS 232 out 2 3 2 RS 232 in RS 232 in 3 lt 2 3 RS 232 out GND 5 77 5 GND 75 E 73 Daten bertragung e Standardm ssige bi direktionale Verbindung mit zus tzlichem Hardware Handshake im Peripherieger t Waage DB 9 female D25 D9 Peripherieger t RS 232 out 2 gt 3 2 RS 232 in RS 232 in 3 m 2 3 RS 232 out GND 5 7 5 GND CTS 4 20 4 DTR DTR 8 gt 5 8 CTS 13 2 Fernsteuerungsbefehle Befehl Funktion ACKn Quit
23. Anwendungen und Funktionen W miteinander verbinden und mitteln Tare weight g 0 050 0 045 0 040 0 035 0 030 StdD mg 0 025 0 020 0 015 0 010 0 005 0 000 o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 StdD 0 025mg StdD 0 035mg StdD 0 045mg Calculate MIN 75mg MIN 105mg MIN 135mg k 3 U 0 1 Anhand dieses Graphen k nnen Sie relativ leicht die maximal 3 Bereiche mit den dazugeh rigen Wiederholbarkeiten definieren Wenn Sie wissen mit welchen Taragewichten typischerweise gearbeitet wird k nnen Sie die Tarabereiche bez glich dieser typischen Gewichte optimieren Messung der Wiederholbarkeit StdA mit Hilfe von STATISTIK Belasten Sie die Waage permanent mit dem jeweiligen Taragewicht und tarieren Sie die Waage F hren Sie die Messreihen mit einem Nettogewicht von ca 1g durch 1 1 00287 g Beispiel f r die Verwendung der Statistik Funktion 2 1 00291 g 9 1 00288 g 10 1 00290 g Anzahl Mittel 1 00289 g StdA 0 000022 g StdA 0 00 Max 1 00293 g E Min 1 00287 g 5 v Mindesteinwaage n berechnen Berechnen Sie nun mit oben erw hnter Formel an Hand der zu den Tarabereichen geh renden Wiederholbarkeiten die Mindesteinwaagen Wie Sie die ermittelten Werte in die Waage eingeben entnehmen Sie dem Kapitel 10 8 Konfiguration Mindesteinwaage 12 2 3 3 Einstellungen der
24. Aus Position 3 Aus Position 4 Aus Position 5 Aus Position 6 Aus Pes Te TL 5 Le Einige items sind nur der Kopf oder Fusszeile vorenthalten andere stehen beiden Zeilen zu Verf gung Die folgende Tabelle gibt einen berblick ber die items und deren M glichkeiten Wie sieht es aus wo einsetzbar Name und Kurzinformation kkxkxkxkxkxkxkxkxkxkkkkx k w gen AKRKKAKAKAKAKAKK Kopfzeile Anwendung Name der laufenden Anwen dung siehe se 12 Anwen dungen und Funktionen Waage EP 8200C DR Kopfzeile Ger te Typ Name des Ger tetyps 34 10 Die Konfiguration W Ger te ID AA1 Kopfzeile Ger te ID Selbst gew hlter Name zur Ger teidentifizierung z B AA1 10 6 Konfiguration Ger teeinstellungen Ger tenummer 4600031 Kopfzeile Ger teNummer Zeigt die Ger tenummer Software A00 0000 P03 Kopfzeile Ger te Software aktueller Software Name 18 01 09 19 15 02 Kopf amp Fusszeile Datum Uhrzeit Dr ckt aktuelle Zeit und Da tum aus 10 7 Konfigurati on Datum Uhrzeit Benutzer Administrator Kopf amp Fusszeile Benutzer Benennt den Benutzer siehe 11 2 1 1 Administrator Benutzer definieren User 1 2 3 4 5 6 7 Unterschrift Fusszeile Unterschrift Druckt einen Platzhalter ftir eine handschriftliche Unter schrift Freie Textzeile Kopf amp Fusszeile Textzeile 1 5 Druckt den Text der entspre chenden freien Textzeile
25. Box Anwendungen Precisa BUS Zubeh r weiteres Spezialzubeh r und zus tzliche Optionen auf An frage O n gt gt o a E nhaltsverzeichnis 6 10 6 11 bersicht 2 Lieferumfang 4444 444400 3 Unterflurw gung 4444 4 ZUb HAOr u 5 Sicherheitsanweisungen und Konformit t uuusuusnen nennen 9 Konformit t cc cece eee Rn nennen nenn nn 9 Sicherheitsanweisungen r 44 9 Inbetriebnahme 10 Auspacken 10 Transport und Versand 10 Lagerung nr re pease 10 Standortwahl usursus4Bn nennen nn 10 Netzanschluss erstellen 11 Nivellierung 4s444 s4R nn nenn an ann 11 Gewicht Kalibrierung 11 Dual und Floating Range Waagen 12 Geeichte Waagen uusss rare nn 12 Einschalten der Waage s 12 Auto Standby Modus z4s4s4 00 12 Entdecken Sie die Leistungsf higkeit der neuen Serie 360 EP 13 1 Schritt sahen as 13 2 Schritt uns 13 3E2Schritt an ae serien 15 Bedienung usrssusenenn nenn 17 Die Tastatur u4su4sRn nenn nn nn nenn nn nn 17 Funktionen der Tasten in einer Anwendung 17 Funktionen der Tasten in einem Men 18 Softkey Funktionen f r Men Navigation und Dateneingabe eeeeeee er 18 Softkeys und das Zuweisen von Funktionen 18 Die Anzeige bei l
26. Ein Aus Aktiviert Ddeaktiviert gew hlte freie Einheit Name U1 Gibt der gew hlten freien Einheit einen Namen Berechnungsart F x Netto F Netto Freie Einheit Faktor siehe n chster Punkt x Nettowert ing Freie Einheit Faktor siehe n chster Punkt Nettowert ing Faktor F 1 0000000000 Frei w hlbarer Faktor Kommastellen O 1 2 3 4 5 Anzahl Kommastellen Aufl sung 1 2 5 10 20 50 Aufl sung Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische Softkey Funktionen Einheit 1 Nr 1 Zeigt das Messresultat in der Einheit 1 welche Standardm ssig auf g gesetzt ist siehe oben anwendungss pezifische Einstellungen Kontextmen Einheit 2 Nr 2 Zeigt das Messresultat in der Einheit 1 welche Standardm ssig auf aus gesetzt ist siehe oben anwend ungsspezifische Einstellungen Kontextmen Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische Info Felder Keine Verf gbare spezifische Item im Protokoll Name und Kurzinformation Wie es im Ausdruck aussieht Beispiel Netto App U Netto 500 00 ct Aus nicht aktiviert Netto Gewicht in der Anwen dungsspzifischen Einheit hier ct mit Text 72 12 Anwendungen und Funktionen W 12 4 5 Anwendung Dynamisches W gen Die Anwendung Dynamisches W gen erm glicht das genaue W gen auf unstabilem Untergrund wie zum Beispiel auf Schiffen W hrend der vom Benutzer im Setup Men definierten M
27. Mittel a ee Akustisches Signal Aus Ein Aktiviert deaktiviert das akustisches Signal beim Ansprechen des Sensors Emfindlichkeit Niedrig Mittel Hoch Definiert die Empfindlichkeit des Windschutz Sensors 10 10 Konfiguration Eigenschaften W hlen Sie dieses Men um alle Einstellungen der Konfiguration anzuzeigen Mittels PRINT werden diese gedruckt Siehe auch chapter 8 2 7 Info Seiten und Info Felder 10 11 Konfiguration Waageninfromation Wahlen Sie dieses Men um Informatioen ber die Waage wie Modell Serienummer usw anzuzeigen Mit tels PRINT werden diese gedruckt Siehe auch chapter 8 2 7 Info Seiten und Info Felder lt lt O N gt gt o a 39 HM 77 Administrator und Benutzer Profile 11 Administrator und Benutzer Profile Ein Administrator und 7 unterschiedliche Benuzerprofile k nnen gespeichert werden Ein Profil enth lt alle Konfigurations und Anwendungseinstellungen 11 1 Wiederherstellung der Werkeinstellungen Als Administrator k nnen Sie jeder Zeit die Grundkonfigurtation wie sie im Werk programmiert wurde wied erherstellen e Halten Sie MENU gedr ckt e Dr cken Sie bis Einstellungen in der Kopfzeile angew hlt ist e Dr cken Sie A unter dem Administrator Icon e Dr cken Sie wiederholt W bis der Men punkt Werkeinstellung setzen gew hlt ist e Dr cken Sie amp 1 um die Auswahl zu best tigen e Bejahen Sie die Sicherheitsabfrage
28. SWISS MADE cp Precisa 360 EP Bedienungsanleitung Precisa 350 8131 100 d2 E The Balance of Quality E Identifikation W Identifikation O n gt gt o a Kundenservice Precisa Gravimetrics AG Moosmattstrasse 32 CH 8953 Dietikon Tel 41 44 744 28 28 Fax 41 44 744 28 38 Email service precisa ch http www precisa com Informationen und Adressen zu lokalen Kundendienst Stellen entnehmen Sie unserer Homepage Copyright Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte vorbehalten Kein Teil der Betriebsanleitung darf ohne schriftliche Genehmigung in irgendeiner Form durch Fotokopien Mikrofilm Nachdruck oder andere Verfahren insbesondere auch elektronischer Art reproduziert verarbeitet vervielf ltigt oder verbreitet werden Precisa Gravimetrics AG 8953 Dietikon Switzerland 2011 1 bersicht bersicht 10 11 12 13 19 18 16 17 Nr Beschreibung Kapitel Seite Nr Beschreibung Kapitel Seite 1 Obere Windschutz ffnung 14 On Off Taste 2 Windschutz 15 Menu Taste 3 Waagschale 16 Tare Zero Taste 4 Schutzring 17 Soft keys 5 Sensor f r Windschutzautomatik 18 Rotate Taste 6 12 Tasten Folientastatur 19 Print Taste 7 Libelle 20 CheckWeigher 8 Display 21 Info Seiten Bereich 9 Drehbar
29. Sie Schrauben abpacken F r jeden Satz werden 126 Schrauben ben tigt Weil die Schrauben klein sind und leicht ein paar verloren gehen k n nen runden Sie die St ckzahl auf 130 auf um Ihren Kunden m glichen rger zu ersparen Es spielt daf r keine Rolle ob der eine oder andere eine oder zwei Schrauben mehr oder weniger bekommt Damit Sie die P ckchen nicht mitz hlen m ssen lassen Sie das durch Ihre Waage erledigen Schliesslich m chten Sie f r Ihre Lagerbuchhaltung wissen wie viele Schrauben Sie insgesamt verpackt und f r Ihre Statistik wie genau Sie gearbeitet haben 7 1 1 Schritt Schalten Sie Ihre Waage ein e Dr cken Sie EIN AUS Die Waage f hrt w hrend des Aufstartvorgangs eine Selbstdiagnose durch und wartet nach etwa 5 Sekunden betriebsbereit in der Anwendung in welcher sie vor dem letzten Ausschalten war Sie k nnen um dem Beispiel genau folgen zu k nnen die Waage auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Beachten Sie dass dabei alle eventuell schon vorgenommenen Einstellungen verloren gehen weshalb ein Fragefenster Sie um eine zus tzliche Best tigung bittet e Dr cken Sie MENU etwas l nger e Dr cken Sie so oft bis Settings in der Kopfzeile angew hlt ist e Dr cken Sie A unterhalb des Administrator Icons e Dr cken Sie W so oft bis der Men punkt Set factory settings angew hlt ist und e Dr cken Sie 1 um Ihre Wahl zu best tigen e Best tigen Sie die Frage Set f
30. Stabil MindLast nderung 1 000 g Verz gerung 1 0s O n gt gt o je De 1 I 5 Le Mode Aus Instabil Stabil Last Wert nderung Kontinuierlich Zeitintervall Kein Ausdruck Individueller Ausdruck jeder Wert zu jeder Zeit Individueller Ausdruck bei stabilem Wert Nach Last nderung Kontinuierlicher Ausdruck nach jeder Integrationszeit Kontinuierlicher Audruck zeitbetimmt MindLastanderung 0 000 g nur bei Modus Last Wert nderung Mindestgewicht fur die Lastanderung Verz gerung 1 0 s nur bei Modus Zeitintervall Zeitintervall zwischen den Wertaufnahmen 29 mM 70 Die Konfiguration 10 4 3 Konfiguration Protokoll Messwert Format Konfiguration Protokoll Messwert Format Messwert Format gt Standard Zwischenraum Definieren Messwert Definieren Position Definieren el es ee ee ee ee Messwert Format Standard Benutzerdefiniert Standardformat des Gewichtwertes Benutzerdefiniertes Format des Gewichtwertes Zwischenraum Definiere nur bei benutzerdefiniert Definiert den Abstand im benutzerdefinierten Format Messwert Definiere nur bei benutzerdefiniert Definiert den Messwert im benutzerdefinierten Format Position Define nur bei benutzerdefiniert Definiert die Position im benutzerdefinierten Format 10 4 3 1 Konfiguration Protokoll Messwert Format Zwischenraum Nur bei benutzerdefiniertem Format siehe 10 4 3 Konfiguratio
31. Werkeinstellung setzen durch Ja 11 2 Das Administrator Ment e Halten Sie MENU gedr ckt e Dr cken Sie wiederholt gt bis Einstellungen in der Kopfzeile gew hlt e Dr cken Sie A unter demAdministrator Icon Administrator Benutzer definieren Admin definieren Diebstahlschutz Werkeinstellungen setzen i ee eee ee HERE ZU ee Benutzer definieren Definiert bis zu 7 Benutzerprofile Siehe 11 2 1 Administrator Benutzer definieren Admin definieren Definiert das Administratorprofil Diebstahlschutz Aktiviert den Diebstahlschutz mittels Passwort Werkeinstellungen setzen Setzt alle Konfigurationen und Anwendungen auf die urspr nglichen Einstellungen Siehe 11 1 Wiederher stellung der Werkeinstellungen Q HINWEIS Werkeinstellungen setzen schaltet alle Benutzer aus und l scht alle Benutzerprofile 40 11 Administrator und Benutzer Profile W 11 2 1 Administrator Benutzer definieren Dieses Men erlaupt dem Administrator die ganze Benutzerliste zu bearbeiten Administrator Benutzer definieren User 1 gt Definieren User 2 Definieren User 3 Definiren User 4 Definieren User 5 Definieren User 6 Definieren De ee ee ee Administrator Define user User 7 gt Definieren Alle Benutzer ausschalten Setzen Alle Ben Profile l schen Setzen a ee ee User 1 2 3 4 5 6 7 Definieen Definiert die Benutzer 1 2 3 4 5 6 7 Alle Benutzer ausschalten Setzen Schaltet all
32. actory settings indem Sie Yes dr cken O n gt gt o je W hlen Sie jetzt noch Ihre Sprache aus e Dr cken Sie MENU etwas l nger e Dr cken Sie so oft bis Settings in der Kopfzeile angew hlt ist e Dr cken Sie A unterhalb des Configuration Icons Dr cken Sie W so oft bis der Men punkt Device settings angew hlt ist und Dr cken Sie lt 1 um Ihre Wahl zu best tigen Dr cken Sie W so oft bis der Men punkt Language angew hlt ist und Dr cken Sie lt 1 um Ihre Wahl zu best tigen Dr cken Sie W so oft bis in der Info Box Ihre Sprache angew hlt ist und Dr cken Sie lt J um Ihre Wahl zu best tigen Kehren Sie zur Anwendung W gen zur ck e Dr cken Sie MENU etwas l nger e Dr cken Sie A unterhalb des W gen Icons 7 2 2 Schritt Wechseln Sie zur Anwendung St ckz hlen e Dr cken Sie MENU etwas l nger e Dr cken Sie A unterhalb des St ckz hlen Icons E 7 Entdecken Sie die Leistungsf higkeit der neuen Serie 360 EP Gehen Sie jetzt ins Kontext Men der soeben gew hlten Anwendung St ckz hlen e Dr cken Sie MENU e Dr cken Sie W um den Men punkt CheckWeigher anzuw hlen und e Dr cken Sie lt um Ihre Wahl zu best tigen Aktivieren Sie den CheckWeigher e Dr cken Sie a um die List Box des bereits angew hlten Men punktes CheckWeigher aufzurufen e Dr cken Sie W um Ein anzuw
33. alibration und dr cken Sie 2 a Die Kalibrierung wird gestartet 14 1 1 Externe Kalibrierung Je nach Waagentyp k nnen Kalibriergewichte in 10 g 50 g 100 g und 500 g Schritten verwendet wer den wobei die Kalibriergewichte der Genauigkeit der Waage entsprechen m ssen F r eine externe Kalibrierung muss im Konfigurationsmen der Kalibriermodus Extern gew hlt sein 10 3 Konfiguration Kalibrierung Starten Sie die Kalibration Anzeige Schritt Die Waage f hrt eine Nullpunkt Messung durch Es blinkt g Messung Nullpunkt g Nach der Nullpunktmessung blinkt in der Anzeige das empfohlene Ka Messung externes Gewicht librationonsgewicht g Plazieren Sie das Kalibriergewicht auf die Waagschale Messung externes Gewicht Die Anzeige blinkt weiter UUU UUG 9 Wenn die Anzeige nicht mehr blinkt ist die Kalibration beendet 14 1 2Externe Kalibrierung mit frei wahlbarem Gewicht F r eine externe Kalibrierung mit frei definierbarem Gewicht muss im Konfigurationsmen der Kalibriermodus Ext benutz def Gew gew hlt sein 10 3 Konfiguration Kalibrierung Der effektive Wert des Kalibriergewichts muss mit zehnfacher Genauigkeit der Waage eingegeben werden Def Weight n nnn g HINWEIS Wird mit dem freien Gewicht kalibriert so darf nur noch dieses Gewicht verwendet werden 78 14 Unterhalt und Service W Starten Sie die Kal
34. ar im Men der laufenden Anwend ung an Hier finden sich Angaben wie z B Toleranzgrenzen bei der Einwaage oder eine Vielfalt statistischer Daten Funktionsleiste Zeigt unmittelbar ber jedem einzelnen Softkey die momentan zugewiesene Funtion an O N gt gt o a E 8 Bedienung 8 2 1 Info Seiten und Info Felder Ein Ausschnitt der Anzeige heisst Info Seiten Bereich oder einfach die Info Seite und zeigt anwend ungsspezifische Angaben Jede Info Seite hat vier Info Felder Oben links Unten links Oben rechts und Unten rechts Bei laufender Anwendung ruft ein l ngeres Dr cken der ROTATE Taste die n chste Info Seite auf ein dauerndes Gedr ckthalten bl ttert zyklisch durch alle Info Seiten Verf gbare Info Felder Quadranten um auf den Info Seiten Informationen anzuzeigen m Seite 1 Oben links Fa Seite 1 Oben rechts mei Seite 1 Unten links Fi Seite 1 Unten rechts m Seite 2 Oben links Seite 2 Oben rechts we Seite 2 Unten links Fa Seite 2 Unten rechts Seite 3 Oben links Fe Seite 3 Oben rechts we Seite 3 Unten links Fi Seite 3 Unten rechts Einige Anwendungen zeigen bereits die jeweils gebr uchlichsten Angaben an Sie k nnen die Info Seiten aber jederzeit umgestalten Steuern Sie hierf r im Kontextmen der Anwendung den Men punkt Info Felder an und belegen Sie nun die Info F
35. aufender Anwendung 19 Info Seiten und Info Felder 20 Navigieren im Kontextmen einer Anwendung 44s4nnan en an ann anan 20 Eingabe numerischer Daten 22 Eingabe von Text zsurnannanan nen 22 Das Info Fenster a 00 23 Der HomeScreen 24 Das Men Anwendungen 24 Das Benutzer Men u sr r000 25 Das Men Einstellungen 25 10 10 1 10 1 1 10 2 10 3 10 4 10 4 1 10 4 2 10 4 3 10 4 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 10 9 1 10 10 10 11 11 11 1 11 2 11 2 1 11 2 2 11 2 3 12 12 1 12 2 12 2 1 12 2 2 12 2 3 12 2 4 12 3 12 3 1 12 3 2 12 3 3 12 4 12 4 1 12 4 2 12 4 3 12 4 4 12 4 5 12 4 6 13 13 1 13 2 Die Konfiguration 26 Konfigurtationseinstellungen 26 Die Konfigurtationseinstellungen 26 Konfiguration Wageparameter 27 Konfiguration Kalibrierung 27 Konfiguration Protokoll 28 Konfiguration Protokoll Automatischer Stait esse ieh riesen 29 Konfiguration Protokoll Modus 29 Konfiguration Protokoll Messwert Format 30 Konfiguration Protokoll Kopfzeile Fusszeile ee 32 Konfiguration Schnittstelle 35 Konfiguration Gerateeinstellungen 36 Konfiguration Datum Uhrzeit 37 Konfiguration Mindesteinwaage
36. c Te 7 gt 7 E 7 so Ist das ndern des Wertes abgeschlossen e Dr cken Sie lt um Ihre Eingabe abzuschliessen und zu speichern 8 5 Eingabe von Text Eingaben von Text und numerischer Daten erfolgen auf gleiche Weise Im folgendem Beispiel wird Kunde 5 als Identifikation eingegeben e Dr cken Sie MENU um ins Kontextmen zu gelangen e Dr cken Sie wiederholt bis im Men Identifikation ausgew hlt ist e Dr cken Sie amp um zu aktivieren e Dr cken Sie 2 um ID 1 zu definieren e Dr cken Sie W um den Menupunkt Name auszuw hlen und e Dr cken Sie a um diesen zu aktivieren 22 8 Bedienung W W gen Identifikation ID 1 ID 1 Aus Name PID 1 Datentyp Alphanumerisch ascpera mukim orarstu vwxvz je oe F r die Texteingabe sind weitere Softkey Funktionen vorhanden dies wird durch das Rotationssymbol oben rechts im Bildschirm angezeigt Dr cken Sie ROTATE um zwischen Buchstaben Zahlen etc zu wechseln bedeto nie Tonne wor Te e Te on I Te wesc ms Toro een ee ee Te Te HINWEIS Texteingaben mittels Softkey Funktionen 12345 und 67890 entsprechen Zeichen und nicht numer ischen Werten A Nach Eingabe des Testes e Dr cken Sie amp um diesen zu speichern 8 6 Das Info Fenster Das Info Fenster wird genutzt um grosse Textinformationen anzuzeigen Mittels PRINT k nnen Sie jed erzeit de
37. che W geprobleme Das Kontex Men der Anwendungen ist immer gleich aufgebaut zuerst sind die spezifischen Funktonen auf gelistet gefolgt von den verf gbaren Power Funktionen siehe 12 2 Power Funktionen und Dienstpro gramme 12 3 Dienstprogramme Die Eigenschaften am Ende zeigen alle Einstellungen der aktuellen Anwendung in einem Informationsfen ster 12 1 Aktivieren und Deaktivieren der Anwendungen Standardm ssig sind alle Anwendungen aktiviert und uaf dem HomesScreen aufgelistet 9 1 Das Men An wendungen e Halten Sie MENU um auf den HomeScreen zu wechseln Anwendungen Benutzer Einstellungen Stiickzahlen ry Prozentwagen eee o Einheitenumwandlung o ms ctib I Dies kann ge ndert werden z B einzelne Anwendung deaktivieren e Dr cken Sie wiederholt bis das Men Einstellungen gew hlt ist Anwendungen Benutzer Einstellungen Anwendung Administrator Ate Konfiguration Cal e W hlen Sie die Anwendungen indem Sie A unter dem entspechenden Icon dr cken Das Men listet alle verf gbaren Anwendungen auf Aktivierte Anwendungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet WETTEN St ckz hlen Prozentw gen Einheitenumwandlung Dynamisches W gen Y Dichtebestimmung E A EB Fol EBEN EB ee 44 12 Anwendungen und Funktionen W A Dynamisches W gen Dichtebestimmung Mehrstufiges R ckw gen Pipettenkalibrierung Luftau
38. chen Wiederholbarkeitstest und wird erneut zu START Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische Softkey Funktionen START AUSSTIEG Startet und Beendet den automatischen Wiederholbarkeitstest Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische Info Felder Keine Verf gbare spezifische Item im Protokoll Keine 74 13 Daten bertragung W 13 Daten bertragung F r Daten bertragungen zu Peripherieger ten ist die Waage mit einer RS232 V24 Schnittstelle ausgestattet Vor der Daten bertragung muss im Konfigurationsmen der Waage die RS232 Schnittstelle mit derjenigen des Peripherieger tes abgeglichen werden Siehe Kap 8 3 7 Interface Funktionen e Handshake Das Handshake ist ab Werk auf NO kein eingestellt Es kann auf Software Handshake XON XOFF oder auf Hardware Handshake HARDWARE eingestellt werden e Baudrate M gliche Baudraten 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 Baud e Parity M gliche Parity 7 even 1 stop 7 odd 1 stop 7 no 2 stop 8 no 1 stop 8 even 1 stop 8 odd 1 stop Pos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 even 1 SB 1 DA 2 DA 3 DA 4 DA 5 DA 6 DA 7 DA PB SP 7 odd 1 SB 1 DA 2 DA 3 DA 4 DA 5 DA 6 DA 7 DA PB SP 7 no 2 SB 1 DA 2 DA 3 DA 4 DA 5 DA 6 DA 7 DA 1 SP 2 SP 8 no 1 SB 1 DA 2 DA 3 DA 4 DA 5 DA 6 DA 7 DA 8 DA SP 8 even 1 SB 1 DA 2 DA 3 DA 4 DA 5 DA 6 DA 7 DA 8 DA PB SP
39. chreibung an Q HINWEIS Tritt ein Fehler ohne Fehlerbeschreibung in der Info Zeile auf muss der Kundendienst kontaktiert werden 14 4 1 Hinweise zur St rungsbehebung In der folgenden Tabelle sind St rungen und deren m gliche Ursachen aufgelistet Wenn Sie die St rung nicht anhand der Tabelle beseitigen k nnen kontaktieren Sie bitte den Kundendienst St rung M gliche Ursachen Gewichtsan e Waage ist nicht eingeschaltet zeige leuchtet Verbindung zum Stromnetz ist unterbrochen nicht e Stromnetz ist ausgefallen Stromunterbruch e Das Steckernetzteil ist defekt Es wird OL e Der W gebereich ist berschritten Angabe des maximalen W gebereichs beachten angezeigt Es wird UL e Der W gebereich der Waage ist unterschritten Waagschale fehlt angezeigt 80 14 Unterhalt und Service W St rung M gliche Ursachen Die Gewichts Zu starker Luftzug am Waagenstandort anzeige n e Die Waagenunterlage vibriert oder schwankt dert fortw h rend Die Waagschale ber hrt einen Fremdk rper Zu kurz gew hlte Zeit f r das Floating Display Das W gegut nimmt Luftfeuchtigkeit auf Das W gegut verdunstet verdampft sublimiert starke Temperatur nderungen des W geguts W geergebnis ist offensicht lich falsch Die Waage wurde nicht korrekt tariert Die Waage ist nicht korrekt nivelliert Die Kalibrierung ist nicht mehr korrekt Es treten starke Temperaturschwankung
40. d duch Dr cken der Entspechenden Funktionstaste das Referenzgewicht bestimmen Q NOTE Je nach Gewicht und Toleranzen der zu z hlenden Gegenst nde sollten Sie f r die Bestimmung des Ref erentgewichtes eine repr sentative Anzahl Gegenst nde abz hlen e Halten Sie MENU gedr ckt um auf den HomeScreen zu wechseln e W hlen Sie das Icon St ckz hlen mittels entsprechendem Softkey A e Dr cken Sie MENU um ins Kontext Men zu wechseln Anwendungsspezifische Einstellungen St ckz hlen FixStk 1 FixStk 2 FixStk 5 FixStk 4 Grundeinheit zeigent ese ee gt r I 3 Le FixStk 1 5 Setzt die Referenzst ckzahl auf 5 f r diesen Softkey FixStk 2 10 Setzt die Referenzst ckzahl auf 10 f r diesen Softkey FixStk 3 25 Setzt die Referenzst ckzahl auf 25 f r diesen Softkey FixStk 4 50 Setzt die Referenzst ckzahl auf 50 f r diesen Softkey O n gt 5 o a Grundeinheit zeigen Ein Aus Aktiviert Deaktiviert die Zweitanzeige f r die Grundeinheit Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische Softkey Funktionen FixStk 1 Nr 1 Das aktuelle Gewicht wird anhand der Referenzst ckzahl in St cke berechnet und angezeigt FixStk 2 Aus Das aktuelle Gewicht wird anhand der Referenzst ckzahl in St cke berechnet und angezeigt FixStk 3 Aus Das aktuelle Gewicht wird anhand der Referenzst ckzahl in St cke berechnet und angezeigt FixStk
41. de welche aufgrund ihrer Gr sse oder Form nicht auf die Waagschale gestellt werden k nnen k nnen mit Hilfe der Unterflurw gung gewogen werden Gehen Sie wie folgt vor e Schalten Sie die Waage aus e Nehmen Sie die Waagschale und den Waagschalentrager ab und drehen Sie die Waage um e Schieben Sie den Metalldeckel 1 am Unterboden der Waage zur Seite e H ngen Sie einen kleinen Haken als Zubeh r erh ltlich siehe Kap 4 Zubeh r in die Bohrung 3 des nun sichtbaren Metallgussteils 2 Stellen Sie die Waage ber eine ffnung e Legen Sie den Waagschalentr ger und die Waagschale wieder auf Nivellieren Sie die Waage Siehe Kap 6 6 Nivellierung Schalten Sie die Waage ein e H ngen Sie das W gegut an den Haken und f hren Sie die W gung durch A VORSICHT Achten Sie darauf dass der f r die Unterflurw gung verwendete Haken stabil genug ist um das ge w nschte W gegut sicher zu halten Q HINWEIS Achten Sie darauf dass bei abgenommenem Waagschalentr ger weder Schmutz noch Feuchtigkeit ins Waageninnere gelangen kann Nach Beendigung der Unterflurw gung muss die ffnung am Waagenboden wieder verschlossen werden Staubschutz 4 Zubeh r Zubeh r Windschutz 360 automatisch f r 0 01mg und 0 1mg Waagen H he 180mm Windschutz 360 manuell f r 0 01mg und 0 1mg Waagen H he 260mm Windschutz 360 manuell f r 0 01mg und 0 1mg Waagen H he 180
42. e Benutzer aus Alle Ben Profile l schen Setzen L scht alle Benutzer Profile 11 2 1 1 Administrator Benutzer definieren User 1 2 3 4 5 6 7 Administrator Benutzer definieren User 1 2 3 4 5 6 7 O n gt gt o je Benutzerprofil gt Aus Name User 1 2 3 4 5 6 7 Benutzerprofil l schen Setzen en a u Ee Benutzerprofil 1 2 3 4 5 6 7 Ein Aus L sst die Benutzer 1 2 3 4 5 6 7 zu Name User 1 2 3 4 5 6 7 Den Benutzer 1 2 3 4 5 6 7 kann ein Name zugewiesen werden Benutzerprofil l schen Setzen L scht das gew hlte Benutzerprofil 1 2 3 4 5 6 7 41 HM 77 Administrator und Benutzer Profile 11 2 2 Administrator Administrator definieren Dieses Men beschreibt wie sie den Administrator definieren Administrator Administrator definieren gt Administrator Name Administrator Name des Administrators Q HINWEIS Der vergebene Namen f r den Administrator erscheint nur in den Protokollen In den Men s erscheint weiterhin Administrator 11 2 3 Administrator Diebstahlschutz Der Administrator kann die Waage mittels freiw hlbarem bis zu sechstelligen numerischen Code gegen Die bstahl sch tzen Dieses Men ist nur verf gbar nach eingabe des Anti Diebstahl Codes HINWEIS Ab Werk istdie Antidiebstahl Codierung deaktiviert Der programmierte Code in der Werkeinstellung ist 8 9 3 7 Dieser Code ist f r alle Waagen identisch Geben Sie aus Sicherheitsgr
43. e Stellf sse 22 Hinweisbereich 10 Serielle Schnittstelle DB9 Female 23 Kapazit tsanzeige 11 mechanischer Diebstahlschutz 24 Funktinsleiste 12 USB Device Stecker f r Anschluss an PC 25 Kopzeile 13 Anchlussbuchse f r Steckernetzteil 26 Prim ranzeige 27 Sekund ranzeige 28 Aktivit tenbereich 2 Lieferumfang W 2 Lieferumfang Kontrollieren Sie sofort nach dem Auspacken aller Teile ob die Lieferung vollstandig ist Lieferumfang Waagschale Waageschalen Halter Schutzring fur SM und A Waagen Schutzring fur M Waagen Windschutz f r SM und A Waagen Windschutz M Waagen Waage Steckernetzteil und USB Kabel zu PC Schutzh lle f r Display Kurzbetriebsanleitung Garantiekarte Komformit tserkl rung CD mit Betriebsanleitung Die Waage wird in teilzerlegtem Zustand geliefert Montieren Sie die einzelnen Bauteile in der unten angege benen Reihenfolge e Montieren Sie den Windschutz 3 bzw den Schutzring 2 mit den zwei mitgelieferten Schrauben e Legen Sie die Waagschale 1 auf e Stecken Sie das Steckernetzteil 5 in die hinten an der Waage 4 befindliche Buchse ein Q HINWEIS F r den Zusammenbau wird ein Schraubendreher ben tigt Alle Teile m ssen sich ohne Kraftaufwand zusammenstecken lassen Wenden Sie keine Gewalt an Bei Problemen hilft Ihnen der Kundendienst gerne weiter lt 2 N gt o je E 3 Unterflurw gung 3 Uhnterflurw gung Gegenst n
44. eine zugewiesene Funktion aus welche in der Funktionsleiste unmittelbar ber der TSOFIKEN Taste selbst angegeben ist Falls angezeigt ruft das Dr ck en von gt oder weitere Softkey Funktionen auf E 8 Bedienung 8 1 2 Funktionen der Tasten in einem Men Taste Beschreibung Funktion im Men EIN AUS e Schaltet die Waage ein und aus DRUCKEN e Keine Funktion e Kurz dr cken um zur laufenden Anwendung zur ckzuke MENU hren e Langer dr cken um zum HomeScreen zu gelangen ROTATE e Kurz dr cken nur bei angezeigtem Rotate Symbol oben rechts um weitere Softkey Funktionen aufzurufen Name O T e Keine Funktion e Jeder der sechs Softkeys f hrt seine zugewiesene Funktion aus welche in der Funktionsleiste unmittelbar ber der SOFTKEY Taste selbst angegeben ist Bei angezeigtem Vertauschen Symbol O oben rechts ruft kurzes Dr cken von ROTATE weitere Softkey Funktionen auf 8 1 3 Softkey Funktionen f r Men Navigation und Dateneingabe links Bewegt den Cursor nach links blattert Seiten um gt rechts Bewegt den Cursor nach rechts blattert Seiten um 1A auf Bewegt den Cursor nach oben rollt zeilenweise nach oben ab Bewegt den Cursor nach unten rollt zeilenweise nach unten A ansteuern Steuert die Funktion des dar berliegenden Icons an Eingabe W hlt einen Men punkt aus
45. eite 1 Netto m Seite 1 Tara cm Seite 1 Aus Em Seite 1 Brutto Seite 1 l schen Setzen Alle Seiten l schen Setzen p ee ee BE Ei e Kehren Sie zur aktuellen Anwendung W gen zur ck ESC ESC Beachten Sie nun die Info Seite wahrend Sie wagen tarieren etc O n gt 5 o m 12 3 2 1 Verf gbare allgemeine Info Felder Items Folgende Info Felder Items sind von allgemeiner Nautur und deshalb nicht einzelnen PowerFunktionen oder Anwendungen zugeordnet Sie k nnen in verschieden Info Felder Auswahllisten aufgef hrt sein Tara Aus Taragewicht Netto Aus Netto Gewicht Brutto Aus Brutto Gewicht 12 3 3 Dienstprogramm Protokoll Ein Protokollausdruck besteht aus drei Teilen einer Kopfzeile einer Fusszeile und einem Mittelteil Kopf und Fusszeile sind allgemeiner Nautur und deshalb im Konfigurationsmen definiert 10 4 Konfiguration Pro tokoll Im Dienstprogramm Protokoll wird der Mittelteil des Ausdrucks definiert Dieser kann aus mehreren numeri erten Postionen zusammengestellt werden F r jede Position ffnet sich die Liste mit allen m glichen Items e Halten Sie MENU gedr ckt um auf den HomeScreen zu wechseln 65 M 72 Anwendungen und Funktionen Wechseln Sie z B auf die Anwendung Wagen in dem Sie den entspechenden Softkey bet tigent A Mittels MENU wechseln Sie ins Kontextmen Dr cken Sie wiederholt X bis der Men pukt Protocol ausgew hlt ist Dr
46. elder individuell 8 3 Navigieren im Kontextmen einer Anwendung Dieses Kapitel zeigt wie im Kontextmen einer Anwendung navigiert werden kann Einzelheiten zu den An wendungen selbst finden Sie in Kapitel 12 Anwendungen und Funktionen Die hier vorgenommenen Ein stellungen sind lediglich Beispiele ohne weitere Bedeutung Jede Anwendung sobald angew hlt l uft wie voreingestellt doch k nnen die Einstellungen jederzeit Ihren Bed rfnissen angepasst werden Dies geschieht direkt im Kontextmen der jeweiligen Anwendung Wir tun das in unserem Beispiel in der Anwendung Wagen e Dr cken Sie MENU Wagen CheckWeigher Definieren Statistik Definieren Mindesteinwaage Definieren Identifikation Definieren Softkeys Definieren Info Felder Definieren Bl Ee Ee ee ee eee Wir sind in der Hauptebene des Wagen Kontextments wo die Kopfzeile die laufende Anwendung nennt W gen und die Funktionsleiste uns die ben tigten Navigierfunktionen zur Verf gung stellt Beachten Sie dass die Kopfzeile eines Men s schwarz und die einer Anwendung weiss ist Im Mittenbereich sind alle Men punkte der Anwendung aufgelistet Sind es mehr als 6 werden sie auf mehrere Seiten verteilt durch welche Sie mit und gt bl ttern k nnen Die aktuelle Seitenzahl und die Anzahl Seiten werden am re chten Ende der Kopfzeile angezeigt in unserem Beispiel 1 2 also Seite 1 von 2 Die linke Spalte listet die Men punkte auf welche in
47. en ID ID2 ID 2 A Ihr Eintrag nur bei aktivierter ID 2 ID2 ID ID 3 ID 3 Ihr Eintrag nur bei aktivierterlD 3 ID3 ID ID4 ID 4 Ihr Eintrag nur bei aktivierter ID 4 ID 4 ID ID 5 ID 5 Ihr Eintrag nur bei aktivierter ID 5 ID5 ID ID 6 ID 6 i Ihr Eintrag nur bei aktivierter ID 6 ID6 Linefeed Leerzeile Druckt eine Leerzeile Underline a Gestrichelte Linie im Aus druck 12 2 2 5 Allgemeine Einstellungen Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische Softkeys Funktionen SPEICH i Dieser Softkey Funktion ist immer vorhanden und permanent auf der Position am rechten Ende des Funktionsbalkens angebracht sobald die Funktion Statistik aktiviert ist Der Softkey kann folgendes anzeigen SPEICH i um den Wert i zu bernehmen START i um die automatische Aufnahme Zeitintervall Last nderung zu starten zu stoppen AUTO i wenn die automatische Aufnahme l uft WARTEN i wenn der zu speichernde Wert noch nicht stabil ist Statist L sch Probe Aus L scht letzte gespeicherte Probe Statist L sch Stat Nr 10 L scht die Statistik Setzt die Statistik zur ck Statist Zeige Stat Nr 11 Zeigt alle statistischen Informationen in einem Info Fenster Statist Max n Aus Zeigt ndert die Anzahl der automatisch zu speichernden Werte Standardm ssig vergeb
48. en Sie die Waage sofort nach dem Auspacken auf usserlich sichtbare Besch digungen Sollten Sie Transportsch den feststellen informieren Sie umgehend Ihren Servicevertreter Soll die Waage nicht direkt nach dem Kauf eingesetzt sondern erst zu einem sp teren Zeitpunkt in Betrieb genommen werden so sollte sie an einem trockenen Ort mit m glichst geringen Temperaturschwankungen aufbewahrt werden Siehe Kap 6 3 Lagerung e Lesen Sie diese Betriebsanleitung durch ehe Sie mit der Waage arbeiten und beachten Sie die Sicherheits hinweise siehe Kap 5 Sicherheitsanweisungen und Konformit t 6 2 Transport und Versand Ihre Waage ist ein Pr zisionsger t Behandeln Sie sie sorgf ltig Vermeiden Sie w hrend des Transports Ersch tterungen st rkere St sse oder Vibrationen Achten Sie darauf dass w hrend des Transports keine starken Temperaturschwankungen auftreten und dass die Waage nicht feucht werden kann Kondenswasser Q HINWEIS Versenden und transportieren Sie die Waage vorzugsweise in der Originalverpackung um Transportsch den zu vermeiden 6 3 Lagerung Wenn Sie die Waage l ngere Zeit ausser Betrieb nehmen trennen Sie sie vom Stromnetz reinigen Sie sie gr ndlich Siehe Kap 14 3 Wartung und Pflege und lagern sie an einem Platz welcher folgende Bedin gungen erf llt e Keine starken Ersch tterungen keine Vibrationen e Keine grossen Temperaturschwankungen e Keine direkte Sonneneinstrahlu
49. en auf Es erscheint keine Anzeige oder nur Striche Die Stabilit tskontrolle ist zu empfindlich eingestellt Die Zeit f r das Floating Display ist zu ung nstig gew hlt Konfigura tionsmen ist nicht ver nder bar Im Konfigurationsmen ist die Passwortsperre aktiviert Beim Kalibrie ren blinkt die Anzeige fortw hrend Der Waagenstandort ist zu unruhig Kalibrierung mit ON OFF abbrechen und Waage an einem besser geeigneten Waagenstandort aufstellen Verwendung eines zu ungenauen Kalibriergewichtes nur bei externer Kalibrierung 81 O n gt gt o a HM 75 Zus tzlich Informationen 15 Zus tzlich Informationen Die Waage kann das Gewicht in verschiedenen Einheiten anzeigen Einige Wagen k nnen abh ngig vom Wiegebereich und der Ablesbarkeit keine Milligramm oder Kilogramm anzeigen Anzeige Gewichtseinheit Umrechung in Gram g Gram mg Milligram 0 001 g kg Kilogram 1000 g GN Grain 0 06479891 g dwt Pennyweight 1 555174g ozt Troy ounce 31 10347 g oz Ounce 28 34952 g Lb Pound 453 59237 g ct Carat 0 2g C M Carat Metric 0 2g tLH Tael Hong Kong 37 4290 g tLM Tael Malaysia 37 799366256 g tLT Tael Taiwan 37 59 mo Momme 3 75 g t Tola 11 6638038 g Bht Baht 15 2 g 82 15 Zus tzlich Informationen W O n gt gt o je 83
50. en erweitern Lassen Sie uns nun eine Power Funktion genauer betrachten e Halten Sie MENU gedr ckt um auf den HomeScreen zu wechseln e Wechseln Sie z B auf die Anwendung Wagen in dem Sie den entspechenden Softkey bet tigent A e Mittels MENU wechseln Sie ins Kontextmen Mit gt makrierte Men punkte sind Power Funktionen NETT CheckWeigher gt Definieren Statistik Definieren Mindesteinwaage Definieren Identifikation Definieren Softkeys Definieren Info Felder Definieren se ee gt a I _ W gen Protokoll gt Definiere Eigenschaften Anzeigen AAA 5 Le 12 2 1 Power Funktion CheckWeigher TDer CheckWeigher berpr ft jede W gung ob Sie dem Referenzwert plus minus der erlaupten Abweichung entspricht Auf dem Bildschirm ist die CheckWeigher Info aktiviert Diese zeigt an ob ein Wert innerhalb der spezifizierten Toleranzgrenzen TO und TU liegt Halten Sie MENU gedr ckt um auf den HomeScreen zu wechseln Wechseln Sie z B auf die Anwendung W gen in dem Sie den entspechenden Softkey bet tigent A Mittels MENU wechseln Sie ins Kontextmen Dr cken Sie um die Power Funktion checkWeigher zu definieren W gen CheckWeigher CheckWeigher gt Aus Nominalwert 100 000 g 2 50 2 50 Art der Grenze Prozent Akustisches Signal Aus ee eee ee CheckWeigher Ein Aus Aktivieren deaktivieren des Check Weighers Nominalwert 100 000 g Nominalgewicht
51. ene und verf gbare off spezifische Info Felder Stat Max n Aus Maximale Anzahl zu speichernder Werte Stat n Aus Anzahl aktuell gespeicherter Werte Stat Mittel Seite 5 Oben rechts Mittelwert Stat StdAbw Seite 5 Unten rechts Standardabweichung Stat StdAbw Aus Relative Standardabweichung Stat Total Seite 5 Unten links Aufaddierte Gewichte aller gespeicherter Probens Stat Max Aus 52 12 Anwendungen und Funktionen W Maximum Stat Min Aus Minimum Stat Diff Aus Differenz zwischen Maximum und Minimum Stat gt TO Aus Anzahl Werte ber dem Grenzwert Stat lt TU Aus Anzahl Werte unter dem Grenzwert Stat Wert n Seite 5 Oben links Letzter gemessener Wert Stat Wert n 1 Aus Letzter T gemessener Wert Stat Wert n 2 Aus Letzter 2 gemessener Wert Stat Wert n 3 Aus Letzter 3 gemessener Wert Verf gbare spezifische Item im Protokoll Keine einzigen spezielle Item siehe Kapitely 12 2 2 4 Verf gbare spezifische Items des Statistik Pro tokolls 12 2 3 Power Function Mindesteinwaage Die FunktionMindesteinwaagen erm glicht Ihnen die QS Richtlinien wie GLP GMP oder USP zu erf llen sieh auch 10 8 Konfiguration Mindesteinwaage 12 2 3 1 Mindesteinwaage und Qualit tssicherung In vielen Anwendungen werden nur kleinste Mengen eingesetzt und somit meist nur ein geringer Teil der W gekapazit t der Waage genutzt Je geringer die Einwaage desto gr sser wi
52. enster f r Ihre Dateneingabe wird ge ffnet e Geben Sie CityLab ein e Press Setze ID Ein Identifikations Fenster wird ge ffnet und ist bereit f r Ihre Eingabe f r die aktivierten AutoAbfrage Posi tionen e Geben Sie Na HCO3 ein e Geben Sie 50501 ein e Wagen Sie die ersten 200g und dr cken Sie PRINT Sie erhalten Ihre erste Etikette O n gt 5 o a CHEMIX Artikel Na HCO3 199 999 g 59 E 72 Anwendungen und Funktionen Art Nr 5 50501 Bestellung 20090001 Kunde 5 CityLab 01 04 09 11 22 07 W gen Sie die zweiten 200g ein und dr cken Sie PRINT W gen Sie die dritten 200g ein und dr cken Sie PRINT e Dr cken Sie Setzen ID Ein Identifikations Fenster wird ge ffnet und ist bereit f r Ihre Eingabe f r die aktivierten AutoAbfrage Posi tionen e Geben Sie Fe Cl3 ein e Geben Sie 41208 ein W gen Sie die ersten 100g ein und dr cken Sie PRINT Sie erhalten Ihre Etikette CHEMIX Artikel Fe C13 100 002 g Art Nr 41208 Bestellung 20090001 Kunde CityLab 01 04 09 11 26 19 W gen Sie die zweiten 100g und dr cken Sie PRINT e Dr cken Sie Bestellung Ein Identifikations Fenster f r Ihre Dateneingabe wird ge ffnet e Geben Sie 20090002 ein e Dr cken Sie Kunde Ein Identifikations Fenster f r Ihre Dateneingabe wird ge ffnet e Geben Sie FoodLab ein e Gebe
53. er Quadranten f r die Anzeige im Info Fenster Seite 1 oben links Seite 1 oben rechts ws Seite 1 unten links Seite 1 unten rechts Seite 2 oben links Seite 2 oben rechts mi Seite 2 unten links Seite 2 unten rechts m Seite 3 oben links Seite 3 oben rechts mi Seite 3 unten links Seite 3 unten rechts In vielen Anwendungen werden die gebr uchlichsten Informationen bereits eingeblendet Sie k nnen jedoch auch diese Info Seiten jederzeit konfigurieren ffnen Sie dazu Info Felder im Kontextmen der Anwend ung und legen Sie die Info Felder individuell fest 64 12 Anwendungen und Funktionen W Beispiel e Halten Sie MENU gedr ckt um auf den HomeScreen zu wechseln e Wechseln Sie z B auf die Anwendung W gen in dem Sie den entspechenden Softkey bet tigent A e Mittels MENU wechseln Sie ins Kontextmen e Dr cken Sie wiederholt W bis der Men punkt Info Felder gew hlt ist Dr cken Sie um die Info Felder zu definieren W gen Info Felder m Seite 1 gt Aus m Seite 1 Aus cm Seite 1 Aus Seite 1 Aus Seite 1 l schen Setzen Alle Seiten l schen Setzen E L 1 I 3 Le _ e ffnen Sie den Item mittels lt J e Wahlen Sie aus der Liste Netto und best tigen Sie mittels lt J Fahren Sie fort bis Sie folgende Auswahlen get tigt haben W gen Info Felder m S
54. eresultate den Spezifikationen des Zertifikates und damit Ihren OS Richtlinien entsprechen 12 2 3 2 Periodische Bestimmung der Parameter der Mindesteinwaage Die Mindesteinwaage ist von den Umgebungsbedingungen abh ngig Sie muss deshalb vor Ort bestimmt und periodisch berpr ft werden e Folgende Parameter beeinflussen die Mindesteinwaage Wiederholbarkeit TDie Wiederholbarkeit wird durch die Standardabweichung der Waage vor Ort bestimmt Sie wird durch die Umgebungsbedingeungen die Art des W gegutes und die Einstellungen der Waage beeinflusst 53 E 72 Anwendungen und Funktionen e Taragewicht e Relative Unsicherheit U Die tolerierbare Unsicherheit wird vom Anwender bestimmt oder durch Normen festgelegt e Erweiterungsfaktor k meist 2 oder 3 Der Erweiterungsfaktur bestimmt die Eintretenswahrscheinlichkeit Der Faktor wird durch den Anwender festgelegt oder ist vorgegeben e Die Mindesteinwaage wird folgendermassen berechnet Die Mindesteinwaage wird folgendermassen berechnet Erweiterungsfaktor k Standardabweichung StdD Mi tei MIN uncesteuiyadeel Relative Unsicherheit U Zahlenbeispiel f r MSW nach USP Wird nach USP United States Pharmakop e gearbeitet sind folgende Parameter gegeben e Wiederholbarkeit Standardabweichung bei zehnmaligem Auflegen deselben Gewichts e Erweiterungsfaktor k 3 e rel Unsicherheit U 0 1 Die Wiederholbarkeit einer XR125SM im Tarabereich zwischen O bis 35 g wurde al
55. erlast anzeigt z B UL f r underload O n gt 5 o m 10 4 3 3 Konfiguration Protokoll Messwert Format Position Nur bei benutzerdefiniertem Format siehe 10 4 3 Konfiguration Protokoll Messwert Format Im Ausdruck nimmt ein Messwert eine Zeile ein Der Messwert besteht aber nicht nur aus der numerischen Zahl z B 123 456 sondern aus 7 Positionen Konfiguration Protokoll Messwert Format Position Indikator o m PNr Indikator lt gt Nr Messwert Nr Einheit Nr Zwischenraum 1 Nr Zwischenraum 2 Aus se ee gt 1 I 3 Le 31 mM 70 Die Konfiguration Konfiguration Protokoll Messwert Format Position Zwischenraum 3 Indikator o m Aus Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 Nr 5 Position des Indikators o m z B erste Stelle Indikator lt gt Aus Nr 1 Nr 2 no 3 no 4 no 5 Position des Indikators 2 z B nicht benutzt Messwert Aus Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 Nr 5 Position des Messwertes z B 3 Position Einheit Aus Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 Nr 5 Position der Einheit z B f nfte Stelle Zwischenraum 1 Aus Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 Nr 5 Position des ersten Zwischenraums z B zweite Position Zwischenraum 2 Aus Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 Nr 5 Position des zweiten Zwischenraums z B nicht benutzt Zwischenraum 3 Aus Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 Nr 5 Position des dritten Zwischenraums z B nicht benutzt Die folgende Tabelle illustri
56. ert den Ausdruck f r unterschiedliche gew hlte Positionen Die Indikatoren o and lt gt sind nicht ber cksicht diese erscheinen nur unter besonderen Bedingungen Pos Nr 1 Pos Nr 2 Pos Nr 3 Pos Nr 4 Pos Nr 5 Ausdruck Messwert Zwischen Einheit nicht benutzt nicht benutzt 123 456 g raum 1 Zwischen Messwert Zwischen Einheit Zwischen _ 123 456 9_ raum 1 raum 2 raum 3 Einheit Zwischen Messwert nicht benutzt nicht benutzt g_ 123 456 raum 1 Zwischen Messwert Zwischenrau Einheit nicht benutzt 123 456_g raum 1 m2 10 4 4 Konfiguration Protokoll Kopfzeile Fusszeile Die Men s Kopf und Fusszeile unterscheiden sich nur in der Position und werden desshalb im gleichen Ka pitel abgehandelt Konfiguration Protokoll Kopfzeile Fusszeilen Kopfzeile gt Ein Freie Textzeilen Definiere Freie HEX Zeilen Definiere Position Definiere BER a a ee ee ER Ze FE Kopr Fusszeile On Off Kopf und Fusszeile erscheint im Ausdruck 32 10 Die Konfiguration W Freie Textzeile Definiere Definiert den Test der Kopf und Fusszeile Freie Hex Zeilen Definieren Definiert die hexadezimal Ausgabe der Kopf und Fusszeile Position Definiere Definiert die Postion der Kopf und Fusszeile 10 4 4 1 Konfiguration Protokoll Kopf Fusszeilen Freie Textzeilen Konfiguration Protokoll Kopfzeilen Freie Textzeilen Textzeile 1 Textzeile Textzeile T
57. essdauer misst die Waage kontinuierlich mittelt am Ende der Messzeit die gespeicherten Werte und gibt den so erhaltenen Durch schnittmesswert an e Halten Sie MENU gedr ckt um auf den HomeScreen zu wechseln e Dr cken Sie X um auf die n chste Icon Seite zu wechseln e W hlen Sie das Icon Dynamisches Wagen mittels entsprechendem Softkey A e Dr cken Sie MENU um ins Kontext Men zu wechseln Anwendungsspezifische Einstellungen Dynamisches W gen 1 2 Modus gt Automatisch Verz gerung 2s Schwellenwert 1 000 g Messdauer As BEE a ER SE BEZUG EEE SE ER ZA BEE Modus Manuell Automatisch Manuelle oder automatische Ausl sung der Messung Verz gerung 2 s nur im Modus Automatisch Verz gerungszeit bei der automatischen Aktivierung der Messung Schwellenwert 1 000 g Schwelle f r den Messbeginn Messdauer 4 s Zeit der Messdauer Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische Softkey Funktionen Start Ausstieg Nr 1 Aktiviert unterbricht eine dynamische W geperiode Setze Modus Aus Wechselt zwischen automatischem und manuellem Modus O n gt 5 o a Messdauer Aus Setzt die Zeit der Messdauer Dynamische Tara aus Auch die Tara wird ber die Messdauer gemittelt Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische Info Felder Keine Verf gbare spezifische Item im Protokoll Name und Kurzinformation Wie es im Ausdruck aussieht Be
58. etzen UxS Waage auf Einheit x 1 4 umschalten ZERO Waage auf O stellen sofern Gewicht stabil und innerhalb des Nullstell Bereiches 76 13 Daten bertragung W HINWEIS Jeder Fernsteuerungsbefehl muss mit CR LF abgeschlossen werden Die Befehle werden auf Wunsch quittiert 13 2 1 Beispiele zur Fernsteuerung Eingabe Beschreibung der ausgel sten Funktion D es werden f nf Striche angezeigt DTEST123 Es wird angezeigt tESt123 D Die Anzeige ist dunkel T100 100 000 g Tara gleich 100 g gesetzt T1 1 000 g Tara gleich 1g gesetzt T Waage wird tariert 77 O n gt gt o a HM 74 Unterhalt und Service 14 Unterhalt und Service 14 1 Kalibrierung Die Kalibrierung der Waage wird im Konfigurationsmen festgelegt Siehe Kap 7 7 Gewicht Kalibrierung und siehe Kap 8 3 5 Kalibrierungs Funktionen M gliche Arten der Kalibrierung je nach Ausf hrung der Waage e Externe Kalibrierung mittels ICM Intelligent Calibration Mode e Externe Kalibrierung mit frei w hlbarem Gewicht e Interne Kalibrierung e Automatische Kalibrierung Q HINWEIS Durch Dr cken der ON OFF Taste kann die Kalibrierung jederzeit abgebrochen werden Um eine Kalibrierung manuell auszul sen gehen Sie wie folgt vor e Wechseln Sie in die Anwendung W gen e Dr cken Sie O T bis das Kalibrationsmen angezeigt wird e Wahlen Sie K
59. ext X X 12 4 4 Anwendung Einheitenumwandlung Mit Hilfe der Anwendung Einheitenumwandlung kann das Resultat in unterschiedlichen Einheiten angezeigt und ausgedruck werden 70 2 Konfiguration W geparameter e Halten Sie MENU gedr ckt um auf den HomeScreen zu wechseln e Dr cken Sie Einheiten mittel entsprechendem A O n gt 5 o je e Dr cken Sie MENU um ins Kontextmen zu gelangen Anwendungsspezifische Einstellungen Einheitenumwandlung Freie Einheit 1 gt Definieren Freie Einheit 2 Definieren Freie Einheit 3 Definieren Freie Einheit 1 Definieen Einheit 1 g Einheit 2 Aus ee es BE ZU EEE ER EG ZZ Einheitenumwandlung Einheit 3 gt Aus Einheit 4 Aus Einheit 5 Aus Einheit 6 Aus Grundeinheit anzeigen PEin he HERE Z Ee eee EEE 71 E 72 Anwendungen und Funktionen Freie Einheit 1 2 3 4 Definieren Definieren Sie die freie Einheit f r die Resultatanzeige siehe unten unter Freie Einheit definieren Einheit 1 2 3 4 5 6 aus g mg kg baht W hlen Sie die Einheit f r die Resultatanzeige siehe auch 10 2 Konfiguration W geparameter Grundeinheit anzeigen Ein Aus Aktiviert deaktiviert eine Zweitanzeige in der Grundeinheit Freie Einheit definieren Einheitenumwandlung Freie Einheit 1 2 3 4 Freie Einheit Name Berechnungsart Faktor F 1 0000000000 Kommastellen 0 Aufl sung 1 Eee EEE SE E A DR Freie Einheit
60. extzeile Textzeile ee ee ee Der freie Text der Kopfzeile kann als Kopf oder Titel benutzt werden Textzeile 1 Definiert freie Textzeile 1 z B Precisa Gravimetrics AG Textzeile2 Definiert freie Textzeile 2 z B Moosmattstrasse 32 Textzeile3 Definiert freie Textzeile 3 z B CH 8953 Dietikon Textzeile 4 Definiert freie Textzeile 4 z B SWITZERLAND Textzeile 5 Definiert freie Textzeile 5 z B p BRI K I K K K K K K K KK K KK K K K K K K K K KK K K K K k k K k Konfiguration Protokoll Fusszeilen Freie Textzeilen O n gt 5 je Textzeile Textzeile Textzeile Textzeile Textzeile er ee ee Die Fusszeile k nnte wie fogt aussehen Textzeile 1 _ Definiert freie Textzeile 1 z B Measured at laboratory no 1 Textzeile 2 Definiert freie Textzeile 2 z B according to regulation 1 2 Textzeile 3 Definiert freie Textzeile 3 z B supervised by S Wander Textzeile 4 Definiert freie Textzeile 4 z B N Textzeile 5 Definiert freie Textzeile 5 z B EU EN 10 4 4 2 Konfiguration Protokoll Kopf Fusszeilen Freie HEX Zeilen Eine HEX Zeile enth lt Information im Hexadezimal Format gem ss ASCII z B ein Hexadezimales Zeichen 33 mM 70 Die Konfiguration Ein 41 HEX f hrt z B zu einem Ausdruck einer Zeile mit dem Buchstabens A welcher 41 hex ASCII entspricht Diese HEX Zei
61. f r Kunden wobei jede Verpackung beschriftet werden muss Eine Etikette kann wie ein Protokoll ausgedruck werden und enth lt ve nderliche und unver nderliche Informatio nen Wir spielen ein Beispiel durch Beispiel Ihre Firma CHEMIX hat folgende Cjhemikalien zu verpacken Bestellung 20090001 Kunde CityLab 3 mal 200 g of Na HCO3 2 mal 100 g of Fe CI3 Bestellung 20090002 Kunde FoodLab 5 mal 100g of C6 H10 010 Definieren Sie die unver nderlichen Berschriftungen die Kopf und Fusszeile im Konfigurationsmen Details entnehmen Sie dem Kapitel 10 4 Konfiguration Protokoll Kopfzeile Ein Freie Textzeile 1 CHEMIX Position 1 Freier Text 1 Position 2 Leerzeile 56 12 Anwendungen und Funktionen W Fusszeile Ein Position 1 Leerzeile Position 2 Datum Zeit Position 3 Seitenvorschub Nun der variable Teil W hlen Sie die Anwendung W gen ffnen Sie das Kontextmen und definieren Sie wiefolgt Identifikation ID 1 Ein Name Bestellung ID 2 Ein Name Kunde ID 3 Ein Name Artikel ID 4 Ein Name Art Nr Protokol power function specific Position 1 ID Artikle Position 2 Leerzeile Position 3 Aktueller Wert Position 4 Leerzeile Position 5 ID Art Nr Position 6 ID Bestellung Position 7 ID Kunde Softkeys ID1 Nr 1 ID2 Nr 2 ID3 Nr 3 ID4 Nr 4 O n gt 5 o a Kehren Sie zur Anwendung W gen zur ck und betrachten Sie den Funktionsbalken
62. finiert die Periode bis ein neuer Wert angezeigt wird Entscheidend f r die Periodenwahl ist die Qualit t des Waagenstandorts Die Stabilit tskontrolle muss auch entsprechend gesetzt werden siehe n chster Punkt Umgebung Umgebung Stabil Normal Instabil Passen Sie die Waage der Qualit t des Waagenstandorts an siehe auch Kapitel 6 4 Standortwahl Auto standby Zeit Aus 30 Sekunden 1 Minute 5 Minuten 30 Minuten Dauer bis die Waage bei Nicht Gebrauch automatisch in den Energiesparmodus wechelt Auto Standby ist nur bei aktiviertem Auto Zero m glich Auto Zero Bet tigen einer Taste Auflegen eines Gewicht oder ein Remote Befehl ber die Schnittstelle reaktiviet die Waage O n gt gt o a Auto Zero Ein Aus Automatische Null Korrektur Die Waage h lt eine stabile Null z B bei ndernder Raumtemperatur Schnell Tara Ein Aus Die Waage f hrt eine schnelle Tarierung durch auch wenn das Gewicht noch nicht stabil ist 10 3 Konfiguration Kalibrierung Beachten Sie auch die Kapitel 6 7 Gewicht Kalibrierung Die Einstellungen sind modellabh ngig Konfiguration Kalibrierung Kalibriermodus P Intern Kalibriergewicht 0 000 g Gewichts ID oe Auto Modus Uhrzeit amp Temperatur Temperatur 1C Uhrzeit 00 00 00 Protokoll Aus ese Tt Kalibriermodus Aus Extern Ext benutz def Gew Intern Automatisch Kalibration blockiert 27 mM 70 Die Konfiguration Exte
63. ftriebskorrektur Viederholbarkeitstest pose A 1 8 Um Einstellungen in einer Anwendung zu ndern fahren Sie die gew nscht Anwendung mit oder W and und dr cken Sie um diese zu ffnen Hier zum Beispiel St ckz hlen Anwendung St ckz hlen St ckz hlen PEin FixStk 1 5 FixStk 2 10 FixStk 5 25 FixStk 4 50 Grundeinheit zeigen Ein a ee ee ee ee ee Ein Aus aktivieren respektive deaktivieren die markierte Anwendung Deaktivierten Anwendungen fehlt das Sternchen in der Anwendungsliste des Menus Einstellungen hier z B St ckz hlen WERTE St ckz hlen Prozentw gen Einheitenumwandlung Dynamisches W gen VY Dichtebestimmung I I e_ Deaktivierte Anwendungen k nnen im Anwendungsbereich des HomeScreens nicht mehr angew hlt wer den lt lt O N gt gt o je Anwendungen Benutzer Einstellungen Prozentwagen o Einheitenumwandlung 0 a oz Dynamisches l gen Ei Q HINWEIS Einstellungen von inaktivierten Anwendungen k nnen nur im Einstellungsbereich des HomeScreens durchgef hrt werden nicht im Anwendungsbereich siehe oben 45 E 72 Anwendungen und Funktionen 12 2 Power Funktionen Eine Power Funktion beinhaltet mehrer Funktionen in einem ein richtiges Funktionspaket Es ist eine gemeine Funktion welche in den meisten Anwendungen verf gbar ist Mit der Power Funktion kann eine Anwendung mit h ufigen Funktion
64. gehilfe bereits aktiviert worden ist sind auch schon einige Grundinformationen wie z B das St ckgewicht und die Referenz St ckzahl f r die Anzeige in den Informationsfeldern voreingestellt Wir wol len in unserem Beispiel der Waage etwas genauer auf die Finger schauen und lassen sie uns auch den letzten und vorletzten abgespeicherten Wert anzeigen Weisen Sie die ersten zwei Infofelder Positionen zu St ckz hlen Infofelder Seite 1 Stat Wert n 1 m Seite 1 p Stat Wert n cm Seite 1 StkGew Em Seite 1 RefStk Seite 1 l schen Setzen Alle Seiten l schen Setzen se ee gt LI 3 Le Kehren Sie zur Anwendung St ckz hlen zur ck e Dr cken Sie zweimal ESC 7 3 3 Schritt Legen Sie einen Beh lter in dem Sie die Schrauben abz hlen m chten auf die Waagschale und tarieren Sie die Waage e Dr cken Sie O T O n gt 5 o m Legen Sie zun chst genau 5 Schrauben in den Beh lter e Dr cken Sie 5 PCS Die Waage bernimmt die St ckzahl und zeigt diese in der Prim ranzeige an w hrend das Gewicht nun in der Sekund ranzeige zu sehen ist Dort weist am rechten Ende das Rotate Symbol darauf hin dass durch kurzes Dr cken von ROTATE die Inhalte der Prim r und Sekund ranzeige miteinander vertauscht werden k nnen Im Info Bereich zeigt die Waage unter StkGew das errechnete Gewicht einer Schraube an Jedes Mal wenn die aufgelegte St ckzahl um mindestens drei St ck
65. hern Das Ger t darf nur mit einem einwandfrei en Netzadapter oder Netzkabel betrieben werden e Wenn aus irgendwelchen Gr nden anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb des Ger tes nicht mehr m glich ist so ist es unverz glich vom Stromnetz zu trennen und gegen unbeabsichtigen Betrieb zu si chern Bei der Durchf hrung von Wartungsarbeiten m ssen die in der Betriebsanleitung unter Kapitel Wartung und Pflege aufgef hrten Hinweise unbedingt beachtet werden Betreiben Sie das Ger t nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen und tzenden Atmosph ren Achten Sie beim Umgang mit Fl ssigkleiten darauf dass keine Fl ssigkeit ins Innere des Ger tes bzw in Anschl sse auf der Ger ter ckseite den Netzadapter oder das Netzkabel gelangt Sollte dies trotzdem ge schehen das Ger t unverz glich vom Stromnetz trennen und gegen unbeabsichtigten Betrieb sichern Das Ger t darf erst nach berpr fung durch einen Servicetechniker wieder betrieben werden Das Ger t darf ausschliesslich zum W gen von Feststoffen von in sicheren Beh ltern abgef llten Fl ssig keiten sowie zum Ausf hren von eigens f r das Ger t bestimmten Applikationen ben tzt werden z B Tier w gen oder Dichtebestimmungen berschreiten Sie nie die maximal zul ssige Belastung des Ger tes Bei Verwendung des Ger tes in Kombination mit anderen Ger ten sind die f r die jeweiligen Zusatzger te geltenden Bestimmungen zu deren sicherem Gebrauch und bestimm
66. hrzeit der Systemuhr CheckWeigher Ein beraus n tzliches Hilfsmittel welches Sie graphisch auf Wunsch zus tzlich akustisch beim Einw gen unterst tzt Hinweisbereich Zeigt zus tzliche Informationen ber das Messergebnis z B NET Weist mit angezeigtem lt Min auf ein Unterschreiten des Mindestgewichts hin Weist mit angezeigtem ACW Automatic calibration warning auf die Notwendigkeit einer Kalibrierung der Waage hin Prim ranzeige Zeigt das Messergebnis in einer anderen Einheit wenn gew hlt z B PCS an Beachten Sie dass das Symbol der Masseinheit erst bei stabilem Messergebnis erscheint Aktivit ten Bereich Ein angezeigtes Rotate Symbol O weist darauf hin dass durch Dr cken von ROTATE die Messergebnisse der Erst und Zwei tanzeige vertauscht werden k nnen Ein angezeigtes Drucken Symbol weist darauf hin dass die Waage gerade dabei ist das aktuelle Messergebnis oder den In halt eines Info Fensters ber die Schnittstelle an die Peripherie zu senden Prim ranzeige Zeigt das Messergebnis in der gew hlten Haupteinheit Beachten Sie dass das Symbol der Masseinheit erst bei stabi lem Messergebnis erscheint Kapazit tsanzeige Zeigt graphisch an wie viel des gesamten W gebereichs gerade genutzt wird O 50 100 Info Seiten Bereich Zeigt die gew hlte Info Seite bestehend aus bis zu vier zugew iesenen Info Feldern w hlb
67. hung der Waage oder zum Arbeiten mit geeichten Waagen steht der Kundendienst je derzeit gerne zur Verf gung 6 10 Einschalten der Waage e Dr cken Sie ON OFF um die Waage einzuschalten Die Waage f hrt eine Selbstdiagnose durch um die wichtigsten Funktionen zu berpr fen Nach Beendi gung des Aufstartprozesses Dauer ca 10 Sekunden wird im Display Null angezeigt Die Waage ist betriebsbereit und befindet sich im W gemodus 6 11 Auto Standby Modus Die Waage ist mit einem Auto Standby Modus ausgestattet welcher im Konfigurationsmen aktiviert bzw deaktiviert werden kann Ist der Auto Standby Modus aktiviert schaltet die Waage einige Zeit nach der letzten W gung oder Tasten bedienung automatisch auf Standby um Stromsparfunktion Die Zeitspanne bis zum Umschalten auf Standby wird im Konfigurationsmen definiert Siehe Kap 10 2 Konfiguration W geparameter e Dr cken Sie eine beliebige Taste oder legen Sie ein Gewicht auf um die Waage aus dem Standby Modus wieder in den W gemodus zu berf hren 12 7 Entdecken Sie die Leistungsf higkeit der neuen Serie 360 EP W 7 Entdecken Sie die Leistungsf higkeit der neuen Serie 360 EP Arbeiten Sie das folgende Beispiel durch um einige der F higkeiten Ihrer neuen Precisa Waage aus der Serie 360 EP zu erkunden Folgen Sie den Anweisungen und beobachten Sie die Anzeige Beispiel F r einen Umbausatz den Sie an 15 Kunden schicken wollen m ssen
68. ibration Anzeige Schritt Die Waage f hrt eine Nullpunkt Messung durch Es blinkt g Messung Nullpunkt 9 Nach der Nullpunktmessung blinkt in der Anzeige das empfohlene Ka Messung externes Gewicht librationonsgewicht 5 Plazieren Sie das Kalibriergewicht auf die Waagschale Messung externes Gewicht Die Anzeige blinkt weiter 123 000 9 Wenn die Anzeige nicht mehr blinkt ist die Kalibration beendet 14 1 3 Interne Kalibration F r eine interne Kalibrierung mit dem eingebauten Kalibrierungsgewicht muss im Konfigurationsmen Kalib riermodus Intern gew hlt weden 10 3 Konfiguration Kalibrierung e Wechseln Sie in die Anwendung W gen e Dr cken Sie O T bis das Kalibrationsmen angezeigt wird e W hlen Sie Kalibration und dr cken Sie 1 Nach einer gewissen Zeitspanne ist die Kalibrierung beendet 14 1 4 Automatische Kalibration F r eine automatische Kalibrierung mit dem eingebauten Kalibrierungsgewicht muss im Konfigurationsmen Kalibriermodus Automatisch gew hlt weden 10 3 Konfiguration Kalibrierung Die Waage kalibriert sich nun automatisch alle 24 Stunden z B 6 h f r 06 00 Uhr morgens und oder nach jeder Temperatur nderung von einem gew hltem Wert in Grad Celsius z B 2 Temp f r 2 Grad Celsius ab h ngig von den Definitionen im Konfigurationsmen lt lt O n gt gt o Q Q HINWEIS F
69. ionen f r den Ausdruck ausw hlen TDie Hauptanzeige der Konifguration Protokoll Konfiguration Protokoll Automatischer Start gt Definieren Modus Definieren Messwert Format Definieren Kopfzeile Definieren Fusszeilen Definieren E A a Automatischer Start Definiere Definiert den automatischen Ausdruck nach Aufstarten der Waage Der aktivierte Automatische Start wird durch angezeigt Modus Definiere Definiert den Modus f r das ausl sen des Ausdrucks z B stabil oder nach Last nderung etc Messwert Format Definiere Definiert das Format des Messwertes im Ausdruck Kopfzeile Definiere Definiert die Kopfzeile des Ausdrucks Ist die Kopfzeile aktiviert wird ein 4 angezeigt 28 70 Die Konfiguration W Fusszeile Definiere Definiert die Fusszeile des Ausdrucks Ist die Kopfzeile aktiviert wird ein angezeigt 10 4 1 Konfiguration Protokoll Automatischer Start Konfiguration Protokoll Automatischer Start Automatischer Start Verz gerung Schwellenwert A ee ER EEE ee ee Automatischer Start Ein Aus Startet den Ausdruck automatisch Verz gerung 0 0 s nur vorhanden bei Atuomatischer Start ein Verz gerung bis zum automatischen Ausdruck Schwellenwert 0 000 g nur vorhanden bei Automatischer Start ein Mindestgewicht f r das Ausl sen des automatischen Ausdrucks 10 4 2 Konfiguration Protokoll Modus Konfiguration Protokoll Modus Modus gt
70. ispiel Netto App U Netto 0 102 57 g Aus nicht aktiviert Berechnetes o durchschnitt lisches Netto Gewicht in der Grundeinheit 73 E 72 Anwendungen und Funktionen 12 4 6 Anwendung Wiederholbarkeitstest ART Der Automatischer Wiederholbarkeitstest ART ist schnellenrund einfacher Test um die Qualit t Ihres Arbe itsplatzes abzusch tzen Starten Sie die Anwendung wie foltgt e Halten Sie MENU gedr ckt um auf den HomeScreen zu wechseln e Dr cken Sie W zweifach um auf die letzte Icon Seite zu gelangen e W hlen Sie das Icon ART mittels entsprechendem Softkey A e Dr cken Sie MENU um ins Kontext Men zu wechseln Die Waage misst nun 10 mal das interne Kalibrationsgewicht berechnet die Standardabweichung und zeigt das Resultat in einem Info Fenster Falls das Resultat unbefriedigend sein sollte berpr fen Sie Ihre W gebedingeungen wie in Kapitel 6 4 Standortwahl beschrieben Anwendungsspezifische Funktionen U a starr START Dieser Softkey Funktion ist immer vorhanden und permanent auf der Position am rechten Ende des Funktionsbalkens angebracht sobald die Funktion Wiederholbarkeitstest aktiviert ist Startet den Wiederholbarkeitstest und wird zu AUSSTIEG AUSSTIEG Dieser Softkey Funktion ist immer vorhanden und permanent auf der Position am rechten Ende des Funktionsbalkens angebracht solange die Anwendung Wiederholbarkeitstest l uft Beendet den automatis
71. l Ergebnis Einstellungen Analog zu den Einstellungen im allgemeinen Protokoll beschrieben im Kapitel 12 3 3 Dienstprogramm Pro tokoll k nnen Sie Ihr pes nliches Protokoll mit bis zu 15 Positionen erstellen F r jede Position wird nach Anklicken die Auswahlliste ge ffnet Beachten Sie dass ein Item an veschiedenen Positonen gleichzeitg verwendet werde kann z B Leerzeile an den Positionen 2 9 und 11 W gen Statistik Protokoll Ergebnis Position 1 PLeerzeile Position 2 Anzahl Proben Position 3 Total Position 4 Mittel Position 5 StdAbw Position 6 StdAbw a ee ee ee ee ee W gen Statistik Protokoll Ergebnis Position 7 PLeerzeile Position 8 Aus Position 9 Aus Position 10 Aus Position 11 Aus Position 12 Aus se ee gt 5 Le W gen Statistik Protokoll Ergebnis Position 13 gt Aus Position 14 Aus Position 15 Aus Alle Positionen AUS Setzen Grundwerte setzen Setzen ee ee ee ee ee ee 50 Position 1 2 14 15 12 Anwendungen und Funktionen W Weisst die einzelnen Items den bis zu 15 Poitionen im Statistik Protokoll zu Siehe Tabelle unten Einige Items sind standardm ssig besetzt Alle Positionen AUS Setzen Inaktiviert alle Positionen im Statistik Protokoll dr cken Sie dazu J Grundwerte setzen Setzen Setzt alle Positionen des Statisik Protokolls auf die Standardeinstellungen dr cken Sie dazu lt J 12 2 2 4 Verf gbare spezifische Items de
72. len geben ihnen die M glichkeit Steuerzeichen resp Steuersequenzen zu definieren Diese Steuersequenzen werden verwendet um z B einem Drucker Fett schreiben zu lassen oder eine Vorschub zur Abrisskante zu bewirken Diese Zeichen sind oft nicht darstellbar Im HEX Format kann z B der Zeilenum bruch LF line feed als OA hex der Waagenr cklauf CR carriage return als OD hex oder das Esca pezeichen ESC als 27 hex eingegeben werden Die Details um solche Sequenzen zu definieren finde Sie im Benutzerhandbuch z B ihres Druckers Konfiguration Protokoll Kopfzeilen Fusszeilen Freie HEX Zeilen HEX Zeile 1 HEX Zeile 2 HEX Zeile 3 HEX Zeile 4 se a Le HEX Zeile 1 Definiert hexadezimale Zeilen der Linie 1 z B 27 01 02 0D 0A ESC 01 02 CR LF HEX Zeile 2 __ Definiert hexadezimale Zeilen der Linie 1 z B 27 00 0D 0A ESC 00 CR LF HEX Zeile 3 __ Definiert hexadezimale Zeilen der Linie 1 z B 3 FHEX Zeile 4 __ Definiert hexadezimale Zeilen der Linie 1 z B 4 10 4 4 3 Konfiguration Protokoll Kopf Fusszeilen Position Zus tzlich k nnen viele ready to pick items im Protokoll ausgedruckt werden F r jede Positon kann die Liste aufgerufen werden Beachten Sie dass ein item an verschiedenen Positionen gleichzeitig verwendet werden kann z B unterstreichen auf der Position 2 4 und 7 Konfiguration Protokoll Kopfzeilen Fusszeilen Position Position 1 gt Aus Position 2
73. lich f r den Modus Zeitinter vall 12 2 2 1 Spezifisches Statitstik Protokolll W agen Statistik Protokoll Autodruck gt Aus Title Statistik Ein Probe Definieren Zwischenergebnis Aus Ergebnis Definieren el a ee Ee ee a ee ee Autodruck Ein Aus Akriviert deaktiviert das automatische Protokoll 48 12 Anwendungen und Funktionen W Q HINWEIS Die Power Funktion Statistik hat ihr eigenes spezifisches Protokoll Wird der Autodruck aktiviert siehe oben so wird die allgemeine Power Funktion Protokoll berschrieben Q HINWEIS Die Funktion Statistik zeichnet alle Werte auf und zeigt diese im Info Fenster an sobald ShowStat ge dr ckt wird Folgt darauf ein Bet tigen von PRINT werden alle Daten via Schnittstelle an die Peripheie bertragen z B einen Computer oder Drucker Titel Statistik Ein Aus nur vorhanden bei aktiviertem Auto Druck Druck den Titel Statistik als Kopfzeile ber jede Statistische Aufzeichnung Probe Definiere Defiert die Probeneingabe siehe 12 2 2 2 Spezifisches Statistik Protokoll Proben Einstellungen unten Zwischenergebnis Ein Aus nur vorhanden bei aktiviertem Auto Druck Wenn aktiviert werden zu den einzelnen Probegewichten weitere Informationen an das Peripherie Ger t bermittelt Standardm ssig sind dies folgende Informationen Anzahl Proben Totalgewicht aller Proben Mittelwert aller Proben Sta
74. mm Windschutz 320 XT f r 0 01mg und 0 1mg Waagen H he 260mm Windschutz 320 XB f r 0 01mg und 0 1mg Waagen H he 260mm ben tigt Adapter f r Img 0 01g O 1g and 1g Waagen Windschutz 320 XB f r 0 01mg und 0 1mg Waagen H he 180mm ben tigt Adapter f r Img 0 01g O 1g and 1g Waagen Adapter f r Img 0 01g 0 1g und 1g Waagen Glaswindschutz f r Waagen mit Ablesbarkeit 1 mg inkl Abdeckung Dichtebestimmungs Set f r 0 01mg und 0 1mg Waagen Beh ltergr sse 75mm H he 100mm Dichtebestimmungs Set f r Festk rper ohne Glask rper und Haken f r 0 01mg and 0 1mg Waagen Beh ltergr sse 75mm H he 100mm Glask rper 10ccm zur Dichtebestimmung von Fl ssigkeiten Niederhalter f r Proben mit Dichte lt 1 g cm3 Tierw geschale komplett f r 0 01g O 1g und 1g Waagen Waagschale f r Diamanten Karatschale Haken f r Unterflurw geeinrichtung Staubschutz 360 f r die komplette Waage Set mit 20 Stk Datenkabel DB9 Male DB9 Female PC 1 5m Datenkabel DB9 Male DB25 Male Drucker 1 5m Slide in Module USB Host Ethernet mit Kabel Ethernet kabellos Bluetooth RS 485 PS2 Female amp RS 232 DBY Female 4 Zubeh r U Artikelnummer 350 8658 350 8659 350 8660 350 8517 350 8519 350 8518 350 7402 320 8504 350 8636 350 8637 350 7054 350 7194 350 8551 350 8322 350 8527 350 8663 350 8672 350 8673 Artikelnummer 350 8665 350 8666 350 8667 350 8668 350 8669 350 8670 Smart
75. n Protokoll Messwert Format Konfiguration Protokoll Messwert Format Zwischenraum Zwischenraum 1 Zwischenraum 2 Zwischenraum 3 A ee ee ER Ze FREE Zwischenraum 1 1 Anzahl Leerschlage fur den Zwischenraum 1 z B 1 Leerschlag Zwischenraum 2 0 Anzahl Leerschl ge f r den Zwischenraum 2 z B O Leerschl ge Zwischenraum 3 0 Anzahl Leerschlage fur den Zwischenraum 3 z B O Leerschlage 30 10 Die Konfiguration W 10 4 3 2 Konfiguration Protokoll Messwert Format Messwert Nur bei benutzerdefiniertem Format siehe 10 4 3 Konfiguration Protokoll Messwert Format Konfiguration Protokoll Messwert Format Messwert Vorzeichen Min L nge Kommastellen Dezimaltrennzeichen Einheit berlast Text OL a 8 _ Konfiguration Protokoll Messwert Format Messwert Unterlast Text ae er Ye Vorzeichen xxx yy __XXX YY xxx yy ___ Xxx yy Linksb ndig nur Minuszeichen wird angezeigt Rechtsb ndig nur Minuszeichen wird angezeigt Linksb ndig Minus und Pluszeichen werden angezeigt Rechtsb ndig Minus und Pluszeichen werden angezeigt Min L nge 9 L nge des Wertes z B 9 Digits Kommastellen O Anzahl Nachkommastellen z B O Dezimalstellen Dezimaltrennzeichen Punkt Punkt oder Komma Einheit 5 L nge der Einheit z B 5 Zeichen berlasttext OL Text welcher berlast anzeigt z B OL f r overload Unterlasttext UL Text welcher Unt
76. n Sie Setze ID ein Ein Identifikations Fenster wird ge ffnet und ist bereit f r Ihre Eingabe f r die aktivierten AutoAbfrage Posi tionen e Geben Sie C6 H10 O5 ein e Geben Sie 10081 ein W gen Sie die ersten 200g ein und dr cken Sie PRINT Sie erhalten Ihre Etikette CHEMIX Artikel C6 H10 05 100 001 g Art Nr 10081 Bestellung 20090002 Kunde FoodLab 60 12 Anwendungen und Funktionen W 01 04 09 11 29 03 W gen Sie Ihre 5 Pakete ein 12 2 4 1 Einsellungen der Power Funktion Identifikation e Halten Sie MENU gedr ckt um auf den HomeScreen zu wechseln e Dr cken Sie wiederholt 5 bis das Men Einstellungen gew hlt ist e Wechseln Sie z B auf die Anwendung Wagen in dem Sie den entspechenden Softkey bet tigent A Mittels MENU wechseln Sie ins Kontextmen e Dr cken Sie um die Power Funktion Identifikation zu definieren e Dr cken Sie gt um auf die n chste Seite zu wechseln 2 2 W gen Identifikation 1 2 ID 1 gt Definiere ID 2 Definiere ID 3 Definiere ID 4 Definiere ID 5 Definiere ID 6 Definiere SESE is EEE SE RE ZN BEZ Weighing Identification Auto Abfrage gt Definiere Postenz hler Fl chtig sc ee I gt 1 I 3 Le _ ID 1 2 3 4 5 6 Definieren Definiert ID 1 2 3 4 5 6 siehe unten Definieren einer ID Auto Abfrage Definiere Definiert welche aktivierte ID im Identifikations Fenster erscheint und f r die
77. n Text des Info Fensters ausdrucken Konfiguration Info Content of Info Window O n gt 5 o m Mittels 9 und W wandern Sie die Linien herauf und hinunger Bleiben Sie auf der Taste springen Sie auf die oberste resp unterste Linie des Textes Mit ESC verlassen Sie das Info Fenster 23 HM 9 Der HomeScreen 9 Der HomeScreen Der Zugang zu den verschiedenen Men s der Waage erfolgt ber den HomeScreen Die Men s sind in der weissen Kopfzeile aufgelistet Das jeweils angew hlte Men Anwendung Benutzer oder Einstellun gen erscheint schwarz hinterlegt und wird im Bildschirm darunter angezeigt 9 1 Das Men Anwendungen Das Men Anwendungen bietet vielseitige Einstellungen zu spezifischen W geproblemen Nur aktivierte Anwendungen erscheinen in diesm Men N heres entnehmen Sie bitte dem Kapitel siehe Kap 12 Anwen dungen und Funktionen e Dr cken Sie MENU um auf den HomeScreen zu wechseln Anwendungen Benutzer Einstellungen St ckz hler Prozentwagen eee o Einheitenumwandlung o ms ctib I Die erste Seite der vorhanden Anwendunen erscheint Der rechte Scrollbalken zeigt an dass noch weitere Anwendungen ausgew hlt werden k nnen e Dr cken Sie W um auf die untere Icon Linie zu wechseln Anwendungen Benutzer Einstellungen Dynamisches Wagen Dichtebestimmung h Mehrstufiges R ckw gen HBH Fipettenkalibrierung Anwendungen Benutzer Ei
78. n und Sie k nnen die gleichen Einwaagen erneut vornehmen 16 8 Bedienung W 8 Bedienung Auch wenn Ihnen Ihre neue Waage ein beraus leichtes und intuitives Arbeiten erm glicht sollten Sie diese Bedienungsanleitung ganz durchlesen um die einzelnen Merkmale welche Ihnen die Waage zum Bew ltigen Ihrer t glichen Arbeit zur Verf gung stellt in ihrer Gesamtheit voll aussch pfen zu k nnen 8 1 Die Tastatur a l f O T O T CD DB ED P GG Ga 8 1 1 Funktionen der Tasten in einer Anwendung Taste Bezeichnung Funktion in der Anwendung EIN AUS e Schaltet die Waage ein und aus DRUCKEN e Sendet das aktuelle Messergebnis oder den Inhalt eines Info Fensters ber die Schnittstelle an die Peripherie e Kurz dr cken um ins Kontextmen der gerade laufenden An wendung zu gelangen e L nger dr cken um von jedem beliebigen Punkt aus zum HomeScreen zu gelangen MEN lt O N gt o je BEE e Kurz dr cken nur bei angezeigtem Rotate Symbol im Ak 65 tivitaten Bereich um die Messresultate der Primar und ROTATE Sekundaranzeige miteinander zu vertauschen l e L nger dr cken um die n chste Info Seite anzuzeigen e Gedr ckt halten um zyklisch durch alle Info Seiten zu bl t tern e Kurz dr cken um die Waage nullzustellen bzw zu tarieren T 0 T ld e Langer dr cken um ins Kalibrier Men zu gelangen 0 e Jeder der sechs Softkeys f hrt s
79. ndardabweichung relative Standardabweichung in To change coverage and sequence of this additional part see next point and chapter 12 2 2 3 Spezifisches Statistik Protokoll Ergebnis Einstellungen below Q HINWEIS Die Zwischenresultate sind f r den Transfer auf ein Periferieger t gedacht Im Info Fenster nach ZeigeS tat werden nur die Resultate ohne zus tzliche Infos angezeigt Nur der Schlussreport enth lt die oben aufgef hrten Informationen O N gt gt o a Resultate Definiere Definiert Umfang und Reihenfolgeder Protokollpositionen siehe unten 12 2 2 3 Spezifisches Statistik Pro tokoll Ergebnis Einstellungen 12 2 2 2 Spezifisches Statistik Protokoll Proben Einstellungen W gen Statistik Protokoll Probe Probe P Ein Gemessener Wert Wert ID 1 Aus ID 2 Aus ID 3 Aus ID 4 Aus ee ec gt AK lt 49 E 72 Anwendungen und Funktionen W gen Statistik Protokoll Probe Probe Ein Aus Wenn aktiviert wird je einzelne Probe in der Statistik aufgelistet Gemessener Wert Wert Zeit Wert Datum Wert Datum Zeit Wert F gt dem Messwert im Ausdruck Datum Zeit oder beides an ID 1 2 3 4 5 6 Aus Oberhalb gemessWert Unterhalb gemessWert nur bei aktiviertem Auto Druck Inaktiviert ID 1 2 3 4 5 6 Druckt ID vor oberhalb gemessenem Wert Druckt ID nach unterhalb gemessenem Wert 12 2 2 3 Spezifisches Statistik Protokol
80. nden deshalb Ihren eigenen Code ein Bewahren Sie Ihren Code an einem sicheren Ort auf Administrator Diebstahlschutz Diebstahlschutz gt Aus ee ee ee ee ee ee Diebstahlschutz Aus Ein Erm glicht verunm glicht den Diebstahlschutz Passwort Geben Sie eine neues Passwort ein Im Administrator Profil kann die Waage mittels freiwahlbarem bis zu 6 Zeichen numerischen Code gegen Diebstahl sch tzen e Bei deaktivierter Anti Diebstahl Codierung kann die Waage nach einem Spannungsunterbruch ohne Code Eingabe wieder eingeschaltet und betrieben werden e Bei aktivierter Anti Diebstahl Codierung verlangt die Waage nach jedem Spannungsunterbruch die Eingabe des Codes e Wird der Code falsch eingegeben wird die Waage blockiert e Ist die Waage blockiert muss sie zuerst vom Stromnetz getrennt anschliessend erneut ans Netz angeschlossen und durch Eingabe des korrekten Codes freigeschaltet werden 42 11 Administrator und Benutzer Profile W e Nach sieben aufeinanderfolgenden Falscheingaben erscheint in der Anzeige WAAGE GESPERRT SERVICE ANRUFEN In diesem Fall kann nur ein Precisa Servicetechniker die Waage wieder freischalten NOTE Weder der Status noch der Code der Diebstahlsicherungen ndern beim zur cksetzen auf die Werkeinstellungen O n gt 5 o m 43 M 72 Anwendungen und Funktionen 12 Anwendungen und Funktionen Anwendungen sind Funktionen f r spezifis
81. ng ID ID2 Kunde CityLab ID 2 z B Kunde ID ID 3 Artikel Na HCO3 ID 3 z B Artikel ID ID 4 Art Nr 50501 ID 4 z B Art Nr ID ID 5 ID 5 g Ihre Eingabe ID 5 ID ID 6 ID 6 Ihre Eingabe ID6 Postenz hler Nr 1 Postenz hler 62 12 Anwendungen und Funktionen W 12 3 Dienstprogramme Ein Dienstprogramm ist ein Assistent eine Basisfunktion welche in den meisten Anwendungen verf gbar ist Mit dem Dienstprogramm k nnen Sie die Ansicht und die Organistation der Anwendungen ver ndern e Halten Sie MENU gedr ckt um auf den HomeScreen zu wechseln e Wechseln Sie z B auf die Anwendung W gen in dem Sie den entspechenden Softkey bet tigent A e Mittels MENU wechseln Sie ins Kontextmen Dienstprogramme sind mit gt gekennzeichnet Wagen CheckWeigher gt Definieren Statistik Definieren Mindesteinwaage Definieren Identifikation Definieren gt Softkeys Definieren gt Info Felder Definieren psec fe TL tt Wagen gt Protokoll gt Definieren Eigenschaften Anzeigen ee ee a ee ee ee RER EB 12 3 1 Dienstprogramm Softkeys Mit dem Dienstprogramm Softkeys werden den Softkeys Funktionen zugeteilt Abhangig von den Einstellun gen der gew hlten Applikation k nnen die zur verf gung steheden Softkey Funktionen einem Softkey zu geordnet werden Dies geschieht anhand der Positionen die in einer Listbox zur Auswahl stehen Die gew hlten Softke
82. ng e Keine Feuchtigkeit Q HINWEIS Lagern Sie die Waage vorzugsweise in der Originalverpackung da diese die Waage optimal sch tzt 6 4 Standortwahl Um eine einwandfreie Funktion Ihrer Waage zu gew hrleisten muss der Waagenstandort so gew hlt wer den dass die zul ssigen Umgebungsbedingungen eingehalten werden und zudem folgende Voraussetzungen erf llt sind 10 6 Inbetriebnahme W e Stellen Sie die Waage auf eine feste ersch tterungs und m glichst vibrationsarme horizontale Unterlage e Sch tzen Sie die Waage gegen Ersch tterung und Herunterfallen e Keine direkte Sonnenbestrahlung der Waage e Keine Zugluft und keine Ubermassigen Temperaturschwankungen Q HINWEIS Bei schwierigen Umgebungsbedingungen leichte Ersch tterungen Vibrationen der Waage kann die Waa ge durch geeignete Einstellung der Stabilit tskontrolle siehe Kap 10 2 Konfiguration W geparameter trotzdem pr zise Ergebnisse liefern 6 5 Netzanschluss erstellen Beim Anschliessen der Waage an das Stromnetz m ssen folgende Sicherheitshinweise unbedingt beachtet werden A GEFAHR berpr fen Sie vor dem Anschliessen an das Stromnetz ob die auf der Waage oder dem Steckernetzteil angegebene Betriebsspannung mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Stimmt die Betriebsspannung nicht mit der Netzspannung berein so darf die Waage oder das Stecker netzteil keinesfalls ans Stromnetz angeschlossen werden Ko
83. nstellungen Luftauftriebskorrektur BEST Wiederholbarkeitstest ART Um auf die ober Icon Linie zur ckzukehren e Dr cken Sie erneut W W hlen Sie zum Beispiel die Anwendung W gen u e Dr cken Sie die entsprechende Taste A 24 9 Der HomeScreen W NOTE Holding MENU leads by default to the applications section of the home screen from any point Should you wish to start in the user section by holding MIENU just accede the settings section of the home screen switch configuration and change the setting of the menu item Home see also chapter 10 6 Konfiguration Ger teeinstellungen 9 2 Das Benutzer Men Das Benutzer Men erm glicht bis zu 8 verschiedenen passwortgesch tzten Benutzerprofilen Das Benutzter Men kann nur angew hlt werden wenn Benutzer definiert sind Siehe Kapitel 11 2 1 Administrator Be nutzer definieren e Wechslen Sie zum HomeScreen mittels MENU e Dr cken Sie bis das Benutzer Men ew hlt ist Benutzer Einstellungen Sind mehr als vier Benutzer definiert so erscheint auf der rechten Seite der Scrollbalken Mittels W wech seln Sie auf die n chste Seite Dr cken Sie auf die Taste A unter dem entsprechenden Benutzer um das Benutzerprofil zu definieren 9 3 Das Men Einstellungen Im Setup Men k nnen s mtliche Einstellungen der Waage vorgenommen werden unter anderem das Definieren der Rahmenbedingungen des Administra
84. ntaktieren Sie den Precisa Kundendienst 6 6 Nivellierung F r eine einwandfreie Funktion muss die Waage exakt horizontal aufgestellt werden Die Waage ist mit einer Libelle zur Niveaukontrolle und zwei drehbaren Stellf ssen ausgestattet mit deren Hilfe kleinere H henunterschiede bzw Unebenheiten der Waagenstandfl che ausgeglichen werden k nnen Die beiden Schraubf sse m ssen so eingestellt werden dass die Luftblase in der Libelle exakt im Zentrum der Sichtglas Markierung liegt Falsch Richtig Q HINWEIS Um genaue Messwerte zu erhalten muss die Waage nach jedem Standortwechsel sorgf ltig neu nivelliert werden O N gt 5 o m 6 7 Gewicht Kalibrierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist muss jede Waage gem ss dem zugrundeliegenden physikalischen W geprinzip am Aufstellort auf die dort herrschende Erdbeschleunigung abgestimmt werden Dieser Justiervorgang Kalibrierung genannt muss bei der ersten Inbetriebnahme und nach jedem Standortwechsel durchgef hrt werden Um genaue Messwerte zu erhalten empfiehlt es sich zu dem die Waage auch im W gebetrieb periodisch zu kalibrieren Q HINWEIS Die Waage muss bei der ersten Inbetriebnahme und nach jedem Standortwechsel kalibriert werden Wenn Sie nach Gute Laborpraxis GLP arbeiten beachten Sie die vorgeschriebenen Intervalle f r die Ka librierung Justierung
85. rd aber auch die relative Messun sicherheit Wie gross muss die Mindesteinwaage sein damit die Toleranzgrenzen des Qualit tsmanagement eingehalten werden k nnen Anhand der QOS Vorgaben und der statistischen Daten von Mehrfachw gungen wird die erforderliche Mindesteinwage bestimmt Wird die Mindesteinwaage unterschritten werden Sie ber die Waagenanzeige gewarnt ebenso werden diese Werte im Ausdruck gekennzeichnet Die erforderlichen Mindesteinwaagen sollten an Hand der QS Vorgaben mittels statistischer Auswertung von bestimmten Messreihen eruiert werden Zu diesem Zweck k nnte zum Beispiel die waageneigene Statistikfunktion STATISTIK dienen mit der die erforderlichen Messreihen durchgef hrt und anschliessend protokolliert werden Nach erfolgter Bestimmung der Mindesteinwaage n k nnen diese in die Waage eingegeben werden Es sind bis zu 3 Tarabereiche mit den dazugeh rigen Mindesteinwaagen definierbar Ausserdem werden die W gemodi der Waage wie Messzeit und Stabilit t fixiert so dass die Einhaltung der Toleranzen bei den zuk nftigen Messungen garantiert ist Tarabereiche Mindesteinwaagen und W gemodi k nnen vom Anwender nicht ver ndert werden Die eingegebenen Werte k nnen mittels Applikations Statusdruck protokolliert werden und k nnten zusammen mit dem Protokoll der statistischen Messreihen als QS Zertifikat verwendet werden Wird mit der Mindesteinwaage Applikation gearbeitet ist gew hrleistet dass die W g
86. rden dass die Waage w hrend der Arbeiten nicht von Dritten wieder ans Stromnetz angeschlossen werden kann Achten Sie bei der Reinigung unbedingt darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eindringt Nach Ver sch tten von Fl ssigkeit auf die Waage muss sie unverz glich vom Stromnetz getrennt werden Die Waage darf erst nach berpr fung durch einen Servicetechniker wieder betrieben werden Die Anschl sse auf der Ger ter ckseite und das Steckernetzteil d rfen nicht mit Fl ssigkeiten in Ber h rung kommen Nehmen Sie die Waagschale regelm ssig ab und entfernen Sie Schmutz oder Staub unter der Waagschale und auf dem Waagengeh use mit einem weichen Pinsel oder einem weichen fusselfreien mit milder Seifen lauge angefeuchteten Tuch Die Waagschale kann unter fliessendem Wasser gereinigt werden Achten Sie darauf dass beide Teile voll kommen trocken sind ehe sie wieder auf der Waage montiert werden A VORSICHT Verwenden Sie zur Reinigung niemals L sungsmittel S uren Laugen Farbverd nner Scheuerpulver oder andere aggressive oder korrosive Chemikalien da diese Substanzen die Oberfl chen des Waagenge h uses angreifen und besch digen k nnen Die regelm ssige Wartung der Waage durch Ihren Servicevertreter garantiert ber Jahre die uneingeschr nk te Funktion und Zuverl ssigkeit und verl ngert die Lebensdauer der Waage 14 4 Fehlermeldungen Die Waage zeigt in der Info Zeile eine Fehlerbes
87. rne Kalibration Externe Kalibration mit benutzerdefinertem Gewicht siehe Def Weight Kalibration mit internem Gewicht Automatische Kalibration auf Zeit Temperatur oder Zeit und Temperatur Def Weight 0 000 g n nnn g nur vorhanden bei Kalibriermodus Ext benutz def Gew Definiert das externe Kalibriergewicht Gewichts ID nur vorhanden bei Kalibriermodus Ext benutz def Gew Alphanumerische Identifikation des externen Kalibriergewichts Auto Modus Zeit amp Temperatur Temperatur Zeit nur vorhanden beim Kalibriermodus Automatisch Automatische Kalibration auf Zeit und Temperatur Automatische Kalibration auf Temperature Automatische Kalibration auf Zeit Temperatur 2 Temp nur vorhanden beim Kalibriermodus Automatisch Definiert die Temperatur nderung bei der die automatische Kalibration startet Voreingestellt ist eine Tem peratur nderung von 2 in Grad Celsius Zeir 00 00 00 nur vorhanden beim Kalibriermodus Automatisch Definiert die Tageszeit bei de die automatische Kalibration gestartet wird Protokol Ein Aus Nach der Kalibration wird das Kalibrier Protokoll ausgedruckt 10 4 Konfiguration Protokoll Dr cken Sie PRINT um die Daten ber die Schnittstelle an das Peripherie Ger t zu bertragen In der Kon figuration Protokoll k nnen Sie e definieren bei welchen Bedingungen dies geschieht e das Format des Messwertes im Ausdruck definieren e weitere Informat
88. s Standardabweichung durch zehnmaliges Auflegen eines Gewichtes vor Ort bestimmt und betr gt 0 025 mg The minimum weight is thus calculated as follows Mindesteinwaage MIN nz 100 75 mg 0 Damit USP24 NF19 erf llt wird darf auf der XR125SM eine Mindesteinwaage von 75 mg nicht unterschritten werden Empfohlenes Vorgehen F hren Sie die Tests vor Ort und m glichst nahe an der Realsituation durch Sorgen Sie f r m glichst optimale Umgebungsbedingungen Stellen Sie sicher dass diese Bedingungen nachher im Normalbetrieb nicht wesentlich verschlechtert werden Konfigurieren Sie zuerst die W geparameter siehe Kapitel 10 2 Konfiguration W geparameter Definieren Sie gem ss Ihren QS Vorgaben das F lligkeitsdatum f r die n chste berpr fung N chster Test Definieren Sie gem ss Ihren QS Vorgaben den Erweiterungsfaktor und die relative Unsicherheit und beschreiben Sie dies unter Test Parameter Die Test Parameter dienen lediglich zur Information Bestimmen Sie die Mindesteinwaage n f r Ihre Waage wiefolgt Wiederholbarkeiten ermitteln Tarabereiche festlegen Pr fen Sie zuerst das Verhalten der Waage in verschiedenen Tarabereichen Teilen Sie z B den W gebereich der Waage in 10g Sektoren ein und messen dann f r jeden einzelnen Sektor die Wiederholbarkeit siehe weiter unten Zeichnen Sie einen Graphen ber den gesamten W gebereich indem Sie alle Ergebnisse auftragen 54 12
89. s Statistik Protokolls Name und Kurzinformation Wie es im Ausdruck aussieht Beispiel Aus Inaktiviert die gew hlte Posi tion kein Ausdruck Anzahl Proben Proben 10 Anzahl Proben der aktuellen Messserie Total Total 1018 454 g Totalgewicht aller Proben der aktuellen Messserie Mittel Mittelwert 101 845 g Mittelwert aller Proben der aktuellen Messserie StdAbw StdDev 2 4520 g Standardabweichung der ak tuellen Messserie StdAbw StdDev 2 41 Relative Standardabwei chung der aktuellen Messse rie Min Max Diff Min 100 021 g Kleinstes und gr sstes Pro Max 107 071 g bengewicht der aktuellen Diff 7 050 g Messserie und die Differenz zwischen den beiden Extrem werten Grenzen TU TO Checkw Nom 100 000 g Nur bei aktiviertem Check Checkw TO 2 50 weigher checkW TU 2 50 Toleranzwerte Check Weigher TU TO Z hler gt TO 2 Nur bei aktiviertem Check lt TU 0 weigher Anzahl Proben ausserhalb der Check Weigher Limiten unter teilt in oberhalb gt TO und unterhalb der Toleranz lt TU Startzeitpunkt Startzeitounkt der Messserie Start Datum Zeit 27 08 09 06 53 19 Endzeitpunkt End Datum Zeit 27 08 09 06 57 12 Endzeitpunkt der Messserie ID ID 1 D 1 Ihr Eintrag nur bei aktivierter ID 1 ID 1 O N gt gt o a 51 E 72 Anwendungen und Funktion
90. sie mehr im Kapitel 13 Daten bertragung 10 6 Konfiguration Ger teeinstellungen Konfiguration Ger teeinstellungen Ger te ID gt Sprache Deutsch Tastenton Ein Hinweiston Ein Anzeigenkontrast Mitte Anzeigenbeleuchtung 20 sc ve ll EEE ZEN EEE Konfiguration Ger teeinstellungen Kopfzeile Ger te Info Home Anwendungen ARNA ee EBEN Ze VE Ger te ID Erm glicht eine alphanumerische Identifizierung des Ger tes max 20 Zeichen welche bei der Aufstartse quenz der Waage eingeblendet wird Sprache English Deutsch Francaise Auswahl der Sprache Tastenton Ein Aus Akkustisches Feefdback bei Tastendruck Hinweiston Ein Aus Akkustisches Feefdback bei Ereignissen Anzeigekontrast Schwach Mittel Stark Anpassen des Bildschirmkontrastes Anzeigebeleuchtung 20 40 60 80 100 Anpassen der Anzeigebeleuchtung Kopfzeile Ger te Info Datum amp Zeit Die Kopfzeile zeigt die laufende Anwendung mit W gebereich und Aufl sung Die Kopfzeile zeigt die laufende Anwendung sowie Systemuhr mit Datum und Uhrzeit HOME Anwendungen Benutzer Spungziel der Hometaste 36 10 Die Konfiguration W 10 7 Konfiguration Datum Uhrzeit Konfiguration Datum Uhrzeit Datumsformat PDD MM YY Datum 08 01 09 Uhrzeitformat 24 Stunden Uhrzeit 11 53 Tr ee Datumsformat DD MM YY DD MM YYYY MM DD YY MM DD YYYY Auswahl des Datumsformates D day Tag M month Monat Y year Jahr Datum
91. tellungen Protokoll Ausdruck Schnittstelle Allgemeine Einstellungen der RS232 V24 Schnittstelle f r die Kommunikation mit Peripherie Ger ten Ger teeinstellung General settings for the look and feel Datum Uhrzeit Allgemeine Einstellungen Datum Uhrzeit Mindesteinwaage Allgemeine Einstellungen zur Benutzer Unterst tzung beim W gen mit Mindesteinwaagen Windschutz nur vorhanden wenn die Waage mit einem automatischen Windschuz ausgestattet ist Allgemeine Einstellungen Windschutz Slide in Modul nur vorhanden wenn die Waage mit einem Slide in Modul ausger tet ist Allgemeine Einstellungen der Slide in Module Details entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des Moduls 26 70 Die Konfiguration W Eigenschaften Anzeige und Ausdruck aller Konfigurationseinstellungen Waageninformation Anzeige und Ausdruck von Waageninformationen wie Modell Serienummer 10 2 Konfiguration W geparameter Konfiguration Wageparameter Grundeinheit Wiederholrate Umgebung Autos tandby Zeit Auto Zero Schnell Tara a Re Grundeinheit g mg kg baht Einheit in welcher der Wagewert blicherweise angezeigt wird siehe auch 12 4 4 Anwendung Einheite numwandlung Die Waage kann den W gewert in unterschiedlichen Einheiten anzeigen Bei einigen Waagen sind allerdings Kilogramm und Milligramm aufgrund des W gebereichts nicht m glich Wiederholrate Schnell Normal Langsam Sehr langsam Dieser Wert de
92. tierung n O aus n 1 ein CAL Kalibrierung starten Dis Gewichtsanzeige beschreiben rechtsb ndig DN Gewichtsanzeige zur cksetzen Info Anzeige beschreiben N Info Anzeige zur cksetzen In Floating Display Zeit n setzen n O t 0 04 sec n 1 t 0 08 sec n 2 t 0 16 sec n 3 t 0 32 sec N Waage zur cksetzen OFF Waage ausschalten ON Waage einschalten PCxxxx Anti Diebstahl Code eingeben PDT Datum und Zeit ausdrucken PRT Print ausl sen wie PRINT Taste dr cken PST Status Print ausl sen Pn ttt t Print Mode setzen n O Einzelprint jeder Wert instabil n 1 _Einzelprint stabiler Wert stabil n 2 Print nach Last nderung n 3 Print nach jeder Integrationszeit n 4 Print mit Zeitbasis in Sek ttt t R k Aktuelles Gewicht 100 setzen mit k 0 7 Kommastellen k A automatische Kommastellenbestimmung verwenden REF k rrr Referenzgewicht rrr fur 100 setzen mit k 0 7 Kommastellen k A automatische Kommastellenbestimmung verwenden Rnnn Aktuelles Gewicht nnn St ck setzen REFrrr Referenzgewicht rrr fur 1 St ck setzen Sn Stabilitat n setzen n O nieder n 1 mittel n 2 hoch SDT i Set Datum und Zeit Deutsch Tag Monat Jahr Stunde Minute Sekunde hhmmss SDTmmdayy Set Date and Time English Month Day Year Hour Minutes Seconds hhmmss T ttt Tarieren bzw Tara auf bestimmten Wert setzen Uxnn Einheit x 1 4 der Waage mit nn O g 1 mg 2 kg s
93. tokolll Max n 100 Anzahl Messungen nach derer die Aufzeichnung beendet wird Erfassen Manuell Zeitintervall Lastanderung Lastand ProbBereich Speichern des Wertes mittels Softkey SPEICH i Speichert automatisch nach einer definierten Zeitspanne Speichert automatisch nach einer definierten minimalen Last nderung Speichert automatisch nach einer definierten minimalen Last nderung innerhalb eines definierten Probe bereiches Zeit 2 0 s nur bei Erfassen Zeitintervall Zeitbasis f r den automatischen Modus Zeitinetervall MindLast nderung 0 100 g nur bei Erfassen Last nderung Minimale Gewichts nderung f r den automatischen Modus Last nderung MinLs nd ProbBer 50 000 nur in Erfassen MindLs nd ProbBer Die Prozentangabe definiert sowohl den Bereich welcher zwischen den Messungen verlassen werden muss sowie die Grenzen innerhalb derer die Probenwerte liegen m ssen Dieser Modus erm glicht das Messen von Serien mit Probe gleichen Gewichtes z B eine Serie mit Proben von 100 g wobei die erste Probe als Referenz gilt Wird die n chste Probe auf die Waagschale gelegt so muss das Gewicht zwischendurch kurzfristikg unt er 50 g respektive ber 150 g liegen Last nderung 50 und das Gewicht aller folgenden Proben muss im Bereich zwischen 50 g und 100 g liegen Probebereich 50 Auto Tara Ein Aus Nachdem ein W gewert gespeichert wurde wird die Waage tariert Nicht m g
94. tors und Bentzerprofils das Anpassen der Anwendungen oder die Neueinstellung to the factory configuration e Wechslen Sie zum HomeScreen mittels MENU e Dr cken Sie wiederholt bis das Men Einstellungen gew hlt ist Anwendungen Benutzer Einstellungen Anwendung O N gt gt o je Administrator DD Konfiguration f F r weitere Informationen lesen Sie bitte die entsprechenden Kapitel 10 Die Konfiguration 11 Administrator und Benutzer Profile und 12 Anwendungen und Funktionen 25 mM 70 Die Konfiguration 10 Die Konfiguration Dieser Abschnitt erl utert das Konfigurationsmen s und dessen Funktionen Die Basiseinstellungen der Waagen werden in der Konfiguration definiert HINWEIS In Klammern gesetzte Men Pukte erscheinen nur bei bestimmten Einstellungen 10 1 Konfigurtationseinstellungen 10 1 1 Die Konfigurtationseinstellungen e Wechslen Sie zum HomeScreen mittels MENU e Dr cken Sie bis das Menu Einstellungen gew hlt ist e Dr cken Sie A unter dem Konfigurtation Icon Konfiguration WETEREIZIHEITD Kalibrierung Protokoll Schnittstelle Ger teeinstellungen Y Datum Uhrzeit sc Dr Le De A Datum Uhrzeit Mindeseinwaage Windschutz Slide in Modul Eigenschaften ee Tr Tr Te W geparameter Allgemeine Einstellungen Parameter des W gesystems Kalibrierung Auswahl und Einstellungen der Kalibriermethode Protokoll Allgemeine Eins
95. ungsgem sser Verwendung unbedingt zu beachten GEFAHR berpr fen Sie vor dem Anschliessen an das Stromnetz ob die auf dem Ger t dem Netzadapter oder dem Netzkabel angegebene Betriebsspannung mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Stimmt sie nicht berein darf das Ger t keinesfalls ans Stromnetz angeschlossen werden Kontaktieren Sie in die sem Fall den Precisa Kundendienst Q HINWEIS Bei allf llig eintretenden Sach und Personensch den liegen Haftung und Verantwortung beim Anwender E 6 nbetriebnahme 6 Inbetriebnahme 6 1 Auspacken Die Waagen werden in einer umweltfreundlichen speziell f r dieses Pr zisionsinstrument entwickelten Ver packung geliefert welche die Waage beim Transport optimal sch tzt HINWEIS Bewahren Sie die Originalverpackung auf um bei einem Versand oder Transport der Waage Transport sch den zu vermeiden und um die Waage bei einer l ngeren Ausserbetriebnahme optimal lagern zu k n nen Um Besch digungen zu vermeiden m ssen beim Auspacken der Waage folgende Punkte beachtet werden e Packen Sie die Waage sorgf ltig aus Es handelt sich um ein Pr zisionsinstrument e Bei sehr tiefen Aussentemperaturen sollte die Waage zuerst einige Stunden in der unge ffneten Transport verpackung in einem trockenen normal temperierten Raum gelagert werden damit sich beim Auspacken keine Kondensfeuchtigkeit auf der Waage niederschl gt berpr f
96. unkti on CheckW TO Checkw TO 105 00 g Uber der Obergrenze 5 Ausdruck nur bei aktivierter Check Weigher Power Funkti 8 on CheckW TU Checkw TU 95 00 g Unter der Untergrenze Ausdruck nur bei aktivierter Check Weigher Power Funkti on 12 2 2 Power Funktion Statistik Die Funktion Statistik zeichnet alle Werte einer Messserie auf Sie haben so zu jeder Zeit Zugang zu den statistischen Informationen Alle Daten k nnen nach Ihren Bed rfnissen angezeigz und ausgedruckt werden Beachten Sie auch das Beispiel im Kapitel 7 Entdecken Sie die Leistungsf higkeit der neuen Serie 360 EP Halten Sie MENU gedr ckt um auf den HomeScreen zu wechseln Wechseln Sie z B auf die Anwendung W gen in dem Sie den entspechenden Softkey bet tigent A Mittels MENU wechseln Sie ins Kontextmen Dr cken Sie wiederholt X bis der Men punkt Statistics ausgew hlt ist Dr cken Sie um die Power Funktion Statistik zu definieren 47 M 72 Anwendungen und Funktionen W agen Statistik Statistik gt Aus Protokoll Definieren Max n 100 Erfassen Manuell Zeit 2 0s MindLast nderung 0 100 g MindLstAnd ProbBer 50 000 Auto Tara Aus LE EE ESS eae eee Statistik Ein Aus Aktiviert deaktiviert Statistik Protokol Definiere Definiert den Inhalt des Protokolls der Statistik statistics log siehe Kapitel 12 2 2 1 Spezifisches Statitstik Pro
97. verf gbar In diesem Kapitel werde nur die anwendungsspezifischen Items erkl rt F r die allgemeinen und Basic Items lesen sie bitte im Kapitel 12 2 Power Funktionen und 12 3 Dienstprogramme 12 4 1 Anwendungen W gen Die Anwendung W gen ist die Grundanwendung der Waage und besteht nur aus den Power Funktionen den Dienstprogrammen und dem Info Fenster welches die Eigenschaften Einstellungen anzeigt e Halten Sie MENU gedr ckt um auf den HomeScreen zu wechseln e Wechseln Sie auf die Anwendung W gen in dem Sie den entspechenden Softkey bet tigent A e Mittels MENU wechseln Sie ins Kontextmen Wagen CheckWeigher gt Definieren Statistik Definieren Mindesteinwaage Definieren Identifikation Definieren Softkeys Definieren Info Felder Definieren Ae ee eee ee eee ee Wagen Protokoll gt Definiren Eigenschaften Anzeigen ee A ee 85 Anwendungsspezifische Funktionen Keine Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische Softkey Funktionen Keine Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische Info Felder Keine Verf gbare spezifische Item im Protokoll Keine 68 12 Anwendungen und Funktionen W 12 4 2 Anwendung St ckz hlen Mit Hilfe der Anwendung St ckz hlen k nnen Einheiten gleichen Gewichtes gez hlt werden Schrauben M nzen etc Hierzu m ssen Sie zuerst eine bestimmte Anzahl Gegenst nde z B 5 St ck auflegen un
98. ys erscheinen danach in der Funktionsleiste entsprechen der gew hlten Position O n gt gt o a Beispiel Halten Sie MENU gedr ckt um auf den HomeScreen zu wechseln Wechseln Sie z B auf die Anwendung W gen in dem Sie den entspechenden Softkey bet tigent A Mittels MENU wechseln Sie ins Kontextmen Dr cken Sie wiederholt X bis der Men punkt Statistik gew hlt ist Dr cken Sie um die Power Funktion Statistik zu definieren Dr cken Sie um die Liste zu ffnen Dr cken Sie W um den Listenpunkt Ein zu w hlen Dr cken Sie um die Wahl zu best tigen Dr cken Sie ESC um ins Kontextmen der laufenden Anwendung W gen zu wechseln Wagen CheckWeigher Definieren Statistik gt Definieren Mindesteinwaage Definieren Softkeys Definieren Info Felder Definieren Protokoll Definieren pose Pe gt dt e Dr cken Sie ESC um in die laufende Anwendung W gen zu wechseln und beachten Sie die zwei neu be 63 E 72 Anwendungen und Funktionen legten Softkeys L sch Stat and Zeige Stat e Dr cken Sie MENU um erneut ins Kontextmen zu gelangen e Dr cken Sie wiederholt X bis der Men punkt Softkeys gew hlt ist e Dr cken Sie um das Dienstprogramm Softkeys zu definieren e Dr cken Sie wiederholt W bis der Men punkt Statist L sch Probe gew hlt ist e Dr cken Sie lt e Dr cken Sie wiederholt X
99. zunimmt und die Waage stabil ist wird dieses neu berechnet W hrend dieses Vorgangs erscheint an linken Ende der Prim ranzeige ein Kreis O Sobald dieser wieder erlischt erscheint im Info Feld prompt das soeben neu errechnete St ckgewicht Um also der Waage ein fehlerfreies St ckz hlen zu erm glichen empfiehlt es sich bei der ersten Einwaage einen Halt von ein paar Sekunden einzulegen sobald die St ckzahl ungef hr das Doppelte der zuletzt errechneten erreicht in unserem Fall also bei 10 20 40 und 80 Ist das erste Los von 130 St ck vom CheckWeigher graphisch und akustisch unterst tzt abgewogen kann es gespeichert werden e Dr cken Sie SPEICH 1 15 E 7 Entdecken Sie die Leistungsf higkeit der neuen Serie 360 EP Die Funktion SPEICH 1 ndert auf SPEICH 2 SPEICH 3 achten Sie dabei auf die beiden Info Felder auf der linken Seite des Info Bereichs usw Sie speichert und z hlt jede Einwaage mit Wird auch die letzte in unserem Fall die 15 gespeichert ndert die Funktion in FERTIG 15 Alle statistischen Angaben werden fortw hrend neu berechnet und k nnen auch vor Beenden aller Einwaa gen jederzeit abgerufen werden sei es auf mehrere Info Seiten verteilt in denen mit etwas l nger gedr ck ter ROTATE Taste gebl ttert werden kann oder mit ZeigeStat in einem Info Fenster Mit L schStat k nnen Sie alle berechneten statistischen Werte jederzeit l schen Die Einstellungen bleiben dabei erhalte

Precisa 360 EP

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents