EINBAU-/VERKABELUNGSANLEITUNG
Contents
1. Sie das Handbremsenkabel an den Stopper und schlie en Sie den Verbinder in Pfeilrichtung Handbremsleuchte 2 F hren Sie das Kabel f r das Handbremssignal Handbremse hindurch und schlie en Sie den Verbinder in Pfeilrichtung Electro Tap Kabel Verbinder Kabel Handbremssignal Kabel dd Handbremssignal Handbremssignal Sn Handbremsenkabel Handbremsenkabel grasgr n grasgr n Anschlie en von Zubeh r e Anschlie en externer Verst rker Externe Verst rker k nnen an den 6 Kanal Cinch Ausgang angeschlossen werden Vergewissern Sie sich dass die Steckverbinder nicht geerdet oder kurzgeschlossen sind um eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden Anschlie en eines iPod iPhone Ger ts iPod iPhone Ger te k nnen an den speziellen iPod iPhone Anschluss am Hauptger t angeschlossen werden Detaillierte Informationen finden Sie im Anleitungsblatt bzw handbuch des iPod iPhone Kabels Hinweis e Dieses Ger t unterst tzt m glicherweise nicht alle Funktionen alller iPod iPhone Ger te Der iPod das iPhone wird durch das Anschlie en an das Ger t aufgeladen sofern der iPod iPhone Akku nicht vollst ndig entladen ist Wenn das angegebene Kabel des Mobiltelefons an das Telefonstummschaltungskabel des Hauptger ts angeschlossen ist wird die Audioausgabe beim Verwenden des Mobiltelefons stummgeschaltet NZ502E 1092. nkt Betreiben Sie das Navigationssystem nicht wenn das GPS Antennenkabel abgetrennt ist Dies kann zu einem Kurzschluss der elektrischen Leitungen im Kabel f hren Hinweis e Die mitgelieferte GPS Antenne ist f r den Einbau im Fahrzeuginneren ausgelegt Befestigen Sie sie nicht au en am Fahrzeug Befestigen Sie die GPS Antenne in einem Abstand von mindestens 50 cm zum Steuerger t anderen Audioger ten wie einem CD Player und Radarwarnern Wird dieser Abstand nicht eingehalten ist der GPS Empfang m glicherweise beeintr chtigt e F r einen besseren GPS Signalempfang bauen Sie die GPS Antenne waagrecht auf einer ebenen Fl che ein e Tragen Sie kein Wachs und keine Farbe auf die Abdeckung der GPS Antenne auf Dies kann die Leistung der GPS Antenne beeintr chtigen e Bauen Sie die GPS Antenne mindestens 10 cm von der Windschutzscheibe entfernt ein e Wischen Sie Verunreinigungen von der Befestigungsfl che ab bevor Sie die GPS Antenne einbauen Bauen Sie die GPS Antenne ein Kleben Sie sie fest auf eine ebene Fl che des Armaturenbretts auf der Beifahrerseite wo weniger St rungen GPS Antenne des GPS Signals auftreten Verlegen Sie das GPS Antennenkabel Befestigen Sie das Kabel mit den Kabelhaltern f Kabelhalter Doppelseitiges Klebeband e Kleben Sie das doppelseitige Klebeband auf die Unterseite der GPS Antenne Unterseite der GPS Antenne 106 NZ502E Kabelverbindungen Hinweis e
3. EINBAU VERKABELUNGSANLEITUNG Bevor Sie beginnen 1 Dieses Ger t ist ausschlie lich f r die Verwendung in Fahrzeugen mit negativ geerdeter 12 V Stromversorgung ausgelegt t 2 Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch 3 Trennen Sie den Minuspol der Batterie ab bevor Sie mit dem Einbau beginnen Dadurch werden Kurzschl sse w hrend des Einbaus vermieden Abbildung 1 Fahrzeugbatterie Abbildung 1 Lieferumfang Kanno iasi aa ena aTe Ena AENA 1 Garantiek ne ts s4 4 s20240c0000G0ssHeatasnranssnsssteichentrteehsonene 1 Kabels tz 002 0 35002402l200000000usnenanansusanantznrksantstnalaiterne 1 Benutzerhandbuch CD R een 1 e a A E AE 1 Kurzanleitung Und Montageanleitung uesssenenennennnnene 1 Klemme f r GPS Antennenkabel u 3 Electro Tap Verbinder enenenee 2 Doppelseitiges Klebeband f r GPS Antenne u 1 Schl ssel f r Einbaurahmen neen 2 Fernbedien ng uu ne0n anne 1 a oTe a 4 Batterie CR2025 2 00 1 Sechskantschraube unanaannnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 in Fernbedienung eingelegt AV Kabes nae AAi 1 Passrahmen ssssiconessrorianesessaiin iiaea 1 Bolzen und Stopper f r Radior ckseite unassaaaa 1 Reinigungstuch unnasssssessssessesannenenennnesenensenenssnnennanne 1 NZ502E 101 yos naq Allgemeine Vorsichtsma nahmen _ ffnen Sie nicht das Geh use Es enth lt keine Teile die durch den Benutzer gewartet werden k nnen Wenn beim Ein
4. Schrauben kann Besch digungen verursachen Abbildung 4 Chassis Chassis max 8 mm M5 Schraube Abbildung 4 Einbau des Hauptger ts Universalhalterung Hinweis 1 Positionieren Sie die Universalhalterung an der e F r einige Fahrzeuge ist f r den Einbau ein bestimmter Instrumententafel Biegen Sie die Arretierungen Montagesatz erforderlich Wenden Sie sich an Ihren der Universalhalterung mit einem Schraubendreher Clarion H ndler nach innen und sichern Sie die Arretierung wie in e Sichern Sie die vordere Arretierung um zu vermeiden Abbildung 6 dargestellt dass das Hauptger t sich aus seiner Position l st 2 F gen Sie das Hauptger t bis zum Einrasten in die Universalhalterung ein Befestigen Sie den Abdeckrahmen um alle Haken zu verriegeln w e Abmessung der Konsolen ffnung 7 3 16 182 mm ffnung ffnung m 2 Instrumententafel s N Arretierungen Sechskant schraube Schraubendreher Universalhalterung Arretierungen 2 Federn Hinweis Positionieren Sie den Abdeckrahmen so dass das Metallteil an der Rahmenr ckseite mit der oberen Kante des Hauptger ts ausgerichtet ist Abbildung 5 NZ502E 103 yos naaq Direkteinbau TOYOTA NISSAN und weitere Fahrzeuge mit ISO DIN Vorrichtung Dieses Ger t ist f r den festen Einbau in das 2 Sichern Sie die Montagehalterung wie in Abbildung Armaturenbrett ausgelegt 8 dargestel
5. Trennen Sie den Minuspol der Fahrzeugbatterie bevor Sie mit dem Einbau beginnen e Die Cinch und Anschlusskabel f r optionale Ger te sind separat erh ltlich GPS Antenne Radioantennen schwarz FR 1E DTV Eu DVB T Tuner DTX502E buchse m W N I i gt D A i I H amp N Q Ice SER NT Siehe Seite 108g Hmmm I z schwarz O Anschluss schwarz gelb ke f r externes sual y UL Video Ein Mikrofon wei all I rot violett rot Tl 7 wei al I rot wei all I os lt Sg gt r gelb al gelb schwar VUaWvI wei gr n FI rot ln MS grau VI wei rot ar H Audio L rot Audio R Subwoofer 1 Subwoofer 2 Line Out Hinten R Line Out Hinten L Line Out Hinten R Line Out Hinten L Video Aus Camera Kamera Ausgang f r hintere Zone L Ausgang f r hintere Zone R Anschluss f r Lenkrad Fernbedienung NZ502E 107 yos naaq D E39 BI B D ED C 6 AD AD AD AD AD Ad 0 No Beschreibung No Beschreibung 12 V Z ndung rot B 1 hinten rechts Dauerplus gelb B 2 hinten rechts R ckfah
6. bau etwas in das Ger t hineinfallen sollte wenden Sie sich an Ihren H ndler oder ein zugelassenes Clarion Kundendienstzentrum Vorsicht beim Einbau 1 Legen Sie alle f r den Einbau des Steuerger ts ben tigten Gegenst nde zurecht bevor Sie beginnen 2 Dieses Modell verf gt ber ein ausziehbares Bedienfeld In einigen Fahrzeugen kann das Bedienfeld das Armaturenbrett oder den Schalthebel ber hren In diesem Fall kann das Ger t nicht eingebaut werden Vergewissern Sie sich vor dem Einbau und der Auswahl des Einbauorts dass das Ger t den Betrieb des Schalthebels nicht einschr nkt und Ihnen nicht die Sicht versperrt Abbildung 2 Armaturenbrett MERDEE Jp EN Schalthebel Sicherstellen dass ausreichend Freiraum zum LCD Bildschirm vorhanden ist Schalthebel Abbildung 2 102 NZ502E 2 Reinigen Sie das Geh use mit einem weichen trockenen Tuch Verwenden Sie niemals grobe T cher Verd nner Benzin Alkohol usw Bei hartn ckigen Verschmutzungen geben Sie etwas kaltes oder warmes Wasser auf ein weiches Tuch und wischen Sie den Schmutz vorsichtig ab 3 Der Einbauwinkel des Ger ts darf h chstens 30 betragen Abbildung 3 Max 30 NZ502E Abbildung 3 4 Wenn Arbeiten an der Fahrzeugkarosserie erforderlich sind beispielsweise das Bohren von L chern wenden Sie sich zun chst an Ihren Fahrzeugh ndler 5 Verwenden Sie zum Einbau die mitgelieferten Schrauben Die Verwendung anderer
7. lt am Chassis F r Fahrzeuge der Wenn das Fahrzeug werkseitig mit einem Radio Marken TOYOTA und NISSAN sind die Bohrungen ausgestattet ist verwenden Sie zum Einbau des bereits vorbereitet F r andere Fahrzeuge m ssen Hauptger ts die mit 2 gekennzeichneten Teile und gegebenenfalls Anderungen vorgenommen werden Schrauben Abbildung 7 beispielsweise das Bohren von neuen L chern Wenn das Fahrzeug ab Werk nicht mit einem Radio 3 Schlie en Sie die Kabel wie in Abbildung 7 siehe ausgestattet war besorgen Sie ein Montagekit und Seite 33 dargestellt an befolgen Sie die nachfolgenden Einbauanweisungen 4 Sichern Sie das Ger t am Armaturenbrett und bauen 1 Entfernen Sie die Schrauben an beiden Seiten Sie das Armaturenbrett und die Mittelblende wieder des Hauptger ts Heben Sie an einer der Seiten an die Bandfeder an bis die Arretierklauen aus den ffnungen gel st sind und bewegen Sie die Feder in Pfeilrichtung um sie zu entfernen Wiederholen Sie den Vorgang f r die andere Seite Abbildung 6 2 Schrauben Hauptger t Abbildung 6 Montagehalterung 1 1 Paar f r die linke und rechte Seite 4 Sechskantschrauben 2 M5 x 8 Mittlere Blende 3 Abbildung 7 Hinweis 1 Die mit diesem Zeichen gekennzeichneten Teile und Schrauben wurden werkseitig zum Einbau des Radios verwendet oder sind im Montagekit enthalten 2 Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Schrauben sind im Einbausatz enthalten 3 In bestim
8. mten F llen m ssen an der Mittelblende nderungen vorgenommen werden Abschneiden Entgraten usw 4 Wenn ein Haken an der Einbauhalterung das Ger t behindert biegen Sie diesen mit einer Zange oder einem hnlichen Werkzeug flach 104 NZ502E Vorsicht bei der Verkabelung 1 Stellen Sie die Stromversorgung ab bevor Sie die Kabel anschlie en 2 Gehen Sie beim Verlegen der Kabel besonders sorgf ltig vor Halten Sie die Kabel fern vom Motor vom Abgasrohr usw Hitze kann die Kabel besch digen 3 Falls eine Sicherung durchbrennt berpr fen Sie ob die Kabel richtig angeschlossen sind Wenn eine Sicherung durchgebrannt ist ersetzen Sie sie mit einer neuen Sicherung mit der gleichen Amperezahl wie das Original 15 A Sicherung 4 Um eine Sicherung zu ersetzen entnehmen Sie die alte Sicherung hinten aus dem Ger t und f gen Sie eine neue Sicherung ein Abbildung 8 HINWEIS Es gibt verschiedene Sicherungstr ger Achten Sie darauf dass die Batterieseite nicht mit anderen Metallteilen in Ber hrung kommt VORSICHT Fixieren Sie das Kabel nach dem Anschlie en zum Schutz mit einer Klammer oder mit Isolierband Sicherung 15 A Sicherung Sicherungstr ge N Abbildung 8 NZ502E 105 yos naaq Montageanleitung Einbau der GPS Antenne A WARNUNG e Achten Sie darauf die GPS Antenne so einzubauen dass sie den Betrieb des Airbags nicht behindert und nicht die Sicht des Fahrers einschr
9. rlicht violett wei Be vomerechts B 4 vorne rechts amp Telefonstummschaltung braun B 5 vorne links Fernbedienung blau wei ex Handbremse grasgr n B 7 hinten links Autoantenne blau B 8 hinten links A T m A 2 _ gelb 1 3 Be A 4 Dauerplus rot A 5 Autoantenne A 6 Instrumentenbeleuchtung Bei VW und Audi Verkabelung wie oben gt dargestellt vertauschen A 7 12V Z ndung A 8 Masse KI 31 Hinweis 1Anschluss der Klemme PHONE INTERRUPT Telefonstummschaltung Die Telefonstummschaltung schaltet die Audioausgabe stumm falls der Anschluss ein negatives oder ein Massesignal empf ngt Informationen zum Anschlie en des Handbremsenkabels finden Sie auf der folgenden Seite 108 NZ502E Anschlie en des Handbremsenkabels Schlie en Sie das Kabel zur Erdung der Handbremsleuchte an der Schalttafel an Hinweis Durch Anschlie en des Handbremsenkabels k nnen Sie iPod iPhone Videos DVD Videos Daten ber den AV Eingang betrachten wenn die Handbremse gezogen ist e Wenn das Handbremskabel nicht angeschlossen ist zeigt der Monitor keine Videoquellen Wenn nach dem Einschalten der Z ndung AUDIO ONLY nur Audio auf dem Bildschirm angezeigt wird l sen Sie die Handbremse sofern dies sicher bewerkstelligt werden kann und aktivieren Sie die Handbremse dann erneut So befestigen Sie den Electro Tap Verbinder Kabel zur Batterie 1 Legen
Download Pdf Manuals
Related Search