Benutzerhandbuch für die KODAK EASYSHARE ZD710 Digitalkamera
Contents
1. HINWEIS Beachten Sie die folgenden Hinweise um jedes Mal eine fokussierte Aufnahme zu erzielen e Verwenden Sie stets die Autofokus Markierungen e Wenn Sie keinen Zoom verwenden einfache Vergr erung Weitwinkel muss der Abstand zum Motiv lediglich 0 6 m 24 betragen Informationen zum Nahaufnahme Makromodus finden Sie auf Verwenden der Fokustaste oomanzeice e Wenn Sie das Motiv vergr ern m ssen Sie auch den Abstand zum Motiv vergr ern Reichweite Reichweite des optischen des zooms Digitalzooms 5 3 W T D Verwenden Sie den Digitalzoom in einem beliebigen Stehbildmodus um eine bis zu 5fache Vergr erung ber den optischen Zoom hinaus zu erhalten 1 Dr cken Sie die Teleaufnahmetaste T bis ber die Grenze des optischen Zooms 10fach hinaus 2 Nehmen Sie das Bild oder Video auf HINWEIS Der Digitalzoom kann nicht zur Videoaufzeichnung verwendet werden Bei Verwendung des Digitalzooms kann die Bildqualit t schlechter sein Der blaue Regler in der Zoomanzeige stoppt und wird rot wenn die Bildqualit t die untere Grenze f r einen akzeptablen Abzug im Format 10 cm x 15 cm 4 x 6 erreicht ae der Blitztaste N Schalten Sie die Kamera ein um den Blitz zu ffnen c 2 Cr cken Sie wiederholt die Blitetaste um die verschedenen 51 Blizoptonen anzuzeigen Der altuele Bltemodus wird auf dem LCb Dkplav bzw dem elektronischen Sucher angezeigt HINWEIS ffnen Se den Blitz zu eine2. Modi P A Sund M Speichern von Bildern auf einer SD oder MMC Speicherkarte Die Kamera verf gt ber einen internen Speicher Sie k nnen SD oder MMC Speicherkarten erwerben um eine gr ere Anzahl von Bildern und Videos zu speichern HINWEIS Wenn Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal verwenden formatieren Sie sie in der Kamera bevor Sie Bilder aufnehmen Schalten Sie die Kamera aus Legen Sie die optional 2 erh ltliche Speicherkarte ein Ger entnehmen Sie sie 3 Schalten 5 de Kamera ein VORSICHT AN Die Karte kann nur in einer bestimmten Richtung in die Kamera eingeschoben werden Gewaltsames Einschieben einer falsch ausgerichteten Karte kann die Kamera oder die Speicherkarte besch digen Wenn Sie eine Karte einlegen oder entfernen w hrend die Kamera darauf zugreift k nnte dies zu Besch digungen der Bilder der Karte oder der Kamera f hren Verwenden des optischen Zooms Verwenden Sie den optischen Zoom um das Motiv bis zu zehnmal n her heranzuholen Der optische Zoom kann nur vor der Aufnahme eines Videos eingesetzt werden Eine Verwendung w hrend der Aufnahme ist nicht m glich 1 Zentrieren Sie das Motiv im elektronischen Sucher oder auf dem LCD Display 2 Dr cken Sie die Teleaufnahmetaste T um das Motiv zu vergr ern Dr cken Sie die Weitwinkeltaste W um das Motiv zu verkleinern Die Zoomanzeige zeigt die Zoomeinstellung an 3 Nehmen Sie das Bild oder Video auf
3. dem Empf nger vergr ern 3 das Ger t an eine Steckdose eines Schaltkreises anschlie en der nicht mit dem Empfangsger t verbunden ist 4 einen H ndler oder erfahrenen Rundfunk Fernsehtechniker zu Rate ziehen Bei nderungen oder Umbauten die nicht ausdr cklich von der f r die Konformit t verantwortlichen Partei genehmigt wurden verliert der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Ger ts Wenn das Ger t mit abgeschirmten Anschlusskabeln geliefert wird oder wenn bestimmte zus tzliche Komponenten oder spezielle Zubeh rteile f r die Verwendung bei der Produktinstallation vorgeschrieben wurden m ssen diese verwendet werden um die Konformit t mit den FCC Bestimmungen zu gew hrleisten Abfallkennzeichnung f r Elektro und Elektronikaltger te Europa Zum Schutz von Menschen und Umwelt unterliegt es Ihrer Verantwortung dieses Ger t bei einer speziell f r diesen Zweck eingerichteten Sammelstelle getrennt vom Hausm ll zu entsorgen Weitere Informationen erhalten Sie bei H ndlern Sammelstellen der zust ndigen Beh rde oder im Internet unter WS www kodak com go recycle Gewicht des Produkts 282 g C Tick Pr fzeichen f r Australien N137 Russische GOST R Zertifizierung m Ty Eastman Kodak Company P Cp Rochester NY 14650 X f 3 PoToKakepa JOTOToBMETA D KATAS ocra SNEMEIILI AIO 40 1 cOLLBLICI UL C MAPKHPONKGIL O a Eastman Kodak Company Rochester New York 14650 USA Eastman Kodak Company
4. vorhandenes Licht anstatt des Nahbereich Blitzes Die Kamera legt automatisch den Sch rfenbereich anhand der Zoomposition fest Weitwinkel 0 12 m bis 0 7 m 4 7 bis 27 6 Tele 1 2 m bis 2 1 m 3 9 Fu bis 6 9 Fu Landschaft Sch rfe bei weit Die Kamera verwendet einen entfernten Motiven unendlichen Autofokus Die Autofokus Markierungen stehen im Landschaftsmodus nicht zur Verf gung Aus Autofokus Die Fokussierung erfolgt nur wenn der Ausl ser halb heruntergedr ckt wird Verwenden der Taste f r die Betriebsart aian Verwenden des Selbstausl sers tegen Sie dle Kamera auf eine flache Oberfl che oder verwenden Sie ein Stat 2 Wenn sich die Kamera in einem Stehbidmodus befindet dr cken 5 de Taste f r die Betriebsart e Dulen Sie die Taste einmal f reine Verz gerung von 10 Sekunden damit Ye sich selbst im Bild posi onieen k nnen Dr cken Sie die Taste erneut f r eine Verz gerung von 2 Sekunden um eine ENTER Vesnchlussausl sunq mit einem Sath zu erreichen Diichen Sie die Taste erneut f r die Aufnahme von 2 Elder nad einer Verz gerung von 10 und 18 Sekunden 3 Richten 56 das Motiv ein l F p iken sie den Ausl ser erst halb und dann ganz heruntes E L Das Bd wird nach der Verz gerung auwkjenommen Gehen Sie bei Videos auf die gleiche Weise vor beachten Sie dabei jedoch Folgendes e Drehen Sie den Modus Wahlschalter auf Video MM e Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter H
5. 2007 Kodak und EasyShare sind Marken der Eastman Kodak Company 4J6237_de Date Time is Thu Nov 29 07 01 06 GMT 2007 URL http wwwde kodak com global de service publications urg00741toc jhtmi chapsec urg00741c4s0print8pq pf 1
6. Blitz Taste fr die Betriebsart Fokus Bildgr e Datumsstempel Bilder verb leibende Zeil Modus Z WW a IE Speicherort Albumname ES Zoom ArStewerung i Schwache Batterie Ar Bereich Belicht ungsmessung Wei abgleich PAS M Einstellung J ee ze 150 Empfindlichkeit verschlusszeit Belichtunggsausgleich Modi P A S und M Die PASM Modi steuern die Blende auch als f Wert oder f stop bezeichnet die Verschlusszeit den Belichtungsausgleich und die ISO Empfindlichkeit Verwenden Sie die Menu Taste um alle weiteren Einstellungen zu ndern Modus Verwendung Erm glicht das Steuern von Belichtungsausgleich wie viel Licht in die Programm Kamera gelangt und ISO Empfindlichkeit Die Kamera stellt anhand der bestehenden Lichtverh ltnisse die Verschlusszeit und die Blende f stop automatisch ein Im Programm Modus k nnen Sie m helos automatisch Aufnahmen machen und haben Zugriff auf alle Men optionen Dr cken Sie db aje um Einstellungen auszuw hlen A Steuert Blende Belichtungsausgleich und ISO Empfindlichkeit Der Blenden Blendenpriorit tsmodus dient haupts chlich zur Einstellung der Sch rfentiefe Sch rfenbereich HINWEIS Die Blendeneinstellung kann durch die e e des optischen Zooms beeinflusst werden Dr cken Sie d P kad A priorit t um Einstellungen auszuw hlen Steuert Verschlusszeit Belichtungsausgleich und ISO Empfindlichkeit Die Werschluss Kamera legt die f r die richti
7. INWEIS Im Videomodus stehen nur die Optionen f r zwei und zehn Sekunden zur Verf gung Aufnahmemodi W hlen Sie den f r die Situation und die Umgebung angemessenen Modus Aufnahmemodus Verwendung 6 Intelligentes F r den t glichen Gebrauch Der Modus bietet eine ideale Motiv Kombination aus Bildqualit t und leichter Bedienbarkeit Wenn der Ausl ser halb heruntergedr ckt wird werden Gesichter erkannt das Motiv wird analysiert und die besten Einstellungen werden angewendet F r erweiterte kreative Kontrolle Siehe Modi P A S und M Programm Modus Blendenpriorit tsmodus Verschlusspriorit tsmodus Manueller Modus Video F r Videoaufnahmen mit Ton Motiv F r einfache und schnelle Aufnahmen wenn Sie unter besonderen Bedingungen Bilder aufnehmen I50 Hoher ISO F r die Aufnahme von Personen bei schwierigen Empfind Wert Lichtverh ltnissen lichkeit CO Digitaler Bild F r die Reduzierung von Verwacklungen bei Bewegung der dL stabilisator Kamera oder des Motivs dl gt Panorama Zum Zusammenf gen von zwei oder drei Bildern zu einer Panoramaaufnahme Verwenden der Hilfe Infotaste Wiederholtes Dr cken der Ein oder Ausschalten Infotaste folgender Funktionen Aufnahmemodus Statussymbole Histogramm Bearbeitungsmodus Statussymbole Histogramm Bild und Videodaten Beliebiges Men Hilfe f r Suchlauf no Bedeutung der Aufnahmesymbole Aufnahmemodi keine Tasten gedr ckt
8. Kodak Benutzerhandbuch f r die KODAK EASYSHARE ZD710 Digitalkamera Print Close Inhaltsverzeichnis gt Produkt bersicht Produkt bersicht O Installieren der Software Bevor Sie die Kabel anschlie en installieren Sie die Software die im Lieferumfang der Kamera enthalten ist Betolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Nehmen Sie nach der Installation der Software wieder diese Anleitung Erste Schritte zur Hand Informationen zu modischen Sprachen finden Sie unter www kodak com H go nordx_guides s T Kodak CRV3 Lithiumbatterie Kodak Mi MH kku KAAJHR AA Battenen Laubad har oder f r Digitalkameras nicht f r Digitalkameras nicht wederaulladbar wiederaufladbar O Einschalten der Kamera Sprache ale Einstellung ndern OK Einstellung bernehmen DatunvUbhreze it 1 Dr cken Se beider Aufforderung OK de fr Einstellung ndern 4 fp Vorhergesin chstes Feld OK Einstellung bernehmen HINWEIS Verwenden Sie die Menu Taste um Datum Uhrzeit und Sprache zu einem sp teren Zeitpunkt zu ndern O Aufnehmen von Bildern und Videos Bilder Dr cken Sie die LCD Anfotaste um das LCD Display oder den elektronischen Sucher EVF einzuschalten i Elektronischer aieia _ 7 T LCD Deplay g Ekekironischer Sucher EVE LLD Dspl y S gt N AFIAE Statusanzelgs ADO _7 Zr Dr cken Sie den Ausl ser halb Eb Sie den Ausl ser ganz herunter um die Sch r
9. Linse hin Dies bietet sich besonders f r Portr ts und Aufnahmen bei schlechten Lichtverh ltnissen an e H here f Werte weisen auf eine geringere ffnung der Linse hin Das Hauptmotiv ist scharf gestellt Verschlusszeit Steuern der ffnungszeit des Verschlusses Ein Symbol mit einer sich bewegenden Hand warnt bei langsamen Verschlusszeiten Verwenden Sie bei langsamen Verschlusszeiten ein Stativ Belichtungsausg leich Passen Sie die Belichtung an Dies bietet sich z B bei Motiven mit Hintergrundbeleuchtung oder bei ungew hnlichen Motiven an Ist ein Bild zu hell verringern Sie den Wert ist es zu dunkel erh hen Sie den Wert ISO Empfindlichkeit Steuern Sie die Lichtempfindlichkeit der Kamera Wenn Sie den Blitz nicht einsetzen k nnen erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit Die Einstellung ISO 3200 ist nur bei 1 2 MP 2 1 MP und 2 2 MP verf gbar Bei einem hohen ISO Wert nimmt m glicherweise das Bildrauschen zu Date Time is Thu Nov 29 06 57 44 GMT 2007 URL http wwwde kodak com global de service publications urg00741toc jhtml chapsec urg00741c1s0print amp pq pf 1 Kodak Benutzerhandbuch f r die KODAK EASYSHARE ZD710 Digitalkamera Print Close 2 Arbeiten mit Bildern und Videos Vergr ern von Bildern L schen von Bildern und Videos Bedeutung der Bearbeitungssymbole Vergr ern von Bildern a I 1 Dr cken Sie die Review T le 47 y Vorheriges n chstes Bild anzeigen WT Wach b Bach ver
10. adene einschalten Batterie ein Die Kamera l sst sich nicht o ausschalten und das Objektiv wird Schlie en Sie falls m glich ein Kodak 3 Volt nicht eingefahren Netzteil separat erh ltlich f r die l Stromversorgung an die Kamera an und Die Kameratasten und versuchen Sie es erneut steuerelemente funktionieren nicht Das Objektiv wird nicht ausgefahren Vergewissern Sie sich dass die in die Kamera wenn die Kamera eingeschaltet eingelegte Batterie aufgeladen ist wird oder es wird nicht eingefahren Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein Das Objektiv wird im Favoritenmodus nicht ausgefahren Wenn das Problem weiterhin auftritt fordern Sie Hilfe an Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www kodak com go contact Der elektronische Sucher bzw das Nehmen Sie den Objektivdeckel ab LCD Display ist schwarz oder l sst sich nicht einschalten Dr cken Sie die EVF LCD Taste um das Display zu wechseln Die Batterielebensdauer ist kurz Vergewissern Sie sich dass eine Batterie des richtigen Typs eingelegt ist Einlegen der Batterie Reinigen Sie die Kontakte mit einem sauberen trockenen Tuch bevor Sie die Batterie in die Kamera einsetzen Legen Sie eine neue oder eine aufgeladene Batterie ein Einlegen der Batterie Date Time is Thu Nov 29 07 00 33 GMT 2007 URL http wwwde kodak com global de service publications urg00741toc jhtmi chapsec urg00741c3s0print8pq pf 1 Kodak Benutz
11. emen finden Sie im Internet unter www kodak com go zd710support bzw www kodak ii ds e Ausf hrliches Benutzerhandbuch e Interaktive Fehlerbehebung und Reparatur Interaktive Lemprogramme x FAQs h ufig gestellte Fragen Downloads s Zubeh r s Informationen zum Drucken Produktregistrierung Ansicht von vorne 1 Anzeige f r schwaches Licht Selbstausl seranzeige 2 Ausl ser 3 Blitztaste 4 Fokustaste Nahaufnahme Landschaft 5 Taste f r die Betriebsart Selbstausl ser Serienbild 6 Betriebs Favoritenschalter 7 Lautsprecher Ansicht von hinten 8 Blitz 9 Blitzentriegelungsschalter 10 Stift f r Kamera Tragegurt 11 Mikrofon 12 Objektiv 13 Gleichstromeingang 3 V f r optional erh ltliches Netzteil 1 Review Taste 9 EVF LCD Taste 2 Menu Taste 10 Zoom Weitwinkel Tele 3 Delete Taste 11 Share Taste 4 Stativanschluss 12 Joystick OK Taste 5 Stationsanschluss 13 Modus Wahlschalter 6 LCD Display 14 USB Anschluss AV Ausgang 7 Hilfe Infotaste 15 Optional erh ltliche SD MMC Speicherkarte 8 Elektronischer Sucher EVF 16 Batteriefach Kodak Benutzerhandbuch f r die KODAK EASYSHARE ZD710 Digitalkamera Print Close 1 Erweiterte Funktionen der Kamera Speichern von Bildern auf einer SD oder MMC Speicherkarte Verwenden des optischen Zooms Verwenden der Blitztaste Verwenden der Fokustaste Verwenden der Taste f r die Betriebsart Aufnahmemodi Verwenden der Hilfe Infotaste
12. erhandbuch f r die KODAK EASYSHARE ZD710 Digitalkamera Print Close 4 Anhang Aktualisieren von Software und Firmware Konformit t mit beh rdlichen Bestimmungen Aktualisieren von Software und Firmware Laden Sie die aktuellsten Versionen der auf der Kodak EasyShare Software CD enthaltenen Software und der Kamera Firmware herunter die entsprechende Software f r die Kamera Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www kodak com go zd710downloads Konformit t mit beh rdlichen Bestimmungen FCC Konformit tserkl rung und Hinweise HE kodak EasyShare 2D 710 Digitale Zoomkamera Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Bestimmungen f r ein digitales Ger t der Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen beim Betrieb des Ger ts in Wohngebieten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und strahlt sie ab Wenn es nicht gem der Anleitung installiert wird kann es sch dliche Funkst rungen verursachen Es wird jedoch keinerlei Garantie daf r bernommen dass die St rungen bei einer bestimmten Installation nicht auftreten Sollte dieses Ger t den Radio und Fernsehempfang st ren was sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts nachpr fen l sst m ssen Sie die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen beheben 1 die Empfangsantenne verlegen oder anders ausrichten 2 den Abstand zwischen dem Ger t und
13. fe und herunter und lassen Sie ihn los die Belichtung einzustellen Bhar lan san Wenn die AF AE Statusanzeige gr n aur al EN aen x Aufnahmevorgang indem Sie den sa en a AUS Ausl ser ein weiteres Mal dr cken Bearbeiten von Bildern und Videos Dr cken Sie die Revew Taste Dr cken e sie zum Beenden emeut 2 db Vorhengesin chstes Bild anzeigen Videos y Wiedergabe Pause K Vorlauf mit facher oder Afacher Geschwindigkeit d R cklauf mit Zfacher oder Aacher Geschwindigkeit ale Lautst rke anpassen d p Halten Sie diese Tasten vier Sekunden lang gedr ckt um 5 enen Lesezeichen z r wechseln bertragen von Bildern und Videos USB Kabel Kodak EasyShare Druckerstation oder Kamerastation m glicherweise separat erh ltlich Informationen zur Rationskompatibilt t finden Sie im Internet unter ww kodak comigo dockcompa ibilimy e k n nen Zubeh r im Internet unter wer kodak com go zd7 accessories erwerben Informationen zur Verwendung einer EasyShare Kamera oder Druckerstation finden e In der Anleitung Erste Schritte des Ger t Weitere Informationen zur Kamera Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben folgende Schritte ausgef hrt s Einrichten der Kamera Aufnehmen von Bildern e bertragen von Bildern auf den Computer Weitere Informationen Lesen Sie diese Anleitung durch damit Sie Bilder optimal aufnehmen und wertergeben konnen Informationen zu folgenden Th
14. ge Belichtung erforderliche Blende automatisch fest Der Verschlusspriorit tsmodus wird haupts chlich verwendet um Unsch rfen bei sich bewegenden Motiven zu verhindern Verwenden Sie bei langsamen Verschlusszeiten ein Stativ um Kamerabewegungen zu priorit t verhindern Dr cken Sie dP aje um Einstellungen auszuw hlen i Im manuellen Modus haben Sie die beste kreative Kontrolle Sie legen die Manuell Blende die Verschlusszeit und die ISO Empfindlichkeit fest Der Belichtungsausgleich dient als Belichtungsmesser und ermittelt die beste Kombination aus Blende und Verschlusszeit f r eine angemessene Belichtung Verwenden Sie bei langsamen Verschlusszeiten ein Stativ um Kamerabewegungen zu verhindern Dr cken Sie 2 7 P aje um Einstellungen auszuw hlen ndern der Einstellungen f r die Modi P A S oder M pPI 1423 a C PASM Optionen UM DEST Weib fei ausw hlbar Grau nicht frei ausw hlbar Gelb anpassbarer Wert Rot au erhalb des zul ssigen Bereichs 150 Empfindlichkeit Belichtungsausqleich erschlussze it Blende PAS ML MG us 1 Drehen Sie den Modus Wahlschalter auf PASM 2 Dr cken Sie afe um P A S oder M auszuw hlen 3 Dr cken Sie a fro 2 7 Y um zwischen Einstellungen zu wechseln oder um eine Einstellung zu ffnen oder zu ndern Blende Wird auch als f stop bezeichnet Die Blende steuert die ffnung der Linse die Sch rfentiefe e Geringere f Werte weisen auf eine gr ere ffnung der
15. gr bern 4 b Andere Teile des Bilds anzeigen W Zu Macher Vergr erung zur ckkehren L schen von Bildern und Videos Dr cken Sie die Revlew Taste 4 b Vorherigesin chstes Bild anzeigen Dr cken Sie die Delete Taste Befolgen Sie die Anwesungen auf dem Display Aufheben des L schens Wenn Sie ein Bild oder Video versehentlich l schen k nnen Sie es mit der Option L schen aufheben wiederherstellen Diese Funktion steht jedoch nur unmittelbar nach dem L schen eines einzelnen Bilds oder Videos zur Verf gung Bedeutung der Bearbeitungssymbole Druckmarkierung nzahl der Abz ge L schschutz Favoriten Warkieruna E Mail Warkier ung Perfect Touch Techno logie Mod sanzeige Album Soundclip Bikinummer Biktepeicherort Batteriestand Pfeile zum Bl ttern Kad sarzeige m Y A 0 ALBUN mn v gri u iF PL F y P K a i DEL uaa f 7 P a PX e bsfiele Date Time is Thu Nov 29 06 59 40 GMT 2007 URL http wwwde kodak com global de service publications urg00741toc htmi chapsec urg00741c2s0print8pq pf 1 Kodak Benutzerhandbuch f r die KODAK EASYSHARE ZD710 Digitalkamera Print Close 3 Beheben von Problemen mit der Kamera Umfassenden Produktsupport finden Sie im Internet unter www kodak com go zd710support Klicken Sie dort auf die Option f r interaktive Fehlerbehebung und Reparatur Problem annis 8 Die Kamera l sst sich nicht Legen Sie eine neue oder eine aufgel
16. m bebebigen Zeitpunit indem sie den B tzentriegelungsschalter bet tigen Modus Symbol Verwendung Automatischer Der Blitz wird ausgel st wenn die Lichtbedingungen dies erfordern m Der Blitz wird nie ausgel st ni Der Blitz wird unabh ngig von den Lichtbedingungen f r jede Aufnahme ausgel st Halten Sie die Kamera bei schlechten Lichtverh ltnissen ruhig oder verwenden Sie ein Stativ Vorblitz 0 Der Blitz wird einmal ausgel st um die Augen der fotografierten Personen an den Blitz zu gew hnen Dann wird der Blitz erneut ausgel st wenn das Bild aufgenommen wird Zoomposition Blitzbereich 0 6 m bis 5 3 m 2 Fu bis 17 4 Fu 2 m bis 5 7 m 6 6 Fu bis 18 7 Fu Verwenden der Fokustaste Dr cken Sie die Fokustaste e dd um die Fokussierung der Kamera in einem gr eren Ma zu beeinflussen 1 Drehen Sie den Modus Wahlschalter auf P A S oder M Modi P A S und M Nahautnahme Makro Landschaft 2 Dr cken Sie wiederholt die Fokustaste bis in der Statusleiste das Symbol W oder Ah angezeigt wird 3 Nehmen Sie ein Bild auf HINWEIS Nach der Aufnahme des Bilds bleibt die Kamera im Nahaufnahme Makromodus bzw im Landschaftsmodus Beenden Sie die Einstellung indem Sie entweder die Taste AO dr cken bis das Symbol nicht mehr angezeigt wird oder indem Sie die Kamera ausschalten Modus symbol Nahaufnahme Makro Sch rfe und Details Verwenden Sie wenn m glich bei Fotos im
Download Pdf Manuals
Related Search