INGECON SUN STRING CONTROL - Energietechnik Deutschland
Contents
1. Pg 14 de 28 Ref AAS2002IKQ01 Rev Apr 2010 Installationsanleitung n ge te am Ingecon Sun String Control 3 7 Anschluss an den Wechselrichter Die Kabel zum Anschluss an den Wechselrichter gelangen ber die Stopfbuchse an der unteren Seite in das Innere des Geh uses Bitte vor jeglicher Handhabung sicherstellen dass am Spannungseingang DC des Wechselrichters keine Elektrisierungsgefahr besteht F r die Messung der Spannunggsfreiheit ist zur Vermeidung von Stromschlaggefahr das Tragen von dielektrischen Isolierhandschuhen und Schutzbrille obligatorisch Bitte denken Sie immer daran dass bei Anschluss des String Geh uses an den Wechselrichter das photovoltaische Feld abgeschaltet und der Trennschalter des Wechselrichters ge ffnet sein muss Steckverbinder zum Anschlu des Wechselrichters Ref AAS2002IKQ01 Pg 15 de 28 Rev _ Apr 2010 n e te a m Installationsanleitung Ingecon Sun String Control 3 8 Anschlu an das Potovoltaikfeld Die Kabel zum Anschluss des Ger ts an das Photovoltaikfeld gelangen ber die Schnellsteckverbinder der hinteren Seitenwand in das Innere des Ger ts Bitte immer daran denken dass Paneele immer wenn sie leuchten Spannung in den Klemmen aufweisen Innerhalb der String Box kann eine Spannung bis 900 Volt vorhanden sein Vorsicht Den Pluspol der Paneel Reihe an die Anreihklemmen der oberen Reihe ans2. ber dem erlaubten Schwellenwert sendet es ununterbrochen Stoppbefehle an den Wechselrichter Diese Befehle unterbrechen den Kommunikationsbus es ist daher nicht m glich mit irgendeinem Knoten des gleichen Kommunikationsbus Kontakt herzustellen solange der Alarm f r Lichterkennung anh lt Ist die Knotennummer des Wechselrichters der Knoten 0 sendet das Ingecon Sun String Conrol Ger t einen Stoppbefehl an alle Wechselrichter die innerhalb des gleichen Bus angeschlossen sind Aus diesem Grund empfiehlt es sich dieses Feld mit der entsprechenden Nummer des Wechselrichters zu konfigurieren Pg 20 de 28 Ref AAS2002IKO01 Rev _ Apr 2010 Installationsanleitung n e te a m Ingecon Sun String Control 5 Deinstallation Bei der Deinstallation des Ger ts sind folgende Schritte zu beachten Den Nothalte Knopf dr cken oder in die Halt Position bringen Den DC Trennschalter des Wechselrichters ffnen 15 Minuten warten bis sich die internen Spannungen entladen haben Das mit dem Ger t verbundene Photovoltaikfeld abschalten Das gesamte mit dem Wechselrichter verbundene Photovoltaikfeld an den das Ger t angeschlossen ist abschalten siehe Anhang 1 Das Ger t ffnen und auf elektrische Spannungsfreiheit pr fen siehe Kapitel 3 1 Kabel abklemmen von Kommunikationsleitung der Verbindung zum Wechselrichter der Verbindung zum Photovoltaikfeld Siehe Kapitel Anschluss an das Ph
3. Verankerungen Die Ingecon Sun String Control Ger te verf gen ber ein direktes Wand Verankerungssystem Das System besteht aus 8 Schrauben mit einer L nge von 60 mm sowie ihren 8 D beln mit einem Durchmesser von 8 mm Diese Schrauben befestigen das Ger t ber die sechs durchg ngigen ffnungen mit denen das Schrankgeh use ausgestattet ist 720 mm Schrauben mit einer mge von 60 mm D i E D beln einem Durchmesser von 8 mm Pg 8 de 28 Ref AAS2002IKQ01 Rev Apr 2010 ee Ingeteam 3 Elektrischer Anschlu und Abschaltung Wenn das Ger t an seinem definitiven Standort montiert ist werden die elektrischen Anschl sse mit den Hilfselementen und dem photovoltaischen Paneel hergestellt Der elektrische Anschlu des Ingecon Sun Wechselrichters muss von Fachperso nal durchgef hrt werden das die in diesem Handbuch beschriebenen allgemeinen Sicherheitsvorschriften befolgt Der Wechselrichter arbeitet mit Spannungen und Stromst rken die gef hrlich sein k nnen Die Basisanschl sse sind f r den Wechselrichter in folgender Reihenfolge herzustellen Kommunikationsleitung optional Anschluss der Sekund relemente optional Erdungsanschluss wenn das Ger t einen Entlader einschlie t ber die Stopfbuchsen M16 Anschluss an den Wechselrichter ber die Stopfbuchsen M40 Sehen Sie hierzu bitte den Abschnitt Anschluss an den Wechselrichter Anschlu aller I
4. Lieferschein und f llen das Feld UNTERSCHRIFT EMPF NGER DER WARE aus Dann senden Sie das Exemplar an die Absenderadresse zur ck Es werden Versandpaletten mit einem oder mehr Kartons der folgenden Eigenschaften geliefert VERSANDPALETTE GEWICHT H HE BREITE L NGE mm KG 145076007400 Die Ingecon Sun String Control sind in Kartons geliefert Die Kartonen sind bis zu vier Hohen stapelbar Standortwechsel der Anlage Die Vorschriften f r einen Transport der Anlage sind f r jede Art von Standortwechsel zwingend zu befolgen und zwar ab dem Zeitpunkt zu dem die Anlage das Fabrikgel nde verl sst Das Nichtbeachten dieser Vorschriften kann den Verlust der Produktgarantieanspr che zur Folge haben wof r INGETEAM keine Haftung bernimmt Starke Ersch tterungen oder br ske Bewegungen sind zu vermeiden Pg 6 de 28 Ref AAS2002IKQ01 Rev _ Apr 2010 Installationsanleitung n e te a m Ingecon Sun String Control Identifizieren der Anlage Transportschaden 2 2 Die Seriennummer dient der eindeutigen Identifizierung des Ger ts Geben Sie beijedem Schriftwechsel mit Ingeteam Energyn S A bitte immer diese Nummer mit an In eteam Ciudad de la Innovaci n 13 g 31621 Sarriguren Navarra solar energy ingeteam com Tel 948 288000 Fax 948 288001 Ingecon Sun String Control re 2010 don aa Jude 005 900 va Seriennummer 16R100120A01 Wenn die Anlage Transportsch den erlitten
5. hat 1 Installation nicht vornehmen 2 Teilen Sie diesen Sachverhalt Ihrem Vertriebsh ndler innerhalb einer Frist von 5 Tagen ab Empfang der Lieferung mit Sollte es letztlich notwendig sein das Ger t an den Hersteller zur ckzusenden ist muss hierf r die gleiche Verpackung benutzt werden in der das Ger t geliefert wurde Standort Die Ingecon Sun String Control Ger te bieten ein solches Ma an Schutz gegen externe IP65 Tr ger dass sie auch bei extremen Witterungsverh ltnissen installiert werden k nnen gt IP65 hei t dass die Anlage vollkommen staubsicher sowie gegen Strahl oder Spritzwasser gesch tzt ist Nichtsdestotrotz kann kontinuierliches Eindringen von berm iger Feuchtigkeit sich sch digend auf das Ger t auswirken Daher empfiehlt es sich Die Ger te an einem regengesch tzten Ort aufzustellen Weiterhin Korrosive Umwelteinfl sse sind zu vermeiden Die Umgebungstemperatur des Standorts muss zwischen 10 und 45 C liegen Die Ger te an einem Ort aufstellen der f r Installations und Wartungsarbeiten zug nglich ist und verschiedene Zug nge in das Ger teinnere erlaubt Decken Sie den vorderen Teil ab um im Inneren des Ger ts arbeiten zu k nnen Die Anschl sse m ssen im unteren Teil bleiben mit Ausrichtung der Verbindungsst cke nach unten Ref Rev _ AAS2002IKQ01 Pg 7 de 28 Apr 2010 m e te a m Installationsanleitung Ingecon Sun String Control
6. zeigt auf welche der 16 Serien Problem mit der Isolierung aufweist ALARMSIGNAL ALARM_ANORMALER STROM_SERIE1 ALARM ANORMALER STROM _SERIE2 ALARM_ANORMALER STROM_SERIE3 ALARM_ANORMALER STROM _SERIE4 ALARM_ANORMALER STROM SERIES ALARM_ANORMALER STROM _SERIE6 ALARM_ANORMALER STROM _SERIE7 ALARM_ANORMALER STROM _SERIE9 ALARM_ANORMALER STROM _SERIE10 ALARM_ANORMALER STROM _SERIE11 ALARM_ANORMALER STROM _SERIE12 ALARM_ANORMALER STROM _SERIE13 ALARM_ANORMALER STROM _SERIE14 ALARM_ANORMALER STROM _SERIE15 ALARM_ANORMALER STROM _SERIE16 Ref AAS2002IKQ01 Pg 25 de 28 Rev Apr 2010 0x0080 ALARM_ANORMALER STROM _SERIES Anormaler Strom in Serie 8 n e te a m Installationsanleitung Ingecon Sun String Control Alarmsignal bei geschmolzenem Bus Diese Variable zeigt auf welche der 16 Serien das Problem einer durchgebrannten Sicherung aufweist ALARMSIGNAL BESCHREIBUNG 0x0001 ALARM_SICHERUNGEN_DURCHGEBRANNT_SERIE1 Sicherungen durchgebrannt in Serie 1 0x0002 ALARM_SICHERUNGEN_DURCHGEBRANNT _SERIE2 Sicherungen durchgebrannt in Serie 2 0x0004 ALARM_SICHERUNGEN_DURCHGEBRANNT_SERIE3 Sicherungen durchgebrannt in Serie 3 NG 0x0008 ALARM_SICHERUNGEN_DURCHGEBRANNT_SERIE4 Sicherungen durchgebrannt in Serie 4 0x0010 ALARM_SICHERUNGEN_DURCHGEBRANNT_ SERIES Sicherungen durchgebrannt in Serie 5 0x0020 ALARM_SICHERUNGEN_DURCHGEBRANNT _SERIE6 Sicherungen durchgebrannt in Serie 6 0x0040 ALARM_SICHERUNGEN_DURCHG
7. 010 n e te a m Installationsanleitung Ingecon Sun String Control 1 Einf hrung Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgf ltig durch und beachten Sie unbedingt die Installationsanweisungen 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Vorsicht Nicht ffnen Nur autorisiertesPersonal Caution Do not open Only authorized operators Die in der Folge beschriebenen Arbeitschritte d rfen ausschlie lich von qualifizierten Elektrofachkr ften im Folgenden Fachpersonal und nach Durchlesen des vorliegenden Handbuchs und Kenntnis der betreffenden elektrischen Schaltpl ne vorgenommen werden Es wird auf die Erf llungspflicht des k niglichen Dekrets R D 614 2001 f r die Durchf hrung elektrischer Arbeiten hingewiesen Es besteht Stromschlaggefahr Die ffnung der verschiedenen Geh useabdeckungen bedeutet auf keinen Fall dass im Inneren keine Spannung vorhanden ist Aus diesem Grund darf der Zugang nur dem Fachpersonal gestattet werden unter Beachtung der in diesem Dokument beschriebenen Sicherheitshinweise S mtliche im Folgenden aufgef hrten Auflagebedingungen sind als Mindestanforderungen zu betrachten Es ist daher in jedem Fall zu empfehlen die Hauptversorgung zu unterbrechen und sicherzustellen dass keine Spannung vorhanden ist Eventuell vorhandene Defekte in der Anlage k nnten unerw nschte Spannungsr ckl ufe verursachen Es besteht die Gefahr einer elektrischen Entladung Zus tzlich zu de
8. 7 4 PPP A 18 4 1 Elektrischer Kontakt mit dem Wechselrichter und dem Photovoltaikfeld 18 4 2 en le TE EE 18 EC WE EEN 19 5 Deimstallation EE 21 6 Praventivwan ng cererii eE E E E E ER 23 6 1 Wartungsarbeten sise ieo O ERNEA AREA O Eri AAA SEENE NEEESE AES asas 23 KEN Ge EM o O 25 7 1 Gr nde von Alarmsignalen oder Stillstand nenn 25 Pg 2 de 28 Ref AAS2002IKQ01 Rev Apr 2010 Installationsanleitung Ingecon Sun String Control Ingeteam Einschlagige Unterlagen Kataloge ad Ingecon Sun A Commercial Catalogue 01 Handb cher Installationsanleitung Ein phase Ingecon Sun AAP2000IKQ01 Ein phase Ingecon Sun Benutzeranleitung AAR2000IKS01 Installationsanleitung Dreiphase 125 kW Ingecon Sun Installationsanleitung Dreiphase 20 Ingecon Sun AAS2000IKQ01 Dreiphase IP 20 Ingecon Sun Benutzeranleitung AAR2000IKS01 Installationsanleitung Dreiphase A 125 kW Ingecon Sun Installationsanleitung Dreiphase IP 54 Ingecon Sun AAS2000IKQ03 Dreiphase e IP 54 Ingecon Sun Benutzeranleitung AAX20001KS03 Installationsanleitung Kommunikationsz behor AAV2000IKQO1 520001 501 20021 001 nn Installationsanleitung Installationsanleitung Ingecon Manager Ingecon String Control AAX2005IKS01 AAS2005IKQ01 Ref AAS2002IKQ01 Pg 3 de 28 Rev Apr 2
9. EBRANNT_SERIE7 Sicherungen durchgebrannt in Serie 7 0x0080 ALARM_SICHERUNGEN_DURCHGEBRANNT_ SERIES Sicherungen durchgebrannt in Serie 8 0x0100 Sicherungen durchgebrannt in Serie 9 0x0200 Sicherungen durchgebrannt in Serie 10 0x0400 ALARM_SICHERUNGEN_DURCHGEBRANNT _SERIE11 Sicherungen durchgebrannt in Serie 11 0x0800 Sicherungen durchgebrannt in Serie 12 0x1000 ALARM_SICHERUNGEN_DURCHGEBRANNT_SERIE13 Sicherungen durchgebrannt in Serie 13 0x2000 ALARM_SICHERUNGEN_DURCHGEBRANNT_SERIE14 Sicherungen durchgebrannt in Serie 14 0x4000 ALARM_SICHERUNGEN_DURCHGEBRANNT_SERIE15 Sicherungen durchgebrannt in Serie 15 0x8000 ALARM_SICHERUNGEN_DURCHGEBRANNT_SERIE16 Sicherungen durchgebrannt in Serie 16 Pg 26 de 28 Ref AAS2002IKQ01 Rev Apr 2010 Installationsanleitung n e te a m Ingecon Sun String Control ANMERKUNGEN Ref AAS2002IKQ01 Pg 27 de 28 Rev Apr 2010 Avda Ciudad de la Innovaci n 13 31621 Sarriguren Navarra Tel 34 948 288 000 Fax 34 948 288 001 http www ingeteam com Ingeteam Ingeteam Energy S A www ingeteam com
10. Ingeteam INGECON SUN STRING CONTROL Installationsanleitung gt D AAS2002IKQ01 n e te a m Installationsanleitung Ingecon Sun String Control Installationsanleitung Ingecon String Control Anmerkung Aus Gr nden der st ndigen Verbesserung seiner Produkte beh lt sich Ingeteam Energy S A das Recht n h alt auf Vornahme von nderungen ohne vorherige Mitteilung vor Seite le ee 4 1 1 Allgemeine Sicherheltshi Weisg III Saa E nen 4 1 2 Definition der vorzunehmenden Tatigkeiten 5 10072 6 e E E 6 2 1 Annahme und Auspacken des 6 Ee e 7 3 Elektrischer Anschlu und Abschaltung ar 9 3 1 ffnung des Ger ts E E 10 3 2 Zugriff auf die Sekund arverbindungen U U U 13 3 3 Anschluss zur Kommunikation ber Modem GSM GPRS 7 13 3 4 Anschluss zur Kommunikation ber serielle Leitung RS 485 13 3 5 Anschluss zur Kommunikation ber Fiberglas U u u u 14 3 6 Erdyerbiid ngen UI a nn A ER 14 37 Anschluss an den Wechselrichter AA 15 3 8 Anschlu an das Potovoltaikfeld nn 16 E E ET EE 16 3 19 Schlie en Re Ee TE 1
11. Klemmabdeckungen Polycarbonate Silikone entfernt werden F r visuelle Kontrollen bitte zun chst den Trennschalter des Schranks ffnen falls er bereits installiert ist montieren Sie die 9 Schrauben ab mit denen die Abdeckung des Ger ts befestigt ist und entfernen Sie diese Achten Sie darauf den Sicherheitsabstand zu den aktiven Komponenten zu wahren Wenn ein Trennschalter Kit vorhanden ist zum Wechselrichter hin selbst wenn der Trennschalter Kit auf OFF gestellt ist gef hrliche Spannungswerte aufweisen Bei Handhabungsarbeiten Das ffnen der Schrank Frontabdeckung ist so konzipiert dass sowohl die Ver bindungen zum Photovoltaik Feld sowie zum Wechselrichter zum Trennschalter und zu jeder Art von Sekund r Versorgungsquelle deaktiviert sind F r die Messung der Spannungsfreiheit sind zur Vermeidung von Stromschlag dielektrische Handschuhe und Schutzbrille zu tragen Alle Spannungsquellen abnehmen die zum Ger t f hren das Stromnetz das Photovoltaikfeld und jegliche Sekund rversorgung Bitte hierbei die Reihenfolge beachten wie sie in Abschnitt 3 9 beschreieben ist Wenn alle Spannungsquellen beseitigt sind nehmen Sie die Abdeckung weg und ffnen alle Sicherungshalter sowohl die positiven als auch negativen Pg 10 de 28 Ref AAS2002IKQ01 Rev Apr 2010 Installationsanleitung e te a Ingecon Sun String Control m g m ue an nn Sicherungshalter
12. WICHTIG NIE MIT DEN SICHERUNGEN HANTIEREN OHNE DEN WECHSELRICHTER UND DIE SCHNELLE EING NGE VORHER ABZUSCHALTEN Wenn Sie Zugang zur Elektronik w nschen entfernen Sie die Schutzabdeckung aus Polycarbonat Nach ffnen des Ger ts ist sicherzustellen dass an den Spannungseing ngen keine Stromschlaggefahr vom Wechselrichter vom Photovoltaikfeld oder von einer anderen Sekund rquelle aus besteht F r die Messung der Spannunggfreiheit ist das Tragen von dielektrischen Isolierhandschuhen und Schutzbrille gegen elektrische Gefahren obligatorisch Vorgehensweise Die Spannung zwischen den Kupferplatinen messen Die Spannung zwischen J14 1 und J14 3 messen Ref AAS2002IKQ01 Pg 11 de 28 Rev _ Apr 2010 m e te a m Installationsanleitung Ingecon Sun String Control Zugang zum Ger t Alle Kabel f hren zum Ger t ber die Stopfbuchsen und die Schnellsteckverbinder welche an der Unterseite des Schranks angebracht sind wie in den folgenden Zeichnungen dargestellt wird Die Stopfbuchsen M 40 erlauben Kabel mit einem Durchmesser zwischen 17 und 28 mm Die Stopfbuchsen M 16 erlauben Kabel mit einem Durchmesser zwischen 4 5 und 10 mm Durch die beiden Stopfbuchsen M 40 verlaufen die DC Kabel in Richtung Wechselrichter Es werden Kabel mit einem maximalen Querschnitt von 240 mm2 mit einem Endst ck des Typs M12 Ring benutzt Falls Ableiter eingebaut sind haben die Verbindungen Sekund rverbindungen und d
13. chlie en und den Minuspol an die der unteren Reihe Eingang DC von den Paneelen Schnellsteckverbinder 3 9 Ausschalten In diesem Abschnitt wird erl utert wie das Ger t vor bergehend ausgeschaltet werden kann zum Beispiel um Wartungsarbeiten durchzuf hren Wartungsarbeiten jeglicher Art am Ger t d rfen nur dann vorgenommen werden wenn Spannungsfreiheit besteht wie sie in den Vorschriften f r elektrische Arbeiten gem R D 614 2001 bzw den landesspezifischen Vorschriften definiert ist Der erste der f nf Schritte die sogenannten f nf goldenen Regeln die in Kapitel 1 1 aufgef hrt sind um eine Arbeitssituation mit Spannunggfreiheit zu erzielen besteht darin das Ger t abzuklemmen Hierbei gilt folgende Reihenfolge zu beachten Den Nothalte Knopf dr cken oder in die Halt Position bringen Den DC Trennschalter des Wechselrichters ffnen Das an das Ger t angeschlossene Photovoltaikfeld abklemmen sowie das gesamte an den Wechselrichter angeschlossene Photovoltaikfeld mit dem das Ger t verbunden ist Pg 16 de 28 Ref AAS2002IKQ01 Rev _ Apr 2010 Installationsanleitung t Ingecon Sun String Control n ge eam 3 10 Schlie en des Ger ts W hrend der Installation ist sicherzustellen dass sich der Dichtigkeitsgrad des Ger ts nicht ge ndert hat Bei allen Anschl ssen ber Stopfbuchsen ist den Kabelschl uchen innerhalb des Ger ts ausreichend L nge zu geben damit sie nicht an d
14. e Auch istes zwingend erforderlich das Ger t zu schlie en bevor es an das Photovoltaikfeld oder den Wechselrichter angeschlossen wird Bei ge ffneter T r weder die Position des Trennschalters DC ver ndern noch die Kabel miteinander verbinden Nicht auf ihre Schaltung in der T r einwirken noch mit Gewalt die elektrischen Vorrichtungen manipulieren auf die sie einwirken Ref AAS2002IKQ01 Pg 17 de 28 Rev _ Apr 2010 n e te a m Installationsanleitung Ingecon Sun String Control 4 Inbetriebnahme Die String Box kann erst dann in Betrieb genommen werden wenn alle in den vorherigen Kapiteln aufgef hrten Anschl sse vorgenommen wurden und das Ger t ganz geschlossen ist 4 1 Elektrischer Kontakt mit dem Wechselrichter und dem Photovoltaikfeld Herstellen der elektrischen Verbindungen gem den Instruktionen in den entsprechenden Abschnitten ber den Anschluss an den Wechselrichter und an das Photovoltaikfeld 4 2 Konfiguration j NO Bevor irgendein Anschluss im Ingecon Sun String Control System hergestellt wird muss zun chst die Zuordnung der Knotenanzahl erfolgen Diese Nummer darf niemals mit der Zahl der Knoten des Wechselrichterger ts bereinstimmen Der Anschluss erfolgt ber den Switch 1 SW 1 Es handelt sich um einen Switch mit 8 Kan len ber den wir de Zahl der Knoten konfigurieren wnt 25 und IN a el ous unim see Aminen x Es d rfen niemals Knote
15. e Handhabung seiner Ger te zur ckzuf hren sind 1 2 Definition der vorzunehmenden T tigkeiten BERPR FUNG Schlie t das ffnen der Verpackung zur Sichtpr fung ein BEDIENUNG T tigkeiten im Zusammenhang mit Software Download Kontrolle der Heizungs Bel ftungssysteme und korrektiven Wartungsarbeiten der Anlage Diese schlie en die elektrischen Schalttafeln nicht mit ein sie werden ber die Mensch Maschine Schnittstelle bedient HANDHABUNG T tigkeiten im Zusammenhang mit Montage und oder Austausch von Elementen ebenso wie Tarierungsmodifikation von Schutzvorrichtungen Bei den berpr fungs Bedienungs und Handhabungst tigkeiten sind folgende Hinweise zu beachten Ingecon Sun Ger te d rfen f r Installations Einstellungs und Wartungsarbeiten ausschlie lich von Fachpersonal ge ffnet werden Auch nach Abschalten des Ger ts und der Solar Paneele besteht noch ernste Stromschlaggefahr Nach dem Abschalten der Paneele und des Wechselrichters 10 Minuten warten bis die internen Kapazit ten vollst ndig entladen sind Die Benutzung von Schutzausr stungen wie Schutzhelm Schutzbrille und Sicherheitsschuhen ist obligatorisch Nicht leitende Isolierhandschuhe f r Arbeiten an der Spannungs berpr fung Schutzhandschuhe f r mechanische Arbeiten Schutzbrille gegen elektrische Schl ge Sicherheitsschuhwerk Bei Handhabungsarbeiten ist au erdem zu ber cksichtigen Jegliche Art von Hand
16. eitet der ber den konfigurierbaren Parameter durchschnittliche Abweichung definiert ist dann gehen wir davon aus dass der String einen anomalen Stromwert aufweist Wenn der Stromwert dieses Strings w hrend einer Periode die l nger dauert als die Zeit vor dem Alarm sich ber dem Niveau von durchschnittliche Abweichung h lt dann generiert das Ger t eine Alarmmeldung anormaler Strom Der Prozess zum Ermitteln von anormalen Stromwerten beginnt wenn der durchschnittliche Strom den h chsten von zwei Werten berschreitet 5 0 Ampere oder 10 des Nominalstroms von zwei Strings Das geschieht um Alarme zu Zeiten sehr niedriger Einstrahlung oder zu Zeiten von Morgen oder Abendd mmerung zu filtern Feststellen durchgebrannter Sicherungen Dieses Ger t verf gt nicht ber eine Hardware zum Ermitteln durchgebrannter Sicherungen sondern es evaluiert die Stromwerte und schlie t unter bestimmten Bedingungen auf die M glichkeit dass die Sicherung durchgebrannt ist Das Ger t geht davon aus dass die Sicherung bei einem String durchgebrannt ist wenn nicht h her als 200mA liegt w hrend der Durchschnittswert des restlichen Ger ts den h chsten der zwei Werte 1A oder 20 des Nominalstromwerts der Anlage berschreitet Wie aus diesen Konditionen ersichtlich ist geht das Ger t davon aus dass eine Sicherung durchgebrannt sein kann wenn der entsprechende String einen Stromwert von Null aufweist mit einer Sic
17. ellen von Licht Das ist eine Funktion die sich aktivieren oder deaktivieren l sst Wenn diese Funktion aktiviert ist generiert das System im Fall dass im Inneren des Ger ts Licht zu erkennen ist zum Beispiel eine unsachgem geschlossene Abdeckung einen Alarm und schlie t ein potentialfreies Relais Raster bermittlung f r Stoppbefehle Das ist eine Funktion die sich aktivieren oder deaktivieren l sst Wenn diese Funktion sowie die Funktion Feststellen von Licht aktiviert sind bermittelt sie an Ingecon Sun String Control eine Befehlsmeldung zum Anhalten des angeschlossenen Wechselrichters wenn im Innern des Ger ts Licht festgestellt wird Raster bermittlung f r Stoppbefehle Das ist eine Funktion die sich aktivieren oder deaktivieren l sst Wenn diese Funktion sowie die Funktion Feststellen von Licht aktiviert sind bermittelt sie an Ingecon Sun String Control eine Befehlsmeldung zum Anhalten des angeschlossenen Wechselrichters wenn im Innern des Ger ts Licht festgestellt wird Knoten des Wechselrichters der an Ingecon Sun String Control angeschlossen ist Das ist Kommunikationsknoten des Wechselrichters mit dem das Ingecon Sun String Control Ger t verbunden ist Der defaultm ige Wert ist Null d h wenn im Innern des Schranks Licht festgestellt wird erhalten alle Wechselrichter die an das Kommunikationsnetz angeschlossen sind den Befehl zum Anhalten 4 3 Betrieb Das Ingecon Sun String Control G
18. en Klemmen innen zum elektrischen Anschluss ziehen Kontrollieren ob die nicht benutzten Stopfbuchsen durch entsprechende Verschlusstopfen ersetzt worden sind Sicherstellen dass die Frontabdeckung gut verschlossen ist dass ihre Form sich perfekt in vollem Umfang anpasst und dass die 8 Halterungen perfekt angeschraubt sind Wiederanschlu Um das Ger t erneut anzuschlie en sind die im folgenden aufgef hrten Schritte zu befolgen Dabei ist zu beachten dass wir uns bei diesen Anweisungen auf Arbeitsschritte beziehen bei denen ein komplett installiertes Ger t erneut angeschlossen wird Die Polycarbonat Schutzh lle erneut anbringen falls sie entfernt wurde Die Stopfbuchsen der Plus und Minuspole schlie en falls sie ge ffnet wurden Eine visuelle berpr fung des Ger teinnern vornehmen um sicherzustellen dass kein Fremdelement innen zur ckgelassen wurde Die Umh llung anbringen falls sie entfernt wurde Das Photovoltaikfeld an das Ger t anschlie en Das brige Photovoltaikfeld an den mit dem Ger t verbundenen Wechselrichter anschlie en Den DC Trennschalter des Wechselrichters schlie en Den Nothalte Knopf ausschalten und im Display auf Betriebsmodus gehen Sicherheitsmassnahmen Die Voraussetzungen beachten wie sie bereits vor dem Anschluss aufgezeigt wurden Die ffnung der Frontabdeckung darf erst dann erfolgen wenn das Ger t vom Wechselrichter und vom Photovoltaikfeld abgeschaltet wurd
19. er t erf llt verschiedene Funktionen An erster Stelle dient es als Box zum Gruppieren von Strings mit einer Parallelschaltung von bis zu 16 Strings des Solarfelds An zweiter Stelle beinhaltet es eine Reihe von Sicherungen und Sicherungshaltern die dem Schutz der Anlage dienen und die Verteilung des Photovoltaikfelds erm glichen die Sicherungshalter d rfen niemals in geladenem Zustand ge ffnet werden Zuletzt erm glicht dieses Ger t das Ablesen der von jedem String beigesteuerten Stromwerte wobei im Falle einer Abweichung des Stromwerts ein Alarm abgesetzt wird Auch werden ber die Produktion jeden Strings Informationen bereitgestellt Ref AAS2002IKQ01 Pg 19 de 28 Rev _ Apr 2010 n e te a m Installationsanleitung Ingecon Sun String Control Wenn der Wechselrichter in Betrieb gesetzt wird und dem Netz Leistung zuf hrt wird der Strom des Photovoltaikfelds durch das Ingecon Sun String Control Ger t geleitet Dieses Ger t beginnt die Stromwerte zu messen die durch jeden String gehen vergleicht sie und stellt fest ob irgendein Strom von der Norm abweicht Feststellen anomalen Stroms Das Ger t misst periodisch jeden String und ermittelt den durchschnittlichen Stromwert aller aktiven Strings wobei es von ihrem gesch tzten Nominalwert ausgeht Anschlie end wird die Abweichung von jedem String bez glich dieses gesch tzten Durchschnittswerts errechnet Wenn die Abweichung eines der Strings den Prozentwert berschr
20. habung ist untersagt wenn sich innerhalb der Anlage noch eine Energiequelle befinden kann Eine elektrische Pr fung vornehmen um sicherzustellen dass kein einziges Photovoltaik Paneel elektrischen Kontakt zu irgendeinem Teil der Anlage hat Das Tragen von Isolierhandschuhen ist obligatorisch Ref AAS2002IKQ01 Pg 5 de 28 Rev _ Apr 2010 n e te a m Installationsanleitung Ingecon Sun String Control 2 Montage Abfallstoffe Allgemeine Normen Die Installation des Ingecon Sun Wechselrichters muss von qualifiziertem Fa chpersonal unter Beachtung der in diesem Handbuch aufgef hrten allgemeinen Sicherheitsbestimmungen durchgef hrt werden Der Wechselrichter arbeitet mit Spannungen und Stromst rken die gef hrlich sein k nnen Wenn innerhalb des Ger ts Kondenswasser oder erh hte Feuchtigkeit festgestellt wird muss es unbedingt vollst ndig getrocknet sein bevor irgendein elektrischer Anschluss vorgenommen wird Die folgenden Abschnitte beschreiben die erforderlichen Schritte f r eine korrekte Installation der Ingecon Sun Wechselrichter Nach Ablauf der Lebensdauer der Anlage m ssen die Abfallstoffe bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abgegeben werden Im Benutzerhandbuch wird die zugelassene Entsorgungsstelle ber die Lokalisierung der zu entsorgenden Komponenten informiert 2 1 Annahme und Auspacken des Ger ts Empfang Bei der Annahme der Lieferung berpr fen Sie bitte die Angaben im
21. herheitsspanne und der Rest der Anlage produktiv ist Daher kann es vorkommen dass dieser Fehler keine durchgebrannte Sicherung ist sondern ein Steckverbinder mit schlechtem Kontakt ein durchtrenntes Kabel in der Anlage etc Feststellen von Licht Das Feststellen von Licht ist eine Option die aktiviert oder deaktiviert sein kann Das Ger t verf gt innen ber einen Lichtdetektor Ist die Option der Lichtermittlung aktiviert generiert das Ger t wenn es feststellt dass innen ein Minimum an Licht vorhanden ist einen Alarm und schlie t ein potentialfreies Relais das mit der Klemme J23 verbunden ist Dieses Relais erlaubt es ein Signal von bis zu 230 Vac und 3A zu ffnen oder zu schlie en Ist zus tzlich zur Funktion Feststellen von Licht die Funktion Raster bermittlung f r Stoppbefehle aktiviert bermittelt das Ger t wenn es innen Licht feststellt eine Befehlsmeldung zum Anhalten an den Wechselrichter an den es angeschlossenen ist Dadurch erreicht man dass kein Strom durch das Ger t hindurchflie t und minimiert potentielle Sch den falls die Abdeckung des Ingecon Sun String Control nicht vollst ndig geschlossen ist oder offen gelassen wurde Ist diese Funktion aktiviert muss auch die Zahl der Knoten des Wechselrichters konfiguriert werden an den das Ingecon Sun String Control angeschlossen ist Stellt das Ingecon Sun String Control Ger t bei aktivierter Option Raster bermittlung f r Stoppbefehle ein Licht
22. ie Erdung ber die M16 Zugang zum Ger t Der Anschluss an das Photovoltaikfeld erfolgt ber Schnellsteckverbinder Sie erlaubt Kabel mit einem Querschnitt von bis zu 6 mm2 Erdung DC Ausgang zum Eingang DC von den Paneelen Wechselrichter analoge Eing nge Verbindungen Pg 12 de 28 Ref AAS2002IKQ01 Rev _ Apr 2010 Installationsanleitung e te a Ingecon Sun String Control m g m 32 Zugriff auf die Sekund rverbindungen Einige Photovoltaikaniagen erfordern den Anschluss des Wechselrichters an Hilfselemente wie zum Beispiel Strahlungsf hler f r Sonnenstrahlung thermische Sensoren Windmesser etc Informieren Sie sich hierzu im lt AAP2002IKH01 Handbuch zur Installation von Kommunikationszubehor gt F r eine bessere Funktionsweise sollten die Kabel f r die Weiterleitung dieser Hilfssignale von den Leistungskabeln entfernt liegen 2 AAP0022 Kommunikationskarte Leiten Sie im Inneren der Anlage die Kabel der Hilfsverbindungen sowie die des Kommunikationszubeh rs wie in den folgenden drei Kapiteln beschrieben durch die hierf r vorgesehenen L sterklemmen wie sie in der Abbildung ber diesen Zeilen dargestellt sind 3 3 Anschluss zur Kommunikation ber Modem GSM GPRS Auf Anfrage des Monteurs k nnen die Ger te optional mit Hardware f r die Kommunikation des Wechselrichters ber die Telefonverbindung GSM GPRS ausgestattet werden Schlagen Sie hierzu nach im AAP2002IKH01 Handbuch zur In
23. lstoffe Nach Ablauf der Lebensdauer des Ger ts sind die Abfallstoffe einer zugelassenen Abfallentsorgungsstelle zu bergeben Im Benutzerhandbuch wird die zugelassene Abfallentsorgungsstelle ber die Lokalisierung der zu entsorgenden Komponenten informiert INGETEAM ENERGY S A haftet nicht f r Sch den die durch eine unsachgem e Nutzung der Ger te entstehen k nnen Jeglicher Eingriff der eine nderung de elektrischen Vorrichtungen hinsichtlich der Originalvorrichtungen bedeutet ist vorhe mit INGETEAM abzustimmen W hrend der Durchf hrung unserer T tigkeiten wird auf die Erf llung der geltende Gesetzgebung bez glich des Umweltschutzes sowie auf die Bed rfnisse des Kunde geachtet Besonders zu beachten ist die Handhabung von gef hrlichen Produkten und deren korrekte Abfalltrennung Pg 22 de 28 Ref AAS2002IKQ01 Rev Apr 2010 Installationsanleitung Ingecon Sun String Control I m ge team 6 Pr ventivwartung 6 1 PP P Die pr ventiven Wartungsarbeiten sind empfehlungsgem J HRLICH vorzunehmen Die diversen Wartungsarbeiten sind von qualifiziertem Fachpersonal vorzuneh men Es besteht Gefahr elektrischer Entladungen F r den Zugang zu den verschiedenen Komponenten sind die in Kapitel 1 bes chriebenen Sicherheitshinweise zu beachten Alle hier beschriebenen Wartungsarbeiten sind am WECHSELRICHTER OHNE SPANNUNG und unter sicheren Handhabungs Bedingungen vorzunehmen War
24. n in diesem Handbuch aufgef hrten Sicherheitsmassnahmen sind die allgemeinen Sicherheitsmassnahmen installationsspezifisch landesbezogen etc zu beachten Es wird darauf hingewiesen dass die installierende Firma nur Fachpersonal beauftragen darf welches die Mindestanforderungen von R D 614 2001 k nigliches Dekret 614 2001 f r elektrische Arbeiten erf llt Bei jeder Art von Bedienungst tigkeit im Zusammenhang mit dem Ger t vorher unbedingt die Stromversorgung der Anlage abschalten Als Mindestsicherheitsma nahme sind dabei die sogenannten f nf goldenen Regeln zu beachten 1 Ausschalten 2 Jede potentielle Stromr ckkopplung unterbinden 3 Auf Spannungsfreiheit berpr fen 4 Erdung und Kurzschlussschaltung vornehmen 53 Ggf vor Elementen aus der n heren Umgebung sch tzen an denen Spannung anliegt und eine Sicherheitskennzeichnung vornehmen durch die der Arbeitsbereich abgegrenzt wird Pg 4 de 28 Ref AAS2002IKQ01 Rev Apr 2010 Installationsanleitung n e te a m Ingecon Sun String Control Bevor nicht alle f nf Stufen abgeschlossen sind kann die Arbeit im Spannungsbereich nicht freigegeben werden und gilt als Arbeit unter Spannung in dem betroffenen Bereich Zur berpr fung der Spannungsfreiheit ist zwingend vorgeschrieben Einsatz von Messger ten der Kategorie III 1000 V Ingeteam Energy S A bernimmt keine Haftung f r Sch den die auf eine unsachgem
25. n mit der gleichen Nummerierung seien es Wechselrichter seien es andere vergleichbare Ger te innerhalb des gleichen Kommunikationsbus existieren Das Ingecon Sun String Control Ger t kann und muss mit Hilfe der Ingecon Sun Manager Software konfiguriert werden Im Folgenden die wichtigsten Parameter f r die Konfiguration Anzahl der installierten Strings Das ist die Anzahl der mit dem Ger t verbundenen Strings Bitte beachten dass diese Strings immer an den Steckverbindern mit der niedrigsten Nummerierung angeschlossen sein m ssen von links nach rechts Der Parameter liegt defaultm ig bei 16 Pg 18 de 28 Ref AAS2002IKQ01 Rev Apr 2010 Installationsanleitung e te a Ingecon Sun String Control n g m Eingang DC von den Paneel Schnellsteckverbindungen Nominalstrom von jedem String In dieses Feld tragen wir den Nominalwert der Stromst rke von jedem String in Ampere ein Defaultm ig sind alle Strings mit 10 A konfiguriert Durchschnittliche Abweichung in Das ist der Prozentsatz der Abweichung zwischen der Stromst rke von jedem String und des Durchschnittswerts der Stromst rken des Ger ts f r die wir eine Alarmmeldung erhalten m chten Zeitintervall vor dem Alarmsignal Das ist der Zeitintervall in dem der String eine Stromst rke in H he von mehr als der durchschnittlichen Abweichung liefern muss bevor das Ger t einen Alarm absetzt Sie wird in Sekunden definiert Festst
26. ngecon String Control Ger te oder hnlicher Ger te die mit dem Wechselrichter in Verbindung stehen bevor mit der Installation irgendeines dieser Ger te begonnen wird Anschluss des Wechselrichters an das Stromnetz mit Schutzschalter und DC Trenns chalter auf ON Anschluss des Photovoltaikfelds an jedes einzelne der Ingecon String Control Ger te die mit dem gleichen Wechselrichter in Verbindung stehen Siehe Abschnitt Anschluss an das Photovoltaikfeld Den DC Trennschalter des Wechselrichters schlie en 16 eingang_ _ lt s Leiter OPTIONAL Seed 16 eingang o Sc tz OPTIONAL Ref AAS2002IKQ01 Pg 9 de 28 Rev _ Apr 2010 n e te a m Installationsanleitung Ingecon Sun String Control 3 1 ffnung des Ger ts und Zug nge Beim Zugang zum Innern des Ger ts ist sorgf ltig darauf zu achten dass keine Spannungen vorhanden sind Bei widrigen Witterungsverh ltnissen bei Regen oder Regenwahrscheinlichkeit nie den Deckel eines Ger ts ffnen Vor dem ffnen des Ger tedeckels Schmutz und Feuchtigkeit auf der Au enfl che der Abdeckung entfernen Beim Zugang in das Ger teinnere ist sorgf ltig darauf zu achten dass keine Spannung im Ger t vorhanden ist oder aktive Komponenten nicht zug nglich sind A A A A Bei Kontrollarbeiten Achtung Die Kontrollt tigkeit umfasst nur visuelle Aufgaben Es d rfen keinerlei Schutzelemente der aktiven Bereiche
27. oto voltaikfeld der Verbindung zur Erdung Siehe Kapitel Erdungsverbindungen Bitte beachten Sie unbedingt folgenden Sicherheitshinweis Eine elektrische Pr fung vornehmen um sicherzustellen dass weder das Netz noch ein Photovoltaikpaneel elektrischen Kontakt zu irgendeinem Teil des Ger ts haben Bei der Messung der Spannungsfreiheit sind zur Vermeidung von elektris chem Risiko dielektrische Isolierhandschuhe und Schutzbrille zu tragen Und denken Sie daran Die Ingecon Sun Ger te d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ge ffnet werden W hrend der Installations Einstellungs und Wartungsarbeiten ist pers nliche Schutzausr stung zu tragen Schutzhelm Schutzbrille und Sicherheitsschu he Dielektrische Isolierhandschuhe f r Arbeiten unter Spannung Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken Homologierte Schutzbrille gegen elektrische Risiken Sicherheitsschuhwerk Installierungsarbeiten die ein ffnen des Ger ts erfordern sind in einer trockenen Umgebung vorzunehmen damit im Inneren keine Feuchtigkeit bleibt die sp ter kondensieren und die Elektronik sch digen kann Das Ger t nie in einer feuchten Umgebung ffnen Ingeteam Energy S A haftet nicht f r Sch den die aufgrund unsachgem er Nutzung seiner Anlagen entstehen k nnen Ref AAS2002IKQ01 Pg 21 de 28 Rev _ Apr 2010 n e te a m Installationsanleitung Ingecon Sun String Control Abfal
28. stallation von Kommunikationszubeh r 3 4 Anschluss zur Kommunikation ber serielle Leitung RS 485 Auf Anfrage des Monteurs k nnen die Ger te optional mit Hardware f r die Kommunikation des Wechselrichters ber eine serielle Leitung RS 485 ausgestattet werden In all diesen Anlagen werden die Hilfssignale direkt mit der AAP0022 Com RS 485 Karte verbunden Schlagen Sie hierzu nach im AAP2002IKH01 Handbuch zur Installation von Kommunikationszubeh r Ref AAS2002IKQ01 Pg 13 de 28 Rev _ Apr 2010 I m g e te a m Installationsanleitung Ingecon Sun String Control 3 5 Anschluss zur Kommunikation ber Fiberglas Auf Anfrage des Monteurs k nnen die Ger te optional mit Hardware f r die Kommunikation des Wechselrichters ber Fiberglas ausgestattet werden Schlagen Sie hierzu nach im AAP2002IKH01 Handbuch zur Installation von Kommunikationszubeh r PGs f r die Verbindungen und Hilfsanschl sse 3 6 Erdverbindungen Wenn das Ger t mit dem optionalen Kit aus Ableitern geliefert wurde wird es geerdet Andernfalls wird keine Verbindung hergestellt und es befindet sich stattdessen ein Verschlusstopfen am Geh use Der Zugriff erfolgt ber die Stopfbuchse welche sich im linken unteren Teil links von den DC Ausg ngen befindet Der Anschluss erfolgt ber ein Einsteckkabel hergestellt das mit einer Masseklemme in Schraubenform verbunden ist Erdung Erdungsverbindung
29. tungsarbeiten d d Zustand der Verkleidung berpr fen Es ist notwendig den Zustand der Verkleidung und der Verschl sse T ren und Griffe visuell auf Sch den zu berpr fen sowie die Verankerung der Ger te an ihren Halterungsvorrichtungen sowohl im unteren und gegebenenfalls im oberen Bereich Auch ist sicherzustellen dass die Abdeckung in gutem Zustand ist bzw keine Spuren von Schl gen Kratzern oder Rost vorhanden sind die das Geh use sch digen oder seinen Sicherheitsindex herabsetzen k nnten Bei Defekten solcher Art sind die betreffenden Teile zu ersetzen Zustand der Kabel und Anschl sse berpr fen Fehlerfreie Kabelf hrung sicherstellen bzw daf r sorgen dass die Kabel nicht in Ver bindung zu aktiven Komponenten stehen Pr fung auf M ngel bei der Isolierung und auf hei e Stellen indem Sie die Farbe der Isolierung und Anschl sse berpr fen Auf Dichtigkeit berpr fen und sicherstellen dass die Stopfbuchsen straff angezogen sind Sicherstellen dass die Kabel die zu den Eingangsklemmen der Messkarte der Strings f hren in gutem Zustand sind gr ne Klemmen Hierf r darauf achten dass jedes von ihnen korrekt mit der Spitze innerhalb eingef hrt ist Das Anziehungsdrehmoment 2 5 Nw m jeder Schraube aller Stopfbuchsen kontro lieren zwei pro Stopfbuchse Den korrekten Zustand der Schrauben zum Fixieren der negativen Platine an der Mes skarte der Strings 1 2 Nm kontrollieren
30. und sicherstellen dass sie fest angezogen sind berpr fen ob die Ausgangsklemmen XDC und XDC fest angezogen sind Hierf r die Klemmabdeckung abnehmen und einen Druck von 25Nm aus ben Ref Rev _ AAS2002IKQ01 Pg 23 de 28 Apr 2010 n e te a m Installationsanleitung Ingecon Sun String Control berpr fung des Geh useinneren auf Feuchtigkeit Bei Auftreten von Feuchtigkeit muss es unbedingt vollst ndig getrocknet werden bevor elektrische Anschl sse vorgenommen werden gt berpr fung der korrekten Verankerung der Schrankkomponenten mit den betreffen den Halterungen o W Pg 24 de 28 Ref AAS2002IKQ01 Rev Apr 2010 Installationsanleitung n e te a m Ingecon Sun String Control 7 Problemlosung Dies ist ein Leitfaden f r Probleme die w hrend der Installation der Ingecon Sun Ger te auftreten k nnten Die Probleml sung bei Ingecon Sun Wechselrichtern ist von qualifiziertem Personal und unter strikter Beachtung der in diesem Handbuch angegebenen allgemeinen Sicherheitsbedingungen vorzunehmen 7 1 Gr nde von Alarmsignalen oder Stillstand Die folgenden Tabellen enthalten Gr nde f r Betriebsst rungen und die entsprechenden Alarmsignale Alarm allgemeiner Art Diese Variable zeigt allgemeine Alarmsignale der String Box an ALARM BERSTROMABLEITER ALARM_LIGHT_DETECTION Alarm f r Strom Abweichungen Diese Variable
Download Pdf Manuals
Related Search