Home

Handbuchs - HiFi

1. EN Em a KC d CH H henverstelltaste 2 Winkelverstellrad H henverstellbarer Fu 17 So optimieren Sie die Bildgr e und Entfernung Entnehmen Sie der nachstehenden Tabelle die optimale Bildgr e die beim Aufstellen des Projektors in der gew nschten Entfernung zur Leinwand erreicht werden kann Beispiel f r die P1100 P1100A P1100C P1200 P1200A P1200B P1200C P1200n P1200i P1203 P1206 Reihe Wenn der Projektor z B 3 m von der Leinwand entfernt ist ist eine gute Bildqualit t mit einer Bildgr e von 69 bis 76 Zoll zu erzielen P1100 P1100A P1100C P1200 P1200A P1200B P 1200C P1200n P1200i P1203 P1206 Reihe Hinweis Wie in der folgenden Abbildung angezeigt ist ein Raum mit der H he von mindestens 133 cm erforderlich wenn der Projektor 3 m von der Leinwand entfernt steht Min Bi O 5p 70 A Ko f kA si 1 H eg Sech j H he 133cm 1 Von der Grundlinie i bis zum Oberrand 5 Bildes 1 1 2 H he 120 _ gor 1 art e IE N 24777 3m IS Gew nschte Entfernung Abbildung Feste Entfernung mit unterschiedlichen Zoomfaktoren und Leinwandgr en
2. Deutsch 18 P1100 P1100A P1 100C P1200 P 1200A P1200B P1200C P1200n P1200i P1203 P1206 Reihe Leinwandgr e Oben Leinwandgr e Oben Gew nschte Min Zoomfaktor Max Zoomfaktor Entfernung Von der Von der m Diagonal B cm x Grundlinie bis Diagonal B cm x Grundlinie bis lt A gt Zoll H cm zum Oberrand Zoll H cm zum Oberrand lt B gt des Bildes cm lt B gt des Bildes cm lt gt lt gt 1 5 34 70x52 60 38 77 x 58 66 2 46 93 x 70 80 50 103 x 77 88 2 5 57 116x87 100 63 128 x 96 111 3 69 140 x 105 120 76 154 115 133 3 5 80 163 122 140 88 179 135 155 4 92 186 140 160 101 205 154 177 4 5 103 209 157 181 114 231 173 199 5 114 233 174 201 126 256 192 221 6 137 279 209 241 151 308 231 265 7 160 326 244 281 177 359 269 310 8 183 372 x 279 321 202 410 308 354 9 206 419 314 361 227 462 346 98 10 229 465 349 401 252 513 385 442 11 252 512 384 441 278 564 423 487 12 275 558 419 481 303 615 462 531 Zoomfaktor 1 1x 19 e Beispiel f r die P1300WB P1303W Reihe Wenn der Projektor z B 3 m von der Leinwand entfernt ist ist eine gute Bildqualit t mit einer Bildgr e von 82 bis 90 Zoll zu erzielen P1300WB P1303W Reihe Hinweis Wie in der folgenden Abbildung angezeigt ist ein Raum mit der H he von mindestens 135 cm erforderlich wenn der Projektor 3 m von
3. Fernbedienung A f r P1100 P1200 P1203 P1100A P1100C P1200A P1206 P1303W f r Funkbetrieb f r P1100A P1200B P1200C P1200i B f r P1100A P1100C P1100C P1200A P1200B P1300WB P1200A P1200B P1200C P1200C P1200i P1300WB P1200n P1200i P1300WB 1x Antenne f r Funkbetrieb P1200i Staubfilter Fakultativ berblick ber den Projektor Projektoransicht Vorderseite Oberseite Zoomhebel Bedienfeld Bel ftung Zuluft Bel ftung Abluft H henverstelltaste Fernbedienungsempf nger Fokusring Zoomobjektiv 0 Objektivabdeckung u P wi N DI N H henverstellbarer Fu R ckseite P1100 P1200 P1203 P1206 P1303W Reihe P1100 P1200 P1203 P1206 P1303W Fon VEROT P1203 P1303W P1206 P1100 P1200 ei e VORN Deutsch 1 Netzanschluss 8 Audioeingang 2 USB Anschluss 9 RS232 Anschluss 3 HDMI Anschluss 10 Kensington Schlossanschluss 4 Monitor Loop through Die folgenden Elemente gibt es nur in der Ausgangsanschluss VGA Ausgang P1203 P1206 P1303W Reihe 5 Analoger PC Signal HDTV Component 11 12 VDC Ausgangsanschluss Videoeingangsanschluss VGA IN VGA 1 6 Composite Videoeingang 12 Analoger PC Signal HDTV Component Videoeingangsanschlus
4. 1152x864 85 77 10 1280X1024 60 63 98 1280X1024 72 77 90 1280X1024 75 79 98 1280X1024 85 91 15 QuadVGA 1280x960 60 60 00 1280x960 75 75 00 SXGA 1400x1050 60 65 32 UXGA 1600x1200 60 75 00 Power Mac G4 640x480 60 31 50 640x480 66 6 67 35 00 800x600 60 37 88 1024x768 60 48 36 1152x870 75 68 68 1280x960 75 75 20 i Mac DV G3 1024x768 75 60 30 57 2 analog erweiterte Breitbild Frequenz Modi Aufl sung V Frequenz Hz H Frequenz kHz WXGA 1280x768 60 47 78 1280x768 75 60 29 1280x768 85 68 63 1280x720 60 44 80 1280x800 60 49 60 1440x900 60 55 90 1680x1050 60 65 30 1366 x 768 60 47 71 1920 x 1080 RB 60 66 60 1920 x 1080 60 66 60 1024 x 600 60 37 30 3 VGA Analog Component Signal Modi Aufl sung V Frequenz Hz H Frequenz kHz 480i 720x480 59 94 29 97 27 00 480p 720x480 59 94 31 47 576i 720x576 50 25 27 00 576p 720x576 50 31 25 720p 1280x720 60 45 00 720p 1280x720 50 37 50 1080i 1920x1080 60 30 33 75 1080i 1920x1080 50 25 33 75 1080p 1920x1080 60 67 50 1080p 1920x1080 50 56 26 B HDMI Digital 1 HDMI PC Signal Modi Aufl sung V Frequenz Hz H Frequenz kHz VGA 640x480 60 31 47 640x480 72 37 86 640x480 75 37 50 640x480 85 43 27 640x480 119 51 61 61 SVGA 800x600 56 35 20 800x600 60 37 88 800x600 72 48 08 800x600 75 46 88 800x600 85 53 67
5. 10 Minuten bis 990 Minuten einstellen Nach dem Ablauf der Zeit wird die Eingabe des Kennworts erneut verlangt Die werkseitige Standardeinstellung der Funktion Abschaltung Minuten ist Aus H Sobald die Sicherheitsfunktion aktiviert ist wird beim Einschalten des Projektors die Eingabe des Kennworts verlangt Sowohl das Benutzerkennwort als auch das Administrator Kennwort wird in diesem Aufforderungsdialogfenster angenommen Benutzerkennwort Mit gt richten Sie das Benutzerkennwort ein bzw ndern es Stellen Sie mit Hilfe der Zifferntasten der Fernbedienung Ihr Kennwort ein dr cken Sie anschlie end zum Best tigen Ihrer Einstellungen auf MENU Mit E l schen Sie ein Zeichen Geben Sie erneut das Kennwort f r das Feld Kennwort best tigen ein Das Kennwort sollte 4 bis 8 Zeichen haben Wenn die Option Kennwort nur nach Einstecken des Netzsteckers abfragen gew hlt wird dann wird die Eingabe des Kennworts bei jedem Anschlie en des Netzkabels verlangt Wenn die Option Kennwort bei jedem Einschalten des Projektors abfragen aktiviert ist wird die Eingabe des Kennworts bei jedem Einschalten des Projektors verlangt Administratorkennwort Das Administratorkennwort wird in den beiden Dialogfenstern Administratorkennwort eingeben und Kennwort eingeben angenommen H Dr cken Sie auf D um die Einstellung der Funktion Administratorkennwort zu ndern Die werkseitige Standa
6. 8 Ziehen Sie mit etwas Kraft das Lampenmodul heraus Abbildung 5 Gehen Sie beim Einsetzen des neuen Lampenmoduls in umgekehrter Reihenfolge vor Warnung Um das Verletzungsrisiko des Personals zu senken vermeiden Sie das Fallenlassen des Lampenmoduls oder das Ber hren der Gl hlampe Die Birne kann zerbrechenr und Verletzungen verursachen wenn das Lampenmodul herunterf llt 51 Deckenmontage M chten Sie den Projektor mit einer Deckenmontagevorrichtung installieren dann folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten 1 Bohren Sie vier L cher in eine solide massive Stelle an der Decke und bringen dann die Montageplatte an OCL Hinweis Die Schrauben werden nicht mitgeliefert Bitte kaufen Sie die f r Ihre Decke geeigneten Schrauben 2 Bringen Sie die Stange mit vier passenden Schrauben Deckenmontageplatte An der Decke befestigen Kurze Stange Lange Stange Verl ngerungsstange Mutter Inbusschl ssel Schraubentyp A wb Zum Festziehen L sen L nge 50 mm Durchmesser 8 mm Festspannschraube Mittlere Stange Deutsch 52 3 Verwenden Sie so viele Schrauben wie es f r die Projektorgr e angemessen ist um den Projektor an dem Halteblech zu befestigen Schraubentyp B Kleinere Unterlegscheibe Gro e Unterlegscheibe Projektorhalteblech H lt den Projektor und erlaubt Anpassungen Abstandhalter Zur W rmezerstreuung Hinweis Es
7. Alternativ k nnen sie mit Wasser gereinigt werden Abbildung 2 2 Falls sich der Schmutz nicht entfernen l sst bzw der Filter besch digt ist bestellen Sie bei Ihrem rtlichen H ndler oder Kundencenter bitte einen neuen Filter Staubfilter Abbildung 2 Deutsch 50 Auswechseln der Lampe Entfernen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die Schrauben am Deckel Ziehen Sie anschlie end die Lampe heraus Der Projektor erkennt automatisch die Betriebszeit der Lampe Die sehen die Warnmeldung Die Lampe kommt an ihr Ende f r eine Nutzung mit voller Leistung Auswechseln empfohlen Wechseln Sie bitte schnellstm glich die Lampe aus wenn Sie diese Meldung sehen Stellen Sie sicher dass sich der Projektor mindestens 30 Minuten lang abgek hlt hat bevor Sie die Lampe auswechseln Warnung Das Lampenfach ist hei Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie die Lampe auswechseln So wechseln Sie die Lampe aus 1 Schalten Sie den Projektor aus indem Sie den Stromschalter dr cken 2 Lassen Sie den Projektor mindestens 30 Minuten lang abk hlen 3 Sie das Ger t vom Stromnetz 4 _ Entfernen Sie die zwei Schrauben an beiden SEiten des Projektors Abbildung 1 5 Schieben Sie den Deckel in Richtung des Objektivs Abbildung 2 6 ffnen Sie den Deckel Abbildung 3 7 Losen Sie die zwei Schrauben zur Befestigung des Lampenmoduls und ziehen Sie den Griff des Moduls nach oben Abbildung 4
8. Deutsch 58 800x600 119 85 77 20 XGA 1024x768 60 48 36 1024x768 70 56 48 1024x768 75 60 02 1024x768 119 804 98 80 1152x864 75 67 50 1152x864 85 77 10 1280x1024 60 64 00 1280x1024 72 77 90 1280x1024 75 79 98 1280x1024 85 91 15 1280x960 75 75 00 PowerBook G4 640x480 60 31 50 640x480 66 6 67 35 00 800x600 60 37 88 1024x768 60 48 36 1152x870 75 68 68 1280x960 75 75 20 i Mac DV G3 1024x768 75 60 30 2 HDMI Wide Extended Taktung Modi Aufl sung V Frequenz Hz H Frequenz kHz WXGA 1280x768 60 47 78 1280x768 75 60 29 1280x768 85 68 63 1280x720 60 44 80 1280x800 60 49 60 1440x900 60 55 90 1680x1050 60 65 30 1366x768 60 47 71 1920 1080 60 66 60 1920x1080 RB 60 66 60 1024x600 60 37 30 3 HDMI Videosignal 59 Modi Aufl sung V Frequenz Hz H Frequenz kHz 480i 720x480 1440x480 59 94 29 97 27 00 480p 720x480 59 94 31 47 576i 720x576 1440x576 50 25 27 00 576p 720x576 50 31 25 720p 1280x720 60 45 00 720p 1280x720 50 37 50 1080i 1920x1080 60 30 33 75 1080i 1920x1080 50 25 33 75 1080p 1920x1080 24 27 00 1080p 1920x1080 23 98 26 97 Horizontale Abtastrate 31 5k 100 kHz 50 85 Hz Vertikale Abtastrate 120 Hz nur f r 3D Modus Deutsch 60 Bestimmungen und Sicherheitshinweise FCC Erkl
9. Funkbetrieb f r P1200i P1203 1100 P1100A P1200B 1100 und Ausg nge P1200 P1206 P1200A P1200i P1200n P1300WB 1200 P1303W Netzanschluss Vv HDMI V V X V X Vv x VGA Eingang Vv 2 2 V 2 Vv 2 Composite Video V Vv V Vv V S Video Vv V V V V V V VGA Ausgang Vv V V Vv V Vv V 3 5mm V V V V V V V Audioeingangsbuchsen PS232 V V V V V V V USB f r Remote PC V V V Vv V V Steuerung 3 5mm x V V V X X V Audioeingangsbuchse 12 GS Ausgang f r X x x x x x Bildschirmsteuerung USB Typ A 2 2 2 f r Fotoanzeige USB Typ B V V x V V f r Anzeige RJ45 LAN Eingang X X V V V V X Kabellose Antenne x x Das Design und die technischen Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Deutsch 56 Kompatible Modi A VGA Analog 1 VGA analog PC Signal Modi Aufl sung V Frequenz Hz H Frequenz kHz VGA 640x480 60 31 47 640x480 72 37 86 640x480 75 37 50 640x480 85 43 27 640x480 119 51 61 60 SVGA 800x600 56 35 20 800x600 60 37 88 800x600 72 48 08 800x600 75 46 88 800x600 85 53 67 800x600 119 85 77 20 XGA 1024x768 60 48 36 1024x768 70 56 48 1024x768 75 60 02 1024x768 85 68 67 1024x768 119 804 98 80 SXGA 1152x864 70 63 80 1152x864 75 67 50
10. P1200i P1200n P1300WB LAN zur cksetzen e Funktion zum Zur cksetzen des LAN nur f r P1100A P1200A P1200B P1200C P1200n P1300WB WiFi LAN Vorgabe lautet Ein Zum Abschalten der funkgesteuerten LAN Verbindung w hlen Sie Aus nur f r P1200i WiFi LAN _ Zum Zur cksetzen der LAN Funktion oder der Funktion f r zur cksetzen Funksteuerung nur f r P1200i Auto Bildschirm e Diese Funktion ist per Vorgabe eingeschaltet Die Projektionsflache wird beim Ein Ausschalten das Projektors ein und ausgefahren Audio Lautstarke Mit E verringern Sie die Lautst rke Mit gt erh hen Sie die Lautst rke Stumm Durch Auswahl von Ein stellen Sie den Ton stumm Durch Auswahl von Aus stellen Sie die urspr ngliche Lautst rke wieder her Ein Ausschaltlautst rke Diese Funktion erlaubt Ihnen die Lautst rke der Benachrichtigung beim Ein Ausschalten des Projektors einzustellen Alarmlautst rke Diese Funktion erlaubt Ihnen die Lautst rke jeder Warnmeldung einzustellen Deutsch 38 Timer Timer Ort Hier stellen Sie die Position des Timers auf dem Bildschirm ein Timer Start Mit gt starten oder stoppen Sie den Timer Timer Intervall Mit den Tasten Ei gt passen Sie die Timer Dauer an Timer Lautst rke Diese Funktion erlaubt Ihnen die Lautst rke der Benachrichtigung beim Starten und Beenden der Timerfunktion ein
11. Systems abzuschalten Auf die Zug nglichkeit achten Stellen Sie sicher dass die Netzsteckdose in die Sie die Stromleitung einstecken leicht zug nglich ist und sich in der N he des Ger tebedieners befindet Wenn Sie die Stromversorgung des Ger tes abschalten m ssen ziehen Sie bitte unbedingt die Stromleitung aus der Netzsteckdose heraus Warnungen Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser Stellen Sie das Ger t nicht auf einen unstabilen Wagen St nder oder Tisch Wenn das Ger t herunterf llt kann es schwer besch digt werden e Die Schlitze und ffnungen dienen zur Bel ftung um einen zuverl ssigen Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten und das Ger t vor einer berhitzung zu sch tzen Diese ffnungen d rfen nicht blockiert oder zudeckt werden Stellen Sie das Produkt nicht auf ein Bett Sofa Teppich oder andere hnliche Oberfl chen da die Entl ftungs ffnungen dabei blockiert werden k nnen Stellen Sie das Ger t nicht in die N he oder auf einen Heizk rper bzw eine Heizung Bauen Sie das Ger t nirgends ein es sei denn dass eine richtige Bel ftung sichergestellt ist e _ Lassen Sie keine Gegenst nde durch die Schlitze am Geh use in das Ger teinnere eindringen Sie k nnen dadurch mit gef hrlicher Hochspannung in Ber hrung kommen oder einen Kurzschluss zwischen den Teilen verursachen Ein Brand oder Stromschlag kann die Folge sein Sch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf das Ger t Stel
12. Taste Source am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung oder verwenden die entsprechende Quellentaste auf der Fernbedienung um die Signalquelle umzuschalten 1 Objektivabdeckung 15 Ausschalten des Projektors 1 Dr cken Sie den Stromschalter um den Projektor auszuschalten Die folgende Meldung erscheint Den Stromschalter erneut dr cken um den Ausschaltvorgang fortzusetzen Dr cken Sie noch einmal den Stromschalter Die Betriebs LED leuchtet ROT und blinkt schnell nachdem der Projektor ausgeschaltet wurde Das Gebl se arbeitet weiterhin f r ca 2 Minuten um eine richtige Abk hlung des Systems sicherzustellen Solange das Kabel noch verbunden ist k nnen Sie zu jeder Zeit w hrend des 2 Minuten Ausschaltprozesses den Projektor wieder einschalten indem Sie den Stromschalter dr cken Sobald das System abgek hlt ist h rt die Betriebs LED mit dem Blinken auf und leuchtet st ndig rot um den Standby Modus anzuzeigen Jetzt ist es sicher den Netzstecker herauszuziehen Warnanzeigen e Projektor berhitzt Die Lampe wird demn chst autom Ausgeschaltet Diese Meldung auf dem Bildschirm zeigt an dass der Projektor berhitzt ist Die Lampe sowie der Projektor wird automatisch ausgeschaltet und die Temperatur LED leuchtet st ndig rot Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder das n chste Kundendienstzentrum e Gebl se versagt Die Lampe wird demn chst autom Ausgeschaltet Diese Meldun
13. der Leinwand entfernt steht Ma Bi He 5 Mi 7 ES OI 0 A 2 1 ET eg Be 0 1 H he 135cm Von der Grundlinie bis zum Oberrand d T Bildes H he 124 gt de 1 4 N S 1 A_ 27 y 7 S an et I ED 7 3m Nr lt IS vil ae 7 7 7 Gew nschte Entfernung I Abbildung Feste Entfernung mit unterschiedlichen Zoomfaktoren und Leinwandgr en Deutsch 20 P1300WB P1303W series Reihe Leinwandgr e Oben Leinwandgr e Oben Min Zoomfaktor Max Zoomfaktor Gew nschte Entfernung Von der Von der m Grundliniebis Grundlinie Diagonal Diagonal lt gt Zoll B cm x zum Zoll B cm x bis zum gt Oberrand des BS H cm Oberrand des Bildes cm Bildes cm lt C gt lt C gt 1 5 41 88 x 55 62 45 97 x 60 68 2 55 118 x74 82 60 129 x 81 90 2 5 68 147 x 92 103 75 161 x 101 113 3 82 176 x 110 124 90 194 x 121 135 3 5 96 206 x 129 144 105 226 x 141 158 4 109 235 x 147 165 120 258 x 161 181 4 5 123 265 x 165 185 135 290 x 181 203 5 137 294 x 184 206 150 323 x 202 226 6 164 353 x 221 247 180 387 x 242 271 7 191 412 x 257 288 210 452 x 282 316 8 218 471 x 294 329 240 516 x 323 361 9 246 529 x 331 371 270 581 x 363 406 10 273 588 x 368 412 300 645 x 403 452 Zoomfaktor 1 1x 21 So erhalten Sie eine
14. die Lampe aus wenn eine entsprechende Warnmeldung erscheint Lassen Sie das Ger t vor dem Auswechseln der Lampe einige Zeit abk hlen und befolgen alle Anweisungen zum Wechseln der Lampe um Verletzungen zu vermeiden F hren Sie nach dem Auswechseln des Lampenmoduls die Funktion Reset Lampe im OSD Men Verwaltung aus Versuchen Sie niemals den Projektor auseinanderzubauen Es gibt gef hrliche Hochspannung innerhalb des Ger tes Das einzige vom Anwender instandzusetzende Teil ist die Lampe die eine eigene abnehmbare Abdeckung hat berlassen Sie die Reparatur nur qualifiziertem Kundendienstpersonal Lassen Sie den Projektor nicht vertikal stehen Der Projektor kann herunterfallen und Verletzungen oder Sch den verursachen Dieser Projektor kann umgedrehte Bilder f r eine Deckenmontageinstallation anzeigen Verwenden Sie nur das Deckenmontageset von Acer um den Projektor zu installieren Achten Sie darauf dass er sicher installiert wird vii Vorsicht mit dem Geh r Folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen um Ihr Geh r zu sch tzen Erh hen Sie schrittweise die Lautst rke bis Sie deutlich und gem tlich h ren k nnen Erh hen Sie die Lautst rke nicht weiter wenn Ihre Ohren sich an die Lautst rke gew hnt haben H ren Sie Musik nicht ber l ngere Zeit bei einer hohen Lautst rke Versuchen Sie nicht mit einer erh hten Lautst rke laute Umgebungen zu bert nen Reduzieren Sie die Lautst rke wenn Sie die
15. ist ratsam einen angemessenen Abstand zwischen dem Halteblech und dem Projektor zu halten um eine ausreichende W rmezerstreuung zu gew hrleisten Verwenden Sie gegebenenfalls zwei Unterlegscheiben zur zus tzlichen Unterst tzung 4 Bringen Sie das Halteblech an der Stange an Mutter Inbusschl ssel Zum Festziehen L sen Festspannschraube Schraubentyp A L nge 50 mm Durchmesser 8 mm 53 Verstellen Sie gegebenenfalls den Winkel und die Position Festspannschraube Inbusschl ssel Inbusschl ssel Festspannschraube Hinweis In der folgenden Tabelle finden Sie den passenden Schrauben und Unterlegscheibentyp f r jedes Modell Schrauben mit einer Durchmesser von 3 mm sind in der Schraubent te beigelegt Modelle Schraubentyp B Unterlegscheibentyp Durchmesser mm L nge mm Gro Klein P1100 P1100A P1100C P1200 3 25 P1200A P1200B P1200C P1200n P1200i P1203 P1206 P1300WB P1303W Schraubenspezifikationen 10 mm 60 0 mm 160 0 mm Deutsch 54 Technische Daten Die nachstehenden technischen Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Die endg ltigen technischen Daten entnehmen Sie bitte den von Acer f r den Vertrieb ver ffentlichen Angaben Projektionssystem DLP Aufl sung P1100 P1100A P1100C Nativ SVG
16. optionen z hlen Einstellungen und Anpassungen von Leinwandgr e und abstand Fokus Trapezkorrektur und mehr 1 Schalten Sie den Projektor durch Dr cken der Ein Austaste am Bedienfeld ein 2 Dr cken Sie zum Starten des OSD zur Projektorinstallation und wartung die Men Taste am Bedienfeld acer Installation acer Installation Deutsch Dr cken 3 Das Hintergrundmuster fungiert als Richtlinie zur Anpassung der Kalibrierung und Einstellungen wie z B Leinwandgr e und abstand Fokus und mehr 4 Das Installationsmen enth lt folgende Optionen Projektionsart e Men Pos Trapezkorrektureinstellungen Spracheinstellungen Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtspfeiltasten eine Option passen Sie die Werte der ausgew hlten Option mit den Links Rechtstasten an ein Untermen zur Funktionsanpassung rufen Sie durch Dr cken der rechten Pfeiltaste auf Die neuen Einstellungen werden automatisch beim Verlassen des Men s gespeichert 5 Zum Verlassen des Men s k nnen Sie jederzeit die MENU Taste dr cken dadurch kehren Sie zum Acer Startbildschirm zur ck Deutsch 26 Acer Empowering Technologie Empowering Taste mpowering technology Acer eView Management Acer eTimer Management Acer eOpening Management Acer ePower Management Die Acer Empowering Taste bietet vier von Acer entwickelte einmalige Funktionen Acer eView M
17. sein Am besten warten Sie auf das Stoppen des Gebl ses bevor Sie die Netzstromversorgung abschalten Ber hren Sie das Luftaustrittsgitter und die Bodenplatte nicht um Verbrennungen zu vermeiden Reinigen Sie gegebenenfalls h ufig den Luftfilter Die Temperatur im Ger teinneren kann steigen und Sch den verursachen wenn der Filter oder die Bel ftungs ffnungen mit Dreck oder Staub verstopft sind Blicken Sie nicht w hrend des Betriebs des Projektors in das Luftaustrittsgitter Dies kann Ihren Augen schaden Lassen Sie immer den Objektivverschluss ge ffnet bzw nehmen die Objektivabdeckung immer ab wenn der Projektor eingeschaltet ist Blockieren Sie das Projektorobjektiv nicht mit einem Gegenstand wenn der Projektor in Betrieb ist Der Gegenstand kann dadurch erw rmt und verformt werden oder sogar einen Brand verursachen Dr cken Sie auf die Taste HIDE am Projektor oder auf der Fernbedienung um die Lampe kurzfristig auszuschalten W hrend des Betriebs wird die Lampe sehr hei Lassen Sie den Projektor mindestens 45 Minuten lang abk hlen bevor Sie das Lampenmodul anfassen um es auswechseln Benutzen Sie die Lampe nicht weiter nachdem die Nennstandzeit der Lampe erreicht wurde Die Lampe kann in seltenen F llen brechen Wechseln Sie erst dann das Lampenmodul oder andere elektronische Komponenten aus wenn der Projektor vom Netz getrennt ist Das Ger t erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe Wechseln Sie bitte umgehend
18. tzliche Sicherheitsfunktion zur Verwaltung der Projektorbenutzung Mit gt ndern Sie die Sicherheit Einstellungen Wenn die Sicherheitsfunktion aktiviert ist m ssen Sie zuerst das Administratorkennwort eingeben bevor Sie die Sicherheitseinstellung vornehmen k nnen Durch Auswahl von Ein aktivieren Sie die Sicherheitsfunktion Daraufhin muss der Benutzer zur Bedienung des Projektors ein Kennwort eingeben Einzelheiten hierzu finden Sie in dem Abschnitt Benutzerkennwort Wenn Aus gew hlt wird dann kann der Benutzer ohne Kennwortabfrage den Projektor einschalten Hinweis Diese Bildschirmabbildfunktion beschr nkt sich auf das Seitenverh ltnis von 4 3 Hinweis Bei XGA Modellen empfehlen wir Ihnen zur Erzielung einer optimalen Bildqualit t vor dem Einsatz dieser Funktion die PC Aufl sung auf 1024 x 768 einzustellen Hinweis Bei SVGA Modellen empfehlen wir Ihnen zur Erzielung einer optimalen Bildqualit t vor dem Einsatz dieser Funktion die PC Aufl sung auf 800 x 600 einzustellen Hinweis Bei WXGA Modellen empfehlen wir Ihnen zur Erzielung einer optimalen Bildqualit t vor dem Einsatz dieser Funktion die PC Aufl sung auf 1280 x 800 einzustellen Deutsch 36 Abschaltung Minuten Wenn die Funktion Sicherheit auf Ein eingestellt ist kann der Administrator die Abschaltungsfunktion einstellen Mit den Tasten Ei gt w hlen Sie ein Zeitverz gerungsintervall aus Sie k nnen einen Wert von
19. 0 m 39 4 10 0 m Projektionsfaktor P1100 P1100A P1100C P1200 P1200A P1200B P1200C P1200n P1200i P1203 P1206 Reihe 60 bei 2 m 1 95 2 15 1 P1300WB P1303W Reihe 60 bei 2 m 1 55 1 70 1 Horizontale Abtastrate 30 k 100 kHz Vertikale Bildwiederholrate 50 85 Hz 120 Hz nur f r 3D Modus Lampentyp P1100 P1100A P1100C P1200 P1200A P1200B P1200C P1200n P1200i P1300WB Vom Anwender austauschbare 180 W Lampe P1203 P1206 P1303W Vom Anwender austauschbare 230 W Lampe Trapezkorrektur 40 Grad Audio Interner Lautsprecher mit einer Leistung von 2 W Gewicht kg 6 6 Ibs 55 Abmessungen BxTxH 269 mm x 206 mm 96 mm 10 6 x 8 1 x 3 8 Fernbedienung Laser Pointerfunktion Nicht f r den japanischen Markt Digitales Zoomen 2 fach Stromversorgung AC Eingang 100 240 V 50 60 Hz Stromverbrauch P1100 P1100A P1200 P1200A P1200B P1200C P1200n P1200i P1300WB 255 W P1203 P1206 P1303W 325 W Betriebstemperatur 5 C bis 35 C 41 F bis 95 F Standardlieferumfang e 1 Netzkabel e 1 VGA Kabel e 1x Fernbedienung Batterien 2 f r Fernbedienung 2 Benutzerhandb cher CD CD f r Funkbetrieb f r P1100A P1100C P1200A P1200B P1200C P1200i P1300WB e 2 Kurzbedienungsanleitungen Kurzbedienungsanleitung f r Funkbetrieb f r P1100A P1100C P1200A P1200B P1200C P1200i P1300WB e 1 Sicherheitskarte e Tragetasche x 1 1 Antenne f r
20. 3 P1206 P1303W DVD Player Digitalempfanger 0 HDTV Empf nger Videoausgang Monitor 7 Peso S Videoausgang DVD Player RS232 Audioausgang Bildschirm 1 Netzkabel 7 Composite Videokabel 2 USB Kabel 8 S Videokabel 3 HDMI Kabel 9 Audiokabel zwei Stecker 4 VGA Kabel 10 RS232 Kabel 5 VGA auf Component HDTV Adapter 11 Audiokabelanschluss RCA 6 3 Cinch Component Kabel 12 12VDC Kabel Deutsch 12 Projektor anschlie en P1100A P1100C P1200A P1200B P1200C P1200i P1200n P1300WB Videoausgang S Videoausgang LO NY DVD Player DVD Player Digitalempf nger HDTV Empf nger Audioausgang 1 Netzkabel 8 RS232 Kabel 2 USB Kabel 9 Audiokabel zwei Stecker 3 HDMI Kabel 10 3 4 S Videokabel 11 Audiokabel Stecker Cinch 5 Comp
21. 7 5 Ein Austaste Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Ein Ausschalten des Projektors 8 ASPECT RATIO Mit dieser Taste w hlen Sie das gew nschte Seitenverh ltnis Auto 4 3 16 9 aus 9 ZOOM Mit dieser Taste vergr ern verkleinern Sie das projizierte Bild 1009 Laser Taste Richten Sie die Fernbedienung auf den Bildschirm und halten diese Taste gedr ckt um den Laser Pointer zu aktivieren Diese Funktion wird nicht im japanischen Markt unterst tzt Deutsch 10 11 Empowering Einzigartige Acer Funktionen eOpening eView eTimer Taste ePower Management 12 Trapezkorrektur Mit diesen Tasten korrigieren Sie die Bildverzerrung die durch des Projektors 40 Grad entsteht 13 MENU Mit der MENU Taste rufen Sie das OSD Men auf kehren zum vorherigen Schritt der OSD Men bedienung zur ck oder verlassen das OSD Men Mit dieser Taste best tigen Sie Ihre Auswahl 14 PAGE Nur im Computermodus Mit diesen Tasten w hlen Sie die n chste oder vorherige Seite Diese Funktion ist nur dann verf gbar wenn der Projektor ber ein USB Kabel mit einem Computer verbunden ist 15 Zur ck Mit Zur ck steuern Sie den vorherigen Index an durch lt lt Gedr ckthalten der Taste spulen Sie die abgespielte Mediendatei zur ck 16 enter Enter Mit Enter Wiedergabe Pause spielen Sie die KH Wiedergabe Mediend
22. 76p 720p 1080i YCbCr 48015767 und RGBsync 20 COMPONENT Keine Funktion 21 S VIDEO Mit dieser Taste w hlen Sie S Video als Quelle aus 22 VIDEO Mit dieser Taste stellen Sie COMPOSITE VIDEO als Eingangsquelle ein 23 DVI Keine Funktion 24 HDMITM Mit dieser Taste wechseln Sie zu einer HDMI Eingabequelle wenn das Modell mit dem HDMI Anschluss ausgestattet ist 25 MUTE Mit dieser Taste schalten Sie den Ton ein und aus 26 WIRELESS Keine Funktion 27 Zifferntasten Verwenden Sie die Tasten 0 9 um ein Kennwort f r 0 9 die Einstellungen Security Sicherheit einzugeben Hinweis Model NO A 2603 2 45300 005 Model 2605 VZ J5300 006 Fernbedienung P1100A P1100C P1200A P1200B P1200C P1200i P1200n P1300VVB 1 2 Model 26110 Model A 26121 ZENA 1 T Damit ae Signale an sil 28 zer 7 209 Laserpointer Richten Sie die Fernbedienung auf den Bildschirm 3 FREEZE Mit dieser Taste frieren Sie das Bild ein Standbild 4 HIDE Mit dieser Taste deaktivieren Sie vor bergehend die Videowiedergabe Mit HIDE verbergen Sie das Bild durch erneutes Dr cken zeigen Sie das Bilder wieder an 5 RESYNC Durch Dr cken dieser Taste wird der Projektor automatisch mit der Eingabequelle synchronisiert 6 SOURCE Mit SOURCE Eingabeger t w hlen Sie RGB Component S Video Composite SCART HDTV oder HDMI als Eingabequelle
23. A 800 x 600 Maximum UXGA 1600 x 1200 1080p 1920x1080 1200 1200 1200 1200 1200 12001 1203 1206 Nativ XGA 1024 x 768 Maximum UXGA 1600 x 1200 1080p 1920x1080 P1300WB P1303W Reihe Nativ WXGA 1280 800 Maximum UXGA 1600 x 1200 1080p 1920x1080 Computerkompatibilit t IBM PCs und kompatible Apple Macintosh iMac und VESA Standards SXGA XGA VGA SVGA SXGA WXGA WXGA WSXGA Videokompatibilit t NTSC 3 58 4 43 PAL B D G H I M N SECAM B D G K K1 L HDTV 720p 1080i 1080p EDTV 480p 576p SDTV 480i 576i Seitenverh ltnis P1100 P1100A P1100C P1200 P1200A P1200B P1200C P1200n P1200i P1203 P1206 4 3 native 16 9 P1300WB P1303W Vollbild 4 3 16 9 L Box M gliche Anzeigefarben 1 07 Billionen Farben Projektionsobjektiv P1100 P1100A P1100C P1200 P1200A P1200B P1200C P1200n P1200i P1203 P1206 Reihe F 2 41 2 55 f 21 79 mm 23 99 mm 1 1X manuelle Zoomeinstellung P1300WB P1303W Reihe F 2 5 2 6 f 21 86 mm 24 00 mm 1 1x manuelle Zoomeinstellung Projektionsbildschirmgr e Diagonale P1100 P1100A P1100C P1200 P1200A P1200B P1200C P1200n P1200i P1203 P1206 Reihe 27 46 0 70 m 302 8 7 69 m P1300WB P1303W Reihe 27 0 69 m 300 7 62 m Projektionsentfernung P1100 P1100A P1100C P1200 P1200A P1200B P1200C P1200n P1200i P1203 P1206 Reihe 3 9 1 2 m 39 4 12 0 m P1300WB P1303W Reihe 3 3 1
24. Acer Projektor P1100 P1100A P1100C P1200 P1200A P1200B P1200C P1200n P1200i P1203 P1206 P1300WB P1303W Series Benutzerhandbuch Copyright 2010 Acer Incorporated Alle Rechte vorbehalten Acer Projektor P1100 P1100A P1100C P1200 P1200A P1200B P1200C P1200n P1200i P1203 P1206 P1300WB P1303W Reihe Benutzerhandbuch Erste Ausgabe 04 2010 Gelegentliche nderungen der Informationen in dieser Ver ffentlichung behalten wir uns ohne Ank ndigung vor Diese nderungen werden jeweils in die folgenden Ausgaben dieses Handbuchs zus tzlicher Dokumente oder Ver ffentlichungen bernommen Diese Firma bernimmt keine Garantie weder ausdr cklich noch implizit bez glich des Inhalts dieses Handbuchs und ohne darauf beschr nkt zu sein der unausgesprochenen Garantien von Marktg ngigkeit und Eignung f r einen bestimmten Zweck Notieren Sie nachfolgend die Modellnummer Seriennummer sowie Kaufdatum und ort Die Serien und Modellnummer befinden sich auf dem Etikett an Ihrem Computer Wenn Sie sich bez glich Ihres Ger ts an Acer Incorporated wenden m ssen Sie die Seriennummer die Modellnummer und die Kaufdaten immer mit angeben Kein Teil dieser Ver ffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Acer Incorporated reproduziert in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in anderer Form oder durch andere Verfahren elektronisch mechanisch durch Fotokopieren Aufnahme oder andere Verfahren verbreitet werden Acer
25. G erf llt Konform mit der russischen gesetzlichen Zertifizierung ME61 Rechtliche Erkl rung zu Funkger ten Hinweis Die folgenden rechtlichen Informationen gelten nur f r Modelle mit drahtlosen LAN und oder Bluetooth Funktionen Allgemein Das Produkt erf llt alle Anforderungen der Hochfrequenz und Sicherheitsstandards in allen L ndern bzw Regionen in denen seine drahtlose Nutzung genehmigt ist Je nach den Konfigurationen enth lt das Produkt m glicherweise drahtlose Funkger te wie z B WLAN und oder Bluetooth Module Die folgenden Informationen gelten f r Produkte mit solchen Ger ten Kanada Lizenzfreie Kleinleistungs Funkverkehrger te RSS 210 a Ein CIM Common Information Model Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen 2 Das Ger t muss st rfest gegen aufgenommene St rungen sein Dies betrifft auch solche St rungen die unerw nschte Betriebszust nde verursachen k nnten b Betrieb im 2 4 GHz Bereich Um Radiointerferenzen am lizenzierten Service zu verhindern sollte dieses Ger t zur maximalen Abschirmung nur im Hause betrieben werden bzw unterliegt bei eine Au eninstallation einer Lizenzierung Liste mit zutreffenden L ndern Die Benutzung des Ger tes muss streng in bereinstimmung mit den Vorschriften und Beschr nkungen im Land der Benutzung sein F r weitere Informationen nehmen Sie bitte mit der lokalen Beh rde in
26. Leute die in Ihrer N he sprechen nicht h ren k nnen Anweisungen zur Entsorgung Entsorgen Sie das elektronische Ger t nicht mit dem Hausm ll zusammen Bitte recyceln Sie das Ger t um die Umweltbelastung zu minimieren und die Umwelt zu sch tzen F r weitere Informationen zu den Regelungen ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE besuchen Sie bitte http Awww acer group com public Sustainability sustainabilityO1 htm Hinweis zum Quecksilber Fur Projektoren oder elektronische Produkte die einen LCD CRT Monitor bzw Bildschirm enthalten Die Lampe enth lt Quecksilber Hg und muss gem den orschriften entsorgt werden Die Lampe in diesem Produkt enthalten Quecksilber und m ssen gem den rtlichen Bestimmungen sowie der Gesetzgebung des Bundes entsorgt werden F r weitere Informationen zu den Regelungen ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE besuchen Sie bitte www lamprecycle org viii Das allererste Benutzungshinweise Was Sie tun sollten e Schalten Sie vor dem Reinigen das Ger t aus e Verwenden Sie zur Reinigung des Geh uses ein weiches mit mildem Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn es ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird Was Sie nicht tun sollten Sie niemals die L ftungs ffnungen des Ger tes da sie zur K hlung dienen e Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel Wachse o
27. Men s Deutsch 28 OSD Men s Der Projektor verf gt ber ein mehrsprachiges OSD ber das Sie Bildeinstellungen vornehmen und zahlreiche Parameter ndern k nnen Verwenden der OSD Men s e Dr cken Sie zum ffnen des OSD Men s die MENU Taste auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld e Im OSD Hauptmen k nnen Sie mit Hilfe der Tasten A Y ein Element ausw hlen Nachdem Sie ein gew nschtes Element aus dem Hauptmen ausgew hlt haben dr cken Sie zum ffnen des entsprechenden Untermen s auf e Wahlen Sie die gew nschte Option mithilfe der PAK Tasten und justieren Sie die Einstellungen mithilfe der E I Taste e Sie gegebenenfalls wie oben beschrieben weitere Einstellungen in dem Untermen vor e Dr cken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld dadurch kehren Sie zum Hauptmen zur ck e Dr cken Sie zum Verlassen des OSD erneut die MENU Taste auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld Das OSD Men wird geschlossen und der Projektor speichert automatisch die neuen Einstellungen Hauptmen Video a Anzeigemodus S a E Wandfarbe Helligkeit Kontrast Einstellung Farbtemperatur Degamma Rot Gr n Blau Farbsattigung Farbton Enter Untermen Farbe 29 22 Anzeigemodus Hier finden Sie einige f r verschiedene Bildtypen optimal angepasste werksseitige Voreinstellungen Hell Zur Optimierung
28. Projektor P1100 P1100A P1100C P1200 P1200A P1200B P1200C P1200n P1200i P1203 P1206 P1300WB P1303W Reihe Modellnummer Seriennummer Kaufdatum Gekauft bei Acer und das Acer Logo sind eingetragene Handelsmarken der Acer Incorporated Die anderen hier erwahnten Produktnamen und Marken dienen nur dem Identifizierungszweck und sind Eigentum der jeweiligen Inhaber HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC Informationen f r Ihre Sicherheit und Komfort Lesen Sie sorgf ltig diese Anweisungen Heben Sie das Dokument f r einen sp teren Gebrauch auf Befolgen Sie alle auf dem Produkt befindlichen Warnungen und Anweisungen Vor dem Reinigen das Ger t ausschalten Trennen Sie vor dem Reinigen das Ger t vom Netz Verwenden Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel oder Spritzreinigungsmittel Reinigen Sie das Ger t nur mit einem angefeuchteten Tuch Auf den Stecker als Abschaltvorrichtung achten Befolgen Sie die nachstehenden Richtlinien wenn Sie die Stromleitung mit dem externen Netzteil verbinden oder davon trennen e Installieren Sie das Speiseger t bevor Sie die Stromleitung mit einer Netzsteckdose verbinden e Ziehen Sie die Stromleitung heraus bevor Sie das Netzteil von dem Projektor trennen e Falls das System mehrere Stromquellen hat dann trennen Sie alle Stromleitungen von den Stromquellen um die Stromversorgung des
29. Reihe H he d Von der Grundlinie bis zum Oberrand des Bildes Im B 48m Sa Gew nschte Entfernung gt Die folgende Tabelle zeigt an wie Sie eine gew nschte Bildgr e durch Justieren der Projektorposition oder durch Verwenden des Zoomrings erreichen Zum Beispiel Um eine Bildgr e von 50 Zoll zu erhalten stellen Sie den Projektor in einer Entfernung von 1 7 bis 1 8 m von der Leinwand auf und passen Sie den Zoomfaktor entsprechend an Deutsch 24 P1300WB P1303W Reihe Gew nschte Bildgr e Entfernung m Oben cm Min Von der Grundlinie bis Diagonal Zoll x H cm Zoomfaktor Zoomfaktor zum Oberrand des lt A gt lt B gt lt C gt Bildes lt D gt 30 65 x 40 1 0 1 1 45 40 86 x 54 1 3 1 5 60 50 108 x 67 1 7 1 8 76 60 129 x 81 2 0 2 2 91 70 151 x 94 2 3 2 6 106 80 172 x 108 2 7 2 9 121 90 194 x 121 3 0 3 3 136 100 215 135 3 3 3 7 151 120 258 x 162 4 0 4 4 181 150 323 x 202 5 0 5 5 226 180 388 x 242 6 0 6 6 271 200 431 x 269 6 7 7 3 302 250 538 x 337 8 3 9 2 377 300 646 x 404 10 0 452 Zoomfaktor 1 1x 25 Bedienung Installationsmen Das Installationsmen bietet einen Bildschirmtext OSD zur Projektorinstallation und wartung Nutzen Sie das OSD nur wenn die Meldung Kein Signal angezeigt wird Zu den Men
30. USB Anschluss Mini USB Typ 18 Antenne 13 R ckstellungsknopf Folgende Komponenten beziehen sich nur auf P1200B P1300WB 14 Betriebs LED f r die drahtlose Funktion 10 LAN RJ45 Anschluss f r 10 100 M Ethernet 19 Analoger PC Signal HDTV Component 12 USB Anschluss Mini USB Videoeingangsanschluss VGA IN 2 Folgende Komponenten beziehen sich nur 13 R ckstellungsknopf auf P1100C P1200C 11 Audioausgangsanschluss 14 Betriebs LED f r die drahtlose Funktion 12 USB Anschluss Mini USB Typ 15 HDMI Anschluss 13 R ckstellungsknopf 16 USB Anschluss 1 14 Betriebs LED f r die drahtlose Funktion 17 USB Anschluss A2 16 USB Anschluss Typ A1 17 USB Anschluss Typ A2 19 Analoger PC Signal HDTV Component Videoeingangsanschluss VGA IN 2 Deutsch Bedienfeld 2 LAMP Lampen LED 2 Trapezkorrektur Mit diesen Tasten korrigieren Sie Bildverzerrungen die durch Kippen des U Projektors 40 Grad entstehen 3 RESYNC Durch Dr cken dieser Taste wird der Projektor automatisch mit der Eingangsquelle synchronisiert 4 MENU e Mit der MENU Taste rufen Sie das OSD Men auf kehren zum vorherigen Schritt der OSD Men bedienung zur ck oder verlassen das OSD Men e dieser Taste best tigen Sie Ihre Auswahl Ein Austaste Siehe Beschreibung im Abschnitt Ein Ausschalten des Projektors TEMP Tem
31. abel bei allen Verbindungen mit anderen Computerger ten verwendet werden Hinweis Peripherieger te Nur die Peripherieger te Ein Ausgabeger te Endger te Drucker etc die f r die Konformit t mit den Klasse B Grenzwerten zertifiziert wurden d rfen mit diesem Ger t verbunden werden Der Betrieb mit nicht zertifizierten Peripherieger ten kann St rungen im Radio oder Fernsehempfang verursachen Achtung Durch nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von dem Hersteller genehmigt wurden kann die von der Federal Communications Commission erteilte Ger tebetriebsbefugnis des Benutzers ung ltig werden Betriebsbedingungen Dieses Ger t erf llt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen 2 Das Ger t muss st rfest gegen aufgenommene St rungen sein Das betrifft auch solche St rungen die unerw nschte Betriebszust nde verursachen k nnten Hinweis F r Benutzer in Kanada Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt alle Anforderungen der kanadischen Bestimmungen ICES 003 61 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Konformit tserkl rung f r EU L nder Hiermit erkl rt Acer dass diese Projektor Reihe die Anforderungen und weiteren relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 E
32. anagement Acer eTimer Management Acer eOpening Management und Acer ePower Management Halten Sie die Taste zum Aufrufen des OSD Hauptmen s mindestens eine Sekunde lang gedr ckt dadurch k nnen Sie deren Funktion ndern Hell Pr sentation Standard Video Ausbildung Mit rufen Sie das Acer eView Management Untermen auf Acer eView Management erlaubt Ihnen einen gew nschten Anzeigemodus auszuw hlen Einzelheiten hierzu finden Sie in dem Abschnitt ber OSD Men s Mit rufen Sie das Acer eTimer Management Untermen auf Acer eTimer Management bietet eine Erinnerungsfunktion zur Vorf hrungszeitsteuerung Einzelheiten hierzu finden Sie in dem Abschnitt ber OSD Men s Acer eOpening Management mpowering technology Acer eOpening Management Acer Bild Benutzerbildschirm Dr cken Sie auf um das Untermen Acer eOpening Management zu ffnen Acer eOpening Management erlaubt Ihnen das Startbild in Ihr eigenes Bild zu ndern Einzelheiten hierzu finden Sie in dem Abschnitt ber OSD Men s 27 Acer ePower Management mpowering technology Acer ePower Management Mit starten Sie das Acer ePower Management Acer ePower Management dient dem Anwender als eine Schnelltaste zur Verl ngerung des Lampen und Projektorbetriebslebensdauer Einzelheiten hierzu finden Sie in dem Abschnitt ber OSD
33. arbs ttigung Hier k nnen Sie ein Videobild von schwarzwei bis vollfarbig einstellen e Dr cken Sie auf den Anteil der Farbe dem Bild zu verringern Dr cken Sie auf D um den Anteil der Farbe in dem Bild zu erh hen Deutsch 30 Farbton Hier k nnen Sie die Balance der Farben Rot und Gr n einstellen Mit E erh hen Sie den Gr nanteil des Bildes Dr cken Sie auf D um den Anteil der roten Farbe in dem Bild zu erh hen Hinweis Im Computer oder HDMI RGB Modus werden die Funktionen Saturation Farbs ttigung und Tint Farbton nicht unterst tzt Projektionsmodus Von vorne Dies ist die werkseitige Standardeinstellung Von hinten Kehrt das Bild der L nge nach um damit Sie den Projektor hinter einer lichtdurchl ssigen Leinwand aufstellen k nnen Projektionsort Auto Passt automatisch die Position des Projektionsbildes an Tisch Decke Kehrt das Bild der H he nach um so dass Sie den Projektor unter der Decke montieren k nnen 31 Seitenverh ltnis 43 Ke Hier w hlen Sie ein bevorzugtes Seitenverh ltnis aus Auto Diese Option beh lt das urspr ngliche Seitenverh ltnis des Bildes bei und vergr ert das Bild zur Anpassung an die physikalischen horizontalen oder vertikalen Pixel Vollbild ndert die Bildgr e so dass es ber die gesamte Breite 1280 Pixel und H he 800 Pixel de
34. atei ab bzw halten Sie sie an Pause 17 Weiter Mit Weiter Schnellvorlaufd steuern Sie den n chsten gt gt Schnellvorlauf index an durch Gedr ckthalten spulen Sie die abgespielte Datei vor 18 pack Back Stopp Mit Back Stopp halten Sie die Wiedergabe der Datei an bzw gehen Sie zur ck zum bergeordneten Datenordner 19 VGA Mit VGA ndern Sie die Quelle auf den VGA Anschluss Dieser Anschluss unterst tzt analoge RGB YPbPr 480p 576p 720p 1080i YCbCr 4801 5761 und RGBsync 20 COMPONENT Keine COMPONENT Funktion 21 S VIDEO Mit S VIDEO w hlen Sie S Video als Eingabequelle 22 VIDEO Mit VIDEO w hlen Sie Composite Video als Eingabequelle 23 SD USB A Mit SD USB A wechseln Sie zwischen SD und USB A als Eingabequellen Dieser Projektor unterst tzt mehrere Dateiformate f r Foto Audio Videowiedergabe 240 HDMIWDV Mit HDMITWDVI w hlen Sie HDMI als Eingabequelle 25 USB Mit USB B w hlen Sie Mini USB Typ als Eingabequelle 26 LAN WiFi Mit LAN WiFi w hlen Sie LAN WiFi als Eingabequelle 27 Zifferntasten Mit 0 9 geben Sie ein Kennwort in Security Sicherheit 0 9 ein 28 Richtungstasten Verwenden Sie die Aufw rts Abw rts Links Rechtstasten zum Ausw hlen von Elementen oder zum ndern von Einstellungen Hinweis Auf dem japanischen Markt nicht unterst tzt Keine DVI Funktion Erste Schritte Anschlie en des Projektors 1100 1200 P120
35. auf Alle Hardwarekomponenten dieser Ger teklasse W hlen Sie im Feld Hersteller die Option Standardmonitortypen und dann die ben tigte Aufl sung aus dem Modelle Feld aus Stellen Sie sicher dass die Anzeigeaufl sungseinstellung des Monitors 1600 x 1200 UXGA oder weniger betr gt Deutsch 44 3 Bild nur teilweise Dr cken Sie die RESYNC Taste auf der rollend oder Fernbedienung oder am Bedienfeld falsch angezeigt Bei Notebooks Bei einem falsch angezeigten Bild e F hren Sie zuerst die oben beschriebenen Schritte Punkt 2 zur Einstellung der Aufl sung des Computers aus e Schalten Sie die Ausgabeeinstellungen um Beispiel Fn F4 Compaq Fn F4 Dell Fn F8 Gateway Fn F4 IBM Fn F7 Fn F4 NEC Fn F3 Toshiba Fn F5 Wenn Sie Probleme bei der Anderung der Aufl sung haben oder die Bildanzeige am Monitor einfriert sollten Sie alle Ger te inklusive des Projektors neu starten 4 Der Bildschirm des Bei Verwendung eines Notebook PCs mit Microsoft Notebook e Computers zeigt Windows Manche Notebook PCs deaktivieren die Pr sentation ihren eigenen Bildschirm wenn ein zweites nicht an Anzeigeger t angeschlossen ist Wie Sie den Notebook Bildschirm aktivieren erfahren Sie von der Dokumentation Ihres Notebooks Bei Verwendung eines Notebooks mit dem Betriebssystems Apple Mac OS ffnen Sie Display unte
36. ausch aufgrund des Toplader Lampdesigns e Geringer Stromverbrauch und konomischer ECO Modus zur Verl ngerung der Lampenlebensdauer e Acer EcoProjection Technologie liefert intelligente Energieverwaltung und physikalische Effizienzsteigerung e Empowering Key gibt den Blick frei auf Acer Empowering Technology Dienstprogramme Acer eView eTimer ePower eOpening Management f r m helose Einstellungen e P1100 P1200 P1200B P1200i P 1203 P1206 P1300WB P1303W Reihe Unterst tzt HDMI Verbindungen und HDCP e Erweiterte digitale Trapezverzerrungskorrektur f r optimierte Pr sentationen e Bildschirmmen s OSD Men s e Fernbedienung mit vollst ndigem Funktionsumfang e Manuelles Fokussieren und Zoomen des Projektionsobjektivs bis zu 1 1 x e 2 facher Digitalzoom und Schwenkfunktion Kompatibel mit den Betriebssystemen Microsoft Windows 2000 XP Vista Windows 7 Macintosh 5 Deutsch Lieferumfang Die folgenden Artikel geh ren zum Lieferumfang des Projektors Bitte pr fen Sie die Vollst ndigkeit des Produkts Wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler falls irgendein Artikel fehlt Projektor mit Objektivabdeckung D Acer Projector 02 Security Card Sicherheitskarte Netzkabel VGA Kabel 2 x Batterien Tragetasche 2x 2 x Benutzerhandb cher Kurzbedienungsanleitungen CD f r Funkbetrieb f r Kurzbedienungsanleitung
37. berhitzung Fehler Gebl se versagt Schnell blinkend Fehler Lampe versagt Fehler Farbrad versagt Schnell blinkend 49 Staubfilter ersetzen und reinigen Staubfilter ersetzen 1 Schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel 2 Ziehen Sie die Staubfilter an beiden Seiten heraus Abbildung 1 3 Reinigen oder ersetzen Sie die Staubfilter 4 _ Befolgen Sie zum Einsetzen der Staubfilter die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge 5 Wenn die Staubfilter eingebaut sind stellen Sie das System bitte auf den Gro e H he Modus ein Einstellungen Hauptmen gt Verwaltung gt Gro e H he gt Ein Hinweis Wenn die Staubfilter installiert sind stellen Sie bitte sicher dass das System auf den Gro e H he Modus eingestellt ist We Abbildung 1 Staubfilter reinigen Reinigen Sie die Staubfilter alle 1000 Betriebsstunden Wenn sie nicht regelm ig gereinigt werden verhindern Staubablagerungen m glicherweise eine ordnungsgem e Bel ftung Dies kann zu einer berhitzung und damit zu Sch den am Projektor f hren blicherweise wird eine Reinigung alle 1000 Betriebsstunden empfohlen die H ufigkeit der Reinigung ist jedoch von der jeweiligen Umgebung abh ngig Bitte beachten Sie zur Reinigung die nachstehendne Schritte 1 Reinigen Sie die Staubfilter mit einem kleinen Computer B roger te tauglichen Staubsauger
38. bevorzugte Bildgr e durch Justieren der Entfernung und des Zoomfaktors P1100 P1100A P1100C P1200 P1200A P1200B P 1200C P1200n P1200i P1203 P1206 Reihe J l iD H he Von der Grundlinie bis zum Oberrand des Bildes gt me 22 8 lt Ben Nm ew nschte Entfernung Die folgende Tabelle zeigt an wie Sie eine gew nschte Bildgr e durch Justieren der Projektorposition oder durch Verwenden des Zoomrings erreichen Zum Beispiel Um eine Bildgr e von 50 Zoll zu erhalten stellen Sie den Projektor in einer Entfernung von 2 bis 2 2m von der Leinwand auf und justieren Sie entsprechend den Zoomfaktor Deutsch 22 P1100 P1100A P1 100C P1200 P 1200A P1200B P1200C P1200n P1200i P1203 P1206 Reihe Gew nschte Bildgr e Entfernung m Oben cm Min Von der Grundlinie bis Diagonal Zoll x H cm Zoomfaktor Zoomfaktor zum Oberrand des lt A gt lt B gt lt C gt Bildes lt D gt 30 61 x 46 1 2 1 3 53 40 81x 61 1 6 1 7 70 50 102 x 76 2 0 2 2 88 60 122 x 91 2 4 2 6 105 70 142 x 107 2 8 3 1 123 80 163 x 122 3 2 3 5 140 90 183 x 137 3 6 3 9 158 100 203 x 152 4 0 4 4 175 120 244 183 4 8 5 2 210 150 305 229 5 9 6 6 263 180 366 274 7 1 7 9 315 200 406 305 7 9 8 7 351 250 508 381 9 9 10 9 438 300 610 457 11 9 526 Zoomfaktor 1 1 23 P1300WB P1303W
39. dem Land Kontakt auf in dem Sie das Ger t benutzen Die aktuelle Landerliste finden Sie auf der Internetseite http ec europa eu enterprise rtte implem htm acer Acer Incorporated 8F 88 Sec 1 Hsin Tai Wu Rd Hsichih Taipei Hsien 221 Taiwan Declaration of Conformity We Acer Incorporated 8F 88 Sec 1 Hsin Tai Wu Rd Hsichih Taipei Hsien 221 Taiwan Contact Person Mr Easy Lai e mail easy_lai acer com tw And Acer Europe SA Via Cantonale Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland Hereby declare that Product Projector Trade Name Acer Model Number DSV0903 DNX0904 DNX0905 DNX0906 DWX0907 DSV0908 DNX0909 DNX0910 DNX0911 DNX0912 DWX0913 DSV0935 Machine Type P1100 P1200 P1203 P1206 P1303W P1100A P1200A P1200i P1200n P1200B P1300WB P1100C P1200C series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class A EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard EN60950 1 RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substance
40. der L sungsmittel e _ Verwenden Sie das Ger t nicht unter den folgenden Umst nden In extrem hei er kalter oder feuchter Umgebung In besonders staubiger und schmutziger Umgebung In der N he von Ger ten die starke Magnetfelder erzeugen Unter direkter Sonneneinstrahlung Vorsichtsma nahmen Befolgen Sie alle Warnhinweise Vorsichtsma nahmen und Pflegehinweise in diesem Handbuch um die Lebensdauer des Ger tes zu maximieren Warnung Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des Projektors wenn die Lampe eingeschaltet ist Das helle Licht kann Ihren Augen schaden Das Ger t darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden um einen Brand oder Kurzschluss zu vermeiden Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen oder auseinander zu bauen Es besteht die Gefahr eines Stromschlags Lassen Sie das Ger t vor dem Auswechseln der Lampe einige Zeit abk hlen und befolgen alle Anweisungen zum Wechseln der Lampe um Verletzungen zu vermeiden Das Ger t erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe Wechseln Sie bitte umgehend die Lampe aus wenn eine entsprechende Warnmeldung erscheint F hren Sie nach dem Auswechseln des Lampenmoduls die Funktion Reset Lampe im OSD Men Verwaltung aus Lassen Sie nach dem Ausschalten des Projektors das Gebl se noch einige Minuten in Betrieb bevor Sie die Stromverbindung trennen Schalten Sie zuerst den Projektor und dann die Signalquellen ein Verwenden Sie die Objektivabd
41. der Helligkeit Pr sentation F r Meeting Pr sentationen mit erh hter Helligkeit Standard Bei normalen Umgebungsbedingungen Video Bei der Videowiedergabe in einer hellen Umgebung Ausbildung Zum Schulungseinsatz Benutzer Speicherung benutzerdefinierter Einstellungen Wandfarbe Mit dieser Funktion w hlen Sie eine Farbe die der Wandfarbe entspricht Es stehen verschiedene Optionen zur Auswahl u a Wei Hellgelb Hellblau Pink Dunkelgr n Diese Einstellung dient der Kompensierung der Farbunterschiede aufgrund der Wandfarbe so dass das Bild im richtigen Farbton angezeigt werden kann Helligkeit Hier stellen Sie die Bildhelligkeit ein Mit amp verdunkeln Sie das Bild Mit gt erhellen Sie das Bild Kontrast Hier wird der Unterschied zwischen dem hellsten und dem dunkelsten Teil des Bildes festgelegt Die Einstellung des Kontrasts ver ndert die Schwarz und Wei anteile im Bild Mit E verringern Sie den Kontrast Mit gt erh hen Sie den Kontrast Farbtemperatur Hier stellen Sie die Farbtemperatur ein Bei einer h heren Farbtemperatur wirkt das Bild k hler bei einer niedrigeren Farbtemperatur erscheint es w rmer Degamma Diese Funktion beeinflusst die Anzeige einer dunklen Szene Mit einem h heren Gammawert erscheint die dunkle Szene heller Rot Hier passen Sie Rot an Gr n Hier passen Sie Gr n an Blau Hier passen Sie Blau an F
42. e aufmerksam machen zu lassen Reset Lampe W hlen Sie Ja und dr cken dann die Taste D um die Betriebszeit der Lampe auf 0 zur ckzusetzen 33 Deutsch 34 Einstellung P1200n P1100A P1200A P1200B P1200C P1300WB P1200i Ment Pos Hier stellen Sie die Position des Men s auf dem Bildschirm ein Quelle festlegen Der Projektor sucht nach anderen Signalen wenn das momentane Eingabesignal verloren gegangen ist und die Quellenverriegelung auf Aus gestellt ist Wenn die Quellenverriegelung auf Ein gestellt ist wird der aktuelle Quellkanal verriegelt bis Sie die Taste Quelle auf der Fernbedienung f r den n chsten Kanal dr cken Startbild Hier w hlen Sie ein bevorzugtes Startbild aus Wenn Sie die Einstellung ndern wird die neue Einstellung erst nach dem Schlie en des OSD Men s wirksam e Acer Das Standard Startbild des Acer Projektors e Benutzer Das Bild das durch die Funktion Bildschirmabbild aufgenommen wurde wird verwendet 35 Bildschirmabbild Verwenden Sie diese Funktion um das Startbild anzupassen Gehen Sie folgenderma en vor um das Bild das Sie als Startbild verwenden m chten aufzunehmen Hinweis Bevor Sie mit den folgenden Schritten fortfahren stellen Sie bitte sicher dass die Funktion Trapezkorrektur auf den Standardwert 0 gestellt und das Seitenverh ltnis auf 4 3 gestellt ist Lesen Sie hierzu den Abschnitt Bild nd
43. ebl se versagt Das Systemgebl se funktioniert nicht Wird demnack Projektor berhitzt Die empfohlene Betriebstemperatur des Projektors wurde berschritten Der Projektor muss abgek hlt werden bevor er weiter verwendet werden darf Projektor berhitzt Die Lampe wird de chst autom Ausg Lampe auswechseln Die Lampe erreicht bald seine Standzeit Bereiten Sie sich vor sie bald auszuwechseln ung Probleme mit dem Projektor 47 Zustand L sung 1 Der Projektor reagiert auf keine Steuerung Schalten Sie wenn m glich den Projektor aus ziehen das Netzkabel heraus und warten f r mindestens 30 Sekunden bevor Sie das Netzkabel wieder anschlie en 2 Die Lampe erlischt oder macht einen Knall Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist erlischt die Lampe mit einem lauten Knallger usch In diesem Fall l sst sich das Ger t nicht mehr einschalten bis das Lampenmodul ausgewechselt ist Folgen Sie zum Auswechseln der Lampe den Anweisungen im Abschnitt Auswechseln der Lampe Deutsch 48 Liste mit LED und Alarm Definitionen LED Meldungen LED LAMP LED TEMP Betriebs LED Meldung Rot Rot Rot Blau Standby Netzkabel angeschlossen Netzschalter EIN V Lampen Neuversuch Schnell blinkend Ausschalten Schnell Abk hlung im Gang blinkend Ausschalten Abk hlung fertig Fehler
44. eckung nicht wenn der Projektor in Betrieb ist Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist erlischt die Lampe mit einem lauten Knallger usch In diesem Fall l sst sich das Ger t nicht mehr einschalten bis das Lampenmodul ausgewechselt ist Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Auswechseln der Lampe um die Lampe auszuwechseln Informationen f r Ihre Sicherheit und Komfort Das allererste Benutzungshinweise VorsichtsmaBnahmen Einf hrung Produktmerkmale Lieferumfang berblick ber den Projektor Projektoransicht Bedienfeld Fernbedienung Layout P1100 P1200 P1203 P1206 P1303W Fernbedienung P1100A P1100C P1200A P1200B P1200C P1200i P1200n P1300WB Erste Schritte AnschlieBen des Projektors P1100 P1200 P1203 1206 1303 Projektor anschlie en 100 1100 1200 1200 P1200C P1200i P1200n P1300WB Ein Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors Ausschalten des Projektors Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der H he des Projektionsbildes So optimieren Sie die Bildgr e und Entfernung So erhalten Sie eine bevorzugte Bildgr e durch Justieren der Entfernung und des Zoomfaktors Bedienung Installationsmen Acer Empowering Technologie OSD Men s Farbe Bild viii viii viii a P D WM Inhaltsverzeichnis 11 12 14 14 15 16 16 17 21 25 25 26 28 29 30 Verwaltung Einstellung Audio Timer Sprache Acer LAN Webseite
45. ehebung Bitte wenden Sie sich an Ihren rtlichen H ndler oder ein Kundencenter falls das Problem fortbestehen sollte Bildprobleme und L sungen Problem L sung 1 Es wird kein Bild e Schlie en Sie das Ger t wie im Abschnitt Erste angezeigt Schritte beschrieben an berpr fen Sie ob die Kontaktstifte der Anschl sse verbogen oder abgebrochen sind e berpr fen Sie ob die Projektionslampe richtig installiert ist Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Auswechseln der Lampe e Stellen Sie sicher dass die Objektivabdeckung entfernt und der Projektor eingeschaltet wurde 2 Bild nur teilweise Dr cken Sie die RESYNC Taste auf der rollend oder Fernbedienung oder am Bedienfeld falsch angezeigt 204 3 beim e Bei einem falsch angezeigten Bild Windows 95 98 e ffnen Sie unter Arbeitsplatz die 2000 XP Systemsteuerung und klicken dann doppelt auf das Anzeige Symbol e Wahlen Sie den Registerreiter Einstellungen Stellen Sie sicher dass die Anzeigeaufl sungseinstellung 1600 x 1200 UXGA oder weniger betr gt e Klicken Sie auf die Schaltfl che Erweitert Falls das Problem bestehen bleibt muss auch die Einstellung des verwendeten Monitors wie folgt ge ndert werden Stellen Sie sicher dass die Anzeigeaufl sungseinstellung 1600 x 1200 UXGA oder weniger betr gt e Klicken Sie unter der Monitor Registerkarte auf die Schaltfl che ndern e Klicken Sie
46. er Pointer zu aktivieren Diese Funktion wird nicht im japanischen Markt unterst tzt 11 Empowering Einmalige Acer Funktionen eOpening eView eTimer Taste ePower Management Deutsch 12 m KEYSTONE Mit diesen Tasten korridieren Sie die Bildverzerrung die durch Kippen des Projektors 40 Grad entsteht 12 Richtungstasten Verwenden Sie die Aufw rts Abw rts Links lt gt Rechtstasten zum Ausw hlen von Elementen oder zum ndern von Einstellungen 13 MENU e Dr cken Sie MENU um das OSD Men On Screen Display anzuzeigen zur ck zur letzten OSD Men funktion zu gelangen und das OSD Men zu schlie en e _ Mit dieser Taste best tigen Sie Ihre Auswahl 14 PgUp PgDn Nur im Computermodus Mit diesen Tasten wahlen Sie die nachste oder vorherige Seite Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der USB Kontrollanschluss USB Typ B Uber ein USB Kabel mit einem Computer verbunden ist 15 RGB Dr cken Sie zur TrueColor Optimierung die RGB Taste 16 BRIGHTNESS Dr cken Sie auf BRIGHTNESS um die Helligkeit des Bildes zu ndern 17 CONTRAST Mit CONTRAST regulieren Sie den Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Bildbereichen 18 COLOR Dr cken Sie auf COLOR um die Farbtemperatur des Bildes einzustellen 19 VGA Mit VGA ndern Sie die Quelle auf den VGA Anschluss Dieser Anschluss unterst tzt analoge RGB YPbPr 480p 5
47. ern Sie die Einstellung der Funktion Startbild von Acer in Benutzer Dr cken Sie die angegebene Taste um Bildschirmaufnahme zu aktivieren und damit ein benutzerdefiniertes Startbild zu erstellen Ein Best tigungsaufforderungsfenster erscheint W hlen Sie Ja um das vorliegende Bild als benutzerdefiniertes Startbild zu verwenden Der Aufnahmebereich ist die rote rechteckige Fl che W hlen Sie Nein um die Aufnahme abzubrechen und das Bildschirmmen OSD Men zu schlie en Eine Meldung erscheint um Sie darauf aufmerksam zu machen dass die Aufnahme im Gang ist Nach dem Abschlie en des Aufnahmevorgangs verschwindet die Meldung und das originale Bild wird angezeigt Das benutzerdefinierte Startbild wie unten angezeigt wird verwendet wenn es ein neues Eingangssignal gibt oder wenn Sie den Projektor neu starten Verd Untertitel Zur Auswahl der gew nschten Untertitel dabei k nnen Sie unter CC2 CC4 w hlen CC1 zeigt Untertitel in der bevorzugten Sprache Ihres Gebietes Mit Aus schalten Sie die Anzeige von Untertiteln ab Diese Funktion steht nur dann zur Verf gung wenn ein Composite oder S Video Eingangssignal ausgew hlt wurde das im Format NTSC vorliegt lt Hinweis gt Das Bildformat wird auf 4 3 eingestellt Diese Funktion steht in den Bildformaten 16 9 und Auto nicht zur Verf gung Sicherheit Sicherheit Dieser Projektor bietet dem Administrator eine n
48. es Ger tes ist mit einem dreiardrigen geerdeten Stecker ausgestattet Der Stecker passt nur in eine geerdete Steckdose Stellen Sie sicher dass die Steckdose richtig geerdet ist bevor Sie den Netzstecker einstecken Stecken Sie den Stecker nicht in eine nichtgeerdete Steckdose ein Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Elektriker f r Details auf Warnung Bei dem Erdungspol handelt es sich um eine Sicherheitsma nahme Das Verwenden einer nicht richtig geerdeten Steckdose kann einen elektrischen Schlag und oder Verletzungen verursachen Hinweis Der Erdungspol bietet auch einen guten Schutz vor unerwartetem Rauschen das aus den benachbarten elektrischen Ger ten stammt und die Leistung dieses Ger tes st ren kann Verwenden Sie das Ger t nur mit dem mitgelieferten Stromleitungsset Falls Sie das Set auswechseln m ssen stellen Sie bitte sicher dass das neue Stromleitungsset die folgenden Anforderungen erf llt trennbarer Typ UL gelistet CSA zertifiziert VDE genehmigt oder quivalent maximal 4 6 Meter 15 Fu lang Instandsetzen des Produkts Versuchen Sie niemals das Produkt in eigener Regie zu reparieren Durch ffnen des Geh uses setzen Sie sich Hochspannung und anderen Gefahren aus berlassen Sie die Reparatur qualifiziertem Kundendienstpersonal Sollte einer der folgend aufgelisteten Punkte auftreten dann ziehen Sie bitte den Netzstecker des Ger tes heraus und nehmen Kontakt mit qualifiziertem Kundendienstpersonal auf Da
49. euerung und Network Setting Netzwerkeinstellungen sind nur dem Administrator Konto vorbehalten Control Panel Systemsteuerung Benutzer k nnen ber diese Seite die Projektoreinstellungen steuern und anpassen are 41 Network Setting Netzwerkeinstellungen Benutzer k nnen die IP Adresse den Gruppennamen und das Kennwort wie gew nscht einstellen Nach einer nderung der Netzwerkkonfiguration oder des Kennwortes wird der Projektor automatisch neu gestartet sobald Sie Apply bernehmen anklicken Bm 121 u mens 2205 heme 5 5 om nn mes Fe erg Se Hinweis Group Name Gurppenname und Projector Name Projektorname durfen maximal 31 Zeichen umfassen Comment Don t wonder It s 31 instead of 32 cause translated like up to 31 instead of less than 32 Alert Setting Alarmeinstellungen Benutzer k nnen eMails mit Fehlermeldungen versenden falls ein Problem mit dem Projektor eintritt UN Deutsch 42 Logout Abmelden Nachdem Sie Logout Abmelden angeklickt haben kehren Sie innerhalb von f nf Sekunden zur Anmeldungsseite zur ck 226 os Wats Sarvar tigi i 43 Anhang Fehlerbehebung Sollten Probleme mit dem Acer Projektor auftreten wenden Sie sich bitte an folgende Anleitung zur Fehlerb
50. g auf dem Bildschirm zeigt an dass das Gebl se ausgefallen ist Die Lampe sowie der Projektor wird automatisch ausgeschaltet und die Temperatur LED blinkt Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder das n chste Kundendienstzentrum Hinweis Nehmen Sie mit Ihrem H ndler oder unserem Kundendienstzentrum Kontakt auf wann immer sich der Projektor automatisch ausschaltet und die Temperatur LED st ndig rot leuchtet Deutsch 16 Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der H he des Projektionsbildes Der Projektor hat h henverstellbare F e mit denen die H he des Projektionsbildes eingestellt werden kann So heben Sie das Projektionsbild an 1 2 Dr cken Sie auf die H henverstelltaste Abbildung 1 Heben Sie das Bild bzw den Projektor in die gew nschte Position Abbildung 2 und lassen dann die Taste wieder los damit der Fu in dieser Position einrastet Mit Hilfe der Winkelverstellf e Abbildung 3 k nnen Sie die Feineinstellung vornehmen So senken Sie das Projektionsbild ab 1 2 Dr cken Sie auf die H henverstelltaste Abbildung 1 Lassen Sie das Bild bzw den Projektor in die gew nschte Position Abbildung 2 runter und lassen dann die Taste wieder los damit der Fu in dieser Position einrastet Mit Hilfe der Winkelverstellf e Abbildung 3 k nnen Sie die Feineinstellung vornehmen
51. ine Stelle wo die Temperatur berm ig hoch wird wie z B innerhalb eines Fahrzeugs dessen Fenster geschlossen sind H Eine Stelle wo es eine hohe Feuchtigkeit berm ig Staub oder Zigarettenrauch gibt Dies kann die optischen Komponenten verschmutzen die Standzeit des Ger tes verk rzen und das Bild verdunkeln Eine Stelle in der N he von Feueralarmen Eine Stelle deren Umgebungstemperatur ber 40 C 104 F betr gt H Eine Stelle deren H he ber 10000 Fu betr gt Trennen Sie unverz glich den Projektor vom Netz wenn irgendetwas mit ihm nicht stimmt Betreiben Sie das Ger t nicht wenn der Projektor Rauch komische Ger usche oder Geruch abgibt Ein Brand oder elektrischer Schlag kann die Folge sein Trennen Sie in diesem Fall unverz glich den Projektor vom Netz und nehmen Kontakt mit Ihrem H ndler auf vi Verwenden Sie das Ger t nicht weiter wenn es zerbrochen ist oder heruntergefallen ist Nehmen Sie in diesem Fall Kontakt mit Ihrem H ndler f r eine Untersuchung auf Richten Sie das Projektorobjektiv nicht auf die Sonne Ein Brand kann die Folge sein Wir empfehlen den Projektor nach dem Ausschalten den Abk hlungsvorgang beenden zu lassen bevor Sie die Stromverbindung trennen Schalten Sie nicht pl tzlich die Netzstromversorgung des Projektors ab Trennen Sie den Projektor nicht w hrend des Betriebs vom Netz Ein Lampenbruchschaden Brand elektrischer Schlag oder sonstige Probleme k nnen die Folge
52. karte Wenn das Bild wackelt oder flimmert k nnen Sie das Problem mit dieser Funktion beheben Sch rfe Hier k nnen Sie die Sch rfe des Bildes einstellen Mit verringern Sie die Sch rfe Mit gt erh hen Sie die Sch rfe 3D Durch Auswahl von Ein aktivieren Sie die DLP 3D Funktion Ein W hlen Sie dieses Element wenn Sie eine 3D Brille von DLP eine Quad Buffer Grafikkarte NVIDIA ATI usw und eine Datei im HQFS Format oder eine DVD mit entsprechendem SW Player nutzen e Aus Deaktiviert den 3D Modus 3D Sync L R Wenn Sie beim Tragen der 3D Brille von DLP ein Einzel oder berlappendes Bild sehen m ssen Sie m glicherweise Invertieren ausf hren damit die Links Rechts Bildfolge besser bereinstimmt und somit ein korrektes Bild erzielt wird bei DLP 3D Deutsch 32 Hinweis Die Funktionen Hor Position Ver Position Frequenz und Abstimmung werden im HDMI und Videomodus nicht unterst tzt Hinweis Die Funktion Sch rfe wird nicht im HDMI und Computer Modus unterst tzt Hinweis Die 3D Funktion wird nur von VGA Quellen unterst tzt Zur detaillierten 3D Taktung siehe Taktungstabelle Hinweis F r eine korrekte 3D Anzeige m ssen die Einstellungen des 3D Anwendungsprogramms der Grafikkarte korrekt sein Hinweis Die SW Player wie beispielsweise der Stereoscopic Player und DDD InDef Media Player unterst tzen Dateien im 3D Format Sie k nnen diese drei Player v
53. len Sie das Ger t nicht auf eine vibrierende Oberfl che um Sch den an internen Komponenten und ein Leck der Batterien zu vermeiden Verwenden Sie das Ger t nicht in einer Sport bungs oder vibrierenden Umgebung da ein unerwarteter Kurzschluss oder Schaden an Ankern oder Lampen die Folge sein kann Auf die Stromversorgung achten Die Stromversorgung des Ger tes muss mit der Angabe auf dem Typenschild bereinstimmen Sind Sie sich hinsichtlich der Spezifikationen Ihres Stromnetzes unsicher dann nehmen Sie bitte mit Ihrem H ndler oder Stromanbieter Kontakt auf Lassen Sie keinerlei Gegenst nde auf dem Stromkabel liegen Achten Sie darauf dass die Kabel nicht ber eine begangene Raumfl che liegen Wenn ein Verl ngerungskabel verwendet wird achten Sie bitte darauf dass der gesamte Ampere Nennwert der Ger te die das Verl ngerungskabel verwenden nicht den Nennwert des Verl ngerungskabels berschreitet Achten Sie auch darauf dass der gesamte Nennwert aller Ger te die mit der selben Netzsteckdose verbunden werden den Nennwert der Sicherung nicht berschreitet Schlie en Sie nicht zu viele Ger te an um eine berlastung der Stromleitung Steckdosenleiste oder Steckdose zu vermeiden Die gesamte Systemlastung darf 80 des Nennwerts der betroffenen Sicherung nicht berschreiten Wenn Steckdosenleisten verwendet werden darf die Belastung 80 des Eingangsnennwerts der Steckdosenleisten nicht berschreiten Das Netzteil d
54. nverwaltung So melden Sie sich an Home Startseite Control Panel Systemsteuerung Network Setting Netzwerkeinstellungen Alert Setting Alarmeinstellungen Logout Abmelden Anhang Fehlerbehebung Liste mit LED und Alarm Definitionen Staubfilter ersetzen und reinigen Auswechseln der Lampe Deckenmontage Technische Daten Kompatible Modi Bestimmungen und Sicherheitshinweise 33 34 37 38 38 39 39 40 40 41 41 42 43 43 48 49 50 51 54 56 60 Einf hrung Produktmerkmale F r diesen Projektor wurde die Singlechip DLP Technologie verwendet Zu seinen herausragenden Merkmalen geh ren e DLP Technologie e 1100 1100 1100 Native Aufl sung von 800 x 600 SVGA P1200 P1200A P1200B P1200C P1200n P1200i P1203 P1206 Reihe Native Aufl sung von 1024 x 768 XGA P1300WB P1303W Native Aufl sung von 1280 x 800 WXGA 4 3 16 9 Seitenverh ltnis unterst tzt P1100 P1100A P1100C P1200 P1200A P1200B P1200C P1200n P1200i P1203 P1206 Seitenverh ltnisse Vollbild 4 3 16 9 Letterbox unterst tzt P1300WB P1303W e Acer ColorBoost Technologie bietet naturgetreue Farben f r lebhafte lebensechte Bilder e Hohe Helligkeit und hohes Kontrastverh ltnis e _ Vielseitige Anzeigemodi Hell Pr sentation Standard Video Ausbildung Benutzer erm glichen eine optimale Leistung in jeder Situation NTSC PAL SECAM kompatibel HDTV 720p 10801 1080 unterst tzt e Bequemer Lampenaust
55. on den nachstehenden Internetseiten herunterladen NVIDIA Stereoscopic 3D Video Player http www nvidia com object 3D_Drivers Downloads html Stereoscopic Player Testversion http Awww 3dtv at Downloads Index_en aspx DDD TriDef Media Player Testversion http Awww tridef com download TriDef 3 D Experience 4 0 2 html Hinweis 3D Sync L R ist nur bei aktivierter 3D Anzeige verf gbar Hinweis Wenn 3D beim Einschalten des Projektors noch aktiv ist erscheint auf dem Bildschirm eine Erinnerungsmeldung Bitte nehmen Sie die Einstellungen Ihren W nschen entsprechend vor Verwaltung ECO Modus Wahlen Sie Ein um die Projektorlampe zu d mpfen und damit den Stromverbrauch zu reduzieren die Lampenlebensdauer zu verl ngern und Rauschen zu reduzieren W hlen Sie Aus um in den Normalmodus zu wechseln Gro e H he Zum Einschalte des Gro e H he Modus w hlen Sie Ein Diese Option bewirkt einen st ndigen Betrieb der L fter bei voller Drehzahl um den Projektor auch in gro en H hen ausreichend k hlen zu k nnen Auto Aus Der Projektor wird automatisch ausgeschaltet wenn es innerhalb der festgelegten Zeit keine Signaleingabe gibt in Minuten Lampenstd Hier wird die gesamte Betriebszeit der Lampe angezeigt in Stunden Lampenwechsel Aktivieren Sie diese Funktion um sich an das Auswechseln der Lampe Erinnerung 30 Stunden vor dem Erreichen des Endes der Lampenlebenszeit durch eine Anzeig
56. osite Videokabel 12 LAN Kabel 6 VGA Kabel 1309 USB Disk Stick 7 VGA auf Component HDTV Adapter 14 USB Kabel Typ A zu Mini USB 13 Hinweis Stellen Sie sicher dass die Frequenz des Anzeigemodus mit dem Projektor vertr glich ist um zu gew hrleisten dass der Projektor gut mit Ihrem Computer zusammenarbeitet Hinweis Begrenzung f r USB Laufwerk Stromverbrauch ber 500 mA wird nicht unterst tzt Das USB Ger t muss ber eine externe Stromquelle versorgt werden Deutsch 14 Ein Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors 1 Nehmen Sie die Objektivabdeckung ab Abbildung 1 2 Stellen Sie sicher dass das Netzkabel und das Signalkabel richtig verbunden sind Die Betriebs LED blinkt daraufhin rot 3 Schalten Sie den Projektor durch Dr cken des Stromversorgung Bedienfeld ein Die Betriebs LED leuchtet daraufhin blau Abbildung 2 4 Schalten Sie die Signalquelle Computer Notebook Videowiedergabeger t usw ein Die Signalquelle wird automatisch erkannt e _ Erscheinen die Symbole Verriegelt und Quelle auf dem Bildschirm dann bedeutet es dass der Projektor derzeit nur einen bestimmten Quellentyp annimmt und Eingabesignale diesen Typs nicht erkannt wurden e Falls die Meldung Kein Signal auf dem Bildschirm erscheint pr fen Sie bitte ob die Signalkabel richtig verbunden sind e Wenn mehrere Quellen gleichzeitig angeschlossen sind verwenden Sie bitte die
57. peratur LED Richtungstasten Verwenden Sie die Tasten AAW um Elemente auszuw hlen oder Einstellungen zu ndern SOURCE ndert die aktive Quelle Empowering Taste Einzigartige Acer Funktionen eOpening eView eTimer ePower Management Fernbedienung Layout P 1100 P1200 P1203 P1206 P1303W Lemos 18 Lia VIA 2 va COMPONENT VIDEO NG VIDEO 22 a 8 0 5 Zoe HELE oye 26 1 Infrarotsender Damit werden Signale an den Projektor gesendet 209 Laserpointer Richten Sie die Fernbedienung auf den Bildschirm 3 FREEZE Mit dieser Taste frieren Sie das Bild ein Standbild 4 HIDE Mit dieser Taste deaktivieren Sie vor bergehend die Videowiedergabe Mit HIDE verbergen Sie das Bild durch erneutes Dr cken zeigen Sie das Bilder wieder an 5 RESYNC Durch Dr cken dieser Taste wird der Projektor automatisch mit der Eingabequelle synchronisiert 6 SOURCE ndert die aktive Quelle 7 e POWER Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Ein Ausschalten des Projektors 8 ASPECT RATIO Mit dieser Taste w hlen Sie das gew nschte Seitenverh ltnis Autom 4 3 16 9 aus Auto Full 4 3 16 9 L Box Auto Vollbild Letterbox P1303W 9 ZOOM Mit dieser Taste vergr ern verkleinern Sie das projizierte Bild 1009 Laser Taste Richten Sie die Fernbedienung auf den Bildschirm und halten diese Taste gedr ckt um den Las
58. r System Preference und stellen Video Mirroring auf Ein 5 Das Bild wackelt Korrigieren Sie das Bild ber die Funktion oder flimmert Abstimmung Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt Bild ndern Sie auf Ihrem Computer die Farbeinstellung f r den Monitor 6 Das Bild hat einen ndern Sie die Einstellung der Funktion Frequenz senkrechten Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt flimmernden Bild Streifen 5 1 berpr fen Sie den Anzeigemodus der Grafikkarte und ndern ihn gegebenenfalls in einen mit diesem Projektor kompatiblen Modus 7 Das Bild ist Stellen Sie sicher dass die Objektivabdeckung unscharf entfernt ist Stellen Sie die Bildsch rfe ber den Fokusring des Projektors ein Achten Sie darauf dass sich die Projektionsleinwand innerhalb des erforderlichen Abstand von 1 2 bis 12 0 Meter 3 9 bis 39 4 Fu vom Projektor und 1 2 bis 12 0 Meter 3 3 bis 39 4 Fu P1300WB P1303W vom Projektor entfernt befindet Lesen Sie hierzu den Abschnitt So erhalten Sie eine bevorzugte Bildgr e durch Justieren der Entfernung und des Zoomfaktors 45 8 Das Bild ist bei Wenn Sie eine DVD wiedergeben die im anamorphen einer DVD oder 16 9 Seitenverh ltnis kodiert ist m ssen Sie Wiedergabe im gegebenenfalls die folgenden Einstellungen vornehmen Kach Wenn Sie einen DVD Titel im LBX Letterbox Format orma wiedergeben ndern Sie bitte ber das OSD Men langges
59. rdeinstellung f r das Administratorkennwort ist 1234 Falls Sie Ihr Administratorkennwort vergessen haben gehen Sie bitte folgenderma en vor um das Administratorkennwort abzurufen Ein einmaliges 6 stelliges Universalkennwort ist auf der Sicherheitskarte siehe Zubeh r im Karton gedrukt Der Projektor nimmt das einmalige Kennwort immer an egal wie das Administratorkennwort lautet H Wenden Sie sich bitte an ein Acer Kundendienstzentrum falls diese Sicherheitskarte und die Nummer verloren gegangen ist Benutzerdef Startbild sperren Standardm ig ist die Funktion Benutzerdef Startbild sperren auf AUS eingestellt Wenn die Funktion Benutzerdef Startbild sperren auf EIN gestellt ist dann kann das Startbild nicht von Benutzern ge ndert werden Mit dieser Funktion verhindern Sie dass andere Benutzer das Startbild willk rlich ndern W hlen Sie Aus um das ndern des Startbildes zu erlauben VGA OUT Standby Die Vorgabe ist Aus Zum Aktivieren des VGA Ausgangs VGA OUT w hlen Sie Ein 37 Zur cksetzen e Dr cken Sie gt und w hlen Sie Ja dadurch setzen Sie die Parameter aller Men s auf die Werkseinstellungen zur ck LAN Die Vorgabe ist Aus Zum Aktivieren der LAN Verbindung w hlen Sie Ein nur f r P1100A P1200A P1200B P1200C P1200n P1300WB LAN IP Maske Sie die IP und Maske Adresse an nur f r P1100A P1200A P1200B P1200C
60. rung Dieses Ger t wurde gepr ft und hat sich als mit den Grenzwerten f r ein Digitalger t der Klasse B gem Teil 15 der Bestimmungen der amerikanischen Bundesbeh rde f r das Fernmeldewesen FCC Federal Communications Commission konform erwiesen Diese Grenzwerte geben einen angemessenen Schutz gegen sch dliche Funkst rungen innerhalb von Wohngeb uden Dieses Ger t erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie die ausgestrahlt werden kann und bei unsachgem er nicht der Anleitung des Herstellers entsprechender Installation und Verwendung sch dliche St rungen des Rundfunkempfangs verursachen kann Es gibt jedoch keine Garantie dass bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten Kommt es durch das Ger t zu St rungen im Radio oder Fernsehempfang was sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts berpr fen l sst sollte der Benutzer versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e Richten Sie Ihre Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf e _ Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger D Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die nicht von demselben Stromkreis wie die Steckdose des Empf ngers versorgt wird Wenden Sie sich an den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Hinweis Abgeschirmte Kabel Um weiterhin die Anforderungen der FCC Bestimmungen zu erf llen m ssen abgeschirmte K
61. s VGA IN 2 7 S Videoeingang 13 Audioausgangsanschluss R ckseite P1100A P1100C P1200A P1200B P1200C P1200n P1200i P1300WB Reihe P1100A P1200A P1200B P1200C P1100C P1200i P1200n P1300WB P1200i Tat om P1200B P1300WB P1100C P1200C USB Anschluss Folgende Komponenten beziehen sich nur auf P1200n 2 Netzanschluss 10 LAN RJ45 Anschluss f r 10 100 M Ethernet 3 S Videoeingang 11 Audioausgangsanschluss 4 Composite Videoeingang 19 PC Signal HDTV Component Videoeingangsanschluss VGA IN 2 5 Monitor Loop through Folgende Komponenten beziehen sich nur Ausgangsanschluss VGA Ausgang auf P1200i 6 Analoger PC Signal HDTV 10 LAN RJ45 Anschluss f r 10 100 M Komponenten Videoeingangsanschluss Ethernet 7 Audioeingang 12 USB Anschluss Mini USB 8 RS232 Anschluss 13 R ckstellungsknopf 9 Kensington Schlossanschluss 14 Betriebs LED f r die drahtlose Funktion Folgende Komponenten beziehen sich nur 15 HDMI Anschluss auf P1100A P1200A 10 LAN RJ45 Anschluss f r 10 100 M 16 USB Anschluss 1 Ethernet 11 Audioausgangsanschluss 17 USB Anschluss Typ A2 12
62. s Bildschirms angezeigt wird 4 3 Das Bild wird an die Leinwand angepasst skaliert und mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 angezeigt 16 9 Das Bild wird an die Breite der Leinwand angepasst skaliert und mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 angezeigt e L Box Beh lt das urspr ngliche Seitenverh ltnis des Signals bei und vergr ert das Bild 1 333fach lt Hinweis gt Die Funktionen Vollbild und Letterbox werden von P1300WB P1303W nicht unterst tzt Autom Passt das Bild automatisch vertikal an Schr gposition Man Hier korrigieren Sie Bildverzerrungen die durch Kippen des Projektors Schr gposition entstehen 40 Grad Zu BE BE Ze Ze lt Hinweis gt Die manuelle Trapezkorrektur ist bei aktivierter Ein automatischer Trapezkorrektur nicht verf gbar Hor Position Horizontale Dr cken Sie auf um das Bild nach links zu verschieben Position Dr cken Sie auf D um das Bild nach rechts zu verschieben wi Dr cken Sie auf um das Bild nach unten zu verschieben ertikale Position e Mit S verschieben Sie das Bild nach oben Frequenz Hier k nnen Sie die Bildwiederholrate des Projektors an der Frequenz Ihrer Computergrafikkarte anpassen Wenn ein senkrechter flimmernder Streifen auf dem projizierten Bild erscheint k nnen Sie das Problem mit dieser Funktion beheben Abstimmung Diese Funktion synchronisiert die Signalfrequenz des Projektors mit der Grafik
63. s Netzkabel oder der Stecker ist besch digt hat einen Schnitt oder ist ausgefranst Fl ssigkeiten sind in das Produkt eingedrungen Das Produkt wurde Regen oder Wasser ausgesetzt Das Produkte ist heruntergefallen oder das Ger t ist besch digt Das Produkt weist eine deutliche Leistungs nderung auf welches die Notwendigkeit einer Reparatur andeutet Das Ger t arbeitet nicht richtig obwohl die Bedienungsanweisungen befolgt werden Hinweis Nehmen Sie nur die Steuerungen vor die in den Bedienungsanweisungen beschrieben sind Eine unsachgem e Bedienung anderer Steuerungen kann u U zu Sch den f hren und eine langwierige Einstellarbeit eines qualifizierten Fachmanns n tig machen Warnung Aus Sicherheitsgr nden d rfen keine unvertr glichen Teile verwendet werden wenn Komponenten hinzugef gt oder ausgewechselt werden Wenden Sie sich f r Kaufoptionen an Ihren H ndler Das Ger t und seine Erweiterungen erhalten m glicherweise kleine Teile Halten Sie sie von kleinen Kindern fern Weitere Sicherheitshinweise Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des Projektors wenn die Lampe eingeschaltet ist Das helle Licht kann Ihren Augen schaden Schalten Sie zuerst den Projektor und dann die Signalquellen ein Verwenden Sie das Ger t nicht in folgenden Umgebungen Eine schlecht bel ftete oder eingeengte Stelle Ein Abstand von mindestens 50cm von W nden und ein freier Luftfluss um den Projektor ist notwendig H E
64. s in Electrical and Electronic Equipment The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are Lead 0 1 Polybrominated Biphenyls PBB s Mercury 1019 Polybrominated Diphenyl Ethers PBDE s Hexavalent Chromium 0 01 Directive 2009 125 EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related product acer Acer Incorporated 8F 88 Sec 1 Hsin Tai Wu Rd Hsichih Taipei Hsien 221 Taiwan The standards listed below are applied to the product if built with WLAN module or wireless keyboard and mouse CEO R amp TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 17 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 328 EN301 893 Applicable to 5GHz high performance RLAN Year to begin affixing CE marking 2010 5 Las Mar 1 2010 Easy Lai Manager Date Regulation Center Acer Inc acer Acer America Corporation 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Tel 254 298 4000 Fax 254 298 4147 www acer com C Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device m
65. treckt des Projektors das Format in LBX Letterbox Wenn Sie einen DVD Titel im 4 3 Format wiedergeben ndern Sie bitte ber das OSD Men des Projektors das Format in 4 3 Wenn das Bild auch dann noch langgestreckt ist m ssen Sie das Seitenverh ltnis ndern Bitte stellen Sie auf Ihrem DVD Player das Seitenverh ltnis auf 16 9 Breitbild ein 9 Bild zu klein oder Bedienen Sie den Zoomregler oben auf dem zu gro Projektor R cken Sie den Projektor n her an die Leinwand oder weiter von der Leinwand weg e Dr cken Sie Men auf der Fernbedienung ffnen Sie Bild gt Seitenverh ltnis und probieren Sie verschiedene Einstellungen aus oder dr cken Sie Seitenverh ltnis auf der Fernbedienung um die Einstellung direkt vorzunehmen 10 Das Bild hat ndern Sie wenn m glich die Position des schr ge Seiten Projektors so dass er in der Mitte steht Dr cken Sie die Trapezentzerrung 0 Taste der Fernbedienung bis die Bildseiten vertikal erscheinen Dr cken Sie Men auf der Fernbedienung Gehen Sie zu Bild gt Autom Schr gposition und w hlen Sie auf dem OSD Aus falls die Taste Trapezentzerrung nicht auf der Fernbedienung zu finden ist 11 Das Bild ist falsch W hlen Sie Bild und dann Projektion im herum OSDMen und ndern die Projektionsrichtung Deutsch 46 OSD Meldungen Zustand L sung 1 Meldung G
66. ust accept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product DLP Projector Model Number DSV0903 DNX0904 DNX0905 DNX0906 DWX0907DSV0908 DNX0909 DNX0910 DNX0911 DNX0912 DWX0913 DSV0935 Machine Type P1100 P1200 P1203 P1206 P1303W P1100A P1200A P1200i P1200n P1200B P1300WB P1100C P1200C series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of Responsible Party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact Person Acer Representative Phone No 254 298 4000 Fax No 254 298 4147
67. zustellen Timer Anzeige Mit den Tasten Ei gt schalten Sie zwischen den auf dem Bildschirm angezeigten Timer Modi um Sprache Sprache Das OSD Men kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden Mit den Tasten U wahlen Sie Ihre bevorzugte Menusprache e I best tigen Sie die Auswahl 39 Acer LAN Webseitenverwaltung So melden Sie sich an ffnen Sie einen Browser und geben Sie zum Aufrufen der nachstehenden Internetseite der Acer LAN Webseitenverwaltung die Server IP Adresse 192 168 0 100 ein Vor der Nutzung ist die Eingabe eines Kennwortes erforderlich W hlen Sie einen Benutzer Der Administrator verf gt ber hohe Autorit t und kann mehr Vorg nge ausf hren wie z B Netzwerk und Alarmeinstellungen Das Standardkennwort des Administrators lautet admin Der Benutzer verf gt ber normale Rechte und das Standardkennwort user Klicken Sie nach der Kennworteingabe zum Aufrufen der Internetseite auf die Login Anmelden Schaltfl che Ka 920 52 53 lt gm Welcome to the Acer Progector Web amp Deutsch 40 Home Startseite Home Startseite zeigt den Verbindungsstatus sowie eine Auflistung der drei Hauptfunktionen Control Panel Systemsteuerung Networking Setting Netzwerkeinstellungen und Alert Setting Alarmeinstellungen Welcome to Acer Projector Web Server Hinweis Die Optionen Control Panel Systemst

Handbuchs - HiFi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents