Home
Downloads - Wincor Nixdorf
Contents
1. gemessen m TP Helligkeit typ nur LCD Blickwinkel oben unten und chan MPS o Bildschirmtyp IPS Bildschirm Lebensdauer min 15 000 Std bis 50 der Helligkeit Touch eon eee von simultanen Punkten 10 Passive Stift Passive Stift Unterst tzungg Touch mit Handschuhen Ja mit einer max Dicke von 2 mm ee vom Handschuhtyp Palm Rejection N Intel Atom Z3745 Quad core 1 8 GHz Grafikeigenschaften Intel HD Graphics Intel Quick Sync Video Intel Insider Intel Wireless Display Intel Clear Video HD Externe Bildschirmunterst tzung bis zu 1920x1080 px 60Hz Intel Wireless Display Arbeitsspeicher Festplattenspeicher 64 GB 34 BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch MicroSDXC Karten Bis zu 2 TB Karten werden unterst tzt Drahtlose WLAN IEEE 802 11 a b g n Verbindung 2x Dual band WiFi Antenne Bluetooth 4 0 HS Klasse 2 oder 1 bis zu 7dBm Bluetooth Profile hangen vom Betriebssystem ab GPS GLONASS P2P ISO 18092 Leser Schreiber ISO 14443 A B MIFARE FeliCa ISO 15693 NFC Forum Tag Typen 1 bis 4 Card Emulation ISO 14443 A B B MIFARE FeliCa RF Abstand bis zu 3 cm Kompass Gyroskop Beschleunigungssensor Umgebunsslichtsensor N herungssensor Intel OS Guard SMEP Intel Secure Key PPDRNG Intel Platform Trust Technology fTPM Trusted Platform Module TPM 2 0 Secure Boot Anschluss Docking Eingangsspannung 12V Gleichstrom Station Docking Stromaufnahme max 2A Unit bzw Sin
2. Akku tauschen 20 Fahren Sie den Tablet herunter Entfernen Sie alle an den Tablet angeschlossenen externen Ger te Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose falls es angeschlos sen sein sollte oder Nehmen Sie es aus der Docking Unit Docking Station oder dem Single Charger falls es gerade aufgeladen wird ffnen Sie die Abdeckung auf der rechen Seite des Tablets Sie k nnen mit dem Akkutausch beginnen ffnen Sie das Akkufach die abgeschr gte Ecke der Abdeckung befin det sich rechts oben Heben Sie die Abdeckung vorsichtig nach oben ab WE Je nach Tablet Gr e lesen Sie im entsprechenden Kapitel das weitere Vorgehen BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch 8 3 Tablet WE Ziehen an der Lasche 1 des Akkuhalters auf der Unterseite des Tab lets Nehmen Sie den Akku 2 nach oben aus dem Geh use Achten Sie darauf dass er oben an den beiden Haken ausrastet E Entnehmen Sie den Akku in Pfeilrichtung aus den unteren Veranke rungen BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch 21 W Setzen Sie zun chst die unteren Haken in die entsprechenden ffnun gen siehe Pfeile und dr cken Sie danach oben auf den Akku bis die oberen Haken h rbar eingerastet sind Damit ist der Akku gesichert M Schlie en Sie das Akkufach mit der zuvor entfernten Abdeckung 10 1 Tablet W Entsperren Sie die Verriegelung 1 an beiden Seiten und heben Sie den Akku nach oben 2 22 BEETLE moPOS Tab
3. Ger tes gelangt BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch Vor dem Einschalten Auspacken und berpr fen des Lieferumfangs Packen Sie die Teile aus und pr fen Sie ob der Lieferumfang mit den Angaben auf dem Lieferschein bereinstimmt Im Beipack zum BEETLE moPOS Tablet befindet sich das Netzsteckerkabel Sollten Sie Transportsch den oder Unstimmigkeiten zwischen Verpa ckungsinhalt und Lieferschein feststellen informieren Sie bitte unverz g lich Ihren Vertragspartner oder Ihre Verkaufsstelle der Wincor Nixdorf International GmbH Dabei geben Sie bitte die Lieferschein Lieferschein positions und Seriennummer des Ger tes an Die Seriennummer befindet sich auf der R ckseite unterhalb der Akku Abdeckung des Tablets Wincor Nixdorf Seriennummer AAVA Seriennummer Wir empfehlen Ihnen f r einen eventuellen Wiedertransport die Original verpackung aufzuheben Schutz gegen Sto und Schlag 8 BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch Laden des Akkus Bei Auslieferung ist der Akku nicht vollst ndig geladen Vor der ersten Nutzung des Tablets sollten Sie es vollst ndig laden Sie k nnen das Tablet auf zwei Arten laden einmal ber den mitgelieferten Netzadapter oder mithilfe einer optional erh ltlichen Wincor Nixdorf Do cking Unit bzw eines Single Chargers oder der Aava Docking Station Die Ladezeit im Stand by Betrieb ben tigt ca 5 Stunden wenn Sie das Ge r t vollst ndig bis zu 100 ber den mitgelieferten
4. Netzadapter laden und ca 3 5 Stunden f r 0 90 Laden Sie ber eine Docking Unit Single Charger oder eine Docking Station so betr gt die Ladezeit ca 3 Stunden bis zu 100 0 90 werden in 2 Stunden geladen Laden mithilfe eines Netzadapters Verwenden Sie zum Aufladen des Tablets nur den mitgelieferten Netzadapter Bei der Verwendung anderer Adapter oder Stromka bel kann das Tablet schwer besch digt werden Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel mit dem Micro USB Stecker an die Micro USB Buchse des Tablets 1 an das andere Ende an den Netz adapter 2 Schlie en Sie nun den Netzadapter an eine Netzsteckdose an 3 Laden Sie das Tablet auf bis der Akku vollst ndig geladen ist BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch 9 Laden auf einer Docking Station Docking Unit bzw Single Charger optional 10 Zum Laden auf einer Docking Station Docking Unit oder auf einem Single Charger stecken Sie das Tablet auf eine Stromversorgte Station HM Positionieren Sie das Tablet so dass die Anschl sse an der Unterseite des Tablets zu den Anschl ssen in der Ladeschale zeigen W Richten Sie die Anschl sse des Tablets und der Docking Station Do cking Unit bzw des Single Chargers mittig zueinander aus WE Schieben Sie das Tablet wie in der folgenden Abbildung dargestellt vorsichtig in die Ladeschale bis es h rbar einrastet Achten Sie darauf dass an dem Tablet nichts angebracht ist wie L z B Trage Schlaufen
5. moPOS Tablet Benutzerhandbuch 17 MH Streichen Sie vom rechten Rand des Touchscreens zur Mitte um die Applikations Symbole anzuzeigen WE Tippen Sie auf Suchen und dann auf das Suchfeld Geben Sie im Such feld Energie ein M Wahlen Sie Einstellungen und dann Energieoptionen Unterschiedliche Symbole f r die Energieanzeige geben an ob der Tablet PC mit einem Akku oder ber eine externe Stromquelle betrieben wird Das Symbol zeigt auch eine Nachricht an wenn der Akku einen niedrigen oder kritischen Akkuladestand erreicht hat Akkuladezustand Tippen Sie auf dem Windows Desktop im Infobereich ganz rechts in der Taskleiste auf das Messger tsymbol Stromnetz verbunden l Der Tablet l uft ber den Akkustrom der Akku wird EEE ini Das Tablet ist angeschlossen es gibt ein Problem mit dem Akku entweder wird er nicht erkannt oder funkti oniert nicht oo Geringe Akkuladung Der Akku ist fast leer Niedriger Akkuladestand 18 Bei einem niedrigen Akkuladestand k nnen Akku Alarme oder Systemreak tionen ausgel st werden ber die Energieoptionen k nnen diese Einstel lungen ge ndert werden Die LED Anzeige ist davon nicht betroffen HM Tippen Sie auf das Symbol f r die Energieanzeige Danach tippen Sie auf ein Element aus der Liste um die Energieoptionen zu verwenden BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch E Streichen Sie vom rechten Rand des Touchscreens zur Mitte um die Applikations Symbole
6. poe Mechanische Befestigungspunkte unter der Abdeckung NFC Antennenposition R ckseitiger Mikrofonausgang LED Kamerablitz Akkuabdeckung NFC Antennenposition NFC kann dazu benutzt werden um NFC oder RFID Etiketten lesen zu k nnen Kamera 8MP Kamera f r hochaufl sende Fotos und Videos BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch 15 Grundeinstellungen Windows 8 1 Bildschirmeinstellungen ndern Bildschirmhelligkeit Sie k nnen die Bildschirmhelligkeit anpassen MH Streichen Sie vom rechten Rand des Touchscreens zur Mitte um die Applikations Symbole anzuzeigen HM Tippen Sie dann auf Einstellungen WE Tippen Sie auf das Symbol Bildschirm unten rechts Es wird ein vertikaler Schieberegler zur Steuerung der Bildschirmhelligkeit ange zeigt Bildschirmausrichtung ndern Die Ausrichtung des Bildschirms wird automatisch vom Querformat in das Hochformat bzw umgekehrt ge ndert Sie ndern Sie die Bildschirmausrichtung von horizontaler Ansicht in eine vertikale wie folgt W Halten Sie das Tablet waagrecht und drehen Sie es um 90 Grad nach rechts im Uhrzeigersinn in eine senkrechte Position Sie ndern die Bildschirmausrichtung von einer vertikalen in eine horizon tale ebenso W Halten Sie das Tablet senkrecht und drehen Sie es dann um 90 Grad nach links entgegen dem Uhrzeigersinn in eine waagrechte Position Rotationssperre verwenden Die automatische Rotationssperre Ihres Tablet
7. schalten Sie ein M Ander Oberkante des Tablet verschieben Sie den Schalter f r eine automatische Rotation 16 BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch oder Streichen Sie vom rechten Rand des Touchscreens zur Mitte um die Applikations Symbole anzuzeigen W hlen Sie Einstellungen Tippen Sie auf das Bildschirmsymbol um die gegenw rtige Bildschirm ausrichtung zu verriegeln und eine Rotation zu vermeiden Ein Verriegelungssymbol kennzeichnet den Zustand der eingeschalte ten Rotation Sie schalten die automatische Rotationssperre Ihres Tablet aus M Verschieben Sie den Schalter f r automatische Rotation an der Ober kante des Tablet in die andere Richtung oder M Streichen Sie vom rechten Rand des Touchscreens zur Mitte um die Applikations Symbole anzuzeigen M w hlen Sie Einstellungen W Tippen Sie auf das Symbol Bildschirm unten rechts und tippen Sie dann wieder auf das Symbol der automatischen Rotationssperre Die Rota tionssperre wird aufgel st Energieverwaltung Energieanzeige verwenden Auf dem Windows Desktop befindet sich die Energieanzeige ber diese Anzeige k nnen Sie schnell auf den Akkuladestatus zugreifen Tippen Sie auf das Symbol f r die Energieanzeige um den Prozentwert der verbleibenden Akkuladung und den aktuellen Energiesparplan an zuzeigen Tippen Sie auf das Symbol f r die Energieanzeige Danach tippen Sie auf ein Element aus der Liste um die Energieoptionen zu verwenden BEETLE
8. schonenden und zeitgem en Form der Wiederverwertung zu Weitere Informationen zu R cknahme Recycling und Entsorgung unserer Produkte erhalten Sie von Ihrer zust ndigen Gesch ftsstelle oder von unse rem Recyclingzentrum Paderborn Email info wincor nixdorf com Wir freuen uns auf Ihre E Mail Gew hrleistung Wincor Nixdorf WN sichert Ihnen i A eine Gew hrleistung von 12 Mona ten ab Liefer bzw Abnahmedatum zu Diese Gew hrleistung bezieht sich auf alle Defekte die bei normaler Verwendung des Produkts aufgetreten sind Defekte aufgrund unsachgem er oder ungen gender Wartung unsach gem er Verwendung oder unberechtigter Ver nderungen am Produkt eines ungeeigneten Standortes oder ungeeigneter Umgebung sind nicht abgedeckt S mtliche Verschlei teile fallen ebenfalls nicht unter die Gew hrleistung Zu weiteren Details der Gew hrleistungsregelung sehen Sie bitte in Ihren Vertragsunterlagen nach Falls kein Anspruch auf Gew hrleistung des Produktes besteht und Sie kei nen Servicevertrag mit Wincor Nixdorf eingegangen sind steht Ihnen das Wincor Nixdorf Customer Care Center CCC f r eine vertragslose Auf tragsannahme zur Verf gung BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch 5 Tel 0180 1 WINCOR Vanity Number kostenpflichtig Tel 0180 1199 2 99 kostenpflichtig E Mail mailto WNCCC contact wincor nixdorf com Reinigungshinweise Bildschirm Bevor Sie das Tablet reinigen trennen Sie das Ger t vo
9. um das Tablet einzuschalten Ist das Tablet eingeschaltet und Sie dr cken den Schalter kurz so geht das System in den Sleep Mode ber Dr cken Sie den Schalter l ngere Zeit so schaltet sich das Tablet aus 12 BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch Lautst rke Dr cken Sie den Schalter links hinunter reduzieren Sie die Lautst rke Dr cken Sie den Schalter rechts hinunter stellen Sie das Tablet auf eine h here Lautst rke ein Seitenansicht rechts Unterhalb der Abdeckung auf der rechten Seite des Tablets befinden sich die Anschl sse Stereo Lautsprecher Zur Audioausgabe BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch 13 MicroSDXC Karteneinschub Ein MicroSDXC Steckplatz f r ein digitales Speichermedium mit hohen Speicherkapazit ten z B f r Videoaufzeichnungen MicroUSB Der Micro USB Anschluss dient der Stromversorgung Alternativ zur Docking Unit bzw Single Charger laden Sie das Ger t ber diesen An schluss auf USB A 2 0 An den USB A 2 0 Anschluss k nnen Sie verschiedene USB Peripherie endger te anschlie en Audio_out Die Buchse ist ein Audioausgang Hier k nnen optionale Aktivlautsprecher Kopfh rer Headsets oder Lautsprecher angeschlossen werden Ist ein Ger t an diese Buchse angeschlossen so ist der Lautspre cher des Tablets ausgeschaltet Unterseite Lautsprecher Anschluss Docking Unit Lautsprecher nur 8 3 nur 8 3 14 BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch R ckseite
10. TZUNgEeNn sissivisssv ccs tacsvevaccasawen dese secesesesecslessveten posuevndededeiarasivessssss 42 Bescheinigung des Herstellers Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EG Richt C linie 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glich keit und 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie sowie RoHS 2011 65 EU Hierf r tr gt das Ger t die CE Kennzeichnung auf der R ckseite oder das Zeichen befindet sich auf der Verpackung Gepr fte Sicherheit Ihr Ger t besitzt die UL und cUL Zulassung C US Wichtige Hinweise Das BEETLE moPOS Tablet entspricht den einschlagigen Sicherheitsbe stimmungen fur Datenverarbeitungs Einrichtungen Reparaturen am Gerat durfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Unsachgem e Reparaturen f hren zum Verlust jeglicher Haftungsanspr che Die Wincor Nixdorf International GmbH ist nicht verantwortlich f r Radio und Fernsehst rungen die durch unautorisierte Ver nderungen an den Ger ten entstehen Weiterhin d rfen keine Kabel oder Ger te angeschlos sen werden die nicht von Wincor Nixdorf zugelassen sind F r St rungen die hierdurch entstehen ist der Benutzer verantwortlich Sicherheitshinweise W Wird dieses Ger t aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht kann Betauung auftreten Vor der Inbetriebnahme muss das Ger t ab solut trocken sein daher ist eine Akklimatisationszeit von mindestens zwei Stunden abzuwarten BEETLE moPOS Tablet Benu
11. WINCOR NIXDORF Benutzerhandbuch Uns interessiert Ihre Meinung zu dieser Druckschrift Schicken Sie uns bitte eine Information wenn Sie uns konstruktive Hinweise geben wollen Daf r bedanken wir uns im Voraus Mit freundlichen Gr en Ihre Meinung Wincor Nixdorf International GmbH Dokumentation R amp D SAT11 Wohlrabedamm 31 D 13629 Berlin E Mail retail documentation wincor nixdorf com Bestell Nr 01750267872A BEETLE moPOS 8 3 und 10 1 Tablet Benutzerhandbuch Auflage Juni 2015 Alle in diesem Dokument erw hnten Produktnamen sind Handelsnamen Marken oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer Copyright Wincor Nixdorf International GmbH 2015 Alle Rechte vorbehalten insbesondere auch auszugsweise die der bersetzung des Nachdrucks Wiedergabe durch Kopieren oder hnliche Verfahren Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Inhalt Bescheinigung des Herstellers sccscsscsscsscsscecceccsccsccsccscceccncens 1 Gepr fte Sicherheit nennen 1 WICHEIESHINWEISE ee AE E E OARE 1 Sicherheitshinweise ccccsecccescccesecceeccceeceeeeeeeeceeeeceseuceseeceeeeeeees 1 Wireless LAN ee a E 3 Verwendung des Ger tes in spezieller Umgebung 3 Allgemeine Hinweise kin 4 ZUGIESE IM HAN GDUCI ass
12. anzuzeigen WE Tippen Sie auf Suchen und dann auf das Suchfeld Geben Sie im Such feld Energie ein M Wahlen Sie Einstellungen und dann Energieoptionen Energiesparmodus Befindet sich das Tablet im Energiesparmodus m ssen Sie diesen Modus zun chst verlassen bevor das System heruntergefahren werden kann HM Speichern Sie Ihre Daten und schlie en Sie alle offenen Programme M Streichen Sie von der rechten Kante des Touchscreens zur Mitte um die Applikations Symbole anzuzeigen tippen Sie nacheinander auf Ein stellungen das Symbol Stromversorgung und Herunterfahren Falls das Tablet nicht reagieren sollte gibt es eine Art Notschaltverfahren um es herunterfahren zu k nnen W Halten Sie die Betriebstaste mindestens 5 Sekunden lang gedr ckt E Trennen Sie das Tablet von der externen Stromquelle Herunterfahren des Tablets Hinweis Wenn der Tablet PC heruntergefahren wird gehen nicht gespeicherte Daten verloren M Sie fahren das System runter indem Sie den Befehl Herunterfahren ausf hren Alle ge ffneten Programme einschlie lich des Betriebssys tems werden damit geschlossen und das Tablet ausgeschaltet Hinweis Wenn das Tablet f r l ngere Zeit nicht verwendet wird sollten Sie das Tablet herunterfahren Empfohlen wird dabei den Windows Befehl Herunterfahren zu aktivieren und damit das System und das Tablet herunterzufahren BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch 19
13. astsadecssacscsneeianenerataraasesaden ee 4 ROC CNG a Ba a 4 GEW hrleistung ken 5 Reinigungshinweise 2 ke 6 BIlOScHirmessa 4 sie 6 Rahel esse ee esse 6 Vor dem Einschalten 8 Auspacken und berpr fen des Lieferumfangs u 200 nn 8 Laden des AKKUS cornrne 9 Laden mithilfe eines Netzadapters ceccccccssssecceceeseeeeeeeeaees 9 Laden auf einer Docking Station Docking Unit bzw Single Charger OP UONI aiian r a A 10 Das BEETLE moPOS Tablet ccccssccscccsccsccecccsccsccecccsccecceccees 11 VOrderansicht sierran a A a 11 UmeepungeslchtsenS O areec oae 12 IARLL EE E S ee E EEE E N cronies 12 kamera Indikator LED eroana conte taanaduad soasebenonddurd sarah 12 kadelnadikator LE D osuucernro e asad Maooentete 12 WV ICO WS T aStenn aa 12 OBELSeEIE nee ee 12 EIN AUSSscha lter este et ee 12 ELELEE IE Se een 13 Seltenansichtrechts uu een 13 Stereo Lautsprecher sn 13 MicroSDXC Karteneinschub ccccecceesecccseceeeeceeeneeeeeeeeeaeeess 14 MICrOUSB a eek E 14 USBEA 2 0 neuere 14 Audio OWE a 14 Unterseite seinem E T OT 14 R CKSEITE a ee en T NN 15 NFECANtennNenpOSit OMe eea 15 KIME irarum anaes ee 15 Grundeinstellungen Windows 8 1 csccsccscceccsccscceccsccnccncenes 16 Bildschirmeinstellungen ndern ccccccsseeccceseeceeesecsseeeeeeseeeeess 16 BildScHirmhellgKeit ans tector ses AE 16 Bildschirmausrichtung ndern cccccssecccccses
14. eecseesecseeesecsauees 16 Rotationssperre VErwende n ccccssescccsesecceeescecseeeecseeeeeesauees 16 EnergieverWaltung au een 17 Energieanzeige verwenden ueensessesnensnennenennennennnnnnnnnennennnennnn 17 AKKUlAdeZUstand sen reed 18 Niedriger Akkuladestand us222220022200002ennnonnnnne nennen 18 Energiesparmoqus anna 19 Herunterfahren des Tablets ccsccccsssccceeesececeeseceeeeeeeeeenecs 19 AKKUTSUSCHEN Aigle 20 8 3 Tablet ua ee ee 21 IO TA 0 Van ses re Ba a Een re a 22 SIM Karte tauschen ea 24 MicroSDXC Karte tauschen sccsscssccsscssccsccsscssccsscsscssccsscsees 26 Verbindung mit einem POS Device Hub Docking Unit 28 Verbindung zum BEETLE moPOS Device Hub herstellen 28 Docking Station von Aava optional ccsscssscssscssccssccesccescees 29 POM SEN Oien e a RE 29 R CKSEITE ieina aE E A O N 30 Magnetkartenleser optional s sessessessessessessessesseoseoseoseossoesoee 31 Einlesen 31 Installation eines Magnetkartenlesers ccccceeccsscceeseceeneeeeeeeeees 32 Technische Daten cn aaa a A a 34 BEETLE moPOS Tablet 8 3 csccccccsesecccceseccccssececasesccccasesereseses 34 BEETLE moPOS Tablet 10 1 uucnnseeeenneeeeennnenennnnenennnnnennnnnen 36 Abma 8 3 Tablet in mm inch uuussssssnnnnnnnnnennennneneneeee 40 Abma 10 1 Tablet Ininim iNe 41 ABKUr
15. en Sie die Abdeckung auf der rechen Seite des Tablets BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch W Dr cken Sie die SD Karte um sie zu entriegeln Entnehmen Sie die SD Karte Setzen Sie die neue SD Karte ein W Dr cken Sie diese leicht in die richtige Position um sie zu verriegeln WE Schlie en Sie die Abdeckung BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch 27 Verbindung mit einem POS Device Hub Docking Unit Verbindung zum BEETLE moPOS Device Hub herstellen 28 Zusammen mit einem BEETLE moPOS Tablet und einer BEETLE moPOS Docking Station bildet der BEETLE moPOS Device Hub die Konfiguration eines BEETLE moPOS Der POS Device Hub ist ber Ethernet an das Filialnetzwerk angeschlossen kommuniziert mit den Tablets jedoch stets ber Drahtlostechnologie un abh ngig davon ob sie an der Docking Unit arretiert oder mobil sind Um Daten auszutauschen ist es deshalb nicht erforderlich das Tablet auf die Docking Unit aufzusetzen Weitere Informationen zur Docking Unit oder dem Device Hub entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Handbuch Detailliertere Informationen zur Kommunikation zwischen Tablet und BEETLE moPOS Device Hub entnehmen Sie bitte dem Dokument BEETLE moPOS End Users Guide Getting Started BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch Docking Station von Aava optional Frontseite F hrungsstifte Haken Kensington Schloss optional 4 Docking Anschluss optional 5 Release Taste o
16. er Viewing Angle Europ isches Konformit tssymbol Canadian Underwriters Laboratories Deutsches Institut f r Normung German Institute for Standards Europ ische Gemeinschaft Europ ische Union High Definition Multimedia Interface Ingress Protection In Plane Switching International Organization for Standardization Internationale Organisation f r Normung Light Emmitting Diode Near Field Communication RFID Radion Frequency IDentification at 13 56 kHz Operating System Peer to Peer Personal Computer Protective Earth Neutral Leiter Point Of Sales Pixel Secure Digital Memory Card eXtended Capacity BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch TN S UL USB VDE WiFi WLAN WN WUXGA Terre Neutre Separ Underwriters Laboratory standards Universal Serial Bus Volt Verband der Elektrotechnik Elektronik und Informationstechnik e V Watt Wireless Fidelity Wireless Local Area Network Wincor Nixdorf International GmbH Wide Ultra Extended Graphics Array BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch 43 Wincor Nixdorf International GmbH D 33094 Paderborn Order No Bestell Nr 01750267872A
17. erhandbuch Allgemeine Hinweise Zu diesem Handbuch Diese Dokumentation soll Ihnen den Umgang mit dem System erleichtern und Ihnen als Nachschlagewerk dienen Hinweise sind im Handbuch durch dieses Zeichen gekennzeichnet Q F r Achtungshinweise wird dieses Zeichen und AN f r Warnung dieses Zeichen verwendet Da Art und Umfang der Anwendungsprogramme von der individuellen Wahl jedes Kunden abh ngig sind wird in diesem Handbuch nicht weiter auf Software eingegangen F r die anschlie baren Peripherieger te sind eigene Handb cher erh ltlich Daher werden diese Ger te hier nicht n her beschrieben Informieren Sie sich bitte in den entsprechenden Handb chern http www wincor nixdorf com internet site DE DE Support Downloads POSLotterySystems Manuals manuals node html Recycling Umweltschutz beginnt nicht erst bei der Entsorgung von Systemen sondern schon bei ihrer Herstellung Dieses Produkt wurde nach unserer internen Norm Umweltgerechte Produktgestaltung und entwicklung konzipiert 4 BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch Bei der Wiederverwertung helfen Sie uns wenn Sie keine Aufkleber am Ger t anbringen F r Werkstoffe die derzeit noch keinem neuen Zweck zugef hrt werden k nnen bietet Wincor Nixdorf International die umweltvertr gliche Entsorgung in einem Recyclingzentrum an das nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert ist Hat Ihr Tablet also einmal ausgedient f hren Sie es dieser umwelt
18. gle Ladezeit im Stand by 0 90 in 2 Std Charger bis 100 in 3 Std USB2 0 Anschluss externer USB Gerate microUSB Eingangsspannung 5V Gleichstrom Stromaufnahme max 2A Netzteil ADP 10BW 100 240V 0 4A 50 60 Hz Ladezeit im Stand by 0 90 in 3 5 Std bis 100 in 5 Std Stereo Kopfh rer Mikrofon Audioanschluss Stereo Lautsprecher an der unteren Seite BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch 35 Abma amp Gewicht Gr e W x H xT 227 83 x 150 04 x 12 65 mm ca 540 g IP Klasse Getestet f r IP 65 staubdicht Spritzwasser schutz Trifft nur zu wenn alle Anschl sse bedeckt sind und das Geh use keine Deformationen oder Besch digungen aufzeigt Sonstiges Kensington Schloss unten drei mechanische Fixierpunkte Schraubl cher auf der hinteren Seite vier mechanische Fixier punkte innerhalb der Akkulade Bohrungen f r F hrungsstifte zum Andocken an der Unterseite Betriebsspezifikation 10 bis zu 90 Vibration amp Schock Betrieb Gms 1 9gRMS Frequenz 10 1000Hz Au er Betrieb Gms 4 1gRMS Frequenz 10 1000Hz Testdauer 1 Stunde pro Richtung x y z BEETLE moPOS Tablet 10 1 36 Display Gr e Diagonale 10 1 25 6 cm Aufl sung WUXGA 1920 x 1200 px Anzahl Farben 16 7M Kontrast 800 1 Helligkeit typ gemessen mit TP 350 cd m2 BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch Helligkeit typ nur LCD Blickwinkel oben unten und rechts links Bildschirmtyp Bildsc
19. hirm Lebensdauer Touch Kapazitiv Anzahl von simultanen Punkten 10 Passive Stift Unterst tzung Ja auch thin tip Unterst tzung Aktive Stift Unterst tzung Ja Atmel aktive Stift Unterst tzung Touch mit Handschuhen Ja mit einer max Dicke von 2 mm abh ngig vom Handschuhtyp Palm Rejection Ja f r aktive Stift Unterst tzung Intel Atom Z3745 quad core 1 8 GHz Grafikeigenschaften Intel HD Graphics Intel Quick Sync Video Intel Insider Intel Wireless Display Intel Clear Video HD Externe Bildschirmunterstutzung Bis zu 1920x1080 px 60Hz Intel Wireless Display Arbeitsspeicher Festplattenspeicher 64 GB MicroSDXC Karten Bis zu 2 TB Karten werden unterst tzt Drahtlose WLAN IEEE 802 11 a b g n Verbindung 2x Dual band WiFi Antenne Bluetooth 4 0 HS Klasse 2 oder 1 bis zu 7dBm Bluetooth Profile abhangig vom Betriebssystem GPS GLONASS P2P ISO 18092 Leser Schreiber ISO 14443 A B MIFARE FeliCa ISO 15693 NFC Forum Tag Typen 1 bis 4 Card Emulation ISO 14443 A B B MIFARE FeliCa RF Abstand bis zu 3 cm BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch 37 38 Kompass Gyroskop Beschleunigungssensor Umgebungslichtsensor Naherungssensor Intel OS Guard SMEP Intel Secure Key PPDRNG Intel Platform Trust Technology fTPM Trusted Platform Module TPM 2 0 Secure Boot Anschluss Dock Eingangsspannung 12V Gleichstrom ing Station Dock Stromaufnahme max 2A ing Unit bzw Ladezeit
20. im Stand by 0 90 in 2 5 Std Single Charger bis 100 in 3 5 Std USB 2 0 Anschluss externer USB Gerate MicroUSB Eingangsspannung 5V Gleichstrom Stromaufnahme max 2A Netzteil ADP 10BW 100 240V 0 4A 50 60 Hz Ladezeit im Stand by 0 90 in 4 Std bis 100 in 5 5 Std Stereo Kopfh rer Mikrofon Audiobuchse Stereo Lautsprecher an den Seiten Sonstiges Kensington Schloss unten Vier mechanische Fixierpunkte Schraubl cher auf der hinteren Seite Vier mechanische Fixierpunkte innerhalb des Akkufachs Bohrungen f r F hrungsstifte zum Andocken an der Unterseite BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch Betriebsspezifikation Umwelt Betriebstemperaturbereich 10 C bis zu 50 C Lagertemperaturbereich 20 C bis zu 60 C 0 C bis 50 C Feuchtigkeit 10 bis zu 90 Max Fallh he Vibration amp Schock BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch Betrieb Gms 1 9gRMS Frequenz 10 1000Hz Au er Betrieb Gms 4 1gRMS Frequenz 10 1000Hz Testdauer 1 Stunde pro Richtung x y z 39 Abma 8 3 Tablet in mm inch 227 8 8 97 12 65 0 5 40 BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch Abma 10 1 Tablet in mm inch 269 10 59 12 7 0 5 O 000000 000000 BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch 41 Abk rzungen 42 AHVA CE cUL DIN EG EU HDMI IPS ISO LED NFC OP P2P PC PEN Leiter POS Px SDXC Ampere Advanced Hyp
21. let Benutzerhandbuch E Entnehmen Sie den Akku in Pfeilrichtung aus den unteren Veranke rungen W Setzen Sie zun chst die unteren Haken in die entsprechenden ffnun gen siehe Pfeile und dr cken Sie danach oben auf den Akku bis die oberen Haken h rbar eingerastet sind Damit ist der Akku gesichert M Schlie en Sie das Akkufach mit der zuvor entfernten Abdeckung BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch 23 SIM Karte tauschen M ffnen Sie das Akkufach wie oben beschrieben und entnehmen Sie den Akku Ziehen Sie die SIM Karte aus dem Einschub Hier bei einem 8 3 Tablet 10 1 Tablet y 24 BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch M Schieben Sie eine neue SIM Karte in den betreffenden Slot ein Die SIM Karte hat die richtige Position wenn der Chip nach unten zeigt und sich die abgeschnittene Ecke links befindet Wenn Sie den Akku wieder einsetzen achten Sie darauf dass bei de Halter h rbar einrasten denn damit sind sie gesichert BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch 25 MicroSDXC Karte tauschen So tauschen Sie eine MicroSDXC Karte hier SD Karte im Folgenden ge nannt MH Fahren Sie den Tablet herunter E Entfernen Sie alle an den Tablet angeschlossenen externen Ger te E Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose falls es angeschlos sen sein sollte oder E Nehmen Sie es aus der Docking Unit Docking Station oder dem Single 26 Charger falls es gerade aufgeladen wird ffn
22. n der Stromversor gung und schalten das Tablet aus indem Sie den Ein und Ausschalter eini ge Sekunden gedr ckt halten Reinigen Sie das Tablet mit einem weichen staubfreien und trockenen Tuch oberfl che Ihres Touch Screen nur milde Scheuermittel freie handels bliche Glasreinigungsmittel Benutzen Sie auf keinen Fall essighaltige L sungsmittel Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches feinmaschiges Tuch jedoch kein Papiertuch denn die Fa sermaterialien k nnen Kratzer auf dem Tablet PC hinterlassen Feuchten Sie das Tuch leicht an und reinigen Sie dann den Bild schirm Q Verwenden Sie zur sicheren Reinigung und Desinfektion der Glas Eine falsche Behandlung f hrt zu Sch den am Touch Screen die nicht durch Garantie oder Gew hrleistung abgedeckt sind Rahmen Reinigen und desinfizieren Sie die Systemteile in regelm igen Abst nden Leichte Verschmutzungen k nnen Sie mit einem trockenen fusselfreien Tuch vornehmen St rkere Verschmutzungen entfernen Sie mit einem f r Kunststoffoberfl chen geeigneten Reinigungsmittel Vermeiden Sie die Verwendung starker L sungsmittel wie Alkohol Aceton Ammoniumchlorid Methylenchlorid und Kohlenwasserstoffe Sie k nnen die Oberfl che des Tablet PC dauerhaft besch digen 6 BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch Achten Sie unbedingt darauf dass das Ger t w hrend der Reinigung aus geschaltet ist der Netzstecker gezogen ist und dass keine Feuchtigkeit in das Innere des
23. ptional Dr cken um das aufgesetzte Tablet zu entnehmen EIER 2 Ladestifte WE BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch 29 R ckseite 2 30 5 Kensington Schloss ffnung BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch Magnetkartenleser optional Der Magnetkartenleser arbeitet wie jeder andere USB Magnetkartenleser Einlesen Das Einlesen der Daten der Karte unterscheiden sich nicht von denen be stehender Magnetkartenger te Wenn Sie das Tablet in H nden halten ziehen Sie die Magnetkarte in Pfeil richtung durch den Leser Achten Sie darauf dass sich der Magnetstreifen unten befindet und zum Ger t zeigt BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch 31 Installation eines Magnetkartenlesers WE Heben Sie die Abdeckung des Akkufachs vorsichtig nach oben ab die abgeschr gte Ecke der Abdeckung befindet sich links unten E Entfernen Sie mit einer Zange die Abdeckung des Anschlusses 32 BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch USB Magnetkartenleser Anschluss E Entnehmen Sie den Magnetkartenleser aus der Verpackung W Bringen Sie das Ger t in die richtige Position Stecken Sie den An schluss des Kartenlesers in die Buchse Sichern Sie das Ger t mit den beiden mitgelieferten Schrauben tx6 wie in der Abbildung darge stellt BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch 33 Technische Daten BEETLE moPOS Tablet 8 3 Gr e Diagonale Aufl sung Anzahl Farben Kontrast Helligkeit typ
24. ringen von Fl ssigkeit oder Fremdk rpern schalten Sie das Ger t sofort aus ziehen Sie den Stecker und informieren Sie den Techni schen Kundendienst der Wincor Nixdorf International GmbH oder den autorisierten Servicepartner Ihres H ndlers Bitte sorgen Sie f r bauliche und technische Umgebungsbedingungen die ein einwandfreies und effizientes Funktionieren erm glichen So sollten Sie das BEETLE moPOS Tablet oder andere informationstech nische Anlagen nur an Stromversorgungsnetze mit separat gef hrtem Schutzleiter PE anschlie en BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch Diese Art der Stromversorgungsnetze wird als TN S Netz bezeichnet Verwenden Sie keine PEN Leiter Beachten Sie hierzu auch die Empfehlungen der DIN VDE 0100 Teil 540 Anhang C2 Damit vermeiden Sie m gliche Funktionsst run gen Wireless LAN Folgende Sicherheitshinweise sind zu beachten Verwendung des Ger tes in spezieller Umgebung Drahtlose Ger te d rfen nur eingeschr nkt in explosionsgef hrdete Berei chen verwendet werden Die Einschr nkungen werden von den zust ndi gen Stellen in diesen Betrieben definiert Beachten Sie folgende Warnung beim Betrieb des BEETLE Systems Warnung Drahtlose Netzwerkger te d rfen nicht in der N he von nicht ab geschirmten Sprengkapseln oder in einer explosionsgef hrdeten Umgebung betrieben werden Es sei denn das Ger t wurde f r diese Verwendung modifiziert und angepasst BEETLE moPOS Tablet Benutz
25. tzerhandbuch 1 Das Steckernetzteil darf ausschlie lich an eine vorschriftsm ig geer dete Schutzkontakt Steckdose angeschlossen werden Stellen Sie beim Aufstellen des Ger tes sicher dass die Ger testeckvorrichtung bezie hungsweise die Schutzkontakt Steckdose gut zug nglich ist Bei jeglichen Arbeiten am Ger t muss das Ger t vollst ndig von der Netzspannung getrennt werden und das Ger t sollte ausgeschaltet werden Um das Ger t vollst ndig von der Netzspannung zu trennen ziehen Sie den Stecker nehmen das Tablet von der Docking Unit Single Charger bzw Docking Station USB Ger te k nnen w hrend des laufenden Betriebes an das Tablet angeschlossen oder vom Tablet entfernt werden sofern diese Ger te den Spezifikationen nach usb org entsprechen Bevor Sie mit einer Montage am Ger t beginnen sollten Sie sich statisch entladen beispielsweise durch Ber hren eines geerdeten Gegenstandes z B Heizung Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde beispielsweise B ro klammern in das Innere des Ger tes gelangen da elektrische Schl ge oder Kurzschl sse die Folge sein k nnten Bei Gewitter d rfen Datenkabel weder gel st noch gesteckt werden Sch tzen Sie das Ger t vor Ersch tterungen Herunterfallen Staub Feuchtigkeit und Hitze Stellen Sie die umweltgerechte Entsorgung verbrauchter Teile sicher beispielsweise des Akkumulators In Notf llen z B besch digtes Geh use oder besch digtes Netzkabel Eind
26. was das Anschlussfeld bedeckt oder den Zu gang behindert Hier in der Abbildung wird die BEETLE moPOS Docking Unit mit dem BEETLE moPOS Tablet dargestellt HM Damit ist das Tablet automatisch verriegelt Weitere Informationen zum Single Charger zur Docking Unit bzw zur Do cking Station von Aava finden Sie in den entsprechenden Benutzerhand b chern BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch Das BEETLE moPOS Tablet Das Tablet ist mit einem hochempfindlichen Multi Touch Bildschirm ausge stattet Kleine Kratzer k nnen die Leistung Ihres Multi Touch Bildschirms schm lern Sch tzen Sie Ihren Bildschirm eventuell mit einer Schutzfolie Vorderansicht 3 0 Kamera Kamera LED Indikator 6 Ladezustand LED nur 10 1 BEETLE moPOS Tablet Benutzerhandbuch 11 Umgebungslichtsensor Der Lichtsensor erkennt das Umgebungslicht und regelt die Helligkeit des Bildschirms wenn Betriebssystem aktiviert ist Kamera 2MP Kamera f r Videokonferenzen Kamera Indikator LED Die LED leuchtet auf wenn die Kamera aktiviert ist und wahrend des Hoch und Runterfahren des Boot Prozesses Lade Indikator LED OFF nicht mit dem Ladegerat verbunden Orange Ladend Gr n angeschlossen und voll geladen Rot Ladefehler Windows Taste Der Startbildschirm wird angezeigt wenn diese Taste gedr ckt wird Oberseite Ga eee ee Ft Ein Ausschalter Lautst rke Ein Ausschalter Dr cken Sie den Schalter einmalig
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
製品カタログ Novembre et décembre 2013 - Les services de l`État en Lozère 次回の分団長会議は、 2月 6日 (火)17時 00分 から行う Talking Children`s Dictionary - Franklin Electronic Publishers, Inc. PC Operation Software User Manual - Anser-Mfg Duck 280861 Use and Care Manual Electrolux ER 3396B User's Manual PDFファイル Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file