TOUGH DRIVE SPORT
Contents
1. 9 09 08 77 0808 Sea Lesungen und We Leg escen HE paiio Bue FATE ao 00 lt lt a Pathe Bam PATE Fehler nee Paio 1468 ee x a Nino xP IC Betten Bags Miz Fahrt engen Gh 2270 Cah ener iin Bit Trajan F ATENI 3677 LDD GENTI LIATE 1 3 KTS RGTR Petite lnbela teen ger I Fest HH 19 41 B GE FATES Fehler gt Bras Faction H reine Venten BH Laache L fesch 8 W hlen Sie Fertig stellen um die erweiterte Partition anzulegen Der nicht zuge mat 1 rbb D Fisch se e Part Fehler d F a 9 10 11 12 13 14 Partitionierung des Freecom ToughDrive Sport Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den freien Speicher und wahlen Sie Neues logisches Laufwerk Windows 2000 Logisches Laufwerk erstellen Der Assistentzum Erstellen neuer Partitionen Windows 2000 Assistent zum Erstellen von Partitionen wird ge ffnet Klicken Sie Weiter ben sine ade Fee 7 ale g Lok Layout Typ States _ ee frer ee Feat Ge Bes NIFE Fet acfiedF aisrtetswt eeo LOGOD D D Ira Betty PATS Feiere cine Par 2 9208 Zoe es Wee D E Frost ECHTE Pati Bam DL Fr el2. 3 Der Freecom Turbo USB 2 0 Assistent erscheint Freecom Tute USB 20 108 Welcome to the Turbo USB 2 0 Wizard Pierie check the dence 10 enable Turde USE 20 support uncheck the device te Turbo USB 20 puppet Cit Configure to apply the settings Dre Name treecom Ge Ce e 4 DenLaufwerkseintrag durch Mausklick mit einem Haken markieren und auf Konfi gurieren klicken um den Turbo USB 2 0 Treiber f r das Freecom ToughDrive Sport zu aktivieren Orem CC i Welcome to the Turbo USB 2 0 Wizard Pierie check the derce to ensble Turde USE 20 support uncheck the device te Zoagbie Turbo USB 20 pappor Cit Configure to sett the settings Opice Name FE Freecom HOO Deaktivieren des Turbo USB 2 0 Treibers 5 Das Freecom ToughDrive Sport an Ihren PC anschlie en von Ihrem ToughDrive Sport aus starten und Software Installation gt Freecom Turbo USB 2 0 aufrufen 7 DerFreecom Turbo USB 2 0 Assistent erscheint Den Haken links vom Laufwerksein trag durch Mausklick entfernen und auf Konfigurieren klicken um den Turbo USB 2 0 Treiber f r das Freecom ToughDrive Sport zu deaktivieren 19 Freecom ToughDrive Sport Kapitel 6 Partitionierung des Freecom ToughDrive Sport 6 1 Allgemeine Angaben Das Freecom ToughDrive Sport ist so partitioniert und formatiert dass sowohl die gr tm gliche Kapaz
3. Drive Sport an alle USB Schnittstellen angeschlossen werden Beachten Sie jedoch dass die bertragungsraten einer USB 1 1 Schnittstelle we sentlich geringer sind als die von USB 2 0 BeieinigenComputernkannesvorkommen dassderUSB Portnichtgenug Strom f r das ToughDrive Sport liefert In diesem Fall ist es erforderlich dass Sie ein externes Netzteil verwenden Aus Sicherheitsgr nden d rfen Sie nur das spezielle Freecom Netzteil mit der Artikelnummer 30921 verwenden Verwenden Sie keine anderen Netzteile Kapitel 2 Treiberinstallation Unter Windows 2000 XP Vista und Mac OS X werden keine extra Freecom Treiber benotigt Die notwendigen Treiber werden vom jeweiligen Betriebssystem nach dem Anschlie en des Laufwerkkabels automatisch installiert Freecom ToughDrive Sport Kapitel 3 Installation der Anwendungssoftware 3 1 Softwareinstallation PC 1 Klicken Sie auf Start PC exe im Hauptverzeichnis der Festplatte Das Freecom Start men ffnet sich DEAL Fon SOKOS Freecom PICTURES AND MOVIES TOUGH DRIVE SPORT EXTERNAL MOSILE HARD DRIVE 25 29 2 Klicken Sie auf Software Installation gt NTI Shadow NTI Ripper oder andere Software Die Installation wird nun gestartet Folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm bestatigen Sie mit Weiter um mit der Installation fortzufahren 3 1 1 Sichern der Freecom Daten Handbuch und Anwendungssoftware wenn mitgeliefert sind auf der Fe
4. wenn die interne Festplatte ausgebaut und an einen anderen Computer angeschlossen wird Ein Zugriff auf die Daten ist dann nicht mehr m glich Wenn Ihr Mac heruntergefahren oder in den Ruhezustand versetzt wird empfehlen wir das ToughDrive Sport komplett vom Mac zu trennen damit der Passwortschutz wieder aktiviert wird Manche Macs versorgen USB Ger te auch im Ruhezustand weiter mit Strom dadurch bleiben Sie mit Ihrem Passwort eingeloggt 4 2 1 Konfigurieren des Passwortschutzes 1 Das Freecom ToughDrive Sport an Ihren Mac anschlie en Im Desktopbereich Ar beitsplatz werden ein Festplattenlaufwerk FREECOM HDD und ein virtuelles CD ROM Laufwerk Password angezeigt BeidemvirtuellenCD ROM Laufwerkhandeltessich umeinenichtl schbare Partition auf Ihrem ToughDrive Sport in der die Software zum Schutz der Freecom Festplatte gespeichert ist Auf diese Weise steht Ihnen bei Bedarf der Passwortschutz jederzeit zur Verf gung da die entsprechende Anwendung nicht versehentlich gel scht werden kann Password A FREECOM HDD 2 Das CD ROM Laufwerk ffnen und auf Password doppelklicken autorun Ir Faitwordexe reene sungen Tescah Fresse RB hiria An T PLACES E di weglabbeerpnm dh E J dee Teen availabe a 15 Freecom ToughDrive Sport 16 3 Ein Passwort nach Ihrer Wahl eingeben Dieses Passwort ist f r den Zugriff auf die gesch tzte Pa
5. Ihr ToughDrive Sport weiterhin zu benutzen ist die Festplatte zu l schen und neu zu formatieren Achtung Wenn Sie die Festplatte l schen und neu formatieren gehen alle bisher darauf gespeicherten Daten verloren Alle Daten auf dem Laufwerk werden vernichtet L schen und formatieren Sie Ihre Festplatte gem der folgenden Schrittfolge 1 Password vom virtuellen CD ROM Laufwerk starten und auf Passwort vergessen klicken Sie werden gefragt ob Sie Ihre Festplatte l schen und formatieren m chten Auf Fortfahren klicken Freecom Harddisk Protection If you lost your password you can t access your data However you can still erase the harddisk This will erase all of your data on your harddisk Do you want to continue Continue Cancel 2 DasKontrollk stchen durch Anklicken mit einem Haken markieren Dadurch erkl ren Sie sich damit einverstanden dass alle Daten auf Ihrer Festplatte vernichtet werden Dann auf L schen klicken Ihre Festplatte wird gel scht und formatiert Dieser Vorgang kann bis zu 2 Stunden dauern ENZ Freecom Hard Drive Protection E Piease confirm that all data on your hard drive will be deleted Cancel Hard Drive Protection Are you sure you want to erase and format your hard drive All data on your hard drive will be lost Erase Freecom Hard Drive Protection ry Pease wait while erasing and formattin
6. dauern Freecom Hard Drive Protection Are you sure you want to erase and format your hard drive All data on your hard drive will be lost 13 Freecom ToughDrive Sport Entfernen der Passwortverschl sselung Esistm glich den Passwortschutzzuentfernen sodass die Daten nach dem Anschlie en des Laufwerks jederzeit sichtbar sind 1 Sicherstellen dass Sie Password exe bereits gestartet haben um Zugriff auf Ihre gesch tzten Daten zu erhalten 2 Sobald Sie Zugriff auf Ihre gesch tzten Daten haben Password eye erneut starten und Passwortverschl sselung entfernen w hlen Zum Fortfahren auf Weiter klicken Welcome to the Hard Gove Protection Wizard CH hana pour proberiad date Celtel paassa hand drew Pemo D prrasrd pecterticn Lee 3 Passwort eingeben und auf Fertig stellen klicken Please enter your password x Il ve 4 Der Passwortschutz wird nun entfernt und Sie haben uneingeschr nkt Zugriff auf Ihre Daten Hard drive safely removed CH Veu can now degree eut heed Geng the pompader 14 Freecom Hard Drive Protection Software 4 2 Benutzung des Dienstprogramms zum Schutz der Freecom Fest platte Mac Ihr Freecom ToughDrive Sport ist mit Passwortschutz ausgestattet Dadurch wird ein bestm glicher Schutz erreicht Das bedeutet dass Ihre Daten auch dann gesch tzt sind
7. eine Datenbank mit den am h ufigsten gestellten Fragen FAQ auf unserer Freecom Website www freecom com Bitte berpr fen Sie erst ob Sie dort eine Antwort finden bevor Sie sich an unser Helpdesk wenden Ihre Garantie F r alle Freecom Produkte bieten wir uneingeschr nkten Telefon und Web Support an Freecom garantiert dass alle Freecom Produkte f r einen unten aufgelisteten Zeitraum ab dem Kaufdatum frei von Materialfehlern und Fehlern in der Herstellung sind Falls das Produkt innerhalb der Garantiezeit einen Defekt aufweist der auf Materialfehler oder Fehler in der Herstellung zur ckzuf hren ist repariert oder ersetzt Freecom das Produkt oder defekte Teile ohne Rechnungen f r Arbeitsaufwand oder Einzelteile zu stellen gem den unten beschriebenen Konditionen Konditionen Diese Garantie wird nur gew hrt wenn das Original des Lieferscheins bzw des Kaufbelegs mit Kaufdatum Produkt und Seriennummer zusammen mit dem defekten Produkt und einer Freecom RMA Nummer die auf der Freecom Website oder bei einem Freecom Ser vicecenter erh ltlich ist eingereicht wird Freecom beh lt sich vor die kostenlosen Garan tieleistungen nicht zu gew hren wenn das Kaufdatum des Produkts nicht belegt werden kann Diese Garantie gilt nicht wenn die RMA Nummer fehlt oder die Seriennummer auf dem Produkt ver ndert entfernt oder unleserlich gemacht wurde Diese Garantie bezieht sich nur auf Hardwarekomponenten die zusammen mit dem Pro
8. werden Entfernen Sie das Freecom ToughDrive Sport sicher ber Ihr Betriebssystem mit der Trennen oder Hardware Auswerfen Option in der Windows Symbolleiste bevor Sie das USB Kabel vom Ger t trennen Lassen Sie das Freecom ToughDrive Sport nicht ber 2 m fallen und vermeiden Sie andere pl tzliche mechanische Schl ge da dies zu Datenverlusten und Besch di gungen des Ger tes f hren kann Betreiben Sie das Freecom ToughDrive Sport nur im Temperaturbereich von 10 35 C Falls das Freecom ToughDrive Sport aus einer kalten in eine w rmere Umgebung gebracht wird nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem es sich allm hlich auf Zimmertemperatur erwarmt hat Ansonsten kann es durch die Bildung von Kondens wasser zu Funktionsbeeintrachtigungen kommen Das Freecom ToughDrive Sport darf nicht in Kontakt mit Fl ssigkeiten geraten Wenn Fl ssigkeiten verschuttet werden und diese in Kontakt mit der Elektronik innerhalb des Ger tes kommen kann dies zu Sch den am Ger t und zur Funktionsbeeintr chtigung f hren Benutzen Sie das Freecom ToughDrive Sport nicht in staubiger Umgebung Staub innerhalb des Ger tes kann die enthaltene Elektronik besch digen und zur Funktions beeintr chtigung f hren Wird das Freecom ToughDrive Sport unsachgem ge ffnet verf llt die Garantie Da USB 2 0 abw rtskompatibel zu USB 1 1 ist kann das Freecom ToughDrive Sportan alle USB Schnittstellen angeschlossen werden Beachten Sie jed
9. Das oben gezeigte Beispiel stellt eine gute L sung f r Anwender von Windows 2000 XP oder Vista dar die ab und zu Daten mit Macs austauschen F r die Speicherung von Daten unter Windows 2000 XP oder Vista k nnen beide Partiti onen verwendet werden w hrend unter Mac die FAT32 Partition benutzt werden kann da NTFS Partitionen vom Betriebssystem nur gelesen werden k nnen Beachten Sie bitte die nachfolgenden Anweisungen um das ToughDrive Sport Ihren Bed rfnissen anzupassen 6 3 Partitionierung des ToughDrive Sport unter Windows 2000 XP Vista 4 3 1 L schen einer Partition von der ToughDrive Sport Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Arbeitsplatz Icon auf dem Desktop W hlen Sie Verwalten Wahlen Sie Datenspeicher gt Datentr gerverwaltung W hlen Sie Ihre externe Festplatte und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Partition eS W hlen Sie Partition l schen und best tigen Sie mit Die Partition wird nun gel scht 6 3 2 Anlegen einer Partition auf dem ToughDrive Sport Die folgenden Schritte geleiten Sie durch den Prozess mit dem Sie Partitionen auf dem ToughDrive Sport anlegen Nach diesem Vorgang ist Ihr ToughDrive Sport bereit eingesetzt zu werden und erscheint mit einem Laufwerksbuchstaben im Arbeitsplatz 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Arbeitsplatz Icon auf dem Desktop 2 W hlen Sie Verwalten 3 W h
10. II FREECOM BENUTZERHANDBUCH TOUGH DRIVE SPORT EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE 2 5 USB 2 0 Rev 901 Freecom ToughDrive Sport Sehr geehrte Benutzerin sehr geehrter Benutzer Danke dass Sie das Freecom ToughDrive Sport als externe Festplatte gew hlt haben F r eine optimale Bedienung und Performance des Freecom ToughDrive Sport bitten wir Sie dieses Handbuch sorgf ltig zu lesen bevor Sie diese verwenden Freecom Technologies GmbH Germany www freecom com Verpackungsinhalt Bitte pr fen Sie den Inhalt der Verpackung die folgenden Artikel sollten enthalten sein Freecom ToughDrive Sport externe Festplatte Benutzerhandbuch Sicherheitshandbuch und Anwendungssoftware vorinstalliert auf der Festplatte Quick Install Guide Falls die vom USB Port bereitgestellte Stromversorgung nicht ausreicht besuchen Sie bitte unsere Website www freecom com support auf der ein zus tzliches AC Netzteil bestellt werden kann Achtung Alle Rechte vorbehalten Im Rahmen des Handbuches genannte Produktbezeichnungen dienen nur Identifikationszwecken und k nnen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen sein Dieses Ger t ist f r den B ro und Heimbereich konzipiert ACHTUNG Dieses Ger t entspricht der Norm EN55022 Klasse A In Wohngebieten kann dieses Ger t Rundfunkst rungen verursachen Sollte dieser Fall eintreten so muss der Benutzer die entsprechenden Ma nahmentreffen und d
11. L schen und formatieren Sie Ihre Festplatte gem der folgenden Schrittfolge 1 Password eye vom virtuellen CD ROM Laufwerk starten ar Please enter your password Freecom Hard Drive Protection Software 2 Auf Passwort vergessen klicken und best tigen dass Sie den Assistenten zum L schen und Formatieren der Festplatte starten m chten Freecom Hard Drive Protection If you have lost your password you can no longer access the data on the drive The only way to continue using your hard drive is by erasing and formatting the drive This process will delete all of your data on your hard drive Do you want to start the Erase and Format Hard Drive Wizard 3 Vor dem Fortfahren m ssen Sie sich damit einverstanden erkl ren dass alle Daten auf Ihrer Festplatte gel scht werden Zum Fortfahren auf Weiter klicken and Format your hard drive CH In case you have ien your password you need to erase and format your hard drive Altertiore Thes peocess wall delete all deta thet o stored on the hard drive J Please cerir that all data en your hard drive will be deleted Le TL zeg 4 Abschlie end werden Sie ein zweites Mal zu einer Best tigung aufgefordert dass Sie die Festplatte l schen und formatieren m chten Wenn Sie nun auf klicken werden alle Ihre Daten unwiderruflich vernichtet Dieser Vorgang kann bis zu 2 Stunden
12. Partitionierung des Freecom ToughDrive Sport eent Seite 20 2009 Freecom Technologies Freecom ToughDrive Sport Allgemeine Informationen Die folgenden Hardware und Softwarevoraussetzungen m ssen erf llt sein um einen fehlerfreien Betrieb zu gew hrleisten Systemvoraussetzungen F r den Einsatz des Freecom ToughDrive Sport werden folgende Komponenten ben tigt PC Intel Pentium Ill AMD Duron 900 MHz oder h her 256 MB RAM Vista 512 MB RAM oder h her Freie USB 2 0 bzw USB 1 1 Schnittstelle oder Internetanbindung zur Online Registrierung der Garantie und dem Herunterladen aktueller Software Betriebssystem Windows 2000 Windows XP Windows Vista Mac PowerPC G3 G4 G5 Mac Book Pro oder Intel Mac 256 MB RAM oder h her Freie USB 2 0 bzw USB 1 1 Schnittstelle oder Internetanbindung zur Online Registrierung der Garantie und dem Herunterladen aktueller Software ab Betriebssystem Mac OS X v10 4 oder h her USB 2 0 ist abw rtskompatibel zu USB 1 1 Um die optimale Leistungsf higkeit Ihrer Freecom ToughDrive Sport zu erreichen sollte Ihr PC mit einer USB 2 0 Schnittstelle ausgestattet sein Allgemeine Informationen Vorsichtsma nahmen Um einenfehlerfreien Betrieb Ihres Freecom ToughDriveSportzu gew hrleisten beachten Sie bitte die folgenden Hinweise Falls diese Hinweise nicht berucksichtigt werden kanndie Garantie Ihres Freecom ToughDrive Sport erl schen und das Ger t besch digt
13. den Zugriff auf die gesch tzte Partition erforderlich Das Passwort im zweiten Feld durch Wiederholen best tigen und auf Weiter klicken Please enter your password Cerfem Paiiwerd res 5 Ihre Festplatte ist nun durch ein Passwort gesch tzt Auf Fertig stellen klicken um den Assistenten zu verlassen Password Protection Enabled Your hard Are if pre vath per He bme you corner your hard drive wou will bert have to anbar yout bo begati pour date 11 Freecom ToughDrive Sport 12 Zugreifen auf die mittels Passwort verschl sselte Festplatte 1 Das virtuelle CD ROM Laufwerk ffnen und auf doppelklicken Das Dienstprogramm zum Schutz der Freecom Festplatte wird gestartet 2 Passwort eingeben und auf Fertig stellen klicken Sie haben nun vom Bereich Arbeitsplatz aus Zugriff auf Ihre passwortgesch tzte Festplatte a e at Please enter your password Passwort vergessen wastun Haben Sie Ihr Passwort vergessen k nnen Sie nicht mehr auf Ihre Daten zugreifen Die einzige M glichkeit wie Sie Ihr ToughDrive Sport weiterhin benutzen k nnen ist die Festplatte zu l schen und neu zu formatieren Achtung Wenn Sie die Festplatte l schen und neu formatieren gehen alle bisher darauf gespeicherten Daten verloren Alle Daten auf dem Laufwerk werden vernichtet
14. dukt geliefert wurden Diese Garantie gilt nicht f r a mit dem Produkt gelieferte Verschlei teile wie z B Datentr ger oder Batterien b Besch digung oder Verlust von Soft ware Daten oder entfernbaren Speichermedien c Besch digungen die zur ckzuf hren sind auf Anpassungen nderungen oder Einstellungen am Produkt die ohne schriftliche Einverst ndniserkl rung von Freecom vorgenommen wurden d Reparaturversuche durch nicht von Freecom autorisierte Werkst tten und e Unf lle Blitzeinschlag Wasser Feuer oder andere F lle h herer Gewalt die nicht unter der Kontrolle von Freecom stehen Bei allen Diensten die Freecom anbietet haftet Freecom nicht f r die Besch digung oder den Verlust von Programmen Daten oder anderen Informationen die auf Datentr gern oder irgendwelchen Teilen des Produkts gespeichert sind Freecom haftet nicht f r Ge sch ftsverluste als Folge von Systemausf llen Entfernen Sie bitte alle Teile fur die diese Garantie nicht gilt bevor Sie das Produkt an Freecom zur ckschicken Freecom haftet nicht f r den Verlust oder Besch digung dieser Teile Falls w hrend der Reparatur der Festplatteninhalt ver ndert gel scht oder aufirgendeine andere Art und Weise ge ndert wird kann Freecom nicht belangt werden Ersatzteile und produkte sind entweder neu quivalent zu neuen oder berarbeitet Alle ersetzten Teile und Produkte sind Eigentum von Freecom F r Teile oder Produkte die im Rahmen der Gara
15. e en Im Desktopbereich Ar beitsplatz werden ein Festplattenlaufwerk FREECOM HDD und ein virtuelles CD ROM Laufwerk Password angezeigt Beidem virtuellen CD ROM Laufwerk handeltes sich um eine nicht loschbare Partition auf Ihrem ToughDrive Sport in der die Software zum Schutz der Freecom Festplatte gespeichert ist Auf diese Weise steht Ihnen bei Bedarf der Passwortschutz jederzeit zur Verf gung da die entsprechende Anwendung nicht versehentlich gel scht werden kann 2 Sollte das virtuelle CD ROM Laufwerk nach dem Anschlie en der Festplatte nicht automatisch ge ffnet werden zum ffnen auf das Symbol f r das virtuelle CD ROM Laufwerk Password doppelklicken Pecoword ft File Erle View Faeries Took thb Dr EGA File and Folder Tasks Publishi Ge Polder to the Share this haider 10 Freecom Hard Drive Protection Software 3 Auf das Symbol Password exe doppelklicken um die Software zum Schutz der Freecom Festplattezu starten Der Assistentf rden Festplattenschutz wird gestartet Zum Fortfahren auf Weiter klicken Welcome to the Hard Drive Protection Wizard Vou piment he diti n hard drece aith To access your drta you have to enter your parrari esth time after epnnecting the dine Chick Med to paseo protection 4 Ein Passwort nach Ihrer Wahl eingeben Dieses Passwort ist f r
16. eecom So besitzen Siejederzeit ein Backup dieser Dateien SiekOnnen die Festplatte neu formatieren oder die Daten auf der Festplatte l schen ohne dass die mitgelieferten Daten verloren gehen Das Sichern dieser Daten von der Festplatte auf Ihren Computer ist einfach 1 Klicken Sie auf den Button Save Freecom files 2 Allemitgelieferten Daten auf der Freecom Festplatte werden unter Dokumente im Ordner Freecom gesichert SONGS _ FREeCOM MOVIES anual NTI Sharks Iert Freecom Froducs 5 TOUGH DRIVE SPORT C Save Frescom es EXTERNAL MOL HARD DRIVE 2 5 USO 20 Freecom ToughDrive Sport Kapitel 4 Freecom Hard Drive Protection Software 4 1 Benutzung des Dienstprogramms zum Schutz der Freecom Festplatte PC Ihr Freecom ToughDrive Sport ist mit Passwortschutz ausgestattet Dadurch wird ein bestm glicher Schutz erreicht Das bedeutet dass Ihre Daten auch dann gesch tzt sind wenn die interne Festplatte ausgebaut und an einen anderen Computer angeschlossen wird Ein Zugriff auf die Daten ist dann nicht mehr m glich Wenn Ihr PC heruntergefahren oder in den Ruhezustand versetzt wird empfehlen wir das ToughDrive Sport komplett vom PC zu trennen damit der Passwortschutz wieder aktiviertwird ManchePCsversorgen USB Ger te auch im Ruhezustand weiter mitStrom dadurch bleiben Sie mit Ihrem Passwort eingeloggt 4 1 1 Konfigurieren des Passwortschutzes 1 Das Freecom ToughDrive Sport an Ihren PC anschli
17. egen Wahlen Sie eine Partitionsgr e innerhalb der Minimal und Maximalgro e Maximaler Speicherplatz in MB Minimaler Speicherplatz in MB Partitionsgr e in MB 8 Weisen Sie Ihrer Freecom ToughDrive Sport einen Laufwerksbuchstaben zu In den meisten F llen k nnen Sie die Standardwerte bernehmen Klicken Sie auf Weiter 23 24 Freecom ToughDrive Sport 9 W hlen Sie Diese Partition mit folgenden Einstellungen formatieren Sie k nnen sowohl FAT32 als auch NTFS ausw hlen Gr e der Zuordnungseinheit sollte auf den Default Wert eingestellt bleiben Zum Abschluss w hlen Sie Quick Format ausf hren und klicken Sie Weiter Assistent zum Erstellen neuer Partitionen Partition formatieren Sie m ssen die Partition erst formatieren um Daten auf der Partition zu speichern Geben Sie an ob und mit welchen Einstellungen diese Partition formatiert werden soll Diese Partition nicht formatieren Diese Partition mit folgenden Einstellungen formatieren Zu verwendendes Dateisystem FAT32 Gro e der Zuordnungseinheit Standard el Volumebezeichnung FREECOM HDD 10 Klicken Sie auf Beenden um die Partitionierung des Freecom ToughDrive Sport ab zuschlie en Das Laufwerk ist nun formatiert und ist anschlie end einsatzbereit Assistent zum Erstellen neuer Partitionen Fertigstellen des Assistenten Der Yorgang wurde einwandfrei durchge
18. ent zum Erstellen neuer Partitionen Willkommen Mit diesem Assistenten k nnen Sie eine Partition auf einem Basisdatentr ger erstellen Ein Basisdatentr ger ist ein physikalischer Datentr ger der prim re Partitionen erweiterte Partitionen und logische Laufwerke enth lt Sie k nnen jegliche Windows Versionen oder MS DOS verwenden um auf Partitionen auf Basisdatentr gern zuzugreifen Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Partitionierung des Freecom ToughDrive Sport 6 W hlen Sie Prim re Partition und klicken Sie auf Weiter Partitionstyp festlegen Es gibt drei Partitionstypen prim r erweitert und logisch W hlen Sie die Partition die Sie erstellen m chten Erweiterte Partition Logisches Laufwerk Beschreibung Eine prim re Partition ist ein Volume das Sie unter Verwendung von freiem Speicherplatz auf einem Basisdatentr ger erstellen Windows und andere Betriebssysteme k nnen von einer prim ren Partition gestartet werden Sie konnen bis zu vier prim re Partitionen oder drei prim re Partitionen und eine erweiterte Partition erstellen 7 Jetzt k nnen Sie die Gr e der Partition einstellen Klicken Sie Weiter wenn Sie nur eine Partition anlegen wollen Falls Sie mehr als eine Partition anlegen wollen gehen Sie zum n chsten Punkt Anlegen von zwei oder mehreren Partitionen auf dem Freecom ToughDrive Sport unter Windows 2000 XP Vista Partitionsgr e festl
19. f hrt Sie haben folgende Einstellungen gew hlt Partitionstyp Primare Partitio Gew hlte Datentr ger Datentr ger 1 Partitionsgro e 19877 MB Laufwerkbuchstabe oder pfad D Dateisystem FAT 32 Gro e der Zuordnungseinheit Standard Yolumebezeichnung Freecom HDD Schnellfarmatier ma Ja Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en Partitionierung des Freecom ToughDrive Sport 6 3 3 Anlegen von zwei oder mehreren Partitionen auf dem Freecom ToughDrive Sport unter Windows 2000 XP Vista 1 Wiederholen Sie die Schritte des vorigen Abschnitts Anlegen einer Partition auf dem Freecom ToughDrive Sport unter Windows 2000 XP Vista um die erste Partition anzulegen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Arbeitsplatz Icon auf dem Desktop W hlen Sie Verwalten Wahlen Sie Datenspeicher gt Datentr gerverwaltung ST SE Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den nicht zugeordneten Speicherplatz Ihrer Freecom ToughDrive Sport und w hlen Sie die Option Neue Partition Win dows 2000 Partition erstellen Der Assistent zum Erstellen neuer Partitionen wird ge ffnet Klicken Sie auf Weiter 6 W hlen Sie Erweiterte Partition und klicken Sie auf Weiter mp Saf Ke Assistent zum Erstellen neuer Partitionen Partitionstyp festlegen Es gibt drei Partitionstypen prim r erweitert und logisch Wahlen Sie die Partition die Sie erstellen moc
20. g your hard drive This process can take up to 2 hours 17 18 Freecom ToughDrive Sport Entfernen der Passwortverschl sselung Esistm glich den Passwortschutzzu entfernen sodass die Daten nach dem Anschlie en des Laufwerks jederzeit sichtbar sind 1 Sicherstellen dass Sie Password bereits gestartet haben um Zugriff auf Ihre ge sch tzten Daten zu erhalten 2 Sobald Sie Zugriff auf Ihre gesch tzten Daten haben Password erneut starten und Passwortverschl sselung entfernen w hlen You have access bo your protected data C Eject hard drive f Remove password protection Password aa 3 Passwort eingeben und auf klicken 4 Der Passwortschutz wird nun entfernt und Sie haben uneingeschrankt Zugriff auf Ihre Daten Freecom Hard Drive Protection Your hard drive is no longer protected with a password You can always access the data on your hard drive Ca Benutzung von Freecom Turbo USB 2 0 nur PC Kapitel 5 Benutzung von Freecom Turbo USB 2 0 nur PC Durch die Installation des Turbo USB 2 0 Treibers f r Ihr ToughDrive Sport k nnen Sie die Daten bertragungsrate deutlich steigern bis zu 40 schneller als mit Standard High Speed USB Aktivieren des Turbo USB 2 0 Treibers Das Freecom ToughDrive Sport an Ihren PC anschlie en 2 Start exe von Ihrem ToughDrive Sport aus starten und Software Installation gt Freecom Turbo USB 2 0 aufrufen
21. hten Prim re Partition Beschreibung Eine erweiterte Partition ist ein Teil eines MBR Basisdatentr gers der logische Laufwerke enth lt Verwenden Sie eine erweiterte Partition wenn Sie mehr als vier Volumes auf dem MBR Basisdatentrager einrichten mochten 7 Jetztk nnen Sie die Gr e der Partition einstellen Tragen Sie die gew nschte Gr e ein und klicken Sie Weiter mp eae Assistent zum Erstellen neuer Partitionen Partitionsgr e festlegen Wahlen Sie eine Partitionsgro e innerhalb der Minimal und Maximalgr e Maximaler Speicherplatz in MB 9876 Minimaler Speicherplatz in MB 8 Partitionsgr e in MB 9879 a Lj 25 26 Freecom ToughDrive Sport ordnete Bereich wird nun in freien Speicher umgewandelt Fertigstellen des Assistenten Der Yorgang wurde einwandfrei durchgef hrt Sie haben folgende Einstellungen gew hlt P sty Gew hlte Datentr ger Datentr ger 1 Partitionsgro e 9876 MB Klicken Sie auf Fertig stellen um den Yorgang abzuschlie en Assistent zum Erstellen neuer Partitionen erg Lc sein Le E rege Petten Bees MIF Partition Lat em errang gt Petten PATH Gre sete Be 2208 Are Patim Be PAT Linbahennts Partition LOO LEAD F lee Paton PAUS Frhr bh
22. ie Verantwortung und die Kosten hierf rtragen Es darf nicht in der Nahe oder zusammen mit lebenserhaltenden Systemen eingesetzt werden Freecom bernimmt keine Haftung f r Sch den jeglicher Art fur Datenverluste oder dar aus resultierende Folgesch den einschlie lich ohne Einschr nkung Sch den aufgrund Gesch ftsverlust Gesch ftsunterbrechung Verlust von Gesch ftsinformationen oder anderer finanzieller Sch den die bei der Nutzung dieses Freecom Produkts entstehen bzw durch fehlerhafte Bedienung des Freecom Produktes entstehen Dies gilt auch dann wenn Freecom ber die M glichkeit solcher Sch den informiert worden ist nderungen im Sinne des technischen Fortschritts sind vorbehalten Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Allgemeine 1 Seite 4 ele Eu ET ln EE Seite Freecom ToughDrive Seite 6 Kapitel 1 Hardwareinstallation ccssssssssssssssssssecsssscssssssessssessssecsssscsesssscsssucsesscsesscseessseeassncsessees Seite 7 Kapitel 2 Seite 7 Kapitel 3 Installation der Anwendungssoftware eent Seite 8 Kapitel 4 Freecom Hard Drive Protection Software eent Seite 10 Kapitel 5 Benutzung von Freecom Turbo USB 2 0 nur PC ssssessssesssseessssesssseessseesssseesssseess Seite 19 Kapitel 6
23. it tsausnutzung als auch Kompatibilit t erreicht wird Um zu ge w hrleisten dass Sie von jedem PC auf Ihre Dateien zugreifen k nnen wurde FAT 32 als Dateisystem gew hlt Wir empfehlen diese Standardeinstellung nicht zu ver ndern Inmanchen F llen k nnte jedoch ein anderes Dateisystem besser zur Arbeitsumgebung passen In diesem Kapitel werden die jeweiligen Einschr nkungen der gebr uchlichsten Dateisysteme beschrieben und Instruktionen gegeben das Freecom ToughDrive Sport Ihren Bed rfnissen anzupassen 6 2 Eigenschaften der Dateisysteme Beachten Sie bitte die folgenden Tabellen um eine bersicht zu bekommen Unterst tzung der Dateisysteme durch verschiedene Betriebssysteme Windows XP Vista MacOSX Maximale Gr e einer Partition Dateisystem etriebssystem Windows 2000 32 GB em Windows XP Vista 32 GB em macosx1o2x s ew Macosx103x reel we _ Macosx10ax reel we 05 10 5 2128680 we _ FAT Partitionen mit einer Gr e von ber 2 GB k nnen nur von Windows 2000 XP oder Vista verwaltet werden 20 Partitionierung des Freecom ToughDrive Sport Beispiel einer Partitionierung mit unterschiedlichen Dateisystemen auf einem Freecom ToughDrive Sport Dateisystem Gesamtgr e ToughDrive Sport Hinweis Als NTFS formatierte Festplatten k nnen nur unter Windows 2000 XP Vista beschrieben und unter MacOSX nur gelesen werden
24. len Sie Datenspeicher gt Datentragerverwaltung A W hlen Sie die nicht zugeordnete Festplatte Achten Sie darauf dass die ganze Festplatte nicht zugeordnet ist 21 22 Freecom ToughDrive Sport Patio 1 Da r Patiri F Freejegehena Core ECHTE Parthian Led abe fe ze uge oe ipa prp Lesungen und Wien ara M p Miara zs Genie IC 1 Betty E E ee AIFS Lat WS ifs Falk hereon p iiia Dem ee D PAT Petition LODGE oO HEHE DA rs PATH ee fete ee 2 298 fe inheiennte Fatini Je 1 re NTFS Ken Ber ae 370 an D Siem Ditsch Medion ge gt Windows Ce E 3 00 GTS HTH GENTS LO Fehler re r el ee linet Fahira unbekannte Par tt gs _ TUE fesse p Pichi pugecednet Patton Matton Logectes Latent 5 Klicken Sie mitderrechten Maustaste den nichtzugeordneten Bereich und w hlen Sie die Option Neue Partition Windows 2000 Partition erstellen Der Assistent zum Erstellen neuer Partitionen wird ge ffnet Klicken Sie auf Weiter E Assist
25. n 27 28 Freecom ToughDrive Sport 6 4 Partitionierung des Freecom ToughDrive Sport unter Mac OSX 1 ffnen Sie das Festplatten Dienstprogramm Dies finden Sie unter Programme gt Dienstprogramme 2 Klicken Sie auf den Tab Partitionieren Loches Pantmioneres RAD Wiederhersteten 8 149 1 GB WOC 16005 4 Macimosh HD 05 105 1 232 9 Furry MHZ22508 _ Schema __ ____ U FREECOM HDO Ur Petter x Name FREECOM KOO MATSHITA CD RW Cw 8124 format Mac Canesded Gowealed A sel Un die ausgew hlte Tetange rs w hlen Se en Volume Schersa aut Se Nine format und far jeder Volume feat und hichen anschlellend auf Anwenden In neun volume wwe erung Gohe Cetate versien Serge _ MHZI2508H Cl Media Cesamtkapasitht Verterdusgs Sus USE Schre status Verbindungs Erten SMART Status Nicht unterituter US8 Seriennummer 60981235 7118 Portitionstabelien Schema Master Boot Record Hier k nnen Sie die Partitionierungseinstellungen vornehmen und die Platte gem der vorgenommenen Einstellungen partitionieren z B Mac OS Extended Ausf hrliche Informationen zu Benutzung des Festplatten Dienstprogramms finden Sie in der Hilfe Suche starten Index 8 Festplatten Dienstprogramm Hilfe Reparieren von Festplat
26. ntie repariert oder ausgetauscht wurden wird nur Garantie bis zum Ablaufen der urspr nglichen Garantiezeit gegeben F r Produkte oder Teile die au erhalb der Garantiezeit repariert oder ersetzt wurden besteht 6 sechs Monate Garantie 2 YEARS WARRANTY
27. och dass die bertra gungsraten einer USB 1 1 Schnittstelle wesentlich geringer sind als die von USB 2 0 Strom f r das ToughDrive Sport liefert In diesem Fall ist es erforderlich dass Bei einigen Computern kann es vorkommen dass der USB Port nicht genug Sie ein externes Netzteil verwenden Aus Sicherheitsgr nden d rfen Sie nur das spezielle Freecom Netzteil mit der Arti kelnummer 30921 verwenden Verwenden Sie keine anderen Netzteile Freecom ToughDrive Sport Freecom ToughDrive Sport Der High Speed Datentransfer ber die USB 2 0 Schnittstelle ist ideal f r Datenspeiche rung Backups Archivierung Audioplayback und alle anderen Anwendungen die einen schnellen Dateizugriff ben tigen Zu Ihrem Komfort ist das Freecom ToughDrive Sport schon partitioniert 1 Partition und vorformatiert worden FAT32 Dateisystem Das FAT32 Format erm glicht eine sehr gute Kompatibilit t des Freecom ToughDrive Sport mit unterschiedlichen Computern M chten Sie das Freecom ToughDrive Sport mit einem anderen Dateisystem z B NTFS formatieren ber cksichtigen Sie bitte m gliche Probleme die entstehen k nnen wenn Sie das Freecom ToughDrive Sport sp ter an einem anderen als dem zur Formatierung verwendeten Computer benutzen Hardware Installation Kapitel 1 Hardwareinstallation Schlie en Sie den USB Stecker an den USB Port Ihres Computers an Da USB 2 0 abw rtskompatibel zu USB 1 1 ist kann das Freecom Tough
28. rtition erforderlich Das Passwort im zweiten Feld durch Wiederholen best tigen und auf klicken Freecom Hard Drive Protection You can protect the data on your hard drive with a password To access your data you have to enter your password each time after ar connecting the drive Password Verify OK Freecom Hard Drive Protection Your hard drive is now protected with a password Next time you connect your hard drive you will first have to enter your password to access your data Zugreifen auf die mittels Passwort verschl sselte Festplatte 1 Das Freecom ToughDrive Sportan Ihren Macanschlie en Ein Hinweis wird daraufhin in einem Warnfenster ausgegeben dass die eingelegte Disk nicht gelesen werden kann Auf Ubergehen klicken Disk Insertion The disk inserted was not readable by this computer 2 Password vomCD ROM Laufwerk starten Sie werden zur Eingabe Ihres Passwortes aufgefordert um Zugriff auf die Festplatte zu erhalten Passwort eingeben und auf klicken Sie haben nun uneingeschr nkt Zugriff auf Ihr ToughDrive Sport Please enter your password to access the data on the hard drive FI Password B I C Ton Password 1 Ba Freecom Hard Drive Protection Software Passwort vergessen was tun Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben k nnen Sie nicht mehr auflhre Daten zugreifen Die einzige M glichkeit
29. ste Partition 0 Mik SW Aen F i ton ese Son etme Bags Poles ar aca oF oe SS Aen Is und Wen nase HOO Betten PATH 100 erg Sew Bathe Bam PATH ee 108 ae IW ri seiner gt Erden ICT Betten flak TPS ergo 3 4 Gh 227 me re Cl terdsr ge Cashin dager rear OB sent und Anwendungen MAL 0 43 11 GH 1 56 9 PATI ibaia ee s Die Option Logisches Laufwerk ist bereits ausgew hlt Best tigen Sie mit Weiter Geben Sie die Partitionsgr e an und klicken Sie Weiter Bestimmen Sie einen Laufwerksbuchstaben und best tigen Sie mit Weiter W hlen Sie Diese Partition mit folgenden Einstellungen formatieren Sie k nnen sowohl FAT32 als auch NTFS ausw hlen Gr e der Zuordnungseinheit sollte auf den Default Wert eingestellt bleiben Zum Abschluss w hlen Sie Quick Format ausf hren und klicken Sie Weiter Klicken Sie auf Beenden um die Partitionierung des Freecom ToughDrive Sport abzuschlie en Das Laufwerk ist nun formatiert und anschlie end einsatzbereit Achtung Wenn Sie NTFS als Dateisystem ausw hlen k nnen die Daten Ihres Freecom ToughDrive Sport unter Mac OS X nur gelesen werden Es besteht keine M glichkeit Daten zu schreibe
30. stplatte vorinstalliert Wir empfehlen Ihnen dass Sie diese Daten auf Ihrem Computer sichern Eigene Dateien Freecom So besitzen Sie jederzeit ein Backup dieser Dateien Sie k nnen die Festplatte neu formatieren oder die Daten auf der Festplatte l schen ohne dass die mitgelieferten Daten verloren gehen Das Sichern dieser Daten von der Festplatte auf Ihren Computer ist einfach 1 Klicken Sie auf den Button Save Freecom files 2 Allemitgelieferten Daten auf derFreecom Festplatte werden unter Eigene Dateien im Ordner Freecom gesichert gene PICTURES AND MOES Manuals Salaa Inslallabo Support Erop TOUGH DRIVE SPORT EXTERNAL MOSILE HARD DRIVE 26 2 5 p a Geng TO pn bk F sh Installation der Anwendungssoftware 3 2 Softwareinstallation Mac 1 Klicken Sie auf Start MAC im Hauptverzeichnis der Festplatte Das Freecom Start men ffnet sich PICTURES MOVIES Manuals IC TOUGH DRIVE SPORT EXTERNAL MODILE HARD DRIVE 2 5 USO 2 0 2 Klicken Sieauf Install NTI Shadow Die Installation wird nun gestartet Folgen Sieden Instruktionen auf dem Bildschirm best tigen Sie mit Weiter um mit der Installation fortzufahren 3 2 1 Sichern der Freecom Daten Handbuch und Anwendungssoftware wenn mitgeliefert sind auf der Festplatte vorinstalliert Wir empfehlen Ihnen dass Sie diese Daten auf Ihrem Computer sichern Dokumente Fr
31. ten BEHANDELTE THEMEN Reparieren Sie Festplatten wenn ein Programm unerwartet beendet wird eine Datei besch digt ist oder Ihr Mac sich nicht starten l sst Neue Funktionen im Festplatten Dienstprogramm Das Festplatten Dienstprogramm meldet L schen von Festplatten einen schwerwiegenden Hardwarefehler Verwenden Sie eine Festplatte mehrmals L schen Sie die Festplatte sicher um das Wiederherstellen von Daten zu Fehler wegen berlappender verhindern Bereichszuweisungen werden angezeigt Partitionieren einer Festplatte Vergr ern eines Volumes Vergr ern Sie ein Volume erstellen Sie neue Volumes Erstellen neuer Volumes auf einer und w hlen Sie aus wie eine Festplatte in Volumes Festplatte partitioniert werden soll Verwenden von RAID Systemen Index Sch tzen Sie Ihre Daten vor Hardwareausf llen oder erm glichen Sie einen schnelleren Zugriff auf Ihre Daten www apple com de Verwenden von Image Dateien bertragen Sie Dateien von einem Mac auf einen anderen oder brennen Sie eine Image Datei zu Sicherungszwecken auf eine CD bzw DVD GARANTIE nur g ltig in Europa und der T rkei Danke f r den Kauf dieses Freecom Produkts das Ihnen hoffentlich viel Freude bereiten wird Lesen Sie bitte die Kurzanleitung zur Installation das Handbuch mit Anweisungen und alle anderen verf gbaren elektronischen oder gedruckten Handb cher um unn tigen rger zu vermeiden F r den Fall dass Probleme auftreten finden Sie
Download Pdf Manuals
Related Search