Home
Universal Dual Band WiFi Range Extender WN2500RP
Contents
1. So befestigen Sie den Fu Erste Schritte Der WiFi Range Extender erm glicht die Erweiterung des WLANs auf den Bereich au erhalb der Reichweite Ihres vorhandenen WLAN Netzwerks Der Extender kann sowohl auf einem Tisch aufgestellt als auch an eine Netzsteckdose angeschlossen werden Befolgen Sie f r das Einrichten des Extenders die folgenden Schritte Positionieren des Extenders und Anschlie en an das Stromnetz 1 Positionieren Sie den Extender in der Mitte zwischen dem Router und dem sich au erhalb der Reichweite des Routers befindlichen Wireless Ger ts FALSCH Tipp Wenn Sie den Extender an einem anderen Ort aufstellen m ssen positionieren Sie diesen n her am Ger t und stellen Sie sicher dass er sich in Sendereichweite des Routers befindet Stellen Sie den Extender und den Router im selben Raum auf Wenn die Verbindung funktioniert stellen Sie den Extender zwischen dem Router und Ihrem Computer auf Die Ubertragungsrate LED muss weiterhin gr n leuchten 2 Schlie en Sie den Extender an eine Steckdose an und warten Sie eine Minute bis er l uft Die Power LED leuchtet gr n 6 Verbinden des Extenders an ein vorhandenes WLAN Netzwerk Um die Reichweite des WLAN Netzwerks zu vergr ern m ssen Sie den Extender mit dem vorhandenen WLAN Netzwerk verbinden Es gibt zwei M glichkeiten den Extender mit dem Netzwerk zu verbinden M glichkeit 1 Verbindung ber WPS Wi Fi Protected Setup
2. Mit WPS k nnen Sie eine Verbindung mit einem sicheren WLAN Netzwerk herstellen ohne dass Sie dazu den Netzwerknamen und das Passwort eingeben m ssen Die WPS Taste ist eine Ger tetaste am WLAN Router Gateway oder Access Point Wenn der Router WPS Wi Fi Protected Setup unterst tzt empfiehlt NETGEAR M glichkeit 1 zu verwenden Wechseln Sie andernfalls zu M glichkeit 2 Tipp WPS unterst tzt keine WEP Netzwerkverschl sselung Wenn Sie eine WEP Verschl sselung verwenden verwenden Sie M glichkeit 2 M glichkeit 2 Verbindung ohne WPS mithilfe der Installationsanleitung im Webbrowser Die Installationsanleitung im Webbrowser f hrt Sie durch die erforderlichen Schritte um den Extender mit einem vorhandenen WLAN Netzwerk zu verbinden Verbindung uber WPS M glichkeit 1 1 2 Drucken Sie auf die WPS Taste an der Ruckseite des Repeaters Die WPS LED an der Vorderseite blinkt Drucken Sie innerhalb der folgenden 2 Minuten auf die WPS Taste am Wireless Router Gateway oder Access Point Dann beginnt die WPS LED des Extenders gr n zu leuchten und die LED f r die 2 4 GHz Ubertragungsrate leuchtet auf Der Extender ist jetzt mit dem bestehenden WLAN Netzwerk verbunden Hinweis Wenn LED f r die 2 4 GHz Ubertragung nicht aufleuchtet wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 und stellen Sie sicher dass der Router WPS unterst tzt Wenn der Router das 5 GHz Band unterst tzt wiederholen Sie die Schritte 1 un
3. NETGEAR Connect with Innovation Universal Dual Band WiFi Extender Desktop Wallplug WN3500RP Installationsanleitung Technischer Support Vielen Dank dass Sie sich fur ein Produkt von NETGEAR entschieden haben Nach der Installation des Ger ts k nnen Sie das Produkt unter https my netgear com registrieren Die Seriennummer die Sie dazu ben tigen finden Sie auf dem Etikett Ihres Produkts Die Registrierung ist Voraussetzung f r die Nutzung des telefonischen Supports von NETGEAR NETGEAR empfiehlt das Ger t ber die NETGEAR Webseite zu registrieren Telefon nur USA 1 888 NETGEAR Telefon andere L nder Siehe http support netgear com general contact default aspx Marken NETGEAR das NETGEAR Logo und Connect with Innovation sind Marken und oder eingetragene Marken von NETGEAR Inc und oder seiner Tochtergesellschaften in den USA und oder anderen L ndern Informationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Andere Marken und Produktnamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Inhaber NETGEAR Inc Alle Rechte vorbehalten Nutzungsbedingungen Zur Verbesserung des internen Designs des Betriebs und oder der Funktionszuverl ssigkeit beh lt NETGEAR sich das Recht vor die in diesem Dokument beschriebenen Produkte ohne vorherige Ank ndigung zu ndern NETGEAR lehnt im Zusammenhang mit dem Einsatz oder der Anwendung des hier beschriebenen Produkts oder Schaltpl ne jeg
4. Diese finden Sie im Bereich des ReadySHARE Druckers auf der Seite die Sie mit dieser URL aufrufen www netgear com readyshare ReadySHARE Printer Wirelessly print from your home network to a connected USB printer Easy to Set up Instructions PC Utility MAC Utility E s Supported Routers WNDR4500 WNDR3800 WNDRMAC 16 HINWEIS e Dieses Programm muss installiert werden bevor Sie die ReadySHARE Druckerfunktion verwenden k nnen e Dieses Dienstprogramm muss im Hintergrund ausgef hrt werden damit die ReadySHARE Funktion f r Drucker funktioniert e Wenn der Status Available Verf gbar angezeigt wird k nnen Sie den USB Drucker verwenden e Einige Firewall Softwareprogramme zum Beispiel Comodo blockieren den Zugriff des ReadySHARE Drucker Dienstprogramms auf den USB Drucker Wenn Sie den Drucker im Dienstprogramm nicht sehen k nnen Sie die Firewall vor bergehend deaktivieren damit das Dienstprogramm funktioniert 4 Wenn Ihr Drucker auch eine Scanfunktion hat vergewissern Sie sich dass sich der Drucker im Status Available Verf gbar befindet und klicken Sie auf die Schaltfl che Network Scanner Netzwerkscanner Dadurch wird das Scannerfenster aktiviert damit Sie den Drucker zum Scannen verwenden k nnen System Tools Avie Deag Stalis EA MAP Canon MR180 Connect i Hebwork Scanner Ausf hrliche Informationen zum ReadySHARE Drucker erhalten Sie im Benutzerhandbuch Dieses finden S
5. zur Eingabe meines Wireless Passworts auf obwohl ich es korrekt eingegeben habe Was kann ich tun In solchen F llen befindet sich der Extender wahrscheinlich am Rand des Bereichs der von Ihrem Router abgedeckt wird Beheben Sie das Problem indem Sie die Anweisungen unter Erste Schritte auf Seite 6 befolgen Wenn Sie eine WEP Verschl sselung verwenden stellen Sie sicher dass Sie den Netzwerkschl ssel in das richtige Feld eingeben Ich bin mit NETGEAR_EXT verbunden und habe ein Browser Fenster ge ffnet Warum kann ich NETGEAR Genie nicht anzeigen Vergewissern Sie sich dass Ihr Computer DHCP unterst tzt das ist meistens der Fall Stellen Sie dann sicher dass die LED f r die Verbindung zwischen dem Wireless Ger t und dem Extender gr n leuchtet und dass Sie eine g ltige IP Adresse haben Starten Sie Ihren Browser dann neu und geben Sie www mywifiext net ein Funktioniert der Extender auch wenn ich ihn ber ein Netzwerkkabel an meinen Router anschlie e Nein Der Extender wurde so konzipiert dass er eine drahtlose Verbindung zum Router herstellt Mit welchem Benutzernamen und Passwort erfolgt die Anmeldung beim Extender Der Benutzername lautet admin und das Standard Passwort password Bei beiden ist Gro bzw Kleinschreibung zu beachten 19 Ich habe auf meinem Router einen drahtlosen MAC Filter aktiviert Wireless Access Control ACL Was muss ich bei der Installation des WN3500RP beachten Die MAC Adre
6. d 2 um den Extender mit dem 5 GHz Band zu verbinden Die LED f r die 5 GHz bertragung des Extenders beginnt zu leuchten Der Netzwerkname SSID des Extenders wird in den WLAN Netzwerknamen mit der Erweiterung _2GEXT oder _5GEXT am Ende des Namens ge ndert je nachdem ob der Extender eine Verbindung ber 2 4 GHz oder 5 GHz herstellt Vorhandener WLAN Netzwerkname MeinNetzwerkname Neuer Extender Netzwerkname MeinNetzwerkname_2GEXT Zus tzliche WLAN Ger te werden mit demselben Netzwerksicherheitsschl ssel Passwort verbunden welches auch f r das vorhandene WLAN bzw den Wireless Router verwendet wird Verbinden mithilfe der Installationsanleitung im Webbrowser Moglichkeit 2 1 Wenn der Extender eingeschaltet ist und die Power LED grun leuchtet suchen Sie das WLAN NETGEAR_EXT SSID uber einen WLAN Manager auf dem Computer und stellen Sie eine Verbindung damit her Currently connected to netgear com Internet access Wireless Network Connection H NETGEAR rer Connected Af nnovat on Netgear SJ ZQIU EVA2000_WEP64 dlink ON ang Tipp Sie k nnen jedes beliebige WLAN Manager Hilfsprogramm auf einem Computer oder Tablet verwenden um das Repeater WLAN zu suchen und eine Verbindung damit herzustellen Nachdem die Verbindung mit dem Computer hergestellt wurde leuchtet die LED f r die Verbindung zwischen dem Wireless Ger t und dem Repeater Mi grun Jetzt mussen Sie den Extender mit dem be
7. erheitsfunktionen 2 Ein Ausschalter bertra eovccceces gungsrate MA 2 4 GHz coo o se Ubertra eee wall ae gungsrate s im 5 GHz erry bad all soo dee Daten AA 2 8 verkehr ed K zwischen eine Bech Wireless Gerat und Extender G om mm CERS WPS Oben und an den Seiten befinden sich die folgenden Tasten und Anschlusse Ein Aus Taste Verwenden Sie diese Taste um den Extender ein und auszuschalten WPS Taste Verwenden Sie diese Taste um den Extender mit dem vorhandenen WLAN Netzwerk zu verbinden Weitere Informationen finden Sie unter Verbinden des Extenders an ein vorhandenes WLAN Netzwerk auf Seite 7 Netzwerkanschluss Uber den Netzwerkanschluss des Extenders k nnen Sie ein Gerat drahtlos in das Netzwerk einbinden Audio Port ber den Audio Port k nnen Sie den Extender an den Lautsprecher anschlie en USB Port ber den USB Port k nnen Sie den Extender an einen Drucker anschlie en Reset ffnung Um den Extender auf die werkseitigen Voreinstellungen zur ckzusetzen dr cken Sie so lange mit einer aufgebogenen B roklammer in die Reset ffnung bis die Power LED blinkt Ein Aus Taste Ke ech WPS Taste su ATOLA e eg gg ag DC AA DN LA DC Ad See ge on eg bla A Oy LAT e AALEN LA AAA bd CO AA ee A Audio Port USB Port Reset Offnung Netzwerkan schluss So schlie en Sie den Netzstecker an W
8. gegeben Jetzt kann ich nicht mehr auf den WN3500RP zugreifen Was kann ich tun Der WN3500RP kann nicht pr fen ob die WEP Passphrase richtig ist Wenn Sie eine falsche Passphrase eingegeben haben kann das Wireless Ger t nicht die IP Adresse vom WN3500RP beziehen Um die IP Adresse wiederherzustellen m ssen Sie den WN3500RP auf die werkseitigen Einstellungen zur cksetzen Ich habe den Installationsassistenten abgeschlossen aber meine Wireless Ger te k nnen nicht die IP Adresse vom WN3500RP beziehen Was soll ich tun Stellen Sie sicher dass die auf dem Wireless Ger t eingegebene Passphrase richtig ist Schalten Sie dann den WN3500RP und den Router ein Wenn das Ger t die IP Adresse immer noch nicht beziehen kann a Stellen Sie den WN3500RP n her an den Router und das Wireless Ger t n her an den WN3500RP b Deaktivieren Sie die Wireless Schnittstelle und aktivieren Sie sie wieder M glicherweise kann das Wireless Ger t dann die IP Adresse beziehen c Wenn Ihr Router einen MAC Filter Wireless Access Control hat deaktivieren Sie ihn F gen Sie dann die MAC Adresse des Ger ts zur Liste des Routers hinzu 21 Benutzerhandbuch Das Benutzerhandbuch finden Sie unter http downloadcenter netgear com oder uber einen Link auf der Produktseite Vorschrifteneinhaltung Die vollstandige EU Konformitatserklarung finden Sie unter http support netgear com app answers detail a_id 11621 Dieses Symbol wird in bereinstimm
9. ie indem Sie in der Router Management Oberfl che oder auf der Produktseite des WN3500RP der Support Website http support netgear com auf den Link Documentation Dokumentation klicken 17 Musikwiedergabe Der WN3500RP unterstutzt die DLNA DMR Funktion mit der Sie Ihre Netzwerkmusik ber den Audioanschluss des WN3500RP streamen und wiedergeben konnen e Wenn Sie mit Windows 7 arbeiten k nnen Sie die Musik mit Windows Media Player WMP wiedergeben e Wenn Sie ein Android Telefon iPhone oder iPad verwenden k nnen Sie sich fur die Wiedergabe von Musik den NETGEAR Genie herunterladen diesen finden Sie unter http www netgear com genie e DLNA DMR unterst tzt die Formate mp3 wav flac und aac e An den 3 5 mm Stereoanschluss k nnen Kopfh rer und Aktivlautsprecher angeschlossen werden Wireless SSIDs und Passw rter Tragen Sie den neuen Extender Netzwerknamen SSID und die Extender Sicherheitseinstellungen in die daf r vorgesehen Zeilen unten ein damit Sie sie zur Hand haben wenn Sie dem Extender zu einem sp teren Zeitpunkt weitere Wireless Ger te hinzuf gen m chten Geben Sie hier die Wireless Informationen ein Router Netzwerkname SSID Router Sicherheitspasswort Extender Netzwerkname SSID Extender Sicherheitspasswort 18 H ufig gestellte Fragen Weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie im Benutzerhandbuch unter http support netgear com 1 NETGEAR Genie fordert mich wiederholt
10. liche Haftung ab Inhalt Hardware Funktionen 0000 cee eee eee ees 2 Se ld cic ae aoe a a a Se a a pa OR ee Ee SS 6 Positionieren des Extenders und Anschlie en an das OWNS e E EE eee EEE EHRE ER dees ce Oe Ge ees 6 Verbinden des Extenders an ein vorhandenes WAN Netzwerk 0 0 0 0 0 eee eee T Extender Leistung 0 0 0 0 cee eee 12 FastLane Technologie 000 cee eee 14 WLAN Adapter mit einem Port 2222222222 15 Verwenden des drahtlosen Repeater Netzwerks 15 ReadySHARE Drucker 0 00000 eee eee 16 Musikwiedergabe 18 Wireless SSIDs und Hassworter 2 222222 ce20 18 H ufig gestellte Fragen 19 Hardware Funktionen Die LEDs an der Vorderseite des Gerats zeigen den Extender Status an 2 4GHz ll bertragungsrate Zeigt eine 2 4 GHz oder 5 GHz WLAN Verbindung zwischen dem Extender und einem Router an Die entsprechende LED leuchtet um die Art der Verbindung anzuzeigen e Gr n ist optimal e Gelb ist gut e Rot ist schlecht e Aus Nicht mit dem Router verbunden Datenverkehr zwischen Wireless Gerat und Extender Diese LED leuchtet grun wenn der Repeater mit einem Wireless Gerat verbunden ist WPS Diese LED zeigt eine Wireless Verbindung ber WPS an e Leuchter gr n Es sind aktive WLAN Sicherheitsfunktionen WPA oder WPA2 vorhanden e Blinkt gr n Eine WPS Verbindung wird hergestellt e Aus Keine Wireless Sich
11. rten Frequenzbereich und der Repeater und der Router in einem zweiten Frequenzbereich verbunden werden Dies ist ideal f r HD Gaming und das Streamen von HD Videos So aktivieren Sie die FastLane Technologie 1 Wenn Sie den Extender eingerichtet haben schalten Sie auf den FastLane Modus um indem Sie sich auf www mywifiext com anmelden um Zugriff auf die Seite mit den Extender Einstellungen zu erhalten W hlen Sie in den Men optionen auf der linken Seite der Einstellungstabelle Advanced Erweitert gt Operating Mode Betriebsmodus W hlen Sie FastLane Technology FastLane Technologie berpr fen Sie die ersten beiden Optionen f r die FastLane Technologie und w hlen Sie diejenige aus die zu Ihrer Einstellung passt Klicken Sie auf bernehmen Tipp Um die Leistung zu maximieren beschr nkt FastLane die Ger teverbindung auf das von Ihnen ausgew hlte Band NETGEAR empfiehlt das Band zu w hlen das von den meisten Ihrer Ger te unterst tzt wird 14 WLAN Adapter mit einem Port Wenn der Extender mit dem vorhandenen WLAN Netzwerk verbunden ist k nnen Sie ber den Netzwerkanschluss am Extender ein Ger t drahtlos in das Netzwerk einbinden Schlie en Sie einfach das Netzwerkkabel des netzwerkf higen Ger ts Fernseher Blu ray Player Spielekonsole an den Netzwerkanschluss des Extenders an um eine Wireless Verbindung f r bis zu vier Ger te gleichzeitig herzustellen Verwenden des drahtlosen Repeater Net
12. rwenden Sie die folgenden Daten wenn Sie aufgefordert werden sich anzumelden Benutzername admin Passwort password 11 Extender Leistung Al ll Die LED f r die bertragungsrate zeigt die Leistung der 2 4 GHz oder 5 GHZ WLAN Verbindung vom Extender zu einem Router an e Die beste Leistung wird erzielt wenn die Ubertragungsrate LED gr n leuchtet e Eine akzeptable Leistung wird erzielt wenn die bertragungsrate LED gelb leuchtet e Leuchtet die Ubertragungsrate LED rot besteht eine schlechte oder keine Verbindung e Wenn die bertragungsrate LED nicht leuchtet besteht keine Verbindung zwischen dem Extender und dem Router Tipp Stellen Sie sicher dass die LED f r die Verbindung zwischen dem drahtlosen Ger t und dem Extender gr n leuchtet bevor Sie die Leistung ber die bertragungsrate LED pr fen 12 So verbessern Sie die Leistung des Extenders 1 Stellen Sie den Extender n her an den Router oder an einen anderen Ort mit unverstellter Sichtverbindung auf 2 Achten Sie beim Bewegen des Extenders auf die Ubertragungsrate LED und die LED f r die Verbindung zwischen dem Wireless Gerat und dem Extender an der Vorderseite um eine geeignete Position zu finden Die LEDs sollten beide grun leuchten 13 FastLane Technologie Die Fastlane Technologie erm glicht eine maximale WLAN Leistung Sie sorgt f r Hochgeschwindigkeits WLAN indem der Extender und das Wireless Ger t in einem dedizie
13. sse des Wireless Gerats wird in eine andere MAC Adresse umgewandelt wenn sich das Wireless Gerat mit dem WN3500RP verbindet Wenn der MAC Filter des Routers aktiviert ist kann das Wireless Ger t keine IP Adresse vom WN3500RP beziehen Damit das Wireless Ger t auf das Internet zugreifen kann m ssen Sie die umgewandelte MAC Adresse zum Router hinzuf gen So beziehen Sie die umgewandelte MAC Adresse a b C d Deaktivieren Sie den MAC Filter am Router Schalten Sie den WN3500RP ein und schlie en Sie alle Wireless Ger te an den WN3500RP an Stellen Sie sicher dass die Ubertragungsrate LED leuchtet Melden Sie sich bei Ihrem Router an und lassen Sie sich auf der Bildschirmmaske Attached Devices Angeschlossene Ger te die angeschlossenen Ger te anzeigen F gen Sie alle MAC Adressen die mit 02 0F B5 beginnen zur MAC Filter Tabelle des Routers hinzu Attached Devices Wired Devices H 1 IP Address Device Name MAC Address 192 168 1 7 SQA PERF PC D4BEDISABSH Wireless Devices Wireless intruders also show up here 2 3 H 5 6 IP Address Device Name MAC Address 192 168 1 8 optplex 936c99 02 0F 85 C4 7C C8 192 168 1 10 Q3 dell_5300 020F 8528 3120 192 168 1 250 WN2500RP 020F 65 30 59 E3 0 pa 5 192 168 1 10 Q3 dell_5300 OZ UF BS 25 3720 E224823059 E4 20 Die Sicherheitseinstellung meines Routers ist WEP und ich habe die falsche Passphrase bzw den falschen Sicherheitsschlussel am WN3500RP ein
14. stehenden WLAN Netzwerk verbinden 9 2 ffnen Sie auf demselben PC ein Webbrowser Fenster Normalerweise wird daraufhin die Installationsanleitung auf dem Bildschirm direkt ge ffnet P BOX le NETGEAR WN3500RP p In Ve 293 ee eg BEI gt SCH _ amp a e http 192 168 1 250 1A_frame htm NETGEAR WN3500RP Extender to Router NETGEAR Genie is searching for WiFi networks in your neighborhood This takes approximately 1 minute Device to Extender Apply Settings m Tipp Sie k nnen die Extender Einstellungen jederzeit erneut aufrufen indem Sie www mywifiext net in die URL Leiste des Browsers eingeben 10 3 Die Installationsanleitung im Webbrowser f hrt Sie durch die folgenden Schritte e Ausw hlen des WLAN Netzwerks dessen Reichweite vergr ert werden soll e Eingeben des Sicherheitspassworts fur das vorhandene Netzwerk e Ausw hlen des Namens f r das neue Repeater Netzwerk e Verbinden der Wireless Gerate mit dem neuen Extender Netzwerk Konfigurationseinstellungen des Extenders Wenn Sie nach der Erstinstallation Anderungen vornehmen oder das Setup noch einmal ausf hren m chten k nnen Sie jederzeit die Extender Einstellungen aufrufen So rufen Sie die Einstellungen auf 1 Stellen Sie sicher dass das Ger t an den WN3500RP angeschlossen ist 2 Geben Sie das in die Adresszeile des Browsers ein www mywifiext net 3 Ve
15. ung mit der EU Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE Richtlinie verwendet Innerhalb der Europ ischen Union muss das Produkt in bereinstimmung mit den in Ihrem Land geltenden Gesetzen zur Implementierung der WEEE Richtlinie entsorgt werden In den Staaten der EU und in der Schweiz nicht f r die Verwendung im Freien zugelassen LEO NETGEAR Inc 350 East Plumeria Drive San Jose CA 95134 USA 01 15 201 15393 01 August 2012
16. zwerks NETGEAR empfiehlt die Verwendung des drahtlosen Extender Netzwerks nur wenn sich der PC bzw das Wireless Ger t an einem Ort befindet an dem die Netzwerk Verbindung zum bestehenden Router schlecht oder gar nicht m glich ist Grund daf r ist dass der ber das Repeater Netzwerk geroutete Datenverkehr langsamer ist als der direkt ber das Router Netzwerk geleitete Wenn vom Wireless Ger t keine Verbindung zum Extender hergestellt werden kann sollten Sie den Extender an einen anderen Ort in der Mitte zwischen dem Ger t und dem Router aufstellen Sollte der Verbindungsaufbau auch von anderen Standorten aus nicht m glich sein positionieren Sie den Extender n her am Ger t 15 ReadySHARE Drucker Mit einem ReadySHARE Drucker k nnen Sie einen USB Drucker an den USB Anschluss des Extenders anschlie en und kabellos darauf zugreifen So aktivieren Sie den ReadySHARE Drucker 1 Schlie en Sie den USB Drucker mit einem USB Druckerkabel an den USB Port des Extenders an 2 Installieren Sie den USB Druckertreiber auf jedem Computer f r den der Drucker freigegeben ist Wenn Sie nicht ber den Druckertreiber verf gen wenden Sie sich an den Druckerhersteller um den neuesten Druckertreiber zu erhalten und herunterzuladen 3 Laden Sie auf jeden Computer f r den der Drucker freigegeben ist das NETGEAR USB Control Center Dienstprogramm herunter Vom NETGEAR USB Dienstprogramm gibt es eine Version f r Mac und f r Windows
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
UTF 4200 TX, UTF 4210 TX, UTF 4200 RX and UTF Gigabyte GA-Z97X-SOC motherboard iHome iH18 User's Manual 取扱説明書 - シャープ 【6】 保守管理につし`て MP 9500 取扱説明書 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file